neue namen - PCI-Augsburg GmbH

neue namen –
bewährte produkte
aktuell
B a u t e c h n i k
pci räumt auf. Viele produkte werden in namen und packungsdesign
vereinheitlicht. Die Details und die strategie dahinter aus erster hand
Brückensanierung in Bestzeit
Wie es gelang, ein stück schweizer Brückengeschichte
in top-Zeit zu sanieren
50 Jahre Brückenfieber
ein gespräch mit dem schweizer Brückenpapst Dr. christian Menn
ausgaBe 1 _ april 2012 _ A / CH

2 editorial inhalt pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
herzlich willkommen …
zur ersten aktuell Bautechnik. 2012 gibt es in der „Bautechnik“
viele Veränderungen. eine halten sie in der hand. eine
andere Veränderung haben sie vielleicht auch entdeckt: einige
vertraute produkte erhalten einen neuen namen. Die Marke pci
tritt stärker in den Vordergrund. Was sich verändert und welche
Vorteile es bietet, erfahren sie neben vielem anderen in dieser
ausgabe.
unter „Fokus“ gehen wir neuerungen, produkten oder techniken
einmal genauer auf den grund. „Mein projekt“ ist die rubrik,
in der auch sie ihre aktuellen arbeiten präsentieren können.
Diesmal stellen wir die sanierung der schweizer crestawaldbrücke
vor.
Walter Bieler erklärt bei „Markt & trends“ seine idee des
Brückendesigns. Den neuen namen der als „eMaco ® Fast“
bekannten produktfamilie und ihr bewährtes leistungsprofil
stellen wir ihnen unter „pci präsentiert“ vor. und last but not
least haben wir in der rubrik „Branchenköpfe“ Dr. christian
Menn für ein interview gewinnen können.
uns war es ein Vergnügen, diese erste ausgabe für sie zu
erstellen. Wir hoffen, sie haben ebenso viel spaß bei der lektüre.
ihnen ein weiterhin erfolgreiches Jahr und viel Ver gnügen mit
der pci aktuell Bautechnik.
ihr
Yves speidel
geschäftsführer pci Bauprodukte ag
15
Mein
proJekt
38
10
14
04
20
04
10
14
26
36
18
20
28
30
32
34
38
43
Fokus
Jetzt wird aufgeräumt!
leiter Zentrales Marketing klaus gunter theobald über alle
neuerungen
künstler erster ordnung
künstler ursus Wehrli über die kunst des aufräumens
Mein projekt
Die geschichte einer
außergewöhnlichen Brückensanierung
Von der sanierung der ersten schweizer Bogenbrücke
Zwei kilometer straßenbegleitung
ein kilometerlanges projekt am rande der straße
„Da muss natürlich alles perfekt sein“
auch beim Musterhaus sorgt pci dafür, dass alles stimmt
reportage
Zwei Messen – ein erfolg
Doppelt gut: swissbau und Deubau im Januar. ein resümee
Markt & trends
Mit eleganz Verbindungen schaffen
interview mit Walter Bieler über stil und Brücken
kommunikation
Die pci-nachschlagewerke
aktuelle pci-Broschüren aus dem Bereich Bautechnik
einblicke
Der Marke pci eröffnen sich
neue chancen
pci-geschäftsführer Yves speidel über neue strategien
pci präsentiert
schnelligkeit ist ihre stärke
eMaco ® Fast wird pci repafast ®
expertentipp zu pci repafast ®
Wertvolle praxistipps zum einsatz der reparaturmörtel
Branchenköpfe
Die Ästhetik der Brücken.
Dr. Menn und seine unstillbare leidenschaft für Brücken
ticker
Das neueste in kürze
3

4 Fokus pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
klaus gunter theobald, leiter Zentrales Marketing
im Fokus: die neuordnung der bautechnischen produkte
Jetzt wird aufgeräumt!
2012 erhalten erfolgreiche eMaco- und Master-produkte aus dem Bereich „Bautechnik“ ein
neues gewand. optisch und inhaltlich werden alle Bauprodukte zu pci – so weit die Marschrich-
tung des Marketings. pci aktuell sprach mit dem leiter des Zentralen Marketing klaus gunter
theobald über die Marke pci, die neue ordnung der pci-Bautechnikprodukte sowie die chancen
und Möglichkeiten, die sich daraus ergeben.
PCI aktuell: herr theobald, pci gehört in
der Baubranche sicherlich zu den bedeutendsten
Marken überhaupt. Woher bezieht
sie nach ihrer Meinung diese kraft?
Klaus Gunter Theobald: Die Marke pci
steht seit Jahrzehnten für technologisch
führende produkte in gleichbleibend
hoher Qualität. Mindestens genauso
exzellent wie die Qualität sind aber auch
die zusätzlichen Vorteile, die das unternehjmen
pci-händlern und -Verarbeitern
ein umfassendes servicepaket bietet. Dazu
gehören die breite Verfügbarkeit der pciprodukte,
schnelle, zuverlässige lieferung,
qualifizierte Beratung und schulungen sowie
eine umfassende, direkte unterstützung
bei Fragen und problemen auf der
Baustelle. Die Marke pci ist das Versprechen
an unsere kunden, sie nie alleine zu
lassen. ich bin überzeugt, pci entwickelt
diese kraft nur, weil wir – vielleicht mehr als
andere – täglich darum bemüht sind, dieses
Versprechen einzulösen und die erwartungen
unserer kunden zu erfüllen.
PCI aktuell: im Baubereich treten die
pci-gesellschaften in der schweiz und in
Österreich bislang mit einer Mehrmarkenstrategie
auf. Das wird sich ab diesem Jahr
ändern. sie werden sich künftig nur noch
auf eine Marke fokussieren – pci. Warum?
Theobald: unser Ziel ist es, in der vornehmlich
deutschsprachigen region mit
einem einheitlichen Vermarktungsansatz
aufzutreten. Zukünftig wird das gesamtsortiment
unter der Marke pci gebündelt
und allein über den Baustofffachhandel
angeboten.
Wir konzentrieren uns somit konsequent
auf den indirekten Vertriebsweg und bauen
die stärke der Marke pci als hersteller
hochwertiger spezialmörtel und abdichtungssysteme
weiter aus.
Durch die Zusammenführung der geschäftsfelder
Bau- und Fliesentechnik entsteht
unter der Marke pci für den Baustofffachhandel
eine Vermarktungsplattform,
die in Österreich und der schweiz ihresgleichen
sucht. Die ein-Marken-strategie
schafft also für alle Beteiligten neue chancen
und Möglichkeiten. Diesen ganzheitlichen
Markenauftritt gibt es in Deutschland
schon seit Jahren.
konkret bedeutet die umstellung, dass in
Österreich und der schweiz einige produkte
jetzt unter der Marke pci gebündelt
werden. Für den großteil des produktsortiments
ändert sich nichts. schließlich wurden
auch bisher große produkte wie pci
polyfix ® oder pci Barrapren ® (schweiz)
bzw. pci pecimor ® (Österreich) unter pci
geführt. Betroffen von den Veränderungen
sind produkte mit den namen eMaco ® ,
concresiVe ® und Master ® . ganz
wichtig ist uns allerdings zu betonen: es
ändern sich ausschließlich die namen und
das Verpackungsdesign, die hervorragenden
produkteigenschaften sowie die rezeptur
bleiben absolut identisch.
PCI aktuell: Die Marke „pci“ verfügt über
eine eigene struktur, um die produktviel-
Bauwerksabdichtungen spielen im sanierungsbereich
eine wichtige rolle. pci
verfügt auch hier über hervorragende systemlösungen.
egal ob Boden, Wand oder Decke – pci
bietet für die Betoninstandsetzung von
Flächen und ausbrüchen die richtige produktlösung.
Zum Ausgleichen von Böden verfügt pci
nicht nur über vielfältige produkte für jede
Bausituation, sondern auch über durchdachte
sanierungssysteme, die präzise
aufeinander abgestimmt sind.
Mit seinen produkten im „GaLaBau-
Bereich“ bietet pci kompetente lösungen
für die Verlegung und Verfugung von
pflaster- und natursteinen.
5

6 Fokus
falt übersichtlich zu ordnen. Wird dieses
system auch bei den neu einzugliedernden
pci-produkten beibehalten?
Theobald: selbstverständlich, die klare
struktur innerhalb der pci-produktpalette
mit linien und Familien hat sich bewährt.
sie hilft dem Verarbeiter und händler, sich
schnell zurechtzufinden. Bei genauerer
Betrachtung werden sie aber feststellen,
dass sich die Zuordnung der einzelnen
produkte praktisch nicht verändert. allerdings
wird die optische Zuordnung durch
die klare, pci-typische Farbkodierung
deutlich verbessert. ich denke, auch in
diesem Bereich bringt die neue struktur
für alle klare Vorteile.
PCI aktuell: Mit welchen Maßnahmen
kommunizieren sie diese optimierungen
innerhalb der pci-produktpalette?
Theobald: Wir unterstützen unsere partner
im handel und handwerk mit umfassenden
kommunikationsmaßnahmen wie
z. B. der neuen und ab jetzt zweimal jährlich
erscheinenden pci aktuell Bautechnik,
verschiedenen Broschüren, natürlich
anzeigen in den gängigen Fachzeitschriften
und vieles mehr.
PCI aktuell: herr theobald, wir bedanken
uns ganz herzlich für das gespräch und
wünschen eine erfolgreiche umstellung.
Unser PCI-Tipp: auf seite 32 dieser
ausgabe haben wir für sie eine übersichtliche
tabelle zusammengestellt. hier
sehen sie auf den ersten Blick, welches
produkt künftig unter welcher Bezeichnung
erhältlich sein wird.
ProfiAusstatter!
Acht Produktfamilien, mit denen man
bei jedem Projekt überzeugt
BodenBereiter!
Mit der pci periplan ® -Familie
lassen sich zügig und zuverlässig
plane Böden schaffen
– auch auf kritischen untergründen.
FugenVerteidiger!
Die pci pavifix ® -Familie ist das
sichere Fugen-system für
natur- und Betonwerksteine.
tempoMacher!
Die pci novoment ® -Familie
garantiert mit schnellhärtendem
Mörtel und Zement zügigen
Baufortschritt in bewährter
Qualität.
Mauerwerkretter!
Die pci saniment ® -Familie ist
das komplette sanierputzsystem
für die trockenlegung
feuchter und salzbelasteter
Wände.
Neu!
instandsetzer!
Die pci nanocret ® -Familie für
eine erfolgreiche, zertifizierte
Betoninstandsetzung nach en
1504-3.
ganzjahressanierer!
bis -25 ºC
bis -10 ºC
Die pci repafast ® -reparaturmörtel
bieten instandsetzungslösungen
für Verkehrsflächen
und industrieböden. sie lassen
sich auch bei tiefen temperaturen
schnell und zuverlässig
verarbeiten.
schnellstarter!
Die pci polyfix ® -Familie bietet
Blitz- und schnell-Zementmörtel
für den hoch- und tiefbau
– für jeden anwendungsfall
einen spezialisten.
Neu!
Was ist eine PCI Produktfamilie?
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
DichtMacher!
Die pci pecimor ® -Familie
(Österreich) ist das bituminöse
Dickbeschichtungs-system
für die Bauwerksabdichtung
von kelleraußenwänden und
Fundamenten.
DichtMacher!
pci Barrapren ® (Schweiz) ist
die bituminöse Dickbeschichtung
für die Bauwerksabdichtung
von kelleraußenwänden
und Fundamenten.
in einer produktfamilie sind produkte zusammengefasst, die den
gleichen grundnutzen (z.B. Bodenausgleich) bieten und sich nur in
spezifischen ausführungsvarianten unterscheiden. Die Mitglieder
einer Familie sind daran zu erkennen, dass sie denselben Markennamen
tragen. Die einzelnen produkte werden dann durch namenszusätze
unterschieden. Zum Beispiel heißen alle Bodenausgleichsmassen
pci periplan ® . Die ausgleichsmasse für holzböden
trägt den namen pci periplan ® extra.
7

8
Fokus
Mehr infos unter www.pci-austria.at und www.pci.ch
Wir räumen auf.
Jetzt nur noch pci.
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 9
eine Vereinfachung für absoluten Durchblick: 2012 schaffen wir bei pci systematisch ordnung und
sorgen so für eine bessere orientierung in unserem umfassenden produktportfolio. alle eMaco ® -
und Master ® -produkte werden in das pci-sortiment integriert und erhalten entsprechende namen
und Verpackungen – bei gleicher rezeptur.

10
Fokus
ordnungskünstler ursus Wehrli
im gespräch
Künstler erster
Ordnung
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
pci hat aufgeräumt. Vorbild für die entsprechende anzeige
waren die arbeiten von ursus Wehrli. Der gebürtige schweizer
war lange Zeit überwiegend durch das Bühnenprogramm mit
nadja sieger bekannt. als ursus & nadeschkin touren die bei-
den schon seit 25 Jahren über theater- und kabarettbühnen.
pci aktuell hat ursus Wehrli zu seinem Werdegang und den gro-
ßen und kleinen aufräumarbeiten – und natürlich zur neuen ord-
nung von pci interviewt.
PCI aktuell: herr Wehrli, nach 25 Jahren
Bühnenerfahrung sind sie nun zum aufräumer
der nation geworden. Wie kam
das?
Ursus Wehrli: nach meiner ausbildung
als typograf habe ich beschlossen, selbständig
zu arbeiten. Zufällig habe ich 1987
meine Bühnenpartnerin nadja sieger kennengelernt.
als ursus & nadeschkin haben
wir seitdem über 3.000 Vorstellungen
zwischen Zürich, Berlin, london & new
York aufgeführt. Doch meine typografische
Vergangenheit hat mich nie ganz losgelassen.
nebenbei habe ich immer viel
gezeichnet, gestaltet. irgendwann habe
ich angefangen, kunstwerke „umzugestalten“
und schließlich „aufzuräumen“.
seither begleitet mich das aufräumthema
mehr, als mir lieb ist.
PCI aktuell: haben sie schon als kind so
begeistert aufgeräumt – oder entdeckten
sie diese leidenschaft erst später?
Wehrli: schon als kind habe ich listen
und statistiken erstellt oder tabellen gezeichnet.
Die listen sind mir geblieben.
Mittlerweile mache ich so viele, dass ich
vor lauter listen-anfertigen kaum noch
dazu komme, die punkte auch wirklich
abzuarbeiten.
PCI aktuell: ihr sinn für ordnung hat so
gar nichts von der bürgerlichen Vorstellung
von „ruhe und ordnung“. Wenn
11

12
Fokus
ursus Wehrli räumt alles auf, was ihm ins auge fällt.
Von parkplätzen über liegewiesen bis hin zu klassischen
gemälden. seine aufräumwut macht vor
nichts halt. auch für die pci-anzeige zur neuen produktstruktur
standen seine arbeiten pate.
sie kunstwerke nach Farben zerlegen,
schaffen sie eine ordnung, die eigentlich
absurd ist – oder?
Wehrli: ich rede wahnsinnig ungern über
meine arbeit und bin froh, dass ich nicht
analysieren muss, was ich eigentlich genau
tue und wie es am ende wirkt. ich
verfolge mit meiner kunst auch keine
absicht und will keine gesellschaftlichen
strukturen aufzeigen. aber ich liebe es,
Dinge von verschiedenen seiten anzuschauen
und neue sichtweisen auf bekannte
Motive zu gewinnen. indem ich
die simple tätigkeit des aufräumens auf
die kunst anwende, entstehen neue Bilder,
die irritieren, aber auch beruhigen.
Das gilt auch für alltägliche situationen:
Wenn man sie aufräumt, beginnt man
plötzlich genauer hinzuschauen und definiert
seinen horizont neu – im idealfall.
Wenn nicht, kann man sich die Bilder
auch anschauen, ohne sich dabei etwas
Wichtiges zu denken! aufgeräumte situationen
haben auf jeden Fall etwas Wohltuendes
und machen den kopf frei.
PCI aktuell: sie zelebrieren die ordnung,
aber welche Beziehung haben sie zum
chaos?
Wehrli: ich bin, wider erwarten, ein großer
Freund des chaos. Vor allem, wenn
es eine antwort auf die ordnung ist. ich
glaube, dass es in allen Bereichen des lebens
wichtig, inspirierend und befreiend
ist, wenn man immer beide seiten auslotet:
die ordnung und das chaos. solange
einem das chaos – oder auch die ordnung
– nicht über den kopf wächst, solange
man selber bestimmen kann, wann
man was bevorzugt, ist beides notwendig.
neue ideen entstehen allerdings immer
aus dem chaos.
PCI aktuell: Wie hat sich ihr ordnungsbegriff
durch die arbeit verändert?
Wehrli: ordnung ist relativ. Wenn sich eine
ordnung zu lange nicht verändert, wird sie
starr und kann genauso schmuddelig sein
wie ein chaos, das nicht mehr lebt. Was
mich im laufe meiner arbeit immer mehr
fasziniert, ist die akkurate ordnung der
natur. selbst wenn für unsere augen alles
chaotisch durcheinanderliegt, es hat jedes
Blatt, jeder ast, jede pflanze, Wasserlache
oder steinhaufen eine ganz klare struktur.
PCI aktuell: inspiriert von ihnen hat auch
pci ein bisschen aufgeräumt. aber sie
sind der profi, hätten sie tipps, was wir
noch verbessern könnten?
Wehrli: Das sieht doch schon sehr schön
aus! ich wage aber zu bezweifeln, dass
die pci-produkte in der Werkstatt oder im
lieferwagen eines handwerkers so schön
aufgereiht sind wie in der anzeige.
PCI aktuell: Der Volksmund meint: „ordnung
ist das halbe leben“. Wie sehen sie
das?
Wehrli: obwohl ich dem Volksmund nie
ganz traue – es ist wohl tatsächlich so,
dass man ziemlich gut durch den tag
kommt, wenn die eine hälfte in ‚ordnung‘
ist. Man kann dann ganz in ruhe etwas
chaos aufkommen lassen und braucht *
keine angst zu haben, dass man gleich
den Boden unter den Füßen verliert. Bei
uns auf der Bühne ist das ähnlich: Wenn
ein programm gut vorbereitet und ‚geordnet‘
ist, hat man richtig viel platz, um zu
improvisieren und sich frei zu bewegen!
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
Gewinnspiel:
aufräumen ist das eine, danach was
wiederzufinden, etwas ganz anderes.
Darum dreht es sich auch bei unserem
aufräumrätsel. Wer richtig antwortet,
hat die chance auf einen von 20 unterhaltsamen
Bildbänden von ursus
Wehrli. Die lösung mit dem Betreff
„aufräumen“ bis zum 31. Mai 2012
schicken sie an kerstin.jung@basf.com.
Gewinnfrage:
unter welchem namen
findet sich der pci-ganzjahres-reparaturmörtel
jetzt im regal?
Nach seinen Bestsellern „Kunst aufräumen“ und
„Noch mehr Kunst aufräumen“ entwickelt Ursus Wehrli
seine geniale Idee weiter und erhebt das Aufräumen an
sich zur Kunst: Jetzt bringt er die ganze Welt in Ordnung.
*
pci-Mitarbeiter sind nicht zur teilnahme
berechtigt; der gewinn kann nicht gegen
Bargeld eingetauscht werden. Wie immer
ist der rechtsweg ausgeschlossen.
13

14 Mein projekt
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 15
Mein
proJekt
Crestawaldbrücke
Bauherr: astra
Ingenierbüro: casutt, Wyrsch, Zwicky ag, chur
Bauunternehmung: prader ag, chur
Reparaturmörtel: eMaco ® Fast tixo bzw. jetzt
pci repafast ® tixo
Lieferant: pci Bauprodukte ag, Zürich
Überbrückungsmaßnahme crestawaldbrücke
Die Geschichte einer außerge-
wöhnlichen Brückensanierung
Die crestawaldbrücke ist die erste von Dr. christian Menn* entworfene Bogenbrücke. sie wurde
1958 erbaut und führt die schweizer nationalstraße n13 mit einer gesamtlänge von 124 Meter, ei-
ner spannweite von 71,50 Meter und einer pfeilhöhe von 14,25 Meter über einen taleinschnitt des
hinterrheins. seit ihrem umbau 1987–1989 verfügt die 9,40 Meter breite Fahrbahnplatte über
zwei Fahrstreifen mit je 3,85 Meter Breite. 2011 erhielt die prader ag den auftrag, die crestawald-
brücke zu sanieren.
*Beachten sie bitte auch unser interview mit Dr. christian Menn in dieser ausgabe ab seite 38.

16 Mein projekt
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 17
„Diese Brücke ist schon etwas ganz Besonderes“, erzählt der mit der
ausführung betreute Florian keller mit einem gewissen stolz. Man spürt
die Begeisterung für das projekt. Die crestawaldbrücke ist ein stück
schweizer Brückengeschichte. „neben den arbeiten gab es vor allem
zwei herausforderungen: den Verkehr, aber eben auch die Witterung hier
oben“, berichtet geschäftsführer gerald pernollet. hier in 1400 m höhe
kann es selbst im Mai noch Frost geben. ein umstand, der die sanierungsarbeiten
nicht gerade vereinfacht.
„Verarbeitbar bis -10 °C – das war hier in
dieser Höhe entscheidend“
„nach dem vorgegebenen Zeitfenster sollten die arbeiten nach ostern,
aber noch vor den sommerferien durchgeführt werden“, erzählt Bauführer
Florian keller. „um für alle eventualitäten gewappnet zu sein, wählten wir
den standfesten reparaturmörtel pci repafast ® tixo für Verkehrsflächen
und industrieböden (ehemals eMaco ® Fast tixo) der pci Bauprodukte
ag, schweiz. entscheidend war für uns, dass das einkomponentige Material
bei temperaturen ab -10 ºc eine genügend lange Verarbeitbarkeit bietet
und trotzdem rasch aushärtet. nach kürzester Zeit erreichen wir hier eine
restfeuchte von unter 4 gewichts-prozent. eine schnelle Überschichtbarkeit
war dadurch gewährleistet.“ Die Fahrspuren wurden getrennt erneuert,
so konnte der Verkehr einseitig weiter fließen. Der bergseitige Verkehr
wurde während der sanierungsarbeiten über die kantonstraße geführt.
„gerade einmal zwei Wochen benötigten wir, um eine komplette spur zu
sanieren und für den Verkehr wieder freizugeben“, berichtet der Bau- und
abteilungsleiter Florian keller.
Die Minustemperaturen wurden übrigens wie befürchtet erreicht. in dieser
situation war Florian keller besonders froh sich für pci repafast ®
tixo entschieden zu haben. alle Vorbereitungen und einschätzungen
passten perfekt. „um kein risiko einzugehen, haben wir im april die
gesamten arbeiten oberhalb der staumauer in sufers eins zu eins umgesetzt
– mit großem erfolg. Die exzellente Vorbereitung hat sich ausgezahlt.“
am 27. Mai 2011, als die Brücke wieder in ihrer gesamten Breite für den
Verkehr freigegeben werden konnte, waren alle Beteiligten begeistert. ein
voller erfolg für die zur Zindel gruppe gehörende Bauunternehmung prader.
Herausforderungen
• Die klimatischen Bedingungen: Selbst im Mai fällt die
temperatur hier noch deutlich unter 0 °c.
• Das Verkehrsaufkommen: Die Sanierung musste nach
ostern und vor Beginn der sommerferien umgesetzt werden.
• Geringe Wartezeiten und definierte Instandsetzungszeiten
mussten beachtet werden.
Arbeitsablauf Schritt für Schritt
• Jeder Arbeitsschritt wurde qualitativ geprüft, und erst nach positiven
prüfergebnissen wurden die nächsten arbeitsschritte freigegeben.
(Ausführung entsprechend den national gültigen Regelwerken)
• Belag und Abdichtung wurden mit Hochdruckwasserstrahlen
entfernt und die korrodierten armierungseisen freigelegt.
• Der Reparaturmörtel PCI Repafast ® tixo (ehemals eMaco ® Fast tixo)
wurde eingebaut.
• Nach kurzer Wartezeit wurde eine Polymerbitumendichtungsbahn
eingebaut.
Mein
proJekt
PCI stellt Ihr
Projekt vor:
in jeder ausgabe pci aktuell Bautechnik
wollen wir ein neues, spannendes projekt
vorstellen, das mit produkten von pci
umgesetzt wird. Dazu brauchen wir ihre
hilfe. Wir suchen ungewöhnliche projekte,
die sie auch selbst spannend finden. Die
ausgewählten projekte werden von einem
profi-Fotografen dokumentiert, professionell
beschrieben und hier vorgestellt.
So bewerben Sie sich:
• Kurze Projektbeschreibung
„Was macht ihr projekt besonders?“
(Wer? Was? Wann? Wo?)
• max. 3 dokumentarische Fotos
des objekts
WICHTIG:
• seit der Fertigstellung des projekts
sollten nicht mehr als 12 Monate vergangen
sein – noch besser, es befindet
sich noch in der Bauphase.
• Es wurden PCI-Produkte eingesetzt.
Alle Unterlagen bitte an:
• kerstin.jung@basf.com

18 reportage
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 19
swissbau und Deubau 2012
Zwei Messen –
ein Erfolg
gleich zum Jahresstart festigte die Swissbau ihre position als
leitmesse der schweizer Bauwirtschaft. 1.300 aussteller und
ein Zuwachs von 6,5 prozent bei den Besuchern sprechen eine
klare sprache. pci präsentierte auf der swissbau grundlegende
neuerungen. unter dem titel „pci räumt auf“ wurde die harmonisierung
der produktnamen erstmals einem breiten Fachpublikum
vorgestellt. Zukünftig werden alle pci-produkte aus
dem Bereich Bau in der schweiz, Österreich und in Deutschland
unter gleichem produktnamen vertrieben.
pci-geschäftsführer Yves speidel ist mit der resonanz auf der
swissbau überaus zufrieden: „Wir schätzen, dass 3.500 Besucher
am pci-stand waren. Viele Verarbeiter kamen speziell
auf unsere einladung hin.“ auch der nach drei seiten offene
Messestand wurde gut angenommen. Zur nächsten swissbau
soll der pci-stand noch einmal vergrößert werden – auch um
den Bereich „Fußbodentechnik“ von pci integrieren zu können.
„Für uns war es ein furioser start in ein spannendes und erfolgreiches
Jahr 2012“, ist Yves speidel überzeugt.
gestartet ist das Messejahr für pci allerdings mit der DEUBAU
in essen. sie öffnete bereits zum 25. Mal ihre tore – ein Jubiläum,
das die kraft und Bedeutung dieser Messe einmal mehr unterstreicht.
Über 55.000 Fachbesucher kamen, um sich über die
neuesten entwicklungen und trends zu informieren. Für Manfred
2012 startet nicht nur mit zwei wichtigen leitmessen
der Bauwirtschaft, sondern auch mit einer neuordnung
bzw. neueinführung von wichtigen pci-produkten.
aktuell hat sich einmal umgehört und die wich-
tigsten pci-neuerungen sowie die Messe-Feedbacks
für sie zusammengetragen.
grundmann, pci-geschäftsführer Vertrieb, ist die teilnahme an
der DeuBau auch ein Bekenntnis zur region rhein-ruhr. nach
einem etwas weniger gut besuchten eröffnungstag war er mit
dem weiteren Verlauf der Messe sehr zufrieden. Freuen würde
sich herr grundmann, wenn bei der nächsten DeuBau der Bundesverband
Deutscher Baustoff-Fachhandel (BDB) wieder dabei
wäre. „Der BDB ist für die DeuBau in unseren augen ein wichtiges
Zugpferd“, erklärte herr grundmann gegenüber pci aktuell.
als „ganzjahres-spezialisten“ präsentierte pci die neu in
Deutschland eingeführten Betoninstandsetzungsprodukte der
pci repafast ® -Familie sowie die schnell erhärtenden produkte
der pci polyfix ® -Familie. Mit überzeugenden Vorteilen: pci
repafast ® -produkte härten schnell aus und können auch bei
temperaturen unter 0 °c sicher und zuverlässig verarbeitet werden.
stärken, die im Baualltag bares geld sparen.
pci-Mediathek
Weitere informationen zu den vorgestellten neuheiten
finden sie unter www.pci.ch, www.pci-austria.at
Das pci-Messekonzept konnte auf ganzer linie überzeugen: selbsterklärende exponate und
animationen präsentierten die produktneuheiten und setzen sie perfekt als system in szene.
pci war auf beiden Messen ein wichtiger anziehungs- und treffpunkt für das interessierte
Fachpublikum. Das hohe Besucherinteresse verspricht ein erfolgreiches Jahr 2012.

20 Markt & trends pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
21
Walter Bieler, Ing. HTL SIA BSA,
Geschäftsinhaber der Walter Bieler AG
Die Walter Bieler AG wurde 1975 in Chur
gegründet und konzentrierte sich von Beginn
an auf Tragwerksplanungen in Holz.
Bekannt wurde er erstmals durch seine Konstruktion des 1979 eröffneten
Eisstadions in Davos. Aber auch für viele andere Bauwerke, insbesondere
Brücken, erhielt er Preise und Auszeichnungen. So baute er unter anderem die
mit 841 Meter längste Holzbrücke Europas. Zu seinen internationalen Aufträgen
gehörte es auch, 1995 im kriegsgeschädigten Tadschikistan Wohnhäuser
mit Baumaterialien wie Holz und Lehm wiederaufzubauen. Walter Bieler gilt als
einer der Schweizer Pioniere im Holzbau.
www.walterbieler.ch
Walter Bieler über
Brückendesign
Mit Eleganz Verbindungen
schaffen
Design und ingenieurskunst miteinander zu
vereinbaren ist Walter Bieler immer wieder in
eindrucksvoller Weise gelungen. auch wenn er
als einer der pioniere im holzbau gilt, ist seine
Designauffassung für den Brückenbau heute
noch genauso richtungsweisend wie 1975, als
er sein ingenieurbüro in chur eröffnete.
PCI aktuell: herr Bieler, sie haben sich auf die tragwerksplanungen
in holz spezialisiert. können sie kurz ihren lebensweg
dahin skizzieren?
Walter Bieler: ich bin 1947 in Bonaduz (anm. d. red.: ein kleines
Dorf im kanton graubünden) geboren. nach der schule
habe ich dann eine ausbildung zum tiefbauzeichner gemacht
und mich später zum ingenieur htl sia Bsa fortgebildet.
Das ingenieurbüro „Walter Bieler ag“ eröffnete ich 1975. es
folgten verschiedene nachdiplomstudien an der eth Zürich
und in Biel. schon früh interessierte ich mich für moderne holzbaukonstruktionen.
insbesondere der umgang mit der Baukultur
im alpinen und ländlichen raum der schweizer gebirgstäler
reizte mich. und hier interessierten mich besonders die gestalterischen
Fragen. Meine entwürfe für tragwerke sind immer
technisch-formale entwicklungen.
PCI aktuell: Welche projekte und welche aufgaben haben sie
mit ihrem ingenieurbüro umgesetzt?

22 Markt & trends pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
23
Bieler: unser ingenieurbüro ist besonders
durch mein engagement für moderne
holzbaukonstruktionen im ländlichen
und alpinen raum bekannt geworden.
Wichtige projekte sind Brücken wie der
schlossmühlesteg in Frauenfeld, der
Fußgängersteg rapperswil oder die Brücke
Val tgiplat scheid, aber auch hochbauten
wie die eissporthalle in Davos,
die Messehalle 7 in st. gallen oder die
Markthalle toggenburg. einzelne Bauten
und Brücken wurden mehrfach mit preisen
ausgezeichnet.
PCI aktuell: nur wenige Bauwerke besitzen
einen solchen symbolwert wie Brücken.
Was ist ihre philosophie zu diesem
element der architektur?
Bieler: Brücken verbinden ufer, gesellschaften,
länder. Mich interessiert immer
der kontext, das umfeld einer Brücke.
Die Qualität unserer entwürfe liegt darin
begründet, dass wir bei der konzeption
auf die umgebung eingehen. Das erscheinungsbild
wird einerseits durch die landschaftliche
situation bestimmt, andererseits
aus den konstruktiven Bedingungen
des modernen holzbaus. Die atmosphäre
entsteht durch das Zusammenspiel aus
umgebung und nutzung. Die Brücke
muss mit der landschaft, in die sie eingefügt
werden soll, eine einheit bilden.
PCI aktuell: Wie hat sich das Verständnis
und die Bedeutung von Brücken im laufe
der geschichte gewandelt?
Bieler: grundsätzlich haben Brücken
heute noch dieselbe Funktion wie früher.
sie wurden geschaffen, um Flüsse und
täler zu überspannen. natürlich hat sich
die technologie stark verändert. Die Vielfalt
und größe moderner Brücken ist nur
möglich, weil sich die Baumaterialien in
den vergangenen hundert Jahren zu hoch-
leistungsfähigen Werkstoffen entwickelt
haben. auch die tragwerksysteme wurden
technisch immer weiterentwickelt.
Mit den schweren, größeren Fahrzeugen
wuchsen die nutzlasten und natürlich der
platzbedarf oberhalb der Fahrbahn – das
lichtraumprofil.
PCI aktuell: Welche trends und entwicklungen
sind für den modernen Brückenbau
besonders prägend?
Bieler: trends sind modisch und haben
bei einem ingenieurbauwerk nichts zu
suchen. es muss für jeden ort das „maßgeschneiderte“
tragwerk entworfen werden.
Die Form eines ingenieurbauwerks
besteht aus zwei komponenten: einerseits
als konsequenz des tragsystems
und anderseits aus der gestaltung als
ausdruck der tragwerksgliederung und
des Brückenquerschnitts.
PCI aktuell: Mit welchen technischen,
konzeptionellen oder gestalterischen entwicklungen
rechnen sie im Bereich „Brückenbau“
in den nächsten zehn Jahren?
Bieler: Die geschichte des Fortschritts
im Bauwesen ist auch die geschichte der
Werkstoffe und die entwicklung neuer
technologien. Die heutigen ingenieurbauwerke
zeigen deutlich eine konzentration
auf einige wenige, möglichst einfache
tragsysteme wie Flachdecken im
hochbau und Balkentragwerke im Brückenbau.
schuld an dieser entwicklung
sind einerseits die massive Verteuerung

24
Markt & trends pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
Fußgängersteg von Rapperswil nach Hurden, Schweiz
Die landschaftlichen Bezüge und die reiche tier- und pflanzenwelt
bilden heute ebenso wie der kulturelle kontext des historischen
pilgerwegs das einmalige umfeld des stegs.
Der 840 Meter lange und 2,40 Meter breite steg, fundierend
auf 233 eichenpfählen (400 kubikmeter), wurde aus biologisch
resistentem, unbehandeltem eichenholz realisiert. Das
stahljoch bildet alle 7,50 Meter die Basis für die steglaufebene
und ihre asymmetrische anordnung über jedem pfahlpaar.
Der l-förmige Querschnitt, der gleichsam zwischen
Flächigkeit und räumlichkeit schwebt, vermeidet eine unerwünschte,
unangenehme kanalwirkung. Die konstruktive umsetzung aus
längsgerichteten Massivholzbalken mit Durchlüftungsfugen gewährleistet
eine gewisse transparenz. tragstruktur und Wasser
können in ihrer körperhaftigkeit wahrgenommen werden.
Die überhöhte Wand richtung naturschutzgebiet sichert den sichtschutz
für die vielfältige Vogelwelt.
der arbeit und die industrielle herstellung
der Baustoffe und andererseits die Forschung
und lehre im ingenieurwesen, die
sich fast ausschließlich auf die Berechnung
und die ermittlung der tragfähigkeit
einzelner tragelemente konzentriert. Die
entwurfsziele der ingenieurarbeit aber
bleiben: sie bestehen im Wesentlichen
aus der tragsicherheit, gebrauchstauglichkeit,
Wirtschaftlichkeit und Ästhetik.
PCI aktuell: immer häufiger hört man,
dass für die sanierung von Brücken nicht
genügend geld vorhanden ist. ein gerücht
oder eine ernste herausforderung
für die kommenden Jahrzehnte?
Bieler: ich kann diese Frage nur für die
schweiz beantworten. hier ist der unterhalt
der Brücken von größter Wichtigkeit
und es stehen hierfür auch die notwendigen
Mittel zur Verfügung.
PCI aktuell: Beton ist das hauptbaumaterial
im Brückenbau. sehen sie andere
Baustoffe, denen sie in Zukunft im Brückenbau
chancen einräumen?
Bieler: auch zukünftig wird Beton der
wichtigste Baustoff im modernen Brückenbau
bleiben. Die technologischen,
konstruktiven Mängel der Bauwerke in
Beton sind erkannt und seit einiger Zeit
verbessert worden. anders ist es im
Wohnungsbau, dort schneidet der Beton
aus ökologischer sicht nicht gut ab.
PCI aktuell: herr Bieler, vielleicht noch eine
abschließende anmerkung ihrerseits?
Bieler: ich möchte dieses interview gerne
mit einer aussage des weltbekannten
Brückenbauers Dr. christian Menn
beenden: „Die aktuelle tendenz und
richtung banaler Brückenbau, sogar bei
prestigeträchtigen projekten, führt dazu,
dass architekten, meist sogenannte
stararchitekten, über ingenieure gestellt
werden. Diese architekten, die den Brückenbau
nur als hobby oder Marktnische
betrachten, glauben daran, dass sie die
Brücken entwerfen können, obwohl sie
keinerlei strukturelles Wissen haben. Behörden,
das Volk und dummerweise sogar
die ingenieure selber glauben das.“ Diese
aussage spiegelt exakt meine Meinung
wider!
PCI aktuell: herr Bieler, wir danken ihnen
für das gespräch.
25

26
Mein projekt pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
Mein
proJekt
WOLFSBURG
rinnenneubau im landkreis gifhorn
Zwei Kilometer
Straßenbegleitung
im landkreis gifhorn sollte eine zwei kilometer lange rinne zu beiden seiten der landstraße
l414 neu angelegt werden. Die straße verbindet die zwei ortsteile ahnsen und seershausen in
der gemeinde Meinersen.
Den auftrag erhielt die ost Bau in
Wolfsburg. Das unternehmen, dessen
hauptsitz in osterburg liegt, verfügt über
insgesamt vier niederlassungen im Bundesgebiet.
es beschäftigt inzwischen im
schnitt fast 300 Mitarbeiter sowie 24 auszubildende.
Vom hochbau über Dachdeckerei
und Brückenbau bis zum tiefbau
wurden in den vergangenen Jahren Bauleistungen
in höhe von 660 Millionen euro
erbracht. eine stellen wir hier vor. „Der
auftrag ist schnell umrissen: Beidseitig
der asphaltierten straße sollte jeweils eine
zwei kilometer lange entwässerungsrinne
entstehen“, beschreibt ost Bau
geschäftsführer alfred scheer die aufgabenstellung.
Betonrinnensteine mussten
dreireihig in Magerbeton verlegt werden.
eine weitere anforderung des auftraggebers
war, die rinne mit einem gießfähigen,
zementären Fugenverschluss zu versehen.
nach Din 18318 müssen die rinnen
in gebundener Bauweise erstellt werden.
„unser pci-Fachberater siegfried anders
hat uns dafür pci pavifix ® ceM empfohlen“,
erklärt alfred scheer.
„Für uns war PCI Pavifix ® CEM
schon bei mehreren Projekten
erste Wahl“
Das spezialprodukt wurde bereits
mehrfach bei straßenbauprojekten in
niedersachsen eingesetzt. Das bestätigt
auch der geschäftsführer der ost
Bau: „Das leistungsspektrum von
pci pavifix ® ceM ist in unseren augen
praktisch ideal für solche aufgaben.
es lässt sich leicht verarbeiten und
hat uns durch seine exzellente Festigkeit
überzeugt.“ Da die Verfugung
im schlämmverfahren erfolgen kann,
lassen sich auch größere Flächen zügig
bearbeiten. Wichtig ist allein, dass
dabei möglichst wenig Material auf der
rinnsteinoberfläche liegen bleibt. Binnen
einer stunde können aber auch
diese reste mithilfe eines schwammbrettes
entfernt werden. eine andere,
deutlich einfachere Möglichkeit ist es,
das Material mit einem flach auf die
steinoberfläche gerichteten Fächerstrahl
abzuspritzen.
„Nach dreißig Tonnen weiß man,
ob ein Produkt etwas taugt oder
nicht“
„allein bei diesem projekt haben wir
30 tonnen von pci pavifix ® ceM verarbeitet.
Danach wissen unsere Verarbeiter,
ob ein produkt wirklich so gut ist, wie der
hersteller behauptet“, weiß alfred scheer
aus erfahrung. Besonders überzeugen den
geschäftsführer bei pci pavifix ® ceM die
guten hafteigenschaften an den rinnsteinflanken
und das ausgezeichnete preisleistungs-Verhältnis.
„als ost Bau sind
wir in den unterschiedlichsten Bereichen
tätig. ich kann sagen, wir setzen bei fast
allen projekten auf pci. Bislang haben wir
es noch nie bereut“, ergänzt er lachend.
Die geschilderten arbeiten sind bereits seit
2008 abgeschlossen, das heißt, die entwässerungsrinne
hat schon ein paar harte
Winter mit tausalzeinsatz hinter sich. „tausalz
ist kein problem. es sieht nach wie vor
alles perfekt aus“, weiß alfred scheer von
kollegen. er ergänzt: „pci pavifix ® ceM
setzen wir immer wieder gerne ein – und
Bauherr: niedersächsische landesbehörde für straßenbau
und Verkehr, geschäftsbereich Wolfenbüttel
Ausführende Firma: ost Bau; osterburger straßen-,
tief- und hochbau gmbh
Weitere Informationen:
www.ostbau.de
jetzt im Frühjahr starten sicher bald schon
die nächsten pavifix-projekte.“
Herausforderung
nach Din 18318 entwässerungsrinnen
in gebundener Bauweise erstellen und
mit einem gießfähigen, zementären Fugenverschluss
versehen. Die Fugenbreite
soll dabei zwischen 8 und 12 Millimeter
betragen.
Arbeitsablauf Schritt für Schritt
• Straßenplanum – Erstellung des
planums als Basis für die Magerbetonarbeiten
• Verlegung der Rinnensteine in
Magerbeton
• Verfugung mit PCI Pavifix ® ceM im
schlämmverfahren auf vorgenässter
pflasterfläche
• Horizontales Absprühen mit Flachstrahldüse,
um eventuelle reste
von pci pavifix ® ceM auf der pflasteroberfläche
zu entfernen
27

28 kommunikation pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 29
aktuelle pci-Broschüren
Die Nachschlagewerke von PCI
ganz neu herausgekommen ist die Broschüre zur produktfamilie
PCI Repafast ® . alle pci repafast ® -produkte verkürzen
die instandsetzungszeit und erhöhen durch die schnelle
nutzungsfreigabe die planungssicherheit. Die unfallgefahr, die
von schadhaften straßen, Betonfahrbahnen oder industrieflächen
ausgeht, kann so schnell und ohne lange Vorplanungen
gebannt werden. pci repafast ® -produkte sind witterungsunabhängig
und lassen sich selbst bei Minustemperaturen zuverlässig
verarbeiten.
Äußerst informativ ist auch die Broschüre „Sanieren und
Abdichten“. sie informiert mit zahlreichen Fallbeispielen über
alles Wissenswerte rund um das thema Mauerwerkssanierung
und Bauwerksabdichtung. anhand typischer Beispiele wird
eine fachgerechte sanierung mit dem pci sanierputz-system
präzise beschrieben.
Wer zur Broschüre „Sanieren Renovieren Modernisieren“
greift, hat alle wichtigen renovierungsarbeiten sicher im griff.
Die übersichtlich strukturierte Broschüre bietet Wissen zum
nachschlagen für die unterschiedlichsten Bereiche. Von trennwänden,
treppen und Böden bis hin zu terrassen, Fassaden
und Zisternen lässt sich alles schnell finden und lesen. Zu den
informationen gehören präzise arbeitsanweisungen sowie Vorschläge
für die einzusetzenden Materialien. schließlich sind
professionelle Materialien und eine fachgerechte ausführung
die grundlage für eine erfolgreiche sanierung und zufriedene
kunden. Wer in diesem Bereich tätig ist, sollte sich die kostenlose
Broschüre nicht entgehen lassen.
Die universell einzusetzenden schnell-Zementmörtel der PCI
Polyfix ® -Familie leisten gerade im hoch- und tiefbau wertvolle
Dienste. Die schnell abbindenden Mörtel eignen sich
zum ausspachteln und Verschließen bis hin zum stoppen von
Wassereinbrüchen. in der Broschüre werden produkte wie pci
polyfix ® 5 Min. und pci polyfix ® plus vorgestellt und mit ihren
einsatzbereichen erläutert.
alles Wissenswerte zu den pci-lösungen im Bereich garten-
und landschaftsbau erfährt man in der Broschüre „Fachgerechte
Lösungen für den Garten- und Landschaftsbauer“.
insgesamt werden zwölf verschiedene einsatzbereiche mit
produktempfehlungen vorgestellt: Von „naturstein verlegen“
bis „Böden abdichten“ ist alles drin. ein wertvoller ratgeber für
außenarbeiten.
kompakte und praxisnahe produktinformationen bietet auch
die Broschüre „Bodenprodukte – direkt nutzbar“. hier werden
alle wichtigen pci-produkte aus dem Bereich hochbeanspruchbare
Böden für gewerbe- und industriebetriebe vorgestellt
sowie die entsprechenden einsatzgebiete erläutert. Dabei
liefert der prospekt wichtige hintergrundinformationen über den
grundsätzlichen aufbau von Böden sowie die Funktionen der
unterschiedlichen schichten. Durch die wertvollen Verarbeitungstipps
und die praktische produktübersicht wird die Broschüre
sicher für viele Verarbeiter schnell zu einem wertvollen
nachschlagewerk in allen Fragen der Bodenkonstruktion.
pci-Mediathek
Zu bestellen per e-Mail an katarzyna.kaczmarek@basf.com
oder direkt im internet downloaden: www.pci-austria.at
und www.pci.ch > Download > Broschüren
pci aktuell stellt ihnen hier die wichtigsten
pci-„nachschlagewerke“ mit wertvollen
tipps und informationen für den täglichen
gebrauch vor ort vor.

30 einblicke pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 31
es war schon thema in unserem Fokus-artikel auf den ersten sei-
ten dieser ausgabe: pci wird in Österreich und der schweiz wie in
der Fliesentechnik zu einer starken Marke in der Bautechnik. Damit
ändern sich nicht nur das erscheinungsbild einiger Verpackun-
gen und die namen, sondern auch die Möglichkeiten für handel
und Verarbeiter. Welche chancen die umstellung bringt, darüber
sprach pci aktuell mit dem pci-geschäftsführer schweiz Yves
speidel.
Der Marke PCI eröffnen
sich neue Chancen
PCI aktuell: herr speidel, was bedeutet
der Wechsel von der Mehr-Marken-strategie
hin zu einer ein-Marken-strategie für
handel und Verarbeiter?
Yves Speidel: Der gemeinsame absender
stärkt natürlich die Marke pci und öffnet
den Blick für systemlösungen innerhalb
der Marke. synergien zum segment
Fliese lassen sich jetzt leichter nutzen.
pci kann so erstmals als Marke komplette
systemlösungen anbieten vom „rohbau“
bis hin zum „ausbau“.
PCI aktuell: Wie profitieren kunden, handel
und Verarbeiter davon?
Speidel: Da wir in der schweiz und in Österreich
diese Bauproduktpalette schon seit
Jahren vertreiben, sind die „alten“ namen
natürlich gelernt. Jetzt gilt es, die namensänderung
systematisch zu kommunizieren.
aus der erfahrung in anderen Bereichen
wissen wir, dass solche Änderungen im
produktauftritt gut angenommen werden,
wenn sie konsequent dargestellt werden.
schließlich werden auch handel und Ver-
Yves Speidel
geschäftsführer
pci Bauprodukte ag
arbeiter die Vorteile einer starken systemmarke
wie pci erkennen und nutzen wollen.
und genau das ist das Ziel: pci als
Marke von systemlösungen darzustellen,
und zwar gegenüber dem handel genauso
wie gegenüber den Verarbeitern.
PCI aktuell: Wie unterstützt pci handel
und Verarbeiter?
Speidel: Was handel und Verarbeiter
an pci gleichermaßen schätzen, ist das
servicepaket, das hinter der Marke steht.
pci bietet ein enges netz aus Fachberatern
verknüpft mit dem hochkarätigen
know-how der anwendungstechnischen
abteilung (ata). so ist es uns möglich,
auch komplexe Frage- oder problemstellungen
schnell und kompetent zu lösen –
oft auch direkt vor ort.
PCI aktuell: herr speidel, herzlichen Dank
für das gespräch.

32 pci präsentiert pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 33
im Jahr 2012 räumen wir schritt für schritt auf –
für beste orientierung:
Alter Name Beschreibung Neuer Name
Abdichtungen
Masterseal ® 550 elastische Beschichtung PCI Barraseal 2K
Dichtschlämme
Betoninstandsetzungsmörtel
Mineralische Dichtschlämme PCI Barraseal
eMaco r225* Beton- und lunkerspachtel PCI Barrafill L
eMaco ® nanocrete ap korrosionsschutz und haftschlämme PCI Nanocret ® AP
eMaco ® nanocrete Fc10 Faserverstärkter Betonspachtel PCI Nanocret ® FC
eMaco ® nanocrete r2 reparatur- und ausgleichsmörtel PCI Nanocret ® R2
eMaco ® nanocrete r3* leichter reparaturmörtel PCI Nanocret ® R3
eMaco ® r345 universalreparaturmörtel PCI Nanocret ® R3
eMaco ® nanocrete r4 hochfester instandsetzungsmörtel PCI Nanocret ® R4
eMaco ® nanocrete r4 Fluid Fließfähiger instandsetzungsmörtel PCI Nanocret ® R4 Fluid
eMaco ® s80* hochfester instandsetzungsmörtel PCI Nanocret ® Fassadenoberflächenschutz
R4 SM
Masterseal ® 303 Wässrige gebrauchsfertige hydrophobierung PCI Silconal ® 303
Masterseal ® 328 lösemittelfreie hydrophobierung PCI Silconal ® 328
Masterseal ® 329 creme cremige hydrophobierung PCI Silconal ® 329
Masterseal ® 332 antigraffiti antigraffitischutzbeschichtung PCI Silconal ® AG
Masterseal ® 367 elastic Finish elastische Beschichtung PCI Polyflex
Masterseal ® 368 pigmentierter schutzanstrich PCI Betonfinish
Masterseal ® 368 Betonlasur
Hartkorneinstreuung
lasierender schutzanstrich PCI Betonfinish Lasur
Mastertop ® 400 siliziumcarbidhaltiges einstreumaterial PCI Repatop ® 400
Mastertop ® 200 Metallgranulathaltiges einstreumaterial PCI Repatop ® 200
Mastertop ® 800 hartkorneinstreuung PCI Repatop ® 800
Mastertop ® 1450 Versiegelung und glättzusatz PCI Repatop ® Reparaturmörtel für Verkehrsflächen
1450
eMaco ® aps t2040 n reparaturmörtel bis -25 °c PCI Repafast ® APS 40
eMaco ® Fast Fluid Fließfähiger reparaturmörtel PCI Repafast ® Fluid
eMaco ® Fast tixo standfester reparaturmörtel PCI Repafast ® Vergussmörtel
Tixo
MasterFloW ® 980 Zementgebundener Vergussmörtel PCI Repaflow ® plus
MasterFloW ® 648 cp plus 3k epoxi-Vergussmörtel PCI Repaflow ® EP plus
pci Vergussmörtel Quellmörtel PCI Repaflow ®
Sonstige
MasterFleX ® 3000 abdichtungsband PCI Pecitape ® 3000
concresiVe ® 1402 epoxi-Baukleber PCI Barrafix EP
* neu in verbesserter Qualität
nur in der schweiz erhältlich
nur in Österreich erhältlich
Die ganzjahressanierer – pci repafast ®
Schnelligkeit ist
ihre Stärke
Neu!
Der Bezeichnung des bewährten reparaturmörtels zur Verkehrsinstandsetzung
eMaco ® Fast ändert sich künftig in pci repafast ® . Folglich heißt eMaco ® aps t2040
n in Zukunft pci repafast ® aps 40, eMaco ® Fast Fluid wird zu pci repafast ® Fluid
und eMaco ® Fast tixo erhält den namen pci repafast ® tixo. Die leistungsfähigkeit
und rezeptur aller produkte bleiben jedoch identisch. genauso wie bisher eMaco ®
Fast lassen sich jetzt mit den pci repafast ® reparaturen von Verkehrsflächen schnell
und einfach ausführen. Der standfeste schachtsetz- und reparaturmörtel pci repafast
® tixo bietet genauso wie der verlaufende Verkehrsreparaturmörtel pci repafast ®
Fluid eine komfortable Verarbeitungszeit und erhärtet danach sehr schnell. alle produkte
sind sehr schwundarm, beständig gegen treibstoff, Frost sowie tausalz und
sorgen für eine dichte, geschlossene oberfläche. ein entscheidender Vorteil ist die
Witterungsunabhängigkeit. repafast ® -produkte tixo und Fluid können bis zu temperaturen
von -10 °c verarbeitet werden. Der Verkehrsreparaturmörtel pci repafast ®
aps 40 hält sogar temperaturen bis zu -25 °c aus.
nähere informationen finden sie unter www.pci-austria.at und www.pci.ch
Für Verkehrsflächen
und Industrieböden:
PCI Repafast ® Tixo und PCI Repafast ® Fluid
• Nach EN 13813 zertifiziert
• Für mechanisch stark belastete Böden
• Für innen und außen
• Einkomponentig, gebrauchsfertig
• Schnell erhärtend bis -10 °C
PCI Repafast ® APS 40
• Nach EN 13813 zertifiziert
• Zur Reparatur von Parkflächen, Start- und
landebahnen, Brückenbelägen, straßen
• Ohne Grundierung einsetzbar
• Hohe Chemikalienbeständigkeit
• Verarbeitbar bis -25 °C

34
pci präsentiert pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
Baseli giger, anwendungsingenieur
der pci Bauprodukte ag, Zürich
Der standfeste reparaturmörtel pci
repafast ® tixo für Verkehrsflächen
und industrieböden und der fließfähige
pci repafast ® Fluid für Verkehrsflächen
und industrieböden erfreuen sich im
Baustellenalltag hoher Beliebtheit. ihr
leistungsprofil passt genau zu den
heutigen anforderungen. sie verfügen
über ein breites einsatzspektrum, hohe
Qualität und lassen sich auch um den
gefrierpunkt herum noch zuverlässig
verarbeiten.
Haben Sie noch Fragen zum Thema?
pci-Beratungszentrale mit telefonischem
Beratungsservice:
für die schweiz*: +41 58 958 21 39
für Österreich*: +49 180 521 72 17**
oder schreiben sie an:
baseli.giger@basf.com
* bei Anrufen aus dem Ausland können zusätzliche Kosten entstehen.
** Automatische Verbindung mit der nächstgelegenen Beratungszentrale
zum Tarif von 14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz;
Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.
eXperten
tipp
Meine Tipps für die Reparaturmörtel
PCI Repafast ® Tixo und PCI Repafast ® Fluid
immer häufiger herrschen auf Baustellen Zeitdruck und extreme
klimatische Bedingungen. Mit pci repafast ® tixo und
pci repafast ® Fluid ist man dafür ausgezeichnet gerüstet.
Wichtige Tipps für einen schnellen,
erfolgreichen Einsatz:
Gesunder Untergrund – Rauigkeit mindestens 3 Millimeter,
Haftzugfestigkeit von 1,5 N/mm: Für die endgültige
Qualität der arbeiten ist ein exzellent vorbereiteter
untergrund entscheidend. Beide reparaturmörtel können
ohne große Verdichtung aufgebracht werden. Bei pci
repafast ® tixo, dem standfesten reparaturmörtel, genügt
neben der vorgängig aufzubringenden haftschlämme aus
eigenmaterial das Verteilen und abziehen mit nachträglichem
abglätten. Bei pci repafast ® Fluid, dem fließfähigen
reparaturmörtel, ist sogar nur abglätten notwendig. Die
geforderte untergrundrauigkeit von 3 Millimeter wird am
besten durch hochdruckwasserstrahlen erreicht. neben
der optimalen Verkrallung zum untergrund ist deren tragfähigkeit
von mindestens 1,5 n/mm 2 einzuhalten.
Auf Untergrundfeuchtigkeit achten: auf horizontalen Flächen
spielt die untergrundfeuchtigkeit eine wichtige rolle.
regelmäßiges Benetzen der zu beschichtenden oberfläche
schützt vor zu schnellem austrocknen durch sonne und
Wind. sollte der untergrund zu trocken sein, fehlt dem reparaturmörtel
in der Verbundzone das nötige anmachwasser
zum aushärten. Doch auch zu viel Wasser, das dann als
pfütze liegen bleibt, kann die Verbundzone schwächen.
optimal ist ein mattfeuchter untergrund.
Vorschriftsmäßig mischen: Beim ansetzen beider produkte
sollte immer präzise nach Vorschrift gearbeitet werden.
Das anmachwasser empfehle ich komplett vorzulegen
und erst nur ca. 3/4 des pulvers einzurühren. ist die Masse
homogen, wird der rest unter ständigem rühren hinzugefügt.
Wichtig: kein zusätzliches Wasser beigeben, denn die
endkonsistenz wird erst nach der vorgegebenen Misch-
und reifezeit erreicht.
Zeitvorteil beim Überarbeiten mit dampfdichten Belägen:
Wenn eine kunstharzbeschichtung (epoxi, polyurethan
oder pMMa) über einer Betoninstandsetzung gefordert ist,
kann das mit pci repafast ® tixo auf kleinen und mittleren
Baustellen binnen eines tages erfolgen. Bei 20 °c erreicht
der reparaturmörtel bereits nach vier stunden eine restfeuchte
von weniger als 4 prozent – dies im gegensatz zu
bisherigen Marktlösungen, wo Wartezeiten von mindestens
24 stunden bis hin zu 28 tagen gefordert waren. Bei den
geringen Werten des repafast ® reparaturmörtels können
die gängigsten kunstharzbeschichtungen ohne einschränkungen
aufgebracht werden. so lässt sich die komplette
instandsetzung innerhalb eines tages abschließen.
35

36 Mein projekt
Mein
proJekt
greisel-Musterhaus in Feuchtwangen
Greisel-Musterhaus in Feuchtwangen
Bauträger: greisel Vertrieb gmbh
Verarbeiter: greisel Vertrieb gmbh
Produkte: aus der pci pecimor ® -Familie
Zu bearbeitende Fläche: ca. 300 m2 geschäftsführer Manfred liebert,
geschäftsführerin christine greisel
„Da muss natürlich alles perfekt sein“
Die Firma greisel ist bekannt für ihre hochwärmedämmenden porenbetonsteine, die auch für pas-
sivhäuser eingesetzt werden. Mit dem produkt „klimanorm“ erbaute das unternehmen ein Mus-
terhaus mit 330 Quadratmeter Wohnfläche. Ziel war es, die Möglichkeiten der neuen klimanorm-
elemente zu zeigen. sie erzielen bei einer 50 Zentimeter starken Mauer eine Wärmeleitfähigkeit
lambda von 0,09 W/mk. abgedichtet wurde mit produkten aus der pci pecimor ® -Familie.
„Bei einem Musterhaus überlegt man besonders genau, welche
produkte eingesetzt werden. schließlich soll alles perfekt sein“,
gibt geschäftsführer Manfred liebert zu. Da die greisel Vertrieb
gmbh viele Bauprodukte selbst herstellt, werden Fremdmaterialien
natürlich besonders kritisch ausgewählt.
„Die Idee, ein aufeinander abgestimmtes Produktsystem
einzusetzen, hat uns einfach überzeugt“
„Die gespräche mit pci haben uns überzeugt. Die idee, ein abgestimmtes
system einer Firma einzusetzen, gab schließlich den
ausschlag“, erklärt herr liebert ihr Vorgehen. Bei den Beratungsgesprächen
standen auch Vorzüge wie die gute Verarbeitbarkeit
kunststoffmodifizierter Bitumenbeschichtungen im Fokus. Die
entscheidung fiel auf ein system schnell verfilmender abdichtungsprodukte
aus der pci pecimor ® -produktfamilie. neben den
vielen Vorteilen war auch das allgemeine bauaufsichtliche prüfzeugnis
(abp) wichtig.
rund 300 Quadratmeter kellerwände mussten gegen Bodenfeuchte
und nicht stauendes sickerwasser abgedichtet werden (lastfall
4). im erdberührenden kellerbereich wurden die arbeiten nach den
Maßgaben der Din 18195 „Bauwerksabdichtungen“ durchgeführt.
Qualität und gute planung haben sich ausgezahlt. Das Musterhaus
sieht heute – fast 7 Jahre nach dem Bau – immer noch musterhaft
aus und überzeugt durch exzellente effizienzwerte. Die Fir-
pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
ma greisel arbeitet inzwischen häufiger mit pci zusammen. „Der
projekterfolg hat uns einfach überzeugt. eine erfahrung, die wir
gerne weitergeben“, resümiert geschäftsführer liebert.
Herausforderung
Die erdberührenden kelleraußenwände aus porenbeton mussten
entsprechend dem lastfall 4 gegen Bodenfeuchtigkeit und nicht
stauendes sickerwasser abgedichtet werden.
Arbeitsablauf Schritt für Schritt
• Die Nuten der Stöße werden mit Spachtelmasse geschlossen.
• In einer 50 Zentimeter breiten Zone im Übergang vom unter-
zum überirdischen Bereich sowie dem spritzwasserbereich
wird pci Dichtschlämme aufgetragen. Die abdichtungsfläche
wird mit pci pecimor ® F (1:5) grundiert.
• Wandflächen mit PCI Pecimor ® 2k beschichten und hohlkehlen
ausformen.
• Über Fugen PCI Pecitape ® 220 in die erste lage der frischen
Beschichtung einlegen und mit der zweiten schicht einbetten.
Vollständig verfilmte Bitumen-Dickbeschichtung mit dreischichtigem
Dränagesystem schützen (gleitfolie, noppenbahn,
Filtervlies).
37

38
Branchenköpfe pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 39
Brückenentwerfer Dr. christian Menn
Die Ästhetik der Brücken:
Die Leidenschaft eines Ingenieurs
Der Bauingenieur und ehemalige professor der eth Zürich Dr. christian Menn gilt als der be-
deutendste schweizer Brückenbauer der gegenwart. Mit seinen inzwischen 85 lebensjahren
verfügt er über 55 Jahre Brückenbauerfahrung. immer wieder gelang es ihm, mit seinen ent-
würfen national und international Beachtung zu finden und Maßstäbe zu setzen. Zu seinen
bekanntesten Bauwerken gehören die 678 Meter lange gantertalbrücke, die Bunker hill Bridge in
Boston sowie die sunnibergbrücke bei klosters.
PCI aktuell: herr Dr. Menn, sie gehören zu den bedeutendsten
Brückenkonstrukteuren unserer Zeit. Wie sind sie eigentlich zu
diesem Beruf gekommen?
Dr. Christian Menn: schon mein Vater war Bauingenieur. nach
der Matura entschloss ich mich zögernd, auch Bauingenieurwesen
zu studieren. nach zwei Jahren propädeutikum und zwei
Jahren echter Berufsausbildung war ich Dipl.-ing. eth. nach
ersten praktischen gehversuchen in der Baupraxis kehrte ich als
assistent an die eidgenössische technische hochschule (eth)
zurück. nach meiner promotion erhielt ich in einer pariser Bauunternehmung
die gelegenheit, ein Detailprojekt für ein kleines
Bauwerk des italienischen Bauingenieurs pier luigi nervi
auszuarbeiten. anschließend konnte ich bereits mit den ersten
aufträgen für Brücken ein kleines ingenieurbüro in chur eröffnen.
Zu dieser Zeit bauten die kantone Waadt und graubünden
die ersten nationalstraßen. so konnte ich vor anderen wertvolle
erfahrungen im Brückenbau sammeln. 1972 erhielt ich an der
eth eine professur für Baustatik und konstruktion, blieb aber
weiter als entwerfer, Berater und prüfexperte im Brückenbau
tätig.
PCI aktuell: Welche entwürfe sind für den erfolg ihres Büros,
die geschichte des Brückenbaus oder auch für ihre persönliche
entwicklung wichtig gewesen?
Dr. Menn: Während in den 1960/70er-Jahren in der schweiz
und in Deutschland fast nur vorgespannte Balkenbrücken
gebaut wurden, faszinierten mich vor allem Bogenbrücken –
statisch-konstruktiv, aber auch aufgrund ihrer kreativen Möglichkeiten.
Mit einem relativ kleinen team konnten wir auf der
san-Bernardino-route in nur zehn Jahren einige beachtenswerte
Bogenbrücken projektieren. 1970 gewannen wir dann
mit einem großen Berner ingenieurbüro den Wettbewerb für die
Felsenaubrücke – die wichtigste autobahnbrücke im schweizerischen
nationalstraßennetz.
Mit einem Beratervertrag in Boston/usa erhielt ich auch den
auftrag, einen entwurf für eine umstrittene Brücke über den
charles river zu erarbeiten. Mein Vorschlag, den ich auch als
Modell vorstellte, fand breite Zustimmung. heute ist die nach
meinen entwürfen gebaute Bunker hill Bridge (Zakim Bridge)
ein Wahrzeichen Bostons.
Der schweizer Dr. christian Menn schrieb mit seinen vielfältigen entwürfen Brückengeschichte. unten: Die sunniberg-Brücke:
eine von ihm entworfene, unglaublich leicht wirkende schrägseilbrücke in der nähe klosters-serneus (graubünden/ch).
sunnibergbrücke

40
Branchenköpfe pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012 41
ganterbrücke
Faszinierend war die sunnibergbrücke in klosters. Bei dem
umfahrungsprojekt wurde ein dreistelliger Millionenbetrag für
den landschaftsschutz aufgewendet. Folglich durfte die talquerende
Brücke die landschaft nicht beeinträchtigen. Mein
Vorschlag sah für die 500 Meter lange und 60 Meter hohe
Brücke ein innovatives, mehrfeldriges schrägkabeltragwerk
vor. heute ist sie fast zu einem Markenzeichen der Ferienorte
klosters und Davos geworden.
aktuell arbeite ich zusammen mit drei ingenieurbüros an der
Verlegung der grimselstraße sowie an der 350 Meter weit gespannten
schrägkabelbrücke über den grimselsee. es ist die
höchstgelegene kabelbrücke mit der größten spannweite in
der schweiz – und das unter den rauen klimatischen Verhältnissen
des gebirges. ein äußerst spannendes projekt.
PCI aktuell: Verändern sich die Möglichkeiten im Brückenbau
heute noch genauso rasant wie vor 30 Jahren?
Dr. Menn: nein, die technik des Brückenbaus ist heute bereits
auf einem sehr hohen niveau. Die anforderungen an tragsicherheit,
Dauerhaftigkeit und gebrauchstauglichkeit lassen sich bei
einwandfreier projektierung und ausführung zuverlässig erfüllen.
Doch es kommt auch immer wieder zu Fehlern, weil einfache
probleme nicht erkannt oder bagatellisiert werden oder
auch, weil unausgereifte, neue ideen falsch eingesetzt werden.
PCI aktuell: Für die Zukunft rechnen viele mit steigenden aufwendungen
für den Brückenerhalt. gleichzeitig könnte sich die
neubautätigkeit verringern – wie schätzen sie die situation für
die nächsten Jahrzehnte ein?
Dr. Menn: ein einwandfrei projektiertes und ausgeführtes Brückentragwerk
erreicht heute eine unterhaltsfreie nutzungsdauer
von 75 bis 100 Jahren. in dieser Zeit verändert sich meist die
Verkehrsstruktur (Verkehrsintensität und Fahrzeuggewicht) so
stark, dass die Brücke verbreitert und/oder verstärkt werden
muss. es wäre unsinnig, Brücken für eine längere nutzungsdauer
zu bauen.
PCI aktuell: klimaforscher warnen vor extremwettern. Müssen
sich die Brücken zukünftig daran anpassen – oder sind sie bereits
für solche extremwetterereignisse ausgelegt?
Dr. Menn: Wir bemessen Brücken heute für naturereignisse
mit einer eintrittswahrscheinlichkeit von 1.000 Jahren. es gibt
allerdings viele bestehende Brücken, die entsprechenden erdbebenereignissen
nicht standhalten würden.
PCI aktuell: Was ist die wichtigste entwicklung im Brückenbau
der letzten zehn Jahre?
crestawaldbrücke
Dr. Menn: in den vergangenen zehn Jahren sind die Brücken einerseits
robuster gebaut worden, und andererseits lassen sich
heute die unterhaltskosten mit einem einwandfreien, dauerhaften
korrosionsschutz der Bewehrung beträchtlich senken. es
ist heute auch möglich, mit einem dünnen, abriebfesten Belag
bei einem schwingungsunempfindlichen tragwerk kosten zu
reduzieren und verkehrsbehindernde Belagserneuerungen um
Jahre hinauszuschieben.
PCI aktuell: Das vorherrschende Material beim Brückenbau ist
Beton. Wird sich daran in Zukunft etwas ändern – oder ist hier
keine gleich- oder höherwertige alternative in sicht?
Dr. Menn: Beton ist ein hervorragender Baustoff, für den auch
eine ausreichende Dauerhaftigkeit gewährleistet werden kann.
heute lassen sich allerdings auch Baustoffe mit speziellen eigenschaften
herstellen, die sehr gut für reparaturen und Verstärkungen
geeignet sind, jedoch nicht als Massenbaustoff für
große tragwerke.
PCI aktuell: in welchem land der Welt entstehen ihres Wissens
eigentlich zurzeit die meisten neuen Brücken?
Dr. Menn: nach meinem Wissen in china.
PCI aktuell: Brücken werden immer höher, breiter und länger.
gibt es da keine bauphysikalischen grenzen?
Dr. Menn: Die länge oder Breite ist gar nicht so entscheidend,
die spannweite ist beim Brückenbau der wichtigste rekordparameter.
Der aktuelle spannweitenrekord beträgt 2.000 Meter
bei einer hängebrücke in Japan. es sind aber noch größere
spannweiten denkbar. höhenrekorde sind spektakulär, aber mit
geringerem aufwand erreichbar. in china gibt es Brücken, die
deutlich über 400 Meter hoch sind.
PCI aktuell: herr Dr. Menn, sie beschäftigen sich so lange mit
dem Brückenbau, welche Brücke liegt ihnen besonders am
herzen?
Dr. Menn: Besonders fasziniert hat mich der Bau der Brücke in
Boston. auch wenn sie ein paar visuelle Mängel aufweist und
auch konstruktiv nicht perfekt ist.
PCI aktuell: Wir danken ihnen für das gespräch.
laY holcim

42 ticker pci aktuell Bautechnik 1 a/ch _ april 2012
instandsetzer!
PCI Nanocret ® -Familie
Die PCI Nanocret ® -Familie für eine erfolgreiche,
zertifizierte Betoninstandsetzung
nach EN 1504-3.
PCI Nanocret ® FC Faserverstärkter Betonspachtel
PCI Nanocret ® R2 leichter reparaturmörtel
PCI Nanocret ® R3 leichter instandsetzungsmörtel
PCI Nanocret ® R4 Fluid hochfester instandsetzungsmörtel
Mehr infos unter www.pci-austria.at und www.pci.ch
Die dicke Zahl
Die siduhe-Brücke oder auf englisch „siduhe river
Bridge“ ist die höchste Brücke der Welt. Mit einer
lichten höhe von 472 Meter ist sie fast noch einmal
um 70 Meter höher als die nummer zwei in Mexiko.
Die 1.100 Meter lange hängebrücke liegt im
südwesten der chinesischen provinz hubei und ist
teil der autobahnverbindung von shanghai nach
chongqing, der viertgrößten stadt chinas. eine Besonderheit:
Beim Bau wurde 2006 das hilfstragseil
erstmals nicht mit konventionellen Methoden befördert,
sondern mit einer Militärrakete auf die andere
seite der schlucht gefeuert. Die Mittelspannweite
der siduhe-Brücke beträgt 900 Meter. um die stahlseile,
die eine Zugkraft von 192 Meganewton aufnehmen
können, zu verankern, wurde eigens ein 40
Meter langer tunnel in den Berg getrieben.
472 m
impressum
aktuell Bautechnik
informationen der
pci augsburg gmbh niederlassung
Wiener neudorf, Österreich
und pci Bauprodukte ag, schweiz
für den Fachhandel, handwerksfachbetrieb,
Bauingenieur und planer
pressesendung
erscheinungsweise: 2x jährlich
herausgeber:
pci augsburg gmbh
piccardstraße 11
86159 augsburg
tel.: +49 (821) 5901-0
Fax: +49 (821) 5901-372
www.pci-augsburg.de
Verantwortlich:
sabine knoll
leitung Marketingkommunikation
und -service
redaktion:
kerstin Jung
tel.: +49 (821) 5901-347
Fax: +49 (821) 5901-459
umsetzung:
gambit marketing & communication
gmbh, Dortmund
Fotonachweis:
Fotostudio Bader, augsburg
ursus Wehrli_Die kunst, aufzuräumen©2011
by kein & aber Verlag,
Zürich-Berlin
Walter Bieler
Dr. christian Menn
Messe Deubau gert Becker, klaus
Messe swissbau ruedi habegger
ag / Basel
Druck:
Druckerei stumböck
89420 höchstädt / Donau
von links: kerstin Jung, sabine knoll
Die redaktion –
wer steckt hinter aktuell?
geschafft! Die neue „pci aktuell Bautechnik“ liegt druckfrisch vor ihnen. spannend,
informativ und übersichtlich versorgt sie „pci aktuell Bautechnik“ künftig mit wertvollen
hintergrundinformationen zu aktuellen trends und neuen technologien. pci aktuell
Bautechnik stellt anspruchsvolle projekte vor und präsentiert fesselnde reportagen.
titelthemen, inhaltsverzeichnis und feste rubriken erlauben eine schnelle orientierung und
helfen, die wichtigsten themen für den eigenen arbeitsbereich rasch zu finden. unser Ziel:
praxisrelevante informationen spannend aufzubereiten.
Wir sind gespannt auf ihre reaktion. Vielleicht haben sie lust uns zu schreiben. Wir würden
uns freuen.
ihre pci aktuell redaktion
sabine knoll kerstin Jung
kerstin Jung
redaktion pci aktuell
referentin Marketingkommunikation
und -service
kerstin.jung@basf.com
sabine knoll
ressortleitung Marketingkommunikation
und -service
sabine.knoll@basf.com
43

44
„ Wer 2.000 schächte im Jahr versetzt, für den ist
jeder schacht teil einer erfolgsgeschichte – mit pci.“
Salvatore La Torre
implenia chur
ch - 7004 chur
www.implenia.com
Mehr infos unter www.pci-austria.at und www.pci.ch
„circa 2.000 schächte versetzen wir jedes Jahr, das sind
mindestens fünf pro tag. ein ergebnis von erfahrung und kompro-
missloser Qualität. alles andere würde sich sofort rächen. Denn die
schächte sind immer extremeren Wetterbedingungen ausgesetzt.
hinzu kommen die Belastungen durch Frost und tausalz. Damit
unsere schächte diesen Beanspruchungen dauerhaft standhalten und die
Qualitätsbedürfnisse unserer kunden erfüllen, setzen wir auf erstklassige
Verarbeitung und pci polyfix ® plus.“ (Zertifizierung tBa graubünden)