UNSER TRAUTES HEIM Wie man in Dresden so wohnt ... - DD-Inside

UNSER TRAUTES HEIM
Wie man in Dresden so wohnt
GUT GEMIXT
Zwei neue Bars warten ab dem 15. September auf Gäste

INHALT
Inside Dresden 04
Neue Bars und ein Club-Abschied
Interview 06
Silbermond
Interview 08
Sportfreunde Stiller
Titel 10
So wohnt man in Dresden
Titel 12
Trends aus den Dresdner Möbelshops
Bürogolfen 14
Eine neue Sportart erobert Dresden
Inside Gay 16
3. Queer-Happening, Sweet & Nasty
Nachgefragt 18
XXX
Kalender 19
Wochen-Highlights 01.09. bis 02.09. 20
Index 01.09. bis 02.09. 21
Wochen-Highlights 03.09. bis 09.09. 26
Index 03.09. bis 09.09. 28
Wochen-Highlights 10.09. bis 16.09. 30
Index 10.09. bis 16.09. 32
Wochen-Highlights 17.09. bis 23.09. 34
Index 17.09. bis 23.09. 36
Wochen-Highlights 24.09. bis 30.09. 38
Index 24.09. bis 30.09. 40
Partyreviews 44
Vorschau Oktober 46
Comic 47
IMPRESSUM
Herausgeber:
Andreas Malkotsis
DD-INside c/o Andreas Malkotsis
Bautzner Str. 11, 01099 Dresden
StNr. 202/247/07011
Fon: 0351-7 96 90 74
Fax: 0351-7 96 25 46
Anzeigenleitung:
V.i.S.d.P. Andreas Malkotsis
E-Mail: redaktion@dd-inside.de
Mobil: 0172-3 52 32 30
Antje Scharfenberg
Mobil: 0172-6433292
E-Mail: antje.scharfenberg@dd-inside.de
Redaktionsleitung:
Nicole Kirchner
E-Mail: nicole@dd-inside.de
Mitarbeiter Redaktion:
Friedemann Schreiter, Dorle, WGTA,
Andreas Malkotsis, Stefan Krell,
Vera Waswar
Redaktionsschluss:
17.10.07
Druck:
pixel-partner.com GmbH
www.pixel-partner.com
Design/Layout:
FORMBAR Grafi kdesign Katrin Wahl
E-Mail: info@allesformbar.de
Internet: allesformbar.de
Titelbild:
headmusic.de
Bildmaterial:
Toni Kretschmer (www.nightvisions.net),
Andreas Malkotsis (www.dd-inside.de), Event,
Flickr, Photocase.de
Aufl age:
10.000 Stück
Verteilung Dresden & Umland:
fl yerscout.de, Lieferbar, Location &
Diskoverteilung
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg
ausgeschlossen.
EDITORIAL
INHALT
Der Herbst kommt auf leisen
Sohlen – man merkt‘s. Doch im
September gibt‘s noch mal allen
Grund zur Sommerfreude: Bis zum
29. September setzen die Dresdner
Veranstalter auf die Open-Air-
Saison. Wie auch immer – dem
Sommer konnte man dieses Jahr
eh nicht hundertprozentig trauen.
Darum setzen die meisten Partymacher
auch nicht alles auf eine
Karte, sondern bieten uns gleich
auf den Flyern die Schlechtwettervariante
an. Sicher ist sicher
– das haben die Veranstalter vor
allem in den letzten beiden Sommern
auf jeden Fall gelernt.
Wenn‘s jetzt draußen kühler wird,
will man es sich vor allem drinnen
richtig gemütlich machen. Wir haben
mal in einige Wohnungen geschaut
(ab Seite 08) und bekannte
Dresdner mit ihrem Lieblingsmöbelstück
fotografi ert. Außerdem
zeigen wir, wass man im Herbst
unbedingt in seiner Wohnung haben
muss (ab Seite 10).
Mit dem Herbst verändert sich
bekanntlich auch die Gastro- und
Clublandschaft in Dresden. Wo
man ab September Cocktails
schlürfen kann, verraten wir ab
Seite 04. Na dann Prost!
Eurer DD-Inside-Team
03

INSIDE DRESDEN
FREUDE
UND LEID
04
WAS LANGE
WÄHRT,
WIRD GUT
Über ein Jahr lang war es um die Kakadu-Bar im
Parkhotel verdächtig still. Das weiße Eisengitter, das
von der Bautzner Landstraße aus runter in die Bar
führt, fest verriegelt und verschlossen. Nun endlich
will Gastronom Torsten Wiesner der Kakadu-Bar
wieder Leben einhauchen und ihr zu alten Glanz verhelfen.
Als neuer Pächter hat sich Torsten Wiesner
viel vorgenommen und der Bar eine kleine Schönheits-Kur
verpasst. „Wir haben das Wandrelief ein
Stück nach oben versetzt und neu angestrahlt, jetzt
kann man es richtig sehen und bestaunen“, meint
er stolz. Auch haben seine Leute kleine Separees
geschaffen, damit sich die Gäste in der ehrwürdigen
Bar noch wohler fühlen. Außerdem erspart eine neue
zweite Bar den Gästen zu lange Wartezeiten auf
ihren Drink. Und auch konzeptionell möchte Torsten
Wiesner die Bar so gestalten, wie sie einst schon
bekannt und berüchtigt war. „Wir machen hier keine
klassische Cocktailbar, sondern eine Tanzbar“, erklärt
er den Unterschied. Deshalb wird die Bar auch nicht
jeden Wochentag, sondern vorerst nur samstags ab
20 Uhr zum Tanz ihre Pforten öffnen. Später sollen
Termine mit kulturellen Angeboten wie Kabarett und
Varieté innerhalb der Woche folgen.
Wie typisch für eine Tanzbar wird ein DJ mit klassischen
Disko-Hits für gute Stimmung sorgen, ab und
an werden auch Bands in der Bar auftreten. „Seit
55 Jahren waren in der Kakadu-Bar viele Leute,
die immer cool gefeiert haben“, schwärmt Torsten
Wiesner.
Zwei Bar-Eröffnungen und
ein Club-Abschied
Da will der Inhaber des Café Kontinental in der
Dresdner Neustadt mit der Kakadu-Bar auch wieder
hin. Mit der Eröffnung am 15. September jedenfalls
hat Torsten Wiesner einen Anfang gemacht, die
Kakadu-Bar endlich auch längerfristig wieder zum
Leben zu erwecken.
ERÖFFNUNG KAKADU-BAR, SA, 15.9., 20 UHR, AB DANN JEDEN
SAMSTAG, BAUTZNER LANDSTR. 7
TANZEN, TRINKEN
ODER BEIDES?
Das Schild über der Bar auf der Louisenstr. 55 hat
in den letzten fünf Jahren öfter seinen Namen gewechselt.
Doch mit dem ständigen Betreiberwechsel
soll jetzt endlich Schluss sein: Veranstalter Oliver
Tschentscher hat schon seit Dezember letzten Jahres
im Keller mit dem Club Metronom einen neuen
Party-Anlaufpunkt geschaffen, nun will er ab dem 15.
September auch oben die Bar wieder mit vielen Gäs-
ABSCHIED
TUT WEH
Eigentlich ist ein Geburtstag ein schöner Grund zum
Feiern – für den Club Sputnik ist es gleichzeitig auch
ein sehr trauriger Tag. Genau zum zweiten Club-Geburtstag
gehen hier ein letztes Mal die Diskolichter
an, denn der Club auf der Tannenstraße wird danach
abgerissen. Um dem Sputnik die letzte Ehre zu
erweisen, geht am 8. September die Party hier schon
16 Uhr mit einer großen Grillfete los. Drinnen werden
dann ein letztes Mal die DJ-Residents des Sputniks
noch einmal kräftig an den Plattentellern drehen. Wie
es danach mit dem Sputnik weitergeht, ist noch offen.
Fest steht: Auf der Tannenstrasse kommen nach dem
zweiten Septemberwochenende die
INSIDE DRESDEN
ten füllen. Und da hat er sich besonders viel Mühe
gegeben: Eine schicke große Bar und eine Lounge
machen hier richtig Lust einen Cocktail zu bestellen.
Um den Club im Keller mit der neuen Bar zu vereinen,
hat Oliver Tschentscher eine neue Showtreppe bauen
lassen. „Wer Lust bekommt zu tanzen, kann einfach
die Treppe runtergehen und feiern“, freut er sich.
Während die Bar die ganze Woche über geöffnet
hat, kann man im Metronom mittwochs, freitags und
samstags gegen einen kleinen Eintritt auch unten
feiern. Wer zwischendurch mal eine kleine Verschnaufspause
braucht, kann es sich einfach in der
Lounge gemütlich machen, eine Runde kickern oder
Billard spielen. An der Bar ist der neue Barkeeper
Oliver für die Drinks zuständig. Und auch er hat sich
für das neue Metronom viel vorgenommen: Jeden
Tag will er einen neuen Cocktail der 20er Jahre den
Gästen anbieten. Die Idee jedenfalls klingt verdammt
lecker – schon allein deswegen sollte man ab dem
15. September im Metronom unbedingt mal vorbei
geschaut haben.
ERÖFFNUNG METRONOM, SA, 15.9., 17 UHR, AB DANN TGL.
AB 17 UHR, LOUISENSTR. 55, WWW.METRONOMCLUB.DE
Abrissbagger. Wer also in dem ehemaligen Pfarrerhaus
nochmal feiern will, sollte diese letzte Chance
auf jeden Fall nutzen.
2 JAHRE SPUTNIK – GEBURTSTAGS- UND ABRISSPARTY,
SPUTNIK: SA, 8. SEPTEMBER 2007, 16 UHR,
WWW.TANNENSTRASSE-DRESDEN.DE
05

INTERVIEW
TSJA. Manches Mal bringt die Idee, Bandnamen
nach bereits bekannten Findungsmustern
auszuwählen, äußerst hirnrissige Ergebnisse
zustande. So auch im Falle Silbermond. Mitte
des Jahres 2000 sind Johannes und Thomas
Stolle (Bass & Gitarre), Andreas Nowak
(Schlagzeug) sowie Sängerin Stefanie Kloß
auf der Suche nach einer Bezeichnung für
ihre Gruppe. Tsja, und dann kommt ihnen
das Wort JAST in den Sinn. Und wer hätte es
gedacht, sie verwenden für diesen Unsinn die
Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen. TSJA, da
hätte aus JAST tatsächlich TSJA oder JATS
oder sonst was hervorgehen können.
Die Mitglieder hatten sich in Bautzen bei
einem Musikprojekt mit dem Namen TenSing
kennen gelernt. Sie sind nach der Wende eine
Formation, die in ihrer Anfangszeit Rock-
06
SILBERMOND
musik mit englischen Texten macht und ihre
Version bekannter Hits zum Besten gibt. Bis
hierher verläuft die Geschichte der Band haargenau
wie die so vieler anderer Newcomer.
Dass eine Combo aber bereits drei Monate
„Wir waren ein Geschenk“
nach ihrer Gründung einen Preis einheimst,
ist indes nicht ganz alltäglich. Während viele
Mitbewerber um den Bandwettbewerb ‚BEAT‘
des Landkreises Bautzen bereits längere Zeit
zusammen spielen, gelingt es JAST, ihnen
allen die Trophäe vor der Nase wegzuschnappen.
Ihr habt jetzt 2 Alben herausgebracht und eine
Traumkarriere hingelegt, habt alles richtig gemacht
und eine viele Preise gewonnen. Habt Ihr
Angst davor, irgendwann Fehler zu machen, oder
das etwas schief gehen könnte?
STEFFI: Wir haben sicher bis jetzt schon ganz, ganz
viele Fehler gemacht wo wir jetzt
sagen – hm jetzt würden wir es
vielleicht anders machen, aber das
gehört ja auch zum Leben dazu,
also keiner ist perfekt und auch
und wenn das jetzt alles sehr gut
gelaufen ist und wir es uns gar
nicht besser vorstellen können, gibt
es trotzdem Sachen die man immer
irgendwie besser machen kann.
Und wo man sagt, ok dann hat
man beim nächsten Album halt ein
neues Ziel. Aber das ist auch gut so
auf jeden Fall!
Was waren das für Fehler die
euch da passiert sind?
STEFFI: Ja das kann man jetzt
nicht so spontan sagen. Da sind
einige Sachen die man einfach
erleben muss und wo man sich das
nächste mal sagt, vielleicht machst
du es einfach mal ein bisschen
anders. Es hat viel mit Erfahrung
sammeln zu tun. Beim 2. Album
sind wir mit ziemlich viel live Erfahrung
ins Studio gegangen sind um
unsere Songs aufzunehmen, jetzt
werden wir das beim 3. Album mal
etwas anders herangehen. Einfach
viele neue Wege gehen und vor
allem viele ausprobieren.
Wann kann man euer 3. Album
erwarten? Wie geht es mit
Silbermond weiter?
STEFFI: Wir werden ja auf jeden
Fall in Dresden spielen, danach folgen
noch ein paar kleinere Konzerte
und am 3. Oktober wird erstmal
das letzte Konzert für dieses Jahr
stattfi nden. Und dann werden wir
alle erstmal ein zwei Wochen den
Kopf frei bekommen bevor es dann
wieder in den Proberaum geht um
unsere übers Jahr gesammelten
Ideen aufschreiben, da kommt
ja einiges zusammen wenn man
unterwegs ist. Da werden wir
dann richtige fertige Songs draus
INTERVIEW
machen – und im Anschluss so langsam wieder ins
Studio gehen und vielleicht den ein oder anderen
Song aufnehmen. Aber wir machen uns keinen
Stress! Wir wollen das das 3. Album wirklich gut
wird und wir wollen musikalisch mal was anderes
ausprobieren, es wird trotzdem Silbermond sein,
aber wir gucken mal… in der Musik stecken ja
viele verschiedene Wege die man gehen kann und
da werden wir auf jeden Fall einiges ausprobieren.
Verspürt ihr einen gewissen Erfolgsdruck
oder geht ihr das ganz entspannt an?
JOHANNES: Wir gehen das auf jeden Fall sehr
entspannt ran und wollen uns diesmal auch
besonders viel Zeit nehmen, da es ja auch unserer
Meinung nach wieder sehr gut werden soll. Wir
werden alle unsere Ideen aufschreiben, lassen
uns ein wenig inspirieren, Kreativität kann man ja
nicht planen und dann wird man sehen was dabei
heraus kommt, in welche Richtung es geht, aber
ich geh davon aus, dass man auf dem nächsten
Album Silbermond auf jeden Fall erkennen wird. Es
wird keine komplett andere Richtung wo man uns
nicht wiedererkennt geben, aber wir wollen schon
einiges anders machen … und dann werden wir
2008 sehen was da entstanden ist.
Wie ist das wenn ihr einen Auftritt in Dresden,
nahe der Heimat habt, ist das für euch was
ganz besonderes?
STEFFI: Ja auf jeden Fall, ich kann mich noch gut
an das letzte mal erinnern wo wir im Schlachthof
gespielt haben, da war die ganze Familie da, ja
da ist das Muffensausen schon extremst hoch.
Man ist gerade in der Heimat natürlich sehr nervös
und hat natürlich auch an sich selbst ganz hohe
Ansprüche. So wird es jetzt natürlich auch wieder
in Dresden sein, aber meistens ist dann genau das,
das was es zu etwas ganz besonderen macht. Wir
freuen uns da wirklich wie auf fast kein anderes
Konzert drauf.
Wie viele Leute waren auf eurem ersten
Konzert?
STEFFI: Wir waren ein Geschenk. Uns hat jemand
eingekauft als Geburtstagsgeschenk für seine
Schwester. Wir waren fast mehr Leute auf der
Bühne als davor, aber es hat Spass gemacht…
SILBERMOND – SILBERMONDLAUT GEDACHT OPEN AIR 2007
JUNGE GARDE: 15. AUGUST
07

INTERVIEW
06
IM INTERVIEW: Peter Brugger (Gitarre, Gesang)
Florian Weber (Schlagzeug), Rüdiger Linhof (Bass) und Peter S. Brugger (Gitarre,
Gesang), das sind die Deutschrocker einer Formation, die auf den seltsamen Namen
„Sportfreunde Stiller“ hört. Unweigerlich muss man sich fragen, wie man auf so
einen sonderlichen Bandnamen kommt. Taufpate ist Hans Stiller, seines Zeichens
Trainer beim Bezirksligisten SV Germering. Und da die Jungs ganz offensichtlich
sehr fußballbegeistert sind, muss der gute Hans als Namensgeber
herhalten. Fantechnisch stehen die Sterne der Drei nicht gerade gut,
denn während Rüde und Flo 60er sind (also Fans des TSV 1860 München),
ist der Peter ein überzeugter Bayer. Über den Weg laufen sich
die drei Musiker 1997 und wollen eigentlich nur so zum Spaß spielen.
Dass es nicht dabei bleibt, liegt nicht zuletzt an Marc Liebscher, der die Band ob
ihres Potenzials zum Weitermachen überredete.
Sportfreunde Stiller, auch bekannt als grosse Fussballfans...
Kickt ihr selber noch aktiv?
Floh und Ich spielen in einer Freizeitmannschaft, den Atomic Allstars dem Team
vom Atomic Cafe´s in München . Wir haben dieses Jahr
einen grossen Erfolg gefeiert indem wir ein Freizeitturnier,
eigentlich das Freizeitturnier in München gewonnen haben.
Leider hat sich der Floh dabei im Halbfi nale das Kreuzband
verletzt, aber Konzerte spielen kann er zum Glück trotzdem.
Stichpunkt Fussballfan! Bayern vs. 1860, was geht da bei
euch ab?
Wir diskutieren hitzig über Fussball und haben aber zum Glück den Rüde, der so ein bißchen neutral
ist als Puffer zwischen uns. Flo ist ja leidenschaftlicher Löwenanhänger und ich halt der Bayernarsch in
der Band, aber ich denke diese Saison können wir von den Bayern einiges erwarten.
Könnt ihr euren WM Song eigentlich selber noch hören?
Doch auf jeden Fall. Ich werde dieses Lied immer lieben, weil das was die ganzen vier Wochen im letzten
Sommer dadurch erleben durften war einfach der Wahnsinn. Ich glaube Rüde hat manchmal ein wenig
unter dem ganzen Fussballthema zu leiden. Wenn so ein Lied in aller Munde ist und es überall gespielt
wird birgt das natürlich die Gefahr, dass man sich satt hört und die Leute sagen „Ich kann die Typen
echt nicht mehr hören“, aber es war halt ein regelrechter Ausnahmezustand, alle haben gefeiert, waren
Fussballfreaks und das Lied hat perfekt reingepasst. Jetzt haben wir es auf den letzten Konzerten nicht
mehr gespielt, weil wir es nicht totspielen wollen, damit die Leute irgendwann wieder heiss drauf sind.
SPORTFREUNDE STILLER || ALTER SCHLACHTHOF AM 27.09.2007
Wird es einen EM Song geben?
INTERVIEW
Zum jetzigen Zeitpunkt haben wir nicht vor in der Richtung was zu machen. Jetzt ist die neue Platte da
und wir sind natürlich heiss drauf die neuen Lieder zu spielen. Wir wollen auch nicht zu sehr in die Fuss-
ballecke gedrückt werden.
Was sind eure Erwartungen an das neue Album?
Ich hoffe, dass es den Leuten gefällt. Das wir auf den Konzerten eine gute Zeit mit den Fans verbringen,
denn das live spielen ist das worauf man dann hinfi ebert wenn ein Album fertig ist. und das Lieder drauf
sind die irgendwann genauso viel Bedeutung haben wie andere Lieder von uns die jetzt schon Jahre da
sind und die den Fans viel bedeuten.
Wir haben neunzehn Stücke aufgenommen, elf sind drauf auf der Platte und wir haben es diesmal so
gemacht, dass jeder seine dreizehn Favoriten aufschreibt und genau die elf Lieder haben sich in unserer
„Abstimmung“ überschnitten.
Welche Erinnerungen habt ihr an Dresden?
Wenn es wieder so wird wie beim letzten Mal bin ich total happy. Wir haben ja schon öfters in Dresden
gespielt und es ist ein sehr euphorisches Publikum. Das fällt schon auf, dass die Leute hier ordentlich
abgehen und feiern. Also nehmt euch Zeit, kommt zum Konzert, schenkt euch ein Kaltgetränk ein und den
Rest machen wir. Einfach nur Zuhören, Spass haben, Rumpringen und Knutschen von mir aus.

INSIDE WOHNEN
EIN BLICK DURCHS
SCHLÜSSELLOCH
DD-Inside wollte wissen, wie und wo
die Dresdner am liebsten wohnen.
Umfrage
Wo möchtest Du am liebsten wohnen? DD-
Inside hat sich durchgefragt und wollte wissen
nach welchen Prämissen Dresdens Insider
ihr trautes Heim aussuchen.
RICHARD, FIRMENINHABER,
34 JAHRE: „Ich würde gern
in meinem eigenen Haus
wohnen von wo aus ich ganz
Dresden überblicken kann.
Im Grünen und
ohne
nervenden Nachbarn.“
10
MATHIAS „MATZE“ TROSS, SUZUKI
AUTOHAUS TROSS
„Weil ich direkt nebenan wohne, bin auch abends
oft privat im Wintergarten unseres Autohauses. Hier
sinniere ich gern bei einem leckeren Cappuccino
und mache es mir in den Korbsesseln gemütlich.
Tagsüber nutze ich den Wintergarten gerne dazu,
meine Kunden auf einen Kaffee einzuladen. In
entspannter Atmosphäre kann man viel besser
Geschäfte machen.“
ZORA, INHABERIN TRAVESTIETHEATER
CARTE BLANCHE
„Mein Sofa ist supergemütlich und mein Ruhepool
nach anstrengenden Tagen. Ringsherum stehen
Fotos von meiner Familie und Freunden. So kann ich
immer ganz nah bei ihnen sein.“
JENS, INGENIEUR, 30 JAHRE:
„Am liebsten würde ich eine
Eigentums-Wohnung in Striesen
haben. Ach ja, die habe
ich ja schon.“
EVA-MARIA, ABSOLVENTIN,
26 JAHRE: „Momentan wohne
ich in Gorbitz. Aber am
liebsten würde ich in eine sanierte
Altbauwohnung in der
Neustadt einziehen. Von hier
aus ist man schnell im Zentrum, die Heide ist
nicht weit und das Angebot von Kultur und
Partys ist sehr umfangreich.“
ANDRÉ,
FIRMEN-
INHABER,
28 JAHRE:
„Zurzeit
lebe ich im
Zentrum
von Dresden in einer kleinen
Penthousewohnung. Wenn
ich umziehe, will ich defi nitiv
außerhalb oder am Rande
der Stadt wohnen. Die
stickige Luft in Dresden
macht doch krank.“
CLEMENS,
INGENI-
EUR ,
26 JAHRE:
„Momen-
tan lebe ich in der Neustadt.Dieses
freakige Umfeld
ist allerdings nicht der fi nale Wohntraum.
Wenn ich mich zu einem Umzug durchringen
kann, möchte ich gerne in Plauen oder Striesen
wohnen.“
Weitere Wohnträume:
HENRY, 28 JAHRE: „Ich wohne im
zentrumsnahen Striesen, und
fi nde es ideal.“
INSIDE WOHNEN
MADLEN WENERSKI, INHABERIN HAARDESIGN UND
HAARWERK
„Mein liebstes Stück steht auf Arbeit, weil ich sowieso die
meiste Zeit hier bin. Das Salzwasseraquarium wirkt auf mich
super entspannend und schafft so ein angenehme Atmosphäre.
Nicht nur ich, auch meine Kunden lieben es. Würde das Aquarium
bei mir Zuhause stehen, hätten nicht so viele Menschen Freude
daran.“
DOREEN, STUDENTIN, 26 JAHRE: „Wenn ich
wieder nach Dresden ziehen würde, suche ich
meine Wohnung nach dem sozialen Umfeld
aus. Gruna, Striesen, Plauen oder Kleinzschachwitz
fallen mir spontan ein.“
JEFF-4-LIVE, DJ
„Die meiste Zeit Zuhause verbringe ich hinter meinen Plattentellern. Meine Numark TTX
Plattenspieler, mein Orei Mischpult, mein MAC-Book und das Serato sind mir heilig. Durch
das Serato kann ich die Musik direkt vom Laptop auf die Plattenteller übertragen. Das
erspart mir beim Gig `ne Menge Arbeit. Da muss ich die ganzen Schallplatten nicht mehr
mitschleppen und Aussuchen.“
ROBERT,
26 JAHRE:
„Im Block!“
DIRK, 34 JAHRE:
„Ich wohne in
Lockwitz. Dort
ist es schön
grün, relativ
zentral durch
gute Verkehrsanbindungen
und sehr ruhig.“
11

INSIDE WOHNEN
PIMP YOUR HOME
Trends aus den Dresdner Möbelläden.
ESSEN MIT STIL
STUHL: STUA „GLO-
BUS“
Praktisch und Stilvoll – diese
Esszimmerstühle passen sich
hervorragend dem Essbereich
an, denn es gibt in verschiedenen
Ausführungen. Beis-
Holz, Kunststoff oder Lack.
PREIS: 200 Euro
GESEHEN BEI: Zeitlos Wohnen,
Innere Neustadt, Königstr. 12
12
NUR FÜR MICH
KORBSESSEL
Im Rattan & Korb setzt man
noch auf richtige Handarbeit. Je
nach Polsterung, Rattanfarbe
und Form kann man sich hier
seinen Traum-Sessel einzeln
anfertigen lassen.
PREIS: ab 200 Euro
GESEHEN BEI: Rattan & Korb, Äußere
Neustadt, Bautzner Str. 27b
PEPP IM
WOHNZIMMER
MERLIN LOUNGE LEUCHTE
Ob Tigerlook, asiatisch oder mit Terracotta-
Überzeug – Lounge-Leuchten von Merlin
peppen jedes Wohnzimmer auf und
strahlen dabei gleichzeitig für Wärme aus.
PREIS: 125 Euro
GESEHEN BEI: Lichthaus Licht+Design,
Hechtviertel, Fritz-Reuter-Str. 2
MULTI-KULTI
TISCH: BELLATO „PAR4“
Egal wer und wie viele zu Besuch kommen
– an diesem Tisch fi ndet
jeder seinen Platz. Hergestellt
in Italien besteht
der Tisch aus vier Platten,
die in alle Richtungen
ausziehbar sind.
PREIS: 1400 Euro
GESEHEN BEI: Zeitlos Wohnen,
Innere Neustadt, Königstr. 12
UNVERWECHSEL BAR
HANDGESCHÖPFTE LAMPEN
Damit es nie langweilig wird, wechselt
man im Rattan & Korb monatlich
die Formen bei den handgeschöpften
Lampen, die aus dem Stoff des Maulbeerbaumes
hergestellt werden.
PREIS: : ab 25 Euro
GESEHEN BEI: Rattan & Korb,
Äußere Neustadt, Bautzner Str. 27b
KLING UND KLANG
WINDSPIEL
Ob drinnen oder draußen vor
der Tür – ein Windspiel bringt
Bewegung ins traute Heim und
wirkt gleichzeitig beruhigend.
PREIS: ab 24,95 Euro
GESEHEN BEI: Feng Shui
Haus, Äußere Neustadt,
Görlitzer Str. 21
DEN DREH
RAUSHABEN
DREHSTUHL HAG CAPISCO
Ein guter Stuhl hat eben seinen Preis – dafür ist
er gerade für Bürohocker äußerst bequem. Dank
des Sattelsitzes kann man
nämlich sich darauf
auch mal richtig
Lümmeln, ohne mit
Rücken schmerzen
nach Hause gehen zu
müssen.
PREIS: ab 869 Euro
GESEHEN BEI: Das
Stuhlhaus, Striesen,
Nicolaistr. 1
QUADRATISCH SCHICK
SONORO CUBO
In diesem kleinen Würfel steckt jede Menge Technik,
denn der Sonoro Cubo verbindet CD-Player, Radio
und Uhr. Wer es etwas bunter mag – den hippen
Würfel gibt’s auch in
knalligen Farben.
GESEHEN BEI: Jo+Co,
Altstadt, Prager Str. 10
SPIEGELBILD
STANDSPIEGEL „CELINE“
Mit diesem Spiegel macht man immer
eine gute Figur. Da möchte man den
ganzen Tag nicht sich selbst, sondern
auch den Spiegel anschauen, denn den
Holzrahmen gibt es in verschiedenen
Farben.
PREIS: 59 Euro
GESEHEN BEI: Möbel Graf, Pirna, Heidenauer
Str. 107
KONTRASTE
SOFA-LOUNGE
INSIDE WOHNEN
Wenn das
kein Blickfang
ist – diese
Sofa-Lounge
mit Beistelltisch
und Stehleuchte
bilden einen
schicken Kontrast
zwischen rot und
weiß.
PREIS: Sofa Alcove ab 5.093,00 Euro, Beistelltisch
Little Friend 553,00 Euro; Stehleuchte Twiggy
1.099,00 Euro
GESEHEN BEI: Designwerkstatt, Altstadt,
Ostra-Allee 11
UNVERBLÜMT
SESSEL WINK
Der perfekte Sessel für lange
Leseabende – einfach reinsetzen
und wohlfühlen. Und ganz
nebenbei sieht der Sessel noch
verdammt gut aus.
PREIS: ab 1920 Euro
GESEHEN BEI:
Designwerkstatt,
Altstadt, Ostra-Allee 11
XXX
RATTANSTAPELSTUHL „FABION“
Ob im Wintergarten, im Wohnzimmer
oder Küche – diese Rattanstühle
fi nden überall ein passendes Plätzchen.
Außerdem kann man die Stühle prima
übereinander stapeln, wenn es doch mal
eng in der Wohnung werden sollte.
PREIS: 19,95 Euro
GESEHEN BEI: Möbel Graf, Pirna,
Heidenauer Str. 107
13

BÜROGOLFEN
Warum nicht das Angenehme mit dem Nützlichen
verbinden – Thomas Huth von der Werbeagentur
Logolights hatte es satt, ständig auf
langweiligen Meetings zu sitzen. Um seinen
Kunden und Partnern mal eine richtig nette
Abwechslung zu bieten, gründete er vor knapp
einem Jahr den 1. Dresdner Büro-Golf Club.
Was in den USA als Offi ce-Putting längst bei
Geschäftstreffen Gang und Gebe ist, will der
Unternehmer Thomas Huth nun auch in der
Landeshauptstadt etablieren. Er selbst lernte
diese Art von Business-Meeting in Halle kennen
und war von der Idee sofort begeistert.
Im März 2007 veranstaltete Thomas Huth
dann sein erstes Büro-Golfturnier im Ammon-
14
AUF EINEN
SCHLAG
Die Bürogolf Connection
hof. „Die Resonanz war einfach riesig, mich
fragten gleich mehrere, wann das nächste
Büro-Golfen stattfi nden wird“, erinnert er
sich. Seitdem lädt er regelmäßig im Drei-
Monats-Rhythmus zum Bürogolfen in den
Ammonhof ein. Wer mitmachen will, braucht
keine Golferfahrungen und die Spielregeln
sind sehr einfach. Generell gilt: Es darf nix
berührt werden. Da heißt es also beim Turnier
den Golfball geschickt um Bürostühle,
Tische und Schränke zu spielen und sogar
Treppen zu überwinden. „Im Ammonhof
spielen wir mit fünf Teams zu je fünf Spielern.
Wer mit so wenig wie möglich Schlägen
den Ball ins Metallloch schießt, hat gewonnen“,
erklärt Thomas Huth, der Präsident des
Dresdner Büro-Golf-Club, die Turnierregeln.
Für einen abwechslungsreichen Neun-Loch-
Parcours kümmert sich der Flight-Commander
Robert Benke. Seine Aufgabe ist es die
Metalllöcher aufzustellen und die Gruppen
zu betreuen.
Am 18. Oktober wollen sich im Ammonhof
die Bürogolfer wieder treffen. Wer dabei sein
will, kann sich über die Homepage www.buerogolf-dresden.de
anmelden. Wegen der geringen
Platzkapazität entscheidet die Ziehung
einer Wild-Card, wer am Turnier teilnehmen
darf. Wer da lieber gleich ein eigenes Turnier
buchen möchte, kann ebenfalls an die Dresdner
Bürogolfer wenden.
1. BÜRO-GOLF-CLUB DER SÄCHSISCHEN LANDESHAUPTSTADT
DRESDEN, PRÄSIDENT THOMAS HUTH, TEL. 0178/ 730 74 45, INFO@
BUEROGOLF-DRESDEN.DE, WWW.BUEROGOLF-DRESDEN.DE

INSIDE GAY
Nicht weniger als alles, darf man am 15. September zum dritten
Queer-Happening erwarten. Die Familie feiert ganz groß, denn
sämtliche Familienmitglieder der Dresdner Szene sind in dieser
Nacht im Fahrenheit 100 vertreten. So gibt es für die Jungs und
die Mädels selbstverständlich eigene Dancefl oors, die jeweils von
ihren Lieblingsschallplattenunterhaltern DJ Koon und DJane
Donna Summer beschallt werden. Außerdem garantiert Johny
Yabass für mega Stimmung. Aber es wird nicht nur getanzt. Die
Aidshilfe Dresden informiert über ihre Arbeit, SchLaU (Schwule
und Lesben an der Uni) stellen ihr Freizeitprogramm vor und
wer „QUEER as FOLK“ verpasst hat, kann sich die zweite Staffel
der Serie in der Lounge des Gerede e.V.‘s anschauen und dabei
16
DRITTES
SCHRÄGES
GESCHEHEN
schmunzeln. Der CSD-Verein
zeigt Fotos des diesjährigen
CSD‘s auf einer Bilderwand
und hält schon Vorschau auf
2008. Solch eine Familienzusammenkunft
darf man natürlich
nicht verpassen. Wer weiß,
wann sich alle wieder zum
Gruppenfoto wieder sehen.
3. QUEER HAPPENING, FAHRENHEIT 100:
SA, 15. SEPTEMBER 2007, AB 22 UHR,
ONLINERESERVIERUNG 6 EURO,
WWW.SWEETHEARTS-IN-NETZ.DE
INSIDE GAY
DRESDEN VON HINTEN!
DAS TRÄGT MAN
JETZT SO Es sei denn, Ihr outet Euch als Bürger einer
Die ganz schlimmen Zeiten sind zum Glück
vorbei. Da zog man T-Shirts mit lustigen
Wörtern wie „Luder“ oder „Zicke“ an. Schwule
sind ja meist einen Tick vor jedem Trend da
und so bevorzugten besonders Friseurinnen
beiderlei Geschlechts diese hübschen Sachen.
Das rote oder grüne Ampelmännchen war auch
mal schwer angesagt, besaß aber auch nur ein
begrenztes Potential an Witzigkeit. Wahr wohl,
wie auch immer, politisch gemeint. Erinnert sich
noch jemand? Zuerst sah man sie auf Homo-
Partys. Kaputte Shirts, die dann wieder per
Sicherheitsnadel in Ordnung gebracht wurden.
Spätestens, wenn es solche Teile in diversen miefi
gen Buden für vier neunundneunzig gibt, hat
der Trend seinen Horizont erreicht und landet
in der Kleiderspende. Die dritte Welt freut sich
bestimmt.
Schon wird die nächste Runde im Modekarussell
eingeläutet. En vouge ist zur Zeit das „und“-
Zeichen, umrahmt von den schönsten Buchstaben,
die das Alphabet so bietet. Nun eine große
Bitte. Tut es nicht mehr! Zieht bitte, bitte keine
Oberteile mehr mit Totenschädel an (Erwischt?).
SÜSS,
SCHLIMM UND
ROSAROT
Als wäre eine gute Fee gekommen und würde
drei Wünsche erfüllen, so überraschen uns
Dresdens führende „Partyreihen für buntes
Treiben“ mit einer sehr speziellen Feierlichkeit.
Am 6. September ab 22 Uhr heißt es
im Downtown „Sweet und Nasty – The Pink
Edition“ und bietet, was es verspricht. Das
Beste von den tüchtigsten Party-Crews dieser
Ortschaft mit weniger als 10000 Einwohnern
oder als Quelle-Otto-Mutti. Das Piraten-Symbol
nimmt infl ationäre Züge an und im September
wollen wir das nicht mehr sehen. Begraben wir
diesen trendigen Ausrutscher in Würde.
Obwohl schlimmer geht es immer. Was sah
ich neulich bei der Think Pink? Mit weißen
Lettern auf schwarzem Shirt: Mein Arsch bleibt
Jungfrau. Ich weiß, lieber Hetero-Knabe, du
amüsierst dich nur wegen des Ein-Euro-Bieres
hier und hast vorsichtshalber deine Kumpels
und deine Tussi-Freundin mitgebracht. Aber ich
kann dich beruhigen, deine Befürchtungen sind
umsonst. Mit deinen mistigen Rastas bringst
du niemanden in Versuchung. Diese Haarmode
kursierte noch nie in Schwulenkreisen.
Und was trägt man im Herbst so? Pink natürlich
in allen Schattierungen, von zart rosa bis knallepinkfastlila.
Also, viel Vergnügen beim An- und
Ausziehen.
Eure Vera Waswar
Stadt. In der Love-Glam-Zone feiert man so
ausgelassen fröhlich wie bei den Sweethearts.
Der Nasty Love Club – bekannt und berüchtigt
für seine Extase – wartet mit Freak-Show
Naked Dancers und Dirty Dragqueens auf. Der
Think-Pink-Touch darf natürlich nicht fehlen
und so legt Atimo DJ schweißtreibende Beats
auf und seinen beliebten „Ein-Euro-Spaß“
fi ndet sich auch wieder. Wer mit einem rosaroten
Kleidungsstück auftaucht, zahlt für den
Eintritt nur den selbigen ein Euro. Den darauf
folgenden Freitag schon mal frei machen, denn
diese Nacht wird lang.
SWEET AND NASTY – THE PINK EDITION, DOWNTOWN:
DO, 6. SEPTEMBER 2007, AB 22 UHR, EINTRITT: VVK 6 EURO
17

NACHGEFRAGT
18
1. BRINGT FLEISCH MIT!
2. BRINGT GELD MIT (HUNGERRR!)
3. BRINGT EURE MÜTTER MIT!
4. BRINGT PULLERKRONEN MIT! SONSTIGE KOPFBEKLEIDUNG IST VERBOTEN!
5. BRINGT HANDTÜCHER MIT, EINÖLEN IST PFLICHT!
6. VERBRENNE VOR DEM KONZERT ALLE AUFFINDBAREN BEN HARPER ALBEN!
7. SCHREIBE EINEN ABSCHIEDSBRIEF AN DEINE VERWANDTEN!
8. KENNZEICHNE DEINEN WEG VON ZUHAUSE BIS ZUM KONZERT MIT ERBSEN!
9. SEI NUR DU SELBST!
10. TU ALLES WAS WIR SAGEN, WENN WIR ES SAGEN!
DEIN VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMGEBUNG 01.09.07 – 30.09.07
KALENDER
DRESDEN
EINFACH SCHOKOLADIG
The Chocolate Night feiert ihren vierten Geburtstag
ABSCHIED VON DER SOMMERSAISON
Die Disco Boys sagen im Purobeach dem Sommer Tschüss

WOCHENHIGHLIGHT 01.09.07 – 02.09.07
20
FESTIVAL
SCHOOL OF ROCK
Was machen Schüler und Studenten denn so, wenn sie keinen
Unterricht haben? Ganz einfach: Sie treffen sich zu Hunderten,
gar Tausenden und veranstalten ein Open-Air-Jugendfestival.
Und das alles unter freiem Himmel direkt am Wasser.
Das Gymmixx Rockfestival soll am 1. September 1500 Schüler
und Studenten an die Wasserskianlage Leuben locken. Es
gibt einen Soccer Cort zum Fußballspielen, ein Beachvolleyballturnier,
gratis Eis bis 17 Uhr und natürlich jede Menge
Rock für die Ohren: Silent Poem, We See Sophie, Jenix und
die Brainless Walkers werden allen Anwesenden mit ihren
Gitarren die Gehirne rausblasen. Headliner ist die Band Fotos.
Wer jetzt noch sagt, Schüler können nicht rocken, der liegt
defi nitiv falsch.
GYMMIXX ROCKFESTIVAL, OPEN AIR GELÄNDE SCHLEIFE 1: SA, 1. SEPTEMBER 2007,
EINLASS 16 UHR, BEGINN 16.30 UHR, VVK 9 EURO AN ALLEN TEILNEHMENDEN SCHULEN,
SONST 11 EURO, AK 14 EURO, WWW.GYMMIXX.DE
PARTY LECKER UND
LUSTVOLL
Erdbeeren sind verdammt lecker
und gleichzeitg das Symbol der
Lust – Lecker und lustvoll wird es
auch beim Erdbeerdisco-Summer-
Openair am Purobeach. Im schönsten
Strandclub der Stadt werden
nämlich exklusiv zur Erdbeerdisco
leckere frische Strawberry-Drinks
serviert. Die Tanzlust wecken Frau
Richter und DJ Trakos mit heißen
AUSSERDEM
DISCO-SEESCHLACHT
Moderne Seeschlachten trägt man nicht mit Kanonenkugeln
aus, sondern mit Turntables. Wenn
auf dem Elbsegler die Funky Beat Crew gegen
die Whitelabel Brothers antreten, braucht keiner
in Deckung zu gehen. Denn statt Kanonenkugeln
fl iegen einem verschärfte Discoclassics- und
Studio-54-Beats um die Ohren. Egal ob Partymatrose
oder schicke Piratenbraut – hier wird
unter gesetztem Segel getanzt bis die Planke
knarrt.
DISCO, DISCO!, ELBSEGLER:
SA. 1. SEPTEMBER, 22 UHR, 5 EURO
BIS 23 UHR, DANACH 8 EURO,
WWW.FEIERN-DELUXE.DE
GEH IN DIE PILZE
Es gibt Steinpilze und Killerpilze. Letztgenannte
wird man als Pilzsammler kaum im Wald fi nden,
denn sie sind auf der Bühne zu Hause. Sie treten
auf Festivals auf und machen CDs. Mit augenzwinkerndem
deutschsprachigen Punk-Rock im
Gepäck starten sie eine Invasion: Die Invasion
der Killerpilze. Doch keine Angst: Wenn sie im
Alten Schlachthof sind, wird garantiert keiner
gekillt, dafür wird aber ordentlich gerockt.
KILLERPILZE TOUR 2007, ALTER
SCHLACHTHOF: SA, 1. SEPTEMBER 2007,
19 UHR, WWW.AUST-KONZERTE.COM,
WWW.KILLERPILZE.DE
TANZTRIEB-BEFRIEDIGUNG
Triebstau ist nichts schönes und mal abgesehen
davon war die Sommerpause eh viel zu lang. Doch
jetzt können die aufgestauten Tanztriebe endlich
wieder abgebaut werden, denn das Triebwerk
feiert großes Reopening. Auf drei Floors hat man
reichlich Platz, um die Sau raus zu lassen. Die
Beschallung übernehmen Hanson und Schrempf,
Kube 72, Jekyll & Hyde, Livebox und viele mehr.
Da eine Triebwerk-Eröffnung aber etwas ganz
Besonderes sein sollte, kommt Eva Casal direkt
aus Israel, um mit ihrer Show die Tanzwütigen zu
Höchstleistungen anzutreiben.
TRIEBWERK-REOPENING MIT EVA CASAL
LIVE, TRIEBWERK: SA, 1. SEPTEMBER,
WWW.TRIEBWERK-DRESDEN.DE
House-, Disco-, Brazil- und Funk-
Sounds. Außerdem laden Strandmuscheln
zum Chillen am Pool ein.
Sogar Decken zum Kuscheln gibt
es, wenn man der Frau mit dem
Erdbeermund begegnet ist. Und da
man sich die Lust auf keinen Fall
vermiesen lässt, feiert man bei Regen
einfach drinnen!
ERDBEERDISCO-SUMMER-OPENAIR 2007,
PUROBEACH/PIER 15: SA, 1. SEPTEMBER
2007, 22 UHR, 5 EURO BIS 23 UHR,
WWW.ERDBEERDISCO.DE,
WWW.PIER15.DE

SA
01.09
SO
02.09
MO
03.0
DI
04.09
KALENDER 01.09.07 – 03.09.07
FREIZEIT
11:00 Festung Königstein
Munitionsladesysteme 11:00 / 13:00 /
15:00 Uhr Munitionsladesysteme, Kasematten
und Tiefkeller – Verborgene
Geheimnisse der Festung Königstein
14:00 Kulturinsel Einsiedel 14.
FOLKLORUM Folklore-Festival mit 60
Gruppen und Künstlern aus Spanien,
Portugal, Russland und Deutschland.
16:00 Yenidze Der Teufel mit den drei
goldenen Haaren
19:00 Peaches Neustadt Party Night
wechselnde Themenabende
20:00 Yenidze Gemahl der Nacht
20:00 Altes Wettbüro MORTON
BASE (Düsseldorf) / Token +Tobi
Traumtänzer
21:00 TIR NA N `OG FLOWING TIDE
(D) Irish Folk
22:15 Yenidze Arabische Märchen
und Liebesgeschichten
KONZERT
11:30 Landesbühnen Semifi nale des
Internationalen Gesangswettbewerbs
der Italienischen Oper „Competizione
dell Opera
19:00 Star-Club Killerpilze - Komm
mir nicht mit dieser Tour, Freundchen
KULTUR
19:00 Semperoper Carmen
20:00 Frauenkirche Dresden
Abschlusskonzert des MDR Musiksommers
PARTY
16:00 Schleife 1 GYMMIXX ROCK-
FESTIVAL Sommer, Sonne, Wasser &
junge aufstrebende Bands.
17:00 Strassencafe PARTY-WARMUP
18:00 SUNSET CITY SATURDAY
PARTY WARM UP!
18:00 Elbsegler Party Warm Up
20:00 Katy`s Garage NEUSTADT
DISKO - Die Party der Neustadt
22
1. September
SAMSTAG
20:00 Black Bull Ü30-Flirt-Party, Fox,
80-90ziger POP, Schlager einfach alles
20:00 Flower Power Rock Power
21:00 Scheune Benefi z im Kiez eine
Benefi zveranstaltung zugunsten der
Jugendpräventionsarbeit der Aids-
Hilfe Dresden e.V.
21:00 SPINNEREI STRASSE E® A
NIGHT TO REMEMBER ® Der Mega-
Event auf 4 Floors!!
21:00 Saloppe SaloppeTanzwirtschaft,
DJ „MARC MACHULLE
21:00 m.5 Nightlife Nightvisions-
Party, Vocal House/Blackmusik and
Chartbreakers Damen Eintritt frei /
22:00 Blue Dance Club Eins Zwei
Tipp, von Discofox bis Schlagerhit
alle Gäste über 25 Jahre erhalten
freien Eintritt
22:00 Dance Factory SATURDAY
NIGHT Love is in the air - die Flirtshow
im Radio
22:00 Lofthouse Älternabend - Party
für Leute ab 30
22:00 PM Haus-Altmarkt Studio 54
– WE will rock you! all time favourites
& party tunes (80’s, 90’s, Disco,
Classics, House & Black) „,“2x2
Freikarten“
22:00 Fahrenheit100 DISKO TOTAL
90er Rave & Dance Hits + 80er Disko
& Electro + House & Chill out auf 3
Floors!!!
22:00 Der Felsenkeller 80/ 90er Kult
22:00 Club der Republik Missjö
Tableau
22:00 Club Mensa e.V. ENERGY
REOPENING, WODKA RED BULL für
nur 3,- EUR !!!
22:00 Bunker Strasse E® MITTELAL-
TERTANZNACHT mit Dark In Space
Darkwave mit Merlin & Sombre EBM
& Industrial mit Desert Storm
22:00 nubeatzz club ...chocolate city
22:00 Elbsegler DISCO DISCO
– OPEN AIR AM ELBSEGLER Best of
70er, 80er, Discoclassics & Studio 54
22:00 Autohaus Pirna Struppen
Pirmania®
22:00 Sandgrube Radeburger
Strasse DESERT STORM, 2 FLOORS
House + Elektro: ENERGY BROTHERS
JAY MARQUES (Club Korrekt) DJ
JACH (Washroom) Black Music Floor:
DJ Fake (P4B Crew/Deine Deejays)
Solfl y (Leipzig)
22:00 PUROBEACH ERDBEERDISCO
SUMMER OPEN AIR 2007
22:00 Motown-Club SALSA,
MERENGUE PARTY 2.Floor: BLACK IS
BEAUTIFUL PARTY
22:00 GrooveStation Fat Kat Disko
Barrio Katz & Jazz K. Lipa aka Pepe le
Moko DJ Tea
22:00 Puschkin Wiedereröffnung
Live: FEEDBACK (Berlin)Oralic Sound
Machines (Berlin)Konrad Küchenmeister
(Berlin) Djs: Mesia (Berlin)Vegan
Cannibal (spur1/Dresden) DD_Dubster
(spur1/Dresden)
22:00 Sputnik DJ Pauli
22:00 DownTown DOWNTOWN
DANCECLUB Black, Dance, House,
Pop, Indie & Bigbeat
23:00 Triebwerk Triebwerk reopening
NDK, Jekyle & Hyde, Deckster,
Contec, Stupid, Livebox, EricSun, den
Triebwerk Allstars uvm
FREIZEIT
11:00 Festung Königstein
Munitionsladesysteme 11:00 / 13:00
/ 15:00 Uhr Verborgene Geheimnisse
der Festung Königstein (Thematische
Führung)
14:00 Kulturinsel Einsiedel 14.
FOLKLORUM – „Zweieinhalb Tage und
Nächte Anderssein“
14:00 Festung Königstein Schlüssel
zur Vergangenheit, Schließkapitän Clemens
plaudert über den Festungsalltag
19:00 Peaches Neustadt Black -
Music, Wochenausklang zu schwarzen
Rhythmen mit dem Spiele-Abend im
Peaches.
20:00 Strassencafe Poker-Abend
KONZERT
2. September
SONNTAG
11:30 Landesbühnen Semifi nale des
Internationalen Gesangswettbewerbs
der Italienischen Oper „Competizione
dell Opera
21:00 Star-Club PORTUGAL. THE
MAN (USA) „Church Mouth - Tour
2007
KULTUR
11:00 Semperoper Exclusivmatinee
mit GMD Fabio Luisi
15:00 Frauenkirche Dresden
Geistliche Sonntagsmusik
19:00 Semperoper Salome
PARTY
14:00 Bienertmühle HörSpielMühle
20:00 Flower Power MEMORIES mit
DJ Seventh Son & Boogie Seb
20:00 Puschkin Open Monarch
Session Der Nachfolger der legendären
„Marrakech“ Sessions auf der
Görlitzer Strasse....
20:30 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Tangoabend - neuer Betreiber, neue
Einrichtung, neue Farben, neue
Tango-Serie
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Mampftag
alle Speisen zu stark reduzierten
Preisen
19:00 Strassencafe Bingo!
20:00 riesa efau Focus on Belarus
89mm – Leben in der letzten Diktatur
Europas, Dokumentarfi lm
KONZERT
20:30 Scheune Jazzophil, The Real
Monday Night Long Island Ice Tea |
Jazzfanatics Orchestra
KULTUR
19:00 Semperoper Dead Man
Walking
PARTY
3. September
MONTAG
20:00 Katy`s Garage KATY´S
STUDENTENTAG - Eintritt frei!g ist
Studententag in Katy´s Garage. Beats
zwischen Rock, Pop, Indi und HipHop
20:00 Flower Power STUDENTEN-
TAG Eintritt frei, mixed Music
20:00 nubeatzz club Studententag
Eintritt frei
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Happy Day
+ Peaches Schlagernacht, alle Cocktails
zu stark reduzierten Preisen !!!
19:00 Strassencafe SKAT-ABEND
KONZERT
22:00 AZ Conni Polite Sleeper (New
York/Berlin) + Los Barricos (Dresden)
KULTUR
19:00 Semperoper Die Zauberfl öte
PARTY
4. September
DIENSTAG
18:00 Elbsegler Campari Lounge,
Chill Out Music
19:00 Saloppe AfterWorkParty im
Nachtgarten, bis 21.00 Uhr Eintritt frei
20:00 Katy`s Garage KRIEGERBEATZ
- where angels rock, Alternative Music
for Independent People
20:00 Flower Power Sunfl ower-
Beats
20:00 PUROBEACH AFTER-WORK-
PARTY, Eintritt bis 21.00 Uhr frei,
House / Discoclassics / Balearic
Beats: TOP TEN ARTISTS PRESENTS
TOKN, STEFFI & FRIENDS
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Karaoke
Party
20:00 GAG 18 Dresdner Hexen- und
Heidenstammtisch „Emania“
20:00 Strassencafe Poker-Abend
KONZERT
21:00 Star-Club THE BROKEN BEATS
(DK) „Perfectly Ruined Tour Tour 2007
KULTUR
20:00 Frauenkirche Internationale
Dresdner Orgelwochen 2007
PARTY
20:00 Katy`s Garage ÄLTERNABEND
- Die Party für Leute ab 30, Frauen
Eintritt frei 70er, 80er & 90er Jahre
Klassiker von ABBA bis Zappa
20:00 Flower Power FLOWERPO-
WER-PARTY mit DJ Leo
20:00 riesa efau Das Jazzlabor,
Veranstaltungsreihe für improvisierte
Musik Beat Freisen´s Spelunkenorchester
20:00 Altes Wettbüro THE WATER
- Max Riot + Guests
20:00 PUROBEACH HAVANA-BEACH-
NIGHT Kubanische Rhythmen, Salsa
and more, Eintritt frei
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsa & Latin Night, Tanzclub- Café-
Cocktailbar und Shisha-Lounge
FREIZEIT
5. September
MITTWOCH
6. September
DONNERSTAG
19:00 Peaches Neustadt SMS
- Quiz - Party
19:00 Studentenclub Count Down
Improvisations-Cocktailmixen,
Wildes Getränkewünschen und
Cocktailerfi nden
20:00 Strassencafe Poker-Abend
20:00 Altes Wettbüro Soulfi nger
KONZERT
20:00 TIR NA N `OG TOM KAY&the
young freaks(USA/Cz) Folkrock
KULTUR
14:00 Festspielhaus Hellerau 8.
Internationale Rhythmikwerkstatt
DALCROZE 2007
19:00 Semperoper Carmen
20:00 Frauenkirche Dresden
Literatur in der Frauenkirche
PARTY
18:00 Elbsegler SUMMER CHILLOUT
CLUB Eintritt frei bis 21:00 Uhr, danach
5 Euro! DJ Speedy House & Major
Livepercussion by Sascha Mock
20:00 Katy`s Garage THURSDAY
THUNDER - weekly Reggae & Dancehall
Attraction
20:00 Club der Republik Electro
Lounge Special
20:00 Dance Factory Nachtbalkon
Dresdens schönste Terrasse lädt jeden
Do ab 20 Uhr ein
20:00 Flowerpower Karaoke-Abend
mit DJ-Dreamteam Teddybär 1-4
21:00 Club Aquarium Cuba Abend,
lateinamerikanische Party mit Cuba
Libre und verschiedenen Accessoires
21:00 m.5 Nightlife Fox is back
Diskofox mit Dj Jonny-Eintritt frei
22:00 Bunker Strasse E® SCHWAR-
ZER DONNERSTAG „,“Musikalische
Wünsche erfüllt DJ Dark In Space
22:00 PM Haus-Altmarkt Black &
Beautiful, bis 23.00 Uhr Eintritt frei.
22:00 GrooveStation Blue Note Open
Mic Night , Ab jetzt immer am ersten
DONNERSTAG im Monat.
22:00 Puschkin SPUR1 presents „global
Tunes, Forp_LIVE (Berlin)_Dope
Beats meets Trip Hop | DD_Dubster
(Insulin/ Spur1 Music/ Grime Junkies/
Dresden)
23:00 DownTown SWEET & NASTY
- the pink edition www.nastyLOVEclub.
de www.sweethearts-im-netz.de
www.dresden-ist-pink.de
04.09.07 – 07.09.07 KALENDER
FREIZEIT
14:00 Festspielhaus Hellerau 8. Internationale
Rhythmikwerkstatt www.
rhythmikwerkstatt-hellerau.de
19:00 Peaches Neustadt Flirt - Party
20:00 Altes Wettbüro COSMIC
DANCER - The Moroders
21:00 Lingnerallee Dresdner
Nachtskaten
KONZERT
20:00 TIR NA N `OG STRÖMKARLEN
(S/D) Irish & Swed. Folk, STRÖMKAR-
LEN (S/D) Irish & Swed. Folk
20:00 Tante Ju Kick It Like FALCO
...back to the 80th - no. 1 tribute band
in europe
22:00 Sputnik BEISSERT” + Support:
“The Egyptian Gaylovers SAXON:
BLOOD:ROCK danach DJ Tobi II
PARTY
7. September
FREITAG
00:59 SPINNEREI STRASSE E®
FREITAGNACHT Freier Eintritt, On
decks: Johannes Geiger & Veyx
18:00 Elbsegler Kubanische Nacht,
Salsa-, Merengue- und Bachataklänge
20:00 Flower Power ROCK it mit
DJ Ekki
20:00 GAG 18 Cross-over-Party mit
DJ-Team die Apotheker
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsaparty & Latinnight
21:00 Saloppe SAX MONDSCHEIN-
ROCK Live „Banda Comunale, danach
DJ „Pauli van STRYK
21:00 m.5 Nightlife For ever young
mit denn Hits der70er und 80er
22:00 Blue Dance Club 80er JAHRE
PARTY
22:00 PM Haus-Altmarkt Club Royal
Bis 23:30 freien Eintritt für alle & Girls
die ganze Nacht + bis 23:30 Uhr Prosecco
gratis! Music: House, Black
& Electro Casino-Room (Roulette,
BlackJack & Texas Hold’em Poker)
23
MI
05.09
DO
06.09
FR
07.09

WOCHENHIGHLIGHT 03.09.07 – 09.09.07
PARTY
BIS DIE SOHLEN
FEUER FANGEN
PARTY
ELEKTRONISCHE
VISIONEN
Möglicherweise ist Marc Romboy
aka Marc Et Claude ja ein Außerirdischer,
der aus den unendlichen
Weiten des Weltraums zu uns auf
die Erde kam, um die Menschheit mit
seinen innovativen Technoproduktionen
zu beglücken. Jetzt macht der
Visionär der elektronischen Musik
einen kosmischen Zwischenstopp in
der Showboxx. Dass der Labelmanager
und Solokünstler auch hinter
den Plattentellern eine außerirdisch
gute Figur macht, davon kann man
sich selbst überzeugen, wenn er
seine elektronischen Housemusik-
Schallwellen mit einem gewissen
Hauch Breakdance gewürzt in die
Partycrowd pfeffert. Unterstützung
kommt er von Gunjah und den Digital
Slaves. Fragt sich nur noch, wo
er sein Raumschiff geparkt hat.
MARC ROMBOY, SHOWBOXX:
SA, 8. SEPTEMBER 2007, 23 UHR,
WWW.SHOWBOXX.DE
26
SPORT
DER WILDE WESTEN IST
GANZ NAH
Wagemutige Cowboys und Cowgirls, auf wilden
Bullen sitzend, diese bei den Hörnern packend
– das kennt man sonst nur aus dem Fernsehen.
Kein Wunder: Schließlich ist der Wilde Westen
ein paar Kilometerchen entfernt. Am 8. September
allerdings ist er greifbar nahe. 200 Cowboys und
PARTY
PARTYRAUSCH MIT
ROLLENTAUSCH
Ein Rollentausch kann ungeheuer
spannend sein. Das ist allgemein
bekannt und trifft auf die Thekenschlampenparty
allemal zu, wenn
DJs und Barfrauen die Rollen tauschen.
DJs wie Electroberto und
Es wird wieder heiß im Fahrenheit 100, wenn
die Eventreihe The Fire ihrem Namen alle
Ehre macht. Patrick Chardronnet lässt live
die Temperatur steigen bis die Schuhsohlen
Feuer fangen. 2006 gelang ihm der Durchbruch
mit seinem Superhit „Eve By Day“.
Seitdem brennt der Minimal-Sound-Spezialist
ein Feuerwerk nach dem anderen ab. Seine
weltweiten Live-Auftritte auf verschiedenen
Festivals leuchten wie bunte Silvester-Raketen
in der Erinnerung der Fans. Auch im Fahrenheit
100 wird der erfahrene Studio-Produzent
und Sound-Designer so manchen Knaller
zünden. Aber das ist noch nicht alles, denn
das sächsische Techno-Urgestein DJ Noname
und Jekyl & Hyde haben als Supporter auch
noch ein paar Takte in petto: Wände werden
wackeln und Ärsche auch.
THE FIRE: PATRICK CHARDRONNET LIVE, FAHRENHEIT 100:
SA, 8. SEPTEMBER 2007, 23 UHR, WWW.THEFIRE.DE
Cowgirls verwandeln die Riesaer Erdgas-Arena in
eine Rodeohölle, in der nur der beste eine Chance
hat. Neun Disziplinen, darunter das Einfangen
von Pferden mit dem Lasso und das legendäre
Bullriding, lassen jeden Westernfan die Realität
vergessen. Wenn Clint Eastwood von dieser Veranstaltung
wüsste, er würde sicher sein Pferd satteln,
und nach Riesa reiten.
AMERICAN RODEO, ERDGAS-ARENA RIESA:
SA, 8. SEPTEMBER 2007, 20 UHR,
16,40 EURO, ERMÄSSIGT 10,25 EURO,
WWW.ERDGASARENA.DE
Stereofunk servieren Cocktails während
Smart Peg und viele andere an
den Turntables die Sau rauslassen.
Diese ungewöhnliche und verrückte
Konstellation ist aber noch nicht alles.
Als Special Guest vollzieht auch
der Dresdner Motorradrennfahrer
Steve Mizera einen Rollenwechsel
und mutiert trotz Gipsarm zum Turntable-Renner.
Zu viele vertauschte
Rollen können aber auch verwirren,
deswegen bleiben die heißen
GoGo-Girls bei ihrer Rolle – sehr zur
Freude des Partyvolkes.
THEKENSCHLAMPENPARTY, WASHROOM:
SA, 8. SEPTEMBER 2007, 22.22 UHR, 5 EURO
BIS 23.23 UHR, DANACH 8 EURO,
WWW.WASHROOM.DE
AUSSERDEM
AUSSERGEWÖHNLICHES
KINO
Sex an außergewöhnlichen Orten ist spannend,
Kino an außergewöhnlichen Orten auch. Wie
wäre es zum Beispiel mit Kino in der Lukaskirche?
Am 7. September gibt es dort den Stummfi
lm-Klassiker „Schuhpalast Pinkus“, untermalt
von live gespielter Orgelmusik von Andreas
Scotty. Auch das Flughafen-Terminal lässt sich
zum Kino umwandeln, mit Kurzfi lmen und Live-
Gesang von Felix Räuber vom Polarkreis 18 (14.
und 15. September). Noch nicht ungewöhnlich
genug? Dann ist vielleicht ein Charlie Chaplin
Film mit Lesung in der Standseilbahn das Richtige
(21.September.).
KINO AN AUSSERGEWÖHNLICHEN ORTEN,
LUKASKIRCHE: 7. SEPTEMBER 2007,
20.30 UHR, 9, 90 EURO, INFOS ZU ALLEN
VERANSTALTUNGEN:
WWW.FILMFEST-DRESDEN.DE
RHYTHMUS IM BLUT
Ein Tanz kann nie perfekt genug sein. Für alle die
den Rhythmus im Blut haben und nach künstlerischer
Vollkommenheit streben, öffnet die Rhythmuswerkstatt
ihre Pforten. Zahlreiche Workshops,
zum Beispiel „Ausdruck in Bewegung
und Tanz“ oder „Ausdruck in Raum und Gruppenkonstellationen“
zeigen, wie man richtig Ballett
macht. Die wohlverdienten Ruhephasen werden
mit Vorträgen zum Thema ausgefüllt. Wer nicht
glaubt, dass Tanz eine Kunstform sein kann, wird
am 9. September um 15 Uhr eines besseren belehrt,
bei der Abschlussshow im Festspielhaus
Hellerau.
DALCROZE 2007: 8. INTERNATIONALE
RHYTHMIKWERKSTATT,
FESTSPIELHAUS HELLERAU: 6. BIS 9.
SEPTEMBER, TEILNAHMEGEBÜHR 130
EURO, 95 EURO ERMÄSSIGT, WWW.
RHYTHMIKWERKSTATT-HELLERAU.DE
PARTY
UEXPERIMENT
GEGLÜCKT
Experimente sind spannend. Musikalische
Experimente können gar geniale Ergebnisse
hervorbringen. Besonders wenn man HipHop-
Elemente mit Soul vermischt, und mit einer
Brise Funk abschmeckt. Madame Tiombe
Lockhart hat das Musik-Experiment gewagt
und damit Lorbeeren eingeheimst. Nun ist
sie Live in Dresden. Spätestens wenn sie mit
ihrer faszinierenden Stimme das Publikum
betört, wird klar, dass dieses Experiment
geglückt ist.
TIOMBE LOCKHART, ALTES WETTBÜRO: SA, 8. SEPTEMBER 2007,
20 UHR, WWW.ALTES-WETTBUERO.DE
03.09.07 – 09.09.07 WOCHENHIGHLIGHT
KONZERT
UNGLAUBLICHE FUSION
70 Musiker auf einer Bühne – das klingt unglaublich. Klassische
Musik fusioniert mit Hip Hop, Reggae und Jazz-Elementen
– das klingt ebenfalls unglaublich. Und doch ist es
Realität, wenn die Stüba Philharmonie gemeinsame Sache
mit Clueso macht. Clueso, einst von den Fantastischen Vier
entdeckt, kennt man ja schon von Stefan Raabs „Bundesvision
Song Contest“, wo er für Thüringen antrat. Doch das war erst
der Anfang. Diesmal hat Clueso, Freund ehrlicher und direkter
Worte, Verstärkung mitgebracht. Mit 70 jungen Musikern im
Rücken wird er für unglaubliche Klangerlebnisse sorgen.
CLUESO & STÜBA PHILHARMONIE, JUNGE GARDE: SA, 8. SEPTEMBER 2007,
EINLASS 17.30 UHR, BEGINN 19.30 UHR, VVK 17 EURO, WWW.KRASSCORE.COM,
WWW.CLUESO.DE, WWW.STUEBA.DE
27

FR
07.09
SA
08.09
SO
09.09
MO
10.09
KALENDER 07.09.07 – 08.09.07
22:00 DownTown Friday Night Fever,
70er & 80er Jahre Disco-Hits
22:00 Dance Factory Black Beat
Night live auf ENERGY 100.2
Doppeldecker
22:00 nubeatzz club ACHTUNG!
DISCO Die Schlager- und Disconacht
22:00 Club der Republik Bitch
Brothers „Niete Rider“
22:00 Motown-Club AFRICAN BEAT
NIGHT & BLACK MUSIC & best of
Disco Classics
22:00 GrooveStation
Genration Breakdown + Skeptic
Eleptic“,“Dresdner Rock trifft auf
Österreichischen Powerpop
22:00 Puschkin No Exit (Berlin)Deine
Nachbarn (Dresden)
22:00 METRONOM CLUB
Indiepopdisko, Team Björnsbaer
Geburtstagsfete
28
22:00 Lofthouse 1 JAHR GIRLSCLUB,
Sexy, frivol und schrill. ultimative
GIRLS-PARTY mit DJane DONNA
SUMMER
22:22 Washroom Freitag ist Waschtag
Bis 23:23 Uhr Eintritt frei! 2 Floors:
House, Elektro & Break Beats |Black
Music, R‘n‘B, Classics, Funk & Soul
23:00 Triebwerk freiTRIEB“,“erster
freiTRIEB nach der Sommerpause!!!
*Mainfl oor - Techno Broxan (Cuberec
/ Kiel) Mario H (Cuberec / Halle-Saale)
Coon (Cuberec / H3 Club / Halle-Saale)
Jimmy Cut aka DJ Fine (H3 Club / Halle-Saale)
Thim and Mono live! (Lars
Jaspar & Marc de Reas / Dresden)
FREIZEIT
8. September
SAMSTAG
11:00 Festung Königstein Munitionsladesysteme
11:00 / 13:00 / 15:00
Uhr: Kasematten und Tiefkeller – Verborgene
Geheimnisse der Festung
Königstein (Thematische Führung)
16:00 Messe Dresden Nachtfl
ohmarkt
19:00 Peaches Neustadt Party
Night, wechselnde Themenabende
20:00 Altes Wettbüro TIOMBE
LOCKHART (NYC) & SCARUB (L.A.)
20:00 Erdgas Arena Riesa American
Rodeo, Der „wilde Westen“ kommt
wieder nach Riesa! It’s Rodeo-Time!
Mehr als 200 Cowboys und Cowgirls
verwandeln die erdgas arena im September
in ein großes Rodeostadion.
Neun verschiedene Disziplinen müssen
die Reiter - und auch Reiterinnen
bewältigen.
KONZERT
19:00 Tante Ju Dresdner Band-
Contest 2007, Anknüpfend an den
Band-Contest von 2006 werden beim
diesjährigen Treffen 6 Bands am
Start sein.
19:30 Junge Garde CLUESO &
STÜBA Philharmonie live, Es befi nden
sich über 70 Musiker auf der Bühne
- eine unglaubliche Fusion aus Band,
Orchester und CLUESO.
20:00 Frauenkirche Dresden
Konzert Georg Friedrich Händel
20:00 TIR NA N `OG THE SHIFT
(AUS/D) Rocksongs & Folk
21:00 Star-Club PLOKK (D)
KULTUR
14:00 Festspielhaus Hellerau
8. Internationale Rhythmikwerkstatt
DALCROZE 2007
PARTY
17:00 Strassencafe PARTY-WARMUP
20:00 Katy`s Garage NEUSTADT
DISKO - Die Party der Neustadt
20:00 Black Bull Ü30-Flirt-Party, Fox,
80-90ziger POP, Schlager einfach alles
... außer langweilig „,““
20:00 Flower Power Rock Power
21:00 Saloppe SaloppeTanzwirtschaft,
ClubSoul & Funky PartyPotpourri
DJ„TRAKOS“
21:00 m.5 Nightlife Nightvisions-Party
Party Sound/Vocal House/Blackmusik
and Chartbreakers Damen
Eintritt frei
22:00 Blue Dance Club Eins Zwei
Tipp von Discofox bis Schlagerhit
alle Gäste über 25 Jahre erhalten
freien Eintritt
22:00 Lofthouse Älternabend - Party
für Leute ab 30
22:00 PM Haus-Altmarkt Studio 54
– WE will rock you! all time favourites
& party tunes (80’s, 90’s, Disco,
Classics, House & Black)
22:00 Club Mensa e.V. ALL TIME
CLASSICS Rocken was das Zeug hält
bei den fetten Hits aus allen Zeiten
egal ob Black, House, Dance, Rock,
Pop oder Schlager!
22:00 SPINNEREI STRASSE E®
BLACK CELEBRATION - DEPECHE
MODE FAN MEETING
22:00 Dance Factory SATURDAY
NIGHT Love is in the air - die Flirtshow
im Radio
22:00 Club der Republik Nic Dencer
vs. Minimalistix
22:00 Motown-Club BLACK IS
BEAUTIFUL PARTY
22:00 GrooveStation Super Soul
Abend, super soul allnighter with
taxman & mister man chain: raw funk
& northern soul & boogaloo & jerk &
mod - get into it! „,““
22.00 Uhr nubeatzz club ...chocolate
city mit DJ Masta D. (Moccatunes)
22:00 Alter Schlachthof Bermuda
Dreieck, Get lost! - in music
22:00 DownTown DOWNTOWN
DANCECLUB
22:00 Uhr Puschkin Ocean Club
live: Gudrun Gut DJs: Voices (scepa/
Dresden) Tiny, Gudrun Gut ist schon
seit fast 30 Jahren im Musikbuissness
aktiv. Einer ihrer bekanntesten Hits
war „Kaltes Klares Wasser“.
22:00 Sputnik 2 Jahre SPUTNIK Geburtstags-
und Abrissparty! SPUTNIK
Residents DJ-Rotation
22:00 METRONOM CLUB Yeah!Party
Best of Britpop mit Societé Populaire
22:00 Autobahnbrücke A4 Audiobahnanschlag
5, Free Electronic Music
Open Air unter der A4 Autobahnbrücke
in Dresden-Podemus - Miss Sugar|GRG
Live|TSN|Blue Nova|Freeze_Frame
22:22 Washroom THEKENSCHLAM-
PENPARTY -RELOADED Bonjour
Madame et Messieurs
23:00 EX X-Side Club Hardtekknight,
Dj Ocram (Combat Skill / Compressed
/ Tekktribe) Marcel Cousteau
(Abstract/Crowbar/Infl icted/DD) DJ
Hardbreak vs. Mr. Nature (Dresden-
Tekkno.de/DD) Trim & Mono (Krasse
Toene/Blastqe Tonal) Thomas Part (Jo
Town) Hapz (DDTekkno)
23:00 Showboxx Marc Romboy,
Gunjah & Digital Slaves
23:00 Fahrenheit100 THE FIRE: PA-
TRICK CHARDRONNET live, NONAME
(ex-Feuerwache °~ Kamenz) JEKKYL &
HYDE (RKA Crew °~ Dresden)
FREIZEIT
9. September
SONNTAG
11:00 Festung Königstein
Munitionsladesysteme 11:00 / 13:00 /
15:00 Uhr: Kasematten und Tiefkeller
– Verborgene Geheimnisse der
Festung Königstein
19:00 Peaches Neustadt Black -
Music, Wochenausklang zu schwarzen
Rhythmen mit dem Spiele-Abend im
Peaches.
20:00 Strassencafe Poker-Abend
KONZERT
11:30 Semperoper GROSSE ITALIE-
NISCHE OPERNGALA. Finalkonzert des
Internationalen Gesangswettbewerbs
der Italienischen Oper „Competizione
dell Opera
19:30 Carolaschlösschen Marc
Hartmann & sein Tanzorchester, Big
Band Swing
08.09.07 –09.09.07 KALENDER
KULTUR
14:00 Festspielhaus Hellerau 8.
Internationale Rhythmikwerkstatt
DALCROZE 2007
15:00 Frauenkirche Geistliche
Sonntagsmusik
PARTY
20:00 Flower Power SADDEST
SONGS
20:00 Puschkin Open Monarch
Session, Der Nachfolger der legendären
„Marrakech“ Sessions auf der
Görlitzer Strasse.... „,““
„
29
FR
07.09
SA
08.09
SO
09.09

WOCHENHIGHLIGHT 10.09.07 – 16.09.07
AUSSERDEM
QUALVOLLER THRILLER
Qualen sind nicht Jedermann Sache. Man muss
schon ein harter Kerl sein, um Qualen zu mögen,
so wie die Jungs von Pro Pain. Wobei es sicher
keine Qual ist, die Jungs Live On Stage zu erleben.
Zumindest, wenn man auf Hardcore der
alten Schule steht. Ganz im Gegenteil: Es ist ein
besonderer Live-Konzert-Thriller, den Thrillbeats
da präsentiert. Die New Yorker Hardcore-Legende
wird die Schleife Eins in einen Hexenkessel
verwandeln. Doch es werden keine Schreie der
Qual sein, die Pro Pain ihren Fans entlocken.
THRILLBEATS PRÄSENTIERT PRO PAIN
LIVE, SCHLEIFE EINS: SO, 16. SEPTEMBER
2007, 20 UHR, VVK 13 EURO,
WWW.NOFOB.COM
SHAKESPEARE AUF ROCKIG
Eine Liebesgeschichte voller Leidenschaft, Intrigen
und Rockmusik. Rivalisierende Familien und
ein Liebespaar, dass sich über alle Konventionen
hinwegsetzt. Das ist eine explosive Mischung.
Shakespeare hätte sicher seine helle Freude
an der rockigen Interpretation seines Klassikers
Romeo und Julia. Nun, ein Wechselbad der Gefühle
wird es geben, wenn Leidenschaft, Drama
und Tod auf der Bühne des Theaters Wechselbad
Gestalt annehmen. Gepfeffert mit einer Prise
Rock, versteht sich.
PREMIERE: ROMEO UND JULIA – ROCK-
MUSICAL NACH WILLIAM SHAKESPEARE,
THEATER WECHSELBAD:
FR. 14. SEPTEMBER 2007 , 20 UHR,
WEITERE TERMINE: 22.9., 20 UHR,
WWW.THEATER-WECHSELBAD.DE
AUF DEN PUNK GEKOMMEN
Gitarrenhalsbrecherische Rhythmen, Unheil stiftende
Breaks und dekadente Texte. Oder anders
formuliert: Der Punk geht ab, wenn die Roosters
auf der Bühne stehen. Mit einer EP und einer Maxi-
Auskopplung seit 2003 ist die Dresdner Punk-Band
nicht gerade releasefreudig. Dafür bringt man jede
Bühnen zum Brennen und war schon Support für die
Beatsteaks, die Babyshambles oder die Buzzcocks.
Man kann also getrost Wetten annehmen, dass
sie auch das Alte Wettbüro zum Wackeln bringen.
Sicher gibt es auch so manches neues Stück, denn
die Veröffentlichung einer weiteren EP der eine LP
folgen soll, steht ins Haus. Gut so!
THE ROOSTERS LIVE, ALTES WETTBÜRO:
SA, 15. SEPTEMBER,
WWW.THE-ROOSTERS.NET
30
KONZERT
SOLO UND WILD
PARTY wird ab jetzt im neu gestylten Club
JAMAIKANISCHE
VIBES
Die Reggae-Dancehall-Party ist zurück
in der Stadt und sie gedenkt zu
bleiben. An jedem zweiten Freitag
Die wenigsten Menschen sind gerne Solo, Adam Green schon.
Mit Stolz verkündet er: „Jawohl ich bin ein Solo-Artist“. Das
heißt aber nicht, dass es auf der Bühne langweilig wird. Das
weiß der talentierte Songwriter, der auf vier Alben zurückblicken
kann, schon zu verhindern. Erwarte das Unerwartete,
heißt das Motto des Abends, denn Greens musikalische
Einfl üsse sind vielfältig. Frank Sinatra wird genauso genannt
wie Indie Rock à la The Strokes – eine explosive Mischung.
Selbst der Wu-Tang-Clan wird als Inspirationsquelle aufgeführt.
Green fürchtet sich nicht davor, ungewöhnliche Ideen
umzusetzen und genau das macht ihn interessant.
ADAM GREEN, ALTER SCHLACHTHOF: SA, 15. SEPTEMBER, 21 UHR,
WWW.AUST-KONZERTE.COM, WWW.ADAMGREEN.NET
Metronom die jamaikanische Flagge
gehisst. Die Partyreihe beginnt mit
einem Knall: Die Jungs vom Tropical
Hill Sound haben die aktuellsten
Scheiben direkt aus Jamaika im Gepäck.
Doch richtige Reggae-Vibes
kommen natürlich live am besten
rüber: Deshalb wird kein geringerer
als Mighty Tolga, Wegbegleiter
vom deutschen Reggae-Botschafter
Gentleman, live für jamaikanische
Temperaturen sorgen.
CYAAN CONTROL, METRONOM CLUB: FR,
14. SEPTEMBER 2007, 22 UHR, 3 EURO BIS
24 UHR, DANACH 4 EURO, WWW.NOFOB.
COM/METRONOMCLUB
PARTY
KARIBISCHE
REGGAE-GARAGE
In einer Garage Autos abzustellen, ist Verschwendung! Man
kann gar den Flair der wunderschönen Karibikinsel Jamaika
durchs Garagentor holen. Der smarte Reggae-MC Alozade,
der international Erfolge feiert, nimmt nicht nur die Charts
seiner Heimat im Sturm, auch Dresden wir er begeistern. Mit
markanter kehliger Stimme und jamaikanischen Entertainer-
Qualitäten holt er die Karibik direkt in unsere schöne Stadt.
Katy´s Garage wird er mit Hilfe des Leipziger Soundsystems
Upliftment International in eine heiße Dancehall umwandeln.
ALOZADE LIVE, KATY´S GARAGE: DO, 13. SEPTEMBER 2007, 21 UHR, 2,50 EURO,
WWW.GERMAICA.NET, WWW.WHITEBREAD.DE
KONZERT
IM THEATER WIRD
GEROCKT
Der Nachwuchs braucht ein Podium, dachte man sich im
Societaetstheater und schuf mit Newcomer On Stage eine
Plattform für junge Talente. Gleich eine ganze Woche lang
heißt es daher Bühne frei für neues. Jung, wild, kraftvoll
und experimentierfreudig präsentieren sich 13 Bands aus
Dresden und Umgebung. Verteilt auf acht Abende gibt es
melodischen Piano-Pop von Detta Walker, Trip-Hop von
Vanda und Frau Fuchs und die Herren Elster sind auch da.
Das sorgt für jede Menge musikalische Vielfalt.
KONZERTWOCHE NEWCOMER ON STAGE, SOCIETAETSTHEATER: 12. BIS 19. SEPTEMBER,
BEGINN JEWEILS 21 UHR, 5 EURO (EINZELKONZERT), 9 EURO (DOPPELKONZERT),
WWW.SOCIETAETSTHEATER.DE
10.09.07 – 16.09.07 WOCHENHIGHLIGHT
PARTY
CHROM-FELGEN UND BASS
Auf Chrom-Felgen mit der Bassrolle im Kofferraum
durch die Stadt cruisen, den Lack auf Hochglanz
poliert. Diese Vorstellung zaubert jedem
Auto-Tuner ein Lächeln ins Gesicht. Schade nur,
dass im Auto nicht genügend Platz ist, mal richtig
abzutanzen. Doch das Problem kann gelöst werden.
Nachdem im Kaufpark Nickern die XS Car
Night mit reichlich getunten Cars jeden Autoliebhaber
richtig in Stimmung gebracht hat, steigt im
Washroom nämlich die offi zielle XS Car Night Aftershowparty.
Genug Platz zum Abtanzen gibt es
allemal, wenn auf drei Floors House, Electro und
Black-Music aus den Boxen schallt. Und das beste
ist, man muss sich nicht einmal anschnallen.
XS CAR NIGHT – DIE OFFIZIELLE AFTER-
SHOWPARTY, WASHROOM:
SA, 15. SEPTEMBER 2007, 22 UHR,
WWW.WASHROOM.DE
PARTY
SCHOKOLADIGES
JUBILÄUM
Mit Schokolade naschen, kann man ja bekanntlich
nie aufhören. Deshalb gibt es die Chocolate Night
jetzt auch schon vier Jahre. Dieses Jubiläum muss
natürlich ausgiebig gefeiert werden. Und das beste
ist: Man wird nicht einmal dick davon. Ganz im
Gegenteil. Wenn DJ Groove, Eskei83 und DJ Jeff-
4-Live die Tanzfl äche beschallen, kann man sich die
Hüften schlank tanzen. Weil ein solcher Geburtstag
auch begossen werden muss, gibt es ab 24 Uhr
444 leckere Chocolate-Drinks kostenlos für die
Partygäste. Die müssen dann natürlich wieder von
den Hüften herunter getanzt werden. Aber nichts
ist leichter als das, an einem solchen Abend.
4 JAHRE CHOCOLATE NIGHT – BIG BIRTH-
DAY BASH, PM – HAUS ALTMARKT:
SA, 15. SEPTEMBER, 22 UHR, 4 EURO BIS
23 UHR, WWW.CHOCOLATE-NIGHT.DE
31

MO
10.09
DI
11.09
MI
12.09
DO
13.09
KALENDER10.09.07 – 14.09.07
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Mampftag,
alle Speisen zu stark reduzierten
Preisen !!!
19:00 Strassencafe Dresden Bingo!
21:00 GAG 18 Casino Imperiale
- Pokerturnier (Einschreibung bis
20.45 Uhr)
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Philosophisches Nachtcafe Dresden,
EinPhänomen der Informations-gesellschaft:
Viele sind informiert, aber
niemand handelt. Wie erreicht man
einen Wandel?
KONZERT
20:30 Scheune Jazzophil The Real
Monday Night Long Island Ice Tea
|Jazzfanatics Orchestra
PARTY
32
10. September
MONTAG
20:00 Katy`s Garage KATY´S
STUDENTENTAG - Eintritt frei!
20:00 Flower Power Studententag
mit DJ BIG H. (Duo Arabica) Eintritt
frei
20:00 nubeatzz club Studententag-
Eintritt frei
21:00 GAG 18 Auf ein Neues
Crossoverparty mit dem DJ-Team die
Apotheker
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Happy Day
+ Peaches Schlagernacht, alle Cocktails
zu stark reduzierten Preisen !!!
20:00 Altes Wettbüro
Schmoove&Schmalz Soundsystem
PARTY
11. September
DIENSTAG
18:00 Elbsegler Campari Lounge,
Chill Out Music
19:00 Saloppe AfterWorkParty
im Nachtgarten, Open Air Arena &
Wildromantik, bis 21.00 Uhr Eintritt
frei !!!
20:00 Katy`s Garage KRIEGERBEATZ
- where angels rock, Alternative Music
for Independent People
20:00 Flower Power Sunfl ower-
Beats mit DJ Tim Sucht Struppi
20:00 PUROBEACH AFTER-WORK-
PARTY, Eintritt bis 21.00 Uhr frei,
House / Discoclassics / Balearic
Beats: TOP TEN ARTISTS PRESENTS
TOKN, STEFFI & FRIENDS
12. September
MITTWOCH
FREIZEIT
18:00 Elbsegler Buri Buri - Thaifood
Barbeque, Der Elbsegler lädt zum „Buri
Buri“ Barbeque.
19:00 Peaches Neustadt
Karaoke - Party
20:00 Strassencafe Poker-Abend
20:00 Altes Wettbüro Etienne aka
DJ Pult
KONZERT
21:00 Societaetstheater newcomer
on stage, RockMusik im etwas
anderen Ambiente
22:00 AZ Conni Gurkha (uk) + Campus
Sterminii (i)
PARTY
20:00 Katy`s Garage ÄLTERNABEND
- Die Party für Leute ab 30, Frauen
Eintritt frei 70er, 80er & 90er Jahre
Klassiker von ABBA bis Zappa
20:00 Flower Power FLOWERPO-
WER-PARTY mit Boogie Seb
20:00 PUROBEACH HAVANA-BEACH-
NIGHT, Kubanische Rhythmen, Salsa
and more, Eintritt frei
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsa & Latin Night, Tanzclub- Café-
Cocktailbar und Shisha-Lounge
22:00 GrooveStation Lord Bishop
Rocks vs. Red Lotus, Black Power
Rock Night
13. September
DONNERSTAG
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt SMS
- Quiz - Party
20:00 Strassencafe Poker-Abend
20:00 Altes Wettbüro DENIZ FEN-
DERS ROADSHOW - DNZ + Guests
KONZERT
21:00 Tante Ju Klima Kalima (D)
21:00 Societaetstheater newcomer
on stage, Rock)Musik im etwas
anderen Ambiente
PARTY
18:00 Elbsegler SUMMER CHILLOUT
CLUB Eintritt frei bis 21:00 Uhr, DJ
Speedy House & Major Livepercussion
by Sascha Mock Massagelounge by
Hamam Zum kleinen Muck!
20:00 Dance Factory Nachtbalkon,
Dresdens schönste Terrasse lädt jeden
Do ab 20 Uhr ein.
20:00 Flowerpower Karaoke-Abend
mit Fräu Richter & Mr. Renz
20:00 Club der Republik Electro
Lounge Special
20:00 Puschkin MORLE JAZZ, Die
hyperfl exiblen Dresdner Musiker
bieten Alles -vom Zuhör-bis zum
Abhott-Sound,und davor sowie
danach: die DJ`s,wo kein Tanzbein
ungeschwungen bleibt-DYNAMIC
DANCE halt....
21:00 Katy`s Garage !!!Alozade
brennt Garage ab!!! Michael „Alozade“
Sterling aus Kingston, Jamaika,
gehört zu den prominentesten Dancehall-Musikern
der Karibikinsel.
21:00 Club Aquarium Moorhuhnparty
- Moorhühner auf einer Großleinwand
jagen, Eintritt frei
21:00 m.5 Nightlife Fox is back-
Diskofox , Eintritt frei
22:00 Bunker Strasse E® SCHWAR-
ZER DONNERSTAG, Musikalische
Wünsche erfüllt DJ Dark In Space
22:00 PM Haus-Altmarkt Black &
Beautiful, bis 23.00 Uhr Eintritt frei.
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Flirt - Party
20:00 Altes Wettbüro FREESTYLE
RADIO SHOW – Francis 64
20:30 Festung Königstein Schaurige
Geschichten aus der Festungschronik,
Eine Nachtführung über den
Königstein (mit Voranmeldung:
035021 64-607)
21:00 Lingnerallee Dresdner
Nachtskaten
KONZERT
20:00 TIR NA N `OG THE Band of
JAKEYS(USA/Cz)Bluegrass....“,“THE
Band of JAKEYS(USA/Cz)
20:00 Tante Ju Van Wilks (USA)
KULTUR
14. September
FREITAG
20:00 Frauenkirche Dresden
Präsentation Frauenkirche mit
Orgelmusik, Kirchenführerin Cornelia
Reimann erläutert die Geschichte und
den Kirchraum der Frauenkirche.
PARTY
00:59 SPINNEREI STRASSE E®
FREITAGNACHT, Freier Eintritt, On
decks: Johannes Geiger & Veyx
18:00 Elbsegler Kubanische Nacht,
Salsa-, Merengue- und Bachataklänge
20:00 Flower Power ROCK it mit DJ
Funkost & DJ Sweetchild
21:00 GAG 18 Frühe Gothic-/ Industrial-/
Wathever-Musik ~1985
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsaparty & Latinnight
21:00 Saloppe Disko90 Hit Torpedo
DJ: Hollywood Johnson & Mega Mike
21:00 m.5 Nightlife For ever young
mit denn Hits der70er und 80er
22:00 Blue Dance Club 80er JAHRE
PARTY
22:00 PM Haus-Altmarkt Club Royal
Bis 23:30 freien Eintritt für alle &
Girls die ganze Nacht + bis 23:30 Uhr
Prosecco gratis! Music: House, Black
& Electro Casino-Room (Roulette,
BlackJack & Texas Hold’em Poker)
22:00 DownTown Friday Night Fever,
70er & 80er Jahre Disco-Hits
22:00 METRONOM CLUB CYAAN
CONTROL pres. MIGHTY TOLGA &
TROPIC HILL, People are you ready
again? CYAAN CONTROL the biggest,
baddest reggae & dancehall party
back in dd-town
22:00 Dance Factory Black Beat
Night live auf ENERGY 100.2
Doppeldecker
22:00 nubeatzz club POP-MANIACS
mit DJ Orlando (Resident)
22:00 Club der Republik HGN vs.
Little M
22:00 Motown-Club AFRICAN BEAT
NIGHT & BLACK MUSIC & best of
Disco Classics
22:00 GrooveStation Concrete Jungle,
Roots Sound, Conscious Reggae
Beats, Dub and Dancehall
22:00 Puschkin db session Goes
East, Live: Brains (Ungarn) - Re_Beat
(Georgien) Djs: Subwena DJ Team
(Polen)
22:22 Washroom Freitag ist Waschtag,
Bis 23:23 Uhr Eintritt frei! 2 Floors:
House, Elektro & Break Beats |Black
Music, R‘n‘B, Classics, Funk & Soul
FREIZEIT
10:00 Karl-May-Museum
Familientag, Von 10 bis 17 Uhr gibt
es ein Unterhaltungsprogramm mit
vielen Gästen.
10:00 Erdgas Arena Riesa 7. Offene
EM Vollkontakt Karate
11:00 Festung Königstein
Munitionsladesysteme, 11:00 / 13:00
/ 15:00 Uhr: Kasematten und Tiefkeller
– Verborgene Geheimnisse der
Festung Königstein
19:00 Peaches Neustadt Party
Night, wechselnde Themenabende
20:00 Altes Wettbüro THE ROO-
STERS (DD)
20:00 Kaufpark Nickern XS CAR
NIGHT back to the underground
- AfterShowParty im Washroom
KONZERT
15. September
SAMSTAG
19:00 REITHALLE STRASSE E®
NEGATIVE live on stage Support:
DAY ELEVEN
19:30 Junge Garde Silbermond
- SILBERMONDLAUT GEDACHT OPEN
AIR 2007
20:00 TIR NA N `OG THE Band of
JAKEYS(USA/Cz)Country,Folk
21:00 Star-Club UNSANE (USA)
aktuelles Album: „Visqueen“
21:00 Alter Schlachthof Adam Green
22:00 AZ Conni Dadajam (Berlin)
+ The Friendliness Is Going Happy
(Dresden) + Condre Scr (Berlin)
PARTY
20:00 Katy`s Garage NEUSTADT
DISKO - Die Party der Neustadt
20:00 Black Bull Ü30-Flirt-Party, Fox,
80-90ziger POP, Schlager einfach alles
20:00 Flower Power ROCK POWER
mit DJ Menzes
20:00 KAKADU BAR - Eine Legende
kehrt zurück , Tanzabend
21:00 Saloppe SaloppeTanzwirtschaft,
Disko Mix Par Excellence
- DJane ”Frau RICHTER”
14.09.07 – 15.09.07 KALENDER
21:00 Puschkin Festival Radio
Moscow Messer Chups(Rus)Krambam
bulya(UA)Metropolis (Rus)
21:00 m.5 Nightlife Nightvisions-
Party
22:00 Blue Dance Club Eins Zwei
Tipp „, von Discofox bis Schlagerhit
alle Gäste Ü 25 freier Eintritt
22:00 Lofthouse Älternabend - Party
für Leute ab 30
22:00 PM Haus-Altmarkt Studio 54
– WE will rock you! Music: all time
favourites & party tunes (80’s, 90’s,
Disco, Classics, House & Black)
22:00 Club Mensa e.V. ALL TIME
CLASSICS
22:00 SPINNEREI STRASSE E®
A NIGHT TO REMEMBER® DIE
KULTPARTY AUF 4 FLOORS! Party 4
you: 4 Floors. 4 Styles. 4x Feiern. 4x
Spaß! Und 22 Sorten Bowle! NEU:
Tanzkurse Von 20–21 Uhr
33
DO
13.09
FR
14.09
SA
15.09

WOCHENHIGHLIGHT 17.09.07 – 23.09.07
34
KONZERT
WÜTENDE GEISTER
Rastlose Geister spuken in der Groove Station und sie sind
wütend! Sie hören auf den Namen Muff Potter und haben ihr
sechstes Album „Steady Fremdkörper“ im Gepäck. Angriffslustig
gehen sie in ihren Songs gegen Plumpheit, Banalität und
Dummheit vor. Ihre Waffen sind Gitarren und Mikrophone.
Es lohnt sich zuzuhören, denn der Zorn, den ihre Musik transportiert,
lässt sich umwandeln in etwas positives. Es sind also
doch gute Geister, Geister mit Herz. Chuck Ragan, den man
besser als Frontmann von Hot-Water-Musik kennt, macht als
Support-Act diese Geisterstunde komplett.
MUFF POTTER, GROOVE STATION: MO, 17. SEPTEMBER 2007, 22 UHR,
WWW.GROOVESTATION.DE, WWW.MUFFPOTTER.NET
PARTY
DER FUNK SEI MIT EUCH
Wenn Funk der alten Schule aus den Boxen strömt,
dann funkt es auch auf der Tanzfl äche gewaltig. Zu den
Klassikern von James Brown, Kool And The Gang oder
Prince lässt es sich auch heute noch prächtig abtanzen.
Das beweist die Old-School-Funk-Partyreihe seit
groovigen fünf Jahren. Anlässlich dieses Jubiläums
lässt man sich nicht lumpen und legt glatt noch einen
Gang zu. DJ East und DJ Mr. T-Rox lassen das heiße
PARTY
SEXY VOODOO-
KLANGZAUBER
Voodoo, der magische Zauber, der
einst die Eingeborenenen Haitis
zum wilden Rhythmus der Trommeln
wild zucken ließ, hat Dresden
erreicht. In einer ungefährlichen
aber dennoch magischen Version
präsentiert das Männermagazin
Penthouse die Compilation „Penthouse
Nuit Luxure“. Das wird
auch hier Menschen wild zum
Rhythmus zucken lassen, wenn
Voodoo, Resident DJ vom Space
auf Ibiza, den Turntable-Zauber
entfacht. Magische House-Klänge,
aufgeladener Elektro, Funk, Black
Music und Discoclassics werden
das Partyvolk in ihren Bann ziehen.
Speedyhouse und Frau Richter werden
Voodoo bei seinem magischen
Klangritual unterstützen.
PURO MEETS PENTHOUSE NUIT LUXURE
TOUR 2007, ARTEUM: SA, 22. SEPTEMBER
2007, BIS 24 UHR 8 EURO (BEI VORAN-
MELDUNG), WWW.PURO.DE
schwarze Vinyl auf den Plattentellern glühen. Und
wenn die zehnköpfi ge Band Black Coffee erst auf der
Bühne steht und die größten Funk-Hits aller Zeiten live
performt, dann fühlt man sich mit Fleisch und Blut in
die funkigen Siebziger zurückversetzt. Möge der Funk
mit euch sein.
5 JAHRE THE ULTIMATE OLDSCHOOL FUNK, SCHEUNE:
SA. 22. SEPTEMBER 2007, 22 UHR, 6 EURO BIS 23 UHR, DANACH
7 EURO, WWW.KRASSCORE.COM
FESTIVAL
AUF DIE PAUKE
GEHAUEN
Dresdens Schlagzeuger-Szene wurde zusammengetrommelt,
damit beim ersten Dresdner
Drum Festival richtig auf die Pauke gehauen
werden kann. Nachwuchsschlagzeuger
können hier von den besten lernen. Ab 12 Uhr
werden in elf Workshops Tricks verraten und
Fragen beantwortet. Aber ein Festival wäre
natürlich kein Festival, ohne eine ordentliche
Portion Live-Mucke am Abend. Hier zeigen
Schlagzeuger zusammen mit ihren Bands,
was sie drauf haben. Und da sich Schlagzeuge
vielseitig einsetzen lassen, gibt’s sowohl
treibenden Death Metal von DivineX als auch
Live-Drum‘n‘Bass von JamKaBoom und jede
Menge mehr auf drei Bühnen. Eines ist sicher:
Der Beat stimmt, denn an den Drums sitzen
echte Könner!
1. DRESDNER DRUM FESTIVAL, PUSCHKIN: SA, 22. SEPTEMBER 2007,
WORKSHOPS 12 UHR, KONZERTE 20 UHR, WORKSHOPS UND
KONZERTE VVK 15 EURO, AK 19,50 EURO; NUR KONZERTE
VVK 7 EURO, AK 9,50 EURO, WWW.DRESDNER-DRUMFESTIVAL.DE
PARTY
TANZEN UND SHOPPEN
Einen Katzensprung von der Frauenkirche entfernt,feiert man eine wilde Party.
Dazu hat man auch allen Grund, denn das Quartier F feiert sein Einjähriges. Die
Boutiquen des schicken Einkaufszentrums offerieren so manches Angebot:Modenschauen
von Escada, Gucci, Prada & Co entzücken jeden Kenner, bevor am
Abend die wilde Party steigt. Damit alles korrekt abläuft sorgt Stargast Giulia
Siegel im Untergeschoss der Passage für House- und Discoklänge.
CLUB KORREKT & ARTEUM PRÄSENTIEREN: EIN JAHR QF,
QUARTIER FRAUENKIRCHE: FR. 21. SEPTEMBER 2007, BEGINN
PARTY 22 UHR, VVK 8 EURO, WWW.FEIERN-DELUXE.DE
17.09.07 – 23.09.07 WOCHENHIGHLIGHT
AUSSERDEM
HEMMUNGSLOSE REAK TIONEN
ERWÜNSCHT
Hier geht es um Sex und um nichts anderes. Ein ernstes Thema also, oder
auch nicht. Denn wenn mit Hilfe des Publikums so mancher sexuellen Frage
nachgegangen wird, kann es hemmungslos lustig werden. Was wollen alle
Frauen? Sind nackte Männer in Socken attraktiv? Woran erkennt man sexuelle
Unzufriedenheit bei anderen? Dieses Theatererlebnis der anderen Art
gewährt tiefe Einblicke in die Intimwelten beider Geschlechter. Und damit
man sich während der kabarettistischen Seminarstunde nicht ständig von
der besseren Hälfte beobachtet fühlt, sitzen Männer und Frauen getrennt.
Hemmungslose Reaktionen sind erwünscht.
PREMIERE: SEMINARKABARETT – ANLEITUNG ZUR SEXUELLEN
UNZUFRIEDENHEIT, THEATER WECHSELBAD: DO, 20. SEPTEMBER
2007, 20 UHR, WEITERE TERMINE: 23. UND 30.9.,
WWW.THEATER-WECHSELBAD.DE
WEINFEST MIT ORDENTLICH THEATER
Wein, Gesang und Weib. Das schätzte man schon im Mittelalter und daran
hat sich bis heute nichts geändert. Ja, so ein Weinfest ist schon etwas
Feines. Das weiß man auch in Radebeul. Immerhin steigt das Herbst- und
Weinfest nun schon zum 17. Mal. Und damit es auch richtig Theater gibt,
kombiniert man das Weinfest mit dem 12. Internationalen Wandertheaterfestival.
William Shakespeare war ja nicht nur Theatererfi nder sondern auch
Weinliebhaber. Ein Dutzend Shakespeare-Inszenierungen des Wandertheaters
dürften also bestens mit den rund 200 gebotenen Weinsorten harmonieren.
Wohl bekomms.
17. HERBST UND WEINFEST & XII WANDERTHEATERFESTIVAL,
RADEBEUL ALTKÖTZSCHENBRODA: 21. BIS 23. SEPTEMBER 2007,
WWW.WEINFEST-RADEBEUL.DE
BACK TO THE FUTURE
Es ist Zurück in die Zukunft Teil 4, wenn die Partyreihe Futech in die vierte Runde
geht. Denn futuristisch wird es, dafür steht immerhin das Fu. Und da es in der
Zukunft höchstwahrscheinlich sehr technisch zugeht, kann man sich hier schon
mal einen musikalischen Vorgeschmack holen. Drum‘n‘Bass, Techno und Goa
werden nicht nur die Zukunft beherrschen, sie beherrschen auch die Gegenwart.
Auf zwei Floors sorgen Dementia, Regular, SBI, Ogrim und viele andere für Futuristic
Technoid Music. Die Zukunft beginnt schließlich heute!
FUTECH 4, PUSCHKIN CLUB: FR. 21. SEPTEMBER 2007, 22 UHR,
7 EURO, WWW.PUSCHKIN-CLUB.INFO
FETTE REIME, FETTE BEATS
Mal wieder Bock auf richtigen ungeschliffenen ehrlichen HipHop? Dann ist
dies die richtige Veranstaltung. Das Untergrund-Label Galapagos 4 bringt Rap
aus Chicago und Arizona direkt nach Elbfl orenz. Die MCs Robust, Qwazaar von
den Typical Cats, Mestizo und DJ Kip Killagain sorgen für fette Beats und fette
Reime. Doch auch Locals können verdammt fette Beats bauen. Die Analogue
Audio Association aus Dresden ist auch im Haus, um genau das zu beweisen.
LIVE: GALAPAGOS 4 TOUR 2007, GALERIE DISKO, AN DER
EISENBAHN 5A: 22. SEPTEMBER 2007, 23 UHR
PARTY
ZEITREISE MIT STIL
Stilvoll reisen will jeder. Nicht nur die Zeitzone ist wichtig, sondern auch das
Ambiente. Hier stimmt beides. Die Achtziger sind ohne Zweifel eine Zeitzone,
in der man wusste, was Disko bedeutet. Egal ob Duran Duran, Extrabreit, Talking
Heads oder Kraftwerk die 80er fordern die Schuhsohlen bis aufs äußerste.
Open-Air und Inddoor wird im Carolaschlösschen die Vergangenheit lebendig.
Lounge-Areas warten genauso wie leckeres Finferfood.
NACHT DER ACHTZIGER, CAROLASCHLÖSSCHEN:
FR, 21. SEPTEMBER 2007, 22 UHR, VVK 8 EURO, AK 10 EURO,
WWW.CAROLASCHLOESSCHEN.DE
35

SA
15.09
SO
16.09
MO
17.09
DI
18.09
KALENDER 15.09.07 – 19.09.07
22:00 Bunker Strasse E®
DESERT STORM NIGHT mit Hits von
Leatherstrip, Trial, Cat Rapes Dog …
Darkwave & Gothic mit Dark In Space
22:00 PM Haus-Altmarkt 4 JAHRE
THE CHOCOLATE NIGHT BIG BIRTH-
DAY BASH! Jawollllllllll! Richtig
gesehen, gelesen & gehört. 4 JAHRE
THE CHOCOLATE NIGHT!!!! 4 Jahre
Partypower in den besten locations
Dresdens, bis nach Leipzig, München
& zurück.
22:00 Dance Factory SATURDAY
NIGHT, Love is in the air - die Flirtshow
im Radio
22:00 nubeatzz club ...chocolate city
mit DJ P.A.T. (Moccatunes)
22:00 Club der Republik Critical
Error
22:00 Motown-Club BLACK IS
BEAUTIFUL PARTY
22:00 Fahrenheit100 3. Queer
Happening mit Sweetheartsparty,
Girlsclub, CSD Dresden, Aisdshilfe,
Schlau und Gerede e.V., 3 Partyfl oors,
Movielounge, 5 Deejays
34
22:00 fourtysix Opening fourtysix
club, DJ Witali(Vinylstars.com) DJ
Jach - (zweiter Platz beim Corona DJ
Contest, Washroom)
22:00 DownTown DOWNTOWN
DANCECLUB
22:00 Washroom XS CAR NIGHT
– DIE OFFIZIELLE AFTERSHOW-PARTY,
House, Elektro, Discoclassics, Partysmasher:
PUSSY GOURMETS (Top Ten
Artists) MILK (Exquisit Rec.) SPEEDY
HOUSE (Club Korrekt)Black Music, R n
B, Hip Hop: DJ FAKE (P4B Crew, Deine
Deejays)P4B CREW LIVE! East Side
Stylerz – Special Floor | EAST SIDE
STYLERZ ALL STARS „,““
23:00 EX X-Side Club Tekkfreak
1“,“Miss Nature (Klangsyndikat/Z)
Marcel Cousteau (Abstract/Crowbar/
Infl icted/DD) DJ Hardbreak (Dresden-
Tekkno.de/DD) T.S.N. (Cb²/BK8/DD)
FREIZEIT
11:00 Festung Königstein
Munitionsladesysteme 11:00 / 13:00 /
15:00 Uhr: Kasematten und Tiefkeller
– Verborgene Geheimnisse der
Festung Königstein
19:00 Peaches Neustadt Black -
Music, Wochenausklang zu schwarzen
Rhythmen mit dem Spiele-Abend im
Peaches.
20:00 Strassencafe Poker-Abend
KONZERT
20:00 Open-Air-Gelände Schleife
1 Pro Pain + DEMIA + ZUUL FX
„,“endlich kommen sie nach Dresden.
Pro Pain gilt in der NYHC Szene
als eine der Vorreiter überhaupt.
Ein Pfl ichttermin für die Szene im
Oldschool und mit dem Support wohl
auch Newschool Hardcore.
21:00 Societaetstheater newcomer
on stage
PARTY
20:00 Flower Power BLUES, JAZZ
UND SWING mit DJ Seventh Son &
DJ Böhler
20:00 Puschkin Open Monarch
Session, Der Nachfolger der legendären
„Marrakech“ Sessions auf der
Görlitzer Strasse....
21:00 Scheune Newchance Sachsen,
Regionalfi nale
22:00 METRONOM CLUB
Schwesterwelle - die bunte Party im
Metronom
KONZERT
16. September
SONNTAG
17. September
MONTAG
20:00 Uhr Frauenkirche Dresden
Johann Sebastian Bach
20:30 Scheune Jazzophil, The Real
Monday Night Long Island Ice Tea
|Jazzfanatics Orchestra
PARTY
20:00 Katy`s Garage KATY´S
STUDENTENTAG - Eintritt frei!
20:00 Flower Power STUDEN-
TENTAG mit DJ Tobi II & DJ Böhler,
Eintritt frei
20:00 nubeatzz club Studententag
mit DJ Orlando (Resident) Eintritt frei
22:00 GrooveStation Muff Potter +
Chuck Ragan, Muff Potter sind rastlose
Geister, doch die Wut ist ihnen treu
geblieben: Das neue, sechste Album
klingt angriffslustig und frisch.
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Happy Day
+ Peaches Schlagernacht, alle Cocktails
zu stark reduzierten Preisen !!!
20:00 Altes Wettbüro Airrick +
Freunde
20:00 Strassencafe SKAT-ABEND
KONZERT
21:00 Societaetstheater newcomer
on stage
22:00 AZ Conni Life At These Speeds
(Portland, US) + The Gaslight Anthem
(New Brunswick, US)
PARTY
19:00 Saloppe AfterWorkParty im
Nachtgarten, bis 21.00 Uhr Eintritt frei
20:00 Katy`s Garage KRIEGERBEATZ
- where angels rock Alternative Music
for Independent People
20:00 Flower Power Sunfl ower-
Beats mit DJ Leo
20:00 PUROBEACH AFTER-WORK-
PARTY Eintritt bis 21.00 Uhr frei,
House / Discoclassics / Balearic
Beats: TOP TEN ARTISTS PRESENTS
TOKN, STEFFI & FRIENDS
FREIZEIT
20:00 Altes Wettbüro Major Tom
KONZERT
21:00 Star-Club ANNA TERNHEIM (S)
www.annaternheim.de
PARTY
18. September
DIENSTAG
19. September
MITTWOCH
20:00 Katy`s Garage ÄLTERNABEND
- Die Party für Leute ab 30, Frauen
Eintritt frei 70er, 80er & 90er Jahre
20:00 Flower Power
FLOWERPOWER-PARTY mit DJ Ekki
20:00 PUROBEACH HAVANA-BEACH-
NIGHT Kubanische Rhythmen, Salsa
and more, Eintritt frei
noch mehr Dates fi ndest du unter:
www.dd-inside.de
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsa & Latin Night, Tanzclub- Café-
Cocktailbar und Shisha-Lounge
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt SMS
- Quiz - Party
20:00 Strassencafe Poker-Abend
20:00 Altes Wettbüro BUSCHFUNK
SESSION - Arnd + Studio 17
KULTUR
19:00 Semperoper Die Zauberfl öte
PARTY
20. September
DONNERSTAG
18:00 Elbsegler SUMMER CHILLOUT
CLUB, Eintritt frei bis 21:00 Uhr,
danach 5 Euro! DJ Speedy House
& Major
20:00 Katy`s Garage THURSDAY
THUNDER - weekly Reggae & Dancehall
Attraction
20:00 Dance Factory Nachtbalkon,
Dresdens schönste Terrasse lädt jeden
Do ab 20 Uhr ein
20:00 Flowerpower Karaoke-Abend
mit DJ Marvin & Mr. Renz
21:00 m.5 Nightlife Fox is back-
Diskofox Diskofox mit Dj Jonny-Eintritt
frei
22:00 Bunker Strasse E® SCHWAR-
ZER DONNERSTAG Musikalische
Wünsche erfüllt DJ Dark In Space
22:00 PM Haus-Altmarkt Black &
Beautifulbis 23.00 Uhr Eintritt frei.
22:00 Club der Republik Electro
Lounge Special - Critical Error
22:00 GrooveStation My Baby
wants to eat your Pussy, Glam Rock,
Bowie, Trash
22:00 Puschkin SPUR1 presents
„global Tunes“ Fabian Leuchtmann
| Cosai | max well Diesesmal ist
Drum´n´Bass angesagt! Mit Fabian
Leuchtmann haben wir ein Urgestein
der Dresdner DnB Szene an den Decks
stehen. Unterstützt wird er durch
Cosai und max well!
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Flirt - Party
20:00 Altes Wettbüro Whitebread
Soundsystem
21:00 Lingnerallee Dresdner
Nachtskaten
KONZERT
21. September
FREITAG
17:30 REITHALLE STRASSE E®
HELL ON EARTH-TOUR 2007, Live:
Walls Of Jericho, Born From Pain, All
Shall Perish, Fear My Thoughts u.w.
20:00 TIR NA N `OG STAN the man´s
Bohemian Blues Band(GB/Cz)
21:00 Star-Club THE LOW FREQUEN-
CY IN STEREO (NOR)
KULTUR
20:00 Frauenkirche Dresden
Präsentation Frauenkirche
PARTY
00:59 SPINNEREI STRASSE E®
Freier Eintritt, abgefahrene Sounds bis
Sonnabend früh – that s it!
18:00 17. Radebeuler Herbst &
Weinfes
18:00 Weinfest Meißen
20:00 Carolaschlösschen NACHT
DER ACHTZIGER Zum ersten Mal
in diesem Jahr verwandelt sich das
Carolaschlösschen zum legendären
und langersehnten Party- &Tanzkessel.
Von New Wave über Soul,
Funk bis zum Elektro-Pop. SPECIALS
OPEN AIR & INDOOR LOUNGE AREA
INTERNATIONAL FOOD
20:00 Flower Power ROCK it mit
DJ Munch
20:00 GAG 18 P5 und GAG18 laden
zur legendären Cocktailparty
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsaparty & Latinnight mit DJ
Amigo(Dresden) & DJ Arnaldo
21:00 m.5 Nightlife For ever young
mit denn Hits der70er und 80er
22:00 PM Haus-Altmarkt Club Royal,
Bis 23:30 freien Eintritt für alle &
Girls die ganze Nacht + bis 23:30 Uhr
Prosecco gratis! Music: House, Black
& Electro Casino-Room (Roulette,
BlackJack & Texas Hold’em Poker)
22:00 DownTown Friday Night Fever,
70er & 80er Jahre Disco-Hits
22:00 Dance Factory Black Beat
Night live auf ENERGY 100.2
22:00 nubeatzz club POP-MANIACS
mit Fräu Richter (Resident)
22:00 Club der Republik Spunky
Backstock Records
22:00 Motown-Club AFRICAN BEAT
NIGHT & BLACK MUSIC & best of
Disco Classics by DJ Abdulaye
22:00 GrooveStation Rolling Rotors
Dj Club, 50s Rockabilly, 60s Punk &
Beat, Surf, Soul & Sleaze plus ausgesuchtes
von dann bis jetzt „,
22:00 Puschkin FUTECH 4, Von
Drum n Bass über Techno, EBM bis
Industrial…
22:00 METRONOM CLUB Party
Safary 3 Styles, 3 Musikrichtungen auf
einer Fete: Ronald Aquinas(breakbeat,
electro)DJ East (oldschool funk), King
Irie (reggae,dancehall, soca)
22:00 Quartier F Ein Jahr QF! House,
80er, 90er & Disco Classics: DJ CK
ONE, DJ JAY MARQUES - Special
Guest: Collien Fernandes
19.09.07 – 22.09.07 KALENDER
22:22 Washroom Freitag ist
Waschtag, Bis 23:23 Uhr Eintritt frei!
2 Floors: House, Elektro & Break
Beats |Black Music, R‘n‘B, Classics,
Funk & Soul
FREIZEIT
11:00 Festung Königstein
Munitionsladesysteme, 11:00 / 13:00
/ 15:00 Uhr: Kasematten und Tiefkeller
– Verborgene Geheimnisse der
Festung Königstein
19:00 Peaches Neustadt Party Night
wechselnde Themenabende
KONZERT
22. September
SAMSTAG
11:00 Puschkin Erstes Dresdner
Drum Festival, 12 Workshops und 5
Konzerte auf 3 Bühnen stehen auf dem
Programm. Beginn Konzerte: 21 Uhr
19:00 Tante Ju 2. Weltmusik-Basar
„Indische Nächte“„,“Yatra (Int.)
psychedelic, mystic, trance....
35
DO
20.09
FR
21.09
SA
22.09

WOCHENHIGHLIGHT 24.09.07 – 30.09.07
38
KONZERT
MUSIKALISCHER
VOODOOZAUBER
14 Studio-Alben aufzunehmen, ist eine beachtliche Leistung.
Auf diese stolze Zahl kommt Phillip Boa, wenn im August
„Decadence And Isolation“ erscheint. Isolieren wird sich Boa
aber nicht – ganz im Gegenteil: Er geht auf Tuchfühlung mit
seinen Fans und verbreitet musikalische Magie. Mit dem
Voodooclub im Schlepptau wird dies zweifellos gelingen, wenn
er live die Bühne verhext. Doch Vorsicht: Voodoo ist nicht
ungefährlich, es kann durchaus passieren, dass man wild und
unkontrolliert zum Rhythmus zuckt und nicht mehr aufhören
kann, solange die Musik spielt.
PHILLIP BOA AND THE VOODOOCLUB, REITHALLE/STRASSE E: FR. 28. SEPTEMBER 2007,
21 UHR, WWW.AUST-KONZERTE.COM, WWW.PHILLIPBOA.DE
BÜHNE
JEDE MENGE
THEATER
Manchmal muss der Mensch einfach
richtig Theater machen. Gut, dass jetzt die
neue Theatersaison startet. Also,
Vorhang auf!
VOM WINDE VERWEHT
Das Theaterstück „Mondlicht und Magnolien“ verrät, was während der
Dreharbeiten von „Vom Winde verweht“ wirklich hinter den Kulissen
geschah. Eine wahre authentische Geschichte, basierend auf Tagebuch-
Aufzeichnungen.
PREMIERE: MONDLICHT UND MAGNOLIEN, SOCIETAETSTHEA-
AUSSERDEM
JEDE MENGE BEATS
Blut zu schwitzen und Dinge zu zerbrechen,
klingt nach unangenehmer harter Arbeit. Doch
wie heißt es so schön: Die Ausnahme bestätigt
die Regel. Wenn das Projekt „I sweat Blood“
elektronische Breakbeats mit energiegeladenen
Vocals live präsentiert, dann ist das äußerst
angenehm. Überhaupt gibt es jede Menge Newschool-Breakbeats:
György De Val, Torti Bietz
und Coldplash & Inuit von Cut And Run aus Ulm
zerstückeln, zerschneiden und zerbrechen Beats,
bis jeder Breakbeat-Fan in Verzückung gerät. Zu
aufwändigen Licht und Videoprojektionen kann
man wild abtanzen. In diesem Sinne: Hals, Bein
und Beatbruch!
JUST BREAKS PART 6, PUSCHKIN:
FR. 28. SEPTEMBER 2007, 23 UHR, 5 EURO
(BISS 24 UHR) DANACH 6 EURO,
WWW.JUSTBREAKS.DE
ROCKEN MIT KUMPELS
UND FREUNDEN
Kumpels und ganz besonders Freunde sind etwas
sehr wertvolles. Genau genommen kann
man nie genug von ihnen haben. Man trifft sich
mit ihnen, hat Spaß, gründet eine Fusion kreativer
Köpfe und veranstaltet Konzertabende. Für
diesen Abend haben die Kumpels And Friends
sich mit dem Regensburger Indie-Label zusammengeschlossen,
und somit den Freundeskreis
erweitert. Auf der Konzertbühne stehen Bands
wie Gentle Lurch, Garda, The Marble Man und
die Regensburger Indie-Rock-Band The Mother,
The Son And The Holy Ghost. Man sollte also
alle seine Kumpels und Freunde zusammentrommeln
und zu diesem Event gehen, vielleicht hat
man danach noch einige dazugewonnen.
SCHINDERWIES MEETS KUMPELS AND
FRIENDS, GROOVESTATION:
SO, 30. SEPTEMBER 2007, 20 UHR,
WWW.KUMPELSANDFRIENDS.COM
TER: 27. UND 28. SEPTEMBER 2007, 20 UHR, 12 EURO,
ERM. 8 EURO, WWW.SOCIETAETSTHEATER.DE
LET‘S TALK ABOUT SEX
Sex Stadt Beziehungen: Wenn Menschen, egal ob Paar oder Single, über
Sehnsüchte, Einsamkeit und Liebe philosophieren und dabei am Tresen ein
Bierchen trinken, spielt man gerne Mäuschen und lauscht gespannt.
PREMIERE: SEX STADT BEZIEHUNGEN, SOCIETAETSTHEATER:
29. UND 30. SEPTEMBER 2007, 20 UHR, 15 EURO, ERM. 10 EURO,
WWW.SOCIETAETSTHEATER.DE
GROSSE ERÖFFNUNGSFEIER
Die Spielzeit 2007/2008 beginnt. Das sollte man mit der ganzen Familie
feiern: Puppentheater, Musik, Spiel und Basteleien warten auf jung und
alt. Unter dem Motto „Tierisches Theater“ gibt es außerdem jede Menge
tierische Inszenierungen und Aktionen, wie tierisches Geräusche-Raten für
groß und klein.
THEATERJAHRMARKT, THEATER JUNGE GENERATION:
SA, 29. SEPTEMBER 2007, 14 UHR, 6 EURO, ERM. 4 EURO,
WWW.TJG-DRESDEN.DE
PARTY Doch wie sagt man so schön: Das
NICHT TRAURIG
SEIN
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat
zwei. Traurig aber wahr, das Ende
der Saloppe-Saison 2007 ist da.
24.09.07 – 30.09.07 WOCHENHIGHLIGHT
PARTY
SOMMERSCHLUSS AM
PUROBEACH
Ein Blick auf den Kalender genügt, um zu sehen, dass sich
der Sommer wieder einmal viel zu schnell dem Ende neigt.
Die Strandsaison ist fast vorbei und auch der Purobeach
schließt für dieses Jahr seine Pforten. Doch es ist ein würdiger
Abschied: Die Disco Boys, das begehrteste DJ-Team des
Landes sucht den schönsten Strandclub Dresdens noch einmal
auf, nachdem es im Mai 2007 den Strand schon einmal zum
Überlaufen brachte. Disco-, House- und Electro-Sounds lassen
die Strandbar garantiert wackeln. Diese heiße DJ-Show sollte
man sich aus mindestens zwei Gründen nicht entgehen lassen.
Denn die nächste Chance den Purobeach oder die Disco Boys
in Dresden zu sehen, bietet sich wohl erst 2008.
THE SUMMER CLOSING PARTY MEETS 12 YEARS „THE DISCO BOYS“, PUROBEACH/PIER15:
SA, 29. SEPTEMBER 2007, 22 UHR, VVK AB 9 EURO, WWW.PUROBEACH.DE
beste hebt man sich für den Schluss
auf. Das DJ-Karussell rotiert an diesem
Abend: Desiree‘Desaster, Pauli
van Stryk, Roller Coaster, Trakos,
Frau Richter und andere erweisen
der Saloppe für dieses Jahr die letzte
Ehre. So muss man nicht traurig sein
und kann freudig der nächsten Saison
entgegen feiern. Denn bekanntlich
ist jedes Ende auch ein neuer
Anfang und der nächste Sommer
kommt bestimmt. Dann hat die Saloppe
uns wieder.
SALOPPE ABSCHLUSSPARTY, SALOPPE:
SA, 29. SEPTEMBER 2007, 21 UHR, 5 EURO,
WWW.SALOPPE.DE
39

SA
22.09
SO
23.09
MO
24.09
DI
25.09
KALENDER 22.09.07 – 23.09.07
20:00 Frauenkirche Dresden Georg
Philipp Telemann
20:00 TIR NA N `OG Joesph BOBBY
Houda&Band (USA/Cz) Blues
21:00 Star-Club DIE MANNEQUIN
(CAN)
PARTY
18:00 17. Radebeuler Herbst &
Weinfest
18:00 Weinfest Meißen
20:00 Katy`s Garage NEUSTADT
DISKO - Die Party der Neustadt
20:00 Black Bull Ü30-Flirt-Party,
Fox, 80-90ziger POP, Schlager einfach
alles .
20:00 Flower Power ROCK POWER
mit Fräu Richter
38
20:00 KAKADU BAR - Eine Legende
kehrt zurück, Tanzabend
21:00 Saloppe 22. DIRTY DANCING-
Nacht „Dirty Dancing“, der Film, der
Jung und Alt zum Tanzen brachte.
21:00 m.5 Nightlife Nightvisions-
Party Vocal House/Blackmusik and
Chartbreakers Damen Eintritt frei
22:00 Arteum PURO MEETS
PENTHOUSE NUIT LUXURE TOUR 2007
House, Elektro & Discoclassics
22:00 Lofthouse Älternabend - Party
für Leute ab 30
22:00 PM Haus-Altmarkt Studio
54 – WE will rock you! all time
favourites & party tunes
22:00 Triebwerk Sonic Warriors
United Tour 2007/2008
22:00 Club Mensa e.V. ALL TIME
CLASSICS
22:00 SPINNEREI STRASSE E®
THINK PINK - Alle Drinks 1,- EUR auf 3
Floors Mit „GIRLS only Darkroom“ und
Darkromm für alle
22:00 Bunker Strasse E® SOUNDS
OF FUTURE (Hits von Apoptygma
Berzerk, VNV-Nation, Covenant …)
The Sisters Of Mercy-Special
22:00 Dance Factory SATURDAY
NIGHT Love is in the air - die Flirtshow
im Radio
22:00 nubeatzz club ...chocolate
city mit DJ Manual G (Mambo Club
Rostock)
22:00 Parkhotel Fiesta im Parkhotel
Biggest Clubzone
22:00 Scheune 5 JAHRE THE
ULTIMATE OLDSCHOOL FUNK a party
with the hottest funk und soul music
from the late 60`s, 70`s and early 80`s
Jeder der alle Flyer der letzten 20
UOSF Parties mitbringt, kommt mit bis
zu 5 Freunden kostenlos rein & erhält
1 Flasche Sekt + einen Button von
unserem Deko-Hero RED INK gratis!
- Jeder der mit mindestens 10 Flyern
der letzten 20 UOSF Parties mitbringt
kommt mit einer Begleitperson
kostenlos rein!
22:00 Club der Republik Nic Dencer
vs. Clip Plucher
22:00 Motown-Club BLACK IS
BEAUTIFUL PARTY
22:00 GrooveStation „Videokings“
Premieren Party , live: EL*KE
22:00 Galerie Disko the grande
dreams tour, Rap/Hip Hop/Soul/
Experimentelle Music/Alternativ/
Jungle|Live:Galapagos4 Tour 2007
22:00 METRONOM CLUB Tanz
Rausch, fi nest electronic beats
22:00 DownTown DOWNTOWN
DANCECLUB
23:00 Fahrenheit100 THE FIRE:
ADAM BEYER (Drumcode/Truesoul
°~ Stockholm, Schweden) COLINE
(Spiel-Trieb °~ Bautzen) LITTLE M (The
Fire °~ Dresden)
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Black -
Music Wochenausklang zu schwarzen
Rhythmen mit dem Spiele-Abend im
Peaches.
20:00 Strassencafe Dresden
Poker-Abend
KONZERT
21:00 Star-Club THE FIGURINES
(DK)guest: I AM BONES (DK)
PARTY
23. September
SONNTAG
10:00 17. Radebeuler Herbst &
Weinfest
18:00 Weinfest Meißen
20:00 Flower Power HIPPIES HATES
WATER“ mit DJ Erik und DJ IgelKIND
20:00 Puschkin Open Monarch
Session, Der Nachfolger der legendären
„Marrakech“ Sessions auf der
Görlitzer Strasse....
22:00 GrooveStation Crazy White
Sean, Freakshow – entspannen mit
Schmerzen Freakshows faszinieren
schon seit Menschengedenken beim
Zirkus oder auf Sideshows von Vergnügungsparks
und Rummelplätzen.
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Mampftag,
alle Speisen zu stark reduzierten
Preisen !!!
19:00 Strassencafe Dresden Bingo!
KONZERT
20:30 Scheune Jazzophi, The Real
Monday Night Long Island Ice Tea
|Jazzfanatics Orchestra
PARTY
24. September
MONTAG
20:00 Katy`s Garage KATY´S
STUDENTENTAG - Eintritt frei!
20:00 Flower Power Studententag
mit Die Tonangeberinnen, Eintritt frei
20:00 nubeatzz club STUDENTEN-
TAG mit DJ Erik und DJ IgelKIND,
Eintritt frei
PARTY
19:00 Saloppe AfterWorkParty im
Nachtgarten, PartyMix aus 70`s, 80`s,
90`s, Soul, Funk, Disco Sounds &
House: DJane “Frau Richter “ & DJ
„Trakos & Bonsai” & friends 19.00
Uhr bis 21.00 Uhr Eintritt frei !!!
20:00 Katy`s Garage KRIEGERBEATZ
- where angels rock, Alternative
Music for Independent People
20:00 Flower Power Sunfl ower-
Beats mit DJ Boogie Brothers
20:00 PUROBEACH AFTER-WORK-
PARTY, Eintritt bis 21.00 Uhr frei,
House / Discoclassics / Balearic
Beats: TOP TEN ARTISTS PRESENTS
TOKN, STEFFI & FRIENDS
18:30 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsakurs für Anfänger- und Aufbaukurs,
ein Kurs besteht aus 10 Stunden
je 60min. Am 26. Sep. fängt der neue
Kurs an. 5,- /P. & Stunde
FREIZEIT
25. September
DIENSTAG
26. September
MITTWOCH
19:00 Peaches Neustadt Karaoke
- Party
20:00 Strassencafe Poker-Abend
20:00 Altes Wettbüro Wetten Jazz…?
/ Freestyle Jazz
PARTY
20:00 Katy`s Garage ÄLTERNABEND
- Die Party für Leute ab 30, Frauen
Eintritt frei, 70er, 80er & 90er Jahre
20:00 Flower Power FLOWERPO-
WER-PARTY mit DJ Tim Sucht Struppi
20:00 PUROBEACH HAVANA-BEACH-
NIGHT, Kubanische Rhythmen, Salsa
and more, Eintritt frei
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsa & Latin Night, Tanzclub- Café-
Cocktailbar und Shisha-Lounge
22:00 Bunker Strasse E®
VOLLMONDPARTY, Heul doch den
Mond an! Schaurig-schöne Klänge
mit Dark In Space und ein etwas
anderer Bunker
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt SMS
- Quiz - Party
20:00 Strassencafe Dresden
Poker-Abend
20:00 Altes Wettbüro FATBÜRO
- Basskuscheln mit Fabian Leuchtmann
+ Guests
KONZERT
20:00 Kulturpalast Dresden DEINE
LAKAIEN und die Neue Philharmonie
Frankfurt, 20 Jahre electronic avantgarde–Tournee
www.aust-konzerte.com
23.09.07 – 27.09.07 KALENDER
27. September
DONNERSTAG
20:00 Alter Schlachthof
Sportfreunde Stiller support: Shout
out Louds
21:00 Club Aquarium The Roovers”
(Indie/Berlin) Eintritt frei
PARTY
18:00 Elbsegler SUMMER CHILLOUT
CLUB Eintritt frei bis 21:00 Uhr,
danach 5 Euro! DJ Speedy House &
Major Livepercussion by Sascha Mock
Massagelounge by Hamam Zum
kleinen Muck !
20:00 Katy`s Garage THURSDAY
THUNDER - weekly Reggae & Dancehall
Attraction
20:00 Dance Factory Nachtbalkon,
Dresdens schönste Terrasse lädt jeden
Do ab 20 Uhr ein
20:00 Flowerpower Karaoke-Abend
mit DJ-Dreamteam Teddybär 1-4
20:00 Puschkin GLOBAL DANCE Live:
GALACKTICA (Finnland)-Spacerock
DJ´s: Dynamic Dance DJ Team
(Dresden)
21:00 m.5 Nightlife “Fox is back-Diskofox
mit Dj Jonny-Eintritt frei
22:00 Bunker Strasse E® SCHWAR-
ZER DONNERSTAG, Musikalische
Wünsche erfüllt DJ Dark In Space
22:00 PM Haus-Altmarkt Black &
Beautiful, Black Music, R n B, Funk
& Soul im Club… bis 23.00 Uhr
Eintritt frei.
22:00 Club der Republik Electro
Lounge Special
mehr Dates & Freikarten fi ndest du
im Netz unter: www.dd-inside.de
39
DI
25.09
MI
26.09
DO
27.09

FR
28.09
SA
29.09
SO
30.09
KALENDER 17.09.07 – 23.09.07
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt Flirt - Party
21:00 Lingnerallee Dresdner
Nachtskaten
KONZERT
20:00 Frauenkirche Dresden
Konzert anlässlich der Frauenkirchen-
Festtage, Antonio Vivaldi Magnifi cat
20:00 TIR NA N `OG TEFAN Johansson
(S) Swed. & Irish Folk
20:00 REITHALLE STRASSE E®
PHILLIP BOA & THE VOODOOCLUB
Faking to blend in-Tour 2007
20:00 GAG 18 Support your Local Hero
- „Custody In Darkness“ - live
21:00 Tante Ju Ben*jammin (D)
...Ben*jammin das ist adrenalingeladener,
gnadenloser Hip-Funk, der
durch die Ohren direkt in die Beine
geht. Funky Rhythmusgruppe meets
Synthi-Artistik im Hochfrequenzbereich
meets soulige Hooklines, die sich
sofort ins Gehirn einbrennen.
21:00 Fahrenheit100 K.I.Z. & MACH
one LIVE Raus aus dem Körper, rein in
den Club! Tour 2007
22:00 AZ Conni Origami (San Francisco,
US) + Cissy (Leeds, UK)
PARTY
40
28. September
FREITAG
00:59 SPINNEREI STRASSE E®
FREITAGNACHT Freier Eintritt
mehr Dates & Freikarten: dd-inside.de
20:00 Flower Power ROCK it mit The
Blumenkinders
21:00 m.5 Nightlife New love
die Singleparty zum verlieben, Die
Schnelldaterparty mit denn Hits
der70er und 80er Damen Eintritt frei
21:00 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Salsa & Latin Night, Tanzclub- Café-
Cocktailbar und Shisha-Lounge“,““
22:00 Scheune Indierevolution
22:00 PM Haus-Altmarkt Club Royal
Bis 23:30 freien Eintritt für alle & Girls
die ganze Nacht + bis 23:30 Uhr Prosecco
gratis! Music: House, Black
& Electro Casino-Room (Roulette,
BlackJack & Texas Hold’em Poker)
22:00 DownTown Friday Night Fever,
70er & 80er Jahre Disco-Hits „,““
22:00 Club Mensa e.V. BIRTHDAY-
PARTY Alle Geburtstagskinder des
Augustes & des Septembers sind mit
ihren 5 Freunden bei freiem Eintritt
und ner Flasche Rotkäppchen herzlich
eingeladen, eine fette Party zu feiern.
22:00 Dance Factory Black Beat
Night live auf ENERGY 100.2
Doppeldecker
22:00 nubeatzz club POP-MANIACS
mit DJ Big H. (Duo Arabica)
22:00 Club der Republik Insect o.
22:00 Motown-Club AFRICAN BEAT
NIGHT & BLACK MUSIC & best of
Disco Classics by DJ Abdulaye
22:00 GrooveStation dj Sir Vivor
Rocksteady & early Reggae hit the
town. put your dancing shoes on!
22:00 Puschkin JUST BREAKS Part 6
Coldplash & Inuit (CutAndRun/ Ulm)|I
Sweat Blood|György De Val |Torti Bietz
22:00 METRONOM CLUB Restless
Legs, ndietronica Popfoundation mit
Ghostbusters DJ Team
22:00 Thrillbeats Club Mark Foggos
Skasters + weitere, Skanken bis
ins Nirvana - das ist Mark Foggo in
Dresden!
22:22 Washroom Freitag ist Waschtag
Bis 23:23 Uhr Eintritt frei! 2 Floors:
House, Elektro & Break Beats |Black
Music, R‘n‘B, Classics, Funk & Soul
FREIZEIT
16:00 Erdgas Arena Riesa Nachtfl ohmarkt,
Schauen, Kramen, Feilschen...
18:30 Karl-May-Museum
Indianergräber in Deutschland, Vortrag
Hartmut Rietschel
19:00 Peaches Neustadt Party
Night, wechselnde Themenabende
20:00 Altes Wettbüro Showtime IV /
Studio17 & Tiny
KONZERT
21:00 Tante Ju East Europe meets
Germany, Vier Bands aus Deutschland
und Tschechien präsentieren ein
starkes Gebräu aus Ska-Punk mit Dirty
Reggae, fettestem Metalcore mit
bretterharten Punkklängen.
22:00 Puschkin ROCK THE TOWN
Live: Rasun (Dresden)|The Cold Rush
(Dresden) DJs: DJ Bunzel - . Auf den
Punkt gebracht ist es ein Crossover
ed myer s musikalischer Ejakulationen
mit dem Einfl uß seines orientalischen
Paralleluniversums.
PARTY
20:00 Katy`s Garage NEUSTADT
DISKO - Die Party der Neustadt
20:00 Black Bull Ü30-Flirt-Party, Fox,
80-90ziger POP, Schlager einfach alles
20:00 Flower Power Rock Power
20:00 KAKADU BAR Eine Legende
kehrt zurück, Tanzabend
21:00 Saloppe SaloppeAbschluß-
Party, Final - DJ - Corousel in der DJ
Rotation: “Desireé DESASTER” „Pauli
van STRYK“ „ROLLER COASTER”
“TRAKOS” „FRAU RICHTER“ u.a.
21:00 m.5 Nightlife Nightvisions-
Party
22:00 Lofthouse Älternabend - Party
für Leute ab 30
22:00 PM Haus-Altmarkt Studio 54
– WE will rock you!all time favourites
& party tunes (80’s, 90’s, Disco,
Classics, House & Black)
22:00 Club Mensa e.V. ALL TIME
CLASSICS
22:00 SPINNEREI STRASSE E®
A NIGHT TO REMEMBER® DIE
KULTPARTY AUF 4 FLOORS! Party 4
you: 4 Floors. 4 Styles. 4x Feiern. 4x
Spaß! Und 22 Sorten Bowle!
jede Menge Freikarten:
www.dd-inside.de
22:00 Bunker Strasse E® MARILYN
MANSON- & NIN-PARTY
22:00 Dance Factory SATURDAY
NIGHT Love is in the air - die Flirtshow
im Radio
22:00 nubeatzz club ...chocolate city
mit DJ Rickstarr (FXbau Chemnitz)
22:00 PIER 15 THE SUMMER
CLOSING PARTY meets 12 YEARS THE
DISCOBOYS
22:00 Club der Republik Schrdr
vs. Hexlr
22:00 GrooveStation Pop8, indie :
pop : punk : newwave : beat : elektronik
: lo-li & beyond
22:00 METRONOM CLUB The Spirit
Generation“,“Highlight!!! DETROI-
Techno präsentiert von 392 TEKKnik
eXPrimental Records & Purerhythm
Records|Londoner Kube72 5 Stunden
in the MIX!
22:00 Triebwerk Lamars Session
presented by RKA-Headquarters
Subtrak (ostcoderockerz / Roßwein)
Denizchador (tonantrieb / Schweiz)
Holger S. (OBC / Freiberg) SBI (tanzrausch.de
/ Dresden) John Paul (RKA
/ Dresden) Jekyll & Hyde (RKA / Dresden)
Stupid (rawtunes.de / Dresden)
Miss Funatic (monoFM / Dresden)
TSN (CBB / BK8 / Dresden)
Lamar LIVE! (RKA / Dresden)
23:00 EX X-Side Club Worldwild
17 DJ T-1000 aka Alan Oldham|
Stoerfrequenz aka TK (Rabaukenalarm
Riesa) Clark B. (Cb²/BK8/Dresden)
Em Toxin
23:00 glory-club DIGITAL SLAVES
Nach ersten erfolgreichen Auftritten
des frisch gegründeten DJ-Duo’s, wird
es nun Zeit für das erste offi zielle
GLORY Debut für die Jungs von Digital
Slaves!
FREIZEIT
19:00 Peaches Neustadt “Black -
Music, Wochenausklang zu schwarzen
Rhythmen mit dem Spiele-Abend im
Peaches.
KONZERT
17:00 Trinitatiskirche Konzert
Dresdner Kreuzchor
19:30 Erdgas Arena Riesa Live
vom Balkon - Marty Hall, ein Ästhet,
der den Blues zu einer Kunstform
entwickelt. Wer seine Musik hört,
denkt an die hohe Kunst des Minimalismus.
Der kanadische Gitarrist und
Sänger gehört zu den Musikern, die es
schaffen, ihr Publikum schon mit den
ersten Takten zu fesseln. Blues based
– Rock, Funk, Swing, Balladen –
PARTY
30. September
SONNTAG
20:00 Flower Power RHYTHM &
BLUES mit DJ Tobi I
20:00 Puschkin Open Monarch
Session, Der Nachfolger der legendären
„Marrakech“ Sessions auf der
Görlitzer Strasse....
20:30 BAILAMOR / EX-ARTALBOR
Tangoabend, Bailamor (ehemals
artLabor) - neuer Betreiber, neue
Einrichtung, neue Farben, neue
Tango-Serie
22:00 GrooveStation Schinderwies
meets Kumpels and Friends, Bands:
The Gentle Lurch| Garda |The Marble
Man|The Mother, the Son and the
Holy Ghost| DJs: The Sound of
17.09.07 – 23.09.07 KALENDER
www.dd-inside.de
41

PARTYREVIEW
www.dd-inside.de
47
47

VORSCHAU OKTOBER
46
IM PARTYTAKT
Na da sollte es doch kein Problem sein, dass der Partyfunke
wirklich überspringt – Sascha Funke trägt ja nicht umsonst
diesen DJ-Namen. Der Berliner Jung weiß wie guter Elektro
zu klingen hat, schließlich hat er schon den ein oder anderen
Track auf Bpitch Control veröffentlicht. Außerdem ist er in
den Berliner Szene-Clubs praktisch Zuhause. Da weiß man
schon, wo und wann der Partybär am Besten steppt. Auch
dabei ist DJ-Kollege Mathias Kaden, der am Vorabend der
Deutschen Einheit selbstverständlich die Party-Flagge für
sein Heimatland Thüringen schwenkt. Fehlt nur noch einer:
Gunjah, der macht das Elektro-Trio schließlich perfekt.
FUNKWELT, SHOWBOXX: DI, 2. OKTOBER 2007, 23 UHR,
WWW.SHOWBOXX.DE, WWW.FUNKWELT.COM
DISKO-SORGLOSPAKET
Erst letztes Jahr feierten die Disco Dice im Alten Schlachthof
ihr achtjähriges DJ-Jubiläum. Die Stimmung kochte, das Partyvolk
rastete komplett aus, der Saal war brechend voll. Grund
genug also, dieses Partyabenteuer zu wiederholen. Darum werden
auf den Tag genau ein Jahr später im Alten Schlachthof
wieder die Diskokugeln zum Drehen gebracht. Dann stehen
die Disco Dice zu ihrer eigenen Party hinter den Turntables
und zelebrieren 100 Prozent Disko-Feeling. Selbstverständlich
nicht nur akustisch, sondern auch optisch. Immerhin sind
die DJs Tokn und Steffi berühmt-berüchtigt für ihre schrägen
Disco-Outfi ts.
DISCO DICE, ALTER SCHLACHTHOF: DI, 2. OKTOBER 2007, 22 UHR,
WWW.DISCODICE.DE
PARTY
EHRENSACHE
Eigentlich nimmt ja Wörter wie
Bitch nicht in den Mund. Beim
HipHop ist das etwas anderes
– da gehört so etwas zum guten
Ton. Eine Masche mit der auch
Selfmade Records viel Erfolg hat.
Erfolg, den das Label vor allem
seinen Fans zu verdanken hat.
Darum gehen Kollegah, Favorite,
Shiml und SLick One jetzt gemeinsam
auf Tour, um sich ordentlich
Gehör zu verschaffen.
SELFMADE RECORDS „SHOWTIME,
BITCH!“ TOUR 2007, FAHRENHEIT 100:
FR, 26.10., EINLASS 21 UHR, BEGINN
22 UHR, VVK 12 EURO,
WWW.DRESDEN-JAM.DE
PARTY
MIT VOLLGAS
Einen besseren Karrierestart kann man als Musiker
gar nicht hinlegen – das rockige Debutalbum
„On Way To Wonderland“ der Band Sunrise Avenue
schaffte in Deutschland locker auf Anhieb
Gold-Status. Die kleine Tour im Frühjahr diesen
Jahres war sofort ausverkauft. Die, die damals
ohne Karten vor den Konzerthallen standen,
haben jetzt im Herbst nochmal die Möglichkeit
der jungen Band aus Finnland ordentlich zu zujubeln.
SUNRISE AVENUE, REITHALLE/STRASSE E:
FR, 19. OKTOBER 2007, 20 UHR,
WWW.SUNRISEAVENUE.DE
Printi
News
Visitenkarten
produzieren wir ab sofort ohne
Aufpreis auf Bilderdruckpapier
350 g/qm matt + Dispersionslack...
Außerdem halten wir neue
Auflagen bereit...
www.pixel-partner.com
Expressdruck
Alle 200 g/qm Flyer liefern wir ab sofort
in Express-Lieferzeit zum Standard-Preis...
Alle entsprechenden Produkte werden
ohne Mehrpreis in 2 Arbeitstagen geliefert*.
* bei Bestellung und Datenlieferung
bis 10 Uhr des 1. Arbeitstages...
Weitere Angebote finden
Sie in unserem Online-Print-
Shop unter:
www.printi.net
Tel.: 0351-888 27 350
Fax: 0351-888 27 351

PARTYREVIEW
48
48

PARTYREVIEW
50
PARTYREVIEW
53

4
54
PARTYREVIEW