Serie 7000
Serie 7000
Serie 7000
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pferde<br />
ANHÄNGER<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
PKW-PRoGRAmm www.humbaur.com<br />
Abbildung ähnlich /<br />
kann Sonderausstattung enthalten
2<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
INHALT<br />
SERIE <strong>7000</strong> Humbaur Qualitätssiegel 4<br />
Übersicht Voll-Polyklasse 14<br />
mAXImUS 16<br />
PEGASUS 18<br />
ATIS 20<br />
Übersicht Holz-Polyklasse 22<br />
mADERo 24<br />
RAPID 26<br />
SPIRIT 28<br />
SINGLE 30<br />
Übersicht Alu-Polyklasse 32<br />
CARRUS 34<br />
RAPID ALU 36<br />
SPIRIT ALU 38<br />
SINGLE ALU 40<br />
Übersicht Spezialklasse 42<br />
CLEoN 44<br />
KUTSCHENANHÄNGER 46<br />
TRIo / ISLAND 48<br />
Zubehör 50<br />
matrix 54<br />
Mit rund 450 <strong>Serie</strong>nmodellen für den privaten<br />
und gewerblichen Bereich zählt Humbaur zu<br />
den führenden Anhängerherstellern<br />
Europas. Innovativ und erfahren. Präsent in<br />
ganz Europa und darüber hinaus. Als inhaber-<br />
geführtes, mittelständisches Familien-<br />
unternehmen wissen wir, was unsere<br />
Kunden brauchen und wie sie arbeiten.<br />
Deshalb entwickeln wir akribisch, fertigen mit<br />
größter Sorgfalt und testen unsere Produkte<br />
auf Herz und Nieren. Innovative Ideen, mo-<br />
dernste Fertigung, klare Fokussierung auf Qua-<br />
lität und eine kompetente und umfassende<br />
Betreuung – das sind unsere Stärken. Stärken,<br />
die wir in den Dienst unserer Kunden stellen.<br />
Ulrich Humbaur<br />
Gesellschafter, Geschäftsführer & CEO
HUmBAUR – QUALITÄT UND ERFAHRUNG<br />
Langjährige Erfahrung<br />
Als einer der führenden Hersteller von Pkw-Anhängern<br />
und aufstrebender Produzent von Sattelaufliegern fertigen<br />
wir jährlich annähernd 50.000 Anhänger und Trailer. Seit<br />
Gründung des Unternehmens haben wir bereits mehr als<br />
500.000 Fahrzeuge gefertigt, der 500.000 ste Anhänger<br />
verließ im 1. Quartal 2010 das Werk Gersthofen. Das über<br />
Jahrzehnte hinweg erworbene Wissen spiegelt sich heute<br />
in jedem unserer Anhänger wider.<br />
Hohes Qualitätsbewusstsein<br />
Robust und langlebig – so muss ein Anhänger sein. Daher<br />
verwenden wir ausschließlich hochwertige Komponenten<br />
und achten jederzeit auf eine erstklassige Verarbeitung.<br />
Bevor ein Anhänger unser Werk verlässt, prüfen hochqualifizierte<br />
Techniker jedes einzelne Detail. Als besondere<br />
Signifikation wurden die Pferdeanhänger mit den von<br />
uns eigens generierten Humbaur-Qualitätssiegeln (je nach<br />
Ausstattung) gekennzeichnet.*<br />
Vielfalt und Flexibilität<br />
Unseren Kunden bieten wir flexible und vielseitige<br />
Transportlösungen im Bereich von 750 Kilogramm bis<br />
19 Tonnen Gesamtgewicht. Sowohl private als auch<br />
gewerbliche Kunden finden bei uns stets den passenden<br />
Transporthelfer für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke.<br />
Breites Sortiment an Zubehör<br />
Neben einer umfangreichen <strong>Serie</strong>nausstattung bieten wir<br />
passend für jedes Anhängermodell eine große Auswahl an<br />
Zubehör. Somit kann sich jeder Kunde mittels verschiedener<br />
Bausteine einen exakt auf seine individuellen Bedürfnisse<br />
zugeschnittenen Anhänger zusammenstellen.<br />
Kundenservice<br />
Eine umfassende Betreuung für Anhänger bis 3,5 t erhalten<br />
Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort. Bei Anhängern ab 5 t<br />
beinhaltet unser breites Dienstleistungsspektrum auch<br />
den Direktservice. Ganz gleich, ob es um die Versorgung<br />
mit Ersatzteilen oder einfach um eine Hilfestellung beim<br />
Gebrauch Ihres Anhängers geht – Humbaur ist in jedem Fall<br />
für Sie da.<br />
modernste Fertigungsprozesse<br />
Qualität beginnt im Detail – das heißt, Humbaur verwendet<br />
ausschließlich Fahrzeugkomponenten namhafter<br />
Hersteller. Der Erfahrungsaustausch mit unseren Lieferanten<br />
ermöglicht dabei eine kontinuierliche Verbesserung unserer<br />
Produkte.<br />
made in Germany<br />
Jedes der rund 450 <strong>Serie</strong>nmodelle wird stets nach dem<br />
aktuellsten Stand der Technik ent wickelt und produziert.<br />
So sichern wir erstklassige Qualität bei durchgängiger Güte –<br />
Qualität made in Germany.<br />
* Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel<br />
3
4<br />
HUmBAUR<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
QUALITÄTSSIEGEL<br />
Ein sicheres Fahrgefühl für Sie<br />
und Ihr Pferd...<br />
... dafür steht unser eigenes CHAMP-FAHRWERK<br />
Qualitätssiegel. Das Humbaur CHAMP-FAHRWERK bietet<br />
durch sein feuerverzinktes Längsträger-Fahrgestell<br />
höchste Stabilität und dadurch maximale Sicherheit.<br />
Die Zug- und Schubkräfte werden direkt in das Fahrwerk<br />
eingeleitet und sorgen mit einem niedrig positionierten<br />
Schwerpunkt und den optionalen CHAMP-<br />
Octagon-Radstoßdämpfern für ein ruhiges Fahrverhalten<br />
für Reiter und Pferd.<br />
Das CHAMP-FAHRWERK ist dadurch geradezu prädestiniert<br />
für extreme Belastungen im Gelände.<br />
Besonders komfortabel: Die niedrige Ladehöhe und<br />
der flache Auflaufwinkel für ein leichtes Begehen.<br />
Besonders praktisch: Alle Rahmenbauteile und Achsen<br />
können bei Beschädigung einzeln ausgewechselt<br />
werden.<br />
Alle Humbaur Pferdeanhänger sind serienmäßig mit<br />
unserem CHAmP-FAHRWERK ausgestattet.<br />
Zusammengefasst:<br />
• Optimale Längsstabilität des Anhängers aufgrund durchgehender<br />
Rahmenlängsträger aus massiven, tauchbadfeuerverzinkten<br />
Stahlprofilen<br />
• Zug- und Schubkräfte werden direkt in das Fahrwerk<br />
eingeleitet<br />
• Günstiger Schwerpunkt und flacher Auflaufwinkel<br />
• optionale CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfer mit<br />
optimaler Feinabstimmung auf den Beladungszustand<br />
des Anhängers<br />
• Massiver Unterfahrschutz aus gekantetem Stahlblech,<br />
FEUERvERZinkt Und PULvERBESCHiCHtEt<br />
• Querträger zwischen den Längsprofilen eingeschraubt<br />
• Sechskant-Gummifederachen in den Längsträgern<br />
integriert, mit Einzelradaufhängung<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
CHAmP-FAHRWERK<br />
5
6<br />
HUmBAUR<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
QUALITÄTSSIEGEL<br />
Der doppelte Schutz für die<br />
Langlebigkeit Ihres Fahrzeugs...<br />
… ist uns ein besonderes Anliegen. Deshalb wurde an<br />
einer speziellen Technik der Veredelung gearbeitet –<br />
der FEUERVERZINKUNG + PULVERBESCHICHTUNG.<br />
Durch diese einmalige Verfahrensweise – erst die<br />
Feuerverzinkung und dann die Pulverbeschichtung –<br />
entsteht ein doppelter Korrosionsschutz.<br />
Die Feuerverzinkung ist der erste Schutz gegen Korrosion;<br />
die Pulverbeschichtung sorgt für die zweite<br />
Schutzschicht und eine glänzende Optik.<br />
Besonders bei Scharnieren, Kanten & Ecken und den<br />
Bohrungen kann so eine höhere Schutzmechanik greifen<br />
und verhindert, daß gerade bei diesen sensiblen<br />
Stellen äußere Einflüsse eine Chance haben.<br />
Alle Humbaur Pferdeanhänger der modellreihen<br />
mAXImUS, PEGASUS, ATIS, mADERo, CARRUS,<br />
RAPID / RAPID ALU, CLEoN, TRIo und ISLAND sind<br />
mit diesem besonderen Siegel ausgezeichnet.<br />
Zusammengefasst:<br />
• doppelter korrosionsschutz<br />
• Attraktive Optik<br />
• im Schadensfall problemlos<br />
ausbesserbar<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
1. Feuerverzinkung<br />
2. Pulverbeschichtung<br />
= Korrosions-<br />
Schutz<br />
x2<br />
Stahl<br />
Stahl
FEUERVERZINKT+<br />
PULVERBESCHICHTET<br />
7
8<br />
HUmBAUR<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
QUALITÄTSSIEGEL<br />
Ein extrem langlebiger Boden<br />
für Sie und Ihr Pferd...<br />
... dafür steht unser eigenes ALUBICOMP-BODEN Qualitätssiegel.<br />
Der Humbaur ALUBICOMP-BODEN hält was<br />
er verspricht. Er ist nicht nur resistent gegen Feuchtigkeit,<br />
sondern erhöht durch sein geringes Eigengewicht<br />
auch die Nutzlast Ihres Pferdeanhängers. Dank seinem<br />
durchdachten Aufbau ist er unverrottbar und unverformbar,<br />
so wird die Oberfläche nicht verletzt. Der<br />
Boden zeichnet sich durch seine Langlebigkeit aus.<br />
Der ALUBICOMP-BODEN ist ein Aluminium-Kunststoffboden,<br />
der problemlos den Belastungen, denen sich<br />
ein Pferdeanhänger stellen muss, gewachsen ist.<br />
Die Verbundplattenkostruktion setzt sich aus zwei<br />
Decklagen, die aus einem speziell beschichteten<br />
Aluminiumblech bestehen, und einem Polypropylen-<br />
Hartschaumkern zusammen. Die spezielle Beschichtung<br />
der Aluminiumplatten verhindert Oxidation, z.B. durch<br />
Ammoniak aus den Fäkalien der Pferde.<br />
Alle Humbaur Pferdeanhänger der modellreihen<br />
mAXImUS, PEGASUS und CARRUS sind serienmäßig<br />
mit dem ALUBIComP-BoDEN ausgestattet. Für die<br />
anderen modelle ist er optional gegen Aufpreis<br />
erhältlich.<br />
Zusammengefasst:<br />
• Resistent gegen Aufnahme von Feuchtigkeit<br />
• Formstabil und resistent gegen kratzer<br />
• Resistent gegen Ammoniak<br />
• Geringes Eigengewicht, dadurch höhere nutzlast<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel, ALUBiCOMP-BOdEn beim MAXiMUS und PEGASUS nur im tatsächlichen Standbereich<br />
des Pferdes / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
Gummimatte<br />
Polypropylen<br />
Alublech
ALUBIComP-BoDEN<br />
9
10<br />
HUmBAUR<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
QUALITÄTSSIEGEL<br />
Ein optimales Raumklima<br />
für Ihr Pferd...<br />
... dafür steht unser eigenes WINDSCHOTT Qualitätssiegel.<br />
Das exklusive Humbaur WINDSCHOTT bietet<br />
eine zugfreie Belüftung und eine kontinuierliche<br />
Luftzirkulation durch das feinporige Netz, das einen<br />
Luftaustausch zulässt, aber Regenwasser abweist.<br />
Die Porosität des Netzes ist so gestaltet, dass die<br />
Durchlässe kleiner als Wassertropfen sind. Nur die Luft<br />
findet den Weg in den Anhänger, das Wasser bleibt<br />
am WINDSCHOTT hängen und läuft nach unten ab.<br />
Zudem ist das WINDSCHOTT mit einem Easy-Roll-<br />
System ausgestattet, das beim Öffnen für ein schnelles<br />
und geräuscharmes Aufrollen sorgt – die Pferde<br />
werden nicht durch das Hochschnellen der Planenrollos<br />
erschreckt.<br />
Ein weiterer Vorteil des WINDSCHOTTS ist – durch die<br />
Feinporigkeit des Netzes – ein heller Innenraum.<br />
Alle Humbaur Pferdeanhänger bis auf mAXImUS,<br />
PEGASUS, SPIRIT, TRIo und ISLAND sind serienmäßig<br />
mit unserem exklusiven WINDSCHoTT ausgestattet.<br />
Zusammengefasst:<br />
• Zugfreie Belüftung<br />
• kontinuierliche Luftzirkulation<br />
• Regen und Gischt werden abgewiesen<br />
• Einfach zu bedienen durch Easy-Roll-System<br />
• Heller innenraum<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
WINDSCHoTT<br />
11
12<br />
HUmBAUR<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
QUALITÄTSSIEGEL<br />
Einfache Handhabung für Sie –<br />
optimales Raumklima für Ihr Pferd...<br />
... dafür steht unser eigenes WINDFLAP Qualitätssiegel.<br />
Das Humbaur WINDFLAP bietet eine zugfreie<br />
Innenraumbelüftung durch die in die Vollpoly-Heckklappe<br />
integrierten Belüftungs öffnungen.<br />
Diese lassen einen Luftaustausch zu, das Regenwasser<br />
aber wird abgewiesen. Nur die Luft findet den Weg<br />
in den Anhänger, das Wasser bleibt am WINDFLAP<br />
hängen und läuft nach unten ab.<br />
Zudem ist das WINDFLAP mit einem Klapp-System<br />
ausgestattet, sodass ein leichtes Öffnen mit einer<br />
Hand und durch die integrierten Gasdruck dämpfer ein<br />
sanftes Emporgleiten und Fixieren gewährleistet wird.<br />
Die Humbaur Pferdeanhänger mAXImUS und<br />
PEGASUS sind serienmäßig mit unserem WINDFLAP<br />
ausgestattet. Während der Fahrt ist das WINDFLAP<br />
geschlossen zu halten.<br />
Zusammengefasst:<br />
• Sanftes Öffnen und Fixieren durch<br />
integrierte Gasdruck dämpfer<br />
• Unkomplizierte Bedienbarkeit<br />
durch klapp-System<br />
• Zugfreie Belüftung<br />
• kontinuierliche Luftzirkulation<br />
• Regen und Gischt werden abgewiesen<br />
• Geräuscharmes, stressfreies Reisen für das Pferd<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
WINDFLAP<br />
13
14<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
ÜBERSICHT<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
voll
polyklasse<br />
15
16<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
mAXImUS<br />
Modell MAXIMUS 2000 MAXIMUS 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4880 x 2280 x 2965 4880 x 2280 x 2965<br />
Innenmaß in mm 3480 x 1720 x 2350 3480 x 1720 x 2350<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 1036 1436<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
MAXiMUS – die Luxusklasse mit vollpoly-Aufbau. Mit einer<br />
viel fältigen Farbpalette, einem sehr großen innenraum und<br />
aerodynamischer Optik entspricht die MAXiMUS-Reihe den<br />
ästhetischen Ansprüchen des Pferdeliebhabers. durch seine<br />
herausragende technik garantiert der MAXiMUS optimale<br />
Si cherheit, ruhiges Fahrverhalten und komfort für Fahrer<br />
und Pferd.<br />
den MAXiMUS gibt es in den Farben Black, Silver,<br />
dark Blue, dark Green, Purple Red, Red, Lime Yellow mit<br />
glänzendem Metallic Oberflächenfinish und in White,<br />
jeweils einfarbig oder zweifarbig. So können Sie den<br />
MAXiMUS ihren Farbwünschen optimal anpassen.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
mAXImUS – der Voll-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Tauchbad feuerverzinkte<br />
Reling auf<br />
Sattelkammer und<br />
zwei abnehmbare<br />
Futtertröge<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung in kombination mit CHAMP-<br />
Octagon-Radstoßdämpfern; extrem niedrige Ladehöhe<br />
und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: ALUBiCOMP-BOdEn 21 mm stark mit zwei<br />
deckschichten aus Aluminiumblech im Standbereich<br />
des Pferdes; zusätzlich 8 mm starker Gummiboden mit<br />
Hammerschlagoberfläche belegt, verklebt und versiegelt<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung und Sattelkammerbeleuchtung;<br />
runde designheckleuchten<br />
geschützt eingebaut<br />
• Aufbau: kompletter Aufbau aus glasfaserverstärktem<br />
kunststoff (GFk); seitlicher trittschutz durch zwei in in<br />
die Seitenwände einlaminierte Aluminiumbleche;<br />
Unterfahrschutz und Heckscharniere FEUERvERZinkt +<br />
Gepolsterte und<br />
ausgeformte<br />
Brust- und Heckstangen<br />
für<br />
mehr Komfort<br />
Beleuchtete Sattelkammer<br />
mit auszieh-<br />
und schwenkbarem<br />
pulverbeschichtetem<br />
Sattelhalter<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
PULvERBESCHiCHtEt; leichtes Öffnen und Fixieren<br />
durch Gasfedern beim WindFLAP und der Sattelkammertüre;<br />
Gasfederunterstützte Heckklappe mit Gummimatte<br />
inklusive trittleisten und seitlichem Wegrutschstopp;<br />
getönte 5-fach verstellbare Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben für ausreichende Belüftung<br />
• Innenausstattung: Beidseitige<br />
Seitenpolsterung<br />
im innenraum; zwei<br />
abnehmbare Futtertröge;<br />
leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand, auch<br />
bei geöffneter Heckklappe<br />
verriegelbar mit<br />
durchsichtigem Weich-<br />
PvC; gepolsterte und<br />
ausgeformte Brust- und<br />
Heckstangen; Panikverriegelung<br />
der geteilten,<br />
höhenverstellbaren<br />
Bruststangen von außen lösbar; 3-fach verstellbare,<br />
geteilte Heckstangen können der Größe ihres Pferdes<br />
angepasst werden; dichtes verschließen durch 3-Punktverriegelung<br />
an der Einstiegs- sowie Sattelkammertüre;<br />
geräumige, beleuchtete Sattelkammer mit auszieh- und<br />
schwenkbarem Sattelhalter, abschließbar<br />
17
18<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
PEGASUS<br />
Modell PEGASUS 2000 PEGASUS 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4635 x 2260 x 2861 4635 x 2260 x 2861<br />
Innenmaß in mm 3370 x 1710 x 2300 3370 x 1710 x 2300<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 1068 1482<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der PEGASUS – die komfortklasse im vollpolybereich für<br />
zwei Pferde. Wie alle Humbaur Pferdeanhänger ist auch<br />
der PEGASUS mit seinem hohen Qualitätsanspruch sowohl<br />
für Freizeit- als auch Profireiter ideal. Ein angenehmes Fahrgefühl<br />
für Sie und ihre Pferde ist somit gewährleistet.<br />
den PEGASUS gibt es in den Farben Black, Silver,<br />
dark Blue, dark Green, Purple Red, Red, Lime Yellow<br />
mit glänzendem Metallic Oberflächenfinish und in White,<br />
jeweils einfarbig oder zweifarbig. So können Sie den<br />
PEGASUS ihren Farbwünschen optimal anpassen.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
PEGASUS – der Voll-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Gummimatte auf<br />
Heckklappe mit<br />
Trittschutz und<br />
seitlichem Wegrutschstopp<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung in kombination mit CHAMP-<br />
Octagon-Radstoßdämpfern; extrem niedrige Ladehöhe<br />
und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: ALUBiCOMP-BOdEn 21 mm stark mit zwei<br />
deckschichten aus Aluminiumblech im Standbereich<br />
des Pferdes; zusätzlich 8 mm starker Gummiboden mit<br />
Hammerschlagoberfläche belegt, verklebt und versiegelt<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung und Sattelkammerbeleuchtung;<br />
runde designheckleuchten<br />
geschützt eingebaut<br />
• Aufbau: kompletter Aufbau aus glasfaserverstärktem<br />
kunststoff (GFk); seitlicher trittschutz durch zwei in<br />
die Seitenwände einlaminierte Aluminiumbleche;<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
Unterfahrschutz und Heckscharniere FEUERvERZinkt +<br />
PULvERBESCHiCHtEt; leichtes Öffnen und Fixieren<br />
durch Gasfedern beim WindFLAP und Sattelkammertüre;<br />
Gasfederunterstützte Heckklappe mit Gummimatte<br />
inklusive trittleisten und seitlichem Wegrutschstopp;<br />
getönte 5-fach verstellbare Ausstellfenster mit Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand<br />
(auch bei geöffneter<br />
Heckklappe<br />
verriegelbar) mit<br />
durchsichtigem<br />
Weich-PvC;<br />
gepolsterte und<br />
ausgeformte<br />
Brust- und<br />
Heckstangen;<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand mit<br />
gepolsterte und ausgeformten<br />
Brust- und<br />
Heckstangen<br />
Beleuchtete<br />
Sattelkammer,<br />
auszieh- und<br />
schwenkbarer<br />
Sattelhalter<br />
Panikverriegelung der geteilten und höhenverstellbaren<br />
Bruststangen von außen lösbar; 3-fach verstellbare,<br />
geteilte Heckstangen können der Größe ihres Pferdes<br />
angepasst werden; dichtes verschließen durch 3-Punktverriegelung<br />
an der Einstiegs- sowie Sattelkammertüre;<br />
geräumige, beleuchtete Sattelkammer mit auszieh- und<br />
schwenkbarem Sattelhalter, abschließbar<br />
19
20<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ATIS<br />
Modell ATIS 2000 ATIS 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4640 x 2230 x 2850 4640 x 2230 x 2850<br />
Innenmaß in mm 3350 x 1710 x 2300 3350 x 1710 x 2300<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 1072 1472<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der AtiS – der preisgünstige Einstieg in den vollpolybereich<br />
für zwei Pferde. der helle, noch größere innenraum nimmt den<br />
Pferden die nervosität, so dass das Begehen problemlos voll zogen<br />
werden kann– ideal für Reiter und Pferd. die aerodynamisch<br />
ver stärkte Polyhaube verleiht diesem Anhänger ein elegantes<br />
Ausehen und sorgt für spritsparen des Fahren – ein rundherum<br />
an sprechender Pferde anhänger.<br />
den AtiS gibt es in den Farben Black, Silver, dark Blue, dark<br />
Green, Purple Red, Red, Lime Yellow mit glänzendem Metallic<br />
Oberflächenfinish und in White, jeweils einfarbig oder zweifarbig.<br />
So können Sie den AtiS ihren Farbwünschen optimal anpassen.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
ATIS – der Voll-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Massive Heckabstützungen<br />
und Scharniere –<br />
feuer verzinkt und<br />
pulver beschichtet<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk<br />
mit Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung in kombination mit CHAMP-<br />
Octagon-Radstoßdämpfern; extrem niedrige Ladehöhe<br />
und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Mehrfach wasserfest verleimtes Spezialholz<br />
21 mm stark mit einem 8 mm starken Gummiboden<br />
mit Hammerschlagoberfläche belegt, verklebt und<br />
versiegelt<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung, Multifunktionsleuchten<br />
in die Heckstützen integriert geschützt<br />
eingebaut<br />
• Aufbau: kompletter Aufbau aus glasfaserverstärktem<br />
kunststoff (GFk) mit aerodynamisch geformeter Polyhaube;<br />
der massive Außenrahmen, die hintere und vor-<br />
Mitteltrennwand<br />
mit Verriegelung,<br />
Brust- und Heckstangen<br />
Geräumige<br />
Sattelkammer mit<br />
Trensenhaltern,<br />
abschließbar<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
dere seitliche Abstützung, der Unterfahrschutz sowie<br />
die Heckscharniere sind aus feuerverzinktem, pulverbeschichteten<br />
Stahlblech gefertigt; gasfederunterstützte<br />
Heckklappe mit Gummimatte inklusive trittleisten und<br />
seitlichem Wegrutschstopp; getönte 5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit Sicherheitsstäben für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand<br />
(auch bei geöffneter<br />
Heckklappe<br />
verriegelbar) mit<br />
durchsichtigem<br />
Weich-PvC;<br />
gepolsterte und<br />
ausgeformte Brust-<br />
und Heckstangen;<br />
Panikverriegelung<br />
der geteilten und höhenverstellbaren Bruststangen von<br />
außen lösbar; 3-fach verstellbare, geteilte Heckstangen<br />
können der Größe ihres Pferdes angepasst werden;<br />
dichtes verschließen durch 3-Punkt-verriegelung an der<br />
Einstiegs- sowie Sattelkammertüre; geräumige Sattelkammer<br />
mit Sattelhalter, abschließbar<br />
21
22<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
ÜBERSICHT<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
holz-
polyklasse<br />
23
24<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
mADERo<br />
Modell MADERO 2000 MADERO 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4640 x 2230 x 2850 4640 x 2230 x 2850<br />
Innenmaß in mm 3340 x 1710 x 2310 3340 x 1710 x 2310<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 1110 1510<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der MAdERO – der exklusive Pferdeanhänger mit Holzaufbau<br />
und aerodynamischer Bugschürze, die für ein wirtschaftlicheres<br />
Fahren sorgt. Er besitzt das größte volumen<br />
unter den Holzanhängern und bietet somit ausreichend<br />
Platz für zwei Pferde.<br />
den MAdERO gibt es mit Seitenwänden in schwarz, die<br />
Polyhaube in Silver mit Metallic Oberflächenfinish. Optional<br />
bieten wir die Polyhaube auch in Black mit Metallic Oberflächenfinish<br />
an.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
mADERo – der Holz-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Polyhaube mit<br />
exklusivem<br />
WINDSCHOTT mit<br />
Easy-Roll-System<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk<br />
mit Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung in kombination mit CHAMP-<br />
Octagon-Radstoßdämpfern; extrem niedrige Ladehöhe<br />
und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Mehrfach wasserfest verleimtes Spezialholz<br />
21 mm stark mit einem 8 mm starken Gummiboden mit<br />
Hammerschlagoberfläche belegt, verklebt und versiegelt<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung; Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: komplett aus mehrfach wasserfest verleimtem<br />
Spezialholz mit einer Uv-beständigen kunststoffbeschichtung;<br />
alle Einfassungen, auch die der Einstiegstüre<br />
Sicherheits-Multifunktionsleuchten<br />
in<br />
den geschlossenen<br />
Heckstützen<br />
Höhere Stabilität bei<br />
gleichzeitiger Erhaltung<br />
der mechanischen<br />
Verriegelung durch die<br />
geschweißte Trennwand<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
sind aus eloxierten Aluminiumprofilen; der massive<br />
Außenrahmen, die hintere und vordere seitliche Abstützung,<br />
der Unterfahrschutz sowie die Heckscharniere sind<br />
aus feuerverzinktem, pulverbeschichtetem Stahlblech<br />
gefertigt; Gasfederunterstützte Heckklappe mit Gummimatte<br />
inklusive trittleisten und seitlichem Wegrutschstopp.<br />
den Abschluss bildet die aerodynamisch verstärkte<br />
GFk-Polyhaube mit<br />
exklusivem Wind-<br />
SCHOtt; getönte<br />
5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht<br />
verstellbare Mit-<br />
teltrennwand (auch bei geöffneter Heckklappe verriegelbar)<br />
mit durchsichtigem Weich-PvC; gepolsterte und<br />
ausgeformte Brust- und Heckstangen; Panikverriegelung<br />
der geteilten Bruststangen von außen lösbar; 3-fach verstellbare,<br />
geteilte Heckstangen können der Größe ihres<br />
Pferdes angepasst werden; dichtes verschließen durch<br />
3-Punkt-verriegelung an der Einstiegstüre<br />
25
26<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
RAPID<br />
Modell RAPID 2000 RAPID 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4640 x 2230 x 2850 4640 x 2230 x 2850<br />
Innenmaß in mm 3150 x 1700 x 2290 3150 x 1700 x 2290<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 1200 1600<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der RAPid – der kompakte Pferdeanhänger mit<br />
Holzaufbau ist für zwei Pferde konzipiert und sorgt<br />
für ein sicheres Fahrgefühl.<br />
Seine kunst stoff beschichteten und Uv- bestän digen<br />
Bord wände sind äußerst widerstands fähig und<br />
zeichnen diesen An hänger im exklusiven Humbaur-<br />
design – den Seitenwände in edlem Schwarz und der<br />
Polyhaube in Grau (optional in Black Metallic) – aus.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
RAPID – der Holz-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Mitgelieferter<br />
Dornschlüssel zur<br />
Lösung der<br />
Panikverriegelung<br />
im Notfall<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung – in kombination mit optionalen<br />
CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfern erhältlich; extrem<br />
niedrige Ladehöhe und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Mehrfach wasserfest verleimtes Spezialholz<br />
21 mm stark mit einem 8 mm starken Gummiboden mit<br />
Hammerschlagoberfläche belegt, verklebt und versiegelt<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung; Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: komplett aus mehrfach wasserfest verleimtem<br />
Spezialholz mit einer Uv-beständigen kunststoffbeschichtung;<br />
alle Einfassungen, auch die der Einstiegstüre<br />
sind aus eloxierten Aluminiumprofilen; der massive<br />
3-fach verstellbare,<br />
geteilte Heckstangen<br />
zur perfekten<br />
Anpassung<br />
Getönte<br />
5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
innen<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
Außenrahmen, die hintere seitliche Abstützung und der<br />
Unterfahrschutz sind aus feuerverzinktem, pulverbeschichteten<br />
Stahlblech gefertigt; Gasfederunterstützte<br />
Heckklappe mit Gummigranulatmatte. diese sorgt für<br />
ein sicheres Begehen durch ihr Pferd. den Abschluss<br />
bildet die aerodynamisch verstärkte GFk-Polyhaube mit<br />
exklusivem WindSCHOtt; getönte 5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand<br />
(auch bei geöffneter<br />
Heckklappe<br />
verriegelbar) mit<br />
durchsichtigem<br />
Weich-PvC; gepolsterte und ausgeformte Brust- und<br />
Heckstangen; Panikverriegelung der geteilten Bruststangen<br />
von außen lösbar; 3-fach verstellbare, geteilte<br />
Heckstangen können der Größe ihres Pferdes<br />
angepasst werden; dichtes verschließen durch<br />
3-Punkt-verriegelung an der Einstiegstüre<br />
27
28<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPIRIT<br />
Modell SPIRIT 2000<br />
Gesamtmaß in mm 4640 x 2230 x 2820<br />
Innenmaß in mm 3150 x 1710 x 2230<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000<br />
Nutzlast in kg 1271<br />
Ladehöhe in mm 460<br />
Bereifung in Zoll 13<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
SPiRit – das jüngste Modell der Pferdeanhängerserie aus<br />
dem Hause Humbaur. Wie alle Humbaur Pferdeanhänger<br />
ist auch der SPiRit mit dem seit Jahren bewährten CHAMP-<br />
FAHRWERk ausgestattet und der preisgünstige Einstieg in<br />
den Holzpolybereich.<br />
Er eignet sich hervorragend für die tägliche Reise mit ihrem<br />
Pferd. den SPiRit gibt es mit schwarzen Seitenwänden und<br />
einer grauen Polyhaube (optional in Black Metallic).<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
SPIRIT – der Holz-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Optional gegen<br />
Aufpreis mit<br />
dem exklusiven<br />
WINDSCHOTT<br />
erhältlich<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung – in kombination mit optionalen<br />
CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfern erhältlich; extrem<br />
niedrige Ladehöhe und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Rutschhemmendes, mehrfach wasserfest<br />
verleimtes Spezialholz 21 mm stark mit<br />
Siebdruckoberfläche<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung; Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: komplett aus mehrfach wasserfest verleimtem<br />
Spezialholz mit einer Uv-beständigen kunststoff-<br />
Gepolsterte und<br />
ausgeformte Brust-<br />
und Heckstangen an<br />
leicht verstellbarer<br />
Mitteltrennwand<br />
Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchte<br />
in<br />
feuerverzinkter,<br />
hinterer Seitenwandabstützung<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
beschichtung; alle Einfassungen, auch die der Einstiegstüre<br />
sind aus eloxierten Aluminiumprofilen; der massive<br />
Außenrahmen, die hintere seitliche Abstützung, der<br />
Unterfahrschutz so wie die Heckscharniere sind aus<br />
feuerverzinktem Stahlblech gefertigt; Gasfederunterstützte<br />
Heckklappe mit Gummigranulatmatte. diese<br />
sorgt für ein sicheres Begehen durch ihr Pferd. Abschluss<br />
bildet die GFk-Polyhaube mit aerodynamischen<br />
verstärkungen; getönte<br />
5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand<br />
(auch bei geöffneter Heckklappe verriegelbar) mit<br />
durchsichtigem Weich-PvC; gepolsterte und ausgeformte<br />
Brust- und Heckstangen; Panikverriegelung<br />
der geteilten Bruststangen von außen lösbar; dichtes<br />
verschließen durch 3-Punkt-verriegelung an der<br />
Einstiegstüre<br />
29
30<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SINGLE<br />
Modell SINGLE 1600<br />
Gesamtmaß in mm 4480 x 1880 x 2850<br />
Innenmaß in mm 3150 x 1350 x 2280<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 1600<br />
Nutzlast in kg 1000<br />
Ladehöhe in mm 470<br />
Bereifung in Zoll 13<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der SinGLE – der Pferdeanhänger mit Holzaufbau ist<br />
für Stute und Fohlen konzipiert und ideal für den<br />
täglichen Gebrauch.<br />
den SinGLE gibt es mit Seitenwänden in schwarz und<br />
der aerodynamisch verstärkten Polyhaube in grau.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
SINGLE – der Holz-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
<strong>Serie</strong>nmäßig mit<br />
dem exklusiven<br />
WINDSCHOTT<br />
erhältlich<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung – in kombination mit optionalen<br />
CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfern erhältlich; extrem<br />
niedrige Ladehöhe und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Rutschhemmendes, mehrfach wasserfest<br />
verleimtes Spezialholz 18 mm stark mit<br />
Siebdruck oberfläche<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung;<br />
Sicherheits-Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
Durchgehende<br />
Heckstange und<br />
Bruststange<br />
Tritthilfe an der<br />
Heckklappe für<br />
leichtes Öffnen<br />
und Schließen<br />
des Windschotts<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
• Aufbau: komplett aus mehrfach wasserfest verleimtem<br />
Spezialholz mit einer Uv-beständigen kunststoffbeschichtung;<br />
alle Einfassungen, auch die der Einstiegstüre<br />
sind aus eloxierten Aluminiumprofilen; der massive<br />
Außenrahmen, die hintere seitliche Abstützung, der<br />
Unterfahrschutz so wie die Heckscharniere sind aus feuerverzinktem<br />
Stahlblech gefertigt; Gasfederunterstützte<br />
Heckklappe mit Gummigranulatmatte. diese<br />
sorgt für ein sicheres<br />
Begehen durch ihr<br />
Pferd. den Abschluss<br />
bildet die aerodynamisch<br />
verstärkte<br />
GFk-Polyhaube mit<br />
exklusivem Wind-<br />
SCHOtt; getönte 5-fach verstellbare Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben für ausreichende Belüftung<br />
• Innenausstattung: dieses Modell verfügt über eine<br />
3-fach verstellbare durchgehende Heckstange und eine<br />
gepolsterte Bruststange, die durch eine Panikverriegelung<br />
von außen lösbar ist; dichtes verschließen durch<br />
3-Punkt-verriegelung an der Einstiegstüre<br />
31
32<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
ÜBERSICHT<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
ALU-
poLykLAsse<br />
33
34<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
CARRUS<br />
Modell CARRUS 2000 CARRUS 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4640 x 2230 x 2840 4640 x 2230 x 2840<br />
Innenmaß in mm 3300 x 1700 x 2310 3300 x 1700 x 2310<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 1125 1525<br />
Ladehöhe in mm 510 510<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der CARRUS – der exklusive Pferdeanhänger mit eloxiertem<br />
Aluminiumaufbau ist für zwei Pferde konzipiert.<br />
die aerodynamische Bugschürze in Silver (optional in<br />
Black Metallic) unterstützt eine wirtschaftliche Fahr-<br />
weise, die in Zeiten ständig steigender Benzinpreise<br />
immer wichtiger wird. Positiver nebeneffekt ist natürlich<br />
auch die geringere Abgasbelastung unserer Umwelt.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
CARRUS – der Alu-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Polyhaube in silver<br />
mit aerodynamischen<br />
Verstärkungen<br />
und exklusivem<br />
WINDSCHOTT<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung in kombination mit CHAMP-<br />
Octagon-Radstoßdämpfern; extrem niedrige Ladehöhe<br />
und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: ALUBiCOMP-BOdEn 21 mm stark mit zwei<br />
deckschichten aus Aluminiumblech; zusätzlich 8 mm<br />
starker Gummiboden mit Hammerschlagoberfläche<br />
belegt, verklebt und versiegelt<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung; Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: der komplette Aufbau ist aus hochwertigen,<br />
doppelwandigen eloxierten Aluminiumprofilen; die<br />
kompletten Einfassungen, auch die der Einstiegstüre<br />
Getönte 5-fach<br />
verstellbare<br />
Austellfenster<br />
mit Sicherheitsstäben<br />
innen<br />
Optional gegen<br />
Aufpreis mit Sattelkammer,<br />
auch für<br />
Westernsättel,<br />
ausstattbar<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
sind ebenfalls aus eloxiertem Aluminium; der<br />
massive Außenrahmen, die hintere und vordere seitliche<br />
Abstützung, der Unterfahrschutz sowie die Heckscharniere<br />
sind aus feuerverzinktem, pulverbeschichteten<br />
Stahlblech gefertigt; Gasfederunterstützte Heckklappe<br />
mit Gummimatte inklusive trittleisten und seitlichem<br />
Wegrutschstopp. den Abschluss bildet die aerodynamisch<br />
verstärkte GFk-Polyhaube mit exklusivem<br />
WindSCHOtt; getönte<br />
5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand<br />
(auch bei geöffneter<br />
Heckklappe verriegelbar) mit durchsichtigem Weich-<br />
PvC; gepolsterte und ausgeformte Brust- und Heckstangen;<br />
Panikverriegelung der geteilten Bruststangen von<br />
außen lösbar; 3-fach verstellbare, geteilte Heck stangen<br />
können der Größe ihres Pferdes angepasst werden;<br />
dichtes verschließen durch 3-Punkt-verriegelung an<br />
der Einstiegstüre<br />
35
36<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
RAPID ALU<br />
Modell RAPID ALU 2000 RAPID ALU 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4640 x 2230 x 2850 4640 x 2230 x 2850<br />
Innenmaß in mm 3140 x 1695 x 2290 3140 x 1695 x 2290<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 1175 1575<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der RAPid ALU – der widerstandsfähige Pferdeanhänger<br />
mit eloxiertem Aluminiumaufbau, ist für<br />
zwei Pferde konzipiert. Sein stabiler Aufbau ist ideal<br />
für die tägliche Reise mit ihren Pferden.<br />
den Abschluss dieses Alu-Pferdeanhängers bildet<br />
die graue GFk-Polyhaube (optional in Black Metallic)<br />
mit aerodynamischen verstärkungen.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
RAPID ALU – der Alu-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Polyhaube<br />
mit exklusivem<br />
WINDSCHOTT<br />
mit Easy-Roll-<br />
System<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung in kombination mit optionalen<br />
CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfern; extrem niedrige<br />
Ladehöhe und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Mehrfach wasserfest verleimtes Spezialholz<br />
21 mm stark; zusätzlich 8 mm starker Gummiboden mit<br />
Hammerschlagoberfläche belegt, verklebt und versiegelt<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung; Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: der komplette Aufbau ist aus hochwertigen,<br />
doppelwandigen eloxierten Aluminiumprofilen; die<br />
kompletten Einfassungen, auch die der Einstiegstüre<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
sind ebenfalls aus eloxiertem Aluminium; der massive<br />
Außenrahmen, die hintere seitliche Abstützung und der<br />
Unterfahrschutz sind aus feuerverzinktem, pulverbeschichteten<br />
Stahlblech gefertigt; Gasfederunterstützte<br />
Heckklappe mit Gummigranulatmatte. diese sorgt für<br />
ein sicheres Begehen durch ihr Pferd. den Abschluss<br />
bildet die aerodynamisch verstärkte GFk-Polyhaube mit<br />
exklusivem WindSCHOtt; getönte 5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand<br />
(auch bei geöffneterHeck-<br />
3-fach verstellbare,<br />
geteilte Heck-<br />
stangen zur<br />
perfekten<br />
Anpassung<br />
Getönte 5-fach<br />
verstellbare<br />
Austellfenster<br />
mit Sicherheitsstäben<br />
innen<br />
klappe verriegelbar) mit durchsichtigem Weich-PvC;<br />
gepolsterte und ausgeformte Brust- und Heckstangen;<br />
Panikverriegelung der geteilten Bruststangen von außen<br />
lösbar; 3-fach verstellbare, geteilte Heckstangen können<br />
der Größe ihres Pferdes angepasst werden; dichtes<br />
verschließen durch 3-Punkt-verriegelung an<br />
der Einstiegstüre<br />
37
38<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPIRIT ALU<br />
Modell SPIRIT 2000<br />
Gesamtmaß in mm 4640 x 2230 x 2820<br />
Innenmaß in mm 3140 x 1695 x 2280<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000<br />
Nutzlast in kg 1230<br />
Ladehöhe in mm 460<br />
Bereifung in Zoll 13<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
SPiRit – das jüngste Modell der Pferdeanhängerserie aus<br />
dem Hause Humbaur. Wie alle Humbaur Pferdeanhänger<br />
ist auch der SPiRit mit dem seit Jahren bewährten<br />
CHAMP-FAHRWERk ausgestattet und der preisgünstige<br />
Einstieg in den Alupolybereich.<br />
Er eignet sich hervorragend für die tägliche Reise mit ihrem<br />
Pferd. den SPiRit gibt es als eloxiertem Aluminiumaufbau<br />
und einer grauen Polyhaube (optional in Black Metallic).<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
SPIRIT ALU – der Alu-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
Optional gegen<br />
Aufpreis mit<br />
dem exklusiven<br />
WINDSCHOTT<br />
erhältlich<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung – in kombination mit optionalen<br />
CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfern erhältlich; extrem<br />
niedrige Ladehöhe und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Rutschhemmendes, mehrfach wasserfest<br />
verleimtes Spezialholz 21 mm stark mit Siebdruckoberfläche<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung; Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: der komplette Aufbau ist aus hochwertigen,<br />
doppelwandigen eloxierten Aluminiumprofilen; die<br />
Sicheres Begehen<br />
durch eine gasfederunterstützte<br />
Heckklappe mit<br />
Gummigranulatmatte<br />
Gepolsterte und<br />
ausgeformte Brust-<br />
und Heckstangen an<br />
leicht verstellbarer<br />
Mitteltrennwand<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
kompletten Einfassungen, auch die der Einstiegstüre<br />
sind ebenfalls aus eloxiertem Aluminium; der massive<br />
Außenrahmen, die hintere seitliche Abstützung und der<br />
Unterfahrschutz sind aus feuerverzinktem Stahlblech<br />
gefertigt; Gasfederunterstützte Heckklappe mit Gummigranulatmatte.<br />
diese sorgt für ein sicheres Begehen<br />
durch ihr Pferd. den Abschluss bildet die aerodynamisch<br />
verstärkte GFk-Polyhaube; getönte<br />
5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung:<br />
Leicht verstellbare<br />
Mitteltrennwand<br />
(auch bei geöffneter Heckklappe verriegelbar) mit<br />
durchsichtigem Weich-PvC; gepolsterte und ausgeformte<br />
Brust- und Heckstangen; Panikverriegelung<br />
der geteilten Bruststangen von außen lösbar; dichtes<br />
verschließen durch 3-Punkt-verriegelung an der Einstiegstüre<br />
39
40<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SINGLE ALU<br />
Modell SINGLE 1600<br />
Gesamtmaß in mm 4480 x 1880 x 2850<br />
Innenmaß in mm 3150 x 1350 x 2280<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 1600<br />
Nutzlast in kg 928<br />
Ladehöhe in mm 470<br />
Bereifung in Zoll 13<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der SinGLE – der Pferdeanhänger mit Aluaufbau ist<br />
für Stute und Fohlen konzipiert und ideal für den<br />
täglichen Gebrauch.<br />
den SinGLE gibt es als eloxiertem Aluminiumaufbau<br />
und der aerodynamisch verstärkten Polyhaube in grau.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
SINGLE ALU – der Alu-Polyanhänger<br />
von Humbaur<br />
<strong>Serie</strong>nmäßig mit<br />
dem exklusiven<br />
WINDSCHOTT<br />
erhältlich<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung – in kombination mit optionalen<br />
CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfern erhältlich; extrem<br />
niedrige Ladehöhe und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: Rutschhemmendes, mehrfach wasserfest<br />
verleimtes Spezialholz 18 mm stark mit<br />
Siebdruck oberfläche<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung;<br />
Sicherheits-Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: der komplette Aufbau ist aus hochwertigen,<br />
doppelwandigen eloxierten Aluminiumprofilen; alle<br />
3-fach verstellbare<br />
durchgehende<br />
Heckstange<br />
Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten<br />
in den<br />
Heckstützen<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
Einfassungen, auch die der Einstiegstüre sind aus eloxierten<br />
Aluminiumprofilen; der massive Außenrahmen,<br />
die hintere seitliche Abstützung, der Unterfahrschutz<br />
so wie die Heckscharniere sind aus feuerverzinktem<br />
Stahlblech gefertigt; Gasfederunterstützte Heckklappe<br />
mit Gummigranulatmatte. diese sorgt für ein sicheres<br />
Begehen durch ihr Pferd. den Abschluss bildet die<br />
aerodynamisch verstärkte<br />
GFk-Polyhaube mit<br />
exklusivem Wind-<br />
SCHOtt; getönte<br />
5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung: dieses Modell verfügt über eine<br />
3-fach verstellbare durchgehende Heckstange und<br />
eine gepolsterte Bruststange, die durch eine Panikverriegelung<br />
von außen lösbar ist; dichtes verschließen<br />
durch 3-Punkt-verriegelung an<br />
der Einstiegstüre<br />
41
42<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
ÜBERSICHT<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
Sp
ezialklaSSe<br />
43
44<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
CLEoN<br />
Modell CLEON 2000 CLEON 2400<br />
Gesamtmaß in mm 4630 x 2230 x 2780 4630 x 2230 x 2780<br />
Innenmaß in mm 3210 x 1720 x 2320 3210 x 1720 x 2320<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2000 2400<br />
Nutzlast in kg 980 1380<br />
Ladehöhe in mm 420 420<br />
Bereifung in Zoll 13 14<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
der CLEOn – der Allrounder unter den Pferdeanhängern ist<br />
für zwei Pferde konzipiert. Er ist ein funktioneller Holz-Polyanhänger<br />
mit einer vielzahl an serienmäßigen Extras, der alle<br />
Bedürfnisse des Pferdetransports abdeckt. nicht nur optimal<br />
für die Reise mit ihren Pferden, sondern auch ein Helfer für<br />
viele andere Einsatzzwecke.<br />
den CLEOn gibt es gibt es mit Seitenwänden in schwarz und<br />
der Polyhaube in Grau.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
CLEoN – der Allround-Pferdeanhänger<br />
von Humbaur<br />
Vordere Schrägen<br />
an der GFK-Polyhaube<br />
mit Ausstellfenstern<br />
für den<br />
leichten Ausstieg<br />
• Fahrwerk: Feuerverzinktes CHAMP-FAHRWERk mit<br />
Längsträgerfahrgestell, Gummifederachsen und<br />
Einzelradaufhängung in kombination mit CHAMP-<br />
Octagon-Radstoßdämpfern; extrem niedrige Ladehöhe<br />
und flacher Auflaufwinkel<br />
• Boden: der Boden besteht aus mehrfach wasserfest<br />
verleimtem Spezialholz 21 mm stark mit Fließestrichgummiboden<br />
• Elektrik: Einschaltbare innenbeleuchtung; Sicherheits-<br />
Multifunktionsleuchten in den Heckstützen<br />
• Aufbau: der komplette Aufbau ist aus hochwertigen,<br />
kunststoffbeschichteten und Uv-beständigen mehrfach<br />
wasserfest verleimten Holz-Bordwänden. die kom-<br />
Geteilte Mitteltrennwand<br />
aus<br />
Holz und Weich-<br />
PVC – individuell<br />
anpassbar<br />
Gasfederunterstützte<br />
Heckklappe,<br />
dreh- und schwenkbar,<br />
serienmäßig<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
pletten Einfassungen, auch die der Einstiegstüre sind<br />
aus eloxierten Aluminiumprofile. die hintere und vordere<br />
seitliche Abstützung sowie die Heckscharniere sind<br />
aus feuerverzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech<br />
gefertigt. die Gasfederunterstützte Heckklappe<br />
mit Gummigranulatmatte ist dreh- und schwenkbar und<br />
somit auch für andere Einsatzmöglichkeiten bestens<br />
geeignet. den Abschluss bildet<br />
die GFk-Polyhaube mit<br />
aerodynamischen<br />
verstärkungen und<br />
exklusivem Wind-<br />
SCHOtt; getönte<br />
5-fach verstellbare<br />
Ausstellfenster mit<br />
Sicherheitsstäben<br />
für ausreichende<br />
Belüftung<br />
• Innenausstattung: Geteilte Mitteltrennwand aus Holz<br />
und Weich-PvC, individuell anpassbar; gepolsterte und<br />
ausgeformte Brust- und Heckstangen; Panikverriegelung<br />
der geteilten Bruststange von außen lösbar; dichtes<br />
verschließen durch 3-Punkt-verriegelung an<br />
der Einstiegstüre<br />
45
46<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
KUTSCHENANHÄNGER<br />
Modell RAPID Kutsche ATIS Kutsche<br />
Gesamtmaß in mm 5950 x 2230 x 2880 5950 x 2230 x 2880<br />
Innenmaß in mm 3150 x 1710 x 2290 3380 x 1710 x 2300<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2400 2600<br />
Nutzlast in kg 1460 1625<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll<br />
15 15<br />
Modell MADERO Kutsche CARRUS Kutsche<br />
Gesamtmaß in mm 5950 x 2230 x 2880 5950 x 2230 x 2880<br />
Innenmaß in mm 3340 x 1710 x 2310 3300 x 1700 x 2310<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2600 2600<br />
Nutzlast in kg 1560 1530<br />
Ladehöhe in mm 490 490<br />
Bereifung in Zoll 15 15<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
die Modelle RAPid, MAdERO, CARRUS und AtiS können mit<br />
einer verlängerten Zugdeichsel und kutschenaufbau geliefert<br />
werden; die einzelnen Modelle entsprechen in der Ausstattung<br />
und Qualität den <strong>Serie</strong>nvarianten.<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen
Argumente, die überzeugen:<br />
KUTSCHENANHÄNGER<br />
von Humbaur<br />
Verlängerte<br />
Zug deichsel für den<br />
Kut schentransport<br />
• Fahrwerk: Wie alle Humbaur Pferdeanhänger ist auch<br />
der kutschenanhänger mit dem seit Jahren bewährten<br />
feuerverzinkten CHAMP-FAHRWERk mit Längsträgerfahrgestell,<br />
Gummifederachsen und Einzelradaufhängung<br />
in kombination mit<br />
CHAMP-Octagon-Radstoßdämpfern<br />
(bei RAPid optional) ausgestattet.<br />
dadurch erreichen wir eine optimale<br />
Längsstabilität, da die Zug- und<br />
Schubkräfte durch die durchgehenden<br />
tauchbad feuerverzinkten<br />
Rahmenlängsträger direkt in das<br />
Fahrgestell eingeleitet werden.<br />
Beim kutschenanhänger wurden<br />
Beidseitig Tritte<br />
aus Aluminium-<br />
Riffelblech<br />
Zwei von 650 bis<br />
1330 mm verstellbare<br />
Standschienen aus<br />
Aluminium<br />
SERIENAUSSTATTUNG<br />
extra extrem lange Längsträger verbaut, die ausreichend<br />
Platz für ihre kutsche bieten<br />
• Aufbau: Zur Ausstattung zählen zudem ein massiver<br />
Grundrahmen aus Aluminium für die kutsche, zwei<br />
Standschienen aus Aluminium, die für eine Spurbreite<br />
von 650 bis 1330 mm verstellbar sind, zwei Standbügel<br />
aus tauchbad feuerverzinktem Stahl, zwei Auffahrschienen<br />
mit seitlichem Schutzrand aus Aluminium mit<br />
transporthalterung am Grundrahmen, seitliche tritte<br />
links und rechts vor der Einstiegs- und Sattelkammertüre<br />
aus Aluminium-Riffelblech<br />
47
48<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TRIo<br />
Modell TRIO 3000 TRIO 3500<br />
Gesamtmaß in mm 6200 x 2540 x 2880 6200 x 2540 x 2880<br />
Innenmaß in mm 4760 x 2050 x 2240 4760 x 2050 x 2240<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 3000 3500<br />
Nutzlast in kg 1490 1910<br />
Ladehöhe in mm 570 570<br />
Bereifung in Zoll 14 14<br />
ISLAND<br />
Modell ISLAND 4 ISLAND 5<br />
Gesamtmaß in mm 5110 x 2530 x 2560 5670 x 2530 x 2560<br />
Innenmaß in mm 3600 x 2350 x 2100 4200 x 2350 x 2100<br />
Zul. Gesamtgewicht in kg 2500 3000<br />
Nutzlast in kg 1520 1860<br />
Ladehöhe in mm 460 460<br />
Bereifung in Zoll 15 14<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
tRiO – der komfortable Großraum-Anhänger für den transport von<br />
bis zu drei Pferden. die großdimensionierte Einstiegs- und Sattelkammertür<br />
und die massive Auflaufklappe mit Spezialscharnieren<br />
und Gasdruckdämpfern (zum sicheren Öffnen und Schließen) sind<br />
weitere vorzüge dieser Anhänger.<br />
iSLAnd – der massive kleinpferdeanhänger für vier bis fünf island-<br />
Pferde. Er verfügt über eine großdimensionierte, begehbare Sattelkammer<br />
mit schwenk baren Sattel- und trensenhaltern. Ersatzrad mit<br />
Halter (optional gegen Aufpreis). der Rahmen besteht aus massiven<br />
verschweiß ten Stahlprofilen mit Quer ver strebungen. das Fahrgestell<br />
ist komplett tauchbad feuerverzinkt.
Durch Seitenschienen<br />
individuell<br />
verstellbare Aluminiumtrennwände<br />
beim TRIO<br />
Sattelkammer<br />
beim TRIO mit drei<br />
Sattel- / und drei<br />
Trensenhaltern<br />
ISLAND Innenansicht<br />
mit Seitenwänden<br />
aus eloxiertem Aluminium<br />
und Fließestrichgummiboden<br />
49
50<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
Zubehör<br />
Die Baureihe <strong>Serie</strong> <strong>7000</strong> bietet Ihnen eine überaus große<br />
Auswahl an Zubehör. Statten Sie Ihren Pferdeanhänger ganz<br />
nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen aus. Sie können sich<br />
dabei auf unsere hohen Qualitätsstandards verlassen.<br />
Allgemein:<br />
• Auflaufklappe in Fahrtrichtung links oder rechts<br />
• Ersatzradhalter in Sattelkammer montiert<br />
• Heckklappe mit Trittleistengummi<br />
• Hecktüre dreh- und schwenkbar<br />
• Sattelkammer GFK mit Sattelkammertüre,<br />
Sattelhalter und Trensenhalter<br />
• Sattel kammerbeleuchtung<br />
• Schwenkbare Sattelablage für einen Sattel außen<br />
• Spiegel in Sattelkammertüre<br />
• Staunetz für Sattelkammer, lose<br />
• Trittschutzgummi für Sattelkammer<br />
• Westernausführung (integrierte Futtertröge, Sattelkammer,<br />
ausziehbarer Westernsattelhalter, Trensenhalter, Padhalter)<br />
Aufbau:<br />
• Dachlüfter (nicht bei CLEON)<br />
• Exklusives WINDSCHOTT für zugfreie Innenraumbelüftung<br />
• GFK-Klappe anstatt WINDSCHOTT<br />
• Windflap<br />
Bereifung:<br />
• Ersatzrad<br />
• Ersatzrad auf Alufelge 15“<br />
• Ersatzradhalter<br />
• Rädersatz 15“ Alufelgen anstatt Stahlfelgen<br />
Boden:<br />
• ALU BICOMP-BODEN anstatt Holzboden<br />
• Gummiboden eingeklebt und versiegelt 8 mm<br />
Elektrik:<br />
• 3. Bremsleuchte<br />
Fahrwerk:<br />
• AKS Sicherheitskupplung 2000 kg / 2400 kg<br />
Radstoßdämpfer lose mit Montagematerial<br />
• Auflaufeinrichtung mit ölhydraulischer<br />
Ansteuerung<br />
• Automatikstützrad mittig montiert<br />
• Radstoßdämpfer montiert<br />
Innenausstattung:<br />
• Durchgehende Bruststange<br />
• Fohlengitter<br />
• Höhenverstellbare Heckstangen<br />
• Höhenverstellbare Bruststange<br />
• Kamera vorne für Innenraum<br />
• Kopftrennwand<br />
• Sattelablagestange für 2 Sättel (außen)<br />
• Seitenpolsterung links und rechts montiert<br />
• Seitenpolsterung links und rechts lose mitgeliefert<br />
• Seitentrittschutz montiert<br />
• Seitentrittschutz lose mitgeliefert<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
Ersatzradhalter<br />
Ersatzrad mit Halter in der<br />
Sattelkammer montiert<br />
Kopftrennwand<br />
Alufelgen
Höhenverstellba re<br />
Heckstangen<br />
Höhenverstellba re<br />
Bruststangen<br />
Durchgehende Bruststange<br />
für Fohlentransport<br />
Fohlengitter<br />
Kamera mit TFT<br />
Radstoßdämpfer montiert Radstoßdämpfer lose Seitenpolsterung<br />
Seitentrittschutz<br />
Sattelablagestange außen,<br />
pulverbeschichtet<br />
51
52<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
AKS Sicherheits kupplung Auflaufeinrichtung mit<br />
Automatikstützrad<br />
Stecker 13-polig (serienmäßig)<br />
ölhydrau lischer Ansteuerung<br />
mittig montiert<br />
Westernausführung (integrierte<br />
Futtertröge, Sattelkammer, ausziehbarer<br />
Westernsattelhalter,<br />
Trensenhalter, Padhalter)<br />
3. Bremsleuchte<br />
Es handelt sich um Humbaur eigene Qualitätssiegel / Abbildungen können Sonderausstattung enthalten / Produkte unterliegen fortlaufenden technischen Änderungen<br />
Gummimatte mit Trittleisten<br />
und seitlichem Wegrutschstopp<br />
Dachlüfter Exklusives WINDSCHOTT<br />
GFK-Klappe anstatt<br />
WINDSCHOTT
Auflaufklappe in Fahrtrichtung<br />
links / rechts<br />
Sattel kammerbeleuchtung<br />
Heckklappe dreh- und<br />
schwenkbar<br />
Schwenkbare Sattelablagestange<br />
ALUBICOMP-BODEN<br />
Spiegel Sattelkammer<br />
Gummiboden, 8 mm mit<br />
Hammerschlagoberfläche<br />
Staunetz Sattelkammer<br />
Trittschutzgummi für<br />
Sattelkammer<br />
Sattelablagestange außen,<br />
pulverbeschichtet<br />
53
54<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
matriX<br />
das Zubehör der Pferdeanhänger im Überblick:<br />
Gewichte, Maße und Farben sind annähernd, Änderungen<br />
durch Zusatzausstattungen möglich. Lassen<br />
Sie sich von Ihrem Humbaur-Fachhändler beraten.<br />
Legende:<br />
l als Zubehör möglich<br />
– nicht möglich<br />
� <strong>Serie</strong>nausstattung (eine vollständige Auflistung<br />
der <strong>Serie</strong>nausstattung finden Sie auf den<br />
vorderen Seiten bei dem jeweiligen Modell)<br />
� auf Anfrage<br />
Sonderanfertigungen auf Anfrage!<br />
S<strong>7000</strong> Pferdeanhänger<br />
MAXIMUS<br />
PEGASUS<br />
L 3480 3370 3350 3340 3150 3150 3150 3300 3140 3140 3150 3210 4760 Größe<br />
B 1720 1710 1710 1710 1700 1700 1350 1700 1695 1695 1350 1720 2050 je nach<br />
H 2350 2300 2300 2310 2290 2290 2280 2310 2290 2280 2280 2320 2240 Modell<br />
allgemein<br />
Auflaufklappe in Fahrtrichtung links oder rechts –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– l –– ––<br />
Ersatzradhalter in Sattelkammer montiert l l l –– –– –– –– –– –– –– –– –– l l<br />
Heckklappe mit Trittleistengummi � � � � l –– l � l –– l l � �<br />
Hecktüre dreh- und schwenkbar –– –– l l l –– l l l –– l � –– ––<br />
Sattelkammer GFK mit Sattelkammertüre � � � l l l l l l l l –– –– ––<br />
Sattelhalter und Trensenhalter � � � l l l l l l l l –– � �<br />
Sattel kammerbeleuchtung � � l l l –– l l l –– l –– � l<br />
Schwenkbare Sattelablage für einen Sattel außen l l l l l l l l l l l l l l<br />
Spiegel in Sattelkammertüre � � l l l l l l l l l –– l l<br />
Staunetz für Sattelkammer, lose l l l l l l l l l l l –– l l<br />
Trittschutzgummi für Sattelkammer l l l l l l l l l l l –– l l<br />
Westernausführung (integr. Futtertröge, Sattelkammer mit<br />
ausziehbarem Westernsattelhalter, Trensenhalter, Padhalter)<br />
–– –– l l l –– –– l l –– –– –– –– ––<br />
aufbau<br />
Dachlüfter l l l l l l l l l l l –– l ––<br />
Exklusives WINDSCHOTT –– –– � � � l � � � l � � –– ––<br />
GFK-Klappe anstatt WINDSCHOTT –– –– l l l l –– l l l –– –– –– ––<br />
WINDFLAP � � –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––<br />
bereifung<br />
Ersatzrad l l l l l l l l l l l l l l<br />
Ersatzrad auf Alufelge 15“ l l l l l –– –– l l –– –– l –– ––<br />
Ersatzradhalter l l l l l l l l l l l l l l<br />
Rädersatz 15“ Alufelgen anstatt Stahlfelgen l l l l l –– –– l l –– –– l –– ––<br />
boden<br />
ALUBICOMP-BODEN anstatt Holzboden � � l l l l l � l l l l –– ––<br />
Gummiboden eingeklebt u. versiegelt 8 mm � � � � � l l � � l l –– –– ––<br />
elektrik<br />
3. Bremsleuchte –– –– l l l l l l l l l l –– ––<br />
fahrwerk<br />
AKS Sicherheitskupplung l l l l l l l l l l l l l l<br />
Auflaufeinrichtung mit ölhydraulischer Ansteuerung l l l l l � l l l � l –– –– ––<br />
Automatikstützrad mittig montiert � � � � � l l � � l l � � �<br />
Radstoßdämpfer montiert � � � � l l l � l l l � � �<br />
Radstoßdämpfer lose mit Montagematerial –– –– –– –– l l l –– l l l –– –– ––<br />
ATIS<br />
MADERO<br />
RAPID<br />
SPIRIT<br />
SINGLE<br />
CARRUS<br />
RAPID ALU<br />
SPIRIT ALU<br />
SINGLE ALU<br />
CLEON<br />
TRIO<br />
ISLAND 4 bzw. 5
S<strong>7000</strong> Pferdeanhänger<br />
MAXIMUS<br />
PEGASUS<br />
L 3480 3370 3350 3340 3150 3150 3150 3300 3140 3140 3150 3210 4760 Größe<br />
B 1720 1710 1710 1710 1700 1700 1350 1700 1695 1695 1350 1720 2050 je nach<br />
H 2350 2300 2300 2310 2290 2290 2280 2310 2290 2280 2280 2320 2240 Modell<br />
innenauSStattung<br />
Durchgehende Bruststange l l l l l l � l l l � –– –– ––<br />
Fohlengitter l l l l l l l l l l l l –– ––<br />
Höhenverstellbare Heckstangen l l l l l l l l l l l l � �<br />
Höhenverstellbare Bruststange � � � l l l l � l l l l � �<br />
Kamera vorne für Innenraum l l l l l l l l l l l l l l<br />
Kopftrennwand l l l l l l –– l l l –– –– –– ––<br />
Sattelablagestange für 2 Sättel (außen) l l l l l l l l l l l l l l<br />
Seitenpolsterung links und rechts montiert � l l l l l l l l l l l l l<br />
Seitenpolsterung links und rechts lose mitgeliefert � l l l l l l l l l l l l l<br />
Seitentrittschutz montiert � � l l l l l l l l l l � �<br />
Seitentrittschutz lose mitgeliefert –– –– l l l l l l l l l l l l<br />
ATIS<br />
MADERO<br />
RAPID<br />
SPIRIT<br />
SINGLE<br />
CARRUS<br />
RAPID ALU<br />
SPIRIT ALU<br />
SINGLE ALU<br />
CLEON<br />
TRIO<br />
ISLAND 4 bzw. 5<br />
(alle Angaben verstehen sich als ca.-Angaben)<br />
Farben<br />
lime Yellow metallic red metallic PurPle red metallic dark blue metallic<br />
black metallic white Silver metallic dark green metallic<br />
Bitte beachten Sie, dass die abgebildeten Farben von den Originalfarben abweichen können.<br />
SERIE <strong>7000</strong><br />
matriX<br />
55
HUmBAUR<br />
... NAH Am KUNDEN!<br />
Humbaur Partner:<br />
Humbaur GmbH • mercedesring 1 • 86368 Gersthofen • www.humbaur.com • info@humbaur.com<br />
Sicherheitshinweis! Die Verwendung der Anhänger<br />
darf nur unter ausdrücklicher Beachtung aller<br />
straßenverkehrsrechtlichen, berufsgenossenschaftlichen<br />
und ladungssicherungstechnischen Vorschriften erfolgen.<br />
Für Irrtümer und Druckfehler wird<br />
keine Haftung übernommen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Printed in Germany.<br />
Nachdruck verboten 02 / 11.<br />
Bestellnr.: 009.00016