3. Nachtrag zu Sender & Frequenzen 20122

3. Nachtrag 2011 

mit den aktuellen Meldungen 

und Hörfahrplänen Deutsch/Englisch. 

1

Liebe Leser, 

herzlich willkommen zum 3. Nachtragsheft des Jahrbuchs „Sender & Frequenzen 2012“. Hierin 

finden Sie die komplett überarbeiteten aktuellen Hörfahrplänen für die Sendesprachen Deutsch 

und Englisch sowie ab Seite 28 die Frequenz- und Medieninformationen. 

Bereits seit mehreren Wochen läuft unsere Recherche zur neuen Ausgabe 2012 von „Sender & 

Frequenzen“. Bitte reservieren sich schon jetzt ihr persönliches Exemplar beim Verlag. Nur so ist 

sichergestellt, dass Sie das Buch sofort nach Drucklegung bereits Ende November als einer der 

ersten in Händen halten werden. 

Im Namen aller Mitarbeiter wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Lektüre dieses Nachtragsheftes 

und allzeit guten Empfang, egal ob auf Kurz-, Mittel oder Langwelle, ob via Satellit oder im 

Internet! 

Michael Schmitz 

Das Jahrbuch Sender & Frequenzen 2012 

erscheint Ende November 2011 

In „Sender & Frequenzen 2012“ finden Sie wieder Informationen 

über alle bei uns hörbaren Rundfunksender aus über 200 (!) 

Ländern und Regionen der Erde. 

Mit allen Frequenzen, Sendeplänen und Adressen inkl. Fax, 

Internet, E-Mail, Audio-Streams, Audio on demand und Podcast. 

Mit zahlreichen Empfangstipps („Gut hörbar“ und „Profi-Tipp“) 

sowie vielen Hinweisen zur erfolgreichen Wellenjagd. 

Mit der großen Frequenzliste (150 kHz bis 30 MHz) sowie 

14 Kartenseiten. 

Mit den Hörfahrplänen der Sendungen in Deutsch, Englisch, 

Französisch, Spanisch und Esperanto im farbigen Mittelteil. 

Mit den Listen der in Europa empfangbaren Satelliten-Programme. 

Mit den neuesten Kapiteln über Free Radio-Stationen und Untergrundsender 

in aller Welt. 

Und wieder mit den Programmführern durch die deutschsprachigen 

Rundfunksendungen aus aller Welt! 

Reservieren Sie jetzt Ihr persönliches Exemplar! 

Damit Sie sofort nach Erscheinen in den Genuss der neuen Jahrbuch-Ausgabe 2012 kommen und 

gleich die vielen praktischen Tipps, Anregungen, Sendepläne und Programminformationen nutzen 

können, sollten Sie schon jetzt Ihr persönliches Exemplar vorbestellen! Sie erhalten das Buch dann 

sofort nach Erscheinen – noch druckfrisch – und (innerhalb Deutschlands) portofrei zugeschickt! 

Bequemer geht es nicht! 

Die Ausgabe 2012 wird einen Umfang von 576 Seiten haben. Im Preis von 25,90 Euro ist selbstverständlich 

– und wie schon seit 29 Jahren – der Bezug der drei Nachtragshefte inbegriffen, die Sie im 

Laufe des Jahres 2012 top-aktuell im Internet herunterladen können! 

2

Rund um die Uhr: 

Deutschsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0130 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 9820 

� 0000-0100 CAN World FM Edm. Web188 

� 0000-0030 CZE R. Prag Sat25 

� 0000-0030 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

0000-0100 D DW Bonn 1548, 6165, 9505, 9845, 12050, 12070, 

Sat3, Web16 

0000-2400 D ERF Wetzlar Sat4, Sat5, Web17 

� 0000-0100 Sa&So D Hambg. Lokalr. WRN 

0000-2030 D HOPE Channel Sat7 

� 0000-0100 So USA WCPN Cleveland Web715 

� 0030-0100 Di B R. Univ. Sta. M. Web74 

� 0030-0045 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN; Jiddisch 

� 0045-0100 Mo-Fr SUI R. Freundesdienst WRN 

� 0100-0130 RUS St. Russlands WRN 

� 0100-0115 Di USA KARI Blaine Web125 

0130-0230 So AUS 4EB Brisbane Web59 

� 0130-0200 ROU R. Rumänien Int. WRN 

0145-0300 So PRG R. Obedira Web110 

� 0200-0300 So CAN CIAM Fort Verm. Web77 

� 0200-0300 CAN W1470 Wetask. Web173 

0200-0300 D DW Bonn 7410, 9440,Sat3, Web16 

� 0200-0230 SVK R. Slowakei Int. WRN 

� 0200-0400 Do USA WNWR Philad. Web722 

� 0200-0300 So USA WTKM Hartford Web117 

� 0230-0305 Mo-Sa CAN CFAM Altona Web144 

� 0230-0300 CVA R. Vatikan WRN 

� 0230-0300 SVK R. Slowakei Int. Sat18 

� 0230-0330 Do USA KARI Blaine Web125 

0300-0400 Di AUS 6EBA Perth Web134 

� 0300-0330 CZE R. Prag Sat25, WRN 

0300-0400 D DW Bonn Sat3, Web16 

0300-0400 So NZL Access R. Web174 

� 0330-0400 POL Polskie R. WRN 

0400-0600 Sa AUS 2GLF Fairfield Web57 

0400-0500 So AUS 2NIM Nimin Web195 

0400-0500 So AUS 6EBA Perth Web134 

0400-0500 D DW Bonn 6075, 9480, 9885, 17820,Sat3, Web16 

0400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0500 Uhr 

Alle Zeitangaben sind in Weltzeit UTC: UTC + 2 Std. = MESZ (Sommerzeit). 

Ab 30. Oktober 2011 gilt bei uns wieder die „normale“ MEZ (Winterzeit), dann beträgt der Unterschied 

zur UTC nur noch eine Stunde: UTC + 1 Std. = MEZ. 

Alle mit � gekennzeichneten Sendungen kommen ab dem 30. Oktober eine UTC-Stunde später 

als angegeben! (Ergebnis: Diese Sendungen kommen immer zur gleichen, bei uns gültigen 

Zeit. Beispiel: Vatikan in Deutsch kommt immer um 2020 Uhr unserer Zeit [MEZ wie 

MESZ], nach UTC aber im Sommer um 1820 UTC und im Winter um 1920 UTC). 

3

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

� 0400-0800 D ERF Wetzlar 1539 

� 0400-0800 EQA HCJB Global 3995; Tests D/Engl. 


� 0420-0440 CVA R. Vatikan 4005, 5965, 7250, Sat8, Web11 

� 0430-0500 CZE R. Prag WRN 

� 0430-1130 I RAI Bozen Web108 

0500-0800 Do AUS Highland FM Web135 

� 0500-0615 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 

� 0500-0700 CHN CRI Beijing 15245, 17720 

0500-0600 D DW Bonn 6075, Sat3, Web16 

� 0500-1010 F Fr. Bleu Alsace Web124 


� 0530-0600 BGR R. Bulgarien 9600, 11600 

� 0530-0600 EQA HCJB Global WRN 

� 0600-0630 CZE R. Prag Sat25 

0600-0700 D DW Bonn 6075, 9480, 12045, 13780, 15605, 15650, 

17820, Sat3, Web16 

� 0600-0700 D Radio 700 6005, Web40 

� 0600-0700 Di E R. Marina Alta Web219 

� 0600-0800 Sa G R. Caroline Web84 

� 0600-0700 KOR KBS World R. WRN 

� 0600-0630 POL Polskie R. Sat9 

� 0600-0630 ROU R. Rumänien Int. 7230(drm), 9740, Sat23, Sat24, Web34 

0600-0700 TWN R. Taiwan Int. Web6 

� 0630-0700 CZE R. Prag Web15 

� 0700-0900 So AUS 1CMS Canberra Web138 

0700-0900 BLR R. St. Belarus 6005, Web40 

0700-0800 D DW Bonn 6075, 9480, 13780, Sat3, Web16 


� 0700-0705 POL Polskie R. 1 Web182 


� 0720-0730 So POL R. Plus Opole Web88 


� 0730-0735 Mo-Fr DNK R. Mojn Web95 

0730-0830 IRN IRIB Teheran 15085, 15430, Sat11, Web23 

� 0730-0800 So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1593, Web112 

0800-1000 Sa ARG R. Horizonte Web607 

� 0800-0900 So AUS 2AAA Wagga W. Web133 

� 0800-1200 Mi B R. Cid. Canção Web94 

� 0800-1200 Mo-Fr B R. Nereu Ramos Web149 

� 0800-0900 So CAN CHSM Steinb. Web681 

� 0800-0830 Sa CAN CHSM Steinb. Web681 

0800-0900 D DW Bonn 6075, 9855, 13780, 17860, Sat3, Web16 

� 0800-0900 GRC ERT R. Filia 666, Web62 

� 0800-1000 Mi HNG R. Pecs 873, 1188, Sat17, Sat20, Web162 

0800-0900 INS St. Indonesiens Web22 

0800-0830 KOR KBS World R. Web27 

� 0800-0805 POL Polskie R. 1 Web182 


� 0820-0900 Mo-Mi POL R. Plus Opole Web88 

0900-1030 Mo ARG R. d. Litoral Web603 

0900-1000 Mo AUS 3RPP Morning. Web175 

0900-1000 So AUS Triple T Townsv. Web211 

� 0900-1000 Sa B R. Acesa Web622 

� 0900-1100 Mo-Fr B R. Com Vera Cr. Web179 

� 0900-1100 So B R. Com. Fred. W. Web100 

� 0900-1200 So B R. Geração Web194 

� 0900-1000 Mo-Fr B R. Sideral Web121 

� 0900-1000 So B R. Sorriso AM Web191 

� 0900-1000 Sa B R. Taquara Web207 

4


� 0900-1200 So B R. Viva Metrop. Web677 

� 0900-0930 CZE R. Prag Sat25 


� 0900-1000 D Hambg. Lokalr. 5980, Web41 

� 0900-1000 1.So D Hambg. Lokalr. 6045, WRN 

� 0900-1000 1.So D MV Baltic R. 6140, 9480 

� 0900-2200 D Radio 700 6005, Web40 

� 0900-0930 Mo-Sa EQA HCJB Global WRN; Plattdeutsch 

� 0900-1000 Sa&So GRC Athina 104,4 Web151 

· 0900-0930 Mo-Fr GRC Athina 104,4 Web151 

� 0900-0905 Mo-Fr POL Polskie R. 1 Web182 

� 0900-1000 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, Web49 

� 0930-1000 Sa AUT ORF Matrix WRN 

� 0930-1000 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

1000-1330 So ARG R. FM Centro Web146 

1000-1100 So ARG R. Horizonte Web607 

� 1000-1200 Do AUS 1CMS Canberra Web138 

� 1000-1300 So B 101,5 FM Palm. Web170 

� 1000-1100 Do B Magia FM Web201 

� 1000-1100 Sa B R. Magia Web205 

� 1000-1100 B R. Univ. Entre R. Web158 

� 1000-1100 So B R. Univ. Sta. M. Web74 

� 1000-1200 CAN CHIN Toronto Web102 

� 1000-1005 Mo-Fr CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 

� 1000-1030 CZE R. Prag Web15 

1000-1100 D DW Bonn 5905, 6075, 7400, 15650, 17780, 21780, 

Sat3, Web16 


� 1000-1200 RUS St. Russlands 558, 630, 693, 1431, 9850(drm) 

� 1000-1200 So-Fr RUS St. Russlands 1323 

� 1000-1100 RUS St. Russlands Web49 

� 1000-1015 SUI R. Freundesdienst 6005, Web40 


1015-1200 So PRG R. Triunfo Web90 

1030-1400 So ARG R. Horizonte Web607 

1030-1115 Sa AUS 4EB Brisbane Web59 

� 1030-1130 Mo-Fr B R. Acesa Web622 

� 1030-1105 Sa B R. Progresso Ijui Web71 

� 1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 6055 

� 1030-1035 Mo-Fr DNK R. Mojn Web95 



1030-1100 So PRG LV del Chaco Web137 

� 1045-1200 Mo-Fr B R. Santa Cruz Web665 

1100-1200 Mo-Fr AUS 6EBA Perth Web134 

� 1100-1430 So B R. Agudo Web142 

� 1100-1200 Mo-Fr B R. Imperial Web66 

� 1100-1500 So B R. Pomerode Web69 

� 1100-1400 Sa B R. Vale Feliz, RS Web674 

� 1100-1300 So BEL Pur Radio 1 6005, Web40 

� 1100-1130 Sa CAN CIAM Fort Verm. Web77 

1100-1200 D DW Bonn 6075,Sat3, Web16 

� 1100-1400 F R. St.1, Lothr. Web161 

� 1100-1200 So POL R. Vanessa Web89 

� 1100-1200 ROU City R. Sathmar Web111 

� 1100-1200 ROU R. Neumarkt Web112 

� 1100-1200 ROU R. Resita Web113 

� 1100-1200 Sa&So ROU R. Timisoara 630, Web115 


� 1100-1115 So SUI MW Arche 5945 

5


1101-1130 So URG RTM Montevideo Web51 

1115-1230 Fr PRG LV del Chaco Web137 

� 1120-1150 Sa ROU R. Resita Web113 

1130-1400 Sa ARG Contacto R. Web189 

1130-1230 So ARG R. Digital Lanus Web61 

� 1130-1230 Sa B Cultura FM Web209 

� 1130-1230 So B R. Popular FM Web157 

� 1130-1200 POL Polskie R. 9435, 9610, Sat9, Web32 

� 1130-1200 Mo-Fr POL R. Vanessa Web89 

1130-1230 So PRG R. Mensajero Web109 

1130-1200 Sa PRG R. San Fernando Web152 

� 1130-1230 TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web38 

1135-1145 So PRG R. Obedira Web110 

1200-1400 Mi ARG FM Crisol Web601 

1200-1600 So ARG R. Latina 89,1 Web198 

1200-1400 Sa ARG R. Popular Web56 

� 1200-1230 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 17715 

� 1200-1345 Mo-Fr B Boa Nova FM Web210 

� 1200-1300 Sa B R. ABC 900 Web60 

� 1200-1345 B R. Boa Nova FM Web186 

� 1200-1300 So B R. Ciranda Web118 

� 1200-1430 Di B R. Com. Caiense Web143 

� 1200-1700 Mo B R. Gazeta 1180 Web652 

� 1200-1400 So B R. Gazeta Sobr. Web180 

� 1200-1220 Mo-Sa B R. Pomerode Web69 

� 1200-1300 So B R. São Bento Web177 

� 1200-1300 Mo-Fr CAN CFAM Altona Web144 

� 1200-1700 Sa CAN CIAO Brampton Web145 

� 1200-1230 CZE R. Prag Sat25, WRN, Web15 

1200-1300 D DW Bonn 1548, 6075, 12000, 17800, 21840,Sat3, 

Web16 

� 1200-1500 Mo-Fr F Fr. Bleu Alsace Web124 

� 1200-1300 So POL R. Park Web85 

� 1200-1300 ROU R. Rumänien Int. 9675, 11875, Sat23, Sat24, Web34 

� 1200-1300 So ROU R. Timisoara 630, Web114 

1200-1230 So USA KBCU Bethel Web197 

1230-1700 Sa ARG R. Cristal, Lanus Web196 

1230-1330 Sa ARG R. Digital Lanus Web61 

� 1230-1445 Mo-Fr B R. Gazeta Sobr. Web180 

� 1230-1330 So B R. Germania FM Web653 

� 1230-1400 Mo-Fr E R. Jordi Web123 

� 1230-1400 Mi E R. Mar Peñisc. Web178 

1230-1400 Sa PRG R. Neuland Web216 


1300-1500 So ARG Fenix FM Web122 

1300-1330 So ARG R. Mocovi Web132 

1300-1700 So ARG R. Popular Web56 

� 1300-1330 So AUT ORF Matrix WRN 

� 1300-1500 Sa B 92 FM Timbo Web620 

� 1300-1400 So B R. Com. Maria R. Web147 

� 1300-1330 Fr CAN CIAM Fort Verm. Web77 

� 1300-1500 Do CAN CKWR Waterloo Web217 


1300-1310 So PRG R. Neuland Web216 

� 1300-1330 Mo-Sa SVK R. Slowakei Int. WRN 

� 1300-1330 Mo-Fr USA WGPA Bethleh. Web718 

� 1300-1400 Mo-Fr USA WJYI Milwaukee Web720 

1310-1320 div. PRG R. Neuland Web216; nur Mi, Do & Sa 

� 1330-1400 Mo CAN CKER Edmonton Web78 

� 1330-2100 So I RAI Bozen Web108 

6

Krakau auf einer QSL-Karte von Polskie Radio (2009). 


1330-1340 Mo-Sa PRG R. Neuland Web216 


1400-1500 ARG FM 107,3 Web160 

1400-1500 Sa ARG FM Raices Web169 

� 1400-1800 B 89 FM São Bento Web619 

� 1400-1415 CVA R. Vatikan 5885, 7250, 7340(drm), 9645, Sat8, WRN, 

Web11 

1400-1430 D DW Bonn 1548, 6075, 15275, 15330, 17840, Sat3, 

Web16 


1400-1600 Sa PRG LV del Chaco Web137 


� 1400-1500 UKR R. Ukraine Int. Web5 

� 1400-1600 So USA WCSB Cleveland Web127 

� 1400-1600 So USA WJKL Glend. H. Web167 

� 1400-1500 Do USA WKNY Kingston Web168 

� 1400-1600 Sa-So USA WNWI Chicago Web129 

· 1415-1600 So B R. ABC 900 Web60 

� 1415-1430 SUI R. Freundesdienst WRN 

1430-1630 Sa ARG R. Cristal Web131 

� 1430-1630 So B R. Acesa Web622 

� 1430-1530 So B R. Dif. Colmeia Web64 

� 1430-1600 Sa B R. Integr. Cedro Web67 

� 1430-1630 So B R. São Carlos Web150 

� 1430-1500 So CAN World FM Edm. Web188 



� 1430-1500 Sa ROU City R. Sathmar Web111 

1500-1600 So ARG FM R. City Web218 

1500-1600 So ARG FM Raices Web169 

7


1500-1730 Sa ARG FM Sol, Rafaela Web202 

1500-1800 Sa ARG Stylo FM Web199 

1500-1600 Mo-Fr AUS R. Fremantle Web618 

� 1500-1800 So B R. Aratiba Web213 

� 1500-1600 Mo-Fr B R. Blau Nunes Web208 

� 1500-1730 So B R. Dif. Celeiro Web53 

� 1500-1700 B R. Entre Rios Web119 

� 1500-1700 Sa B R. Estação FM Web140 

� 1500-1600 Mo B R. Tirol, Teutonia Web193 

1500-1700 Sa CAN CJSW Calgary Web684 

� 1500-1530 CZE R. Prag Sat25, WRN, Web15 

1500-1600 D DW Bonn 6075, 13780, Sat3, Web16 

1500-1510 Fr PRG R. Neuland Web216 

� 1500-1600 RUS St. Russlands 558, 1323, 9750(drm), 9870(drm), 12010 

� 1500-1600 Fr-Mi RUS St. Russlands 630, 693, 1431 

� 1500-1700 So USA KLAV Las Vegas Web214 

1500-1800 So USA WQRP Dayton Web215 

� 1505-1600 TUN RTT Tunis Sat12, Web37 

1515-1645 So ARG R. Cristal Web131 

� 1515-1715 So B R. Alianca Web55 

� 1530-1900 Do B R. Alto Uruguai Web625 

� 1530-1630 So CAN CHIN Ottawa Web76 

� 1530-1535 So DNK R. Mojn Web95 


� 1530-1600 POL Polskie R. 9495, Web32 

� 1530-1630 Mi POL R. Vanessa Web89 


� 1530-1700 Mo-Fr USA KUSF San Fr. Web92 

1600-1800 So ARG FM RET Web200 

1600-1800 Sa ARG R. Horizonte Web607 

1600-2000 Di B R. Com. do Vale Web35 

� 1600-1700 So B R. Cristalina Web204 

� 1600-1800 So B R. Dif. Parana Web646 

� 1600-1700 Sa B R. Jaragua Web658 

� 1600-1800 So B R. Liberdade Web206 

� 1600-1700 So B R. Porto Feliz Web70 

� 1600-1800 So B R. São Bento Web177 

� 1600-1730 Di&Mi B R. Tropical, T.T. Web672 

� 1600-1700 Mo-Fr B R. Vale Feliz Web674 

1600-1800 CHN CRI Beijing 5970, 7380 


1600-1650 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

� 1600-1630 Mo-Fr POL Polskie R. WRN 

� 1600-1630 Sa POL R. Plus Opole Web88 

� 1600-1700 Mi, Sa POL R. Vanessa Web89 

· 1600-1630 So POL R. Vanessa Web89 

� 1600-1630 ROU R. Rumänien Int. 7460(drm) 

� 1600-1700 RUS St. Russlands 558, 630, 693, 1215, 1323, 1431, 9750(drm), 

9870(drm), 12010 

� 1600-1630 SRB R. Serbien Int. 9635, Sat16, Web36 



� 1600-1800 Do USA KVTO San Fr. Web185 

� 1600-1700 Fr USA WICR Indianap. Web128 

� 1600-1700 Fr USA WJJG Elmhurst Web166 

� 1610-1800 Mo-Fr B R. Colonial Web156 

� 1610-1645 So B R. Colonial Web99 

� 1620-1830 So B R. Lib. Cangucu Web176 

� 1620-1800 Sa B R. Lib. Cangucu Web176 

1630-1830 Di-Mi AUS Trax FM Web221 

8


· 1630-1730 So B R. Jaragua Web658 

� 1630-1730 So B R. Simpatia Web139 

� 1630-1730 Mo B R. Veracruz Web75 

� 1630-1700 BGR R. Bulgarien 5900, 7400, 9700(drm) 

� 1630-1700 CZE R. Prag Web15 

1630-1700 EQA HCJB Global 5940; Plattdeutsch 


� 1630-1645 SUI R. Freundesdienst 6005, Web40 

1700-1800 Fr ARG FM R. City Web218 

1700-1800 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web2 

� 1700-2330 Sa B R. Agudo Web142 

� 1700-2100 Di B R. Com. do Vale Web58 

� 1700-1900 Sa B R. Educad. 630 Web183 

� 1700-1800 Do B R. Germania FM Web653 

� 1700-1800 Sa B R. Metropole Web68 

� 1700-2000 B R. Pomerode Web69 

� 1700-1800 Mi CAN CFUV Victoria Web101 

� 1700-1800 Do CAN CHSR Frederict. Web103 

� 1700-1730 CZE R. Prag WRN 

1700-1800 D DW Bonn 1548, 6075, 13780, Sat3, Web16 

1700-1730 EQA HCJB Global 5940 

� 1700-1900 So F R. Liberté Web107 

� 1700-1900 So F R. St.1, Lothr. Web161 

� 1700-1800 RUS St. Russlands 1215, 1323, 9750(drm), 12010 



� 1700-2200 So USA WOBO Batavia Web723 

� 1730-1900 So B R. Dif. Celeiro Web53 

� 1730-1900 CAN CKDU Halifax Web220 


1730-1830 IRN IRIB Teheran 5940, 9565, 11950, Sat11, Web23 

� 1730-1800 Mo-Fr SRB R. Subotica Web91 

� 1730-1830 TUR TRT Ankara 11835, Sat13, Web38 

� 1745-1815 Di B R. Agudo Web142 

� 1745-1800 ISR Kol Israel Web24; Jiddisch 

� 1745-1800 So POL R. Opole Web87 

� 1800-1830 Mo-Sa ALB R. Tirana 1458 

1800-1930 Fr ARG FM Sta. Maria Web155 

1800-2200 So ARG R. Latina 89,1 Web198 

1800-2100 Sa ARG Stylo FM Web199 

� 1800-2200 Do B R. Tirol, Teutonia Web193 

� 1800-1940 BLR R. St. Belarus 7255, 7360, 7390 

� 1800-2000 CHN CRI Beijing 1440 

1800-2000 CHN CRI Beijing 7395, 11650, 11775 

� 1800-1830 CZE R. Prag Sat25 

1800-1900 D DW Bonn 6075, 6150, 9545, 9735, 13780, 15275, 

17610, Sat3, Web16 

� 1800-2200 EQA HCJB Global 3995; Tests D/Engl. 

� 1800-2200 So F R. St.1, Lothr. Web161 

1800-1900 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

1800-1850 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

� 1800-1900 Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1593, Web112 

� 1800-1900 ROU R. Rumänien Int. 7240, 9495(drm), Sat23, Sat24, Web34 

� 1800-1900 ROU R. Timisoara 630, Web115 

� 1800-1900 RUS St. Russlands 558, 630, 693, 1215, 1323, 1431, 12010 

� 1800-1830 SVK R. Slowakei Int. Sat18, WRN 

� 1800-2000 Mo USA WAPS Akron Web714 

� 1800-2130 Mo USA WJYI Milwaukee Web720 

� 1805-1820 So POL R. Kattowitz Web172 

� 1805-1830 Mo-Fr POL R. Olsztyn Web52 

9


1805-1905 SYR R. Damaskus 9330, 12085, Sat19, Sat26 

� 1820-1840 CVA R. Vatikan 4005, 5885, 7250, 9645, Sat8, Web11 

� 1830-1900 So CAN W1470 Wetask. Web173 

� 1830-1900 So HRV Slavonski R. Web192 

� 1830-1900 Mo-Fr MDA R. Pridnestrowja 9665 


� 1830-2130 Mo USA Ger. RTV Denv. Web165 

� 1830-2000 So USA WGNU St.Louis Web717 

1900-2100 Sa ARG FM Contacto Web203 

� 1900-2200 Mo-Fr B R. Com Vera Cr. Web179 

� 1900-2100 Sa B R. Integr. Corb. Web120 

� 1900-2100 Sa B R. Pomerode Web69 



� 1900-1940 BLR R. St. Belarus 1170 

� 1900-2100 Di CAN CFCR Saskatoon Web93 

� 1900-2000 Mi CAN CKJS Winnipeg Web79 


1900-2000 EGY R. Kairo 6270, Sat27, Web42 

� 1900-2200 Sa F R. St.1, Lothr. Web161 

1900-2000 KOR KBS World R. Web26, Web27 

1900-1950 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 


1900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185 

� 1900-2000 Mi USA WEW St.Louis Web716 

� 1900-2000 Mo-Fr USA WJKL Glend. H. Web167 

� 1930-2000 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, Web43 

� 1930-2000 POL Polskie R. 6035, 6135(drm), Web32 

� 1930-2000 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

� 2000-2200 Sa B R. Clube, Indaial Web638 

� 2000-2150 So B R. Municipal Web148 

� 2000-2200 So B R. Pomerode Web69 


� 2000-2100 So CAN CIAO Brampton Web145 

� 2000-2200 CHN CRI Beijing 963, Sat29 

� 2000-2030 CZE R. Prag WRN 


2000-2100 KOR KBS World R. 3955, Web27 

2000-2010 Sa PRG R. Neuland Web216 

� 2000-2030 So-Fr SRB R. Serbien Int. 6100, Sat16, Web36 

2000-2015 THA R. Thailand 9680, Web47 


� 2000-2030 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

� 2030-2045 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch 


� 2033-2036 Mo-Sa SVN R. Slowenien 918, Sat22, Web153 

� 2040-2100 So POL R. Gdansk Web86 


2100-2200 Sa ARG R. Promesa Web54 


� 2100-2200 So AUS 1CMS Canberra Web138 

� 2100-2200 So B R. Univ. Entre R. Web158 

� 2100-2130 CZE R. Prag Sat25 


� 2100-2200 Mo E R. Calvia Web106 

� 2100-2105 HRV Hrvatska R. 3985, Sat10 

2100-2200 Mi&Sa PRG R. Neuland Web216 

2100-2300 Mo PRG R. Sta. Rosa Web159 


2100-2200 TWN R. Taiwan Int. 3965, Sat28 

10

Das Team des deutschen Dienstes von Radio Rumänien International in Bukarest: 

Dora Mihalcescu, Adina Olaru, Irina Adamescu, Alex Sterescu, Daniela Cirjan, Cristian Fleischer, 

Julianne Thois, Andrei Anastasescu, Cornelia Stanciu (v.l.n.r.). Foto: RRI. 

� 2100-2400 So USA WAIF Cincinnati Web164 

� 2115-2330 Sa B R. Sorriso FM Web181 

2115-2130 USA WYMS Greenfield Web726 

� 2130-2200 Mo-Fr CAN CHLW St. Paul Web136 

� 2130-2200 Sa USA WJYI Milwaukee Web720 

� 2130-2200 So USA WTKM Hartford Web117 

2200-2300 So ARG FM Crisol Web601 

2200-2400 AUS Hobart FM 96,1 Web154 

� 2200-2300 Sa B R. Princesa AM Web190 

· 2200-2245 So B R. Santo Angelo Web72 

� 2200-2300 So CAN CKER Edmonton Web78 



2200-2400 PRG LV del Chaco Web137; So bis 0015 Uhr 

2200-2330 Mo PRG R. Mensajero Web109 




� 2210-2230 CVA R. Vatikan 1611(drm), 4005 


� 2230-2245 SUI R. Freundesdienst WRN 


2300-2400 Mi ARG R. Popular Web56 

2300-2400 ARG Stylo FM Web199 

2300-2400 Sa AUS 5GTR Mt. Gamb. Web184 

� 2300-2315 Mo B R. Dif. Bage Web116 

2300-2400 D DW Bonn Sat3, Web16 

2300-2330 EQA HCJB Global 9835; Mo, Mi & Fr bis 2400 Uhr 



� 2300-2400 Fr USA WAPS Akron Web714 

2330-0015 Mo AUS 4EB Brisbane Web59 

� 2330-2400 So CAN CFAM Altona Web144 

2330-2400 div. EQA HCJB Global 9835; Plattdeutsch; nur Di, Do, Sa, So 



11

Rund um die Uhr: 

Englischsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0200 AUS R. Australia 9660, 12080, 13670, 13690, 15240, 15415, 

17715, 17750, 17795, Web3 

0000-0100 CAN RCI Montreal 11700 

0000-0100 CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7415, 9570, 11790, 

11885, 13750, 15125 

� 0000-0030 CZE R. Prag Web15 

0000-2400 D DW Bonn Sat81 

0000-0100 D DW Bonn 9885, 13780 

0000-0200 E REE Madrid 9630(drm) 

0000-0100 E REE Madrid 6055 

0000-0100 G BBCWS London 198, 5970, 6195, 7395, 9740, 11955, 12095, 

15335, 15755, 17685, Web20 

0000-2400 IRL RTE Dublin Sat74, Sat75 


� 0000-0100 ROU R. Rumänien Int. 7385, 9580, Sat67, Sat68, Web34 

� 0000-0200 RUS St. Russlands 9665, 9800 


0000-0100 USA Family R. 7360 

0000-0045 USA Family R. 7520 

0000-0100 USA VOA Washington 1296, 1575, 1593, 7430, 7555, 9715, 9780, 

11725, 12005, 15205, 15290, 17820 

0000-2400 USA WEWN Birmingham Web46 

0000-1000 USA WEWN Birmingham 11520 

0000-0100 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 9860, 15700 

0000-2400 USA WRMI Miami 9955, Web48; Engl./Span. 

0000-2400 USA WTJC Newport 9370, Web45 

0000-0100 USA WTWW Lebanon 5755, 5765, 12100, Web18 

0000-0100 USA WWCR Nashville 4840, 5935, 7465, 9980 

0000-0100 USA WWRB Manch. 2390, 3185, 3215, 5050, 5745 

� 0030-0045 Di-So ALB R. Tirana 9860 

0030-0100 Fr-So CAN Bible Vo BC 7405 

� 0030-0100 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. 9685, Sat72, Web36 

� 0030-0100 Mo-Fr SVK R. Slowakei Int. 9955 



0055-0330 CLN SLBC Colombo 6005, 9780, 15745 

� 0100-0200 Di-Sa CAN CBC Montreal WRN 

� 0100-0200 Mo&So CAN RCI Montreal WRN 


9790, 11870, 15125, 15785 

0100-0700 CUB RHC Havanna 6050, Web10 

0100-0500 CUB RHC Havanna 6000 

� 0100-0130 CZE R. Prag Sat66, Web15 

0100-0200 G BBCWS London 198, 7395, 9410, 9740, 11750, 12095, 

15310, 15335, 15755, 17685, Web20 

0100-0150 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730, 11735, 13760, 15180 


0100-0230 USA KJES Vado 7555 

0100-0200 USA VOA Washington 1593, 7430, 7465, 9780, 9820, 11705 

0100-0200 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 9840, 9860, 15700 


12

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 


0100-0400 USA WWRB Manch. 2390, 3185, 5050, 5745 

0100-0130 VTN St. Vietnams 6175 


� 0130-0200 Di,Mi,Do S RS Stockholm 9955 

0140-0200 CVA R. Vatikan 7335, 9580, 11730, Web9 


0200-0300 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 11710, Web2 


15515, 17750, 21725, Web3 



0200-0330 EGY R. Kairo 6270, 9315 

0200-0300 G BBCWS London 198, 1323, 1413, 6005, 6195, 12095, 15310, 

17790, Web20 

� 0200-0215 HRV Hrvatska R. 3985, 9925 

0200-0300 INS St. Indonesiens 9525, Web22 

0200-0300 KOR KBS World R. 9580 

0200-0250 KRE St. Koreas 13650, 15100 

� 0200-0300 RUS St. Russlands 9665, 15425, Web49 


0200-0300 TWN R. Taiwan Int. 5950, 9680 


0200-0245 USA Family R. 5985 

� 0200-0300 Mo&So USA National Public R. WRN 

� 0200-0300 Di-Sa USA PBS WRN 

0200-0300 USA WHRI S. Bend 5920, 9840, 9860, 17800 




0245-0300 AUS HCJB Global 15400 

0250-0320 CVA R. Vatikan 6040, 7305, 9610, 15460, Web14 

0255-0325 So SWZ Trans World R. 3200 

0300-0500 AFS Channel Africa 3345, Web1 

0300-0400 AFS Channel Africa 5980, 6135 

0300-0400 CHN CRI Beijing 9690, 9790, 11770, 13750, 15110, 15120, 

15785 

0300-0330 CVA R. Vatikan 7360, 9660, Web9 

� 0300-0330 CZE R. Prag Web15 

0300-0400 D DW Bonn 1548, 12005, 15595 

0300-0400 G BBCWS London 198, 639, 1323, 1413, 3255, 6005, 6145, 

6190, 6195, 7255, 9410, 9750, 12035, 

12095, 15310, 15365, 17790, Web20 



0300-0350 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730 

0300-0830 MLA Vo Malaysia 6175, 9750, 15295, Web28 

0300-0400 OMA R. Oman 15355 

� 0300-0400 ROU R. Rumänien Int. 7335, 9645, 11895, 15340, Sat67, Sat68, 

Web34 

� 0300-0400 RUS St. Russlands 9665, 15425, 15585, 15735(drm), Web49 

� 0300-0400 TUR TRT Ankara 6165, 9515, Sat60, Sat61, Web38 


0300-0400 USA Family R. 11740 


0300-0400 USA WHRI S. Bend 5920, 7385, 9840, 17800 


� 0330-0400 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

� 0330-0400 CZE R. Prag Web15 

� 0330-0400 So DNK Banns R. Int. WRN 

13


� 0330-0345 ISR Kol Israel Web24 

� 0330-0400 Sa NZL R. New Zealand WRN 


0330-1130 USA WINB Red Lion 9280/9420 



17855 

� 0400-0430 CZE R. Prag Sat66 

0400-0500 D DW Bonn 6180, 7240, 13840, 15400 

0400-0430 F RFI Paris 9805, 11995 

0400-0500 G BBCWS London 198, 1296, 1323, 3255, 3955(drm), 6005, 

6190, 7255, 7310, 11945, 12035, 12095, 

15310, 15365, 17790, Web20 

� 0400-0415 Sa&So ONU UN Radio WRN 

� 0400-0430 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

� 0400-0500 RUS St. Russlands 13775, 15585, 15735(drm), Web49 


15580 

0400-0500 USA WHRI S. Bend 5920, 7385, 9825, 17800 

0400-0900 So-Fr USA WMLK Bethel 9265/9955 

0400-1200 USA WWRB Manch. 2390, 3185, 5050 

� 0430-0500 Sa INS Asia Calling WRN 

� 0430-0500 So NZL R. New Zealand WRN 

� 0430-0500 Mo-Fr S RS Stockholm WRN 

0430-0800 Mo-Fr SWZ Trans World R. 4775 

0430-0500 Mo-Fr SWZ Trans World R. 3200 

0445-0700 NIG Vo Nigeria 15120, Web30 

0459-0658 NZL R. New Zealand 11675(drm), 11725, Web31 



15240, 15415, 17750, Web3 


15465, 17505, 17540, 17730, 17855 

0500-0700 CUB RHC Havanna 6010, 6060, 6150 

� 0500-0530 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5965, 7250, Web11 


0500-0600 D DW Bonn 17780(drm) 

0500-0530 D DW Bonn 6180, 7430, 9480, 11875 

0500-0530 F RFI Paris 13680, 15160 

0500-0600 G BBCWS London 1296, 1323, 3255, 3955(drm), 6005, 6190, 

7255, 9410, 11945, 12095, 15310, 15365, 

15420, 17640, 17790, Web20 

0500-1700 G CVC Int. 6065 

� 0500-0530 IRL RTE Dublin WRN 

0500-0530 J NHK World 5975, 6110, 11970 

0500-0510 Sa&So J NHK World Web25 


0500-0800 Sa&So SWZ Trans World R. 4775 

0500-0800 SWZ Trans World R. 9500 



0500-0600 USA VOA Washington 909, 4930, 6080, 11670, 15580 

0500-0700 USA WHRI S. Bend 7385, 9825, 11565, 17800 

� 0530-0600 CAN RCI Montreal WRN 

� 0530-0600 ROU R. Rumänien Int. 7305(drm), 9655, 17760, 21500, Sat67, 

Sat68, Web34 


0600-2000 AFS 1Africa 13590 

0600-0700 AFS Channel Africa 15255 

14

Gruppenbild einiger Teilnehmer der Feierlichkeiten zum 50. Jubiläum der deutschen Redaktion 

und einiger Mitarbeiter der deutschen Redaktion von CRI Beijing. Foto: Andreas Mücklich. 


15350, 15465, 17505, 17540, 17710 

0600-0630 D DW Bonn 9545, 15275 

0600-0630 F RFI Paris 11615, 15160, 17605, 17800 

0600-0700 G BBCWS London 1323, 5875(drm), 6005, 6190, 7430(drm), 

9410, 9860, 12015, 12095, 15105, 15310, 

15420, 17640, 17790, Web20 

� 0600-0605 Mo-Fr HRV Hrvatska R. 6165 



� 0600-0700 USA National Public R. WRN 


0600-1200 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, Web44 

� 0607-0609 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 



� 0630-0645 Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, 1530, 4005, 5965, 7250, 9645, 11740, 

15595, Sat69, Web11 

� 0645-0750 So MCO Trans World R. 6105, 9800 

0659-1158 NZL R. New Zealand 7440(drm) 

0659-1058 NZL R. New Zealand 6170, Web31 


15160, 15240, WRN, Web3 

0700-0745 Sa&So CAN Bible Vo BC 5945 


17490, 17540, 17710 


� 0700-0750 Mo-Fr MCO Trans World R. 6105, 9800 

0700-0730 F RFI Paris 15605, 15615, 17605 

0700-0800 G BBCWS London 1323, 5875(drm), 6190, 11760, 11765, 

11925(drm), 12095, 13830, 15310, 15400, 

15575, 17640, 17790, 17830, Web20 

� 0700-0800 RUS St. Russlands 1251, 1323, 15405, Web49 

15



0700-0800 USA WHRI S. Bend 7385, 9825, 9930, 11565, 17800 

0700-0900 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5070, 5890, 5935 

� 0715-0750 Sa MCO Trans World R. 6105, 9800 



0800-0900 So AFS SA Radio League 7205, 17570 

0800-0900 AUS R. Australia 5995, 9475, 9485, 9580, 9590, 9710, 11945, 

12080, 13630, Web3 


17490, 17540 

0800-0900 G BBCWS London 1323, 6190, 11760, 12095, 15310, 15400, 

15575, 17640, 17790, 17830, 21470, Web20 

� 0800-0900 Sa I IRRS Mailand 9510 

0800-0900 KOR KBS World R. 9570 


� 0800-0900 RUS St. Russlands 1251, 1323, 12060(drm), 15405, WRN, 

Web49 

0800-0900 USA WHRI S. Bend 7385, 9930, 11565, 17800 

� 0800-0830 Sa USA World of Radio WRN 

� 0800-0830 So USA World Vision WRN 

0820-0900 So-Fr GUM Trans World R. 15170 

0830-0910 Mo-Sa GUM Trans World R. 11840 




Web3 

� 0900-0930 Sa BGR R. Bulgarien 11900(drm); Euranet 


17570, 17750 

� 0900-0930 Mo-Fr CZE R. Prag 9955 

� 0900-0930 CZE R. Prag WRN, Web15 

0900-1000 D DW Bonn 15640, 17820 

� 0900-1000 4. So D R. Gloria Int. 9480 

0900-1000 G BBCWS London 1323, 6190, 6195, 9740, 11760, 12095, 

15285, 15310, 15400, 15575, 17640, 17760, 

17790, 17830, 21470, 21660, Web20 



� 0900-1000 RUS St. Russlands 12060(drm), 15170 


0900-1100 USA Family R. 9465 

0900-1000 USA WHRI S. Bend 7385, 9825, 9930, 11565, 15700 


0905-0910 PAK R. Pakistan 15725, 17720 

0930-1230 ARS BSKSA Riyadh 15250 

� 0930-1000 So-Fr D DW Bonn WRN 

� 0930-1000 Sa G This Way Out WRN 

� 0930-1200 So I IRRS Mailand 9510 


1000-1100 ALS KNLS Anchor P. 11870 

1000-1300 ARS BSKSA Riyadh 15470 


WRN, Web3 


13790, 15190, 15210, 15350, 17490 

� 1000-1030 CZE R. Prag Sat66 

1000-1100 G BBCWS London 1323, 6190, 6195, 9740, 11760, 12095, 

15285, 15310, 15400, 15575, 17640, 17760, 

17790, 17830, 21470, 21660, Web20 

16


1000-1100 IND AIR Delhi 7270, 13695, 15020, 15260, 15410, 17510, 

17800, 17895 


1000-1030 J NHK World 9605, 9625, 9840 

1000-1050 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 15180 

1000-1500 NIG Vo Nigeria 9690, Web30 

1000-1100 NLD R. Nederland 12065, 15110 

� 1000-1100 RUS St. Russlands 15170 

� 1000-1100 Sa USA National Public R. WRN 

� 1000-1200 So USA Prairie H. Comp. WRN 

1000-2200 USA University NW 11775 


1000-1100 USA WHRI S. Bend 7385, 9930, 11565 


1001-1011 J NHK World Web25 

� 1030-1045 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 

� 1030-1100 CZE R. Prag Web15 


1030-1100 MNG Vo Mongolia 12085 

1030-1200 USA WINB Red Lion 9265 

� 1045-1100 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN 

1059-1258 NZL R. New Zealand 9655, Web31 


9590, 11945, 12080(drm), Web3 


13590, 13645, 13650, 13720, 17490 

1100-1200 G BBCWS London 1323, 6190, 6195, 9740, 11760, 12095, 

15285, 15310, 15400, 15575, 17640, 17760, 

17790, 17830, 21470, Web20 

1100-1130 Fr J NHK World 9760(drm) 

1100-1130 Sa KOR KBS World R. 9760(drm) 


1100-1104 PAK R. Pakistan 15725, 17720 


Web34 

� 1100-1200 RUS St. Russlands 12065 


1100-1200 USA Family R. 15560 

� 1100-1200 Mo-Sa USA National Public R. WRN 

1100-1200 USA VOA Washington 1575 

1100-1300 USA WHRI S. Bend 7385, 9410, 9930, 11565 

1100-1200 USA WTWW Lebanon 5755, 5765, 9990, 12100, Web18 



1130-1200 Fr CVA R. Vatikan 15595, 17765, Web9; Messe 


1200-1300 AUS R. Australia 5995(drm), 6020, 6140, 9475, 9485, 9560, 

9580, 9590, 11945, Web3 


11660, 11690, 11760, 11980, 13645, 13650, 

13790, 17490 

1200-1230 Mo-Sa CVA R. Vatikan 13730 

1200-1230 D Adventist W.R. 17535 

1200-1300 ETH R. Ethiopia Sat64 

1200-1230 F RFI Paris 21620 

1200-1300 G BBCWS London 1323, 5875, 6190, 6195, 9740, 11750, 

11760, 12095, 15310, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

1200-1230 J NHK World 6120, 9695 

1200-1300 KOR KBS World R. 9650 

17


� 1200-1300 POL Polskie R. 11675, 11980, Sat65, Web32 

� 1200-1300 RUS St. Russlands 9445(drm), 11500 




1200-2300 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, 15420, 17495, Web44 


1200-2100 So-Fr USA WINB Red Lion 13570 



1200-1300 USA WWRB Manch. 2390, 5050, 9385 

1201-1211 J NHK World Web25 

1215-1330 EGY R. Kairo 17870 

1230-1300 BGD Bangladesh Betar 7250 


� 1230-1330 TUR TRT Ankara 15450, Sat60, Sat61, Web38 

1230-1300 VTN St. Vietnams 9840, 12020 

1259-1550 NZL R. New Zealand 6170 


1300-1400 AUS R. Australia 5995(drm), 6020, 9485, 9560, 9580, 9590, 

Web3 


11660, 11760, 11980, 13610, 13755, 13790, 

15260 


� 1300-1400 4. So D R. Gloria Int. 6140 

1300-1400 G BBCWS London 1323, 1413, 5875, 6190, 6195, 9740, 11760, 

12095, 15310, 15420, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

� 1300-1400 I IRRS Mailand 15610 


1300-1330 J NHK World 15660, 15735 

1300-1400 KOR KBS World R. 9570 

1300-1350 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

� 1300-1330 Mo-Fr NLD R. Nederland WRN 

1300-1550 NZL R. New Zealand Web31 

� 1300-1400 RUS St. Russlands 12065, Web50 


1300-1500 USA Family R. 11560 

1300-1400 USA Family R. 11520, 12160, 13820 

1300-1600 USA KJES Vado 11715 

1300-1400 USA VOA Washington 7575, 9510, 9760, 12150 

1300-1400 USA WHRI S. Bend 7385, 9840, 9930, 11565 


1300-2100 USA WWRB Manch. 9385 

1330-1400 Mo,Di,SaGUM Adventist W.R. 11860 

1330-1400 Di&So GUM Adventist W.R. 11880 

1330-1500 IND AIR Delhi 9690, 11620, 13710 

� 1330-1400 Mo-Fr S RS Stockholm WRN 

� 1330-1400 Sa&So USA Danger Zone WRN 

1345-1530 So CAN Bible Vo BC 17495 

1400-1600 AUS R. Australia 5995, 6080, 7240, 9475, 9590, 11825, Web3 


13685, 13710, 13740, 13790, 17630 

� 1400-1430 CZE R. Prag 9955 

� 1400-1430 Mo-Fr F RFI Paris WRN 

1400-1500 G BBCWS London 1323, 5845(drm), 5875, 6190, 6195, 7435, 

9740, 12095, 13820, 15310, 15640(drm), 

17640, 17830, 21470, Web20 

1400-1430 So G FEBA R. 12025 

18

Reisfeld im Frühsommer auf einer QSL-Karte von Radio Japan (2006). 

1400-1430 J NHK World 11705, 15660, 15735, 21560 


1400-1600 LBY LJB Tripolis 17725 


� 1400-1430 Sa NZL R. New Zealand WRN 

1400-1500 OMA R. Oman 15140 

� 1400-1500 RUS St. Russlands 1251, 4975, 7225(drm), 9750(drm), 

9870(drm), 11500 


1400-1500 USA Brother Stair 9655 

1400-1500 USA Family R. 9365 

1400-1430 So USA Pan American BC 15205 

� 1400-1430 So USA Tales from the South WRN 

1400-1500 USA VOA Washington 4930, 6080, 7540, 7575, 9405, 12080, 

12150, 15580, 17545 

1400-1500 USA WHRI S. Bend 7385, 9840, 9930, 17510 

1400-2200 USA WJHR Milton 15550 

1400-0100 USA WRNO New Orleans 15590 


1415-1430 Mo-Sa USA Pan American BC 15205 

� 1430-1500 Mo-Sa ALB R. Tirana 13625 

1430-1500 Sa CAN Bible Vo BC 17495 

� 1430-1500 D DW Bonn WRN 

1430-1500 GUM Adventist W.R. 9560 





1500-1600 CAN RCI Montreal 11675, 15125 


11965, 13640, 13685, 13740, 17630 

19


� 1500-2100 CYP CyBC Nikosia Web13 

1500-1600 G BBCWS London 1323, 5845(drm), 5875, 6190, 6195, 7435, 

9540, 9740, 12095, 13820, 15310, 15400, 

15420, 15640(drm), 17640, 17830, 21470, 

Web20 


1500-1525 Mo&Do GUM Trans World R. 11620 

1500-1550 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1500-1600 NIG Vo Nigeria 15120 

� 1500-1600 RUS St. Russlands 4975, 7225(drm), 9660, 11985, 12040 

1500-1600 USA Brother Stair 13810, 17485 

� 1500-1600 Mo-Fr USA Democracy Now WRN 

� 1500-1530 So USA Dxing with Cumbre WRN 

1500-1600 USA Family R. 6280, 11605, 15520, 17580 

1500-0100 USA KVOH Rancho S. 17775 

� 1500-1600 Sa USA National Public R. WRN 


9405, 9485, 9760, 12080, 12150, 13570, 

15530, 15580, 17895 


1500-1600 USA WHRI S. Bend 7385, 9840, 15195, 17510 


1500-1530 VTN St. Vietnams 7285, 9840, 12020 


1530-1600 AFG R. Afghanistan 6100 


1530-1600 Do CAN Bible Vo BC 15275 


1530-1600 D Adventist W.R. 15255 

1530-1545 IND AIR Delhi 7255, 9820, 9910 



1530-1600 MNG Vo Mongolia 12015 

� 1530-1600 So USA World Vision WRN 


1545-1645 Do CAN Bible Vo BC 13590 

1545-1620 Di CAN Bible Vo BC 13590 

1545-1615 Fr CAN Bible Vo BC 13590 

1545-1600 Mo&Mi CAN Bible Vo BC 13590 

1551-1835 NZL R. New Zealand 6170(drm), 7440 



Web3 


11965, 13760 

� 1600-1615 Sa CHN R. Guangdong WRN 


1600-1800 D DW Bonn 5845(drm), 15640(drm) 

1600-1700 D DW Bonn 1548, 6170, 15410 

1600-1800 EGY R. Kairo 12170, 15345 

1600-1700 ETH R. Ethiopia 7165, 9560 

1600-1700 F RFI Paris 15605, 17605 

1600-1700 G BBCWS London 1251, 1323, 3255, 5975, 6190, 9495, 12095, 

13820, 15400, 15420, 17640, 17795, 17830, 

21470, Web20 

1600-1630 GUM Adventist W.R. 11805, 12035 

� 1600-1605 HRV Hrvatska R. 1134, 6165; Mo-Sa bis 1615 Uhr 

1600-1700 KOR KBS World R. 9515, 9640, Web27 

1600-1650 KRE St. Koreas 9990, 11545 

� 1600-1615 Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN 

20


� 1600-1700 RUS St. Russlands 1251, 4975, 11985, 12040 

� 1600-1615 So SUI Swiss Info WRN 

1600-1700 TWN R. Taiwan Int. 9435, 13840, 15485 

1600-1800 USA Family R. 17545 

1600-1700 USA Family R. 11850, 13645 


13570, 15580 

1600-1700 USA WHRI S. Bend 7385, 9840, 9930, 17520 

1600-2100 So-Fr USA WMLK Bethel 9265 

1600-1630 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

� 1615-1630 CVA R. Vatikan 585, 4005, 5885, 7250, 15595, Sat69, WRN, 

Web11 

� 1630-1700 Sa DNK Banns R. Int. WRN 

� 1630-1700 So G This Way Out WRN 


� 1630-1700 Mo-Fr SVK R. Slowakei Int. WRN 

� 1630-1730 TUR TRT Ankara 15520 



1700-1715 Di CAN Bible Vo BC 13590 


7420, 9570, 9695, 11900, 13760 

� 1700-1730 CZE R. Prag Web15 

1700-1800 G BBCWS London 1251, 1323, 1413, 3255, 5975, 6190, 7405, 

9410, 9495, 9810, 12095, 15400, 17795, 

17830, Web20 

1700-0500 G CVC Int. 4965 

1700-2100 NIG Vo Nigeria Web30 

1700-1715 PAK R. Pakistan 11590, 15265 

� 1700-1800 POL Polskie R. 7265(drm), 9770, Sat65, WRN, Web32 

� 1700-1800 ROU R. Rumänien Int. 9535(drm), 11735, Sat67, Sat68, Web34 

� 1700-1730 ROU R. Rumänien Int. 7350(drm) 

� 1700-1800 RUS St. Russlands 1251, 1269, 4975, 11985, 12040 



1700-1800 USA Family R. 7395, 11885 

1700-1800 USA VOA Washington 6080, 12015, 15580, 17895 

1700-1800 USA WHRI S. Bend 7385, 9840, 9930, 17520 

� 1730-1800 BGR R. Bulgarien 5900, 7400, 9700(drm) 



� 1730-1800 So I IRRS Mailand 7290 



1745-1815 BGD Vo Islam 7250 

1745-1945 IND AIR Delhi 7400, 7410, 7550, 9415, 9445, 9950(drm), 

11580, 11670, 11935 


1800-1830 AFS Adventist W.R. 3215, 3345 


1800-1900 AUS R. Australia 7240, 9475, 9580, 9710, 11880, Web3 





1800-1900 CAN RCI Montreal 9530 

� 1800-1900 CAN RCI Montreal 11765, 17810 

1800-1900 CHN CRI Beijing 6175, 9600, 13760 

21


1800-1900 G BBCWS London 1323, 3255, 5850, 5875, 5950, 5975, 6190, 

7405, 9410, 11810, 12095, 15400, 17795, 

Web20 

� 1800-2000 I IRRS Mailand 7290 

� 1800-1830 IRL RTE Dublin WRN 

1800-1900 KOR KBS World R. 7275 

1800-1850 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 

1800-2100 KWT R. Kuwait 15540 

1800-1900 NIG Vo Nigeria 15120 

1800-2000 NLD R. Nederland 15495 

1800-1900 NLD R. Nederland 6020 



1800-2000 USA Family R. 7395 

1800-1900 USA Family R. 5905, 9770, 9925, 13750 

1800-2000 USA KJES Vado 15385 


1800-1900 USA WHRI S. Bend 7385, 9840, 9930, 9955, 17520 

� 1805-1810 Mo-Sa HRV Hrvatska R. 1134, 6165; Mo-Fr bis 1815 Uhr 

1815-1900 BGD Bangladesh Betar 7250 

1830-1900 AFS Adventist W.R. 9610 


� 1830-1900 NLD R. Nederland WRN 



1836-1950 NZL R. New Zealand 9615, 9890(drm) 

� 1845-1900 Mo-Sa ALB R. Tirana 7520, 13735 





� 1900-1930 CZE R. Prag Sat66 

1900-1930 D DW Bonn 6150, 9735, 11795, 17610 

1900-2000 Mo-Fr E REE Madrid 9665, 11610 

1900-2030 EGY R. Kairo 11510, 15270 

1900-2000 G BBCWS London 1323, 1413, 3255, 5875, 5950, 6005, 6190, 

9410, 11810, 12095, 15400, 17795, Web20 

1900-2000 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

1900-1950 KRE St. Koreas 7100, 9975, 11535, 11910 

1900-2000 NIG Vo Nigeria 7255 






1900-2200 USA Family R. 9610 

1900-2100 USA Family R. 6020 

1900-2000 USA Family R. 3230, 7270, 9775 


15580, 17895 

1900-2000 USA WHRI S. Bend 7385, 9840, 9930, 17520 


1905-2005 Mo AFS SA Radio League 3215 

1930-2030 IRL RTE Dublin 5840, 6225 

1930-2030 IRN IRIB Teheran 5940, 6205, 7215, 9780, 9800, Sat62, Web23 


� 1930-1945 Mo-Fr ONU UN Radio WRN 

� 1930-1945 Sa&So SUI Swiss Info WRN 

1930-2030 Sa USA Pan American BC 9515 


22

Die chinesische Metropole Guangdong. Foto: Peter Messingfeld. 

� 1945-2000 Sa CHN R. Guangdong WRN 

� 1945-2030 CVA R. Vatikan 9800(drm) 

� 1945-2000 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 

� 1945-2000 So ONU UN Radio WRN 

� 1950-2020 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5885, 7250, 9645, Sat69, Web11 

1951-2150 NZL R. New Zealand 11725 


2000-2200 AFS 1Africa 9505 

� 2000-2030 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, 13735 


11880, 12080, Web3 

� 2000-2200 Mo-Sa BLR R. St. Belarus 1170, 7255, 7360, 7390 

� 2000-2100 CAN RCI Montreal 15235, 15330, 17735 


11640, 13630 


� 2000-2030 CZE R. Prag Web15 

2000-2100 D DW Bonn 6150, 11795, 11865 

2000-2100 G BBCWS London 1323, 1413, 3255, 6005, 6190, 9410, 11810, 

12095, 13710, 15400, Web20 

� 2000-2030 Sa&So INS Asia Calling WRN 

� 2000-2100 RUS St. Russlands 1215, 12040, WRN 

2000-2200 USA Family R. 12060 

2000-2100 USA Family R. 15195 


7555, 9480, 15580 


2000-2100 USA WHRI S. Bend 7385, 9930, 15665 

2005-2100 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

� 2020-2200 So BLR R. St. Belarus 1170, 7255, 7360, 7390 

23


� 2030-2100 D DW Bonn WRN 

� 2030-2100 ROU R. Rumänien Int. 9765(drm), 11880, 11940, 13800, Sat67, 

Sat68, Web34 

� 2030-2033 SVN R. Slowenien 918, Sat22 



2030-2100 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

2045-2230 IND AIR Delhi 7550, 9445, 9910, 9940, 9950(drm), 11620, 

11670, 11715 



12080, 13630, 15515, Web3 

2100-2130 AUT Adventist W.R. 11955 



11640, 13630 

� 2100-0300 CYP CyBC Nikosia Web13 

2100-2200 D DW Bonn 9735, 11865, 15275, 15640 

2100-2200 Sa&So E REE Madrid 9650 

2100-2200 G BBCWS London 1323, 3255, 3915, 5875, 5905, 6005, 6190, 

6195, 9410, 9915, 12095, Web20 

� 2100-2130 KOR KBS World R. 3955 

2100-2150 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 



2100-2200 USA Family R. 7425 



2100-2200 USA WHRI S. Bend 7385, 9930, 13660 

2100-0230 USA WINB Red Lion 9265 


2100-2200 USA WWRB Manch. 3215, 9385 

2110-2210 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

2115-2245 EGY R. Kairo 6270 

� 2130-2200 CZE R. Prag Web15 


2151-0458 NZL R. New Zealand 15720, 17675(drm), Web31 


15415, 15515, 15560, Web3 


� 2200-2230 CZE R. Prag Sat66 

� 2200-2245 So F Trans World R. 1467 

� 2200-2215 Mo-Sa F Trans World R. 1467 

2200-2300 G BBCWS London 1323, 3915, 5875, 5905, 5935, 6195, 7490, 

9580, 9740, 9915, 12095, Web20 




Web34 


2200-1000 USA University NW 6090 


7575, 9570, 11840, 11955, 15340 


2200-2300 USA WHRI S. Bend 9850, 9930, 13620 

2200-1600 USA WRNO New Orleans 7355/7505 


2200-2400 USA WWRB Manch. 2390, 3215, 5050, 5745, 9385 

� 2215-2230 HRV Hrvatska R. 3985 

� 2230-2250 CVA R. Vatikan 1611(drm), Web11 

24

Bedrich Smetana (1824-1884) auf einer QSL-Karte von Radio Prag (2004). 

� 2230-2300 CZE R. Prag Web15 


� 2230-2300 ISR Kol Israel WRN 

2245-0045 IND AIR Delhi 6055, 7305, 9705, 9950, 11645, 13605 


15360, 15415, 15560, 17750, 17795, Web3 



11790, 11840 


2300-2330 CVA R. Vatikan 9755(drm), Web14 

2300-2400 G BBCWS London 3915, 6195, 7490, 9580, 9740, 9890, 11850, 

12010, Web20 





2300-2400 USA Family R. 11580, 15255 


7575, 9570, 11840, 11955, 15340 

2300-0600 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, Web44 

2300-2400 USA WHRI S. Bend 7315, 9850, 9860, 9930, 17820 


� 2330-2400 Mo-Fr NLD R. Nederland WRN 


25

Erläuterungen zu den 

Satellitenangaben im Hörfahrplan 

Im Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unseren 

Hörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch. 

Satelliten-Frequenzen Deutsch: 

WRN World Radio Network: Astra (19°) 12.633 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 356 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2105 

Sat 3 Deutsche Welle: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2010 

Sat 4 ERF Wetzlar: Astra (19°) 10.906 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 5 ERF Wetzlar: Astra (19°) 12.148 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 320 

Sat 6 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.663 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 421 

Sat 7 AWR Hope Channel: Astra (19°) 12.460 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 400, 

Kennung: Hope Channel 

Sat 8 Radio Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 660 

Sat 9 Radio Polonia: Hot Bird (13°) 10.892 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 119 

Sat 10 Stimme Kroatiens: Hot Bird (13°) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 153 

Sat 11 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 98, Ton: 

Monokanal B, Kennung: INT1/2 

Sat 12 Radio Tunis Int.: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117 

Sat 13 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 12.015 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 713, 

Kennung: VOT Foreign Langu 

Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39°) 11.146 GHz ver., SR 3333, Audio-ID: 904, 

Kennung: Deutereo 91.1 

Sat 16 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-ID: 721, 

Kennung: Radio Srbija 

Sat 17 Radio Pecs: Amos (4°) West 11.304 GHz hor., SR 19540, Audio-ID: 902, 

Kennung: MR N/P 

Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23°) 12.565 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 883 

Sat 19 Radio Damaskus: Hot Bird (13°) 12.015 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 691, 

Kennung: Voice of People 

Sat 20 Radio Pecs: Eurobird (9° Ost) 11.958 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 965, 

Kennung: MR4 Nemzetisegi 

Sat 21 WYFR Family Radio: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2025 

Sat 22 Radio Slowenien: Hot Bird (13°) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 250, 

Kennung: SLO-RA1-INF 

Sat 23 Radio Rumänien: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 

Sat 24 Radio Rumänien: Eutelsat (16°) 11.475 GHz ver., SR 29950, Audio-ID: 603 

Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23°) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 181, 

Ton: Monokanal B, Kennung: CRo 7 

Sat 26 Radio Damaskus: Badr 4 (26°) 12.054 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2215, 

Kennung: Voice of the People 

Sat 27 Radio Kairo: Eutelsat (13°) 12.539 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1190, 

Ton: Monokanal B, Kennung: Al moagehat 

Sat 28 Radio Taiwan Int.: Eurobird 9 (9°) 11.938 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1602, 

Kennung: RFI Langues Est. 

Sat 29 CRI Beijing: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 5120 

Sat 30 DLF Köln: Astra (19°) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 810 

Sat 32 DLR Kultur: Astra (19°) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 710 

Sat 33 Radio Bayrak Int.: Turksat (42°) 10.968 GHz ver., SR 4557, Audio-ID: 257 

Sat 35 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329 

26

Sat 36 Radio Ukraine Int.: Sirius (5°) 11.766 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 6107, 

Kennung: RUI 

Satelliten-Frequenzen Englisch: 

WRN World Radio Network: Astra (28°) 12.344 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2335 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103 

Sat 50 BBC World Sce.: Astra (19°) 12.610 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 401 

Sat 51 BBC World Sce.: Hot Bird (13°) 11.112 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 52 BBC World Sce.: Astra (28°) 11.798 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2343 

Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.692 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173 

Sat 54 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059, 

Ton: Monokanal B 

Sat 55 R. Canada Int. 1: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2115 

Sat 56 R. Canada Int. 2: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2118 

Sat 57 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 226 

Sat 58 R. Tunis Int.: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117 

Sat 59 RTA Algier: Eutelsat (13°) 12.540 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 4447 

Sat 60 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 10.957 GHz hor., SR 4340, Audio-ID: 262 

Sat 61 TRT Ankara: Sesat (36°) 12.692 GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198 

Sat 62 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 98, 

Ton: Monokanal B 

Sat 63 Kol Israel: Hot Bird (13°) 12.219 GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061 

Sat 65 R. Polonia: Hot Bird (13°) 12.360 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 773 

Sat 66 R. Prag: Eurobird (28°) 12.607 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 181 

Sat 67 R. Romania Int.: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 

Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat (16°) 12.716 GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322 

Sat 69 R. Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 660 

Sat 71 RFI Paris: Eutelsat (7°) 11.283 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602 

Sat 72 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-ID: 721, 

Kennung: Radio Srbija 

Sat 73 Radio Schweden: Eurobird 9 (9°) 11.843 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 3406 

Sat 74 RTE Dublin: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120 

Sat 75 RTE Dublin: Astra (28°) 12.344 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2328 

Sat 79 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 225 

Sat 81 DW Köln: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2020 

Sat 82 DW Köln: Astra (19°) 11.597 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 2040 

Audio-Streams: 

Anstelle der Auflistung sehr langer und oft kryptischer Angaben zu den Internet-Links der Audio-Streams 

von Rundfunkstationen, die sich auch häufiger unvorhergesehen ändern, haben wir 

uns dazu entschlossen, einen Service zu nutzen, den die Hörervereinigung ADDX im Internet anbietet: 

Sämtliche Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen sind erreichbar, wenn Sie die Adresse 

http://www.addx.de/webXX eingeben, wobei „XX“ durch die in den Hörfahrplänen angegebene 

Zahl zu ersetzen ist. Beispiel: http://www.addx.de/web52 öffnet den Audio-Stream von Radio 

Olsztyn in Polen. 

27

Aktuelle Informationen über Sender 

aus aller Welt 

Internationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungen 

unterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig zu 

empfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den sich 

verändernden Ausbreitungsbedingungen anzupassen. 

Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteil 

des Jahrbuches „Sender & Frequenzen 2011”. Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländern 

alphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch – Sie sollten also zunächst 

immer dort nachschlagen. 

Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechend 

Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr). Ab Beginn der 

Wintersendeperiode, d. h. ab 30. Oktober 2011 gilt: UTC = MEZ -1 Stunde. 

Afghanistan 

Die interessanteste Kurzwellenmeldung der vergangenen Monate ist die Reaktivierung von Radio 

Afghanistan (http://www.rta.org.af) mit dem Auslandsdienst auf nominal 6100 kHz (variabel 6102 

kHz), zuerst gemeldet vom russischen Wellenjäger Mikhail Timofeyev am 31.7.11 in den 

E-Mail-Foren DXplorer sowie HCDX. Nachrichten 

in englischer Sprache kommen um 1530 

UTC, gefolgt von landestypischer Musik und einem 

Programm in Urdu von 1600 bis 1630 

UTC. 

Aufbau der Sendemasten von 

Radio Afghanistan in Kabul . 

Foto: Levlytovchenko 

28 

Die Rückkehr des Auslandsdienstes von Radio 

Afghanistan auf die Kurzwelle war offiziell bereits 

seit 2005 angekündigt, nachdem die indische 

Regierung einen 100-kW-Sender für den 

Standort Yakatoot nahe Kabul finanziert hatte. 

Zwar richten sich die Sendungen vorerst primär 

an Hörer in benachbarten Ländern, doch gelingt 

der Empfang am späten Nachmittag auch 

in Europa. Langjährige Kurzwellenhörer erinnern 

sich an die deutschsprachigen Sendungen 

aus Kabul, die noch in den 1980er-Jahren 

zu hören waren. 

Auch künftig will Radio Afghanistan wieder Programme 

in Deutsch senden, außerdem in Arabisch, 

Russisch und Französisch. Ein exakter 

Zeitplan für die Ausweitung des Sendebetriebs 

ist allerdings nicht bekannt und wie sich nun gezeigt 

hat, können zwischen einer Ankündigung 

und deren Umsetzung etliche Jahre liegen. Ein 

vergleichbares Beispiel ist die Voice of Nigeria 

(u.a. 15120 kHz): Auch der internationale Auslandsdienst 

Nigerias hat bereits vor einigen 

Jahren die Wiederaufnahme deutschsprachiger 

KW-Programme angekündigt, ohne dass 

diese bislang gehört wurden.

Antarktis 

Die Hoffnung, dass Radio 

Nacional Arcangel San Gabriel, 

LRA36, künftig wieder 

am europäischen Abend 

sendet und sich damit unsere 

Empfangsmöglichkeiten 

wieder verbessern, hat sich 

leider nicht erfüllt. Doch gelingt 

der Europaempfang 

während der Sommermonate 

manchmal auch zwischen 

etwa 1230 und 1500 Uhr. 

Nach einigen Monaten Pause 

hatte LRA36 am 14. April 

2011 die Sendungen auf 

15476 kHz (2 kW) wieder 

aufgenommen; allerdings 

schaltet man den Sender derzeit offenbar nur unregelmäßig an. Anker Petersen wies darauf hin, 

dass LRA36 im Gegensatz zu früher heute primär als Inlandssender zu betrachten ist. 

Argentinien 

RAE gab folgende neue Postanschrift bekannt: Radio Argentina al Exterior, Casilla 555, C 1000 

WAF Buenos Aires. 

Die Saison für den Empfang argentinischer Mittelwellensender beginnt in Mitteleuropa gegen Ende 

April. Dann schaffen hauptsächlich Stationen aus der Region La Plata den Sprung über den Atlantik, 

darunter 1030 kHz Radio del Plata mit stärkstem Signal gegen 0230 Uhr (fade-in). Dies berichtete 

Karel Honzik in MWClist. 

Australien 

Ozy Radio (Standort: Schofields) war während der Sommermonate vorübergehend auf 3210 kHz 

(Rufzeichen AXA225) und 5050 kHz (Rufzeichen VKD963) aktiv. Gesendet wurde mit 300 oder 

400 Watt über eine Dipolantenne in 10 Metern Höhe, wie Ron Howard in DXW berichtete. Derzeit 

ist die Station inaktiv, doch will man innerhalb von sechs Monaten wieder auf Kurzwelle zu hören 

sein (DXW#433). Der Stationseigner heißt Craig Allen. 

China 

Der englischsprachige Nachrichtensender CNC wurde auf Astra 28,5° Ost mit folgenden Parametern 

aufgeschaltet: 11.307 GHz, vertikal, Symbolrate 27.500 und FEC 2/3 im DVB-S-Modus. 

CCTV Documentary aus China startete im DVB-S-Modus über den Satelliten Thor 0,8° West auf 

12.418 GHz, vertikal, SR: 28000 und FEC: 7/8. Auf diesen Transponder wechselte ebenso CCTV 

News, sodass nun beide Programme über die Position zu empfangen sind. 

Costa Rica 

Empfangsbestätigung von LRA 36 Radio Nacional 

Arcángel San Gabriel (2002). 

Radio República, ein Programm von Exilkubanern, ist über den Kurzwellensender in Guápiles auf 

5954,2 kHz bis nach 0600 Uhr aktiv. Das Signal wird oft begleitet durch einen kubanischen Störsender. 

29

Dänemark 

Danmarks Radio hat am 27. Juni 2011 seine Mittelwelle 1062 kHz AM abgeschaltet und sendet 

jetzt auf der seit Februar 2007 nur für gelegentliche DRM-Tests genutzten Langwelle 243 kHz (50 

kW aus Kalundborg) wieder in AM. Wie ein Sprecher der Station bekannt gab, wendet sich Danmarks 

Radio nun per Langwelle an Seeleute, Hobbyskipper und Lkw-Fahrer. Da Dänemark derzeit 

der einzige Nutzer dieser Frequenz ist – der türkische Rundfunk hat seinen Sender auf diesem Kanal 

schon vor einiger Zeit abgeschaltet –, bietet sich dort eine im Vergleich zur Mittelwelle stabilere 

Versorgung, die weit über Dänemark hinaus geht. Das Programm in dänischer Sprache besteht 

hauptsächlich aus Informationen und wird wie schon auf der Mittelwelle über den Tag verteilt zu 

verschiedenen Zeiten ausgestrahlt (siehe Sender & Frequenzen 2011). Die Sendetechniker am 

Standort der Langwelle sind sehr an Empfangberichten interessiert und erbitten diese an die folgende 

Anschrift: Broadcast Service Danmark A/S, Banestrøget 21, 2630 Taastrup, Dänemark 

(www.bsd.dk). 

Deutschland/Portugal/Sri Lanka 

Die Deutsche Welle (DW), derzeit einer der weltweit bekanntesten internationalen Auslandssender, 

beendet in den kommenden Monaten bis auf wenige Ausnahmen die eigenverantwortliche 

Verbreitung der noch verbliebenen Hörfunkprogramme. Per Internet abrufbare Audiodateien sowie 

Übernahmen durch kooperierende lokale UKW-Stationen ersetzen künftig die eigene Ausstrahlung 

auf Mittel- und Kurzwelle. Auch im Ausland bislang angemietete UKW-Sender (Bukarest, Pristina, 

Sofia, Tirana) schaltet die DW ab und gibt die entsprechenden Sendelizenzen zurück. Als Begründung 

nennt die Station „mangelnde Nutzung“ durch das gewünschte Zielpublikum; offenbar interessieren 

sich demnach zu wenige Menschen für die DW-Programme. 

Auf Kurzwelle ist die DW also künftig eine Rarität: Spätestens zum 1. November 2011 beendet man 

die KW-Übertragung in den Sprachen Deutsch, Russisch, Farsi und Indonesisch. Für das englische 

Programm wird die Kurzwellenausstrahlung auf Afrika begrenzt, während man die tägliche 

Sendezeit des chinesischen Programms von 120 Minuten auf 60 Minuten reduziert. Nutzer in Afrika 

und China sollen dort künftig vermehrt die Online- und Mobilangebote (Video-/Audio-on-Demand) 

der DW abrufen. Ab November sendet der deutsche Auslandsdienst noch in diesen Sprachen auf 

Kurzwelle: für Afrika auf Amharisch, Englisch, Französisch, Huassa, Kisuaheli sowie Portugiesisch; 

für Asien auf Chinesisch, Dari, Paschtu und Urdu. 

Dies wirkt sich auch auf die von der Deutschen Welle betriebenen Relaisstationen aus: Wurden zuletzt 

täglich rund 260 Stunden KW-Programm über eigene und angemietete Sendestationen verbreitet, 

sind es mit der künftigen Konzentration auf Afrika und wenige Zielgebiete in Asien zu Beginn 

der diesjährigen Winterzeit noch rund 55 Stunden täglich. Daher benötigt die Deutsche Welle 

für die Ausstrahlung auf Kurzwelle nach Afrika nur noch die eigene Relaisstation in Kigali (Ruanda), 

während die Stationen in Trincomalee (Sri Lanka) und Sines (Portugal) nicht mehr ausgelastet 

sind. Da deren wirtschaftlicher Betrieb dann nicht mehr möglich sei, so eine DW-Mitteilung, ist die 

Einstellung des Sendebetriebs in beiden Stationen zum 1.11.11 sowie deren Schließung zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt vorgesehen. „Durch den Abbau von Mietkosten und die Schließung der 

beiden Relaisstationen erzielt die DW erhebliche Einsparungen, die für die Weiterentwicklung des 

Senders eingesetzt werden,“ teilte die Station dazu mit. Man braucht das Geld u.a. für den Ausbau 

von DW-TV. 

Der Südwestrundfunk stellte am 1. Juli 2011 um 10 Uhr die Verbreitung seines Informationsradios 

SWR cont.ra über die digitale Betriebsart DRM (Digital Radio Mondial) vom Sender Heilbronn-Obereisesheim 

(711 kHz) ein. Spätestens Ende des Jahres 2011 wird der SWR zudem den Betrieb des 

Rheinsenders 1017 kHz einstellen. 

Radio Gloria International sendet am 4. Sonntag im Monat nach folgendem Schema: 

0900-1000 UTC auf 6005 kHz via Radio 700 

0900-1000 UTC auf 9480 kHz via MV Baltic Radio 

1300-1400 UTC auf 6140 kHz über Media Broadcast in Nauen. 

30

Eine Wiederholung gibt es am ersten Sonntag im Monat 1100-1200 UTC auf 9480 kHz via MV Baltic 

Radio. Adresse: Postfach 540109, 01311 Dresden, Deutschland (Rückporto beilegen!). 

Radio Marabu ist im Juni 2011 auf die Kurzwelle zurückgekehrt und kommt jetzt an jedem dritten 

Samstag im Monat via Radio 700 aus Kall (Eifel) auf 6085 kHz von 1000 bis 1600 Uhr UTC. Sendesprachen 

sind deutsch und englisch. Das Programm enthält viel Musik aus der Independent-Szene 

und Musiker-Interviews. Adresse: Postfach 1166, 49187 Belm, Deutschland (Rückporto beilegen!). 

Website: www.radiomarabu.de. 

MV Baltic Radio hat seinen eigenen 1-kW-Sender in Göhren (Mecklenburg-Vorpommern) jetzt regelmäßig 

in Betrieb. Gesendet wird derzeit nur sonntags 0900-1000 UTC auf 9480 kHz, am ersten 

Sonntag im Monat außerdem 1100-1300 UTC. Adresse: Seestr. 17, 19089 Göhren, Deutschland. 

Der zdf.theaterkanal wurde in zdf_kultur umbenannt. Die Verbreitungswege bleiben unverändert 

bestehen. 

Neue Sendefrequenz für TV Mittelrhein und und Westerwald-Wied-TV auf Astra 19,2° Ost: Beide 

Sender sind auf Astra, 19,2° Ost, ab sofort auf 12.663 GHz horizontal (SR 22.000, FEC 5/6) im 

DVB-S-Modus zu finden. Es wird wie bisher uncodiert gesendet. 

Der Radiosender MagicStar hat das Telespazio Hungary Digitalpaket auf dem Europabeam des 

Satelliten Amos 4° West verlassen. Der Sender ist weiterhin auf Astra 19,2° Ost zu empfangen. 

ERF Pop, der bisherige Webchannel von ERF Medien ist nun auch über den Satelliten Astra 19,2° 

Ost digital zu empfangen. Gesendet wird auf 12.460 GHz, horizontal, SR 27500, FEC 3/4 als vierte 

Tonspur hinter ERF 1, dem TV-Sender von ERF Medien. Der A-PID lautet 515. 

Dominikanische Republik 

Kontrollraum des Senders Kalundborg. Foto: Gerhard Roleder. 

Mehrere Mittelwellenstation in den Dominikanischen Republik haben in den vergangenen Jahren 

Sendungen im erweiterten Mittelwellenband angekündigt, sind aber in Mitteleuropa nur unregelmäßig 

aufzunehmen. Bei guten Ausbreitungsbedingungen klappt aber morgens zum europäischen 

Tagesanbruch (0400 Uhr) der Empfang von Radio Juventus Don Bosco aus der Hauptstadt 

Santo Domingo. Die Station sendet in spanischer Sprache und wurde u.a. von Max van Arnhem 

(Niederlande), Karel Honzik (Tschechien) und Maurits van Driessche (Belgien) in der E-Mail-Liste 

des Medium Wave Circle gemeldet. Unterdessen ist Radio Amanacer nachts auf der Kurzwelle 

6025 kHz (leichte Frequenzabweichung nach 6025,1 kHz) in Europa aufzunehmen. 

31

Ecuador 

Die deutsche Abteilung von Radio HCJB in Quito muss ihre tägliche Arbeit derzeit mit kleiner Personalbesetzung 

bewältigen und besteht aktuell aus Iris Rauscher sowie Sigrid und Horst Rosiak. 

Unterstützung kommt von externen Mitarbeitern, die Programmteile zuliefern. Wer sich also über 

längere Postlaufzeiten wundert, findet hierin eine Erklärung. Kürzlich konnte man mit Unterstützung 

von Studiotechniker Johannes Rosiak ein neues eigenes Studio in Betrieb nehmen, was eine 

große Arbeitserleichterung bedeutet. Die Einrichtung und Technik stammt noch aus den alten 

HCJB-Studios. 

Die deutsche Abteilung von HCJB Global hat den Testbetrieb über einen Sender im Weenermoor 

(nahe Leer / Ostfriesland) aufgenommen. Von # 0400-0800 und # 1800-2200 Uhr sind auf der Frequenz 

3995 kHz Sendungen (u.a. Archivaufnahmen) in Deutsch, Plattdeutsch und Englisch zu hören. 

Anderen Quellen zufolge kommt für die Sendungen derzeit noch der Sender in Kall-Krekel in 

der Eifel zum Einsatz. 

Eritrea 

RTV Eritrea (Voice of the Broad Masses) sendet morgens ab etwa 0300 Uhr u.a. auf 7180, 7205 

und 9820 kHz (Brian Alexander und Rich D´Angelo in DXplorer). Zu den Alternativfrequenzen gehören 

7165, 7175, 9710, 9715, 9730 und 9830 kHz. 

Europa/EDXC 

Vom 18. bis 23. August fand in Bulgarien die diesjährige EDXC-Konferenz statt. Nähere Informationen 

über den Ablauf und eventuelle Ergebnisse der Zusammenkunft europäischer Hörervereinigungen 

will man unter http://www.edxc.org im Internet veröffentlichen. 

Finnland 

Scandinavian Weekend Radio (SWR) hat seine monatlichen Sendungen wie angekündigt im Mai 

wieder aufgenommen und ist an jedem ersten Wochenende auf den bekannten Frequenzen (1602, 

5980, 6170, 11690, 11720 kHz) aktiv. 

Frankreich 

Der Sender TF1 aus Frankreich mit dem Werbefenster „pour la Suisse“ ist nun auf Eutelsat 9° Ost 

zu empfangen. Gesendet wird im DVB-S2-Modus (8PSK) auf 12.034 GHz, vertikal, SR 27500 und 

FEC: 3/4 gestartet: V- PID: 210, A-PID 220. 

Free Radio 

Radio BPM heißt eine neue niederländische Station, die erstmals am 30. Juli 2011 geloggt wurde. 

Sie sendet mit 15-20 Watt u.a. auf 6375 und 6420 kHz. Eine eigene Website hat sie auch: 

www.area68.nl. 

Radio Dr. Einstein aus den Niederlanden hat sich zum ersten Mal am 9. Juli 2011 auf der Kurzwelle 

gemeldet und ist seither häufiger aktiv. Frequenzen: 6305, 6375 und 6425 kHz. Die Sendeleistung 

beträgt 80 Watt. E-Mail: e_leijstra21@hotmail.com. 

Radio FSM ist im Sommer 2011 recht oft abends aktiv gewesen. Benutzte Frequenzen bisher waren 

6220, 6295, 6305 und 6385 kHz. FSM steht übrigens für Flying Spaghetti Monster. E-Mail: 

fsm@goatse.be. 

32

Irish Music Radio sendet fast jedes Wochenende auf 6930 kHz mit 60 Watt. Der Empfang ist 

abends oft recht gut. Der Sendestandort ist Irland. Empfangsberichte an die E-Mail-Adresse 

imr6930@yahoo.com bestätigt Tony Kenny in kurzer Zeit mit einer PDF-Datei als QSL. 

Laser Hot Hits ist derzeit täglich auf 4015 und 6920 kHz zu hören. 

Lightning Radio ist der Name einer ungarischen Free-Radio-Station, die seit August 2011 sendet. 

Auf 6990 kHz ist in den Abendstunden das schwache Signal zu empfangen. Die Leistung liegt bei 

nur 25 Watt. Stationsmanager Peter Kemenes hatte zuvor mit Connection Radio ein ähnliches Projekt 

auf derselben Frequenz betrieben. Website: www.lightningradio.tk. 

Radio Merlin International hat vor kurzem eine eigene Website gestartet: radiomerlininternational.weebly.com. 

Zuletzt war die Station aus England recht häufig auf 6300, 6305 oder 6325 kHz zu 

hören. 

Midlife Radio wurde am 12. August 2011 während einer Sendung auf 1629 kHz ausgehoben. Die 

Station aus der niederländischen Provinz Gelderland war der erste AM-Pirat seit langer Zeit, der 

Behördenbesuch erhielt. Der Aktivität von Piratensendern auf Mittelwelle oberhalb 1620 kHz hat 

dies aber bislang keinen Abbruch getan. 

Shortwave Gold nennt sich ein neues paneuropäisches Projekt, das im August 2011 aufgetaucht 

ist und an dem u.a. Chris Ise (Crazy Wave Radio, Mystery Radio) und Kevin Turner (Playback International). 

Frequenz: 6204 kHz. E-Mail: shortwavegold@gmail.com. Auf Facebook ist die Station 

unter dem Namen „ShortWaveGold“ zu finden. 

Shortwave Radio Malta ist ein weiterer neuer Name in der Free-Radio-Szene. Seit Mai 2011 gibt es 

unregelmäßig Sendungen abends auf Frequenzen um 6935 kHz. Ende August hat die Station auch 

tagsüber 21800 kHz ausprobiert – mit gutem Signal in Mitteleuropa. Gesendet wird offenkundig 

aber nicht von der Insel Malta, sondern aus Spanien. Für Empfangsberichte per E-Mail gibt es eine 

undetaillierte QSL: shortwaveradiomalta@hotmail.com. 

Skyline International ist einer der am einfachsten zu empfangenden Kurzwellenpiraten. Jeden Freitagabend 

gibt es eine lange Sendung mit viel Leistung auf 3905 kHz. Auf der Website kann man ein 

paar Fotos anschauen: www.skylinepirateradio.tk. 

Radio Spaceshuttle International aus Finnland hat Ende August 2011 recht erfolgreich tagsüber 

die Frequenz 12805 kHz genutzt. Sonst ist die Station vor allem im 48-m-Band zu finden. Adresse: 

c/o Postbus 2702, 6049 ZG Herten, Niederlande. 

Gambia 

Bei Redaktionsschluss für dieses Nachtragsheft war die Internetseite von Radio Gambia 

(http://www.grts.gm) erreichbar und lieferte sogar eine Liveübertragung des laufenden UKW-Radioprogramms. 

Während die Übertragung selbst stabil läuft, lässt die Zuspielung des Programms 

zur wünschen übrig. Offenbar wird das UKW-Programm mit schwankendem Signal über Antenne 

empfangen und dann ins Internet übertragen. Kanarenurlauber hören die Station abends auf der 

Mittelwelle 648 kHz. 

Großbritannien 

BBC ONE HD und BBC HD haben die Sendeparameter auf Astra 28,5° Ost verändert: 10.847 MHz, 

vertikal, Symbolrate: 23.000 (NEU), FEC: 8/9, Modulation: DVB-S2 (NEU). 

Großbritannien/Niederlande 

Auf 648 kHz (Sender Orfordness) wird vorübergehend das Programm von Radio 1 aus den Niederlanden 

ausgestrahlt, während auf 747 kHz direkt aus den Niederlanden Radio 5 zu hören ist. Mit 

diesem Schritt will der niederländische öffentlich-rechtliche Sender den teilweisen Ausfall der 

UKW-Versorgung ausgleichen. 

33

Guatemala 

Radio Verdad wurde gegen 0500 Uhr mit einem Programm in englischer Sprache beobachtet, gefolgt 

von Spanisch zum Sendeschluss gegen 0605 Uhr. Dies berichtete u.a. Manuel Mendez 

DXW#435). Auch einige der früher in den Tropenbändern aktiven Stationen Guatemalas sendeten 

Programme in den Sprachen der Indígenas sowie auf Spanisch und Englisch. Radio Verdad bestätigt 

gerne korrekte Empfangsberichte per QSL-Karte und hält für Interessenten auch einen Stationswimpel 

sowie ein Faltblatt mit Informationen über die Station bereit. 

Guinea 

RTG Conakry ist nun wieder häufiger auf 7125 kHz aktiv und wurde vor allem abends in Mitteleuropa 

mit einem Programm in französischer Sprache beobachtet. Sendeschluss ist offiziell um 2400 

Uhr, doch schaltet man meist schon gegen 2300 Uhr ab. Die Frequenz liegt heute mitten im 

40-m-Amateurfunkband und es kommt zu Gleichkanalstörungen durch SSB-Sprechfunk. 

Indonesien 

Bei guten Ausbreitungsbedingungen gelingt abends bei sonst freier Frequenz der Empfang von 

RRI Jakarta auf 9860 kHz zum Sendestart gegen 2200 Uhr; in den kommenden Monaten könnten 

auch Empfangsversuche in den Nachmittagsstunden erfolgreich verlaufen, sofern nicht Radio China 

International den Kanal blockiert. 

Irland 

Tyrone Community Radio hatte vorübergehend seine Mittelwelle von 1512 kHz nach 927 kHz verlegt 

und ist jetzt wieder auf den alten Kanal zurückgekehrt (Karl-Erik Stridh und Radio Man in mediumwave.info). 

Israel 

Galei Tzahal, der Hörfunkdienst des israelischen Militärs, hat seine Kurzwelle 6973/6977 kHz abgeschaltet 

und sendet jetzt auf 9235 kHz. Gleichzeitig ist das Programm auf 15850 kHz zu hören. 

Alle Sendungen des Soldatensenders sind in hebräischer Sprache und bringen neben Nachrichten 

viel Popmusik. Anschrift für Empfangsberichte: Galei Tzahal, Military Post Office 01005, Israel. 

Italien 

Die Sendetechniker des IRRS (Nexus) haben im August einige technische Verbesserungen an den 

Sendeanlagen der beiden italienischen Mittelwellensender von Challenger Radio in Padova auf 

1368 kHz sowie in Rom auf 1566 kHz vorgenommen. Die Sendeleistung für 1368 kHz wurde auf 10 

kW erhöht, während der dort in Bereitschaft stehende 50-kW-Sender mangels ausreichender 

Energieversorgung noch nicht in Betrieb gehen konnte. Die Sendestation in Rom (1 kW) erhielt 

eine neue Antenne, die laut Angaben von IRRS die Empfangsfeldstärke in Italien glatt verdoppelt 

und auch die Chancen für den Fernempfang im deutschsprachigen Raum verbessert hat. 

IRRS-Sendungen kommen auf den beiden Mittelwellen täglich von 1800 bis 1830 Uhr in Italienisch 

und von 1830 bis 2400 Uhr in Englisch. IRRS freut sich immer über Empfangsberichte und bittet 

ausdrücklich darum, doch sind Empfangsbestätigungen rar (E-Mail: reports@nexus.org). Die 

Kurzwellensendungen (7290, 9510 kHz) kommen jetzt nicht mehr über Anlagen in der Slowakei, 

sondern aus Rumänien. 

Andy Lawendel (www.radiopassioni.it) berichtete in mediumwave.info über den Empfang von Radio 

Marina auf 1071 kHz und vermutet unregelmäßige Testsendungen. Er hörte außerdem auf 

1233 kHz Media Veneto Broadcast. 

34

Japan 

NHK World hat eine HD-Version für Europa 

im DVB-S-Modus auf dem Satelliten 

Astra 28,5° Ost in MPEG4 aufgeschaltet. 

Genutzt wird die Frequenz 

11.224 GHz, vertikal, SR 27500, FEC 

2/3, V-PID: 2345, A-PID: 2347. 

Kongo 

Radio Congo-Brazzaville ist weiter auf 

6115 kHz aktiv und wurde bei sehr guten 

Ausbreitungsbedingungen mit einem 

Programm in französischer Sprache 

gegen 1800 Uhr gehört; während 

der bevorstehenden dunklen Jahreszeit 

könnte der Empfang auch schon eine 

Stunde früher gelingen. Graham Bell 

aus Südafrika berichtete in DXW#435 

allerdings über eine auffallend leise Modulation. 

Kongo (Demokratische 

Republik) 

QSL-Faltkarte von RTF Brazzaville (1969). 

Bei guten Ausbreitungsbedingungen 

gelingt am Abend der Empfang von Radio 

Télé Candip aus Bunia zum Sendeschluss 

um kurz vor oder nach 1900 Uhr auf 5066,3 kHz. Eine entsprechende Empfangsmeldung 

kam von Leornardo Bolli aus Italien (DXW#435). Morgens ist die Station ab etwa 0400 Uhr auf der 

genannten Frequenz im 60-m-Tropenband aktiv. 

Madeira 

RTP hat seine Mittelwellen 1125 kHz und 1332 kHz aus Kostengründen abgeschaltet; auch 603 

kHz ist wohl inaktiv, so dass die Insel terrestrisch nun nur noch per UKW mit RTP-Programmen versorgt 

wird. Aktiv ist hingegen die Privatstation PEF (Posto Emissor de Radiodifusao do Funchal) 

auf 1530 kHz (3 kW), berichtete der portugiesische Wellenjäger Carlos Goncalves in mediumwave.info. 

Marianen 

Die FEBC will nach 27 Jahren Sendebetrieb zum Jahresende 2011 ihre Kurzwellenstation auf der 

Marianeninsel Saipan abschalten. Dies berichtete die Zeitung Saipan Tribune in ihrer Online-Ausgabe 

(Alokesh Gupta in DXW#435, Andy Sennit in Media Network, saipantribune.com) 

Mauretanien 

Radio Mauritanie sendet auch weiterhin auf 7245 kHz und wechselt abends nicht auf 4845 kHz. 

Morgens ist zwischen 0550 und 0600 Uhr Sendestart, abends gelingt der Empfang bei aktivem 

Sender häufig in Europa. Sendeschluss ist gegen 2400 Uhr. 

35

Mikronesien 

The Cross Radio (Pacific Missionary Aviation), Rufzeichen V6MP, sendet auf der reaktivierten Frequenz 

4755,4 kHz zumindest unregelmäßig auch noch später als 1030 Uhr: Harold Sellers (Kanada) 

meldete den Empfang für 1430 Uhr (DXW#435). Eventuell wurde der Sendebetrieb wieder auf 

täglich 24 Stunden erweitert. Empfangsversuche in Mitteleuropa könnten in einem kurzen Zeitfenster 

am späten Nachmittag – sofern die Station dann aktiv ist – oder nach 1900 Uhr zum Erfolg führen. 

Empfangsberichte bestätigt die Stationsleiterin, Sylvia Kalau, per QSL-Karte. 

Niederlande 

Die niederländischen Radiosender Radio 1, 5, 6, Arrow Classic Rock, Arrow Jazz, Kink FM, Sky 

Radio, 538 Juize, Radio538, Radio10Gold, Radio Veronica, sowie codiert – Radio 2, 3FM und Radio 

4, mit den Audio -Pids 405, 409 bis 418, bzw. 406 bis 408 haben auf dem Satelliten Astra 19,2° 

Ost von 12.574 GHz auf 12.344 GHz, horizontal, SR 27.500 und FEC 3/4 gewechselt. 

Der niederländische Privatsender Slam!FM ersetzte das codierte Q-Music auf Astra 19,2° Ost aus 

den Niederlanden. Gesendet wird jetzt unverschlüsselt: 12.515 GHz, horizontal, Symbolrate 

22.000, FEC 5/6, APID: 113. 

Auf der Frequenz 11.914 GHz, vertikal mit einer SR von 27.500 und FEC 3/4 sendet nun wieder Radio 

Drenthe aus den Niederlanden (A-PID: 226) auf dem Satelliten Astra 23,5° Ost. 

Niederlande/Deutschland 

KBC Radio hat die Mittelwelle 1395 kHz wohl endgültig verlassen und testet nun auf 531 kHz vom 

Standort Burg in Deutschland. Empfangsberichte sind sehr willkommen (E-Mail: 

kbc531@gmail.com). Ab November 2011 will KBC Radio auch wieder auf Kurzwelle (100 kW oder 

mehr) senden. Auf Wunsch bestätigt die Station Empfangsberichte per QSL-Karte, bittet aber hierfür 

um die Beilage von Rückporto (2 US-Dollar). Postanschrift: The Mighty KBC, Argonstraat 6, 

6718 WT Ede, Niederlande. 

Niger 

La Voix du Sahel ist bei aktivem Sender und guten Ausbreitungsbedingungen morgens ab 0500 

Uhr sowie abends bis zum Sendeschluss zwischen 2230 und 2300 Uhr in Mitteleuropa aufzunehmen. 

Das Programm besteht aus Telefongesprächen mit Hörern und landestypischer Musik. Den 

Sendetag auf 9705 kHz beendet nach kurzen Zitaten aus dem Koran die Nationalhymne des Niger. 

Achtung: Morgens ab 0300 Uhr sowie abends bis zum Sendeschluss um 2100 Uhr sendet auch Radio 

Ethiopia auf 9705 kHz. 

Norwegen 

NRK hat seine Mittelwelle 630 kHz (Standort Vigra) zum Monatsende Juni wie angekündigt abgeschaltet. 

Die Langwelle 153 kHz (Ingoy) sowie die Mittelwelle 1485 kHz (Spitzbergen) bleiben aktiv, 

während die Mittelwelle 675 kHz noch bis Jahresende 2012 laufen soll. 

Papua Neuguinea 

Radio Fly sendet wie gehabt auf 3915 und 5960 kHz aus Kiunga, nachdem die Station nach einem 

Senderdefekt vorübergehend inaktiv war. Dies berichtete Ron Howard in DXW#431. Für die kommende 

Herbst- und Wintersaison bietet sich daher auch europäischen Wellenjägern ein interessantes 

Ziel. Dies gilt ebenfalls für Wantok Radio Light auf 7325 kHz. 

36

Peru 

Radio JPJ, Rufzeichen OAW4Y, sendet neu aus Lima auf 3360 kHz und wurde in Nordamerika gegen 

0130 Uhr (Robert Wilkner in DXW#434) beobachtet. Der Stationsleiter heißt Dr. Jesus Parraga 

Jiminez. 

Philippinen 

Mittwochs übernimmt Radio Pilipinas ab 1730 Uhr auf 15190 kHz das Programm des Inlandessenders 

DZRM Radyo Magasin. Wie Ron Howard (in DXW#430) berichtete, ist zum Sendestart eine 

Stationsansage zu hören. DZRM sendet fürs Inland auf der Mittelwelle 1278 kHz. 

Saipan 

KFBS hat bereits im April 2011 den Sendebetrieb eingestellt. Die vorhandenen Anlagen am dortigen 

Standort wurden bereits demontiert. 

San Marino 

Empfangsbestätigung von The Mighty KBC (2011). 

SMtv San wurde uncodiert auf Eutelsat Hotbird 13° Ost: 12.149 GHz, vertikal, Symbolrate 27.500, 

FEC 3/4 und den Pids: 310/311 und Eutelsat 9° Ost: 11.823 GHz, horizontal, Symbolrate 27.500, 

FEC 3/4 und den Pids: 1801/1802 aufgeschaltet. 

37

Schweden 

Am letzten Maiwochenende feierte der ehemalige Seesender Radio Nord mit weiteren Sendungen 

auf Mittel- und Kurzwelle sein 50. Stationsjubiläum. Hörer in Mitteleuropa hatten am Freitag eine 

erste Empfangsmöglichkeit, als die Station ihren 10-kW-Sender (Standort Sala) gegen 1600 Uhr im 

41-m-Band auf 7485 kHz (AM ohne oberes Seitenband) aktivierte. Bis 1700 Uhr musste sich Radio 

Nord die Frequenz zwar mit RFE/RL teilen, doch danach war das Programm in schwedischer Sprache 

in sehr guter Qualität im deutschsprachigen Raum aufzunehmen. Weitere Empfangsmeldungen 

(siehe www.radionordrevival.blogspot.com) gingen aus weiten Teilen Europas ein: von Großbritannien 

bis Russland, von Finnland bis Spanien. Um etwa 1809 Uhr wechselte Radio Nord sendeplangemäß 

ins 31-m-Band auf 9940 kHz und war auch dort europaweit aufzunehmen. Am späten 

Freitagabend gelang im deutschsprachigen Raum zudem der Empfang auf der Mittelwelle 

1512 kHz (2,5 kW vom Standort Kvarnberget/Stockholm). Auch dieses Signal war hierzulande zeitweise 

überraschend stark und störungsfrei hörbar; eine ausführliche Stationsansage schaffte Gewissheit. 

Zu den weiteren bei der schwedischen Frequenzbehörde für das Wochenende genehmigten Frequenzen 

gehörten 7320, 7360, 9340 und 9930 kHz. Der Betreiber des KW-Senders bat unter 

www.radionordrevival.blogspot.com um Empfangsmeldungen und war so immer darüber informiert, 

wo die Station gut hörbar bzw. ob ein Frequenzwechsel notwendig war. So erwies sich am 

Samstagabend 9930 kHz wegen starker Interferenzen von 9925 kHz als ungeeignet, so dass Radio 

Nord bald wieder auf 9940 kHz wechselte. Für die Sendungen auf dieser Frequenz trafen auch 

vereinzelte Empfangsmeldungen aus Nordamerika ein. Auf Mittelwelle sendete die Station zusätzlich 

zu 1512 kHz auch 603 kHz, wo Radio Nord vor 50 Jahren seine Hörer ursprünglich erreichte. 

Leider dominierten auf diesem Kanal andere Stationen und ließen dem Signal aus Schweden für 

den Fernempfang wenig Chancen. 

Doch boten die KW-Ausstrahlungen stundenlange Möglichkeiten, Programmdetails für einen ausführlichen 

Empfangsbericht zu sammeln. Radio Nord ist sehr an Empfangsberichten interessiert 

und bestätigt diese gerne mit einer detaillierten QSL-Karte; man bittet um die Beilage von Rückporto 

etwa in Form eines Internationalen Antwortscheins (IRC) oder von zwei US-Dollarnoten. Die 

QSL-Karte ähnelt der Empfangsbestätigung, die Radio Nord in den Jahren 1961/62 an seine Hörer 

schickte. Anschrift: Ronny Forslund, Radio Nord Revival, Vita Huset, 17995 Svartsjö, Schweden. 

Serbien 

Der Serbische Sender RTS Sat ist nun neu auf Astra 19,2° Ost auf der Frequenz 11.023 GHz, horizontal, 

SR 22.000, FEC 5/6 zu empfangen. 

Somalia 

Der somalische Sender SNTV ist neu und unverschlüsselt über den Satelliten Eutelsat Hotbird 13° 

Ost zu empfangen. Gesendet wird auf 11.642 GHz, horizontal mit einer SR 27.500 und FEC 3/4 zu 

empfangen. Die Pids lauten: 1701 für Video und 1702 für Audio. 

St. Helena 

Gary Walters und Robert Kipp berichteten über den Stand der Dinge bei Radio St. Helena und die 

Aussichten auf künftige Sendungen auf Kurzwelle (11092,5 kHz USB). Demnach wurden die Antenne 

und der Antennenmast schwer beschädigt und müssen ersetzt werden, wofür die Station 

selbst kein Geld hat. Der Steuersender und der Verstärker sind intakt, würden also für künftige Sendungen 

auf Kurzwelle weiter zur Verfügung stehen. Die Chancen für eine Reaktivierung stehen allerdings 

schlecht, da sich Radio St. Helena generell in einer schwierigen finanziellen und administrativen 

Phase befindet und bei den meisten Mitarbeitern am „Projekt Kurzwelle“ wenig Interesse 

besteht. 

38

Südsudan 

Seit dem 9. Juli 2011 ist der Südsudan ein vom Sudan unabhängiger Staat. In den 1980er Jahren 

wendete sich der Untergrundsender Radio SPLA per Kurzwelle über Anlagen in Äthiopien (via Voice 

of Revolutionary Ethiopia) an Hörer im umkämpften Gebiet. Derzeit ist vermutlich keine Kurzwellenstation 

aus dem Südsudan aktiv, obwohl Radio Peace die Verlegung des Senderstandortes 

nach Juba (bislang regionales Verwaltungszentrum des Südsudan) angekündigt hatte. Auf den früheren 

Frequenzen 4750 und 5895 kHz gelang der Empfang hin und wieder auch in Europa. Die 

neue Hauptstadt des Südsudan heißt nun Ramciel und ist vielleicht auch Sitz eines künftig reaktivierten 

Radio Peace. 

Ukraine 

Radio Ukraine International hat die Aussendungen auf Kurzwelle beendet und ist nur noch im Internet 

zu hören. Die deutschen Sendungen laufen um #1400, #1700 und #2000 Uhr. In Englisch ist 

der Stream um #0200, #0500, # 0700, #0900, #1200, #1900, #2100 umd #2300 Uhr zu empfangen. 

Ungarn 

Radio MR1 Kossuth sendet auf 540 kHz täglich nur noch von 0230 bis 1905 Uhr und will mit diesem 

Schritt die Kosten reduzieren (Tibor Szilagyi in DXW#434 und Laszlo Tringer in mediumwave.info). 

Uruguay 

Ansager Obur Gerald Francis vom Sudan Radio Service. Quelle: flickr. 

Bereits im Mai hat Radio Universo Internacional (Rufzeichen CWA148) seine Kurzwelle 6055 kHz 

reaktiviert. Dies berichtete Arnaldo Slaen in DXW#428. Die Chance auf einen Empfang in Europa 

sind wegen der kleinen Sendeleistung recht gering. 

39

USA 

Family Radio hat den Sendeplan der eigenen Anlagen in Okeechobee, Florida deutlich reduziert. 

Von dort werden nur noch Sendungen in Englisch, Spanisch und Portugiesisch verbreitet. Die deutschen 

Programme sind seitdem auch über die Relais-Sender nicht mehr zu hören. 

Dem elfjährigen Sonnenfleckenzyklus folgend, verbessern sich endlich wieder die Empfangsmöglichkeiten 

auf den hohen Kurzwellenbändern. Es könnte sich nun also wieder lohnen, rund um 26 

MHz nach den Programmzuspielfrequenzen nordamerikanischer Inlandssender zu suchen (siehe 

Sender & Frequenzen 2011, Seite 289). So meldete der niederländische Wellenjäger Max van Arnhem 

(in DXW#427) gegen 1600 Uhr den Empfang aus Texas von WBAP Fort Worth auf 25910 kHz 

sowie von KSCS Fort Worth auf 25990 kHz (jeweils in FM-schmal). 

Zentralafrikanische Republik 

Radio ICDI (http://www.icdinternational.org) hat in Boali den lange angekündigten zweiten Kurzwellensender 

in Betrieb genommen und ist bei guten Ausbreitungsbedingungen abends schwach 

im 90-m-Tropenband auf 3390 kHz in Mitteleuropa aufzunehmen. Der Sendeschluss variierte zunächst 

und liegt zwischen 1900 und 2100 Uhr. Die Kurzwelle im 49-m-Band hat die Station von 

6030 kHz nach 6040 kHz (0500 bis 1100 Uhr) verlegt, berichtet Dave Kenny in DXW#427. Radio 

ICDI übernimmt auch das Programm von Radio Ndeke Luka (http://www.radiondekeluka.org) zur 

Wiederausstrahlung auf Kurzwelle. 

Weitere verwendete Quellen: 

40 

BC-DX (Wolfgang Büschel) 

DX-Mix News (Radio Bulgarien) 

DXW (DX-Window des Danish Short Wave Club International, DSWCI) 

Infomaterial der einzelnen Radiostationen 

http://www.lyngsat.com 

Impressum 

Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen 

2011“. 

Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Gerd Klawitter, Gerd Opalka, Björn 

Quäck, Thorsten Hallmann und Marcel Goerke. 

© September 2011, VTH – Verlag für Technik und Handwerk GmbH, Baden-Baden.

3. Nachtrag zu Sender & Frequenzen 20122

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?