als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de
als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de
als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Mai 2013
Kawuppel auf Gourmetreise<br />
Diesen Monat hört ihr mal wie<strong>de</strong>r was aus <strong>de</strong>r Kawuppel Redaktion. Heute ist<br />
es warm, mein Blick schweift aus <strong>de</strong>m Fenster (könnte ein schönerer Ausblick<br />
sein „Strand und Meer“) und wir warten sehnsüchtig auf unser bestelltes Eis.<br />
Die Redaktion war die letzten Tage auf Gourmetreise in Schwerin unterwegs,<br />
<strong>de</strong>nn wer steht bei schönem Wetter schon gerne am Herd und kocht für die<br />
Familie o<strong>de</strong>r Freun<strong>de</strong>? Richtig, kaum Jemand. Wir müssen raus und uns unter<br />
das Volk mischen, schließlich haben wir alle lange genug auf die Sonne gewartet<br />
und wo trifft man sich besser <strong>als</strong> in Schwerins Restaurants? Wir haben<br />
in unserem Special alle angesagten Anlaufstellen ,wenn es um´s Essen geht,<br />
für euch zusammen gefasst. Wenn wir vom schönen Wetter sprechen, dürfen<br />
die Open Air´s nicht fehlen. Mehr dazu im Eventei. Für alle Sparfüchse wartet<br />
wie<strong>de</strong>r ein tolles Couponblatt.<br />
Inhalt<br />
SpECial<br />
Gourmetreise 4<br />
Stadtplan 5<br />
Zeppelin XXXL 6<br />
Bolereo 6<br />
Freßsack 7<br />
Restaurant am Löwenplatz 7<br />
Steaks & More 9<br />
Burwitz Legendär 9<br />
Adams Coffee & Lounge 10<br />
Tinto - <strong>de</strong>r echte Spanier 10<br />
Soupière - die Suppenbar 11<br />
Herzogliche Dampfwäscherei 12<br />
Hermes 12<br />
lokalES<br />
Kultur Sommer 18<br />
Schweriner Nachtlauf 18<br />
23. filmkunstfest M-V 22<br />
Sport<br />
MSV Pampow 30<br />
Baseball 30<br />
SSC 31<br />
Editorial | inhalt | 3<br />
Ciao und lasst die Sonne in Euer Herz. Eure Anne<br />
ModE & bEauty<br />
MADCUT 32<br />
Streetstyle 33<br />
Celeste Beauty 34<br />
Must Have List 34<br />
Kolumne 13<br />
iPhone-Ecke 16<br />
Ganz viel Happy ohne En<strong>de</strong> 28<br />
SMS 20<br />
DJs aus MV 24-25<br />
Wohnungsmarkt 23<br />
Karriere 28-29<br />
Kino 37 - 39<br />
Lesestoff 35<br />
Events / Kalen<strong>de</strong>r 40 - 45<br />
Partybil<strong>de</strong>r 14 | 50<br />
Liniennetz 46<br />
Apothekennotdienst 47<br />
Impressum 47<br />
Sudoku 48<br />
Horoskop 49<br />
MexicAn SunDAy<br />
The beST on The 7 Th DAy for 7 €<br />
QueSADiLLAS<br />
SALADS<br />
PASTA<br />
enchiLADAS<br />
bAkeD PoTAToeS<br />
WrAPS<br />
Bolero City BeaCh CluB<br />
Bolero SChwerin ▪ Bolero Keiler hütte<br />
MeCKlenBurgStr. 2 ▪ 19053 SChwerin<br />
tel.: 0385 - 593 66 00 ▪ www.BoleroBar.<strong>de</strong><br />
www.faCeBooK.CoM/Bolero.SChwerin
| Special<br />
4 | SpECial<br />
4<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Kawuppel Gourmetreise 2013<br />
Hand aufs Herz: Wir hatten sie. Die perfekte Bikini-Figur. Wirklich! Zumin<strong>de</strong>st bis<br />
die Planung für diese Ausgabe anfing. Da kam nämlich die I<strong>de</strong>e auf, mal die bezaubern<strong>de</strong><br />
Gastronomielandschaft unserer Region zu erkun<strong>de</strong>n. Und so sind wir<br />
auf Reisen gegangen – auf Gourmetreisen. Im gewissenhaften Dienst für euch,<br />
unsere lieben Leser, haben wir uns <strong>de</strong>n Wanst vollgeschlagen, nach allen Regeln<br />
<strong>de</strong>r Kochkunst. Von gutbürgerlich bis mo<strong>de</strong>rn und exotisch war so ziemlich alles<br />
dabei. Und alles war verdammt lecker. So ist es eine echte Schatzkarte für Feinschmecker<br />
gewor<strong>de</strong>n, die wir euch hier präsentieren. Auf <strong>de</strong>n nächsten Seiten fin<strong>de</strong>t<br />
ihr außer<strong>de</strong>m jeweils einen kurzen Report zu <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Restaurants,<br />
Cafes und Bars.<br />
Zeppelin XXXL<br />
Bolero<br />
Freßsack<br />
Burwitz Legendär<br />
Steak & More<br />
11.<br />
Guten Appetit!<br />
Karten-Legen<strong>de</strong><br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
+ Restaurant Hermes in Friedrichsthal<br />
Soupière - Suppenbar<br />
Adams Coffee & Lounge<br />
Tinto - <strong>de</strong>r echte Spanier<br />
Mittelweg<br />
-Wilbrandt-Str.<br />
-<br />
Lessing-<br />
Mühlentwiete<br />
- und<br />
ngresshalle<br />
Herzogliche Dampfwäscherei<br />
Restaurant am Löwenplatz<br />
Br<br />
Str.<br />
Wossidlostraße<br />
straße<br />
Becher-Straße<br />
Erich-<br />
Bertholt-Brecht-Str.<br />
Carl- Mottmann-Str.<br />
Seb.-Bach-Str.<br />
W.-Seelenbin<strong>de</strong>r-<br />
Sc<br />
Von- Floto
.<br />
Löwenplatz<br />
hiller- str.<br />
Str.<br />
Weinert-<br />
straße<br />
Touristenweg<br />
Mittelweg<br />
Hopfenbruchweg<br />
Robert- Beltz- Straße<br />
Richard- Wagner-<br />
Jean-<br />
w- Str.<br />
Max-Suhrbier-Str.<br />
Str.<br />
Sibelius-Str.<br />
Alter Friedhof<br />
Clara-<br />
Lübecker Straße<br />
E.-Weinert-Str.<br />
.<br />
Obotriten-<br />
Birken-<br />
Touristenweg<br />
10.<br />
C.-Zetkin-Str.<br />
ring<br />
weg<br />
Wei<strong>de</strong>n-<br />
Neumühler See<br />
Gerhart-<br />
Hauptmannstr.<br />
Dr.-<br />
Platz<br />
Beethovenstr.<br />
<strong>de</strong>r<br />
Freiheit<br />
Jungfernstieg<br />
Mozart-<br />
Rudolf-Breit-<br />
Lortzingstr.<br />
Sand-<br />
Zetkin-<br />
Str.<br />
scheid- Str.<br />
str.<br />
Str.<br />
Justiz-Demmler<br />
Min. platz<br />
Stein-<br />
Rosa-Luxemburg-str.<br />
Von- Thünen- Str.<br />
Müller-<br />
Bäcker-<br />
Wittenburger<br />
str.<br />
Platz d. Opfer<br />
d. Fasch.<br />
Brunnenstr.<br />
O<br />
Bendhofer Weg<br />
Touristenweg<br />
Obotritenring<br />
Lützower<br />
Lärchenallee<br />
11.<br />
Voß-<br />
Alt Meteler Straße<br />
Obotriten-<br />
str.<br />
Heinr.-Heine-Str.<br />
straße<br />
Pesta-<br />
Külz-str.<br />
Zum Bahnhof<br />
Lübecker<br />
Frie<strong>de</strong>nsstraße<br />
Fritz- Reuter-<br />
lozzistr.<br />
Franz-Mehring-<br />
Str.<br />
Johannesstr.<br />
Str.<br />
str.<br />
Severin-<br />
Friedhof<br />
Str.<br />
Reiterbahn<br />
Str.<br />
Lobedanzgang<br />
Am Packhof<br />
Paulskirche<br />
Wall-straße<br />
Brunnenstr.<br />
Bleicherufer<br />
Eisenbahnstr.<br />
ee-<br />
Wolfsschlucht<br />
Güterbahnhof<br />
Schäfer-<br />
Bleicherstr.<br />
Feldstraße<br />
Augustenstift<br />
K.-Liebknecht-<br />
Platz<br />
Kl.<br />
3.<br />
str.<br />
str.<br />
Wasser-<br />
Warnitzer<br />
Am Wochenend<br />
Lärchenweg<br />
Lärchenallee<br />
ring<br />
Gr.-Wasser-<br />
str.<br />
tr.<br />
Gartenstr.<br />
Pingels-<br />
Brüsewitzer<br />
Straße<br />
str.Töpferberg<br />
Gartenhöhe<br />
häger<br />
che<br />
Gärtnereiweg<br />
Hauptbahnhof<br />
ns- Wolf-<br />
Wismarsche<br />
Brinckmanstr.<br />
Str.<br />
Grunthalplatz<br />
Molkerei-<br />
Str.<br />
Sei<strong>de</strong>lstr.<br />
Zum Bahnhof<br />
Stiftstr.<br />
Querstr.<br />
Straße<br />
Ga<strong>de</strong>busch<br />
Str.<br />
Arsen<strong>als</strong>tr.<br />
straße<br />
August-<br />
Bebel-<br />
Str.<br />
Schweinemarkt<br />
Apothe-kerstr.<br />
Mühlenstr.<br />
Röntgenstr.<br />
Gaußstr.<br />
Körnerstr.<br />
Friedrichstr.<br />
Klöres-<br />
Dom<br />
gang Martinstr.<br />
1. Schmie<strong>de</strong>str. 7. Am<br />
Marienpl.<br />
Markt<br />
Helenenstr.<br />
Enge Str. 1,2u.3 1<br />
Schloß-<br />
2 6. 3<br />
Goethestr.<br />
Str. Wismarsche<br />
Str.<br />
Goethe-<br />
Herrmannstr.<br />
Platz <strong>de</strong>r<br />
Jugend<br />
Straße<br />
Brems-<br />
Totendamm<br />
Spieltordamm<br />
Reutzstr.<br />
straße<br />
Alexandrinenstraße<br />
str.Geschw.-Scholl-<br />
burg-<br />
Heinr.-Mannstr.<br />
erstr.<br />
Mecklen-<br />
Graf-<br />
Spieltordamm<br />
Pfaffenteich<br />
2.<br />
Schack-<br />
5.<br />
Allee<br />
Bischofstr.<br />
Buschstr.<br />
Klosterstr.<br />
Ziegelinnensee<br />
Am Dom<br />
4.<br />
Str.<br />
see-<br />
garten<br />
Puschkin-<br />
Landreiterstr.<br />
straße<br />
Burgstr.<br />
Grüne<br />
Kleiner Moor<br />
Schusterstr.<br />
Knaudt-<br />
Pfaffenstr.<br />
Fischerstr.<br />
2<br />
8.<br />
Burgsee<br />
Ba<strong>de</strong>rstr.<br />
Schelf- str.<br />
Hafen- straße<br />
Taubenstr.<br />
Kranweg<br />
straß<br />
Speicher-<br />
Lagerstraße<br />
Berg-<br />
straße<br />
ZiegenKirchenmarktstr.<br />
Schliemannstr.<br />
Münz- str.<br />
Großer Moor<br />
Alter<br />
Garten<br />
Ritter-<br />
Theaterstr. Platz<br />
<strong>de</strong>r guten<br />
Hoffnung<br />
| 5 Special | 5<br />
SpECial | 5<br />
special<br />
str.<br />
Schloß-<br />
Schelfmarkt<br />
Pavillon<br />
Lenné-s<br />
Straße<br />
Glaisinstr.Tappenhagen<br />
Theater<br />
Museum<br />
Wer<strong>de</strong>r-<br />
Landtag<br />
Burggarten<br />
straße<br />
Jakobstr.<br />
9.<br />
Hospital- s<br />
Lehmstr.<br />
Ferd<br />
Amt- str.<br />
straße<br />
W<br />
m<br />
Marstall<br />
Schloß<br />
S<br />
mini<br />
Te<br />
Ostor
| Special<br />
6 | SpECial<br />
6<br />
1.<br />
Zeppelin - viel Genuss<br />
in wenig Zeit<br />
Das Zeppelin XXXL in <strong>de</strong>n Schweriner Höfen haben wir uns<br />
während <strong>de</strong>r Mittagspause vorgenommen. Zusammenfassung:<br />
In sehr kurzer Zeit wur<strong>de</strong> sehr gutes Essen serviert. Und zwar<br />
in sehr schönem Ambiente, <strong>de</strong>nn passend zum endlich anbrechen<strong>de</strong>n<br />
Frühling ist nicht nur das gesamte Restaurant frisch<br />
renoviert wor<strong>de</strong>n und strahlt in neuen Farben, son<strong>de</strong>rn auch<br />
das große, ruhige Sonnen<strong>de</strong>ck ist wie<strong>de</strong>r geöffnet. Irgendwie<br />
schaffen es die Köche <strong>de</strong>s Zeppelin, einen Spagat zwischen Fast<br />
Food und gastronomischer Qualität hinzulegen. Unsere Teller<br />
waren zwar in Nullkommanichts auf <strong>de</strong>m Tisch, das was uns<br />
darauf entgegenduftete in puncto Qualität aber <strong>de</strong>utlich über<br />
ZEPPELIN XXXL RESTAURANT | Schweriner Höfe - Capitolhof<br />
Wismarsche Str. 126-128 | Telefon: 0385 - 555 85 985 | Mo. - So. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet.<br />
2.<br />
Die kulinarische Schwerintour macht Halt in Mexiko. Der Genuss<br />
von Quesadillas, Enchiladas, Baked Potatoes und Wraps<br />
lässt keine Wünsche offen. Scharf, heiß, so wie wir es uns vorgestellt<br />
haben – am 7. Tag <strong>de</strong>r Woche ausgewählte Gerichte<br />
für nur 7 Euro.<br />
Gelöscht wird mit Tequilla - Mexican Sunday, immer wie<strong>de</strong>r<br />
sonntags im Bolero. Wem Mexiko zu scharf ist: montags<br />
Spare Ribs satt, dienstags Flammkuchen und je<strong>de</strong>n Mittwoch<br />
Burger – zwei zum Preis<br />
von einem. Die Bolerowoche<br />
hat geschmacklich<br />
einiges zu bieten und<br />
auch die Maitermine können<br />
sich sehen lassen.<br />
Am 12.05. Muttertagsbrunch,<br />
Pfingstbrunch am<br />
19./20.05, edle Weine von<br />
Andreas Ben<strong>de</strong>r am 30.05.<br />
und wer keinen Hunger<br />
hat, auch die Cocktails sind<br />
empfehlenswert.<br />
Bolero - Sombrero Zeit<br />
<strong>de</strong>m, was man von einem schnellen Snack erwartet. Zu <strong>de</strong>n<br />
altbewährten Gerichten <strong>de</strong>s Zeppelin XXXL passen super die<br />
Starter aus <strong>de</strong>r neuen Speisekarte, wie z.B. die hausgemachten<br />
Onion Rings, Nachos o<strong>de</strong>r Mozzarella Sticks.<br />
Mecklenburgstraße 2, 19053 Schwerin<br />
Telefon: 0385 5936600 | www.schwerin.bolerobar.<strong>de</strong>
3.<br />
10.<br />
Diese Station unserer Gourmetreise<br />
kam auf einem Silbernen Tablet zu uns<br />
in die Redaktion. Schon auf <strong>de</strong>n ersten<br />
Blick extrem beeindruckend was die<br />
Jungs und Mä<strong>de</strong>ls da aus Obst, Gemüse,<br />
Käse, Brot, Fisch und Fleisch für mun-<br />
| 7 Special | 7<br />
SpECial | 7 special<br />
RESTAURANT ZUM FREßSACK<br />
Freßsack - Gutbürgerlich zu guten Preisen<br />
Steaks vom Grill, Schnitzel, Fisch – zubereitet<br />
ohne große Effekthascherei, aber<br />
mit umso mehr Sorgfalt und Konzentration<br />
aufs wesentliche, <strong>de</strong>n Geschmack<br />
<strong>de</strong>r Hauptzutaten nämlich. Auch Vegetarier<br />
kommen auf ihre Kosten, die hier<br />
übrigens überraschend mo<strong>de</strong>rat sind.<br />
Drinnen gutbürgerliche Gemütlichkeit,<br />
im Wintergarten viel Licht und draußen<br />
gibt’s eine große Terrasse.<br />
Gutbürgerliche Küche | Großbürgerliche Portionen | Kleinbürgerliche Preise<br />
Wittenburger Straße 52 | 19053 Schwerin | Telefon: 0385 / 760 71 72 | www.zum-fresssack.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten: Di. - Sa. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr | So. 11.30 - 15.00 Uhr<br />
Partyservice Schwerin - Bei Anruf Genuss<br />
Nicht <strong>de</strong>n Platzhirsch, son<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>n Platzlöwen<br />
in Sachen mecklenburgische Küche haben wir in<br />
<strong>de</strong>r rustikalen Atmosphäre und an <strong>de</strong>n stilvoll ge<strong>de</strong>ckten<br />
Tischen dieses Restaurants ent<strong>de</strong>ckt. Soljanka,<br />
Sauerfleisch, Schnitzel und leckere Fischgeräte<br />
– es war ein Genuss fast wie bei Mutti, wo es<br />
bekanntlich ja am besten schmeckt.<br />
<strong>de</strong>rgechte Kunstwerke basteln. Erinnert<br />
von <strong>de</strong>r Optik teilweise an exotische<br />
Sushi-Platten. Und schmeckt genau so<br />
exklusiv.<br />
partyservice-schwerin.<strong>de</strong><br />
Telefon: 0385. 74529967<br />
Robert-Beltz-Str. 2c - 19059 Schwerin | Telefon: 0385 / 74 52 99 67 | www.loewenplatz.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag | Di. - Sa. 11.30 Uhr - 14.30 Uhr / 17.30 Uhr - 22.00 Uhr | So. 11.30 Uhr - 16.00 Uhr*<br />
(*ausgenommen sind Feiertage & Reservierungen ab 15 Pers.)
| Special<br />
8 | Special<br />
8 | SpECial<br />
8<br />
www.moe4.<strong>de</strong><br />
„Als wir noch dünner waren,<br />
stan<strong>de</strong>n wir uns näher.“<br />
Georg Kreisler (*1922), östr. Kabarettist u. Komponist<br />
Picture by FOTO AG SCHWERIN (Fotografie: Jule Wie<strong>de</strong>rsberg; Mo<strong>de</strong>ls: Dana S. und Friedrich S.)
Steaks & More –<br />
Der heilige Gral für Fleischgenießer<br />
Ein fleischliches Abenteuer zwischen Zunge und Gaumen haben wir<br />
uns von dieser Station unserer gastronomischen Schwerin-Tour versprochen.<br />
Wir haben es erlebt. Und was für eins! Wir haben sozusagen<br />
<strong>de</strong>n heiligen Gral für alle Steak-Liebhaber ent<strong>de</strong>ckt, das Dry-Aged Beef.<br />
Die freundliche Bedienung hat uns seine Geschichte erzählt, bevor das<br />
extrem aromatische, außergewöhnlich zarte Fleisch auf <strong>de</strong>n Lava-Grill<br />
wan<strong>de</strong>rte und nach unseren Wünschen zubereitet wur<strong>de</strong>. Neben etlichen<br />
Steak-Variationen kann sich auch <strong>de</strong>r „& More“-Aspekt sehen bzw.<br />
schmecken lassen: Steinofen-Pizza und Pasta zum Beispiel.<br />
In diesem Restaurant hat uns die ausgefallene Mischung aus<br />
gutbürgerlichen Gerichten und mo<strong>de</strong>rnen kulinarischen Genüsse<br />
gefallen. Zuerst gab es frische Tapas, dann ein Matjesfilet<br />
nach Hausfrauenart und zum Nachtisch eiskalte Cocktails.<br />
Das ganze in einem Ambiente, das gleichzeitig schick, mo<strong>de</strong>rn<br />
und gemütlich ist. Eine große Terrasse hat das Burwitz auch,<br />
Steak´s & More<br />
Mecklenburgstrasse 8 | 19053 Schwerin<br />
0385.5007880 | www.steaks-n-more.<strong>de</strong><br />
Burwitz Legendär - Alte und neue Genüsse<br />
vielleicht <strong>de</strong>r schönste Ort für das große Frühstücksangebot.<br />
Und wo wir gera<strong>de</strong> bei Angeboten sind: Die gibt es auch ittags,<br />
wechseln<strong>de</strong> Gerichte für günstige 4,50 €.<br />
Happy Hour von Sonntag bis Donnerstag zwischen<br />
21.00 Uhr - 23.00 Uhr alle Cocktails 2,00 € günstiger.<br />
Öffnungszeiten: tägl. 8:00 bis 00:00 Uhr, Fr-Sa bis 01:00 Uhr, So ab 9:00 Uhr.<br />
www.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />
| 9<br />
SpECial | 9<br />
special<br />
5.<br />
4.
| special<br />
10 | SpECial<br />
10<br />
7.<br />
8.<br />
Adams Coffee & Lounge<br />
Mecklenburg Straße 10-12<br />
19053 Schwerin<br />
Telefon 0385. 200 77 25<br />
Adams Coffee & Lounge -<br />
Mittendrin statt nur dabei<br />
Erster Pluspunkt: Mittendrin statt nur dabei. Von unserem Tisch draußen auf <strong>de</strong>r Mecklenburgstraße<br />
hatten wir einen sehr unterhaltsamen Ausblick auf <strong>de</strong>n frühlingshaften<br />
Trubel in Schwerins Innenstadt. Da sich <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>n <strong>als</strong> „Coffee & Lounge“ bezeichnet,<br />
waren wir eigentlich nur für eine koffeinhaltige Erfrischung gekommen. Wie<br />
sich herausgestellte gibt es aber auch einen preiswerten Mittagstisch, und zwar einen<br />
ziemlich internationalen und leckeren. Drinnen breitet sich mo<strong>de</strong>rnes Ambiente bis in<br />
<strong>de</strong>n Raucherbereich im 1. Stock aus. Spektakuläre Cocktail- und Getränkekarte!<br />
Urlaub vom Alltag<br />
Heute waren wir mit <strong>de</strong>r Redaktion im Tinto. Es war irgendwie<br />
an<strong>de</strong>rs, etwas schräg aber absolut charmant. Das Tinto<br />
ist ein wun<strong>de</strong>rbares kleines rustikales Lokal, man fühlt sich<br />
sofort wie bei Freun<strong>de</strong>n zu Besuch. Es gibt viele kleine Dinge<br />
zu ent<strong>de</strong>cken und zu bestaunen. Die Essensauswahl reicht<br />
von verschie<strong>de</strong>nen Tapasvariationen über Gambas bis hin zu<br />
Hackbällchen nach Omas Art. Auch für Vegetarier gibt es einiges<br />
an Auswahl. Für <strong>de</strong>n Trinkgenuss sorgen verschie<strong>de</strong>ne<br />
Weine und spanisches Bier.<br />
Ab sofort kann man auch wie<strong>de</strong>r im kleinen bunten<br />
Garten sitzen.<br />
nos volveremos a ver en Tinto –<br />
Der Echte Spanier in Schwerin<br />
Pfaffenstraße 8 | 19055 Schwerin<br />
0385. 47742655
Soupière – Die Suppenbar begrüßt <strong>de</strong>n Mai<br />
Die Sonne scheint, es ist angenehm warm und wir haben Lust<br />
auf etwas Leichtes.<br />
Die Frage „Wohin“ mussten wir uns nicht lange stellen. Ab zu<br />
Soupière - <strong>de</strong>r Suppenbar in Schwerin. Es begrüßte uns eine<br />
vielfältige Palette an abwechslungsreichen Suppen, exotischen<br />
Salaten und fruchtigen Nachspeisen. Es war eine Gaumenfreu<strong>de</strong>.<br />
Wir haben für euch das Mai-Angebot im Gepäck. Es heißt<br />
wie<strong>de</strong>r Spargelzeit. „Bon Appetit“.<br />
Soupière | Puschkinstraße 59 | 19055 Schwerin<br />
Telefon: 0385. 4848044 | Mo. - Sa. 11.00 -16.00 Uhr<br />
facebook: Soupiere-Suppenbar<br />
Suppen und Eintöpfe<br />
1. Fruchtige Tomatensuppe<br />
2. Chili con Carne<br />
3. Ungarische Gulaschsuppe<br />
4. Soljanka „Soupière“<br />
5. Exotische Spargelsuppe<br />
6. Mecklenburger Kartoffelsuppe<br />
8. Indische Chicken-Curry<br />
Woche 1<br />
Afrikanischer Hühnertopf<br />
Blumekohl-Mascapone Suppe<br />
Woche 2<br />
Wikinger Suppe<br />
Champignoncremesuppe<br />
| 11<br />
SpECial | 11 special<br />
Mit<br />
Freu<strong>de</strong><br />
genießen!<br />
Burwitz Legendär · Puschkinstr. 81 | 19053 Schwerin | Tel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 Uhr | Fr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr | So 09.00 - 24.00 Uhr<br />
Woche 3<br />
Ash-e-Anar<br />
Kohlrabischaumsüppchen<br />
Woche 4<br />
Exotische Entensuppe<br />
Feine Erbsensuppe<br />
6.
12 | 12 | spezial<br />
SpEzial<br />
9.<br />
11.<br />
Herzogliche Dampfwäscherei -<br />
Fürstlich speisen, auch zu kleinen Preisen<br />
Mecklenburg im Auge,<br />
Griechenland auf <strong>de</strong>r Zunge<br />
Auf <strong>de</strong>n ersten Blick sieht das Fachwerkhaus<br />
nach „Mecklenburg, gut bürgerlich“<br />
aus. Riechen tut es an<strong>de</strong>rs: Nach<br />
pikanten Gewürzen, die sich mit <strong>de</strong>m<br />
heißen Saft von Fleisch und Fischen<br />
vermischen. Deshalb sind wir uns nicht<br />
sicher, ob das Plätschern auf <strong>de</strong>r gemütlichen<br />
Terrasse aus <strong>de</strong>m kleinen Bach<br />
o<strong>de</strong>r vom Wasser in unseren Mün<strong>de</strong>rn<br />
kommt... Fisch, Fleisch und sogar die vegetarischen<br />
Sachen kommen knackigfrisch<br />
und verdammt lecker gewürzt auf<br />
<strong>de</strong>n Tisch. Drinnen <strong>de</strong>hnt sich das authentische<br />
Griechenland-Flair <strong>de</strong>r Küche<br />
auch auf die Raumgestaltung aus.<br />
Appetitlich gestapelte Pasta-Türmchen,<br />
kunstvolle Saucen-Kleckse am Tellerrand<br />
und frische Kräuter <strong>als</strong> Garnitur:<br />
Kurzfristig war sich unsere gastronomische<br />
Reisegruppe nicht mehr sicher,<br />
ob es sich hier wirklich um einen<br />
preisgünstigen Mittagstisch han<strong>de</strong>lte.<br />
Doch das tat es. Einmal mehr überra-<br />
schend, da das Geschmackserlebnis <strong>de</strong>r<br />
eindrucksvollen optischen Gestaltung<br />
voll und ganz gerecht wur<strong>de</strong>. Auch das<br />
Abendmenü las sich verdammt lecker,<br />
außer<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong>n wir auf <strong>de</strong>n Muttertags-Brunch<br />
am 12. Mai aufmerksam.<br />
Drinnen mo<strong>de</strong>rne Eleganz, draußen eine<br />
ruhige Terrasse.<br />
Restaurant & Café Herzogliche Dampfwäscherei<br />
Großer Moor 56 | 19055 Schwerin | Telefon: 0385. 562956 | Mo. -Sa. 11.00 -22.00 Uhr und sonntags ab 10.00 Uhr<br />
Restaurant Hermes<br />
Lärchenallee 3 | 19057 Schwerin<br />
Telefon: (03 85) 4 86 70 90<br />
www.hermes-schwerin.<strong>de</strong><br />
Di. - So. 11.00 bis 14.30 Uhr<br />
und 17.00 bis 23.00 Uhr
Was <strong>de</strong>ins ist, ist auch meins und<br />
versteckte Botschaften<br />
Ob erstes Date, Verabredung mit Freun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r einfach so –<br />
Essen gehen kann schön sein. Vielleicht gehen Männer und<br />
Frauen gera<strong>de</strong> <strong>de</strong>shalb auch so unheimlich gern miteinan<strong>de</strong>r<br />
essen. Bei genauerem Hinsehen stellt man allerdings fest, ein<br />
Restaurantbesuch zeigt <strong>de</strong>utlich warum Frauen von <strong>de</strong>r Venus<br />
und Männer vom Mars sind. Es geht schon los beim Eintritt in<br />
die ausgewählte Örtlichkeit. Mann geht rein, sieht einen freien<br />
Tisch, nimmt Platz und gut. Ganz an<strong>de</strong>rs eine Frau. Sie „erfühlt“<br />
beim Betreten <strong>de</strong>n Raum. Ist die Luft ok, schwingt in <strong>de</strong>n Ecken<br />
negative Energie, macht die Akustik die Stimmung kaputt? Entspricht<br />
alles ihrem empfindlichen Gespür schickt sie ihren Begleiter<br />
zu <strong>de</strong>m Tisch in <strong>de</strong>r lauschigen Ecke, während sie auf<br />
<strong>de</strong>m Weg dahin alle weiteren Optionen checkt, ihn dann wie<strong>de</strong>r<br />
vom Stuhl zerrt – er hatte bereits Platz genommen – und<br />
<strong>de</strong>n Tisch am Fenster vorzieht. Für ihn sind bei<strong>de</strong> Tische gleich.<br />
Vier Ecken, vier Beine, Tisch<strong>de</strong>cke, Stühle.<br />
Eine Frau erkennt mehr. Sie bemerkt innerhalb von Sekun<strong>de</strong>n,<br />
dass das Licht an diesem Tisch schmeichelhafter ist, <strong>de</strong>r Eingang<br />
zur Küche unsichtbar, die WC-Einflugschneise in ganz an<strong>de</strong>rer<br />
Richtung liegt. Dieser Tisch hat das perfekte Ambiente für<br />
ein romantisches Essen zu zweit. Romantisches Essen? Ging es<br />
nicht darum, mal einen Abend außer Haus zu essen? Also nix<br />
Romantik, nur essen? Noch eines dieser Missverständnisse. Sie<br />
verbin<strong>de</strong>t außer Haus mit Romantik, Kerzen, Liebe. Er verbin<strong>de</strong>t<br />
außer Haus mit außer Haus essen – und nur essen. Er möchte<br />
satt wer<strong>de</strong>n und da sind ihm Strunz und Blumengedöns auf<br />
<strong>de</strong>m Tisch völlig egal. Sie braucht einen schönen Rahmen, <strong>de</strong>n<br />
sie sehen kann. Der Ausspruch: „… sich satt sehen“ erscheint<br />
auf einmal in einem ganz an<strong>de</strong>ren Kerzenlicht. Da Frauen ja<br />
ständig auf Gewicht, Problemzonen und ähnlich weltbewegen<strong>de</strong><br />
Dinge achten müssen, ernähren sie sich <strong>de</strong>n Großteil<br />
ihres Lebens kalorien- und geschmacksarm.<br />
Diese Einstellung än<strong>de</strong>rn sie auch während eines Restaurantbesuches<br />
nicht. Während sich <strong>de</strong>r anwesen<strong>de</strong> Mann fragt, wie<br />
es bei <strong>de</strong>r geringen Energiezufuhr mit einer ausdauern<strong>de</strong>n Liebesnacht<br />
klappen soll, fiebert sie schon seiner Bestellung entgegen.<br />
Frauen sind sehr merkwürdige Wesen. Sie <strong>de</strong>nken tatsächlich<br />
was sie nicht bestellen, essen sie nicht, <strong>als</strong>o macht es<br />
nicht dick und stürzen sich mit Heißhunger auf seinen Teller.<br />
Gabel und Messer versinken schon im Fleisch, <strong>de</strong>r erste Bissen<br />
fliegt ihrem Mund entgegen und die Frage: „Darf ich mal pro-<br />
| 13<br />
koluMnE | 13<br />
kolumne<br />
bieren?“, geht im ersten Kauen unter. Seine erste Reaktion ist<br />
dann auch, Arme verschränken und zurück lehnen. Ihre Frage,<br />
ob er keinen Hunger habe, lässt er unbeantwortet im Raum stehen.<br />
Sie begreift es einfach nicht. Was sie da gera<strong>de</strong> macht, hat<br />
mit probieren absolut nichts zutun. Sie ergreift Besitz von ihm.<br />
Was <strong>de</strong>ins ist, ist auch meins. Geheimnisse? HA, ich weiß alles<br />
„Für ihn sind bei<strong>de</strong> Tische gleich:<br />
Vier Ecken, vier Beine, Tisch<strong>de</strong>cke,<br />
Stühle.“<br />
von dir und was ich nicht weiß, fin<strong>de</strong> ich schon noch raus. Du<br />
gehörst mir. Für ihn ist in diesem Moment nicht nur <strong>de</strong>r Abend,<br />
son<strong>de</strong>rn auch die Beziehung gelaufen. Wenn diese Frau sich so<br />
rabiat über sein Essen hermacht, hat sie auch keinen Respekt<br />
vor ihm. Je<strong>de</strong> Reaktion seinerseits, wäre jetzt Ablehnung ihrer<br />
Person. Selbst wenn er das Gleiche noch mal bestellen und ihr<br />
seinen Teller rüber schieben wür<strong>de</strong>. Die Botschaft, die bei ihr<br />
ankommt, lautet: Ich möchte mein Essen nicht mit dir teilen.<br />
Ebenso könnte er ihr sagen: „Du besitzt die Ausstrahlung einer<br />
fetten Erdkröte.“ Dabei versteht sie ihren gierigen Angriff<br />
<strong>als</strong> Symbol uneingeschränkter, bedingungsloser Liebe. Mä<strong>de</strong>ls,<br />
sollte sich eure neue Liebe nach <strong>de</strong>m ersten Date nicht mehr<br />
mel<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nkt nach. Liegt es wirklich an mangeln<strong>de</strong>m Interesse<br />
von seiner Seite? O<strong>de</strong>r gehört er einfach zu <strong>de</strong>r großen<br />
Dunkelziffer von Männern, die mit zuviel Vertraulichkeit ein riesen<br />
Problem haben. Lasst ihm sein Essen, auch wenn es euch<br />
schwer fällt. Die Chance für ein zweites Date wird um einiges<br />
größer. Viel Spass in <strong>de</strong>n Schweriner Restaurants und das nicht<br />
nur beim ersten Date …. Eure Sabine
| partyshots<br />
14 | partyShotS<br />
14<br />
M8 | 13.04.2013<br />
M8 | 30.03.2013
| 15<br />
SpECial | 15 special<br />
Bruchetta ist nicht nur in Italien eine Vorspeise<br />
()<br />
Zubereitung<br />
Wir brauchen:<br />
4-5 Tomaten<br />
1 Bund frisches Basilikum<br />
2-3 Zwiebeln<br />
8 EL B<strong>als</strong>amico<br />
5 EL Olivenöl<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
Ciabatta Brot<br />
Meersalz<br />
Pfeffer<br />
Das Ciabatta Brot leicht im Ofen erhitzen. Nein, wir setzen uns nicht vor <strong>de</strong>n Ofen und schauen zu.<br />
In <strong>de</strong>r Zwischenzeit machen wir folgen<strong>de</strong>s:<br />
Die Tomaten gründlich waschen und in kleine Würfel schnei<strong>de</strong>n.<br />
Den Basilikum schön fein hacken. Die Zwiebel entpacken und ebenfalls schön klein hacken. Den Knoblauch<br />
pressen o<strong>de</strong>r richtig schön kleinhäckseln.<br />
Wir nehmen eine Schale und fügen alle Zutaten zusammen. Olivenöl und B<strong>als</strong>amico geben wir hinzu.<br />
Nun schnelll einen Blick in <strong>de</strong>n Ofen werfen. Das Ciabatta Brot von <strong>de</strong>r Hitze befreien <strong>de</strong>nn es darf noch<br />
nicht kross gebacken sein.<br />
Wir schnei<strong>de</strong>n das warme Brot in Scheiben. Aufpassen, wer schon einmal frisches Brot vom Bäcker geholt<br />
hat weiß, dass die das Brot auch nicht gern Warm schnei<strong>de</strong>n. Die etwas dickeren Scheiben bestreichen<br />
wir mit Olivenöl und legen es noch einmal in <strong>de</strong>n Ofen. Sobald das Brot schön kross ist, belegen wir es<br />
mit unserem leckeren Tomatengemisch aus <strong>de</strong>r Schüssel.
| apps<br />
16 | appS<br />
16<br />
Fakten, Fakten,Fakten<br />
In diesem Jahr nehmen 30.000 Firmen an Apples Enterprise Programm Teil<br />
und verteilen iOS-Anwendungen an Mitarbeiter. Apple konnte mit 3,9 Millionen<br />
etwas weniger Macs <strong>als</strong> im Vorjahresquartal absetzen, hält sich aber<br />
besser <strong>als</strong> <strong>de</strong>r PC-Gesamtmarkt, <strong>de</strong>r im gleich Zeitraum nicht 2% son<strong>de</strong>rn 14<br />
% geschrumpft ist. Der iMac-Verkauf läuft stark, die Laptops gehen leicht zurück.<br />
Je<strong>de</strong>r 2. verkaufte iPod ist ein iPod touch. Am Sonntag feierte <strong>de</strong>r iTunes<br />
Music Store seinen 10. Geburtstag mit <strong>de</strong>m 1.iPod und ist nach wie vor <strong>de</strong>r<br />
größte Digital Content Store <strong>de</strong>r Welt. Apple bietet Musik in 119 Län<strong>de</strong>rn an.<br />
Der Song Katalog umfasst 35 Millionen Lie<strong>de</strong>r. Filme können in 109 Län<strong>de</strong>rn<br />
gela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, Bücher in 155. Derzeit stehen 850.000 iOS App und 350.000<br />
iPad-optimierte Apps zum Download bereit. Der App Store verzeichnete bereits<br />
mehr <strong>als</strong> 45 Milliar<strong>de</strong>n Downloads. 3 von 4 €, die im März weltweit für<br />
Apps ausgegeben wur<strong>de</strong>n, wur<strong>de</strong>n in Apples App Store umgesetzt. Apples<br />
iCloud-Angebot zählt 300 Millionen Benutzer. Apples Bar-Reserven liegen inzwischen<br />
bei knapp 145 Milliar<strong>de</strong>n Dollar. Apples iCloud-Angebot zählt 300<br />
Millionen Benutzer.<br />
Verlosung von eine iTunes Karte<br />
im Wert von 15,00 €.<br />
Seit wann ist <strong>de</strong>r iTunesStore geöffnet? Einsen<strong>de</strong>schluß ist <strong>de</strong>r 20.05.2012! Mail an gewinnspiel@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong><br />
Fertig: Einfachmal ausspannen!<br />
Fertig: Was <strong>de</strong>nn?<br />
Fertig: Es gibt sicher ein<br />
paar Angebote.<br />
Fix und Fertig:<br />
Fix: Was machen wir am Wochenen<strong>de</strong>?<br />
Fix: Ich habe eine I<strong>de</strong>e!<br />
Fix: Wir durchstöbern mal <strong>de</strong>n<br />
iTunesStore. Er wird 10 Jahre!<br />
Fix: Und wir synchronisieren die<br />
Songs mit AirDrive über W-Lan<br />
auf unsere iPhones.<br />
iFiles<br />
Kostet Geld und ist sehr hilfreich.<br />
AirDrive<br />
Schluss mit Bluetooth und Gemecker.<br />
Wir haben Smartphones und W-Lan.<br />
Touchpal Keyboard<br />
Wer lieber Buchstaben verbin<strong>de</strong>t anstatt<br />
zu rätseln.<br />
© andihun<strong>de</strong>rtmark
Vodafone Shop<br />
Platz <strong>de</strong>r Freiheit 15<br />
19053 Schwerin<br />
Vodafone Shop<br />
Plaza Am Margaretenhof 8<br />
19057 Schwerin<br />
Vodafone Shop<br />
Im Sieben Seen Center<br />
Schwerin<br />
Vodafone Shop<br />
Lange Str. 87<br />
19230 Hagenow
| lokales<br />
18 | lokalES<br />
18<br />
SinnesZauber<br />
in Schwerin<br />
Der Coundoun läuft! Nur noch wenige Tage, dann fällt <strong>de</strong>r Startschuß<br />
zum 8.Schweriner Nachtlauf am 11.05.013. Ein Eventhöhepunkt<br />
für groß und klein im nationalen Laufkalen<strong>de</strong>r. Und es ist<br />
für alle etwas dabei: um 16:30Uhr <strong>de</strong>r Bambinilauf von 3-6Jahren<br />
über 300m, die Schweriner Kin<strong>de</strong>r und Schülermeisterschaften<br />
<strong>de</strong>r Klassenstufen 1-6Klasse ab 17:10Uhr eine Run<strong>de</strong> um <strong>de</strong>n<br />
Pfaffenteich. Start und Ziel ist die Südterasse Pfaffenteich. Bei<strong>de</strong><br />
Läufe sind kostenfrei. Bei <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>r und Schulmeisterschaften<br />
ist eine Startkarte auszufüllen die es am Eventtag ab 15:00Uhr<br />
im Haus <strong>de</strong>r Kultur (ATARAXIA) unmittelbar in Start und Zielnähe<br />
gibt. Diese Startkarte ist beim Lauf mitzufühen und wird im<br />
Ziel von Helfern abgenommen. Als Dankeschön erhält je<strong>de</strong>s Kind<br />
eine Erinnerungsurkun<strong>de</strong> und die drei zeitschnellsten m./w. wer<strong>de</strong>n<br />
mit einer Medallie prämiert. Die drei Zeitschnellsten Schulen<br />
erhalten einen Pokal.<br />
Fortsetzung - Der Schweriner Kultur- und Gartensommer<br />
2013<br />
Zum Pfingswochenen<strong>de</strong> vom 18. bis 20. Mai<br />
feiert <strong>de</strong>r Schweriner Kultur- und Gartensommer<br />
mit <strong>de</strong>m PfingsJazz die Jazzmusik und ihre<br />
Künstler. An allen drei Tagen erleben die Besucher<br />
an malerischen Orten in <strong>de</strong>n Schlossgärten<br />
und in <strong>de</strong>r Innenstadt stimmungsvolle Musik<br />
mit alten Jazz-Klassikern und aktuellen Swingmelodien.<br />
Der CityJazz mit stimmungsvollen<br />
Lichtinstallationen, ein Wan<strong>de</strong>lkonzert an malerischen<br />
Orten o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r JazzMatinée erfreuen<br />
an diesen Tagen die Herzen <strong>de</strong>r JazzLiebhaber.<br />
Wie es weiter geht, erfahrt ihr in <strong>de</strong>r nächsten<br />
Ausgabe.<br />
8. Schweriner Nachtlauf<br />
Weitere Startzeiten sind um 18:30 Uhr<br />
das erste Schweriner Elbe-Haus Handbikerrennen<br />
mit zwei Run<strong>de</strong>n um <strong>de</strong>n Pfaffenteich. Danach beginnt<br />
um 19:15 Uhr <strong>de</strong>r erste Schweriner Farbenlauf 1Run<strong>de</strong> um<br />
<strong>de</strong>n Pfaffenteich und ab 20:00Uhr die begehrten Hauptläufe über<br />
5km/10km/15km/20km + Nordic-Walking. Alle weiteren Informationen<br />
und die Anmeldung auf www.schwerin-nachtlauf.<strong>de</strong><br />
Aber nicht nur Sportler sind an diesem Tag herzlich willkommen,<br />
auch Zuschauer und Gäste wer<strong>de</strong>n einen unvergesslichen<br />
8. Schweriner Nachtlauf erleben.<br />
Und die schönste Lan<strong>de</strong>shauptstadt Deutschlands verdient sich<br />
einmal mehr <strong>de</strong>r Namen „Sportstadt“ zu sein.
20 | 20 | sms SMS<br />
21:02 Sag mal, wie heißt <strong>de</strong>ine Seite, wo<br />
du immer Sexspielzeug bestellst ?<br />
21:07 Omg Susi! :D so nötig ?!<br />
21:09 Hör mal zu du Göttin <strong>de</strong>s Versands,<br />
du musst einer Freundin die<br />
auf <strong>de</strong>m trockenem sitzt ja wohl kein<br />
schlechtes Gewissen machen!<br />
01:03 Ich kann nicht schlafen, weil ich<br />
eigentlich auf toilette muss..<br />
01:03 Dann geh doch!?<br />
01:04 Aber wie komm ich an <strong>de</strong>n monstern<br />
vorbei? Ich bewaffne mich jetzt<br />
mit einer leeren pfandflasche. Wenn ich<br />
in fünf minuten nicht da bin schick bitte<br />
einen rettungstrupp los.<br />
18:02 Leute die nicht gelernt haben mit<br />
geschlossenem Mund zu essen wer<strong>de</strong>n<br />
prinzipiell ‚es‘ von mir genannt.<br />
18:34 HIER IST EIN RIESIGER KÄFER IN<br />
MEINEM ZIMMER!<br />
18:35 Foto! :DD<br />
18:37 NEIN,DER GUCKT MICH SO BÖSE<br />
AN!!<br />
12:05 Ich weiss nicht was die lösung ist<br />
und wie ich reagieren soll :/<br />
12:11 Die lösung?!?!?!? die verdammte<br />
lösung ist, dass er die wäscheklammer<br />
von <strong>de</strong>n eiern nimmt und zu <strong>de</strong>m steht<br />
was er fühlt!!<br />
20:32 Ich kann jetzt nicht kommen! Bin<br />
ca. 300 km weg von euch!<br />
20:33 Wir haben Kekse.<br />
20:34 Bin in 5 min. da.<br />
20:48 er soll mir das net antun, sonst<br />
fang ich noch an, mir‘n pfeil zu basteln<br />
und mir <strong>de</strong>n selber ins herz zu jagen :/<br />
23:57 NEIIN!?! oh mein gott, willst du<br />
amor das geschäft zerstören??? du, <strong>de</strong>r<br />
mel<strong>de</strong>t insolvenz an, und dann schnüffelt<br />
die justiz in seinen unterlagen, dann<br />
kriegen die <strong>de</strong>n wegen steuerhinterziehung<br />
dran, <strong>de</strong>r wan<strong>de</strong>rt in knast und<br />
kriegt die waffenlizenz entzogen....und<br />
DU bist dann schuld, wenn‘s keine liebe<br />
mehr gibt!!!:o<br />
11:10 Ich hab die Stun<strong>de</strong> einfach gebraucht.<br />
11:11 Wir re<strong>de</strong>n später mal unter zwei<br />
Augen o<strong>de</strong>r so, wieso, weshalb, warum...<br />
11:11 Ok...unter ZWEI Augen...Je<strong>de</strong>r hält<br />
sich eins zu! ;)<br />
20:41 hab mir aus versehen in die hand<br />
gebissen :( auaaaaaaa!<br />
20:42 was? wie?:D<br />
20:44 hatte meine hand vor mir..und<br />
dann hab ich reingebissen, weiß auch<br />
nich warum..manchmal glaub ich, ich<br />
bin total bescheuert :D<br />
4:49 Dieser Moment, wenn ich dir früh<br />
um 5 Uhr schreibe und du mich dafür<br />
einfach nur hasst ;)<br />
5:02 Dieser Moment, wenn ich dir Antworte<br />
und sage, dass ich noch 2 Studnen<br />
schlafen kann :-*<br />
20:16 <strong>als</strong>o ich kenn die ja nicht wirklich,<br />
aber die kommt auf meine Kin<strong>de</strong>r-dieman-töten-könnte-liste!<br />
22:42 Der weiße Ritter wird sich um 3<br />
Minuten verspäten. Die hol<strong>de</strong>n Mai<strong>de</strong>n<br />
mögen auf <strong>de</strong>m Bahnsteig warten!<br />
22:44 Der böse Drache auf <strong>de</strong>ssen<br />
Rücken wir eilen hat ebenfalls leichten<br />
Verzug... welch Zufall^^ ;)<br />
21:20 Deine Tochter hat soeben ihr erstes<br />
Wort gesagt...Ich bin sooo happy!<br />
Wie toll! Wird Zeit das du nach Hause<br />
kommst.<br />
21:42 Ich habe eine Tochter? Seit wann<br />
das <strong>de</strong>nn? Und das erfahre ich per SMS??<br />
22:30 OoOo...sorry Timo, du warst nicht<br />
gemeint...und P.S. wer nur mit Männern<br />
schläft kann auch nicht Vater wer<strong>de</strong>n! :P<br />
19:23 Wieso kann ich bei dir eigentlich<br />
nie Nein sagen? =/<br />
19:24 Weil wir faule Menschen sind. Ja<br />
hat nur 2 Buchstaben, Nein schon 4!!<br />
10:03 Einen wun<strong>de</strong>rschönen guten<br />
Morgen, wollte mal fragen wie es dir so<br />
geht, ich hoffe gut! LG<br />
10:10 Oh, so gute Laune?! Gruß<br />
10:14 Wer ficken will, muss freundlich<br />
sein! :)<br />
1:16 Sag mal gibt es Pfosten aus Gummi?<br />
1:17 Nein!<br />
1:17 Oli ist gegen ein Pfosten gelaufen.<br />
Entwe<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Pfosten ist aus Gummi<br />
o<strong>de</strong>r er hat Eier aus Stahl.<br />
smsvon gesternnacht.<strong>de</strong><br />
9:26 Papa, ich bin in <strong>de</strong>r Schule! Hör auf<br />
mich ständig anzurufen!<br />
9:31 Mist, ich weiß nicht wie die Waschmachine<br />
angeht und ich trau mich nicht<br />
<strong>de</strong>ine Mama anzurufen...<br />
10:05 Oh Gott lass Adoptiveltern von<br />
Himmel fallen!
Ich gestalte für Sie:<br />
Corporate Design<br />
Corporte I<strong>de</strong>ntity<br />
Logos<br />
Geschäftspapiere<br />
Visitenkarten<br />
Flyer<br />
Prospekte<br />
Kataloge<br />
Plakate<br />
Kalen<strong>de</strong>r<br />
Anzeigenkonzeption<br />
Mailings<br />
Einladungen<br />
CD und VINYL Cover<br />
Karen Obenauf<br />
Grafik<strong>de</strong>sign & Illustration<br />
Bergstraße 42 | 19055 Schwerin<br />
www.karenobenauf.<strong>de</strong>
22 | 22 | lokales lokalES<br />
Mit 23 ist man schon ziemlich erwachsen. Die 23. Auflage <strong>de</strong>s filmkunstfestes<br />
M-V präsentiert sich mit Altvertrautem und aufregend<br />
Neuem, mit Mut zum Diskursiven, Mut zur „Klassik“, Mut zum Experiment.<br />
Die künstlerische Leitung und Programmplanung übernahm<br />
<strong>de</strong>r langjährige Programmredakteur Oliver Hübner mit zupacken<strong>de</strong>m<br />
Engagement und bester Kenntnis <strong>de</strong>r „Festiv<strong>als</strong>eele“. Eine große Herausfor<strong>de</strong>rung!<br />
Es ist ihm und seinem Team <strong>de</strong>r FilmLand M-V gGmbH<br />
gelungen, starke Wettbewerbe, prominente Jurys, aufregen<strong>de</strong> Filmreihen,<br />
das Gastland Großbritannien, die Veranstaltungen <strong>de</strong>s Forums<br />
<strong>de</strong>r Künste... in einem Guss zusammen zu bin<strong>de</strong>n. Das verspricht „Festivalfieber“<br />
in <strong>de</strong>n ersten Tagen <strong>de</strong>s „Wonnemonats“ Mai.<br />
„Ein stimmiger Wettbewerb ist die Herausfor<strong>de</strong>rung“ sagt Oliver Hübner.<br />
Mehr noch - starke Wettbewerbe in <strong>de</strong>n Kategorien Spiel-, Kurz-<br />
und Dokumentarfilm waren die zentrale Herausfor<strong>de</strong>rung in <strong>de</strong>r Arbeit<br />
<strong>de</strong>r Programmredaktion. Das scheint gelungen.<br />
Den Auftakt macht in diesem Jahr ein zypriotisch-griechisch stäm-<br />
Wir Danken unseren Partnern und Sponsoren:<br />
Starke Wettbewerbe - Glanzlichter –<br />
Vertraute und neue Gesichter<br />
Das filmkunstfest M-V – Klappe, die 23.!<br />
filmland-mv.<strong>de</strong><br />
Wir sind barrierefrei für Besucher mit Sinnesbehin<strong>de</strong>rung<br />
30. April bis 5. Mai 2013<br />
Lan<strong>de</strong>shauptstadt Schwerin<br />
Veranstalter: FilmLand Mecklenburg-Vorpommern gGmbH | Puschkinstraße 44 | 19055 Schwerin | Tel. 0385 5515770 | Fax 0385 5515772 | info@filmland-mv.<strong>de</strong> | www.filmland-mv.<strong>de</strong> Plakatgestaltung: Gerald Hross<br />
miger Großunternehmer in <strong>de</strong>r Finanzmetropole London. Nach Spekulationen<br />
bleibt ihm nichts, außer seinem ersten Fish and Chips - Restaurant,<br />
o<strong>de</strong>r das was davon noch übrig ist. Das Chaos kann beginnen.<br />
„Papadopoulos und Söhne“ kommt in <strong>de</strong>utscher Erstaufführung<br />
zum filmkunstfest M-V, eine wun<strong>de</strong>rvolle, typisch britische Komödie<br />
im Zeichen <strong>de</strong>r Bankenkrise, topaktuell.<br />
Mit Michael Gwis<strong>de</strong>k kommt 2013 ein guter Freund <strong>de</strong>s Festiv<strong>als</strong> <strong>als</strong><br />
Ehrengast nach Schwerin. Klassische DEFA-Produktionen, wie „Olle<br />
Henry“ und „Der Tangospieler“ und auch seine neuen Filme, wie „Das<br />
Lied in mir“ zeigen das breite Spektrum <strong>de</strong>s Schauspielers, <strong>de</strong>r die<br />
ernste Rolle ebenso beherrscht, wie das heitere Fach. Am abschließen<strong>de</strong>n<br />
Festiv<strong>als</strong>onntag wird er aus vielen Jahren vor und hinter <strong>de</strong>r<br />
Kamera in einem Werkstattgespräch<br />
Ein starker Film-Jahrgang 2013 zeigt sich im Spielfilmwettbewerb.<br />
Packen<strong>de</strong>, dramatische Geschichten von starken Frauen und von Männerfreundschaften<br />
wer<strong>de</strong>n zu sehen sein. Da darf es auch schon mal<br />
etwas rabiater zur Sache gehen, wie im Racheepos „DeAD“ o<strong>de</strong>r ganz<br />
auf die Intensität <strong>de</strong>s Schauspiels reduziert wie in „Kohlhaas o<strong>de</strong>r Die<br />
Verhältnismäßigkeit <strong>de</strong>r Mittel“. Mit Ulrich Seidl und seinem „Paradies<br />
Hoffnung“ ist <strong>de</strong>r Meister <strong>de</strong>r inszenierten Dokumentation im diesjährigen<br />
Wettbewerb vertreten.<br />
Auch <strong>de</strong>r Dokumentarfilmwettbewerb verspricht eine große Themenvielfalt,<br />
dramatische Einsichten und intensive Portraits. Mit „Unplugged:<br />
Leben“ und „Heino Jaeger - luck before you kuck“ kommen<br />
zwei bereits prämierte Filme nach Schwerin. Eine Uraufführung ist<br />
„Wochenendkrieger“, <strong>de</strong>r Live-Rollenspieler und ihre Schlachten in<br />
mittelalterlichen Kostümwelten zeigt.<br />
Ganz beson<strong>de</strong>rs viel Mecklenburg-Vorpommern ist auf <strong>de</strong>m Festival<br />
zu sehen, nicht nur in <strong>de</strong>r Reihe „gedreht in M-V“. Diese bringt einen<br />
spannen<strong>de</strong>n Mystery - Thriller, <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Insel Hid<strong>de</strong>nsee spielt und<br />
auch dort gedreht wur<strong>de</strong> und einige Dokumentarfilme auf die Leinwand,<br />
zum Beispiel über die Handballbrü<strong>de</strong>r Wolfgang und Matthias<br />
Böhme.<br />
Mit „Mutter und Sohn“ („Child`s Pose“) von Calin Peter Netzer zeigen<br />
wir <strong>de</strong>n frisch gekürten Gewinner <strong>de</strong>s Gol<strong>de</strong>nen Bären <strong>de</strong>r Berlinale in<br />
<strong>de</strong>r Reihe „Cinema of the world“.<br />
Auch die traditionelle Kurzfilmnacht, genauso wie <strong>de</strong>r Tag <strong>de</strong>r Begegnung<br />
und eine Diskussion zur gegenwärtigen Lage Kulturschaffen<strong>de</strong>r<br />
in Großbritannien gehören zum reichhaltigen Programm <strong>de</strong>r<br />
Festivalwoche.“
Schwerin: mo<strong>de</strong>rne, hochwertig sanierte 2- Zimmer- Mietwohnung<br />
mit Terrasse<br />
Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 67,22 m²<br />
Kaltmiete: 560,00 EUR Wohnen in MV NR.: 9869<br />
Schwerin: 2-Zimmer-Wohnung in <strong>de</strong>r City<br />
Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 55 m²<br />
Warmmiete: 515,00 EUR Wohnen in MV Nr.: 9788<br />
Schwerin: Zentrumsnah! 3- Zimmerwohnung Paulsstadt<br />
Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 75,60 m²<br />
Kaltmiete: 410,00 EUR Wohnen in MV NR.: 9692<br />
Schwerin: Großzügige & helle Wohnung mit Schloßblick<br />
Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 115,20 m²<br />
Warmmiete: 835,00 EUR Wohnen in MV NR.: 9681<br />
Schwerin: Schöne 3-Zimmer-Wohnung in <strong>de</strong>r beliebten Schelfstadt<br />
Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 70 m²<br />
Warmmiete: 540,00 EUR Wohnen in MV Nr.: 9556<br />
Schwerin: Attraktive 2 Zimmer-Wohnung mit Balkon in <strong>de</strong>r Weststadt<br />
zu mieten!<br />
| 23<br />
wohnungSMarkt | 23<br />
wohnungsmarkt<br />
Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 55 m²<br />
Warmmiete: 458,00 EUR Wohnen MV Nr.: 9551<br />
Mehr Informationen und weitere attraktive Objekte fin<strong>de</strong>n sie unter:<br />
www.wohnen-in-mv.<strong>de</strong>
24 | 24 | lokales lokalES<br />
Artist:<br />
Kollektiv Ost<br />
MECKLENBURG<br />
ist nicht nur das Land <strong>de</strong>r tausend Seen. Zusätzlich<br />
zur einzigartigen Natur gibt es hier nämlich auch je<strong>de</strong><br />
Menge Kultur, die sich sehen lassen kann. Und auch<br />
hören lassen: In dieser neuen Kolumne stellen wir<br />
euch ab sofort regionale Bands und<br />
ganz verschie<strong>de</strong>nen Musikgenres vo<br />
Wie habt ihr bei<strong>de</strong> zueinan<strong>de</strong>r gefun<strong>de</strong>n?<br />
Beim Ponyreiten im Streichelzoo.<br />
Wahrscheinlich waren wir einfach nur davon begeistert, wie <strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re das Pony im Griff hatte. Danach kam eins zum an<strong>de</strong>ren.<br />
Nun wer<strong>de</strong>n wir einan<strong>de</strong>r einfach nicht mehr los.<br />
Kollektiv Ost steht für eure musikalische „Wochenendbeziehung“.<br />
Ist die Entfernung zwischen euch ein Hin<strong>de</strong>rnis, um für<br />
Produktionen zusammen zu kommen?<br />
Dank <strong>de</strong>r Deutschen Bahn & Schienenersatzverkehr im Moment<br />
lei<strong>de</strong>r ja, aber ein En<strong>de</strong> ist in Sicht.<br />
Seid ihr euch diesbezüglichen immer einig o<strong>de</strong>r gibt es auch<br />
mal Meinungsverschie<strong>de</strong>nheiten zwischen euch?<br />
Tatsächlich kommen wir früher o<strong>de</strong>r später immer auf einen<br />
Nenner.<br />
Wie beschreibt sich euer Sound?<br />
Da haben wir ehrlich gesagt in <strong>de</strong>r letzten Zeit auch ab und zu<br />
drüber nachgedacht. Ergebnislos. Resultat eines lustigen Zusammentreffens:<br />
Deep-Schmouse<br />
Ja gut, <strong>de</strong>r ein o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re kann sich darunter nicht viel vorstellen,<br />
aber das muss er auch nicht. Hört man unsere Musik, weiß<br />
man womöglich warum, wieso & weshalb.<br />
Steht bei euch zu Zeit ein neues Projekt an?<br />
Ganz klar unser in diesem Jahr erscheinen<strong>de</strong>s Album auf „Der<br />
Turnbeutel“. Weitere Infos dazu, wird es sicher in naher Zukunft<br />
zu vermel<strong>de</strong>n geben.<br />
Verratet ihr uns, wo wir euch <strong>de</strong>mnächst zu hören bekommen?<br />
13.04.13 - S.O.S. U-Ground - Lärz<br />
19.04.13 - M.I.K.Z. - Berlin<br />
20.04.13 - KB18 - Kopenhagen<br />
27.04.13 - Rosis - Berlin<br />
30.04.13 - Arena Club - Berlin<br />
03.05.13 - Fundbureau - Hamburg<br />
08.05.13 - Unsichtbar - Saarbrücken<br />
11.05.13 - Heinz Gaul - Köln<br />
12.05.13 - Lichtpark Open Air - Berlin<br />
17.05.13 - Weekend - Berlin<br />
18.05.13 - E<strong>de</strong>lfettwerk - Hamburg<br />
24.05.13 - Güterbahnhof - Neubran<strong>de</strong>nburg<br />
25.05.13 - Pathos - München<br />
Für weitere Termine könnt ihr auch hier schauen: kollektivost.<strong>de</strong><br />
Vielen Dank an Sandro und Marcel für das Interview.<br />
Interview Katarina Andragk<br />
Wir verlosen auf facebook.<strong>de</strong><br />
3 Vinyl-Platten!
Artist:<br />
Florian Neubauer<br />
Erzählst du uns die Anfänge <strong>de</strong>iner musikalischen Laufbahn? Wie<br />
bist du zum Auflegen gekommen?<br />
Vor meiner musikalischen Laufbahn war ich schon eine ganze<br />
Weile im Nachtleben Schwerins unterwegs, allerdings <strong>als</strong><br />
Barkeeper (grinst). Gra<strong>de</strong> die elektronische Musik und Djs wie<br />
Quiring&Wiesner, Fred Wen<strong>de</strong>kind, Robert Holz und die Jungs<br />
von <strong>de</strong>r Stativconnection inspirierten mich. Ich hatte mich in<br />
Techno verliebt. Heimlich habe ich dann mit einfachstem Equipment<br />
die Grundlagen <strong>de</strong>s Mixens gelernt. En<strong>de</strong> 2010 gab mir <strong>de</strong>r<br />
damalige Impulsclub dann die Chance außerhalb von Veranstaltungen<br />
unter echten Clubbedingungen zu üben. Anfang 2011 war<br />
es dann soweit. „Flo, möchtest du nicht vor Leuten spielen?„. Meine<br />
Antwort: “KLAR, ICH WILL!“.<br />
Kann man dich noch <strong>als</strong> Newcomer bezeichnen?<br />
Diese Frage ist schwer zu beantworten. In Schwerin und Umgebung<br />
bin ich sicher nicht mehr <strong>de</strong>r Unbekannte. Auch für die kurze<br />
Zeit von 2 Jahren habe ich doch schon eine Referenzliste aufbauen<br />
(nickt stolz). Doch wenn man ein wenig über <strong>de</strong>n Tellerrand guckt<br />
bin ich noch ein Niemand, und das zu än<strong>de</strong>rn ist mein Antrieb.<br />
Wie beschreibt sich <strong>de</strong>in Sound?<br />
Das ist in <strong>de</strong>r heutigen Zeit so schwer zu sagen, es gibt für je<strong>de</strong><br />
kleine Abart innerhalb <strong>de</strong>r House- Musik irgendwelche Bezeichnungen.<br />
Grob gesagt bewege ich mich im Tech- und Deephousebereich.<br />
Ich liebe melodischen und vocallastigen House <strong>de</strong>r trotz<br />
teilweise vorkommen<strong>de</strong>r Melancholie zum tanzen einlädt. Titel in<br />
einem Set so zu arrangieren das die Feiern<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>r Tanzfläche<br />
ein Grinsen ins Gesicht gezaubert bekommen ist für mich dabei<br />
die spannendste Aufgabe.<br />
Erinnerst du dich noch an <strong>de</strong>inen ersten Gig und hattest du Lampenfieber?<br />
Ich glaube das vergisst kein DJ. An <strong>de</strong>m besagten Abend habe<br />
ich <strong>als</strong> Openingact vor Fred Wen<strong>de</strong>kind gespielt und ungefähr 2<br />
Stun<strong>de</strong>n bevor es überhaupt losgehen sollte im La<strong>de</strong>n. Auf <strong>de</strong>m<br />
Weg dorthin traf ich Fred <strong>de</strong>r erst später kommen musste. Er<br />
wünschte mir alles Gute und sah mir wohl an, dass ich die Hosen<br />
gewaltig voll hatte. Als die ersten Arme in die Luft gingen, dieses<br />
Gefühl wer<strong>de</strong> ich nie vergessen.<br />
Mit <strong>de</strong>iner Debutproduktion „Ve Ajrim“ bist du nun auch unter die<br />
Produzenten gegangen. Erzähl uns mehr!<br />
Ich wollte zum Debut einen Track <strong>de</strong>r nach Vorne geht aber meine<br />
Liebe zur Melancholie wie<strong>de</strong>rspiegelt und ich glaube, dass ist mir<br />
gut gelungen. Ich bin stolz auf mein Werk, aber es soll noch lange<br />
nicht alles gewesen sein.<br />
lokalES | lokales | 25<br />
Was hörst du privat für Musik?<br />
Ich höre tatsächlich auch privat recht<br />
viel elektronische Musik, meistens aus<br />
<strong>de</strong>m <strong>de</strong>epen Bereich, das ist im Auto o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Couch einfach<br />
entspannt. Wenn es zum Windsurfen geht sind Platten von <strong>de</strong>n<br />
Chillis o<strong>de</strong>r PearlJam Pflicht. Ich glaube bei Jack Johnson kann ich<br />
auch so gut wie je<strong>de</strong>n Text mitsingen, und das sind nicht wenige<br />
(lacht). Ich war aber auch ein großer Anhänger <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utschen<br />
HipHop sowie Torch, die Beginner o<strong>de</strong>r auch Fettes Brot.<br />
Mit <strong>de</strong>m Event „Am Wasser gebaut“ machst du <strong>de</strong>ine ersten Erfahrungen<br />
<strong>als</strong> Veranstalter. Was erwartet uns an <strong>de</strong>m Tag?<br />
Richtig, mit meinem Partner haben wir schon vor einem Jahr<br />
das Projekt Freiraum ins Leben gerufen. Die erste Veranstaltung<br />
klappte dann nicht und so feiern wir unser Debut nun am 25. Mai<br />
am Stadthafen Schwerin (neben <strong>de</strong>m Wer<strong>de</strong>rhof). Ziel ist es ein<br />
Tagesopenair, mit sehr guten und bekannten Künstlern, tollem<br />
Ambiente und viel Liebe zum Detail, zu schaffen von <strong>de</strong>m die<br />
Gäste auch lange nach <strong>de</strong>r Veranstaltung noch schwärmen. Wir<br />
möchten einfach mal was neues und frisches bieten.<br />
Hast du Wünsche für die Zukunft?<br />
Neben <strong>de</strong>m Weltfrie<strong>de</strong>n und einem Lottogewinn (wer träumt davon<br />
nicht) möchte ich musikalisch weiterkommen. Meine zweite<br />
Produktion wird nicht mehr lange auf sich warten lassen und weitere<br />
größere Gigs in diesem Jahr stehen bereits auch schon fest.<br />
Doch vor allem habe ich privat das Ziel mein Fernstudium, welches<br />
ich neben meinem eigentlichen Job <strong>als</strong> Netzwerkadministrator absolviere,<br />
erfolgreich abzuschließen. Und dann kann ich mich noch<br />
viel besser auf die Musik konzentrieren.<br />
Wir danken Florian Neubauer für das Interview und wünschen<br />
ihm weiterhin viel Erfolg. Interview: Katarina Andragk<br />
Wir verlosen auf facebook.<strong>de</strong><br />
5x das exklusive Set!
28 | 28 | karriere<br />
karriErE<br />
Erzieher/in | gerne Berufseinsteiger/innen<br />
Frau Schmidt; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 5514<br />
Altenpfleger/innen | Kenntnisse in <strong>de</strong>r Betreuung Demenzerkrankter<br />
Frau Janitz; Agentur für Arbeit Schwerin, Tel. 0385 / 450 5936<br />
Servicekraft Berufserfahrung im Service<br />
Frau Richter; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 5832<br />
Koch / Köchin | Pkw und Führerschein vorteilhaft<br />
Frau Richter; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 5832<br />
Hotelfachmann/-frau | Bereitschaft zur Tätigkeit an Wochenen<strong>de</strong>n und abends<br />
Herr Schulz; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 2710<br />
Restaurantleiter/in | selbständige, umsichtige Arbeitsweise<br />
Herr Schulz; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 2710<br />
Chef <strong>de</strong> rang | übertarifliche Bezahlung<br />
Herr Schulz; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 2710<br />
Frühstückskraft | Pkw und Führerschein<br />
Herr Schulz; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 2710<br />
Ganz viel Happy ohne En<strong>de</strong><br />
Nach <strong>de</strong>m Kuschelabend und <strong>de</strong>r lei<strong>de</strong>nschaftlichen Nacht verließen sie am<br />
an<strong>de</strong>ren Morgen gemeinsam die Wohnung von Sasha und Florian tat etwas,<br />
was eine Lawine ins Rollen brachte, <strong>de</strong>ren Ausmaße keiner auch nur erahnen<br />
konnte. Er gab ihr zum Abschied einen Kuss und stürzte sie damit in heillose<br />
Verwirrung. Sashas Schutzwall bröckelte und die Brocken hatten Felsen Größe.<br />
Florian war so nah an ihr dran wie ihr Mann in all <strong>de</strong>n Jahren nicht und<br />
jetzt konnte auch sie die Alarmglocken hören. Den zweiten Treffer lan<strong>de</strong>te er<br />
einige Tage später mit einer simplen SMS und <strong>de</strong>m was<br />
darauf folgte: ‚Hast Du Zeit für mich, für uns?‘ Sasha hatte zwar bis zu <strong>de</strong>m<br />
Zeitpunkt keine Ahnung, dass es ein UNS gab, aber sie hatte Zeit. Florian lud<br />
sie zu sich nach Hause ein. Das allein wäre noch nicht so schlimm gewesen.<br />
Sie wusste zwar nicht was sie erwartete, aber sie fuhr los. Den Mann, <strong>de</strong>r<br />
gera<strong>de</strong> alles durcheinan<strong>de</strong>r brachte, zu fin<strong>de</strong>n war allerdings nicht ganz so<br />
leicht. Erstens ist Sasha eine typische Frau, <strong>als</strong>o in <strong>de</strong>n meisten Fällen völlig<br />
Orientierungslos und zweitens war es dunkel, was für erschwerte Bedingungen<br />
sorgte. Irgendwann hatte sie sich total verfahren und hielt ein Auto<br />
an, um nach <strong>de</strong>m Weg zu fragen. Da Sasha halbe Sachen grundsätzlich ablehnt<br />
machte sie es nicht unter einem Streifenwagen, in <strong>de</strong>m zwei äußerst<br />
attraktive und ausgesprochen hilfsbereite, Polizisten saßen. Die bei<strong>de</strong>n merkten<br />
nach kurzer Zeit, Erklärungen waren zwecklos: „Sie fin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Weg nie<br />
im Leben!“ Der jüngere <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n grinste seinen Kollegen breit an und <strong>als</strong><br />
ob er spürte, wie wichtig dieser Abend für Sasha wer<strong>de</strong>n wür<strong>de</strong> meinte er:<br />
„Wir fahren vor, immer schön folgen.“ Und genau das tat Sasha dann auch.<br />
Es war herrlich. Mit überhöhter Geschwindigkeit auf <strong>de</strong>r Umgehung, bei Rot<br />
über sämtliche Ampeln und alles mit Genehmigung und unter <strong>de</strong>n Augen <strong>de</strong>s<br />
Gesetzes. Zwischendurch kam ein Anruf von Florian: „Ich <strong>de</strong>nke, du wolltest<br />
herkommen? Wo steckst du?“ „Ich habe <strong>de</strong>n Weg nicht gefun<strong>de</strong>n und gera<strong>de</strong><br />
jetzt zeigen mir zwei Polizisten wo‘s langgeht.“ Florian begriff nichts, aber das<br />
war egal. Inzwischen stoppte <strong>de</strong>r Streifenwagen, die bei<strong>de</strong>n kamen zu Sasha<br />
ans Auto und verabschie<strong>de</strong>ten sich mit <strong>de</strong>n Worten: „Noch ca. zwei Kilometer<br />
gera<strong>de</strong>aus dann sind sie da. Einen schönen Abend noch.“ „Vielen Dank.“ Wenn<br />
es hell gewesen wäre hätten sie Sashas Farbwechsel mit Sicherheit bemerkt<br />
und sich <strong>de</strong>nken können, was an diesem Abend noch passieren wür<strong>de</strong>. Die<br />
zwei Kilometer kamen Sasha vor wie 200. Endlich stand sie vor seiner Tür.<br />
Florian erwartete sie schon. Das einzige, was sie an diesem Abend von seinem<br />
Haus sah, war das Schlafzimmer.
Wollten Sie nicht schon immer in <strong>de</strong>r ersten Liga spielen?<br />
„Hangover 2“ ab Mai auf Sky Cinema/HD © 2011 Warner Bros. Entertainment Inc.<br />
Aufgrund <strong>de</strong>r Erweiterung unseres Standortes in Schwerin suchen wir ab sofort<br />
Kun<strong>de</strong>nbetreuer/-innen (Inbound)<br />
Ihre Aufgaben<br />
• engagierte Auskünfte rund um die Angebotsvielfalt<br />
von Sky<br />
• kompetente Abonnentenbetreuung und Pflege<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>ndaten<br />
• Fragen zum technischen Grundverständnis<br />
• Korrespon<strong>de</strong>nzbearbeitung mittels mo<strong>de</strong>rnster<br />
Kommunikationstechnik<br />
• Projektmitarbeit abgestimmt auf Ihre<br />
individuellen Fähigkeiten<br />
Ihr Profil<br />
• engagierte und kommunikationsstarke Persönlichkeiten<br />
mit gutem sprachlichen Ausdruck<br />
• zuvorkommen<strong>de</strong>r, freundlicher und<br />
wertschätzen<strong>de</strong>r Umgang mit Kun<strong>de</strong>n und Kollegen<br />
• ausgeprägte Weiterentwicklungsbereitschaft und<br />
Motivation neue Aufgaben und Verantwortungen<br />
zu übernehmen<br />
• hohes Maß an Flexibilität sowie Grundkenntnisse im<br />
Umgang mit <strong>de</strong>m PC<br />
Reizt Sie die Herausfor<strong>de</strong>rung, gemeinsam mit uns beim beson<strong>de</strong>ren Fernsehen zu arbeiten? Dann lädt Sky Sie ein, die<br />
außergewöhnliche Vielfalt kennenzulernen: Zuschauern bieten wir ein umfangreiches Programmangebot und unseren<br />
Mitarbeitern spannen<strong>de</strong>, abwechslungsreiche Aufgaben sowie Möglichkeiten sich schnell in verschie<strong>de</strong>ne Bereiche weiterzuentwickeln.<br />
Neugierig gewor<strong>de</strong>n? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an folgen<strong>de</strong> Anschrift o<strong>de</strong>r rufen Sie uns einfach an:<br />
Sky Deutschland Service Center GmbH<br />
z. H. Birgit Dörfler<br />
Eckdrift 109<br />
19061 Schwerin<br />
Ich seh was Besseres.<br />
Tel.: (03 85) 64 10 51 38<br />
personal-schwerin@sky.<strong>de</strong><br />
servicecenter.sky.<strong>de</strong>
30 | 30 | Sport<br />
MSV Pampow -<br />
FSV Bentwisch 5:6 n.E. (2:2)<br />
Pokalkrimi en<strong>de</strong>t ohne Happy End - Bentwisch gewinnt<br />
im Elfmeterschießen 6:5 (2:2)<br />
Am Mittwochabend herrschte am Pampower Gartenweg kurz<br />
vor 22 Uhr „Ausnahmezustand“. Gera<strong>de</strong> hatte Michael Krischkowski<br />
seinen MSV mit einem Tor in <strong>de</strong>r Nachspielzeit in die<br />
Verlängerung gebracht. Hun<strong>de</strong>rte Zuschauer lagen sich bei<br />
<strong>de</strong>m Pokalkrimi gegen <strong>de</strong>n FSV Bentwisch schon freu<strong>de</strong>trunken<br />
in <strong>de</strong>n Armen.<br />
Wie<strong>de</strong>r einmal hatten die heimischen Piraten einen Rückstand<br />
aufgeholt und aus einem 0:2 zur Pause in allerletzter Sekun<strong>de</strong><br />
ein 2:2 gemacht. Somit musste das Elfmeterschießen <strong>de</strong>n Pokalkrimi<br />
entschei<strong>de</strong>n. Zwar hielt <strong>de</strong>r Pampower Schlussmann<br />
Losereit <strong>de</strong>n Elfmeter vom FSV-Keeper Kirsch, doch da Grewe<br />
und Witkowski jeweils das Tor nicht trafen, konnte <strong>de</strong>r Bentwischer<br />
Kapitän Kaminski mit <strong>de</strong>m letzten verwan<strong>de</strong>lten Elfmeter<br />
die Gäste jubeln lassen.<br />
Schwerin Diamonds triumphierten Pre-Saison<br />
4 Spiele – 4 Siege – 3 Home Runs<br />
Der Baseballclub Schwerin Diamonds ist auf gutem Kurs. In<br />
<strong>de</strong>r Pre-Saison (Vorbereitungsphase) dominierten sie ein<strong>de</strong>utig.<br />
4 Spiele, 4 Siege und 3 Home Runs ist das Ergebnis dieser<br />
doch kurzen Vorbereitungsphase. Doch nun wird wie<strong>de</strong>r alles<br />
auf null gesetzt. Die Saison 2013 ist nun bereits seit 20. April<br />
zu gegen. Dennoch steht <strong>de</strong>r traditionelle First Pitch noch aus.<br />
Letztes Jahr wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Wurf von Oberbürgermeisterin Angelika<br />
Gramkow durchgeführt. „Lasst euch überraschen! Ein Tipp:<br />
Je<strong>de</strong>r Schweriner kennt diese Person“, so <strong>de</strong>r 1. Vorsitzen<strong>de</strong> Michael<br />
Wolfsohn.<br />
Falls ihr nun Näheres wissen möchtet o<strong>de</strong>r Interesse bekommen<br />
habt, <strong>de</strong>nn kommt einfach zu ihrem Training (Montag von<br />
18 bis 21 Uhr und Donnerstag von 17 bis 20 Uhr auf <strong>de</strong>m Sportplatz<br />
<strong>de</strong>r Beruflichen Schule für Technik - Ga<strong>de</strong>buscher Straße<br />
153, Schwerin-Lankow). Email: (Baseballclub-Schwerin-Diamonds@gmx.<strong>de</strong>;<br />
Tel: 0385 / 39 43 7028<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>t ihr auf<br />
www.schwerin-diamonds.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bei Facebook.<br />
Die Heimspiele in <strong>de</strong>r Verbandsliga:<br />
Mittwoch, 01.05.2013 15.00 Uhr<br />
MSV Pampow - Grimmener SV<br />
Donnerstag, 09.05.2013 10.00 Uhr<br />
MSV Pampow - FSV Bentwisch<br />
Samstag, 18.05.2013 15.00 Uhr<br />
MSV Pampow - Greifswal<strong>de</strong>r SV<br />
Sonntag, 02.06.2013 14.00 Uhr<br />
MSV Pampow - Rostocker FC<br />
Die Heimspiele fin<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m Sportplatz am Gartenweg in Pampow statt.<br />
Foto von Dietmar Albrecht<br />
MVBL 2013<br />
Sportplatz an <strong>de</strong>r Beruflichen Schule für Technik<br />
Heimspiele Schwerin Diamonds im Mai<br />
03.ST / Sa., 25.05.2013, 13:00 Uhr<br />
Schwerin Diamonds – Rostock Bucaneros<br />
Auswärtsspiele Schwerin Diamonds im Mai<br />
02.ST / Sa., 04.05.2013, 13:00 Uhr<br />
Rostock Grizzlys - Schwerin Diamonds
Noch einiges zu tun für <strong>de</strong>n Schweriner SC<br />
Unerwartet schwierig gestaltete sich das Play-off-Viertelfinale<br />
für <strong>de</strong>n Titelverteidiger vom Schweriner SC. Nach <strong>de</strong>m letzten<br />
Spiel <strong>de</strong>r Normalrun<strong>de</strong> kam die Mannschaft nach drei Wochen<br />
ohne Spiel nicht richtig in <strong>de</strong>n Tritt und musste sich im ersten<br />
Play-off-Spiel gegen <strong>de</strong>n SC Potsdam in eigener Halle geschlagen<br />
geben. Am En<strong>de</strong> gelang aber im entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Spiel ein<br />
Sieg und <strong>de</strong>r Einzug ins Halbfinale war geschafft. Das konnte<br />
mit zwei Siegen gegen <strong>de</strong>n VC Wiesba<strong>de</strong>n gewonnen wer<strong>de</strong>n<br />
und nun wird es spannend, <strong>de</strong>nn das Meisterschaftsfinale steht<br />
an. Der Gegner für die Finalpartien stand zu Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest, wird aber zwischen <strong>de</strong>m Dresdner SC und <strong>de</strong>n<br />
Roten Raben Vilsbiburg ausgespielt. Durch <strong>de</strong>n Modus „Best<br />
of five“, bei <strong>de</strong>m die Mannschaft <strong>de</strong>n Meistertitel gewinnt, die<br />
von fünf Spielen <strong>als</strong> erste drei Begegnungen für sich entschei<strong>de</strong>t,<br />
sind zwei Heimspiele für <strong>de</strong>n SSC gewiss. Der Anpfiff für<br />
die Finalrun<strong>de</strong> ertönt am 27.4. um 19 Uhr in <strong>de</strong>r Arena. Der 1.<br />
Mai wird für Denise Hanke und ihre Mannschaftkolleginnen<br />
ein „Tag <strong>de</strong>r Arbeit“, <strong>de</strong>nn dann fin<strong>de</strong>t das erste Auswärtsspiel<br />
statt, ehe es ohne viel Zeit zum Verschnaufen am 4. Mai um 19<br />
Uhr in Schwerin schon um <strong>de</strong>n Titel gehen kann. Vorausgesetzt<br />
eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Mannschaften hat die zwei vorherigen Spiele<br />
gewinnen können. Sollte es nach diesem Spiel noch keinen<br />
Meister geben, müssen bei<strong>de</strong> Mannschaften am 8. Mai in Dres<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r Vilsbiburg ran. Spätestens am 11. Mai wird aber <strong>de</strong>r<br />
Titel vergeben, <strong>de</strong>nn das ist <strong>de</strong>r allerletzte Spieltag <strong>de</strong>r Saison<br />
2012/13 und vielleicht kann <strong>de</strong>r SSC dann die Mission Titelverteidigung<br />
erfolgreich abschließen und erneut mit <strong>de</strong>m Gewinn<br />
<strong>de</strong>s Doubles in die Sommerpause gehen. Aber davor wartet<br />
noch ein Gegner, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Schwerinerinnen nichts schenken<br />
wird. Sollte man auf die Mannschaft <strong>de</strong>s Dresdner SC treffen,<br />
hat diese noch zwei Rechnungen mit <strong>de</strong>m SSC offen: die vergangenen<br />
bei<strong>de</strong>n Jahre mussten sie sich in eigener Halle <strong>de</strong>m<br />
Sportclub aus Schwerin geschlagen geben. Und aus Sicht <strong>de</strong>r<br />
Bayern aus Vilsbiburg, die seit Jahren zu <strong>de</strong>n Spitzenteams <strong>de</strong>r<br />
Bun<strong>de</strong>sliga gehören, ist es mal wie<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Zeit, einen Titel<br />
zu gewinnen. Das möchte <strong>de</strong>r SSC natürlich verhin<strong>de</strong>rn und so<br />
gibt es für die Spielerinnen noch einiges zu tun ehe es in die<br />
Sommerpause geht. Und auch für die Fans heißt es noch mal<br />
Ärmel hochkrempeln und Stimme ölen.<br />
Aktuelle Informationen fin<strong>de</strong>t Ihr auf<br />
www.schweriner-sc.com o<strong>de</strong>r<br />
https://www.facebook.com/SchwerinerSC.<br />
| 31<br />
Sport | 31<br />
sport
32 | ModE & 32 | mo<strong>de</strong> & Beauty<br />
bEauty<br />
Das ist die neue Philosophie von MadCut. Mit einem neuem Team und frischen<br />
neuem Aussehen macht MadCut auf sich auffällig und läutet eine neue Ära<br />
ein. Wir wer<strong>de</strong>n auf unserer Seite www.madcut.eu und auf unserer Facebook<br />
Seite www.fb.com/madcut.eu das komplette Team im Detail vorstellen und<br />
ihr erfahrt natürlich auch aktuelle Angebote o<strong>de</strong>r Aktionen. Unsere neue Verstärkung<br />
sind Monique Mangold, Sandra Facklam und in Kürze kommt noch<br />
Katrin Schulz dazu.<br />
Unsere Friseurmeisterin Monique Mangold und die Friseurin Sandra Facklam<br />
bringen viel Erfahrung ins Team und je<strong>de</strong>r hat seinen speziellen Bereich.<br />
Bei<strong>de</strong> haben kürzlich diverse Lehrgänge erfolgreich absolviert und Madcut<br />
bietet jetzt diese Leistungen zusätzlich an. Dieser Sommer wird farbenfroh<br />
und es wird geflochten. Bei Monique könnt ihr euch “Cornrows“ und “Crazy<br />
Colors“ machen lassen. Cornrows sind kleine Zöpfe, die <strong>de</strong>r Kopfhaut entlang<br />
geflochten wer<strong>de</strong>n. Zusätzlich können<br />
farbige Strähnen ins Haar eingearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n. Ob Grün, Türkis, Gelb, Rot,<br />
Blau, Pink für je<strong>de</strong>n Geschmack ist etwas<br />
dabei. Deiner Kreativität sind somit<br />
keine Grenzen gesetzt. Wer mit<br />
langem Haar keinen Un<strong>de</strong>rcut möchte,<br />
lässt sich die Seite einfach flechten.<br />
Monique beantwortet euch gerne alle<br />
Fragen.<br />
Auch in Crazy Color Echthaarsträhnen,<br />
ist Monique unsere Spezialistin. Es<br />
sind auch hier alle Farben erhältlich um<br />
<strong>de</strong>iner Persönlichkeit Ausdruck zu verleihen.<br />
Bei Crazy Color Echthaarsträhnen<br />
wer<strong>de</strong>n einzelne Hairextensions<br />
Der Sommer kommt…<br />
ERFINE DICH NEU!<br />
o<strong>de</strong>r Tapes in das Eigenhaar integriert. Das Einarbeiten geht schnell und hat einen<br />
großen Effekt. Auch hierzu kann euch Monique Re<strong>de</strong> und Antwort stehen.<br />
Sandra Facklam ist unsere Spezialistin für Dreadlocks, die ab sofort auch bei<br />
MadCut angeboten wer<strong>de</strong>n. Dreadlocks, kurz Dreads o<strong>de</strong>r auch Filslocken,<br />
sind Strähnen verfilzter Kopfhaare. Sie können in unterschiedlichen Formen,<br />
Dicken und Längen getragen wer<strong>de</strong>n. Man kann die Dreadlocks mit farbigen<br />
Strähnen versehen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Schmuck einarbeiten. Alle Informationen bekommt<br />
ihr von Sandra.<br />
Wenn wir euch Neugierig gemacht haben besucht uns doch im Internet o<strong>de</strong>r<br />
machst gleich unter 0385.5577693 einen Beratungstermin.<br />
Die Open Air Saison kann beginnen…<br />
Buschstraße 12 | 19053 Schwerin | Telefon: 0385. 5577693
Die Straßencafés füllen sich und die Fahrrä<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>n Kellern geholt und<br />
frühlingsfit gemacht. Bemerkenswert, dass sobald die Temperaturen nach oben klettern,<br />
die Kleidung automatisch kürzer, heller und farbenfreundlicher wird. Da hat es uns gleich<br />
doppelt so viel Spaß gemacht <strong>de</strong>n Frühling einzufangen. Bye, bye Schal, Handschuhe und<br />
Stiefel.<br />
Christian (33) trägt einen Mantel von<br />
Esprit, Hemd von S.Oliver und Schuhe<br />
von Lloyd.<br />
Nicole (18) trägt ein Kleid von Update<br />
und eine Jacke von Tally Weijl.<br />
Lisa (18) trägt eine Jacke von Sublevel<br />
und Schuhe von Rieker Tex.<br />
Tipps <strong>de</strong>r Redaktion:<br />
Blumenmuster, ob klein o<strong>de</strong>r groß Sneakers zum Kleid<br />
Chinohosen öfter mal mit <strong>de</strong>m Rad fahren<br />
ModE & bEauty | mo<strong>de</strong> & beauty | 33<br />
Mai 2013<br />
Jacko (40) trägt eine Hose von M.O.D,<br />
Mütze von Un<strong>de</strong>rground Streetware,<br />
Shirt selfma<strong>de</strong> und Schuhe von Nike.<br />
Silvana (20) kombiniert ein Oberteil<br />
von Tally Weijl zu einer Hose von Bodycheck.
34 | ModE & 34 | mo<strong>de</strong> & Beauty bEauty<br />
Das Kosmetikangebot von heute bietet so einige Mittel und<br />
Wege, um die eigenen Wimpern zu betonen - und mit ihnen<br />
die eigene Weiblichkeit und Sinnlichkeit. Doch wirklich länger<br />
und dichter wer<strong>de</strong>n sie nur mit einer dauerhaften Verlängerung.<br />
Dabei kommen Kunstwimpern in verschie<strong>de</strong>nen Farben,<br />
Das neue Album von Daft Punk<br />
RANDOM ACCESS MEMORIES ab 17. Mai!<br />
Angela Iovu<br />
Stärken und Längen zum Einsatz. Wie du dir vorstellen kannst,<br />
ist das ganz schöne Feinarbeit. Angela Iovu hat damit schon<br />
viele Jahre Erfahrung. Daher kann sich ihre Arbeit nicht nur sehen<br />
lassen, son<strong>de</strong>rn sie kann dich auch kompetent beraten, wie<br />
<strong>de</strong>in neuer Look am besten und längsten wirkt.<br />
Angela Iovu - Céleste Beauté Contour<br />
Frie<strong>de</strong>nsstr. 22 / Ecke Mozartstr.<br />
Termine unter 0385 - 39479079 o<strong>de</strong>r 0173 - 9182260<br />
Das braucht <strong>de</strong>r Mai!<br />
iPhone-Geldbörse<br />
www.fraeulein-wun<strong>de</strong>rshop.<strong>de</strong><br />
Build your own bike<br />
www.bikes.urbanoutfitters.com
Philip Cassirer | Carlsen Verlag | 14,90 €<br />
Was kostet ein Yak?<br />
Von heiligen Kühen und heiligen Bergen<br />
| 35<br />
buChtipp | 35 buchtipp<br />
Philip Cassirer hat sich nach seinem Grafikstudium mit zwei Freun<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>n Weg<br />
gemacht, um durch Nepal, Indien und Bangla<strong>de</strong>sch zu reisen. Aus seinen Skizzen und<br />
Notizen während <strong>de</strong>r Reise ist dieser Comic entstan<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r eine perfekte Ergänzung<br />
zum han<strong>de</strong>lsüblichen Reiseführer ist. Philip Cassirer zeigt üppige Bil<strong>de</strong>r in Cinemascope<br />
und Technicolor, und die Lektüre erzeugt automatisch Fernweh.<br />
Janet Foxley | Fischer Verlag | 12,99 €<br />
Munkel Trogg<br />
Der kleinste Riese <strong>de</strong>r Welt<br />
Munkel Trogg ist zu seinem Leidwesen <strong>de</strong>r kleinste Riese im Rumpelberg. Die an<strong>de</strong>ren<br />
Riesenkin<strong>de</strong>r ärgern und schikanieren ihn, sogar sein kleiner Bru<strong>de</strong>r macht sich gerne<br />
über Munkel lustig. Das än<strong>de</strong>rt sich, <strong>als</strong> Munkel einen Drachen befreit (ausversehen),<br />
einen Menschen trifft (zufällig) und ein Abenteuer (riesengroß) besteht.<br />
Eine spannen<strong>de</strong> und lustige Geschichte für alle ab 8 Jahren.<br />
Andrew Blum | Knaus Verlag | 19,99 €<br />
Kabelsalat<br />
Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das Innere <strong>de</strong>s Internets ent<strong>de</strong>ckte<br />
Wir sind ständig online, ziehen Daten aus <strong>de</strong>r Cloud und alles funktioniert wireless.<br />
Doch was be<strong>de</strong>utet das alles eigentlich? So richtig hat sich Andrew Blum darüber nie<br />
Gedanken gemacht, doch <strong>als</strong> ein Eichhörnchen die Internetleitung in seinem Garten<br />
anknabbert, wird ihm klar: So analog ist digital. Er folgt <strong>de</strong>m Kabel, und eine faszinieren<strong>de</strong><br />
Reise zu <strong>de</strong>n verborgenen Orten und Knotenpunkten <strong>de</strong>s World Wi<strong>de</strong> Web<br />
beginnt...
36 | 36 | veranstaltungstipps<br />
vEranStaltungStippS<br />
Matthias Reim<br />
Unendlich Tour 2013<br />
Fr. 10.05.2013 um 20 Uhr in <strong>de</strong>r Sport- und Kongresshalle<br />
Silbermond<br />
Sa., 25.05.2013 um 19.30 Uhr Freilichtbühne<br />
Do. 16.05.2013 um 20 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle Schwerin
„Der große Gatsby“ erzählt von <strong>de</strong>m (Fitzgeraldselbst nachempfun<strong>de</strong>nen)<br />
hoffnungsvollen Nachwuchsautor Nick Carraway:<br />
Er kommt im Frühjahr 1922 aus <strong>de</strong>m Mittelwesten nach<br />
New York City, das von lockeren Moralvorstellungen, Jazz-Glamour,<br />
mächtigen Alkoholschmugglern und ins Astronomische<br />
steigen<strong>de</strong>nAktien geprägt wird. Auf seiner Suche nach <strong>de</strong>m<br />
amerikanischen Traum wird Nick <strong>de</strong>r Nachbar <strong>de</strong>s geheimnisvollen,<br />
rauschen<strong>de</strong> Feste feiern<strong>de</strong>n Millionärs Jay Gatsby. Auf<br />
<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Seite <strong>de</strong>r Bucht wohnt seine Cousine Daisy mit ih-<br />
| 37<br />
kino-tipp | 37<br />
kino-tipp<br />
Ab 16. Mai im Kino<br />
rem Mann, <strong>de</strong>m blaublütigen Frauenhel<strong>de</strong>n Tom Buchanan. So<br />
erlebt Nick die faszinieren<strong>de</strong> Welt <strong>de</strong>r oberen Zehntausend und<br />
lernt ihre Illusionen, Romanzen und Täuschungsmanöver kennen.<br />
Von außen und von innen beobachtet Nick diese Welt, die<br />
ihn zu <strong>de</strong>r Geschichte einer unmöglichen Liebe, unzerstörbarer<br />
Träume und eines tragischen Autounfalls inspiriert – womit er<br />
auch uns, unserer Gegenwart und unseren aktuellen Problemen<br />
<strong>de</strong>n Spiegel vorhält.
38 | 38 | Kino kino<br />
Ab 9. Mai<br />
STAR TREK 2 | Science Fiction | USA | 2013 | freigegeben ab 12 Jahren<br />
Wenn die Mannschaft <strong>de</strong>r Enterprise (unter an<strong>de</strong>rem Zachary Quinto, Simon Pegg, Karl Urban, Zoe<br />
Saldana und Anton Yelchin) nach Hause gerufen wird, fin<strong>de</strong>n sie eine schier unaufhaltsame Kraft <strong>de</strong>s<br />
Terrors vor, die aus <strong>de</strong>n eigenen Reihen ihrer Organisation kommt und die Sternenflotte zerstört hat und<br />
damit alles wofür diese steht, so dass die Welt nun in einen Krisenzustand verfallen ist. Captain Kirk<br />
(Chris Pine) hat noch eine offene Rechnung zu begleichen und führt eine Fahndung im Kriegsgebiet<br />
an, um eine Ein-Mann-Massenvernichtungswaffe gefangen zu nehmen. Die Hel<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n in ein<br />
episches Schachspiel um Leben und Tod getrieben, bei <strong>de</strong>m ihre Liebe herausgefor<strong>de</strong>rt, Freundschaften<br />
auseinan<strong>de</strong>r gerissen und Opfer für die einzige Familie, die Kirk noch bleibt, gebracht wer<strong>de</strong>n müssen:<br />
seine Crew.<br />
Ab 16. Mai<br />
dER gRoSSE gATSbY | Drama | USA | 2013 | freigegeben ab 12 Jahren<br />
Möchtegernschriftsteller Nick Carraway (Tobey Maguire) verlässt <strong>de</strong>n Mittleren Westen und kommt<br />
im Frühjahr 1922 nach New York City - in eine Zeit von lockerer Moral, glitzern<strong>de</strong>m Jazz und <strong>de</strong>n<br />
Königen <strong>de</strong>s Schwarzhan<strong>de</strong>ls. Auf <strong>de</strong>r Jagd nach seinem eigenen amerikanischen Traum begegnet<br />
er <strong>de</strong>m mysteriösen Millionär und Party-Veranstalter Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Außer<strong>de</strong>m trifft<br />
Carraway seine Cousine Daisy (Carey Mulligan) und ihren untreuen, aber blaublütigen Ehemann Tom<br />
Buchanan (Joel Edgerton). Langsam wird <strong>de</strong>r junge Autor in die einnehmen<strong>de</strong> Welt <strong>de</strong>r Superreichen,<br />
ihrer Illusionen, Hoffnungen und Täuschungen gezogen. Als Zeuge dieser Welt, die ihm so fremd ist<br />
und <strong>de</strong>r Welt, die er selbst bewohnt, verfasst er eine Geschichte über unmögliche Liebe, unbestechliche<br />
Träume und einer hochgradigen Tragödie.<br />
Ab 23. Mai<br />
FAST & FURIoS 6 | Action | USA | 2013<br />
Nach ihrem großen Rio-Coup haben sich Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O‘Conner (Paul<br />
Walker) und ihre Crew auf <strong>de</strong>r ganzen Welt zerstreut. Durch die 100 Millionen Dollar sind sie zwar<br />
reich, leben jedoch ständig auf <strong>de</strong>r Flucht. An eine Rückkehr in ihre Heimat ist nicht zu <strong>de</strong>nken.<br />
FBI-Agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson) ist <strong>de</strong>rweil auf <strong>de</strong>r Jagd nach einer Organisation von<br />
tödlich-ausgebil<strong>de</strong>ten Rennfahren. Die Söldner agieren in über 12 Län<strong>de</strong>rn. Ihre Befehle erhalten<br />
sie von <strong>de</strong>m übergeordneten Ban<strong>de</strong>nführer Owen Shaw (Luke Evans). Unterstützung erhält er<br />
durch Letty (Michelle Rodriguez), <strong>de</strong>r totgeglaubten Liebe von Dom. Hobbs weiß, dass er die<br />
kriminelle Ban<strong>de</strong> nur stoppen kann, wenn er sie auf <strong>de</strong>r Straße besiegt. Dafür braucht er die Hilfe<br />
von Dom und bietet diesem an, sich seinem Elite-Team in London anzuschließen. Als Belohnung<br />
wür<strong>de</strong>n Dom und seine Partner von ihren Verbrechen freigesprochen wer<strong>de</strong>n.<br />
VERLoSUNg<br />
Wir verlosen 1 X 2 FREIKARTEN Stichwort: Capitol Mail an: gewinnspiel@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong>
VERANSTALTUNgEN<br />
VoRSChAU 2013<br />
Donnerstag, 06.06.2013|20.00 Uhr<br />
CoRdULA STRATMANNS ANSIChTEN EINER MAUS<br />
Cordula Stratmann, eine <strong>de</strong>r erfolgreichsten Komödiantinnen Deutschlands, ist auf die Maus<br />
gekommen: sie heißt Britta und ist eine europäische Hausmaus. Ihre Erlebnisse stehen im<br />
Mittelpunkt von Cordula Stratmanns aktuellem Tournee- und Romanprojekt „Danke für meine<br />
Aufmerksamkeit“.<br />
Nach <strong>de</strong>m überwältigen<strong>de</strong>n Erfolg ihres letzten Romans „Sie da oben, er da unten“, <strong>de</strong>r mit über<br />
200.000 verkauften Exemplaren mehrere Monate die vor<strong>de</strong>ren Plätze <strong>de</strong>r Spiegel-Bestsellerliste<br />
belegte und auf einer ausverkauften Lesereise begeistert aufgenommen wur<strong>de</strong>, erscheint ihr<br />
neuer literarischer Wurf am 9. März 2013 im Buchhan<strong>de</strong>l und <strong>als</strong> Hörbuch. Und ab <strong>de</strong>m 22. Mai<br />
2013 ist Cordula Stratmann mit ihrer Mäusegeschichte wie<strong>de</strong>r auf Deutschlands Bühnen zu sehen.<br />
Die Handlung ist so absurd komisch wie das Leben selbst. Dabei trifft Britta nach <strong>de</strong>r Trennung<br />
von ihrem Lebensgefährten Tim – einer chinesischen Reisfeldmaus – das Mädchen Polly.<br />
Kurzentschlossen zieht sie bei ihr und ihren Eltern ein. Später dann wer<strong>de</strong>n sieben Familien dank<br />
Britta zielgerichtet aufgemischt und aus ihren alten Ritualen befreit.<br />
„Ich weiß, was du <strong>de</strong>nkst“<br />
Freitag, 25.10.2013|20.00 Uhr<br />
ThoRSTEN hAVENER<br />
Der Gedankenleser ist wie<strong>de</strong>r auf Tour. Mit unglaublichen Effekten, wie sie noch nie zu<br />
sehen waren, stellt er sich seinem Publikum. Der Mann, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Millionenstadt Tokio eine<br />
versteckte Steckna<strong>de</strong>l wie<strong>de</strong>r fand, kommt nun mit diesem Experiment auch auf <strong>de</strong>utsche<br />
Bühnen. Der Entertainer liest in <strong>de</strong>n Gesichtern seiner Zuschauer wie in einem offenen Buch, er<br />
kennt ihre geheimsten Wünsche und kontrolliert scheinbar ihren freien Willen. Er weiß, wohin<br />
Sie <strong>als</strong> nächstes in <strong>de</strong>n Urlaub fahren, klebt hun<strong>de</strong>rten von Zuschauern gleichzeitig die Hän<strong>de</strong><br />
zusammen, spielt Russisch Roulette und entlarvt je<strong>de</strong>n Lügner. „Ich weiß, was du <strong>de</strong>nkst“ – eine<br />
Show, die Ihnen eine schlaflose Nacht bereiten wird.<br />
Weitere Veranstaltungen auf www.das-capitol.<strong>de</strong><br />
kino | KINO | 39
40 | 40 | event EvEnt<br />
Mi. 01.05<br />
Capitol Schwerin<br />
19 Uhr: Die Randgruppencombo - Immer wie<strong>de</strong>r<br />
wächst das Gras<br />
Gartenweg Pampow<br />
15.00 Uhr: MSV Pampow - Grimmener SV<br />
Eventarena Spornitz<br />
9 Uhr:10. Event Arena Fußballturnier<br />
do. 02.05<br />
Capitol Schwerin<br />
21 Uhr: Filmkunstfest M-V „Du hast es versprochen“<br />
Thriller von Alex Schmidt<br />
Schleswig Holstein Haus<br />
17 Uhr: Keramische Strukturen von Martin Lichtmann<br />
(Eröffnung)<br />
M8 Club<br />
22 Uhr: Ladies Thursday<br />
Fr. 03.05<br />
Speicher Schwerin<br />
19 Uhr: Die „kurzfilmnacht“ auf <strong>de</strong>m 23. filmkunstfest<br />
MV<br />
Schleswig Holstein Haus<br />
10 Uhr: Keramische Strukturen von Martin Lichtmann<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: Freaky Friday<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr :100 Cent-Birthday-Night: Alle Longdrinks<br />
(HM) nur 100 Cent bis 24 Uhr. Alle, die im April<br />
Geb. hatten, Eintr. frei für sich + 3<br />
W<strong>als</strong>leben, Bran<strong>de</strong>nburg<br />
22 Uhr: FANTASY EXPERIENCE „part 2“<br />
Sa. 04.05.<br />
K2 Grevesmühlen<br />
22 Uhr: Gummibärchen Party Money G&Franky<br />
B, Cosmic D<br />
Flame Club Parchim<br />
22 Uhr: FORMAT: B<br />
Capitol Schwerin<br />
19 Uhr: Preisverleihnung 23. filmkunstfest M-V<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: Euro Party<br />
Club Zenit<br />
23 Uhr: T.NOIZE & FRIENDS Birthday Bash | DJ<br />
BOMBA presents NEW SINGLE „Amsterdam“<br />
W<strong>als</strong>leben, Bran<strong>de</strong>nburg<br />
0-24 Uhr: FANTASY EXPERIENCE „part 2“<br />
So. 05.05<br />
W<strong>als</strong>leben, Bran<strong>de</strong>nburg<br />
bis 10 Uhr: FANTASY EXPERIENCE „part 2“<br />
Mi. 08.05.<br />
M8 Club Schwerin<br />
22 Uhr: Schwerin tanzt. SUMMER OPENING / Mario<br />
Fiebiger, Quiring & Wiessner, DJ Little Oh<br />
Kreml Ga<strong>de</strong>busch<br />
22 Uhr: Beachparty Base B<br />
Grüner Flamingo<br />
23 Uhr: Run CMD<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: 99 Cent Girls Club<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: HERRinnen-Nacht: Prosecco frei für die<br />
Ladys bis 24 Uhr, Bier-Verdoppler (2 für 1) für die<br />
Männer bis 24 Uhr + Armdrückmeisterschaften<br />
do. 09.05 herrentag<br />
Gartenweg Pampow<br />
10.00 Uhr: MSV Pampow - FSV Bentwisch<br />
BLIEVENSTORF<br />
12 Uhr: 5 JAHRE /// HERRENTAGS OA /// THE RI-<br />
TUAL ///<br />
Freilichtbühne Schwerin<br />
12 Uhr: Und draußen tanzt <strong>de</strong>r Bär - Open Air -<br />
Eintritt Frei<br />
Felix-Stillfried Str., 19073 Klein Rogahn<br />
14 Uhr: Jägermeister-Fussballcup - Fußball und<br />
Feiern!<br />
Dargelütz ( altes LPG Gelän<strong>de</strong> )<br />
14 Uhr: KOMMT UND LASST UNS TANZEN // HER-<br />
RENTAG // 2013<br />
Han<strong>de</strong>lsstrasse 4, Schwerin<br />
14 Uhr: tanztag. opening.<br />
M8 Club<br />
22 Uhr: Ladies Thursday<br />
Fr. 10.05<br />
Sport und Kongresshalle Schwerin<br />
20 Uhr: – Matthias Reim<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: Freaky Friday<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: 100 Cent-Party + Black & White-Night:<br />
Alle Longdrinks (HM) nur 100 Cent bis 24 Uhr<br />
Sa. 11.05.<br />
Speicher Schwerin<br />
21 Uhr: Sweety Glitter & The Sweethearts<br />
K2 Grevesmühlen<br />
22 Uhr: Hangover Party Tricky P<br />
Flame Club Parchim 22Uhr – TrashNight<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
22 Uhr: NEONSPLASH - Paint-Party® Color Is Creation<br />
Tour 2013<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: 0 Promille Party<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: 2 für 1 die ganze Nacht auf ALLE offenen<br />
Getränke (auch Havana, Jägermeister…)! + Florian<br />
Arndt<br />
KON Hagenow<br />
22 Uhr: Buntes Treiben
Feiern unter freiem Himmel. Das ist doch das wovon wir alle<br />
im Frühling träumen. Feinster Tech- und Deephouse im Herzen<br />
von Schwerin feiern abseits <strong>de</strong>s Mainstreams, das wär´s.<br />
Am 25. Mai ist es soweit, Freiraum feiert mit euch „Am Wasser<br />
gebaut“. Als Location haben wir <strong>de</strong>n Stadthafen Schwerin<br />
(Platz am Beutel) für euch gewinnen können und wir wer<strong>de</strong>n<br />
euch Künstler präsentieren von <strong>de</strong>nen in Schwerin bisher nur<br />
geträumt wur<strong>de</strong>. Einsauszwei, Bebetta, Sebastian Boldt, Martin<br />
Waslewski, Glanz und Ledwa, Florian Neubauer und Herr<br />
Werner wer<strong>de</strong>n mit euch <strong>de</strong>r Sonne entgegen tanzen. Bunt<br />
und verrückt, dass soll unser Motto sein und dafür wird an diesem<br />
Tag alles getan. Mit Liebe zum Detail wird die Location<br />
am Wasser zu einer verträumten Oase in <strong>de</strong>r Ihr einen ganzen<br />
Tag <strong>de</strong>n Alltag vergessen könnt. Im Anschluss an das OpenAir<br />
geht es dann in das Zenit wo wir die Freiraum Aftershowparty<br />
starten wer<strong>de</strong>n. Erneut tolle Künstler wie Discojogger und Denis<br />
Gut, Christian Schenck, Martin Wasserski und an<strong>de</strong>re Acts<br />
wer<strong>de</strong>n mit euch die Nacht zum Tag machen. Karten gibt es<br />
bei Jack&Jones im Schlossparkcenter o<strong>de</strong>r online unter www.<br />
freiraum-events.com o<strong>de</strong>r auf www.facebook.com/FreiraumEvents.<br />
| 41<br />
EvEnt-tipp | 41<br />
event-tipp<br />
Kawuppel verlost auf Facebook<br />
3x2 Freikarten. Also Augen auf!
42 | 42 | event<br />
EvEnt<br />
So. 12.05<br />
Entenwer<strong>de</strong>r in Hamburg<br />
12 Uhr: - Summer Opening - umsonst & draussen<br />
do. 16.05<br />
Flame Club Parchim<br />
17 Uhr: Kidsparty<br />
M8 Club<br />
22 Uhr: Ladies Thursday<br />
Fr. 17.05<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: Freaky Friday<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: Schotten-Night: Alle Longdrinks (HM)<br />
nur 100 Cent bis 24 Uhr. Pfeffi die ganze Nacht<br />
nur 50 Cent<br />
Sa. 18.05.<br />
Gartenweg Pampow<br />
15 Uhr: MSV Pampow - Greifswal<strong>de</strong>r SV<br />
Innenstadt Schwerin<br />
18 Uhr: CityJazz/PfingstJazz<br />
K2 Grevesmühlen<br />
22 Uhr: Houserockerz live und Base B<br />
Flame Club Parchim<br />
22Uhr: Lexy & K-Paul „ATTACKE“<br />
Club Zenit<br />
23 Uhr: FABRIK meets ZENIT | KULARIS presents<br />
NEW Album live<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: Euro Party<br />
Gerberei Schwerin<br />
23 Uhr: Pfingsttanz + Garten<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: Desperados-Fuego-Promo + Chris & Rex<br />
So. 19.05<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: Ficken Special - 10 kaufen und zwei zusätzlich<br />
for free bekommen!<br />
do. 23.05<br />
M8 Club<br />
22 Uhr: Ladies Thursday<br />
Fr. 24.05.<br />
Speicher Schwerin<br />
22 Uhr: – Bauer Korl<br />
Bolero City Beach Club<br />
19 Uhr: Mo<strong>de</strong>nschau Schwerin zieht ( sich ) an<br />
Flame Club Parchim<br />
20Uhr - eRR<strong>de</strong>Ka Konzert Live mit Aftershowparty<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: Freaky Friday<br />
Passow Obstbau<br />
18 Uhr: Psyche<strong>de</strong>lic Experience Open Air 2013<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: „Logger in Jogger“-100 Cent-Night: Alle<br />
Longdrinks (HM) nur 100 Cent bis 24 Uhr<br />
Sa. 25.05.<br />
Speicher Schwerin<br />
21 Uhr: Colin Hay solo (Jazz)<br />
Wer<strong>de</strong>rhof Schwerin<br />
13 Uhr: Freiraum präsentiert „Am Wasser gebaut“<br />
- OPENAIR<br />
Club Zenit<br />
23 Uhr: Pretty Pink meets FREIRAUM OPEN AIR<br />
AFTERSHOW<br />
K2 Grevesmühlen<br />
22 Uhr: Red Cup Abi Party mit Toka und Base B<br />
Flame Club Parchim<br />
22Uhr: Stadtfest Parchim meets Joey & Friends<br />
AfterShowParty<br />
Freilichtbühne Schwerin<br />
19:30 Uhr: Silbermond<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: 0 Promille Party<br />
Event Arena Spornitz<br />
21 Uhr: Nie mehr einsam – die Single-Party<br />
Passow Obstbau<br />
0-24 Uhr: - Psyche<strong>de</strong>lic Experience Open Air 2013<br />
So. 26.05<br />
Passow Obstbau<br />
bis 18 Uhr Psyche<strong>de</strong>lic Experience Open Air 2013<br />
do. 30.05<br />
Sport- und Kongresshalle Schwerin<br />
tgl. 08:30 - 14:45 Uhr: IHK Fachmesse für Ausbildung<br />
+ Studium „Nordjob 2013“<br />
M8 Club<br />
22 Uhr: - Ladies Thursday<br />
Fr 31.05.<br />
Sport- und Kongresshalle Schwerin<br />
tgl. 08:30 - 14:45 Uhr: IHK Fachmesse für Ausbildung<br />
+ Studium „Nordjob 2013“<br />
Flame Club Parchim<br />
21 Uhr: Ü40 Party meets Ron Mulata <strong>de</strong> Cuba<br />
Achteck Schwerin<br />
22 Uhr: Freaky Friday<br />
Event Arena Spornitz<br />
22 Uhr: 50 Cent-Party + Jimmy Klepp
Unter <strong>de</strong>m Juli-Vollmond steigt im bran<strong>de</strong>nburgischen Stölln zum 19. Mal<br />
das legendäre Open-Air ANTARIS. Vier Tage und drei Nächte heißt es: Laugh<br />
& Dance! Tausen<strong>de</strong> von Antarianern rocken dann bei feinsten Proggy, Full-<br />
On, Psytrance und Electro die bei<strong>de</strong>n fantastisch <strong>de</strong>korierten Dancefloors,<br />
rund 100 internationale 100 DJs und Liveacts sind am Start. Zusätzlich gibt<br />
es eine Ambient-Area, Marktmeile, Live-Performances, Feuerwerk und Lasershow.<br />
Damit bietet die ANTARIS alles, was ein fettes Festival <strong>de</strong>r Superlative<br />
braucht! Vergünstigte VVK Tickets und weitere Infos gibt es auf www.<br />
antaris-project.<strong>de</strong><br />
Nordic Spring Open Air<br />
Die neue Open Air Konzerttour durch Mecklenburg-<br />
Vorpommern!<br />
Nur noch wenige Wochen und dann heißt es SPRING BREAK in<br />
Mecklenburg Vorpommern!<br />
Das Nordic Spring Open Air startet dieses Jahr zum ersten Mal<br />
in Wismar auf <strong>de</strong>m Campus. 2 Bühnen, 3 Areas und über 20<br />
Künstler & DJs sorgen für die passen<strong>de</strong> Stimmung und bringen<br />
<strong>de</strong>n Campus zum Tanzen! Los geht es am 8. Juni 2013 ab 15.00<br />
Uhr in Wismar. Der Vorverkauf startet am 06. Mai 2013. Weitere<br />
Städte und Dates wer<strong>de</strong>n in Kürze bekannt gegeben. Auf<br />
<strong>de</strong>r Facebookseite erfahrt Ihr immer alle Neuigkeiten. Seid gespannt!<br />
Alle Infos auch auf: www.nordic-spring.<strong>de</strong> und www.<br />
facebook.com/nordicspring<br />
19. ANTARIS PROJECT<br />
19.-22 Juli 2013, Flugplatz Otto Lilienthal / Bran<strong>de</strong>nburg<br />
EvEnt | event | 43<br />
Zusatzinfo Lineup: Man with No Name (UK), X-Dream (D), Star Sounds Orchestra<br />
feat. Irina Mikhailova, Crazy Astronaut (RUS), Ace Ventura (ISR), Ajja<br />
(CH), Altruism (BRA), Broken Toy (ZA), Burn in Noise (ISR) Master Magherita<br />
(CH), Farebi Jalebi (IND), Filteria (SWE), Liquid Soul (CH), Protonica (D), Psymetrixx<br />
(UK), Sonic Species (UK), Tristan (UK). Als DJs sind u.a. Chicago (USA),<br />
Catfish&Phil (D), Back to Mars (NL), Shore Bar Axel (IRE), Rowan (UK), Naveen<br />
(D), Namaskar (D) und Thata (BRA) and more tba.<br />
LAUGH & DANCE – it’s for your eyes, your ears and your heart!<br />
ANT-ARIS = against war! For friendship, peace and freedom!
44 | 44 | event<br />
EvEnt<br />
50Cent-Party meets T<strong>als</strong>traße 3-5<br />
Samstag, 01.06.2013 - Event Arena Spornitz<br />
„Ick will ma nüsch auf Pappe tanzen lieba wieda rischtisch pansen. Techno Mukke<br />
mit Jebrülle jeht <strong>de</strong>t ooch ma ohne Pille!“ Auf geht es in das neue 50Cent-Wochenen<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Event Arena Spornitz! Das heißt diesen Freitag und Samstag kosten<br />
Holi Fest<br />
01.06. auf <strong>de</strong>r Ga<strong>de</strong>buscher Waldbühne<br />
Holi ist ein indisches Frühlingsfest im Februar/März. Dieses „Fest <strong>de</strong>r Farben“<br />
dauert min<strong>de</strong>stens zwei Tage, Holi ist hauptsächlich ein im Nor<strong>de</strong>n Indiens<br />
gefeiertes Fest.<br />
Im Mittelpunkt <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>rnen Holi Festes ist das Bad in buntem Farbpulver,<br />
das die Gäste gleichermaßen in Partystimmung versetzt und verbin<strong>de</strong>t.<br />
Stündlich wird zum Kommando, <strong>de</strong>m Big Toss, das eingefärbte Pulver in die<br />
Höhe geschleu<strong>de</strong>rt. Ein Meer von Farben und bunte Fontänen fliegen in die<br />
Luft und verwan<strong>de</strong>ln die Partyzone und Gäste unter einer bunten Wolke.<br />
Das Gulal-Pulver ist hautverträglich, absolut unschädlich, auswaschbar und<br />
leuchtet in <strong>de</strong>n schönsten Farben.<br />
Unsere DJs spielen einen Sound von Electro bis hin zu Psyche<strong>de</strong>lic und feiern<br />
viele Getränke nur 50 Cent! Und nach Jimmy Klepp am Freitag, erwarten euch heute<br />
Nacht Paule und Robbe, besser bekannt <strong>als</strong> T<strong>als</strong>traße 3-5, zum gemeinschaftlichen<br />
Ausrasten in <strong>de</strong>r Arena. Und wem das noch nicht reicht, <strong>de</strong>r wird sicherlich auf <strong>de</strong>n<br />
drei an<strong>de</strong>ren Floors seinen Sound für die beste Party fin<strong>de</strong>n. Alle Infos gibt es auf<br />
facebook.com/eventarenaspornitz.<br />
mit <strong>de</strong>n Gästen das bunte Holi Fest. Beginn ist um 13 Uhr, damit die Farben<br />
auch richtig bei Tageslicht zur Geltung kommen, <strong>de</strong>r letzte Big Toss been<strong>de</strong>t<br />
um 22 Uhr das Holi Fest, danach wird „ganz normal“ weitergefeiert bis Sonnenaufgang.<br />
Line Up: Franky B, Base B, Mario Kroll, Uwe Worlitzer, Mario Fiebiger,<br />
K-PAT, Tanzsucht, DJ Bon, Revil T, Long T, KLangfülle & H.E.N.
EYESLOW RECORDS<br />
präsentieren einen legendären<br />
Abend am Freitag <strong>de</strong>n 24.05. im<br />
Flame Club Parchim<br />
Es ist soweit! Am 24. Mai ab 20Uhr sind die Jungs von EYESLOW<br />
RECORDS aus Augsburg im Rahmen Ihrer HIGHVONDEMSHIT<br />
TOUR 2013 im Flame Club Parchim zu Gast! Freut euch auf eine<br />
ganz beson<strong>de</strong>re Nacht, die durch Vielfältigkeit geprägt sein wird.<br />
Eyeslow sind drei aus verschie<strong>de</strong>nen Musikrichtungen stammen<strong>de</strong><br />
Jungs, die sich zu einem Deutsch-Rapkollektiv formiert haben,<br />
um <strong>de</strong>r Szene zu zeigen,dass HipHop nicht nur von dicken Schlitten,<br />
fetten Klunkern und Gangster-Gehabe han<strong>de</strong>ln kann.<br />
eRR<strong>de</strong>Ka, Janisis und Big B geben Rapfans die optimale Mischung<br />
aus entspannten Flows, Oldschool-Beats und eingänigen Hooks.<br />
Zu<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n CMYK (DJ) und ein Support <strong>de</strong>m ganzen die Sahnehaube<br />
aufsetzen. Schaltet <strong>de</strong>n Kopf ab und gönnt euch <strong>de</strong>n<br />
freshen Sound aus <strong>de</strong>m Sü<strong>de</strong>n Deutschlands. Nach <strong>de</strong>m Konzert<br />
wird es einen After Show Party inkl. Eyeslow-Floor geben. Sei bei<br />
diesem außergewöhnlichen Abend dabei. Tickets zum Vorverkauf<br />
ab sofort unter www.flame-club.<strong>de</strong><br />
| 45<br />
EvEnt | 45 event | 45<br />
event<br />
Lexy & K-Paul @ Flame Club<br />
Parchim am Samstag <strong>de</strong>n 18.05.<br />
Lexy & K-Paul in the house! Wenn die bei<strong>de</strong>n Berliner auftauchen,<br />
ist eine wil<strong>de</strong> Party nicht weit. Wer die bei<strong>de</strong>n schon einmal live<br />
erlebt hat, weiß auch wieso: Kaum ein Act weiß die Massen so<br />
mitzureißen wie Lexy und K-Paul. Nun ist es im Mai wie<strong>de</strong>r soweit<br />
und eine für alle Fans unvergessliche Partynacht steht bevor.<br />
Mit ihrem eigenen Label Musicismusic, auf <strong>de</strong>m sie größtenteils<br />
selbst releasen, haben sich Lexy & K-Paul ein festes Standbein geschaffen.<br />
Beson<strong>de</strong>rs ihre bei<strong>de</strong>n letzten Alben ‚Abrakadabra‘ und<br />
‚Psycho‘ zeugen von <strong>de</strong>r großen Schaffenskraft, die stets mit einer<br />
gesun<strong>de</strong>n Portion Ironie und Verrücktheit gepaart ist. Letztes Jahr<br />
sorgte ihre aktuelle Single ‚Like A Bird‘, die mit Remixen von Aka<br />
Aka die im April schon bei uns waren, Florian Meindl und Lexy<br />
selbst gespickt ist, für Furore.<br />
Passend zu ihrem Date bei uns im Flame Club haben Lexy & K-<br />
Paul ihr neues Album namens ‚Attacke‘ fertig gestellt, von <strong>de</strong>m<br />
ihr exklusiv die ersten Tracks auf <strong>de</strong>r Show hören könnt. Ob es genauso<br />
aggressiv zu geht, wie <strong>de</strong>r Titel vermuten lässt? Lasst euch<br />
überraschen und seid gespannt auf die Features mit an<strong>de</strong>ren<br />
Künstlern wie Marteria, Yasha o<strong>de</strong>r Ono!<br />
Support erhalten die bei<strong>de</strong>n Jungs in dieser Nacht wie gewohnt<br />
von Flame Resi<strong>de</strong>nt DJs und Lablechefs von Damm Records Glanz<br />
& Ledwa.<br />
Eröffnung <strong>de</strong>s Sommergartens von Cubata „Ron Mulata <strong>de</strong> CUBA“<br />
Are you ready for Lexy & K-Pauuuuuuuuul…?!
| lokales<br />
46 | lokalES<br />
46<br />
18<br />
Pingelshagen<br />
Haltestelle nur in einer Richtung<br />
Pfaffenteichfähre “Petermännchen”<br />
Eisenbahnenstrecke<br />
Fahrausweis-Automat<br />
Tarifzone Landkreistarif<br />
Zahlgrenze<br />
Hagenow<br />
Ludwigslust<br />
Wismar<br />
Bad Kleinen<br />
8 Lübstorf, Schloss Wiligrad<br />
Lübstorf, Schule Lübstorf, Wiligra<strong>de</strong>r Str.<br />
Rehna<br />
SN-<br />
Ga<strong>de</strong>busch SN-Warnitz Margaretenhof SN-Lankow<br />
17<br />
Kliniken 1<br />
11 10<br />
17 18<br />
2 13 14<br />
11<br />
5 7 19<br />
SN-<br />
Hbf.<br />
12 4<br />
8<br />
12<br />
6<br />
SN-<br />
Mitte<br />
Platz <strong>de</strong>r Jugend<br />
6<br />
Bleicherufer<br />
Lischstr.<br />
10 11<br />
6<br />
14<br />
6 9<br />
SN-Görries<br />
5<br />
16<br />
77<br />
71<br />
9 13<br />
16 19<br />
3 2 1<br />
2 14<br />
Endpunkt Straßenbahn bzw.<br />
Omnibus<br />
SN-Wüstmark<br />
Schleif-<br />
Stubbenland<br />
Wickendorf<br />
Warnitz<br />
Paulsdammer Weg<br />
Alte Gärtnerei Zum<br />
Kirschenhof<br />
Margaretenhof<br />
Carlshöhe<br />
Wen<strong>de</strong>nhof<br />
Warnitzer Str. E.-Bennert-Str.<br />
Rahlstedter Str.<br />
Am Wochenend Ratzeburger<br />
FriedrichsTouristenGärtnerei- Str.<br />
thalwegweg Ziegelhof<br />
Eutiner Str.<br />
Eutiner / Kieler Str.<br />
Kieler Str.<br />
Büdnerstr.<br />
Groß Me<strong>de</strong>wege<br />
Forsthof<br />
Marie-Hankel-Str.<br />
Am Frie<strong>de</strong>nsberg<br />
Speicherstr.<br />
Buchenweg<br />
GastWolfs- Rahlst. / Rahlst. /<br />
stätteschlucht Ga<strong>de</strong>b. Str. Kieler Str. Friesen-<br />
Lewenberg<br />
Lankow-<br />
sportplatz<br />
Hansestr.<br />
Friedrichsthal Bremsweg Siedlung<br />
Güstrower Str.<br />
Heinrich-Sei<strong>de</strong>l-Str.<br />
Barther Str.<br />
Pestalozzi-<br />
Walther-Rathenau-Str.<br />
Greifswal<strong>de</strong>r Str.<br />
R.-Beltz-Str. str.<br />
Pasewalker Str.<br />
Knaudtstr.<br />
Platz <strong>de</strong>r Freiheit<br />
Parkplatz Am<br />
Am Immensoll<br />
Hauptbahnhof Landreiterstr.<br />
Robert-Koch-Str.<br />
WittenWittenSie- Lerchenstr. Drosselstr.<br />
Hauptbahnhof<br />
Hospit<strong>als</strong>tr.<br />
för<strong>de</strong>n,för<strong>de</strong>n,Schelfmens Stadthaus<br />
Hasen- Nordring<br />
markt<br />
Lessingstr.<br />
Amtstr.<br />
grundplatz<br />
Sacktannen Mitte<br />
Amselweg<br />
J.-Brahms-Str.<br />
Friedrichstr.<br />
Sacktannen Süd<br />
Marstall<br />
Am KongressLortzing- Wasserturm<br />
hallestr.WittenGeschwisterför<strong>de</strong>n,Witten-<br />
Marienplatz Scholl-Str.<br />
Ahornför<strong>de</strong>nWittenWitten- Am Trep- Werner- Wittenburger Str.<br />
Schloss<br />
Görslow, Görslow,<br />
alleeWittenför<strong>de</strong>n,för<strong>de</strong>n, Seelenbin<strong>de</strong>r-<br />
Dorf Schmie<strong>de</strong><br />
An Dohlenpenberg Schlossblick<br />
för<strong>de</strong>n,<br />
Am<br />
GastDorf- <strong>de</strong>n weg<br />
Str.<br />
Görslow,<br />
Hansberg<br />
NeustätteeingangmühlerWa<strong>de</strong>-<br />
Alter Friedhof<br />
Wen<strong>de</strong>platz<br />
See hängen<br />
Schäferstr.<br />
Görslow,<br />
Bertha-Klingberg-Platz<br />
Ausbau<br />
mühle Sternwarte<br />
Go<strong>de</strong>rn<br />
Am Dwang/Brunnenstr.<br />
Raben Steinfeld,<br />
Freilichtbühne<br />
Parkweg<br />
Am Reitstall<br />
J.-Stelling-Str.<br />
Pinnow,<br />
Marienhöhe<br />
Am Ostorf<br />
Am Tannenhof<br />
Wen<strong>de</strong>platz<br />
Dwang<br />
Pinnow Petersberg<br />
Funkhaus<br />
Am Heidberg<br />
Pinnow,<br />
Jugendherberge Raben Steinfeld, Dorf<br />
Schulzenweg<br />
Haselholzstr. GartenStauffen- Dreescher<br />
Oberdorf<br />
stadtbergstr. Markt<br />
Pinnow,<br />
Görries Brücke<br />
Zippendorf Mueßer Mueß Wald-<br />
Rosenstr.<br />
Zoo Eiche Bucht Ausbau weg<br />
Görries Zentrum<br />
Blumen-<br />
Zum<br />
brink<br />
Plater Freilicht- Raben<br />
Schul- Technologiezentrum<br />
Str. museum Steinfeld<br />
A.-Fokker-Str.<br />
acker<br />
A.-Sacharow-<br />
Ludwigsluster Ch.<br />
Pinnow,<br />
Str.<br />
Berliner Platz<br />
Han<strong>de</strong>lsstr.<br />
Krebsför<strong>de</strong>n<br />
Abzweig<br />
Dorf Hagenower Ch.<br />
Neu Zippendorf<br />
Grabenstr.<br />
Am Fasanenhof<br />
Leibnizstr.<br />
Barlower Weg<br />
Am<br />
Baustr.<br />
Grünen Tallinner Str.<br />
Lomonossowstr.<br />
Haselholz<br />
Krebsbach<br />
Tal<br />
O.-Weltzien-Str.<br />
Sieben-<br />
Waldfriedhof Mag<strong>de</strong>burger<br />
Seen-Park<br />
Ellerried<br />
Str.<br />
Am Keplerstr.<br />
Sportpark<br />
Krebsför<strong>de</strong>n<br />
Fernsehturm<br />
Stand: August 2012<br />
Eckdrift<br />
Fr.-Schlie-Str.<br />
B.-Voelkner-Str.<br />
Betriebshof NVS Graf-Yorck-Str.<br />
Hegelstr.<br />
Wüstmark<br />
Klein Buchholz<br />
Kantstr.<br />
Otto-von-Guericke-Str.<br />
Bezahlen ? Ganz einfach !<br />
Wo ?<br />
Wie ?<br />
Nahverkehr Schwerin GmbH<br />
Liniennetzplan<br />
www.nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong><br />
E-mail: info@nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong><br />
Automaten in allen Bahnen und Bussen<br />
Ticket wählen, mit Geldkarte o<strong>de</strong>r Hartgeld<br />
bezahlen, Ticket entwerten!<br />
4<br />
Neu Pampow<br />
3<br />
Hundorf<br />
Seehof<br />
Heizkraftwerk<br />
Schwerin Süd<br />
Lübstorf, Wen<strong>de</strong>platz<br />
Lübstorf, Klinik<br />
Lübstorf, Hundorfer Str.<br />
Hundorf, Siedlung<br />
Mueßer Dickt<br />
Stern Buchholz<br />
9<br />
Pfaffenteichfähre<br />
Linie Linie Linie 18 17 19 16 14 13 12 10 11 98<br />
76<br />
54<br />
32<br />
1<br />
Vorwahl: 0385<br />
Fahrplan 3990-222<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst 3990-333<br />
Leitstelle 3990-444<br />
Abo 3990-555<br />
Tarif 3990-666<br />
13 16<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
Zertifikat: 01 100 010687<br />
Mitglied <strong>de</strong>r<br />
VERKEHRSGEMEINSCHAFT<br />
WESTMECKLENBURG<br />
www.nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong><br />
Crivitz<br />
Parchim
Notdienstapotheke Mai<br />
Mittwoch 1. Mai. Schlosspark Apotheke<br />
Donnerstag 2. Mai. Weststadt-Apotheke<br />
Freitag 3. Mai. Löwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am Plaza<br />
Samstag 4. Mai. Apotheke Großer Dreesch<br />
Sonntag 5. Mai. Sonnen-Apotheke<br />
Montag 6. Mai. Zentral-Apotheke<br />
Dienstag 7. Mai. Sanimedius-Apotheke/Störtal-Apotheke Plate<br />
Mittwoch 8. Mai. Niklot Apotheke<br />
Donnerstag 9. Mai. Löwenapotheke im Sieben-Seen-Center<br />
Freitag 10. Mai. G.-A.-Demmler Apotheke<br />
Samstag 11. Mai. Apotheke in <strong>de</strong>r Helenenstraße<br />
Sonntag 12. Mai. Apotheke im Gusanum<br />
Montag 13. Mai. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf<br />
Dienstag 14. Mai. Klee Apotheke<br />
Mittwoch 15. Mai. Apotheke am Marienplatz<br />
Donnerstag 16. Mai. Löwenapotheke am Bahnhof<br />
Freitag 17. Mai. Nordstadt-Apotheke<br />
Samstag 18. Mai. Schelf Apotheke<br />
Sonntag 19. Mai. Apotheke im Ärztehaus Lankow<br />
Montag 20. Mai. Apotheke im Gusanum<br />
Dienstag 21. Mai. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf<br />
Mittwoch 22. Mai. Einhorn-Apotheke<br />
Donnerstag 23. Mai. Alexandrinen-Apotheke<br />
Freitag 24. Mai. Hof-Apotheke<br />
Samstag 25. Mai. Schlosspark Apotheke<br />
Sonntag 26. Mai. Weststadt-Apotheke<br />
Montag 27. Mai. Löwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am Plaza<br />
Dienstag 28. Mai. Apotheke Großer Dreesch<br />
Mittwoch 29. Mai. Sonnen-Apotheke<br />
Donnerstag 30. Mai. Zentral-Apotheke<br />
Freitag 31. Mai. Sanimedius-Apotheke/Störtal-Apotheke Plate<br />
Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit:<br />
Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr<br />
Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600<br />
Kin<strong>de</strong>rärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601<br />
gewinnspielbedingungen<br />
Die Gewinnspiele/Verlosungen wer<strong>de</strong>n abhängig von <strong>de</strong>r Aktion entwe<strong>de</strong>r selbsttätig o<strong>de</strong>r in Kooperation mit Partnern<br />
durchgeführt. Die Verlosung fin<strong>de</strong>t nur innerhalb Deutschlands statt. Für die Verlosung wer<strong>de</strong>n nur Teilnehmer berücksichtigt,<br />
die die Fragen <strong>de</strong>s Gewinnspiels bzw. <strong>de</strong>r Verlosung vollständig beantwortet und sich mit allen erfor<strong>de</strong>rlichen<br />
Angaben registriert haben. Der Anruf kostet 0,50 € pro Anruf. Mobilfunktarife können abweichen. Unter allen Einsendungen<br />
entschei<strong>de</strong>t das Los unter Gewährleistung <strong>de</strong>s Zufallsprinzips. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich.<br />
Eine Barauszahlung o<strong>de</strong>r Übertragbarkeit <strong>de</strong>s Gewinns auf an<strong>de</strong>re Personen ist ausgeschlossen. Ist die Übergabe <strong>de</strong>s Gewinns<br />
nicht möglich o<strong>de</strong>r unzumutbar, erhält <strong>de</strong>r Gewinner einen gleichwertigen Ersatz. Die Gewinner wer<strong>de</strong>n von Kawuppel<br />
Media schriftlich benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 21 Tagen nach <strong>de</strong>r Benachrichtigung nicht<br />
mel<strong>de</strong>n, so verfällt <strong>de</strong>r Anspruch auf <strong>de</strong>n Gewinn und es wird nach <strong>de</strong>mselben Vorgehen ein Ersatzgewinner ausgelost.<br />
Für die Richtigkeit <strong>de</strong>r angegebenen Adresse ist <strong>de</strong>r Teilnehmer verantwortlich. Die Bekanntgabe <strong>de</strong>r Gewinner erfolgt<br />
ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre möglich. Zur Teilnahme am Gewinnspiel/Verlosung<br />
ist unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich, dass sämtliche Personenangaben <strong>de</strong>r Wahrheit entsprechen. Kawuppel Media<br />
ist berechtigt, einzelne Personen von <strong>de</strong>r Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Grün<strong>de</strong>, wie z. B. Verstoß gegen<br />
die Teilnahmebedingungen, doppelte Teilnahme, unzulässige Beeinflussung <strong>de</strong>s Gewinnspiels, Manipulation etc., vorliegen.<br />
Ggf. können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
| 47<br />
iMprESSuM | 47<br />
Impressum | 47<br />
iMprESSuM | 47<br />
Impressum<br />
herausgeber<br />
Anne Dreffien<br />
Puschkinstraße 73/75<br />
19055 Schwerin<br />
Fon 0173/6455051<br />
Fax 0385/6630105<br />
Mail anne.dreffien@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong><br />
Redaktionsleitung<br />
Anne Dreffien<br />
Redaktionelle Mitarbeit<br />
Roberdo Raval – textfinesse.<strong>de</strong><br />
Sabine Menck<br />
Andi Hun<strong>de</strong>rtmark<br />
Katarina Andragk<br />
büroleitung & Anzeigenleitung<br />
Anne Dreffien<br />
Satz & <strong>de</strong>sign<br />
Karen Obenauf - karenobenauf.<strong>de</strong><br />
Finanzen & Controlling<br />
Anne Dreffien<br />
Fotos in dieser Ausgabe<br />
MOE4, Seite 18: Die Band von Letztens, Stadtmarketing<br />
Schwerin GmbH<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss<br />
20.04.2013<br />
Monatliche druckauflage<br />
15.000 Exemplare<br />
Eigenvertrieb<br />
Sie haben Interesse Ihr eigenes Kawuppel Szenemagazin in<br />
Ihrer Stadt herauszubringen? Dann rufen Sie uns für Fragen<br />
gerne an.
48 | 48 | sudoku<br />
Sudoku<br />
5<br />
8 9 4<br />
1 5<br />
3 7 9 6<br />
7<br />
4 2<br />
4 3<br />
7 4 6<br />
18. Jan 2013 Teil A Stufe:<br />
8 6 5<br />
7 5 1<br />
1 7 2<br />
4 9<br />
9 8 7 3<br />
8 3 1 2<br />
1 9<br />
5<br />
7 1 8<br />
9 7 4<br />
3 7<br />
2 3 1<br />
6<br />
6<br />
2 8<br />
4<br />
7 3<br />
8<br />
9 2<br />
8<br />
3<br />
9
Wid<strong>de</strong>r<br />
Lebendige Dampfmaschine<br />
Er steht mächtig unter Druck,<br />
manche haben sogar Angst<br />
vor seinen Ausbrüchen. Der Wid<strong>de</strong>r benötigt ein<br />
starkes Trainingsprogramm, damit seine Energie<br />
ein sinnvolles Ventil fin<strong>de</strong>t und sich nicht in Kopfschmerzen<br />
bemerkbar macht. Gut wäre, wenn er<br />
sich in <strong>de</strong>r Liebe austoben wür<strong>de</strong>, dann darf er<br />
<strong>de</strong>n Partner aber nicht mit Gemotze und Miesepetrigkeit<br />
vergraulen.<br />
Stier<br />
Sorglos genießen<br />
Es gibt ja Momente im Leben, wo<br />
die Waage schon dann mehr Gewicht<br />
anzeigt, wenn <strong>de</strong>r Stier nur<br />
an irgendwelchen Köstlichkeiten geschnuppert<br />
hat. Jetzt ist es endlich einmal an<strong>de</strong>rs herum. Er<br />
kann (und sollte) genießen, ohne dafür mit kneifen<strong>de</strong>n<br />
Hosenbün<strong>de</strong>n bestraft zu wer<strong>de</strong>n. Das<br />
könnte auch daran liegen, dass er viel mehr Lust<br />
auf Bewegung und frische Luft hat.<br />
Zwillinge<br />
Schalk im Nacken<br />
Mit Frischegefühl und auffallend<br />
guter Laune tänzeln<br />
die Zwillinge durch <strong>de</strong>n Mai.<br />
Schlagfertig und mit grenzwertigem Leichtsinn<br />
nerven sie ihre Umgebung, selbst Jüngere fühlen<br />
sich bei ihnen alt und weise. Vielleicht sollten sie<br />
es nicht übertreiben, damit sie am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Monats<br />
auch noch über sich selber lachen können.<br />
Für einen Flirt sind sie immer zu haben.<br />
Krebs<br />
Genug getrotzt<br />
Es gibt Phasen im Leben eines<br />
Krebses, in <strong>de</strong>nen er zu allem<br />
grundsätzlich Nein sagt. Damit<br />
schnei<strong>de</strong>t er sich manchmal ins eigene Fleisch,<br />
weil <strong>de</strong>r Vorschlag nach etwas Nach<strong>de</strong>nken doch<br />
ganz gut war. Er sollte sich selbst mal einen Tritt<br />
in <strong>de</strong>n Hintern geben. Natürlich muss er nicht alles<br />
abnicken, aber er sollte nicht unfair zu Leuten<br />
zu sein, die sich Mühe geben.<br />
Löwe<br />
Wellen statt Dellen<br />
Zuviel Genuss zeichnet sich<br />
jetzt schneller an Po und Hüften<br />
ab, <strong>als</strong> es <strong>de</strong>m Löwen lieb sein kann. Er sollte<br />
ruckartig die Bremsen anziehen. Eine Kugel Eis ist<br />
gut zum Genießen, drei sind für <strong>de</strong>n Speck. Mit<br />
viel Sport und Bewegung kann er gegensteuern.<br />
Das muss nicht langweilig sein, ein Besuch im<br />
Wellenbad strengt tierisch an und macht trotz<strong>de</strong>m<br />
gute Laune.<br />
Jungfrau<br />
Hinterhältig und gemein<br />
Anfang <strong>de</strong>s Monats fühlt sich<br />
die Jungfrau ausgepowert und<br />
bekommt <strong>de</strong>swegen nicht alles<br />
mit, was unter Freun<strong>de</strong>n läuft. Überhaupt - bei<br />
manchen ihrer sogenannten Freun<strong>de</strong> wären Fein<strong>de</strong><br />
auch nicht schlimmer. In <strong>de</strong>r zweiten Monatshälfte<br />
besinnt sie sich auf ihre Kraft und ihren Wert - einige<br />
können dann echt einpacken. Yoga hilft ihr, Gelassenheit<br />
zurückzugewinnen.<br />
Waage<br />
Auf allen Ebenen<br />
Stillstand ist Rückschritt. Die<br />
Waage hat lange alles einfach<br />
laufen lassen, in <strong>de</strong>r Partnerschaft<br />
ebenso wie im Beruf o<strong>de</strong>r beim Thema Gesundheit.<br />
Alles war okay, alles dümpelte vor sich<br />
hin - mehr aber auch nicht! Jetzt muss sie endlich<br />
mal wie<strong>de</strong>r ihren Hintern hochbekommen<br />
und ein paar Baustellen anpacken. Sie mag nicht?<br />
Dann geht irgendwann alles in die Binsen!<br />
Skorpion<br />
Ohne Steuerung<br />
Es gibt keinen Grund, sich vor<br />
<strong>de</strong>r Welt zurückzuziehen, obwohl<br />
<strong>de</strong>r Skorpion manchmal<br />
das Bedürfnis nach mehr Ruhe hat. Die kann er<br />
aber auch draußen fin<strong>de</strong>n. Er sollte die Sonne<br />
genießen o<strong>de</strong>r die Sterne erotisch funkeln lassen<br />
- letzteres nicht allein! Singles haben schneller einen<br />
Ring am Finger, <strong>als</strong> sie bis drei zählen können.<br />
Familienzuwachs steht an.<br />
| 49<br />
horoSkop | 49<br />
HOROSKOP<br />
Schütze<br />
Ab zu Oma!<br />
Die richtige Balance zwischen<br />
<strong>de</strong>m Zusammensein mit <strong>de</strong>r Großfamilie<br />
o<strong>de</strong>r Freun<strong>de</strong>n und trauter Zweisamkeit<br />
mit <strong>de</strong>m Schatz muss <strong>de</strong>r Schütze jetzt fin<strong>de</strong>n.<br />
Bei<strong>de</strong>s darf nicht zu kurz kommen, <strong>de</strong>nn im ersten<br />
Fall ist er unglücklich, im zweiten <strong>de</strong>r Partner<br />
unzufrie<strong>de</strong>n. Und das möchte er ja nicht. Wenn<br />
es um die Finanzen geht, sollte er die Finger von<br />
Experimenten lassen.<br />
Steinbock<br />
Streit gesucht?<br />
Der Steinbock sollte sich eine Auszeit<br />
nehmen und sich einfach taub<br />
stellen, wenn mal wie<strong>de</strong>r einer einen<br />
Arbeits-Anschlag auf ihn hat. Es begegnen<br />
ihm uneinsichtige Weggefährten und es ist anstrengend,<br />
wenn man ihm immer wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Schwarzen Peter zuschieben will. Er sollte das sofort<br />
offen ansprechen, damit alle mitbekommen,<br />
dass er damit nichts zu tun hat.<br />
Wassermann<br />
Schnell dahingere<strong>de</strong>t<br />
Auf seine Versprechungen kann<br />
man sich jetzt nicht wirklich verlassen.<br />
Der Wassermann möchte es<br />
je<strong>de</strong>m recht machen und verzettelt sich ziemlich<br />
in seiner Zeiteinschätzung. Er meint das gar nicht<br />
böse, muss aber damit leben, dass Betroffene<br />
trotz<strong>de</strong>m ziemlich sauer wer<strong>de</strong>n können. Lustig<br />
und bunt gefällt es ihm, <strong>de</strong>shalb sollte er sich<br />
auch so klei<strong>de</strong>n.<br />
Fische<br />
Lorbeeren ernten<br />
Ihre Probleme lösen die Fische<br />
ganz unauffällig. Mit traumwandlerischer<br />
Sicherheit schweben sie<br />
durch <strong>de</strong>n Alltag. Allerdings sollten sie sich auch<br />
zu ihren Taten bekennen, sonst heimsen an<strong>de</strong>re<br />
an ihrer Stelle Lob und Ehren ein. Nur nicht vornehm<br />
zurückhalten! Nicht je<strong>de</strong>n Wunsch können<br />
sie sich erfüllen, haben aber ein Händchen, aus<br />
wenig etwas Tolles zu zaubern.
| partyshots<br />
50 | partyShotS<br />
50<br />
Kreml | 13.04.2013<br />
SPARSCHEIN<br />
PLU: 3483<br />
SPARSCHEIN<br />
PLU: 3483<br />
2 BIG KING<br />
+ mittlere KING Pommes<br />
+ 0,4 L Coca-Cola ®<br />
99 €<br />
5statt 9,96 €<br />
2 BIG KING<br />
+ mittlere KING Pommes<br />
+ 0,4 L Coca-Cola ®<br />
99 € 5 statt 9,96 €<br />
Nicht gültig in Verbindung mit an<strong>de</strong>ren<br />
BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 Preisnachlässen o<strong>de</strong>r Zugaben. Unverbind- 20.04.11 08:49<br />
liche Preisempfehlung<br />
Gutscheinco<strong>de</strong>: 3483<br />
0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49<br />
Spornitz | 13.04.2013<br />
Gültig bei Abgabe <strong>de</strong>s Sparscheins bis zum<br />
30.05.2013 bei Burger King® in Schwerin:<br />
Friedrich-Engels-Straße 1.
ADAMS COFFEE & LOUNGE SCHWERIN<br />
Mecklenburg Straße 10-12 | 19053 Schwerin | 0385 2007725