18.07.2013 Aufrufe

Sternstunden gibt es nur in der Nacht

Sternstunden gibt es nur in der Nacht

Sternstunden gibt es nur in der Nacht

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ZUM THEMA<br />

Ordnung und S<strong>in</strong>n<br />

Die Bedeutung <strong>der</strong> Sterne <strong>in</strong> <strong>der</strong> Andenkultur<br />

von Orlando Vasquez<br />

Bei me<strong>in</strong>en Reisen zu den Q’ero Indianern<br />

durfte ich an e<strong>in</strong>er b<strong>es</strong>on<strong>der</strong>en Zeremonie<br />

teilnehmen. Es war die „Begrüßung“ e<strong>in</strong><strong>es</strong><br />

neuen Lebens, welch<strong>es</strong> auf die Welt gekommen<br />

war. Di<strong>es</strong>e Zeremonie wird <strong>in</strong> den peruanischen<br />

Anden praktiziert. Dabei geben<br />

die Eltern dem Neugeborenen e<strong>in</strong>en ersten<br />

Kuss, e<strong>in</strong>en Ste<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>en Stern.<br />

Der Ste<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong> Symbol dafür, dass das<br />

K<strong>in</strong>d nie se<strong>in</strong>en heiligen und b<strong>es</strong>chützenden<br />

Berg (Apu) vergisst. Der Stern dient<br />

als Wegweiser se<strong>in</strong><strong>es</strong> mystischen Lebens,<br />

damit se<strong>in</strong>e Seele während se<strong>in</strong><strong>es</strong> Lebens<br />

den richtigen Weg fi ndet.<br />

E<strong>in</strong>e weitere alte Tradition b<strong>es</strong>agt, dass,<br />

wenn e<strong>in</strong> neu<strong>es</strong> Dorf errichtet wird, e<strong>in</strong><br />

b<strong>es</strong>on<strong>der</strong>er Ste<strong>in</strong> (Cuya) mit <strong>der</strong> Energie<br />

<strong>der</strong> Gefühle, <strong>in</strong> Richtung d<strong>es</strong> Kreuz<strong>es</strong> d<strong>es</strong><br />

Südens (auch Chakana o<strong>der</strong> Chakata, <strong>in</strong><br />

Qechua genannt) aufg<strong>es</strong>tellt werden sollte.<br />

Di<strong>es</strong>er Ste<strong>in</strong> sollte <strong>der</strong> Wegweiser für den<br />

spirituellen Weg d<strong>es</strong> Menschen se<strong>in</strong> - mit<br />

Bezug auf ihren neuen Standort.<br />

Das Kreuz d<strong>es</strong> Südens<br />

Die Konstellation d<strong>es</strong> Kreuz<strong>es</strong> d<strong>es</strong> Südens,<br />

b<strong>es</strong>tehend aus den Sternen Alpha, Beta,<br />

Gamma und Delta, ist das wichtigste Symbol<br />

<strong>in</strong> den <strong>in</strong>dianischen Kulturen und <strong>es</strong><br />

wird auch öfters <strong>in</strong> <strong>der</strong>en Ikonographie/<br />

Kunsthandwerk darg<strong>es</strong>tellt.<br />

Für die <strong>in</strong>dianischen Kulturen bedeuteten<br />

di<strong>es</strong>e vier Sterne e<strong>in</strong>en b<strong>es</strong>on<strong>der</strong>en Weg,<br />

<strong>der</strong> für unsere Vorfahren sehr wichtig war,<br />

da sie den Lebensabläufen Ordnung, Orientierung<br />

und e<strong>in</strong>en S<strong>in</strong>n gaben.<br />

In <strong>der</strong> Nähe unser<strong>es</strong> Projekt<strong>es</strong> <strong>in</strong> T<strong>in</strong>ki-Cuzco,<br />

wird e<strong>in</strong><strong>es</strong> <strong>der</strong> wichtigsten und größten<br />

F<strong>es</strong>te <strong>der</strong> Andenkulturen gefeiert. Di<strong>es</strong><strong>es</strong><br />

F<strong>es</strong>t heißt Qoyur Riti o<strong>der</strong> übersetzt „Der<br />

Stern d<strong>es</strong> Schne<strong>es</strong>“. Zu di<strong>es</strong>em F<strong>es</strong>t kommen<br />

viele verschiedene <strong>in</strong>dianische Volksgruppen<br />

mit ihren traditionellen Trachten,<br />

die <strong>nur</strong> für di<strong>es</strong><strong>es</strong> F<strong>es</strong>t angefertigt werden.<br />

Wallfahrtskirche Qoyur Riti = Stern d<strong>es</strong> Schne<strong>es</strong><br />

Begleitet von Frauen, Männern und K<strong>in</strong><strong>der</strong>n,<br />

gehen die Tänzer bis zu den höchsten<br />

Gipfeln <strong>der</strong> Berge, um dort Gott zu danken.<br />

B<strong>es</strong>timmte auserwählte Tänzer gehen<br />

weiter bis zum Gipfel, um dort vor dem<br />

Stern (d<strong>es</strong> Schne<strong>es</strong>) zu beten, damit di<strong>es</strong>er<br />

uns nicht verlässt und uns den Weg d<strong>es</strong><br />

„Guten“ zeigt. Anschließend wird e<strong>in</strong> Stück<br />

Eis o<strong>der</strong> Schnee bis <strong>in</strong> die Dörfer gebracht,<br />

damit das Eis g<strong>es</strong>egnet wird, um damit die<br />

B<strong>in</strong>dung zur spirituellen Welt zu erneuern.<br />

Brücke zwischen<br />

Mensch und Gott<br />

Di<strong>es</strong>e “Erneuerung” wird auch darg<strong>es</strong>tellt,<br />

wenn man begreift, dass all<strong>es</strong> auf di<strong>es</strong>er<br />

ORLANDO VASQUEZ<br />

Geboren 1953 <strong>in</strong> Lima/Peru<br />

Initiator und Präsident <strong>der</strong><br />

Organisation Inti Raymi, Präsident verschiedener<br />

Handwerkskomite<strong>es</strong><br />

sowie Mitglied im Beratungsausschuss<br />

<strong>der</strong> Peruanischen Regierung zur<br />

För<strong>der</strong>ung d<strong>es</strong> peruanischen Handwerks.<br />

Welt heilig ist, die Mutter Erde, die Berge,<br />

die Sterne, die Sonne, <strong>der</strong> Mond, <strong>der</strong><br />

Blitz, das Wasser, die Tiere und natürlich<br />

<strong>der</strong> Mensch. In <strong>der</strong> Andenkultur ist all<strong>es</strong><br />

lebendig, nichts ist starr und leblos. So<br />

wie auch wir, haben alle Anteil an di<strong>es</strong>em<br />

großen F<strong>es</strong>t – welch<strong>es</strong> das Leben genannt.<br />

Und genau das versuchen wir <strong>in</strong> unseren<br />

F<strong>es</strong>ten darzustellen, wir <strong>es</strong>sen, wir schlafen,<br />

wir tanzen, wir s<strong>in</strong>gen, wir s<strong>in</strong>d Teil d<strong>es</strong><br />

g<strong>es</strong>amten Kosmos.<br />

Daher können wir sagen, dass die Sterne<br />

für uns <strong>in</strong> den Anden e<strong>in</strong>e Brücke, e<strong>in</strong><br />

Zusammenfi nden, e<strong>in</strong> Bund zwischen uns<br />

Menschen und <strong>der</strong> Erfahrung Gott<strong>es</strong> s<strong>in</strong>d.<br />

Warten auf den Sonnenaufgang<br />

10

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!