Jahresbericht 1985 - Eawag-Empa Library

o Messung von Schwellwerten der Spannungsintensitätsamplitude
bei der Rissausbreitung unter schwingender
Beanspruchung,
o Darstellung des Schädigungsverhaltens bei Stangenmaterial,
wie es insbesondere im Bauwesen eingesetzt
wird (mechanische und korrosionsbegleitende
Beanspruchung),
o grundlegende Abklärungen zur Verbesserung der
Ermüdungsfestigkeit von geschweissten Verbindun-
Untersuchungstätigkeit
Mechanisch-technologische
Prüfungen (121)
Zerstörungsfreie Prüfung (Ultraschall
und Durchstrahlung);
Prüftechniken gemäss SVDB,
DIN, ASME (122)
Visuelle Prüfung von geschweissten
Behältern (123)
Gefügeuntersuchungen (124)
Ermüdungsprüfung geschweisster
Konstruktionen,
insbesondere aus dem Seilbahnwesen
(125)
Chemische Analaysen (131)
Expertisen an Wasserkraftanlagen,
Kranen usw. (121)
Schadenabklärungen (121, 124,
136)
Schweissüberwachung/
Abnahmen
Schweissverfahrensprüfung
nach SN 214062 (121, 122, 124)
Schweisserprüfungen nach SN
214061, DIN 8560/61, ASME IX
(121,122,124)
Überwachung und Abnahme
von Schweisskonstruktionen im
Stahlbau nach SIA (121/ 122)
Abnahme von Rohrleitungen
und geschweissten Behältern
im Auftrag des ERI/ SVDB usw.
(122)
Prüfung und Abnahme von Behältern
zu Transportzwecken,
gemäss der Prüfungsverordnung
des Bundesrates für Gasbehälter
bzw. nach den Vorschriften
RID/RSD (123)
dungen nach mechanischer Oberflächenbehandlung.
In den folgenden Jahren wird es darum gehen, diese
Bemühungen sinnvoll zu erweitern und zu Schwerpunkten
zusammenzufassen. Insbesondere besteht
ein Manko in der F + E-Tätigkeit bei der Schweisstechnik;
in der vierten Spalte der Tabelle 4.3-1 kommt die
etwas vernachlässigte Aktivität dieses Bereichs deutlich
zum Ausdruck.
Ausbildung/Beratung
ETH-Vorlesungen:
o Schweisstechnik I und Il in
Abt. IIIA, IIID (121, 120)
o Metalle und deren Verbindung
in Abt. II (121)
Unterricht zur zerstörungsfreien
Prüfung von Schweissnähten,
u. a. im Rahmen von ETH-Vorlesungen
(122, 123)
Prüfexpertentätigkeit im Rahmen
der Fachausbildung für
Schweissfachmänner, mit
Schweiz. Verein für Schweisstechnik
(121)
Erstellen von Prüfplänen für abnahmepflichtige
Konstruktionen
unter Aufsicht des SVDB und für
öffentliche Bauwerke (121)
F + E-Tätigkeit
Ermittlung von Schweisseigenspannungen,röntgenographisch/
mit DMS sowie Ultraschall
(124, 121, 120)
Ermüdungsprüfung im Zusammenhang
mit der Nachbehandlung
von Schweissnähten (125,
zus. mit ICOM/EPFL)
Tab. 4.3-1 Engagement der EMPA im Bereich Schweisstechnik. Neben den ausgebildeten drei Schweissfachingenieuren DVS, einem
Schweissfachmann SVS sowie zwei Lehrschweissern DVS leisten 12 weitere Mitarbeiter wichtige Beiträge bei schweisstechnischen Arbeiten
und Untersuchungen (Angabe in Klammern: entsprechende Abteilungsnummer)
Aus den Abteilungen
Abteilung 121, Metalltechnologie/-konstruktionen:
Das Arbeitsgebiet der Abteilung verlagerte sich aus
begreiflichen Gründen dieses Jahr zur Untersuchung
von Zugelementen im Bauwesen. In diesem Rahmen
wurden, teils gemeinsam mit den Abteilungen 116 und
136, hängende Decken, einfache Zugglieder und Felsankerstangen
mit Schäden untersucht. An Stahlleitern
und Deckentragelementen sowie Klemmvorrichtungen
für Seilförderanlagen wurden Tragfähigkeitsprüfungen
durchgeführt. Ressortintern mit vorwiegend
mechanisch-metallurgischem Untersuchungsziel wurden
folgende Schadenfälle untersucht:
Ingenieuraufgaben betrafen z. B. das Versagen eines
Vermouth-Behälters aus Cr-Ni-Stahl in Palermo,
den Einsturz einer Kranbahn und einen Getriebeschaden
an einem alten Aufzug.
Im Sektor Stahlbau, Brückenbau wurden im Berichtsjahr
hauptsächlich Prüfungen materialtechnischer
Art an Schweisseisenbrücken (Risszähigkeit in
Funktion möglicher Risslage) und alten Druckrohrlei-
tungen durchgeführt. Bei diesen Objekten wurden oft
erstaunliche Werkstoffzähigkeiten festgestellt.
Im Arbeitsbereich Schweisser-, Schweissverfahrensprüfung
und Schweissüberwachung wurden für
abnahmepflichtige Objekte im Behälterbau und für Exportzwecke
wieder etwa 300 Schweisserprüfungen
durchgeführt. Ein grösserer Qualitäts-Überwachungs-
Auftrag des internationalen CERN/ETH-LEP-Projekts
betraf eine unterirdische physikalische Versuchsanlage,
umfassend Grossmagneten mit einer geschweissten
1000-t-Stahltragkonstruktion zur Aufnahme
der Magnetplatten für die Polschuhe (s. Abb.
4.3-4) und einer geschweissten 1000-t-Leichtmetallspule
mit 168 oktogonalen Windungen aus 60-mm-
Platten schweizerischer Provenienz (vgl. Abb. 4.3-5).
Auch die Gruppe Normenprüfung und Sonderversuche
befasste sich unter wechselndem Termindruck mit
Sonderproblemen. Mit der geeigneten Ausrüstung für
Metallprüfung wurden instrumentierte Schlagversuche
im Fallwerk an neuartigen Faserwerkstoffen durchgeführt.
Auch im Bereich der Tiefsttemperaturtechnik bis
4 K wurden zunehmend Festigkeitsprüfungen durchgeführt.
25