Eidg. Anstalt für Wasserversorgung Abwasserreinigung ...

library.eawag.empa.ch

Eidg. Anstalt für Wasserversorgung Abwasserreinigung ...

VIII

J'aimerais, cette année, adresser mes remerciements à deux catégories de collaborateurs

ne faisant pas partie de l'effectif régulier mais qui contribuent

largement à la productivité et aux résultats de l'EAWAG. Ce sont les chercheurs

invités et les doctorants ( 6 1/2 resp. 19 personnes x année/année). Une part

importante des recherches menées à 1'EAWAG est rendue possible grâce à ces collaborateurs

qui sont souvent mal, voire non rémunérés.

La rédaction du présent rapport a été confiée à Monsieur R. Koblet. Madame

B. Hauser s'est acquittée de la délicate tâche de le mettre au net. Les représentations

graphiques ont été exécutées par Madame M. Bolliger, et Monsieur

P. Schlup a réalisé les travaux photographiques, en particulier la production

des pellicules d'impression.

Dübendorf, mars 1983

Werner Stumm

Mitglieder Beratende Kommission - Membres de la Commission Consultative de l'EAWAG

- Prof. Dr. A. Burger, Präsident, Centre d'Hydrogéologie, Université de

Neuchâtel

- Dipl.Ing. P.Baumann, Vorsteher des Kantonalen Gewässerschutzamtes Luzern

- Dr. E. Bosset, anc. Inspecteur cantonal des eaux, Epalinges, VD

- Dr. E. Bovay, Direktor der Eidg. Forschungsanstalt für Agrikulturchemie und

Umwelthygiene, Liebefeld-Bern

- Dr. H. Bretscher, Direktor, Ciba-Geigy AG, Basel

- P. Brulhart, Vicedirektor, Gebrüder Sulzer AG, Winterthur

- Prof. R. Heierli, Stadtingenieur, Zürich

- Gilbert Matthey, Chef du Service cantonal de la pêche, Lausanne

- Prof. Y. Maystre, Institut du génie de l'environnement, EPF Lausanne

- Dr. A. Menth, Leiter der Abt. Entsorgungstechnik und Umweltschutzanlagen

der Brown Boveri & Cie AG, Zürich-Oerlikon

- Prof. Dr. J. Nüesch, Stellvertretender Direktor, Ciba-Geigy AG, Basel

- Dr. Ing. R. Pedroli, Direktor des Bundesamtes für Umweltschutz, Bern

- Dr. M. Schalekamp, Direktor der Wasserversorgung Zürich

- Prof. Dr. W. Schneider, Abteilung für Chemie der ETH Zürich

- Prof. E.U. Trüeb, Institut für Hydromechanik und Wasserwirtschaft, ETH Zürich

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine