Mit SIMATIC RF600

ident 

D 14749 F 

Nr. 2/2009 | 14. jahrgang 

Mit SIMATIC RF600 

ist die UHF-Technologie jetzt fi t 

für industrielle Applikationen 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile Working | Systemintegration | Drucken & Applizieren 

26 RFID-Anwendung 31 Kennzeichnung 18 Datenfunk 

Titelseite_Ident_FD03_RZ.indd 1 02.03.2009 9:15:07 Uhr 

mit ident Markt 

www.ident.de

E20001-F140-P874 

2 

ident 2/09 

Rundum zuverlässig und flexibel zugleich 

Das Codelesesystem SIMATIC MV440 zum Lesen und Verifizieren von 1D/2D-Codes 

SIMATIC Sensors 

Die durchgängige Rückverfolgbarkeit aller Produkte und Komponenten steigert die Produktivität von industriellen Fertigungsanlagen. 

Mit dem optischen Codelesesystem SIMATIC MV440 bieten wir ein stationäres Gerät an, das durch höchste 

Lesesicherheit und -geschwindigkeit überzeugt. Dank der robusten Bauform in Schutzart IP67 kann SIMATIC MV440 auch in 

rauesten Umgebungsbedingungen eingesetzt werden. Die Integration in die Automatisierungslösung erfolgt beispielsweise 

über PROFINET, PROFIBUS oder Ethernet. Mehr Informationen: www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

Setting standards with Totally Integrated Automation. 

Answers for industry. 

Besuchen Sie uns auf der 

Hannover Messe 

20.–24. April 2009 

Halle 9, Stand A 72 

www.siemens.de/hannover-messe

„Wettpapiere“ 

Warum heißen eigentlich „Wertpapiere“ nicht „Wettpapiere“? Der Begriff 

Wertpapier ist doch eigentlich ein Etikettenschwindel und passt nicht zu solchen 

risikoreichen Papieren, wie Aktien, Optionen, Zertifikaten, Derivaten 

und was es da sonst noch so alles gibt. Sogar der G-20 Gipfel beschäftigte 

sich mit dem Problem der unverkäuflichen „Wertpapiere“. Wenn etwas unverkäuflich 

ist, warum trägt es dann das Wort „Wert“ im Namen? Der derzeit 

auch in diesem Zusammenhang gerne verwendete Begriff: „Gift Assets“ bzw. 

„Giftpapier“ beschreibt zwar passend den derzeitigen Zustand, ist aber als 

Vermarktungsbegriff für die Zukunft vielleicht ein wenig unglücklich. Da wäre 

doch der Name „Wettpapier“ deutlich ehrlicher und passender. 

Ein normalerweise, in der Eurozone und erst recht in den USA, von Regierungen 

ungern verwendeter Begriff, ist unerwarteter Weise wieder in Mode 

gekommen: „Verstaatlichung“. Ähnlich wie die Verwandlung vom Saulus zum 

Paulus, soll nun die Verstaatlichung zu einem Retter der Marktwirtschaft werden. 

Wie schnell sich doch die vorherrschenden Meinungen in der Politik als 

auch in der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre ändern können. 

Was hat das eigentlich alles hier mit der Auto-ID Branche zu tun? Leider eine 

ganze Menge. Die derzeitige wirtschaftliche Situation und auch das immer 

noch nicht reibungslos funktionierende globale Finanzsystem lassen keine 

Branche mehr unberührt. Obwohl die Produkte und Leistungen von Auto-ID 

Anbietern gerade in solchen Zeiten gefragt sind und diese Branche im Vergleich 

zur Gesamtwirtschaft sich immer besser entwickelt, liegen auch dort 

große Herausforderungen vor uns. Defensives Handeln und nur darauf zu 

warten, dass es irgendwann wieder allgemein besser wird, kann kaum eine 

Erfolgsstrategie sein. Aktives Handeln, Verstärkung des Marketings, Optimierung 

der Wertschöpfungsprozesse, Vorantreibung von Innovationen und 

die damit verbundene Verbesserung der jeweiligen eigenen Marktposition, 

werden in der Phase der wieder anspringenden Konjunktur, die Gewinner von 

den Verlieren trennen. 

Thorsten Aha 

ident Chefredakteur 

editorial 3 

ident 2/09

4 

inhaltsverzeichnis 

22 

Steweag-Steg hat nun mit dem Online- 

System und den mobilen Geräten von 

Barcotec den vollen Überblick über alle 

lagerrelevanten Daten in SAP 

24 

de Man setzt RFID erfolgreich im Versand 

der Heinrich Nölke GmbH & Co. KG ein 

32 

Bluhm Systeme: Alles im Fluss mit der 

richtigen Kennzeichnung 

ident 2/09 

AKTUELLES 

06 NEWS Wissenswertes aus der Branche 

10 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID 

KOMMENTAR 

13 Vieles spricht für den selbstbedienten Einkauf, Peter Claussen 

35 RFID und Privatsphäre – zwischen Mythos und Realität, Olaf May 

MAGAZIN 

14 Titelstory 

RFID – UHF Technologie fit für industrielle Applikationen, Wolfgang Schreiner 

17 Informationstechnologie 

Qualitätsmanagement beginnt beim Wareneingang 

Vernetztes Prozessinformationssystem von Bizerba verbessert REWE-Qualitätsmanagement 

18 Datenfunk 

„Tour de Suisse“: LEO optimiert Intra- und Distributionslogistik bei 

Feldschlösschen – Die größte Brauerei der Schweiz – hat die Abläufe in Lager, 

Kommissionierung und Distribution reorganisiert und optimiert, Cindy Jurtz 

20 Barcode Lesesysteme 

Grün, rot, blau oder grau? 

MultiScanner von aitronic erfasst Behälterkisten der Deutschen Post im Vorbeiziehen 

21 Sprachkommissionierung 

Pick-by-Voice-Lösung bei BMW 

Qualitätssicherung in der Teilelogistik für Antriebs- und Fahrwerkssysteme 

22 Mobile Datenerfassung 

Hoch-spannendes System bei Steweag-Steg 

Steweag-Steg hat nun mit dem Online-System und den mobilen Geräten von Barcotec den 

vollen Überblick über alle lagerrelevanten Daten in SAP 

24 RFID-Anwendung 

Zukunftstechnologie in der Praxis 

de Man setzt RFID erfolgreich im Versand der Heinrich Nölke GmbH & Co. KG ein 

25 Datenfunk 

Optimierte WLAN Anwendung 

Die Firma anona aus Colditz hat durch den Einsatz der RWID-Lösung eine verlässliche WLAN- 

Umgebung implementiert 

26 RFID-Anwendung 

Infor bringt Licht in Fertigungs- und Logistikprozesse bei Neonlite 

Warehouse Management-, RFID- und ERP-Lösungen unterstützen Lichttechnik-Hersteller bei 

der Abfallreduzierung und Verbesserung der Ausstoßkapazität 

28 Jubiläum 

10 Jahre smart-TEC: Beständige Entwicklung 

Kundenindividuelle RFID-basierte Identifikations- und Kennzeichnungssysteme 

29 Kommissionierung 

Effizient und sicher 

ORION setzt auf Pick-by-Light, Stéphanie Pigot

TECHNOLOGIE 

30 Produkte Technologische Neuheiten 

36 Bibliothekssystem 

RFID UHF Bibliothekssystem 

Eine Lehrprojektgruppe am Bremen Institut für Produktion 

und Logistik hat sich die Identifizierung der UHF-Potentiale im 

Bibliotheksmanagement zur Aufgabe gemacht, Dieter Uckelmann 

38 RFID-Technologie 

Darf‘s auch etwas mehr sein? Passive und aktive 

Transponder in komplexen industriellen Anwendungen 

39 RFID & Barcode 

Zusammenspiel von RFID und Datamatrix 

Einsatz verschiedener Identifikationstechnologien in der 

Wäschereilogistik, Ramin Hassan 

41 Barcodedrucker 

GS1 DataBar-Codes bald Standard am POS – Ab 1. Januar 

2010 gilt die neue GS1-Symbologie für alle Kassensysteme der Welt 

42 Etikettierung 

Intelligente Etikettierung als Teil moderner Logistik 

Nachverfolgbarkeit, fortlaufende Nummerierung und mechanische 

Dauerhaftigkeit der Labels, Robert Joerges 

DIE ERSTE ADRESSE FÜR 

43 Etikettendruck 

Praktische Tipps für Thermo- und 

Thermotransferdruckköpfe 

Gestochen scharfer Thermo- und Thermotransferdruck stellt höchste 

Anforderungen an den Druckkopf des Etikettendruckers, Michael Rose 

RUBRIKEN 

inhaltsverzeichnis 5 

03 EDITORIAL 

44 VERANSTALTUNGEN 

49 AIM-DEUTSCHLAND e.V. 

52 TERMINE 

53 ident MARKT – DAS ANBIETERVERZEICHNIS 

58 INSERENTENVERZEICHNIS 

59 IMPRESSUM 

BILD-QUELLEN 

Titelbild (gross): Siemens AG 

Titelbild klein (Links): Infor Global Solutions Deutschland AG 

Titelbild klein (Mitte): Domino Deutschland GmbH 

Titelbild klein (Rechts): ORTEC Logiplan GmbH 

Besuchen sie unsere Website www.ident.de um 

ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben einzusehen 

und aktuelle Informationen zu erhalten! 

PowerScan packt’s! 

Ein harter Kerl: Übersteht Stürze selbst aus 

2 m Höhe, arbeitet bei -30°C. Auch Staub und 

Spritzwasser machen ihm nichts aus (IP65). 

Das Modell 8500 liest 2D- und Barcodes 

ideal unter industriellen Bedingungen. Die 

Weitwinkel-Variante erfasst auch Grafiken 

im Format DIN A4. 

AISCI IDENT GmbH | Asper Str. 29 | 32108 Bad Salzuflen | FON 0 52 22 . 99 02 - 0 | FAX 0 52 22 . 99 02 - 77 ident | www.aisci.de 

2/09

6 

news 

ITK-Branche behauptet sich in der Krise 

Die Auswirkungen der 

Wirtschaftskrise halten 

sich für die Hightech-Industrie 

bislang in Grenzen. 

Das hat eine repräsentative 

Umfrage in der ITK- 

Branche ergeben, die der 

BITKOM am Vortag der 

CeBIT in Hannover vorgestellt 

hat. Danach spüren 

55 Prozent der befragten 

Unternehmen bisher keine 

direkten Auswirkungen der 

Krise auf ihr Geschäft. Die 

übrigen verzeichnen weniger 

Umsatz oder weniger 

neue Aufträge als vor der 

Krise erwartet. Laut der 

aktuellen Umfrage rechnen 

46 Prozent der Unternehmen 

noch in diesem 

Jahr mit einer Trendwende 

in ihrem Sektor. 42 Pro- 

Die Geschäftsführer der 

ID.SYS Gmbh, Manfred 

Huth und Klaus Lamberts 

und CipherLab Sales Director 

Stefan Gerats unterzeichneten 

Mitte Februar 

eine entsprechende Kooperationsvereinbarung. 

Der internationale Barco- 

zent erwarten im Jahr 2010 

eine deutliche Besserung 

und nur 5 Prozent erst im 

Jahr 2011. Der BITKOM 

bestätigt seine Umsatzprognose 

für das Jahr 

2009. Danach wird der 

deutsche Gesamtmarkt 

für Informationstechnik, 

Telekommunikation und 

digitale Unterhaltungselektronik 

das Vorjahresniveau 

von rund 145 Milliarden 

Euro voraussichtlich 

halten. Angesichts der 

unsicheren Wirtschaftslage 

kündigte Scheer an, die 

Prognose nach Ende der 

CeBIT und dem Abschluss 

des ersten Quartals erneut 

zu überprüfen. 

www.bitkom.org 

detechnologie-Distributor 

hat bereits die mobilen 

Computer und Scanner der 

CipherLab GmbH in sein 

Programm aufgenommen. 

„Der kontinuierliche Ausbau 

unseres Channelnetzes 

in Europa ist eines unserer 

zentralen Ziele in diesem 

BlueStar Europe unterzeichnet Distributionsvertrag 

mit Star Micronics 

Ab sofort kann die 

komplette Produktpalette 

des Druckerherstellers 

von Matrix- 

und Thermo-Kassendruckern 

über die Auto-ID- und 

POS-Distribution BlueStar Europe GmbH erworben werden. 

Die BlueStar Europe GmbH erweitert damit ihr Angebot um 

einen weiteren führenden Hersteller aus dem POS-Bereich. 

Die Kooperation wird von beiden Seiten begrüßt. „Die neue 

Kooperation mit BlueStar Europe ist sehr wichtig für uns“, 

beschreibt Jennie Miller, International Sales Managerin von 

Star Micronics EMEA. „Im Ausbau unserer europäischen Distributionswege 

und Erreichbarkeit ist BlueStar als Distribution 

für POS- und Auto-ID- Lösungen der ideale Partner. Damit 

können wir unsere Position weiter in Europa ausbauen. Nicht 

zuletzt begrüßen wir die Zusammenarbeit, weil durch diese 

neue Partnerschaft mit der europäischen BlueStar unsere 

erfolgreichen geschäftlichen Verbindungen mit BlueStar weltweit 

noch enger geknüpft werden.“ 

www.bluestarinc.com 

Partnerschaft zwischen Datenerfassungsexperte und Auto-ID-Distributor 

Lieferantenkommunikation für höchste Ansprüche 

Das Lebensmittel-Handelsunternehmen Lidl, einer der größten 

Discounter Europas, hat auf Basis des Business Integration 

Server (BIS 6) und des Roll-out Portals von SEEBURGER 

eine der modernsten Lieferantenkommunikationslösungen im 

Handel aufgebaut. Das Besondere an der Lösung ist das neue 

Portal, das die Lieferantenanbindung vereinfacht und einen 

schnellen Länder EDI-Rollout ermöglicht. Weitere Arbeitserleichterungen 

wie ein anwenderfreundliches Fehlermanagement 

und ein durchgängiges Monitoring des gesamten Prozesses 

tragen zu einer schlanken Rechnungsabwicklung bei 

und sorgen dafür, dass die Lösung wirtschaftlich ist. 

www.seeburger.de 

ident 2/09 

Jahr“, sagt Stefan Gerats 

von CipherLab. „Als spezialisierterAuto-ID-Distributor 

ist ID.SYS für uns ein 

idealer Partner, um den eingeschlagenenWachstumskurs 

zu halten und unseren 

Marktanteil weiter auszubauen.“ 

www.cipherlab.de 

Praxisseminare „Datenfunk mit SAP“ 

Datalogic Mobile und die IGH Infotec AG geben Startschuss 

für die Seminarreihe „wir machen SAP mobil“. 

Die Praxisseminare, mit namhaften Referenzen aus produktionslogistischen 

Umfeld, informieren kostenfrei über 

die Faktoren eines erfolgreichen Datenfunkprojektes. 

Hierzu zählen beispielsweise Technologie, Planung, 

Umsetzung und Integration. Interessierte können sich 

unter info.mobile.de@datalogic.com für folgende Seminare 

kostenlos anmelden: Linz (A) 06. Mai; Stuttgart 12. 

Mai; Zürich (CH) 26. Mai und Duisburg 23. Juni. 

www.mobile.datalogic.com

Neues Forschungsprojekt: Ladungssicherungskosten im Fokus 

Mit dem Transport auf der Straße, in 

Verbindung mit einer unzureichenden 

Ladungssicherung, gehen für Personen, 

Tiere und Güter erhebliche Gefahrenpotenziale 

einher, die zumeist aufgrund 

einer mangelnden Informationsbasis 

kaum Beachtung finden. Aus diesem 

Grund, hat sich das Institut für Distributions- 

und Handelslogistik (IDH) des 

VVL e.V. das Ziel gesetzt, die durch die 

Ladungssicherungsprozesse entstehenden 

Kosten zu beziffern und darauf 

aufbauend ein Kostenmodell zu entwickeln, 

das im Vorfeld als Vergleichsinstrument 

und Entscheidungsgrundlage 

bei der Wahl des richtigen Ladungssi- 

Demontageprozesse elektrischer und elektronischer Altgeräte optimieren 

Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) hat das Wiederverwenden 

elektrischer und elektronischer Geräte, Baugruppen und Bauteile Vorrang 

gegenüber der stofflichen Verwertung. Deshalb behandelt die neue Richtlinie VDI 

2343 Blatt 3 die Charakteristika und Einsatzgebiete der manuellen, teilautomatisierten 

und automatisierten Demontage der Altgeräte. Sie hilft, Demontageprozesse 

und -systeme strukturiert zu planen und optimal durchzuführen. Dabei geht sie auch 

auf die Gestaltungsmerkmale der Arbeitsplätze in diesen Bereichen ein .Die Richtlinie 

„Recycling elektrischer und elektronischer Geräte; Demontage“ erläutert, wie 

Schadstoffe gezielt zu entfernen und Fraktionen zur Verwertung zu bilden sind, 

sodass ein wirtschaftliches Ergebnis erzielt und die Umwelt vor dem Freisetzen 

schädlicher Stoffe geschützt wird. Schließlich gibt die Richtlinie für alle Gerätekategorien 

Empfehlungen zur selektiven Behandlung nach 

Anhang III des Gesetzes über das Inverkehrbringen, die 

Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von 

Elektro- und Elektronikgeräten (ElektroG). 

www.vdi.de/richtlinien 

Umfassende Schulungen Bildverarbeitung 

In einer Zeit globaler wirtschaftlicher Anspannung sind Innovationen die Chance 

und das Gebot der Stunde. Der hohe Nutzen industrieller Bildverarbeitung in der 

gesamten Anwendungsbreite ist treibende Kraft effektiver Prozessoptimierung, 

höherer Wirtschaftlichkeit und Wettbewerbsstärkung. In allen industriellen Branchen 

liefert die Bildverarbeitung oft noch ungenutzte Potentiale in der Automatisierung, 

Qualitätssicherung und Identifikation. Cognex entwickelt und fertigt nicht nur 

fortschrittlichste Komponenten in Hard- und Software der Bildverarbeitung, sondern 

verfügt auch über ein enorm umfangreiches Wissen und Anwendungserfahrungen 

in fast allen industriellen Branchen. Das Ergebnis von mehr als 28 Jahren 

erfolgreicher globaler Präsenz. 

www.cognex.com 

cherungsmittels dient. Hierdurch wird 

es erstmals ermöglicht, Aussagen über 

die funktional korrekte sowie die die 

wirtschaftlich optimale Ladungssicherungsalternative 

zu treffen. Voraussetzung 

zur korrekten Umsetzung ist hierbei 

das Grundlagenwerk der VDI-Richtlinie 

2700 ff., die den aktuellen Stand der 

Technik in diesem Aufgabenfeld vorgibt. 

Das Institut ist eine der Forschungsstellen 

der Gesellschaft für Verkehrsbetriebswirtschaft 

und Logistik (GVB) e. V., 

München und hat diesen Forschungsauftrag 

vom BMWi erhalten. 

www.vvl-ev.de 

RFID-Technologie für Handel, 

Logistik und Industrie! 

UDL120 – 

Der UHF-Leser für Stapler 

zur Identifikation von: 

· Ladungen, 

· Ladungsträgern, 

· Stellplätzen. 

IMB-Forum: Stand B030-C033 

Euro ID: Stand C2 

transport logistic: Stand 616/B2 

Textiler RFID-Transponder 

für den Wäscherei-Bereich 

· Berührungslose Identifizierung 

von Kleidungsstücken 

· UHF-Technik – für extreme 

Beanspruchungen entwickelt 

· Waschbar bis 95°C 

· Mangelbar bis 230°C 

deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen-Str. 11 

D - 30890 Barsinghausen 

Tel: +49 (0) 51 05 - 51 61 11 

www.deister.com 

7 

ident 2/09

8 

news 

Neuer Name: 

Deutsche Post DHL 

Frank Appel, der Vorstandsvorsitzende 

der Deutschen 

Post World Net, hat heute 

seine Strategie 2015 vorgestellt, 

mit der er das Unternehmen 

fit für die Zukunft 

machen will. 

Das künftige Haus Deutsche 

Post DHL steht auf 

zwei Säulen: einem integrierten, 

konsequent qualitäts- 

und kundenorientierten 

internationalen Logistikgeschäft 

und einem starken 

Briefgeschäft mit dem klaren 

Bekenntnis zum umfassenden 

Versorgungsauftrag 

der Deutschen Post – erweitert 

um neue elektronische 

Mehrwertdienste. Der neue 

Name steht für übersichtliche 

Strukturen, eine neue 

Durchlässigkeit im Konzern 

und integrierte Lösungen für 

die Kunden. „Wir müssen 

den Konzern nicht neu erfinden, 

sondern mehr aus dem 

machen, was wir haben – im 

Interesse unseres eigenen 

Geschäfts und aus Verantwortung 

für die Welt, in der 

wir uns als weltweit führender 

Logistiker bewegen“, so 

Appel. 

www.dp-dhl.de 

Der Restrukturierungs- und 

Verkaufsprozess der Bundesdruckerei 

GmbH wurde 

mit der Beurkundung des 

Rückkaufs durch den Bund 

erfolgreich abgeschlossen. 

Rund acht Jahre nach Privatisierung 

der Bundesdruckerei 

wird der Bund nun 

wieder alleiniger Gesellschafter 

und trägt damit den 

VITRONIC und AKL-tec vereinbaren 

Vertriebskooperation 

In der Kurier-, Express- und Paketdienstleister-Branche (KEP) 

müssen selbst Paletten und sperrige Güter erfasst und eindeutig 

identifiziert werden, um sie gesondert behandeln zu 

können. Dies geschieht über exaktes, dreidimensionales 

Messen und Wiegen. Um diesen Anforderungen noch besser 

gerecht zu werden, vereinbaren die beiden Unternehmen 

Vitronic und AKL-tec eine Vertriebskooperation. Das 

Unternehmen Vitronic bietet kamerabasierten Identifikationslösungen 

für die KEP-Branche. Damit werden Codes und 

Schriften gelesen und Volumen zertifiziert gemessen: von 

kleinen Paketen bis zu nicht-maschinenfähigen Sendungen. 

www.vitronic.de 

Bund kauft Bundesdruckerei zurück 

ident 2/09 

inconso baut modernstes System für die Modelogistik 

Die BONITA GmbH & Co. 

KG mit Sitz in Hamminkeln 

ist als Filialist im Fashionbereich 

mit BONITA für Damen- 

und NIC für Herrenbekleidung 

seit geraumer Zeit auf 

Expansionskurs. Um die laufende 

Erweiterung des europaweiten 

Filialnetzes auch 

künftig mit höchster logistischer 

Qualität umsetzen 

zu können, errichtet Bonita 

derzeit ein neues, zentrales 

Verteilzentrum für Textilien. 

Mit der Implementierung 

des Lagerverwaltungssystems, 

unter SAP EWM einschließlich 

der Materialflusssteuerung, 

wurde die inconso 

AG betraut. Die inconso 

geänderten Sicherheitsinteressen 

der Bundesrepublik 

Deutschland Rechnung. Der 

privatrechtliche Status des 

Unternehmens bleibt unabhängig 

hiervon uneingeschränkt 

erhalten. Mit dem 

Kauf löst der Bund die bisherigen 

Eigentümer, Partner 

der internationalen Sozietät 

Clifford Chance und einen 

AG wird die Lagerverwaltung 

um ein hoch performantes 

Materialflusssystem 

(MFS) auf einem eigenen 

Server ergänzen. Dabei handelt 

es sich um eine durchgängige 

SAP Lösung, unter 

Verwendung von inconso 

Add-ons, einer vollständig in 

SAP Technologie entwickelten 

Komponentenbox, und 

inconsoS/LINE als universell 

einsetzbarer Kommunikationssoftware. 

www.inconso.de 

Frankfurter Unternehmensberater, 

als Gesellschafter 

ab. Sie hatten die seinerzeit 

defizitäre und unmittelbar 

insolvenzbedrohte 

Unternehmensgruppe während 

des wirtschaftlichen 

Einbruchs auf dem Informationstechnologie- 

und Telekommunikationsmarkt 

2002 

übernommen. Es folgte eine 

SSI Schäfer auf der 

Hannover Messe – Factory 

Automation 2009 

Auf der Hannover Messe 

2009 präsentiert die SSI 

Schäfer Gruppe (Halle 17, 

Stand A 04) im Rahmen der 

„Factory Automation“ ihr 

Know-how im Bereich der 

automatisierten Materialfluss- 

und Logistiksysteme. Auf 

einer Standfläche von 280 

qm wird so z. B. ein Muster 

AKL mit der Möglichkeit zur 

Kommissionierung durch die 

lichtgesteuerte Bedienerführung 

Pick-by-light präsentiert. 

Mit diesem System kann der 

Kommissioniervorgang bei 

manuell bedienten Regalanlagen 

unterstützt werden. 

Zudem wird neben einem 

Palettenregal-System PR 

600, einem Materialbereitstellungsregal 

R 3000 und 

einer Regalbühnenanlage R 

3000 auch die aktuelle Verschieberegal-Generation 

der 

Serie ESX einen Bestandteil 

der Messe sein. 

www.ssi-schaefer.de 

grundlegende, erfolgreiche 

Sanierung und Restrukturierung 

des Unternehmens. 

Heute ist die Bundesdruckerei 

nachhaltig profitabel 

und internationaler Impulsgeber 

in den Bereichen ID- 

Technologie und Banknotendruck. 

www.bundesdruckerei.de

Neue „IT & Business“ bündelt wichtige IT-Events 

Unter dem Dach der neuen IT-Messe für den B2B-Bereich 

„IT & Business“ führt die Messe Stuttgart die bislang separat 

geplante BITexpo, die PPS-Hausmesse des VDMA 

(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) sowie 

die PPS-Tage des Fraunhofer Instituts für Produktionstechnik 

und Automatisierung (IPA) zusammen. Damit setzt 

die Neue Messe Stuttgart konsequent ihr Konzept um, 

die IT & Business als wichtigen IT-Treffpunkt im Herbst 

für Unternehmen zu positionieren. Die IT & Business findet 

vom 6. bis 8. Oktober auf dem neuen Messegelände 

beim Flughafen Stuttgart statt. Die neue Fachmesse hat 

ein klares Konzept und richtet sich im Vergleich zu anderen 

IT-Veranstaltungen ausschließlich an IT-Verantwortliche 

und Entscheider in den Unternehmen. 

www.messe-stuttgart.de 

www.vdma.org 

www.ipa.fraunhofer.de 

TTID wieder in Düsseldorf 

Toyota Tsusho ID Systems ist seit 16. 

Februar 2009 zurück in Düsseldorf. 

Fünf Jahre war die Firmenzentrale von 

TTID in Neuss ansässig. Raum für 

künftiges Wachstum: „Unser stetiges 

Wachstum war ein strategisch bedeutender 

Grund für den anvisierten Standortwechsel, 

erklärt Keiji Nakamura 

Managing Director bei TTID, die Entscheidung 

der Unternehmensführung. 

„In unserem neuen Domizil stehen 

uns nicht nur modernste Büroräume 

Umsetzung der REACH-Verordnung 

Für europäische Handelsunternehmen 

wird es ernst: 

Zugunsten eines erweiterten 

Verbraucherschutzes müssen 

sie im Rahmen der EuropäischenChemikalienverordnung 

seit Mitte 2008 eine Reihe 

neuer Auflagen erfüllen. Um 

dem Handel die dafür nötigen 

Compliance-Services anbieten 

zu können, haben sich SA2 

Worldsync und CS Compliance 

Ende Oktober zur Zusammenarbeit 

entschlossen. Im 

Rahmen der Partnerschaft 

wird die Stammdatenkompetenz 

von SA2 Worldsync mit 

dem Know-how der CS Compliance 

und ihres technischen 

Partners TechniData BCS 

zusammengeführt. Nutzer von 

SA2 Worldsync erhalten damit 

neben der Unterstützung im 

Stammdatenmanagement nun 

auch Compliance-Services zur 

Erfüllung stoffrechtlicher Anforderungen. 

www.reach-solution.org 

www.gs1-germany.de 

Das IT-Systemhaus ICS hat 

sein Lagerverwaltungssystem 

STRADIVARI mit angebundenem 

Pick-by-Light-Modul 

dem neuen Logistiklabor der 

Hochschule München für den 

Lehr- und Forschungsbetrieb 

zur Verfügung gestellt. ICS 

leistet damit einen wichtigen 

Beitrag, um Nachwuchsförderung 

und Know-how-Entwicklung 

in der IT-Logistik voranzutreiben. 

So möchte man auch 

zukünftig die Zusammenarbeit 

mit dem Institut für Produktionsmanagement 

und Logistik 

(IPL) intensivieren. „Mit der 

Eröffnung des Labors wurde 

zur Verfügung, die auf dem neuesten 

Stand der Technik sind. Wir haben 

vor allem auch die Möglichkeit, weiter 

zu expandieren.“ Mit dem Gebäudekomplex 

in der Immermannstraße 65B 

hat sich TTID wieder für eine zentrale 

Innenstadtlage entschieden, die über 

eine gute Anbindung mit exzellenter 

Infrastruktur verfügt. Das Unternehmen 

ist für Kunden, Partner und Mitarbeiter 

sowohl mit dem Auto als auch 

mit dem Zug gut zu erreichen. Auch 

von der Attraktivität der Landeshauptstadt 

Nordrhein-Westfalens werden 

In Lehre und Forschung wird nun STRADIVARI gespielt 

der Grundstein für die Zusammenarbeit 

mit IPL gelegt“, so 

Rainer Brand, Vorstand der 

ICS International AG und 

fährt fort: „Auch zukünftig 

werden wir uns als Partner 

engagieren, um die Entwicklung 

innovativer IT-Lösungen 

voranzutreiben. So sind 2009 

mehrere gemeinsame Veranstaltungen 

geplant.“ 

www.ics-ident.de 

GS1-Spezifikationen werden zu DIN-Normen 

Ideen zu Themen, die genormt werden sollen, gibt es reichlich. 

„DIN-Normen zu entwickeln ist eine wunderbare Ergänzung 

zur Standardisierungsarbeit bei GS1 Germany“, so Kurt 

Hoppen, Obmann des DIN-Arbeitsausschusses AutoID und 

Prokurist bei Bluhm Systeme. Insbesondere dort, wo GS1 

Germany bereits breite Kompetenz durch seine Standards 

aufgebaut hat, konnten in der Vergangenheit regelmäßig Synergieeffekte 

erzielt werden. Daher hat sich die AutoID-Gruppe 

vorgenommen, Normenentwürfe zu den Themen GS1 Data- 

Matrix und Rückverfolgbarkeit zu erarbeiten. So fließen die 

aus Handel und Industrie generierten GS1-Empfehlungen zu 

diesen Themen in offizielle DIN-Normen ein, die – wie alle Normen 

– über den Beuth-Verlag des DIN erhältlich sind. 

www.gs1-germany.de 

news 9 

alle Beteiligten profitieren. Und die Tatsache, 

dass in Düsseldorf die größte 

japanische Gemeinde in Deutschland 

beheimatet ist, passt ganz nebenbei 

auch ausgezeichnet zu einem japanischen 

Unternehmen wie TTID. 

Neue Adresse: 

Toyota Tsusho ID Systems GmbH 

Immermannstraße 65 B 

D-40210 Düsseldorf Germany 

Tel: 0211 88252-0 

Fax 0211 88252 502 

www.ttid-systems.com 

ident 2/09

10 

rfid-news 

Strategischer Bedarf 

an Mobilität 

Die meisten Unternehmen 

(54 Prozent) geben inzwischen 

mehr für WLAN-Technologie 

als für kabelgebundene 

Infrastrukturen aus. Einer 

aktuellen, europaweit durchgeführten 

Studie von Motorola 

Enterprise Mobility business 

(EMb), in Zusammenarbeit 

mit dem Marktforschungsunternehmen 

Vanson Bourne 

zufolge, sehen 57 Prozent 

der befragten Unternehmen 

einen strategischen Bedarf 

an Mobilität als Hauptgrund 

für diese Entwicklung. Darüber 

hinaus investieren Großunternehmen 

in WLAN, um 

bestehende kabelgebundene 

LAN-Lösungen aufzurüsten 

oder zu ersetzen. Insgesamt 

gehen 88 Prozent der Umfrageteilnehmer 

davon aus, dass 

ihre komplette Netzwerkausrüstung 

innerhalb der nächsten 

drei Jahre eine drahtlose 

Datenübertragung unterstützen 

kann. 

Im Rahmen der Studie wurden 

die Teilnehmer auch nach 

ihren Bedenken gefragt, die 

einer Einführung vollständig 

kabelloser Netzwerke entgegenwirken. 

Dabei nannten 

die meisten Befragten 

Sicherheitsgründe (63 Prozent) 

und eine geringere 

Leistungsfähigkeit (41 Prozent). 

Hier besteht Aufklärungsbedarf 

über die Sicherung 

und Leistungsausschöpfung 

bei WLAN-Technologie. 

Sofern diese Bedenken ausgeräumt 

werden können, 

gehen 69 Prozent der Unternehmen 

davon aus, dass sie 

ihre Netzwerke bis 2010 vollständig 

auf Wireless-Technologie 

umstellen. 

www.motorola.com/de 

ident 2/09 

Mehr als 300 Terminals mit kundenfreundlicher RFID-Technologie 

Die Höft & Wessel AG hat 

mit der Lieferung von mehr 

als 300 Check-in-Automaten 

an die Deutsche Lufthansa 

Aktiengesellschaft 

begonnen. In den nächsten 

Monaten werden die neuen 

Geräte europaweit in 

mehr als 30 Flughäfen die 

bisherigen ebenfalls von 

Höft & Wessel stammenden 

Geräte ersetzen. Mit 

der ersten Lieferung wurden 

die Lufthansa-Drehkreuze 

in Frankfurt und Mailand- 

„Logistik ist bunt“, schwärmt 

der Geschäftsführende Leiter 

des Fraunhofer Instituts 

(IML), Prof.Dr. Michael ten 

Hompel mit Blick auf das 

Logo des neuen Netzwerkes 

LogistikRuhr ® , das am Freitag 

in Duisburg der Öffentlichkeit 

auf einer Pressekonferenz 

vorgestellt wurde. Als LogistikRuhr 

® stellt sich jetzt erstmals 

ein Zusammenschluss 

von zunächst zwölf Initiatoren 

vor, der mit dem gebündelten 

Potenzial den Innovationsstandort 

Metropole Ruhr 

weiter stärken, den Logistikstandort 

noch effektiver nati- 

Malpensa bereits erfolgreich 

ausgestattet. Lufthansa 

erhält modernste Terminals 

mit kundenfreundlicher 

RFID-Technologie. Fluggäste 

brauchen ihre Lufthansa 

Miles & More-Kreditkarte 

mit PayPass-Funktion nur 

vor das Kartenlesegerät halten 

und der Check-in-Vorgang 

beginnt automatisch. 

Ein Passscanner ermöglicht 

das Einchecken mit maschinenlesbaren 

Reisepässen. 

Dieses Lesegerät erkennt 

Pressemitteilung Vorstellung LogistikRuhr ® und EffizienzCluster 

Neue RFID-Komplettlösungen von AISCI 

Die AISCI Ident GmbH 

erweitert ihr Portfolio um 

Leistungen und Hardware- 

Komponenten für RFID- 

Anwendungen. Zum Komplettangebot 

gehören neben 

einer umfangreichen Beratung 

auch Teststellungen 

und Machbarkeitsprüfungen 

sowie die Lieferung, Installation 

und Programmierung 

der RFID-Hardware. Ein ent- 

onal und international bewerben, 

interne Kooperationen 

schneller ausloten und Wissens-und 

Innovationstransfer 

zwischen Unternehmen und 

Forschung beschleunigen 

und intensivieren möchte. 

Getragen wird das neue 

Netzwerk von den LogistikinitiativenDuisburg-Niederrhein, 

last mile logistik 

netzwerk gmbh im mittleren 

Ruhrgebiet sowie Dortmund, 

Hamm und dem Kreis Unna 

im östlichen Ruhrgebiet, von 

der Wirtschaftsförderung 

metropoleruhr GmbH sowie 

sprechender Service und 

Support rundet das RFID- 

Paket ab. AISCI hat unter 

anderem das Komplettsystem 

ALR-8800 des Anbieters 

Alien Technology in 

den Produktkatalog aufgenommen, 

das die europäischen 

Normen im RFID- 

Bereich in vollem Umfang 

erfüllt. Es eignet sich besonders 

für logistische Anwen- 

auch den Barcode auf der 

Bordkarte oder dem Handydisplay 

und erlaubt so nachträgliche 

Änderungen wie 

zum Beispiel die Auswahl 

eines anderen Sitzplatzes. 

www.hoeft-wessel.com 

Partnern aus Forschung und 

Wissenschaft wie dem Fraunhofer-Institut 

für Materialfluss 

und Logistik, dem Zentrum 

für Logistik & Verkehr 

der Universität Duisburg- 

Essen und den Logistiklehrstühlen 

der Technischen Universität 

Dortmund, der Fachhochschule 

Gelsenkirchen 

und der SRH Fachhochschule 

Hamm als auch der Fachhochschule 

für Oekonomie & 

Management. 

www.logistik-ruhr.de 

www.business. 

metropoleruhr.de 

dungen wie Paletten-oder 

Behälterverfolgung mit 

hohen Ansprüchen in punctoBewegungsgeschwindigkeit. 

Dabei können beispielsweise 

UHF-Tags auf bis zu 

zehn Meter Entfernung in 

der Bewegung gelesen und 

beschrieben werden. ALR- 

8800 unterstützt unter anderem 

die Standardprotokolle 

EPC Class 1 Gen 1 und 2. 

www.aisci.de

Forschungsanlage „inHaus2“ in Duisburg eröffnet 

Deutschlands innovativste Immobilie 

steht in Duisburg: Mit der gestrigen 

Eröffnung des „inHaus2“ etabliert 

sich Nordrhein-Westfalen als europaweit 

einziger Forschungs-Standort für 

intelligente Raum- und Gebäudesysteme. 

Neun Institute der Fraunhofer- 

Gesellschaft haben sich unter Leitung 

des Duisburger Fraunhofer-Instituts für 

Mikroelektronische Schaltungen und 

Systeme zusammengeschlossen und arbeiten mit derzeit 

60 Partnern aus der Wirtschaft an der Forschungsplattform 

für das zukünftige Bauen und Betreiben von Gewerbeimmobilien. 

Im „inHaus2“ erfahren Besucher in drei so genannten Labs, 

wie zukunftsweisende, sich immer wieder verändernde und 

flexible Raumkonzepte getestet werden. Eines davon ist das 

Health and Care-Lab. Hier sollen neue Modelle für die Betreuung 

von pflegebedürftigen Menschen entwickelt und die 

Für das Pilotprojekt im 

Werk Wolfsburg rüstete 

Volkswagen 3000 Spezialbehälter 

mit RFID-Funketiketten 

aus. Zum Beispiel 

wurden Schiebedächer 

für den neuen Golf 

erfasst. Antennen an Halleneinfahrten,Handlesegeräten 

und Gabelstaplern 

identifizierten zuverlässig 

Behälter und Inhalt. 

Dazu Thomas Zernechel, 

Leiter der Konzernlogistik: 

„Die von Volkswagen 

Quelle: www.rehfeld-fotografie.de 

angewandte Technik optimiert 

den Wareneingang 

zu einem einzigen Schritt: 

So werden vier Paletten 

gleichzeitig auf einem 

Gabelstapler erkannt und 

automatisch im Lagerbestand 

gebucht. Darüber 

hinaus wurde die Technik 

so weit verfeinert, dass 

auch Metallbehälter, die im 

Allgemeinen den Funkverkehr 

stören, erfasst werden 

können.“ Gemeinsam 

habe man, so VW-Projekt- 

Das international tätige Systemhaus aus Dresden testet mit 

dem Institut für Wirtschaftsinformatik (IWI) der Universität 

Leipzig in einem Pilotprojekt die Anwendung von Transpondern 

auf Metallfässern. Ziel des Projektes ist die Entwicklung 

eines RFID-basierten Keg-Management -Systems. Mittels 

RFID-Transponder sollen Bierfässer gekennzeichnet und 

beginnend an der Abfüllstrecke über den Versand auf Palettenebene 

bis hin zum Eingang der Leer-Kegs bei der Brauerei 

verfolgt werden können. So kann der gesamte Lebenszyklus 

der Fässer erfasst und kontrolliert werden. Dafür muss vor 

Organisation von Pflegeeinrichtungen 

erleichtert werden. Im NextHotel-Lab 

werden auf einer Fläche von etwa 

1.400 Quadratmetern aktuelle Technologie-Anwendungen 

für das Hotel der 

nächsten Generation gestestet. Das 

OfficeLab beschäftigt sich mit der optimalen 

Unterstützung bei der Arbeitsorganisation 

von Mitarbeitern. 

Bis Ende 2011 ist ein Forschungsprogramm von etwa 27 Millionen 

Euro geplant. Dreiviertel der etwa neun Millionen Euro 

Investitionsmittel für die „inHaus2-Forschungsanlage“ steuern 

die EU und das Land Nordrhein-Westfahlen bei, aber auch der 

Bund, die Stadt Duisburg und die Fraunhofer-Gesellschaft fördern 

die Immobilie. Die Wirtschaftspartner und andere öffentliche 

Förderprojekte sollen zu je 50 Prozent die Kosten des 

inHaus2-Forschungsprogramms decken. 

www.inhaus-zentrum.de 

Auf Pilotprojekt von Volkswagen, IBM und Lieferanten folgt jetzt die Umsetzung 

leiter Marc Wenzel, einen 

Durchbruch für die Alltagstauglichkeit 

der RFID-Technik 

im Automobilbau und 

darüber hinaus erreicht. 

„Unser langfristiges Ziel 

ist eine durchgängige und 

papierbeleglose Fertigungs- 

und Logistikkette im gesamten 

Konzern. Das Pilotprojekt 

hat gezeigt, wie wir die 

innovative RFID-Technik 

zuverlässig und kostengünstig 

in unsere Geschäftsab- 

Firma Dresden Informatik GmbH startet RFID-Projekt mit der Universität Leipzig 

allem die Problematik der Pulkerfassung von Metallfässern 

untersucht und gemeistert werden. Das IWI stellt sein RFID- 

Test-Labor für das Projekt zur Verfügung und übernimmt die 

Auswahl und das Testen der Transponder sowie der sonstigen 

RFID-Hardware. Die Softwarekomponenten, insbesondere 

zur Einbindung der RFID-Technik, werden von der Dresden 

Informatik GmbH entwickelt. 

www.iwi.uni-leipzig.de 

www.dresden-informatik.de 

rfid-news 11 

läufe integrieren können“, 

sagt Klaus Hardy Mühleck, 

Leiter der Konzern-IT bei 

Volkswagen. Kurt Rindle, 

bei IBM für das Thema RFID 

verantwortlich, betont: „Das 

Pilotprojekt ist wegweisend: 

Es ist das erste weltweit, 

das einen Materialfluss zwischen 

Lieferanten und Automobilhersteller 

mit RFID- 

Technik im Tagesablauf verwirklicht 

hat.“ 

www.volkswagenag.com 

ident 2/09

12 

rfid-news 

SMARTRAC passt 

Produktportfolio an 

Smartrac passt sein Produktportfolio 

an, um weitere 

Synergien aus der 

Akquisition der Sokymat 

Automotive GmbH 

zu nutzen. Das Portfolio 

insgesamt wird sich trotz 

der Neuordnung nicht 

verändern. Die Neuordnung 

des Angebots 

bezieht sich lediglich auf 

RFID Komponenten, für 

die sowohl Smartrac als 

auch Sokymat Automotive 

bereits Produkte entwickelt 

und vermarktet 

haben, etwa im Bereich 

Tieridentifikation und für 

Industrie- und Logistikanwendungen. 

Das Zusammenführen 

der jeweiligen 

Produkte unter der Marke 

SMARTRAC bietet 

der gesamten Unternehmensgruppe 

die Möglichkeit, 

effizient zu agieren, 

die Nutzung von Ressourcen 

zu optimieren und die 

Kunden in den jeweiligen 

Marktsegmenten noch 

besser zu bedienen. 

„Dies ist ein weiterer 

wichtiger Schritt, um 

unsere Stärken zu bündeln 

und unsere gemeinsamen 

Kompetenzen und 

Ressourcen bestmöglich 

zu nutzen“, sagt Dr. 

Christian Fischer, CEO 

von SMARTRAC. „Produkte, 

die zuvor unter 

zwei verschiedenen Markennamen 

angeboten 

worden sind, zusammenzuführen 

ist ein weiterer 

logischer Schritt auf dem 

Weg der Integration der 

Sokymat Automotive in 

die SMARTRAC Technology 

Group.“ 

www.smartrac-group.com 

ident 2/09 

Wireless Cooperation 

Ein Jahr nach seiner Gründung 

hat das Wireless Cooperation 

Team (WCT) bei der 

Entwicklung einer Schnittstellenspezifikation 

und entsprechenderKonformitätsrichtlinien 

zur Integration 

einer allgemein akzeptierten 

eID – sichere elektronische Identitäten 

Ziel des elektronischen Personalausweises 

(ePA) ist es, Internetnutzern 

mehr Sicherheit und besseren 

Datenschutz zu bringen. Die 

neue eID-Funktion des Ausweises 

soll Bürgern und Unternehmen aber auch neue Internetanwendungen 

ermöglichen – etwa online ein Bankkonto 

zu eröffnen oder im Internet pseudonym einzukaufen. 

Der neue Ausweis ermöglicht es auch, Online-Angebote 

pseudonym zu nutzen. Dabei wird nicht der Name, sondern 

ein Pseudonym übertragen. Nutzt ein Internetshop 

zum Beispiel einen Bezahlservice und vertreibt digitale 

Waren per Download, ist es prinzipiell möglich einzukaufen, 

ohne dass der Anbieter den Namen des Käufers und 

dessen Postadresse erfährt. Mit Hilfe des Ausweises 

kann der Shop-Anbieter den Nutzer aber beim nächsten 

Einkauf dennoch wiedererkennen und ihm spezielle Angebote 

machen, die zu seinem Einkaufsverhalten passen. 

www.sit.fraunhofer.de 

Tag der Logistik 2009 – 16. April 2009 

Der Kreis der Veranstalter ist 

groß und der Bogen der Veranstaltungen 

weit gespannt: 

„Ich liebe meinen Bäcker“ 

heißt es bei der Bäko Weser- 

Ems eG in Oldenburg. 

„Berufsbilder der Logistik“ 

präsentiert die Adolf Würth 

GmbH & Co. KG in Künzelsau. 

In Stuttgart können die 

Teilnehmer unter dem Titel 

„Zeitungsproduktion und 

Versand“ die Aufgaben der 

Presselogistik kennenlernen. 

Um „Umweltfragen in der 

Logistik“ geht es am Institut 

für Seeverkehrswirtschaft 

Wireless-Lösung in HART-, 

Foundation Fieldbus- sowie 

PROFIBUS- und PROFI- 

NET-Kommunikationsnetze 

einige wichtige Meilensteine 

erreicht. Die gemeinsame 

Schnittstelle soll Endanwendern 

einen leichteren Zugang 

zu den Vorteilen der sich stetig 

weiterentwickelnden Wire- 

und Logistik in Bremerhaven. 

Bei der Suffel Fördertechnik 

GmbH & Co. KG in 

Aschaffenburg können die 

Besucher Stapler live erleben. 

Audi in Ingolstadt lädt zu 

Logistikführungen und Vorträgen 

ein. Lekkerland zeigt 

die grenzüberschreitende 

Funktion der Logistik und hat 

seinen Standort im niederländischen 

Son in der Nähe von 

Eindhoven als Schauplatz für 

den Tag der Logistik 2009 

ausgewählt. 

www.bvl.de 

less-Technologienermöglichen. Die drei Organisationen 

werden von Mitgliedern 

vertreten, die bei führenden 

Herstellern wie Emerson Process 

Management, Honeywell, 

Siemens, ABB, E+H, 

P&F und Festo tätig sind. 

www.profibus.com 

BITKOM fordert 

Runderneuerung des 

Datenschutzrechts 

Der Hightech-Verband BIT- 

KOM hat zum Europäischen 

Datenschutztag eine Runderneuerung 

der einschlägigen 

Gesetze gefordert. 

„Das deutsche Datenschutzrecht 

stammt aus dem Zeitalter 

der Lochkarten und 

Wählscheiben-Telefone“, 

sagte BITKOM-Präsident 

Prof. Dr. August-Wilhelm 

Scheer in Berlin. Die elektronischeDatenverarbeitung 

und das Internet seien 

in den Paragraphen nicht 

ausreichend berücksichtigt. 

„Wir brauchen endlich eine 

umfassende Anpassung an 

das digitale Zeitalter. Oberflächliche 

Änderungen nach 

Fällen von Datenmissbrauch 

genügen nicht.“ Im Fokus 

muss aus BITKOM-Sicht die 

informationelle Selbstbestimmung 

der Verbraucher 

stehen. „Wir dürfen nicht 

alle über einen Kamm scheren“, 

so Präsident Scheer. 

Manche Verbraucher etwa 

würden gerne Werbung 

erhalten, andere nicht. „Entscheidend 

ist, dass die Kunden 

wissen, wer ihre Daten 

zu welchem Zweck nutzen 

kann. Das Gesetz muss in 

erster Linie für die nötige 

Transparenz sorgen.“ 

www.bitkom.org

K O M M E N T A R 

Vieles spricht für den selbstbedienten Einkauf 

In den Nachbarländern Deutschlands 

scannen Kunden in einigen Supermärkten 

schon seit längerem ihre Waren mit 

einem mobilen Gerät direkt am Regal 

und zahlen an einem Automaten. Dagegen 

gibt es in Deutschland bisher nur 

Feldversuche, von denen einige bereits 

erfolglos beendet wurden. 

Wird nach den Gründen gefragt, kommt 

schnell das Argument der Gewohnheit. 

Diese zu ändern sei eben nicht einfach. 

Aber sind die Gewohnheiten hierzulande 

wirklich anders als bei unseren Nachbarn? 

Wohl kaum. Auch in der Schweiz 

oder den Niederlanden musste den Kunden 

diese neue Form des Einkaufens erst 

näher gebracht werden. Entscheidend ist, 

die Kunden von der neuen Form des Einkaufens 

zu überzeugen. Während dem 

Einzelhandel das bei neuen Produkten 

hervorragend gelingt, steht dies beim 

selbstbedienten Einkauf noch aus. 

Supermarkt ohne Warteschlangen 

Was ist nötig, um die Kunden von den 

neuen technischen Möglichkeiten zu 

überzeugen? Zum einen sollte nicht 

sofort komplett 

auf selbstbedienten 

Einkauf umgestellt 

werden. 

Erfolgversprechender 

scheint 

die sukzessive 

Peter Claussen 

Stv. Vorstandsvorsitzender 

Höft & Wessel AG / Skeye 

Rotenburger Straße 20 

30659 Hannover 

www.hoeft-wessel.com 

Einführung unter teilweiser Beibehaltung 

des bedienten Checkouts. Die 

Kunden erhalten so die Möglichkeit, 

sich von der Zeit- und Arbeitsersparnis 

selbstbedienten Einkaufens zu überzeugen. 

Augenfälligster Vorteil für den Kunden 

ist die „Arbeitsersparnis“. Er braucht die 

Waren nur einmal in den Einkaufswagen 

zu legen. Das Ausladen auf das Laufband 

zum personalbedienten Scannen 

an der Kasse mit sich anschließendem 

Einladen entfällt. Schließlich spart er 

Zeit, muss sich nicht in die Schlange vor 

der Kasse einreihen, sondern zahlt selber 

am Automaten. Er kann sich auf eine 

korrekte und transparente Abrechnung 

verlassen. Fehlerquellen des bedienten 

Bezahlens entfallen. 

Die Einführung einer zur Freischaltung 

des Scanners benötigten Kundenkarte 

verschafft dem Händler zudem vielfältige 

Möglichkeiten einer intensiveren 

Kundenbindung. Der Kunde wird die 

Kundenkarte aber nur annehmen, wenn 

sie sichtbare Vorteile für ihn bringt. 

Deshalb sollte der Händler gerade für 

die Phase der Einführung des selbstbedienten 

Einkaufens, neben den Investitionen 

in Technik, gerade auch ein 

ausreichendes Marketingbudget einplanen. 

Erfolgversprechend scheinen 

Rabatte auf den Einkauf bei Wahl der 

selbstbedienten Variante. 

kommentar 13 

Steigerung der Kundenbindung 

Ein weiterer Vorteil ist die hohe Transparenz. 

Mit dem Scanner können weitergehende 

Produktinformationen schnell und 

einfach abgerufen werden. Des Weiteren 

erscheint die komplette Einkaufsliste mit 

Gesamtsumme immer aktuell auf dem 

Display. In gar nicht allzu ferner Zukunft 

wird der Handscanner die Verbindung des 

Vor-Ort-Verkaufs mit dem Internet ermöglichen. 

Der Kunde wählt dann online vorab 

die Waren aus und überträgt die Liste auf 

den Scanner, der dann aktiv zur schnellen 

Suche der ausgewählten Produkte einge- 

>> Selbstbedienter Einkauf vereinfacht und be- 

schleunigt den Checkout-Prozess im Einzelhandel 

und steigert die Kundenbindung

14 

titelstory 

RFID 

UHF Technologie fit für industrielle Applikationen 

Die Ultrahochfrequenz-Technologie (UHF) zum 

Erkennen und Erfassen von Informationen über 

Radio Frequency Identification (RFID) ist in Logistikapplikationen 

bereits weit verbreitet. Doch 

sie bietet noch viel Potenzial für weitere Einsatzgebiete: 

Jetzt hält sie in der industriellen 

Produktion Einzug. 

Kaum eine andere Technologie hielt die 

RFID-Branche und ihre Anwender über 

die vergangenen Jahre so in Atem wie 

die UHF-Technologie. Begünstigt durch 

die raschen Fortschritte bei der Normierung 

und die Verabschiedung des 

weltweit gültigen Gen2-Standards nach 

EPCglobal für Datenspeicherstrukturen 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (Univ.) 

Wolfgang Schreiner 

Produktmanager, Siemens AG 

Weitere Informationen: 

Siemens AG 

Industry Automation 

Sensors and Communication 

www.siemens.de/simatic-sensors/rf 

ident 2/09 

und RFID-Übertragungsprotokolle (ISO 

18000-6C), entwickelte sich RFID im 

Ultrahochfrequenzbereich (UHF) als 

bevorzugte Technologie für die Identifizierung 

von Waren und Güterströmen 

entlang der logistischen Prozesskette. 

Vom Tracking&Tracing, von Sendungen 

über die rationelle Abwicklung, von 

Warenein- und -ausgängen in Lägern 

und Distributionszentren bis hin 

zum Bestands-, Bedarfs- und Inventurmanagement 

reicht die Vielfalt der 

Anwendungen von UHF im logistischen 

Bereich. 

Doch die Einsatzmöglichkeiten beschränken 

sich keinesfalls auf die Logistik alleine. 

Vielmehr ist der RFID-Einsatz von 

UHF auch in den klassischen Bereichen 

der industriellen Produktion nicht nur 

möglich, sondern durch eine Reihe von 

Faktoren sogar begünstigt. Denn grundsätzlich 

haben die UHF-Technologie und 

der EPC-Standard eine ganze Reihe von 

Vorteilen gegenüber herkömmlichen 

RFID-Technologien, z.B. die Möglichkeit 

größerer Schreib-/Lesereichweiten 

oder die Marktentwicklung bei kostengünstigen 

passiven Datenträgern. 

Jetzt auch für die industrielle Produktion: die 

kompakten UHF-Reader Simatic RF620R und 

Simatic RF630R von Siemens 

Diese Parameter müssen die RFID- 

UHF-Systeme der Zukunft konsequent 

umsetzen, wenn sie die Zielmärkte in der 

Produktion überzeugen wollen. Der Hersteller 

Siemens hat dies mit seinen zwei 

neuen RFID-Readern im UHF-Bereich, 

Simatic RF620R und Simatic RF630R, 

bereits getan: Sie erfüllen die wesentlichen 

Anforderungen aus der Produktion 

und produktionsnahen Bereichen: 

• Schnelle und zugleich zuverlässige 

Datenerfassung auf variable Distanzen 

im Produktionsumfeld 

• Perfekt aufeinander abgestimmtes 

Reader-Transponder-Portfolio mit 

kostengünstigen passiven Datenträgern 

nach EPCglobal-Standard 

• Nahtlose Systemintegration in nachgelagerte 

IT- und Automatisierungssysteme 

• Hohe Schutzgrade der RFID-Komponenten

Die beiden Kompaktreader sind vom 

Aufbau nahezu identisch und dank ihrer 

kompakten Form und ihres Anschlussprinzips 

leicht in der Anlage montierbar. 

Material und Bautechnik der Gehäuse 

sowie Steckertechnik sind in Schutzart 

IP65 und garantieren eine hohe Verfügbarkeit 

der Schreib-/Lesegeräte. 

Durchdachte Schnittstelle, Reader- 

Modi und einfache Systemintegration 

Beide Reader verfügen über einen integrierten 

Anschluss nach RS422-Standard, 

werden über ein einziges Schnittstellenkabel 

gleichzeitig mit Spannung 

versorgt und über ein Simatic-RF-Kommunikationsmodul 

datentechnisch in 

die Simatic Steuerung (SPS) von Siemens 

oder die dezentrale Peripherie 

eingebunden. Das Anschlussprinzip ist 

auf Einfachheit ausgelegt, der minimale 

Verdrahtungsaufwand ist damit ein 

klarer Vorteil bei Inbetriebnahme oder 

Anlagenumrüstungen. 

Die UHF-Reader können dabei entweder 

im Single-Tag-Betrieb oder zukünftig 

im sogenannten Multi-Tag-Betrieb eingesetzt 

werden. Speziell beim Single-Tag- 

Betrieb darf sich wegen der Eindeutigkeit 

und Zuordenbarkeit zum Zeitpunkt der 

Datenerfassung jeweils nur ein Datenträger 

im Erkennungsfeld des Readers befinden. 

Hier kommen Mechanismen zur granularen 

Modifizierung der Sendeleistung 

zum Zuge: Sie ermöglichen eine Feinjustierung 

des Ansprechverhaltens der 

Reader auf den verwendeten Datenträger. 

Diese besonders feine Justierbarkeit 

des Sende- und Empfangsverhaltens ist 

im industriellen Umfeld von großem Vorteil: 

Weil der räumliche und bauliche Aufwand 

zur Vereinzelung des Datenträgers 

äußerst gering ist, spart der Anwender 

mehr Zeit und Kosten. Weitere Einstellungsoptionen 

stehen ebenfalls zur Verfügung, 

beispielsweise der sogenannte 

„Dense Reader Mode“, mit dem mehrere 

Reader auch dicht beieinander störungsfrei 

betrieben werden können. 

Dank der im Markt bewährten Simatic- 

RF-Kommunikationsmodule können beide 

UHF-Reader – RF620R und RF630R 

>> Schnelle und zugleich zuverlässige Da- 

Das kompakte Lesegerät, z.B. Simatic RF620R, fügt sich problemlos in die Automatisierungslandschaft ein 

tenerfassung auf variable Distanzen im 

Produktionsumfeld

16 

titelstory 

Der UHF-Reader Simatic RF630R bei der Kontrolle des Materialflusses Variantenreiche Fertigung wird so problemlos automatisiert: Der Simatic 

RF620R von Siemens steuert die Werkstückidentifikation 

>> Mit dem Dense Reader Mode können 

mehrere Reader dicht beieinander 

störungsfrei betrieben werden

Qualitätsmanagement beginnt beim Wareneingang 

Vernetztes Prozessinformationssystem von Bizerba verbessert 

REWE-Qualitätsmanagement 

Zuverlässigkeit, Qualität und Flexibilität sind 

Voraussetzungen, um Geschäftspartner und 

Verbraucher optimal mit einwandfreien Produkten 

zu versorgen und sich am Markt zu 

behaupten. Software und Wägetechnik spielen 

bei Füllmengenkontrollen eine entscheidende 

Rolle. Gemeinsam mit dem Balinger Technologiehersteller 

Bizerba hat die REWE Group ein 

einfach zu bedienendes Füllmengenkontrollsystem 

entwickelt, um im Wareneingang die Füllmengen 

der angelieferten Fertigverpackungen 

zu kontrollieren. 

Jeden Tag werden bei den Obst- und 

Gemüselagern der REWE Group rund 

300 Tonnen Obst und Gemüse angeliefert. 

Qualitätssicherung steht hier ganz 

oben auf der Agenda. Zum einen müssen 

dabei gesetzliche Auflagen berücksichtigt 

werden, andererseits wollen 

Kunden ihre Erwartungen in ein Produkt 

zuverlässig erfüllt wissen. Außerdem 

verhindert die Qualitätskontrolle 

unnötigen Materialverlust. Die in einem 

Auditverfahren geprüften Wareneingänge 

der REWE Group-Lager sind deshalb 

jeweils mit einer Messstation ausgestattet, 

bestehend aus einem Wäge- 


Bizerba GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Kraut-Straße 64 

D-72336 Balingen 

Tel.:+49 (0)7433 12-33 00 

www.bizerba.com 

terminal, an das ein Lastaufnehmer für 

die Kontrolle von Produkten mit einem 

Gewicht von 5 bis 35.000 Gramm angeschlossen 

ist. Eigens ausgebildete Mitarbeiter 

in den jeweiligen Wareneingängen 

überwachen zudem ständig die 

Qualitätssicherung. 

Für die Entscheidung, ob die Ware 

angenommen oder zurückgewiesen 

wird, dient ein von der REWE Group 

vorgegebener Prüfplan, der im Systemprogramm 

_statistics.BRAIN hinterlegt 

ist. Damit beginnt die Qualitätssicherung 

bereits im Wareneingang. Das _ 

statistics.BRAIN ist ein zentrales Softwaresystem 

von Bizerba und sorgt für 

rationelle und zuverlässige Einhaltung 

der Vorschriften der Fertigpackungsverordnung 

(FPVO). Im jeweiligen 

>> Durch das Füllmengenkontrollsystem 

verbessern wir einmal mehr unser 

Qualitätsmanagement

18 

datenfunk 

„Tour de Suisse“: LEO optimiert Intra- und 

Distributionslogistik bei Feldschlösschen 

Die größte Brauerei der Schweiz – hat die Abläufe in Lager, 

Kommissionierung und Distribution reorganisiert und optimiert 

Feldschlösschen, mit Hauptsitz in 

Rheinfelden im Kanton Aargau, betreibt 

als führendes Bierunternehmen in der 

Schweiz drei Brauereien, einen Mineralwasser-Abfüllbetrieb 

sowie 17 Logistikverteilzentren. 

Insgesamt werden 50 

verschiedene Getränke hergestellt. Das 

Unternehmen, das zwölf erfolgreiche 

Marken in seinem Portfolio führt, produziert 

jährlich rund 3,4 Millionen Hektoliter 

Bier und Mineralwasser – was über 

1 Mrd. Flaschen entspricht. Seit dem 

Jahr 2000 gehört Feldschlösschen zur 

dänischen Carlsberg Gruppe mit Hauptsitz 

in Kopenhagen. 

Integrierte Software statt Parallel- 

Lösungen 

Karton-, Paletten- und Laderaumoptimierung 

sowie Tourenplanung – all diese 

Aufgaben wurden bei Feldschlösschen 

vor der Einführung von ORTEC 

LEO unabhängig voneinander und ohne 

SAP-Integration durchgeführt. Bei der 

Suche nach einer Softwarelösung entschied 

man sich – mangels der Inte- 

Cindy Jurtz, 

ORTEC LOGIPLAN GmbH 


ORTEC LOGIPLAN GmbH 

Daimlerstraße 7, 27793 Wildeshausen 

Tel: +49 (0)4431-7377 0 

www.ortec.com 

ident 2/09 

grierbarkeit in SAP – gegen 

ein eigenes, bei den schwedischen 

und norwegischen 

Landesgesellschaften der 

Carlsberg Gruppe bereits 

vorhandenes System. Auch 

ein möglicher „best of breed“ 

– Ansatz, bei dem für jeden 

Teilbereich der jeweils beste 

Anbieter ausgewählt 

und die einzelnen 

Software-Produkte 

dann über Schnittstellen 

zu einem Gesamtoptimum 

verbunden 

werden, wurde aus 

Gründen der Organisation 

und des Operatings nicht weiter 

verfolgt. ORTEC LEO erhielt den 

Zuschlag, weil das Produkt mit seiner 

SAP-Zertifizierung und seinen – auch 

nachträglich implementierbaren Modulen 

überzeugen konnte. 

Den Nutzen, den man sich bei Feldschlösschen 

versprach und seit dem „Go 

Live“ der wesentlichen ORTEC LEO- 

Module auch realisiert, sind effizientere 

Kostenstrukturen, zeit-, wege- und routenoptimierte 

Abläufe, eine verbesserte 

Planungsqualität sowie sicherere Entscheidungsprozesse 

auf der Basis von 

in allen Planungsstufen konsistenten und 

aktuellen Daten direkt aus SAP. 

Dreistufige Verpackungsoptimierung 

Das von Feldschlösschen eingesetzte 

Modul zur Kartonoptimierung ist ein 

Das Modul zur Tourenplanung bildet aus den 

jeweiligen Lieferungen optimale Touren unter 

Berücksichtigung von liefer-, kunden- und fahrzeugspezifischen 

Restriktionen. 

Optimierungsalgorithmus, der das Verpacken 

von Einzelartikeln, z.B. Spirituosen, 

in 6er-Versandkartons plant und 

zugleich die Kartonanzahl minimiert. 

Dabei werden diverse Restriktionen 

berücksichtigt, wie beispielsweise 

kunden-, material- und verpackungsspezifische 

Stammdaten, Überstaubarkeiten, 

Gefahrgutvorschriften und 

Prioritäten. Die Palettenoptimierung 

plant die Anzahl und den Zustand der 

zu packenden Mischpaletten ebenso 

unter Beachtung diverser Parameter. 

Besonderen Wert legte man bei Feldschlösschen 

darauf, die Anzahl benötigter 

Paletten und die Häufigkeit von 

Materialaufteilungen auf einzelnen 

Paletten zu minimieren.

Das Modul zur effizienten Laderaumbeladung 

optimiert bei Feldschlösschen 

die physischen Abläufe bei der 

Beladung von Transportbehältern 

wie LKWs, Wechselbrücken, Eisenbahnwaggons 

und Containern. Dabei 

werden unter anderem Achslastvorschriften, 

Be- und Entladereihenfolgen, 

Gefahrgutvorschriften, Überstapelbarkeiten 

und die Ladungssicherung 

beachtet. Im Ergebnis sorgt LEO 

neben der Ermittlung der erforderlichen 

Transportkapazitäten für eine 

optimale Ausnutzung der errechneten 

Laderaumvolumina. Darüber hinaus 

generiert das Modul automatisch Vorschläge 

für die Fahrzeugbeladung. 

Automatische und manuelle 

Tourenplanung 

Das Modul zur Tourenplanung bildet 

schließlich aus den jeweiligen Lieferungen 

optimale Touren unter Berücksichtigung 

von liefer-, kunden- und 

fahrzeugspezifischen Restriktionen. 

Hierzu gehören u.a. Adressen und Lieferzeitfenster 

von Kunden, regionale 

Zuordnungen, Fahrzeugdaten und – 

kosten, Prioritäten und die Arbeits-, 

Lenk- und Ruhezeiten der Fahrer. Als 

Ergebnis liefert LEO einen auf den bei 

Feldschlösschen verfügbaren Fuhr- 

park bezogenen Tourenplan in tabellarischer 

und kartografischer Form, der 

unter anderem Angaben über Tourenkilometer, 

Transport- und Planungskosten 

sowie die möglichen Anlieferungszeitpunkte 

enthält. 

Optimierung der Wege und 

Kommissionierstrategien im Lager 

Die Kommissioniersteuerung erfolgt 

mit ORTEC LEO MLS, einer Lösung 

für die mobile Datenerfassung im 

Lager. MLS ist ein eigenes, direkt in 

SAP integriertes Add-on und ergänzt 

dieses mit vielen Funktionen im 

Bereich Lagerverwaltung und Kommissioniersteuerung. 

Die Implementierung 

der Planungsergebnisse im 

Lager basiert auf Vorschlägen aus 

LEO für die Karton- und Palettenoptimierung 

und kann zum Beispiel durch 

Pick-by-Voice umgesetzt werden. 

Der gleichzeitige Einsatz der Optimierungslösungen 

zur Karton-, Paletten- 

und Laderaumoptimierung, sowie zur 

datenfunk 19 

Im Ergebnis sorgt die Laderaumoptimierung 

neben der Ermittlung der erforderlichen 

Transportkapazitäten für eine 

optimale Ausnutzung der errechneten 

Laderaumvolumina. 

Tourenplanung und Kommissionierung, 

führen zu einer umfassenden 

und flexiblen Logistiklösung sowie zu 

einer in SAP integrierten Optimierung 

der gesamten Distributionslogistik. 

Mit LEO hat der SAP Software Partner 

ORTEC ein umfassendes, direkt in SAP 

LES integriertes System zur Optimierung 

von Intra- und Distributionslogistik 

entwickelt, das dem Anwender sekundenschnell 

eine Lösung seiner Planungsanforderungen 

liefert. Auch in der 

Zukunft wird ORTEC als strategischer 

Partner von Carlsberg die Optimierung 

der operativen logistischen Abläufe 

begleiten. Neben Schweden und Norwegen 

werden in den nächsten 3 Jahren 

noch weitere Länder folgen. 

ident 

ident 2/09

20 

barcode lesesysteme 

Grün, rot, blau oder grau? 

MultiScanner von aitronic erfasst Behälterkisten der Deutschen Post im Vorbeiziehen 

Ob die Behälterwagen mit bis zu 40 

Kisten richtig bestückt sind, sehen die 

Mitarbeiter in den 82 Briefzentren der 

Deutschen Post jetzt in Sekundenschnelle 

am Bildschirm: Richtig platzierte 

Behälter sind grün hinterlegt, falsch 

gestapelte rot, falsche Behältergrößen 

blau und nicht erkannte grau. Zusätzlich 

gibt es eine akustische Fehlermeldung. 

Die Barcodes auf den Kisten, die bisher 

per Handscanner einzeln eingelesen 

werden mussten, werden von einem 

neuen Gerät einfach beim Vorbeiziehen 

auf einen Schlag erfasst. MultiScanner 

heißt diese innovative Technik, die 

das Behälter- und Zustellmanagement 

der Deutschen Post ganz entscheidend 

verbessert hat. 

Maßgeschneiderte Lösung 

Die Idee hatten zwei Mitarbeiter des 

Briefzentrums Koblenz, die für ihren 

Vorschlag prämiert wurden. Entwickelt 

hat den MultiScanner die Paderborner 

aitronic GmbH – maßgeschneidert 

für die Anforderungen in den Briefzentren 

der Deutschen Post. Die IT-Experten 

bauten eine Säule mit zehn Scannern, 

die so positioniert sind, dass sie 

die Barcodes der neben- und übereinander 

gestapelten Briefbehälter auch 

unterschiedlicher Größe synchron 


aitronic GmbH 

Max-Planck-Straße 19 

33104 Paderborn 

www.aitronic.de 

erfassen und mit dem Bestimmungsort 

des Behälterwagens abgleichen. Per 

Handscanner wird nur noch der Barcode 

des Wagens eingelesen, dessen 

Erfassung die Scan-Module aktiviert. 

Der Clou: Die MultiScanner sind neben 

dem Transportweg positioniert, so dass 

das Scannen der Behälter im laufenden 

Prozess zwischen Einrollung und Ausrollung 

erfolgt. 

Nach Feldtest alle 82 Briefzentren 

bestückt 

Nachdem vier stationäre Prototypen 

im Briefzentrum Koblenz rund sechs 

Monate lang getestet worden waren, 

>> Die Lesezuverlässigkeit der Scanner 

liege bei etwa 99,5 Prozent

eine LAN-Schnittstelle an die Verarbeitungssoftware 

des Panel-PCs 

übermittelt, dort blitzschnell ausgewertet 

und sofort angezeigt. Die elektronischen 

Komponenten in der Scannersäule, 

Panel-PC und Handscanner 

werden durch den Rammschutz 

vor mechanischen Beschädigungen 

geschützt. An dieser robusten Stahlkonstruktion 

werden die Behälterwagen 

in normaler Schrittgeschwindigkeit 

entlang gezogen. Eine auf die 

Räder wirkende Hebemechanik am 

Rammschutz macht den MultiScan- 

Die BMW AG setzt für die Kommissionierung 

von Antriebs- und Fahrwerkssystemen, 

im Werk Dingolfing, eine Pickby-Voice-Lösung 

von Psion Teklogix ein. 

Ziel ist es, in der Logistik im Bereich Vorderachsen-Montage 

Qualität und Pro- 

duktivität zu erhöhen. Die Mitarbeiter im 

Lager haben durch die Sprach-basierte 

Dateneingabe Hände und Blick frei für 

die konzentrierte Zusammenstellung der 

Teile. Die Kommissionierung erfolgt über 

den multimodalen Handheld-Computer 

ner zusätzlich mobil. Durch einen einfachen 

Handgriff lässt sich das 154 

Kilogramm schwere Gerät auf vier 

Räder aufbocken und nahezu mühelos 

an einen anderen Standort fahren. 

Deutsche Post ist hochzufrieden 

„Die Herausforderung bei der Entwicklung 

des MultiScanners bestand darin, 

keine leistungsstarken Laserscanner 

mit parallelem Licht zu verwenden, sondern 

die lichtschwächsten, dafür aber 

Pick-by-Voice-Lösung bei BMW 

Qualitätssicherung in der Teilelogistik 

für Antriebs- und Fahrwerkssysteme 

der Serie Workabout Pro Speech inkl. 

Headsets und der Software TekSpeech 

von Psion Teklogix. Die Daten werden in 

Echtzeit in das BMW-eigene Kommissioniersystem 

eingespeist. Eine SAP-Integration 

ist in Planung. 

>> In der Automobilindustrie sind Effizienz und 

Qualität maßgebliche Wettbewerbsfaktoren 

22 

mobile datenerfassung 

Hoch-spannendes System bei Steweag-Steg 

Steweag-Steg hat nun mit dem Online-System und den mobilen Geräten von Barcotec 

den vollen Überblick über alle lagerrelevanten Daten in SAP 

Seit Kurzem sind im Innen- und Außenlager Graz, 

der Steweag-Steg, die mobilen Datenerfassungsgeräte 

„BHT-700“ (Barcode-Handy-Terminal) im 

Einsatz. Über die Middleware „easyMITS“ von 

Barcotec, mit SAP R/3 via Wireless Lan und GPRS 

verbunden, werden mit den Terminals Daten in 

den Bereichen Warenausgang, Bestandsabfrage, 

Warenretoure und Umbuchung erfasst bzw. 

abgerufen. 

Steweag-Steg ist die größte Tochter 

der Energie Steiermark. Sie betreibt 

ein rund 23.000 Kilometer langes Netz 

im Hoch-, Mittel- und Niederspannungsbereich 

und bietet alle damit verbundenen 

Dienstleistungen an. In den 

Lagern des Unternehmens wird nun 

mit den mobilen Datenerfassungsgeräten 

von Barcotec gearbeitet. Barcotec 

ist seit über 19 Jahren führender 

Anbieter von mobilen Datenerfassungssystemen 

in Österreich. 

Flächendeckende Onlineanbindung bis 

in die Peripherie 

Seit September 2008 setzt Steweag- 

Steg in Graz die mobilen Datenerfassungsterminals 

BHT-700 vom Hersteller 

Denso in ihren Lagern ein. Die 

zuvor mit mehreren und langen Listen 

und Formularen arbeitenden Lagermitarbeiter 

können nun um ein Vielfaches 

effizienter arbeiten. Die Geräte werden 

über die Middleware „easyMITS“ 

in der Bestandsführung im SAP R/3 für 


BARCOTEC Vertriebs GmbH 

- mobile & auto-id-solutions - 

Huetteldorfer Straße 110/301 

A-1140 Wien 

Tel.: +43 (0)1/786 39 40-49 

www.barcotec.at 

ident 2/09 

den Warenausgang, Umbuchung und 

die Warenretoure eingesetzt. Schrauben, 

Klemmen, Kabel oder Sicherungen 

werden so schnell ein-, aus- oder umgebucht. 

Der Programmpunkt Bestandsabfrage 

ermöglicht des Weiteren eine 

permanente Bestandskontrolle. Eine 

Besonderheit ist der Warenausgang zur 

Reservierung: die fertige Stückliste aus 

SAP wird auf das Gerät gespielt, und 

von dort abgearbeitet. 

Bereits ein Monat nach Beginn der 

Inbetriebnahme freut sich Ing. Norbert 

Linninger, Logistikleiter von Steweag-Steg, 

über die Erfolge: „Unsere 

Erwartungen wurden alle erfüllt, sogar 

übertroffen! Wir haben einen enormen 

Qualitätssprung hinsichtlich der Lagerbewirtschaftung 

erreicht, weil unsere 

Stücklisten nun nach Werk, Lagerort 

und Lagerplatz sortiert werden. Durch 

das einfache Scannen von Barcodes 

ist die Verbuchung von Ware nun 

außerdem jedem unserer Mitarbeiter 

möglich, SAP-Schulungen sind hierfür 

nun nicht mehr nötig.“ Auch die Qualität 

der Kommissionierung hat sich 

durch die Automatisierung deutlich 

Im Lager werden Barcodes eingescannt und 

minimieren so den administrativen Aufwand 

erhöht. Die Fehlerrate ist gegen Null 

gesunken, und Informationen können 

nicht mehr verloren gehen, wie es bei 

den losen Formularen zuvor teilweise 

der Fall war. 

Ein großes Anliegen war Steweag- 

Steg die Reduzierung der fehleranfälligen 

Zettelwirtschaft. Abgesehen 

vom großen organisatorischen Auf- 

>> Wir ziehen große Vorteile aus der 

Möglichkeit, den aktuellen Lagerstand 

jederzeit einsehen zu können

Steweag-Steg ist die größte Tochter 

der Energie Steiermark. Sie 

betreibt ein rund 23.000 Kilometer 

langes Netz im Hoch-, Mittel- 

und Niederspannungsbereich und 

bietet alle damit verbundenen Services 

und Dienstleistungen an. Diese 

beinhalten den Stromanschluss 

von der Planung bis zur Inbetriebnahme, 

Auskünfte über Leitungen, 

die Übernahme der Verantwortung 

für elektrische Anlagen und öffentliche 

Beleuchtung bzw. Spezial- und 

Außenbeleuchtung. 

Die Software zur Eigenständigkeit 

Das Bindeglied zwischen mobilem 

Endgerät und SAP ist die Middleware 

„easyMITS“. Das Standardprodukt von 

Barcotec bietet dem Kunden eine maßgeschneiderte 

Lösung. Die vorhandenen 

Prozesse können mittels eines 

Konfigurators individuell verändert werden. 

Das Know-How hierbei liegt beim 

Kunden: „„Steweag-Steg hat die Vorteile 

eines Systems, welches durch die 

hauseigene IT-Abteilung betreut werden 

kann, sehr geschätzt“, erklärt Mag. 

Michael Schmid, MSc, Projektleiter bei 

Barcotec, „Unnötige, externe Kosten 

können mit unserem „easyMITS“ vermieden 

werden und der Kunde behält 

immer das Gesamtsystem im Griff.“ 

Die anfängliche Skepsis der Mitarbeiter 

konnte schnell durch die einfache Handhabung 

des BHT-700 und „easyMITS“ 

wettgemacht werden. Die Weg- und 

Zeitersparnis überzeugte die Lagermitarbeiter 

im Handumdrehen – der eigene 

Vorteil der neuen Lösung wurde spürbar. 

Außerdem können nun alle Lagerdaten 

jederzeit aktuell abgerufen werden, 

alle relevanten Informationen sind 

auf einem großen Display sichtbar. Auf 

v.l.n.r.: Peter Wagner, Projektleiter bei Steweag-Steg, und Gerald Büchler, Systemvertrieb Süd bei Barcotec 

beispielsweise Fehlbestände kann nun 

rascher reagiert werden. Neue Mitarbeiter 

profitieren von der kürzeren Einschulungszeit, 

genauso wie Mitarbeiter, 

die nur kurzfristig in einem anderen 

Lager aushelfen. 

Komplettlösung aus einer Hand 

Die Notwendigkeit eines automatisierten 

Systems wurde Steweag-Steg durch 

die zahlreichen Lücken bzw. Fehlerquellen 

im vorherigen System bewusst. 

Die Idee eines Barcodesystems nahm 

schließlich durch einschlägige Fachliteratur 

und ein Vendor Managed Inventory 

System, das im Kleinteile-Lager eingesetzt 

wurde, Form an. Bei der Umsetzung 

war dem Unternehmen besonders 

wichtig, einen Anbieter zu finden, der 

eine Komplettlösung liefern würde. 

Neben den mobilen Datenerfassungsgeräten 

lieferte Barcotec auch die 

zugehörigen Access Points. Während 

die Geräte im Innenlager mittels WLAN 

verbunden sind, wird im Außenlager mit 

GPRS gearbeitet. Durch das Wegfallen 

der Access Points mit Zusatzantennen 

im Freien, konnte mit GPRS eine große 

Aufwands- und Kostenersparnis erzielt 

Das mobile Datenerfassungsgerät BHT-700 mit 

der Middleware „easyMITS“ zeigt jederzeit aktuell 

alle relevanten Lagerdaten 

werden. Außerdem ist GPRS überall 

dort verfügbar, wo es einen Mobilfunkbetreiber 

gibt – Zugriffe und Abfragen 

sind daher von überall aus möglich. Die 

Waren- und Lagerplatzauszeichnungen 

verlangen durch den Einsatz im Freien 

nach einer Speziallösung, daher wurden 

Wetter- und vor allem UV-beständige 

Etiketten organisiert. Die kompakten 

Etikettendrucker Citizen CLP-631 runden 

das Komplettpaket ab. 

Die Zukunft steht in den Startlöchern 

23 

Die Umsetzung des neuen Systems wurde 

in allen Modulen im Lager Graz bereits 

produktiv gesetzt und ist für die Betriebsleitungen 

Feldbach, Deutschlandsberg, 

Bruck, Liezen und Knittelfeld sukzessiv 

geplant. Ing. Linninger freut sich auf eine 

Erweiterung des realisierten Projekts im 

gesamten Konzern: „Wir möchten auf 

unser neues Barcodesystem nie wieder 

verzichten. Im Gegenteil: immer wieder 

fallen uns neue Anwendungsbereiche für 

unser neues automatisches System ein. 

Die Anbindung des Bestellwesens wäre 

nur eine Möglichkeit.“ Ein großes Thema 

ist bei Steweag-Steg auch die Anbindung 

der Zählerlogistik. Etwa 35.000 

Gerätemanipulationen stehen im Jahr 

an. Auch hierbei soll das neue Barcotec- 

System behilflich sein. 

ident 

ident 2/09

24 

rfid-anwendung 

Zukunftstechnologie in der Praxis 

de Man setzt RFID erfolgreich im Versand der 

Heinrich Nölke GmbH & Co. KG ein 

Optimiertes Lagermanagement, leichtere Rückverfolgbarkeit, 

geringere Prozesskosten – welches 

Unternehmen träumt nicht davon? Die RFID- 

Technologie leistet hier einen wichtigen Beitrag. 

Kein Wunder, dass Industrie und Handel zunehmend 

auf die Methode der Radiofrequenz-Identifikation 

setzen. Gerade in punkto Qualitätssicherung 

und lückenlose Rückverfolgbarkeit leistet 

das Verfahren gute Dienste. 

RFID ermöglicht es, Daten mittels Radiowellen 

berührungslos und ohne Sichtkontakt 

zu übertragen und eignet sich 

auch für Insel-Lösungen in einzelnen 

Unternehmensbereichen. So setzte die 

de Man Industrie-Automation ein RFID- 

System im Versand der Heinrich Nölke 

GmbH & Co. KG ein. Mit dessen Hilfe 

sollte eine bessere Kontrolle über den 

Warenausgang ermöglicht werden. 

Wie funktioniert das System? 

Jede Palette wird an sieben eingerichteten 

Packplätzen auf Vollständigkeit 

untersucht und mit einem wieder verwendbaren 

RFID-Tag versehen, auf 

dem ein Nummerncode gespeichert 

ist. Dieser verschlüsselt alle wichtigen 

Informationen über die Palette, die in 


de Man Industrie-Automation 

Industriestraße 18 

33829 Borgholzhausen 

Tel.: +49 (0)5425 / 9497-0 

www.deman.de 

de Man Industrie-Automation GmbH 

aus Borgholzhausen ist seit mehr 

als 35 Jahren Spezialist für ganzheitliche 

Automatisierungslösungen. 

Das Lieferspektrum reicht von automatischen 

Lagersystemen über Fördertechnik 

und Roboteranlagen bis 

hin zu Ident-Systemen auf Barcode- 

und RFID-Basis. 

>> Die Verladung mit dem Gabelstapler 

wird somit wesentlich komfortabler

Optimierte WLAN Anwendung 

Die Firma anona aus Colditz hat durch den 

Einsatz der RWID-Lösung eine verlässliche 

WLAN-Umgebung implementiert 

Die Marke anona steht für eine über 

175 Jahre lang erfolgreiche Firmengeschichte, 

deren stets gelungene Synthese 

aus Tradition und zukunftorientierter 

Technologie die ehemalige 

Mühle zu einem modernen Nahrungsmittelbetrieb 

wachsen ließ. Für unseren 

hohen Anspruch an Qualität sprechen 

auch die bereits 1998 erfolgte Zertifizierung 

nach DIN ISO 9001:2000 und 

die Einführung eines betriebsinternen 

Eigenkontrollsystems auf Grundlage 

des HACCP-Konzepts. 

Aus der einstigen „klappernden Mühle 

am rauschenden Bach“ von 1826 

ist heute ein kompetentes und kreatives 

Unternehmen gewachsen: anona 

hat sich mit der Erforschung, Entwicklung 

und Herstellung von Instanterzeugnissen 

aus Getreide, Müslis, Backmitteln, 

Eisgrundstoffen und innovativen 

Lebensmitteln als „Der Nahrungsmacher“ 

auf den nationalen wie internationalen 

Märkten einen Namen gemacht. 

Um den hohen Qualitätsansprüchen 

der Kunden gerecht zu werden, war 

die Umsetzung einer Warenverfolgung 

vom Wareneingang, über die Produktion 

bis hin zum Warenausgang geplant. 

Die Warenverfolgung sollte unter Einsatz 

von Barcodescannern erfolgen. 

Die Daten sollten in Echtzeit und ohne 

Fehler in das Datensystem eingelesen 

werden. Die zuverlässige Funkversorgung 

und somit die Datenintegrität war 

eine wesentliche Voraussetzung. Die 

Gebäude selbst bestehen aus mehreren 

Altgebäuden, zum Teil mit Deckenhöhen 

von 2,00 Metern und Lagerhöhen 

von 1,95 Meter und Neugebäuden 

>> Durch den Einsatz der RWID-Lösung sichern 

wir weiterhin unser hohes Qualitätsniveau

26 

rfid-anwendung 

Infor bringt 

Licht in 

Fertigungs- 

und Logistikprozesse 

bei 

Neonlite 

Warehouse Management-, 

RFID- und ERP-Lösungen 

unterstützen Lichttechnik-Hersteller 

bei der 

Abfallreduzierung und 

Verbesserung der Ausstoßkapazität 

Infor baut seine weltweite Kundenbasis 

weiter aus: Mit Neonlite hat sich 

ein weiteres führendes Fertigungsunternehmen 

aus dem Bereich energiesparender 

Beleuchtungslösungen 

für Infor entschieden. Neonlite Electric 

& Lighting (HK) Ltd. setzt im Rahmen 

seiner strategischen Initiative zur 

Effizienzsteigerung und Abfallreduzierung 

bei Fertigungs- und Vertriebsprozessen 

auf die Lösungen Infor Warehouse 

Management Enterprise Edition 

und Infor SCM RFID. 

Neonlite mit Hauptsitz in Hong Kong 

verfügt über vier Produktionsstätten 

am Standort Xiamen (China) und fertigt 

unter anderem die bekannte Energiesparlampen-Serie 

MEGAMAN. 


Infor 

Hauerstraße 12 

66299 Friedrichsthal 

Tel.: +49 (0)6897/9833-0 

www.infor.de 

ident 2/09 

Das Unternehmen vertreibt seine 

breite Produktpalette in mehr als 80 

Ländern. Neonlite ist spezialisiert auf 

den Bereich energieeffiziente Lichttechnik 

und verzeichnet aufgrund des 

aktuellen Trends bei Endverbrauchern 

und Unternehmen, weißglühende und 

Halogen-Leuchtkörper durch umweltfreundliche 

Alternativen zu ersetzen, 

ein enormes Geschäftswachstum. 

Das Fertigungsunternehmen hat 

bereits die Lösung Infor ERP Syteline 

im Einsatz, mit der es in den vergangenen 

acht Jahren seine gesamten 

Produktionsprozesse gesteuert hat. 

Als Teil einer strategischen Initiative 

unter dem Namen W.A.R.E. (Warehouse 

Management, Automatisiertes 

Regalbediensystem, RFID und ERP) 

entwickelt Neonlite nun ein einziges, 

integriertes System zur Unterstützung 

des Wareneingangs sowie der Steuerung 

von Rohmaterial und des Umlaufbestandes. 

Die Erweiterung der bestehenden 

Lösung Infor ERP Syteline um 

die Komponenten Warehouse Management 

und RFID hilft Neonlite dabei, seine 

strategischen Ziele zu erreichen. 

„Unsere Produktionsstätten sind auf 

dem modernsten Stand der Technik 

und erfüllen die höchsten Qualitäts- 

Neonlite, Hersteller der Energiesparlampen-Serie 

MEGAMAN 

(www.megaman.cc), ist eines der 

am schnellsten wachsenden Unternehmen 

im Markt für Lichttechnik. 

In den letzten Jahren hat Neonlite 

eine breite Palette an energiesparenden 

Produkten entwickelt, um 

die verschiedenen Anforderungen 

der Kunden zu erfüllen. 

standards. Als langjähriger ERP Syte- 

Line-Anwender war es für uns besonders 

erfreulich, dass Infor im Bereich 

Supply Chain Management-Lösungen 

zugekauft hat. Diese ergänzenden 

Lösungen können uns dabei helfen, 

unsere Logistikprozesse zu verbessern 

und optimal auf die Fertigung 

abzustimmen“, unterstreicht David 

Fan, Senior Group IT and Systems 

Operations Manager bei Neonlite. Mit 

Hilfe der Lösungen von Infor, die eine 

Schlüsselrolle bei der Reduzierung 

von Materialabfällen und der Verbesserung 

der Fertigungskapazität durch 

einen geschlossenen Regelkreislauf 

bei Produktions- und Vertriebsprozessen 

spielen, werden wir diese Vorgabe 

auch erreichen.“ 

Infor SCM Warehouse Management 

versetzt Neonlite in die Lage, die Liefe-

ung von Produktionsmaterialien zwischen den Fertigungsstätten 

und Lieferanten zu regeln, während Infor SCM RFID für 

die Steuerung der Warenbestände zuständig ist. Zusammen 

mit dem automatisierten Regalbediensystem verfügt Neonlite 

so über eine Lösung für die Steuerung eines geschlossenen 

Logistikkreislaufs, die sowohl die Materialausnutzung 

erhöht als auch den Fabrikationsabfall reduziert. In Kombination 

mit Infor ERP SyteLine profitiert Neonlite von einem 

verbesserten Fertigungsdurchsatz. Das integrierte System 

sorgt zudem für 

akkurate Datenbestände 

und bietet 

größtmögliche 

Transparenz vom 

verfügbaren Rohmaterialbestand 

bis hin zum fertigen 

Produkt. 

Als umweltbewusstesUnternehmen 

hat sich Neonlite 

verpflichtet, die 

ökologischen Auswirkungen 

entlang 

des gesamten Produktlebenszyklus 

von der Entwicklung und Fertigung über die Verpackung und 

den Transport bin hin zu Entsorgung und Recycling beständig 

zu senken. Durch die verbesserte Produktivität und die Reduzierung 

des Materialabfalls und -verbrauchs in den Fertigungs- 

und Distributionsprozessen, helfen die Infor-Lösungen Neonlite 

bei den Bemühungen, ökologisch nachhaltige Methoden 

zu implementieren und umweltbewusste Produkte zu entwickeln. 

Neonlite implementiert gegenwärtig die Lösungen an 

einer seiner vier Fertigungsstätten in Xiamen. Die Einführung 

an den weiteren Standorten ist bereits geplant. 

ident 

rfid-anwendung 27 

ident 2/09

28 

jubiläum 

10 Jahre smart-TEC: Beständige Entwicklung 

Kundenindividuelle RFID-basierte Identifikations- und Kennzeichnungssysteme 

Das Tochterunternehmen der Rathgeber-Gruppe 

(Oberhaching) entstand 

durch die Vision der Inhaber, Kennzeichnungslösungen 

des Mutterkonzerns 

„intelligent„ zu machen. Da 

sich Rathgeber bereits auf kundenindividuelle, 

langlebige und hochwertige 

Lösungen zu Produktkennzeichnung 

spezialisiert hatte und dafür den entsprechenden 

Maschinenpark vorhielt, 

waren die Weichen für die Gründung 

und die Spezialisierung von smart- 

TEC GmbH & Co. KG auf robuste, witterungs- 

und temperaturbeständige 

RFID-Datenträger gestellt. 

Mit der Patentvergabe für die Integration 

der RFID-Technologie in das von 

der Rathgeber GmbH & Co. KG verar- 


smart-TEC GmbH & Co. KG 

Kolpingring 3 

D-82041 Oberhaching 

Tel.:+49 (0)89/613007-83 

www.smart-TEC.com 

beitete Material Polyurethan begann 

der Erfolg des RFID-Spezialisten. 

Ende 2005 übernahm Klaus Dargahi 

die Geschäftsführung des Unternehmens. 

Während des Zeitraums 2006 

bis 2008 konnte der Umsatz nahezu 

>> Klare Positionierung als Anbieter von 

ident 2/09 

industrietauglichen, witterungs- und 

temperaturbeständige RFID-Datenträger

Effizient und sicher 

ORION setzt auf Pick-by-Light 

Heute verlassen täglich rund 5.000 Sendungen mit 

insgesamt bis zu 80.000 Artikeln das Flensburger 

Zentrallager. Um trotz des starken Wachstums 

auch weiterhin effizient und mit schlanken Prozessen 

zu arbeiten, restrukturierte das Unternehmen 

in enger Zusammenarbeit mit der Pierau Planung 

Unternehmensberatung GmbH die Warenflüsse. 

Kernpunkte der neuen Kommissionierstrategie 

sind drei Pick-by-Light-Anlagen 

„PickTerm Flexible“ und ein Materialflussrechner 

der Firma KBS Industrieelektronik 

GmbH. Sie optimieren die 

Feinkommissionierung für die drei Vertriebswege: 

Versandhandel, Filialen und 

Großhandel. Zum einen werden durch 

die Anlagen Pickfehler auf nahezu null 

reduziert, zum anderen wurde die Kommissioniergeschwindigkeit 

durch die 

Umstrukturierung erheblich gesteigert. 

Um die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter 

ergonomischer zu gestalten 

und gleichzeitig die Abläufe effizienter 

zu machen, stellte ORION sukzessive 

die Kommissionierung für alle drei 

Vertriebswege auf zweistufiges Multi-Order-Picking 

um. Darüber hinaus 

wurden die drei Lagerbereiche für die 

Grobkommissionierung der Aufträge 

von Privatkunden, Filialen und Großhan- 

Stéphanie Pigot 


KBS Industrieelektronik GmbH 

Burkheimer Str. 3, 79111 Freiburg 

Tel.: +49 (0)761/4 52 55-0 

www.kbs-gmbh.de 

del zu einem zentralen Kommissionierlager 

zusammengefasst. 

Umstrukturierungen im Bereich 

Großhandel 

In einer ersten Projektphase wurde die 

Kommissionierung für Kunden aus dem 

Großhandel neu organisiert. Mithilfe eines 

Durchlaufregals mit 186 Kanälen, das mit 

einer Pick-by-Light(PbL)-Anlage „Pick- 

Term Flexible“ ausgestattet ist, wurde die 

Kommissionierung in zwei Stufen untergliedert 

und so spürbar effizienter gestaltet. 

Bis zu diesem Zeitpunkt erfolgte die 

Kommissionierung einstufig mittels Listen, 

die das Lagerverwaltungssystem LINDA 

des Anbieters Logisticus bereitstellte. 

Heute erfolgt nur noch die erste Stufe, 

also die Grobkommissionierung, auf diesem 

Weg. Hierbei werden so viele Aufträge, 

wie maximal parallel an der Durchlaufregalanlage 

abgewickelt werden können, 

zu einem sogenannten Batch zusammengefasst 

und im zentralen Kommissionierlager 

zunächst in Behälter kommissioniert. 

Im nächsten Schritt kommissionieren 

die Mitarbeiter – gesteuert durch das 

Lagerverwaltungssystem – die Ware 

mithilfe der PbL-Technologie in die 

mit Behältern bestückten Kanäle des 

Durchlaufregals. Sobald der Mitarbeiter 

den Barcode eines am Sammelpunkt 

bereitgestellten Artikels scannt, leuchtet 

die Fachanzeige eines Kanals auf, 

für dessen Auftrag der Artikel benötigt 

wird. Eine Mengenanzeige gibt an, wie 

viele Artikel in den Zielbehälter gelegt 

werden sollen. Nachdem der Kommissionierer 

die Artikel im Behälter abgelegt 

hat, bestätigt er dies durch den Druck 

des Quittungsknopfs der PbL-Anlage. 

Die Reihenfolge, in der die bereitgestellten 

Artikel kommissioniert werden, ist 

dabei völlig unerheblich. „Bei den KBS- 

Systemen können alle Vorgänge jederzeit 

unterbrochen, auf die Ausgangsein- 

kommissionierung 29 

stellungen zurückgesetzt oder rückabgewickelt 

werden. Ein weiterer Vorteil 

der Anlagen sind die Mehrfarbenleuchten. 

Hier sind bis zu sieben unterschiedliche 

Farben möglich. Die Farbveränderungen 

zeigen den Mitarbeitern an, dass 

eine bestimmte Handlung erforderlich 

ist. Die Leuchten wurden so konzipiert, 

dass sie auch in größeren Lagern aus 

einiger Entfernung sichtbar sind. 

PbL für Filialen und Privatkunden 

In der zweiten Projektphase wurde sukzessive 

auch die Abwicklung der Aufträge 

von Privatkunden und Filialen auf 

zweistufiges Multi-Order-Picking und 

Batch-Kommissionierung umgestellt. 

Dies erforderte eine zentrale Steuerung 

von nunmehr drei „PickTerm Flexible“- 

Anlagen sowie einer Fördertechnik-SPS, 

da das zentrale Kommissionierlager über 

Förderbänder des Anbieters Heber Fördertechnik 

GmbH & Co. KG an die drei 

Durchlaufregalanlagen für die Feinkommissionierung 

angebunden wurde. 

Diese Aufgabe übernimmt ein Materialflussrechner 

der Firma KBS Industrieelektronik. 

„Eine Standard-Schnittstelle 

für den Datenaustausch zwischen dem 

Lagerverwaltungssystem und unseren 

Anlagen war aus früheren Projekten 

bereits vorhanden. So konnten wir die 

Softwareanbindung in kürzester Zeit 

abschließen“, berichtet KBS-Projektleiter 

Schenk. Eine weitere Grundlage für die 

äußerst kurze Inbetriebnahmezeit war die 

Konzeption der „PickTerm Flexible“-Anlagen 

als Plug & Pick-Lösung: Im Bodenteil 

des Montageprofils, das an den Durchlaufregalen 

befestigt ist, befindet sich 

eine Kontaktleiste, auf welche die Fachanzeigen 

ohne Werkzeug an einer beliebigen 

Position aufgesteckt werden. 

ident 

ident 2/09

30 

produkte 

Siemens: Neue Familie kompakter und flexibler Code-Lesesysteme 

Die neuen stationären 1D/2D-Code-Leser der Siemens-Division Industry Automation zeichnen 

sich durch hohe Lesesicherheit und -geschwindigkeit sowie vielfältige Kommunikations- und 

Anschlussmöglichkeiten aus. Anwendungsschwerpunkt der kompakten Code-Lesesysteme 

Simatic MV440 in hoher Schutzart IP67 ist das Lesen von Data Matrix Codes, beispielsweise 

DPM (direct parts marks), bei schwierigen Umgebungsbedingungen 

im industriellen Umfeld. Mit flexiblen Beleuchtungsoptionen 

lässt sich das System an die jeweilige Applikation 

anpassen. Typische Einsatzgebiete sind Produktverfolgung, 

Prozesssteuerung und Überprüfung der Markierqualität in 

Anwendungen der Automobil-, Verpackungs-, Pharma-, Tabak-, 

Kosmetik-, Elektronik- sowie Nahrungs- und Genussmittelindustrie. 

Eine besondere Funktion ist der „Auto Trigger“. Mit 

diesem nimmt der Codeleser bei maximaler Geschwindigkeit permanent Bilder auf und wertet 

sie gleichzeitig aus. Dabei sucht die Leseeinrichtung Codes in einer zeitlich beliebig langen 

Sequenz von Bildern, ohne externe Triggersignale – von zum Beispiel einer Lichtschranke – zu 

benötigen. Diese Funktion eignet sich vor allem für langsam bewegte Objekte und in Anwendungen, 

bei denen eine genaue Triggerung per Lichtschranke schwierig ist. 

www.siemens.com/simatic-sensors/mv 

Barcodat: Entschlüsselt den GS1-128-Strichcode 

Die Barcodat GmbH hat ein 

Programm für die Analyse 

des GS1-128-Strichcode 

entwickelt. Der Code ist 

Standard in der warenbegleitenden 

Kennzeichnung. Die 

Symbologie ist den meisten 

noch unter EAN 128-Strichcode 

bekannt. Die Barcodat 

hat für die Analyse dieser 

Struktur das ProgrammGS1-128-Parser 

für .net-Programmierer 

entwickelt. 

Der Programmierer 

kann diese Bibliothek 

(DLL) problemlos in sein 

Projekt einbinden und spart 

so zusätzlichen Programmieraufwand. 

Die DLL wird 

X-ident: Technologie führt Sehbehinderte und Blinde 

RFID-Etiketten von X-ident 

technology sind Bestandteil 

eines neuen, vielleicht bahnbrechenden 

Projekts in der 

Schweiz, das mit Hilfe von 

RFID die Mobilität und Autonomie 

von sehbehinderten 

und blinden Menschen erhöht. 

Dabei werden für eine Busreise 

benötigte Informationen 

wie Haltestelle, Busnummer, 

Richtung, Zielstation, die bisher 

nur auf optischem Wege 

zu erschließen waren, akustisch 

verfügbar gemacht. 

Dies geschieht über ein 

ident 2/09 

System aus RFIDTranspondern, 

portablen Sende-/Empfangseinheiten 

und fest installierten 

Sende- /Empfangseinheit 

in Fahrzeugen. Das 

System befindet sich zurzeit 

im Testeinsatz bei den Verkehrsbetrieben 

St. Gallen / 

Schweiz. X-ident technology 

hat dafür jüngst mehrere 

10.000 kundenspezifische Etiketten 

geliefert, die als Transpondereinheiten 

an die Haltestellen 

angebracht werden. 

www.x-ident.com 

einfach in die Visual 

Studio Umgebung 

installiert. Das 

Tool ist besonders 

für die Programmierung 

von Mobilen 

Datenerfassungsgeräten 

(MDE) gedacht. 

www.barcodat.de 

Dabei reicht das Spektrum 

von elektronischen Artikelsicherungssystemen 

(EAS), 

Fluchttürsteuerungen, Bondatenanalysen 

bis zu Videokontrollsystemen 

sowie 

Brand- und Einbruchmeldeanlagen. 

Hinzu kommen 

RFID-basierte Identifikationstechnologien, 

die 

eine präzise Datenübertragung 

und Nachverfolgungen 

entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette 

ermöglichen. „Durch dramatisch 

steigende Inventur- 

BARTEC: XP Embedded 

Die Bartec Panel PCs 10,4“ 

und 12,1“ der Serie POLA- 

RIS wurden basierend auf 

Windows XP Embedded im 

Funktionsumfang erweitert: 

Sie unterstützen nun serienmäßig 

eine Remote-Desktop- 

Verbindung, um einen entfernten 

Computer über Ethernet 

zu steuern. Der Microsoft 

Internet Explorer zur Darstellung 

von HTML-Seiten ist auf 

dem Gerät verfügbar. Außerdem 

ermöglichen die weiterentwickelten 

Geräte die 

Nutzung der neuen BMS- 

Graf-Runtime für Windows 

XP. Neue Funktionen in der 

BMS-Graf-pro, beispielsweise 

die Übertragung von Projekten 

über das Ethernet, 

die Nutzung von Grafiklisten 

oder eine integrierte Benutzerverwaltung 

wurden ebenfalls 

integriert. 

www.bartec.de 

ADT: Integrierte Sicherheitslösungen für den Handel 

differenzen, hohe Energiekosten 

und neue Verkaufssituationen 

müssen immer 

mehr Händler ganzheitlich 

kalkulieren“, erklärt Ralph 

Siegfried, Director Strategic 

Accounts Retail bei der 

ADT Security Deutschland 

GmbH. „Dabei begleiten 

wir unsere Kunden und erarbeiten 

Konzepte, die Faktoren 

wie Investitions- und 

Betriebskosten mit Sicherheitstechniken 

verbinden.“ 

www.adt-deutschland.de

Checkpoint Systems: Transparenz am Point of Sale 

Checkpoint stellte auf der EuroCIS 

sein breites Portfolio für den Handel 

zur Warensicherung, -auszeichnung 

und Verkaufsförderung vor. Dieses 

reicht von Systemen zur elektronischen 

Artikelsicherung über Alpha- 

Sicherungen für besonders diebstahlgefährdete 

Produkte bis hin zu 

Handauszeichnungs- und Verkaufsförderungslösungen 

der Marke METO. Der Einzelhändler 

soll so in die Lage versetzt werden, sich effektiv gegen 

Warenschwund zu schützen und gleichzeitig seinen Kunden 

mehr Einkaufskomfort bieten zu können. Messehighlight 

wird dabei auch das Warenschwund-Management- 

System Evolve sein, das die elektronische Artikelsicherung 

und RFID miteinander kombiniert. 

www.checkpointeurope.de 

Datalogic Scanning: QuickScan ® Imager 

Der Scanner eignet sich besonders für den Handel, die Dokumentenverarbeitung 

sowie für Kurier- und 

Postanwendungen. Die- ser neue Imager bietet 

den Benutzern eine hervorragende Leistung 

und verfügt über Merk- male, die sonst nur 

Hochleistungslesegeräte bieten. Der Scanner 

zeichnet sich durch eine hervorragende 

Leseleistung bei schwer 

lesbaren, schlecht gedruckten 

und beschädigten Bar- codes aus und ist für das 

Lesen von 1D-Codes und der neuen linearen GS1 

DataBar-Codes entwickelt worden. Er ist klein, leicht, äußerst 

benutzerfreundlich, ergonomisch und eignet sich dadurch für 

tägliche Anwendungen. 

www.datalogic.com 

Die neue CS Serie von Wiedenbach 

wurde speziell für 

die Branchen Kabel & Draht, 

Automotive, Extrusion, Elektronik 

und Stahl entwickelt. 

Ob als Stand-Alone-Drucker 

oder als Teil einer vollständig 

automatisierten Kennzeichnungslösung 

– die Inkjetdrucker 

überzeugen durch 

hohe Druckqualität, maxi- 

male Verfügbarkeit sowie 

durch kurze Rüst- und Servicezeiten. 

Die leistungsstarkenKennzeichnungssysteme 

verfügen über vielseitige 

Druckmöglichkeiten 

wie z.B. 1-4 zeiliger Text, 

Symbole, Logos sowie Barcodes 

und 2D Datamatrix 

Codes. Die intuitive Menüführung 

mit großem Farbdis- 

Handscanner DT-X7 ist „Top Produkt Handel 2009“ 

Das Handterminal Casio DT-X7 

wurde vom Wirtschaftsmagazin 

Handelsjournal zum „TOP 

PRODUKT HANDEL 2009“ 

ausgezeichnet. Die erstmals 

vergebene Bestnote „Top Produkt 

Handel 2009“ nahm Casio 

für den DT-X7 in der Kategorie 

Wirtschaftlichkeit entgegen. Der 

Award soll ab sofort Produkte aus der Zulieferindustrie sowie 

dem Dienstleister- und Austatterumfeld des Handels küren. 

Bereits 2008 zeichnete das Internationale Forum Design in 

Hannover das Erfolgsprodukt mit dem „iF product design 

award 2008“, dem weltweit bedeutendsten Preis für außergewöhnlich 

gutes Industriedesign, in den Bereichen Design, 

Funktionalität, Qualität und Preis aus. 

www.casio-b2b.com 

Datafox: Industrie-PC im Terminal-Format 

Der Datafox IPC Vario 10 ist selbst unter 

extremen Umgebungsbedingungen voll einsatzfähig 

und bietet dabei alle notwendigen 

Schnittstellen. Das 10,4 Zoll Display ermöglicht 

eine klare und übersichtliche Darstellung 

von Windowsbasierten Softwareanwendungen. 

Der integrierte Touchscreen wird durch eine zusätzliche 

Folie geschützt, sodass die Bedienung auch unter schwierigen 

Bedingungen unproblematisch ist. Zusätzlich können 

Buchungen auch über den integrierten Transponderleser 

oder einen extern angeschlossenen Barcodescanner erfolgen. 

Die Datenübertragung findet per TCP/IP oder optional 

via Mobilfunk statt. Als Staplerterminal kann der IPC Vario 10 

mit externem GPS-Sender ausgestattet werden. 

www.datafox.de 

Domino: Kontraststark kennzeichnen bei hohen Geschwindigkeiten 

play sichert ein effizientes 

und vor allem fehlerfreies 

Erstellen, Editieren und 

Bearbeiten von Drucktexten. 

Textlängen werden in 

mm/inch angezeigt, ebenso 

können Textabstände direkt 

in mm/inch angegeben werden. 

Die beiden Modelle CS 

405 und CS 407 werden wie 

alle weiteren Systeme der 

produkte 31 

Wiedenbach Apparatebau 

GmbH seit 2005 durch die 

Domino Deutschland GmbH 

vertrieben. 

www.domino-printing.com/de 

ident 2/09

32 

produkte 

L+P: MDE-Lösung für Einsteiger 

Lunzer + Partner liefert ein 

MDE-Komplettpaket mit 

LOGSTAR-OFFLINE, der 

Datenerfassungslösung für 

mobile Terminals, und drei 

leistungsfähigen Scannerterminals, 

Typ DT-X7 von Casio. 

Im Paketpreis enthalten ist 

neben der Hard- und Software 

für einen der genannten 

Anwendungsbereiche auch 

die Systemkonfiguration, das 

Zubehör für den Betrieb der 

Handterminals, eine Dockingstation 

zur Übertragung der 

erfassten Daten an das PC- 

System, eine ausführliche 

Anleitung und ein dreimonatiger 

kostenfreier Support. 

„Eine Offline-Lösung, 

die selbst kleinste Unternehmen 

wirtschaftlich nutzen 

können“, präsentiert Matthias 

Gerbert, Geschäftsführer 

LOGSTAR und Hauptgesellschafter 

der Lunzer + Part- 

ner GmbH auf der LogiMAT 

2009 in Stuttgart. Mit dem 

günstigen Paketangebot richtet 

sich das Softwarehaus an 

kleine und mittlere Unternehmen, 

die zwar ihr Lager mit 

moderner EDV verwalten, bei 

der Datenerfassung in Warenein- 

und -ausgang oder bei 

der Inventur jedoch noch mit 

Belegen, wie Lieferscheinen 

bzw. Inventurlisten arbeiten. 

Für die drei möglichen Einsatzbereiche 

Wareneingang, 

Verladung und Inventuren 

Markem-Imaje: Tintenstrahl kennzeichnet auf unterschiedlichste Materialien 

Die Kennzeichnung mit Tintenstrahl bietet im Getränkebereich einige Vorteile. Die unterschiedlichsten 

Materialien wie beispielsweise Glas, Kunststoff, Aluminium und Verbundwerkstoffe 

können problemlos mit einem Tintenstrahldrucksystem gekennzeichnet werden. Für die Kennzeichnung 

in schwierigen Umgebungen, wie an den Verarbeitungs- und Abfüllanlagen in der 

Getränkeindustrie, hat Markem-Imaje auch Tintenstrahldrucker mit der Schutzart IP65 im Programm, 

die vor Spritzwasser und Staub geschützt sind. Durch diese 

hohe Schutzart sind die Geräte zudem leicht von außen zu reinigen, 

wie es aus hygienischen Gründen oft notwendig ist. 

Diese Tintenstrahldrucker der Serie 9000 von Mar- ke m - I m a j e 

sind besonders für alle Applikationen im Lebens- mittel- und 

Getränkebereich geeignet. Sie gewährleisten eine gleichbleibend 

gute Schriftqualität, große Bedienerfreund- lichkeit und 

eine einfache Integration in nahezu jedes industrielle Umfeld. Es können 

Druckgeschwindigkeiten von bis 5,5 m/s erreicht werden. 

www.markem-imaje.com 

Bluhm Systeme: Alles im Fluss mit der richtigen Kennzeichnung 

Neu ist der Palettenetikettierer 

Legi-Air 4050 P mit 

Schutzgehäuse. Mit seinem 

robusten Schwenkarm etikettiert 

er bis zu 420 Paletten 

pro Stunde doppelseitig 

nach GS1-Standard im DIN 

A5 Format. Unmittelbar vor 

dem Spendevorgang werden 

die Etiketten mit variablen 

Daten wie z.B. Gewichtsangaben 

oder Barcode gut 

lesbar bedruckt. Die modulare 

Bauweise ermöglicht 

einen schnellen Austausch 

einzelner Bauteile, wie zum 

ident 2/09 

Beispiel des Druckmoduls. 

Speziell für die Etikettierung 

unterschiedlich hoher 

Produkte, beispielsweise 

im Versandhandel gibt 

es die Logistiketikettierer 

der Serie Legi-Air mit zwei 

Applikatoren zur Auswahl: 

Mit dem SPA (Servo Pneumatik 

Applicator) erfolgt die 

Karton-Etikettierung wiederholgenau 

im schnellen 

Durchlauf. Der LWA (Light 

Weight Applicator) steht für 

die Etikettierung von Kartons 

im Stillstand. Spendege- 

schwindigkeiten sind mit bis 

zu 60 Etiketten pro Minute 

im Durchlauf möglich, beim 

LWA gibt es eine Hubvariation 

von 600 mm. Die Taktzeiten 

in der Logistik werden 

deutlich verringert. 

www.bluhmsysteme.ch 

sind optimierte Erfassungsmasken 

vorbereitet, sodass 

je nach Anwendung die Barcodes 

der Produkte, NVEs, 

Packstücke, Paletten und 

Lagerplätze eingescannt und 

die Mengenangaben eingegeben 

werden können. Die 

offline erfassten Daten werden 

im Terminal gespeichert 

bis sie später im EXCEL ® - 

Format an einen PC übergeben 

werden. 

www.MyLogstar.com 

Intermec: Mobile Drucker 

Intermec bringt mit dem PB2 

und PB3 zwei mobile und 

preiswerte Belegdrucker für 

DSD (Direct Store Delivery)/Fahrverkauf, 

zur Überbrückung 

von Warteschlangen 

im Einzelhandel sowie 

für Anwendungen im Außendienst 

auf den Markt. Die PB2 

und PB3 Drucker sind erhältlich 

mit einer Magnetstreifen-Leseeinheit, 

die es dem 

Außendienstler ermöglicht, 

den Zahlungsverkehr über 

den mobilen Computer oder 

Drucker abzuwickeln. Zahlungen 

können vor Ort erfolgen 

und werden sofort mittels 

Quittung belegt. Die Drucker 

sind Teil einer kompletten 

Lösung inklusive Beleg- 

Medien sowie „Medaillon 

Support Service“ und garantieren 

eine sichere drahtlose 

Schnittstelle via Bluetooth 

oder 802.11g in Kombination 

mit den robusten mobilen 

Computern von Intermec. 

www.intermec.com

Etikett haftet ohne Klebstoff Primera: Großproduktion von Etiketten 

Ohne Klebstoff haftend, rückstandslos 

ablösbar und wieder 

verwendbar – diese Art 

Etiketten mit Weihnachtsmotiven 

produzierte Ulrich Etiketten 

für den tschechischen 

und slowakischen Markt. Die 

Ausführung dieser Etiketten 

entspricht so gar nicht den 

üblich produzierten Etiketten, 

die meistens mit Klebstoff 

haften, je nach Klebstoff 

nicht unbedingt ablösbar und 

meistens nicht wieder verwendbar 

sind. Ulrich Etiketten 

setzte für diese spezielle 

Anfrage eine Adhäsionsfolie 

aus Weich-PVC ein, die ohne 

Klebstoff auf glänzenden 

Obermaterialien wie z.B. Fensterglas 

haftet. Die Vorteile 

dieser Folie sind, dass sie 

unter anderem wieder ablösbar 

ist, keine Rückstände 

hinterlässt und auch wieder 

verwendbar ist. Das Material 

ist transparent und weiß 

glänzend erhältlich und kann 

im UV-Buchdruck, UV-Flexodruck 

oder UV-Siebdruck 

bedruckt werden, wobei auch 

eine Mattprägung möglich ist. 

Die Temperaturbeständigkeit 

des Etiketts reicht von -10°C 

bis +70°C, was einen breiten 

Einsatzbereich ermöglicht. 

www.ulrich.at 

Avery Dennison: Weltneuheit SNAP 700/RFID 

Die Bedienungsfreundlichkeit des SNAP 700, der kompakte, 

beidseitige Druck und seine hohe Flexibilität machen ihn zum 

idealen System für Handelsdistributeure und kurzfristige 

Druckanwendungen. Dieser Drucker ist das jüngste Mitglied 

der erfolgreichen SNAP-Familie, die mit den Modellen 500 und 

600 bereits anerkannt hohe Standards für benutzerfreundliche 

und wirtschaftliche Drucksysteme in Kundenhand gesetzt hat. 

Sie zählen zu den erfolgreichsten Drucksystemen am Markt. 

Die Kennzeichnung mit RFID-Etiketten auf Einzelproduktba- 

Cognex : Neue Software für DataMan 

Mit der neuen Softwareversion 

3.2 können die stationären 

ID-Lesegeräte der 

Serie DataMan 100 bis zu 

128 Codes – unterschiedlicher 

Art – innerhalb eines 

einzigen Sichtfeldes gleichzeitig 

und extrem schnell 

lesen. Das vereinfacht den Systemaufbau sowie die Installation 

und erschließt kostenminimierend viele neue Anwendungsmöglichkeiten. 

DataMan ID-Lesegeräte werden in 

vielfältigen stationären wie auch mobilen Ausführungen 

zum Lesen unterschiedlichster Codes eingesetzt, von aufgedruckten 

1D- und 2D-Barcodes bis hin zu anspruchsvollsten 

DPM-Codes. 

www.cognex.com/idreaders 

Mit dem neuen CX1200e 

eine Rollendigitalmaschine 

können Anwender binnen 

kurzer Zeit mehrere zehntausend 

Label erstellen. 

Der Hersteller von Duplizier- 

und Drucksystemen 

betritt damit ein völlig neues 

Marktsegment und bedient 

ab sofort auch Großproduzenten 

von Etiketten. Dank 

der Anwendung des digitalenLaser-Druckverfahrens 

bedruckt der CX1200e 

je nach gewünschter Qualität 

bis zu 8,23 Metern an 

Etiketten in der Minute. Wie 

bei den Geräten aus der 

LX-Familie ist es aber auch 

sis (Item-tagging) zum Beispiel 

garantiert eine effektive 

Produktverfolgung durch die 

komplette Lieferkette, schnelle 

und akkurate Lagerbestandskontrolle 

sowie permanente 

Produktverfügbarkeit. 

www.ibmd.averydennison.com 

Die Software OBID ® ISO- 

Start wird für die Reader- 

Konfiguration sämtlicher 

OBID i-scan ® HF und UHF- 

Reader eingesetzt und bietet 

gegenüber seinem Vorgänger 

zahlreiche Innovationen. 

Neben der insgesamt 

übersichtlicheren Darstellung 

der Konfigurations-Parameter 

erleichtert der dialogbasierte 

„Quick Start Wizard“ 

vor allem Neukunden eine 

schnelle und einfache Konfiguration. 

Darüber hinaus 

sind in der neuen Software 

möglich, kleinere Mengen 

herzustellen, wenn ein Kunde 

etwa mit einem Sonderwunsch 

an den Lieferanten 

herantritt. Die hohe Auflösung 

mit bis zu 2.400 dpi 

garantiert feinere Abstufungen, 

schärfere Text- 

und Graphikeinstellungen. 

Der Anwender kann beliebig 

zwischen Laserdruckpapier, 

weißem und klarem 

Polyester sowie PVC variieren 

und dabei auch die 

Abstufungen matt, seidenmatt 

und glänzend auswählen. 

www.primeralabel.de 

FEIG: Neuste Generation des Konfigurations- 

und Installationsprogramms 

auch Reader-Konfigurationsprofile 

enthalten, welche die 

passende Konfiguration für 

einzelne Applikationen (z.B. 

der Einsatz von Gate-Applikationen) 

schnell und übersichtlich 

unterstützen. Die 

vier verschiedenen Betriebsarten 

des Readers (ISO- 

Host, Scan Mode, Buffered 

Read Mode und Notification 

Mode) können mit dem 

Wizard sehr schnell konfiguriert 

und gestartet werden. 

www.feig.de 

produkte 33 

ident 2/09

34 

produkte 

SMARTRAC: FeliCa Inlays 

Smartrac und die Sony Corporation, 

Tokio, haben einen 

Vertrag geschlossen. Damit 

wird SMARTRAC zum 

ersten RFID Inlay Hersteller, 

der die kontaktlose Feli- 

Ca Integrated Circuit (IC) 

Chip Technologie von Sony 

mit dem neuen Sony RC- 

S962 Chip auf der Basis der 

Drahtverlegetechnik für den 

weltweiten Markt verfügbar 

macht. Die RFID Inlays 

bestehen aus einer Antenne 

und dem Sony Microchip, die 

mit der propriertären Drahtverlegetechnik 

von SMAR- 

TRAC auf ein Trägermateri- 

Rauscher: High-Speed Multi-Zeilenkamera 

Die monochrome, trilineare 

Zeilenkamera 

e2v ELiiXA 3V erfasst 

Bilder mit 54 kHz bei 

einer Auflösung von 

3x4096 Pixel und ist 

bestens geeignet für 

alle Anwendungen, 

die ernorme Geschwindigkeit, 

Sensitivität, erweiterten Spektralbereich 

und 3x4k Auflösung erfordern. Die drei rückseiten-beleuchteten 

CCD-Zeilensensoren garantieren höchste 

Empfindlichkeit. ELiiXA-3V ist damit eine echte Alternative 

für teure TDI-Zeilenkameras oder High-End CMOS-Kameras. 

Die CCD-Zeilenkamera verfügt über ein Camera-Link Medium 

Interface, verschiedene Trigger-Modi, mehrere Ausgabemodi, 

bidirektionales Abtasten und läßt sich problemlos mit den vielen 

Funktionen zur Abstimmung der Ausgangskanäle, Flat Field 

Correction, Taktzyklus etc. in zahlreiche Systeme integrieren. 

www.rauscher.de 

al aufgebracht werden. Die 

Sony FeliCa Microchip Plattform 

vereint Verarbeitungs-, 

Speicher- und Kommunikationsfunktionen 

und wird 

in verschiedenen Anwendungsfeldern 

eingesetzt. 

Dazu zählen Zutritt, sichere 

elektronische Zahlungsvorgänge 

und Mitglieder- oder 

Treueprämiensysteme. In 

Japan und in anderen internationalen 

Märkten wie 

Hong Kong ist FeliCa der de 

facto Standard für kontaktloses 

Bezahlen, öffentliche 

Nahverkehrssysteme und 

Zutrittskontrolle. 


proLogistik: Berechnet den Versandkarton 

Der Einsatz des Moduls Pick & 

Pack ermöglicht eine auftrags- 

und artikel-bezogene 

Volumenberechnung für die 

Bereitstellung des richtigen 

Versandkartons in der Kom- 

ident 2/09 

missionierung. Durch Einsatz 

dieser Optimierungslösung 

für den Versandhandel entfällt 

ein nachträgliches Umpacken 

vor dem Verschicken 

der Ware. Ein weiterer Vor- 

Wien Computer: RFID Slap & Ship-Lösungen 

für jedes Budget 

Die Slap&Ship-Lösungen der Wien Computer Expert GmbH bietet 

für REWE und Metro-Zulieferer eine einfache „Stand Alone“ 

Startlösung. Mit der zusammengestellten Kombination aus einem 

RFID Drucker, einem Barcodescanner und zu beschreibenden 

RFID-Tags, ist eine Ausstattung der ausgehenden Warenpaletten 

mit Metro- und REWE-Ready EPC Global genormten 

RFID UHF GEN 2 Tags einfach und kostengünstig möglich. Der 

Zulieferer druckt weiter wie bisher seinen NVE-Label für die 

Palette. Am Warenausgang scannt er mit einem Handscanner 

den korrekten NVE Barcode ein. Das Wien Computer Expert 

Programm im Drucker übersetzt die Daten und beschreibt den 

Tag GEN2 des Etikettes und druckt dieses aus. Zudem kann der 

Zulieferer noch feste Daten nennen, die auf dem Label mitgedruckt 

werden sollen. Druch diese Lösung benötigt der Kunde 

keinen Anschluss an ein vorhandenes EDV-System. 

www.wien-computer.de 

teil besteht in der merklichen 

Beschleunigung der Durchlaufzeiten. 

Die proLogistik 

GmbH + Co KG, Anbieter 

innovativer Systemlösungen 

im Bereich der Lagerverwal- 

Extech: Thermodrucker APEX 3 

Dieses neueste Modell 

von Extech Data System, 

der Thermodirektdrucker 

Apex 3, wurde dazu entwickelt, 

den Ansprüchen 

mobiler Arbeiter nach 

einem leichten, robusten 

und benutzerfreundlichen 

Drucker entgegenzukommen. 

Für WPAN entwickeltes 

Bluetooth mit kurzer 

Reichweite sowie serielle 

Kommunikation sind 

Standard für den Apex 3. 

Für die drahtlose Kommunikation 

mit größerer Reichweite 

bietet der Apex 3 

als Optionen Long-Range- 

Bluetooth oder 802.11b/g. 

Weitere zur Verfügung stehende 

Optionen sind IrDA 

tung und Materialflusssteuerung, 

optimiert die Ressourcen 

seiner Kunden vom Wareneingang 

bis zum Versand. 

www.prologistik.com 

und ein 3-spuriger Magnetkartenleser. 

Der flashbasierte 

integrierte Prozessor 

enthält Firmware, residente 

Schriften, rotierte 

Schriften, herunterladbare 

Schriften, Grafiken, Logos 

und Barcodes. Ein wichtiges 

neues Feature des 

Apex 3 ist die Verfügbarkeit 

von Extechs neuem Dienstprogramms 

Form Fiesta. 

Dies ist ein leicht zu installierendesWindows-basiertesSeitendruck-Dienstprogramm, 

das Nutzern die 

Erstellung von Formularen, 

wie z.B. Bordkarten und 

Parkscheinen, ermöglicht. 

www.extech.com

K O M M E N T A R 

RFID und Privatsphäre – zwischen Mythos und Realität 

Die RFID-Technologie wird in vielen Unternehmen 

erfolgreich eingesetzt und bietet eine große 

Bandbreite an Vorteilen. Dennoch gibt es bei 

Anwendern unbegründete Vorbehalte und Aufklärungsbedarf, 

vor allem, was Risiken der Privatsphäre 

und Informationssicherheit angeht. 

Aus der Industrie oder dem Einzelhandel 

sind RFID-Lösungen nicht mehr wegzudenken 

– sei es bei der Nachverfolgung 

von Sendungen in der Logistik, bei 

der Qualitätssicherung in der Produktion 

oder bei der Gewährleistung einer 

ununterbrochenen Kühlkette. Dennoch 

wird noch immer über mögliche Risiken 

der Technologie diskutiert. So fürchten 

Nutzer, dass sie zum „gläsernen Konsumenten“ 

werden, weil sie vermuten, 

dass Unternehmen ihre sensiblen Daten 

auf RFID-Tags speichern und unzweckmäßig 

nutzen könnten. Spätestens seit 

der Einführung biometrischer Reisepässe 

haben viele Reisende große Bedenken, 

dass ihre persönlichen Daten von 

Unberechtigten ausgelesen und missbraucht 

werden. Was viele nicht wissen: 

Behörden benötigen einen speziellen 

Klarschriftleser, um die elektronisch 

gespeicherten Daten überhaupt 

Olaf May, Senior Director Germany 

Motorola Enterprise 

Mobility business (EMb) 

Heinrich-Hertz-Straße 

65232 Taunusstein 

Tel.: +49 (0)6128/70-0 

www.motorola.com/de 

einsehen zu können. Ein Missbrauch ist 

hier also fast unmöglich. 

Wie diese Beispiele zeigen, ist Aufklärung 

dringend notwendig, um die vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten der RFID- 

Technologie nicht bereits im Vorhinein 

ohne Grund zu beschneiden. Denn 

gerade bei RFID-Tags lassen sich 

Risiken für die Informationssicherheit 

sehr zuverlässig kontrollieren und minimieren, 

indem Informationen durch eine 

ausgefeilte Verschlüsselung geschützt 

werden. Zusätzlich ermöglicht unter 

anderem die neue Version des RFID 

Generation-2-Standards das Sichern 

individueller Tags durch Passwörter, 

wie Nutzer dies bereits von ihren Kredit- 

oder Geldkarten gewohnt sind. Ein 

möglicher Missbrauch lässt sich damit 

weitestgehend ausschließen. Dazu 

kommt, dass die heute beispielsweise 

im Handel eingesetzten RFID-Tags 

überhaupt keine vertraulichen Informationen 

enthalten. Stattdessen speichert 

und übermittelt der RFID-Tag nur eine 

einmalige Identifizierungsnummer, die 

in einer Datenbank gesichert wird. Auf 

diese Informationen können nur Personen 

zugreifen, die bereits eine Freigabe 

für die Datenbanknutzung haben. 

Eine solche Herangehensweise kennt 

jeder Nutzer von Autokennzeichen. Kein 

Autofahrer hat mehr Bedenken, dass die 

mit seinem Nummernschild verknüpften, 

teils hochsensiblen Daten wie Name oder 

Anschrift missbraucht werden könnten. 

Kfz-Kennzeichen werden täglich tausend- 

kommentar 

fach gelesen. Da unberechtigte Dritte die 

Informationen der Zulassungsstelle über 

Fahrer und Fahrzeug nicht nutzen dürfen, 

ist die Nummer auf dem Schild isoliert 

nutzlos. Genauso verhält es sich mit 

den Daten auf den RFID-Tags. Ohne die 

geeignete Entschlüsselungstechnologie 

und die vertraulichen Zugriffdaten können 

die Informationen nicht verwendet 

werden. Und die Hersteller von RFID- 

Technologie arbeiten mit Hochdruck 

daran, die Lösungen noch sicherer zu 

machen. So lassen sich bereits individuelle 

Tags durch Passwörter schützen, um 

das Kopieren der Daten zu verhindern. 

>> RFID-Technologie ist ohne Frage sehr sicher. 

Datenschutzbedenken sind unbegründet 

36 

bibliothekssystem 

RFID UHF Bibliothekssystem 

Die Verwaltungssysteme in Bibliotheken basieren 

im Wesentlichen auf dem System der 

optischen Identifizierung mittels Barcode. In 

den vergangenen Jahren wurden vereinzelt Systeme, 

basierend auf der Radiofrequenztechnik, 

installiert und bewähren sich seitdem im Praxiseinsatz. 

Bei der berührungslosen Identifizierung 

der Medien findet Hardware aus dem HF 

Frequenzbereich mit 13,56 MHz Anwendung. 

Die Potentiale der ultrahohen Frequenz 

(865 MHz – 965 MHz) für diesen Anwendungsbereich 

blieben bislang hingegen 

unberücksichtigt. Durch die dynamische 

Entwicklung der UHF-Technologie, im 

Logistikbereich, sind die Preise für entsprechende 

Reader und Transponder 

mittlerweile jedoch stark gesunken. So 

ist die Nutzung von UHF-Komponenten 

auch in anderen Bereichen als der 

Logistik wirtschaftlich sinnvoll. 

Eine Lehrprojektgruppe, am Bremen 

Institut für Produktion und Logistik, hat 

sich die Identifizierung der UHF-Potentiale 

im Bibliotheksmanagement, deren 

Evaluation und die Installation eines auf 

der UHF-Technik basierenden Bibliothekssystems 

zur Aufgabe gemacht. 

Das Lehrprojekt ist ein fester Bestandteil 

des Studiums, im Rahmen dessen 

angehende Ingenieurinnen und Ingenieure 

die im Studium erworbenen Kenntnisse 

problemorientiert vertiefen sollen. 

Zur besseren Beurteilung der Zuverläs- 

Dipl.-Ing. Dieter Uckelmann, 

LogDynamics Lab 


LogDynamics Lab c/o BIBA 

Bremer Institut für Produktion 

und Logistik GmbH 

Prof. Dr.-Ing. Bernd Scholz-Reiter 

www.logdynamics.com/lab 

ident 2/09 

sigkeit der UHF-Technologie 

wurden in der ersten Phase 

des Lehrprojekts umfangreiche 

Testreihen mit Hilfe 

eines ersten prototypischen 

Testaufbaus durchgeführt. 

Aufbauend auf einigen Beobachtungen, 

in der Universitäts-Bibliothek Bremen, 

sollte der Ausleihvorgang simuliert und 

die Funktionalität des Testaufbaus evaluiert 

werden. Zunächst wurde geprüft, 

wie zuverlässig das Ausleihen von 

Büchern an einer selbst entwickelten 

Selbstverbucher-Station funktioniert. 

Hier wurde im Speziellen die Pulkerfassung 

näher untersucht. 

Im weiteren Testverlauf sollte herausgefunden 

werden, wie sicher die Entwendung 

eines nicht verbuchten Buches 

verhindert werden kann. Eine Testperson 

musste dabei, unter Verwendung 

unterschiedlicher Haltepositionen der 

Bücher, ein aufgebautes Sicherheitsgate 

passieren, während eine zweite 

Person mit Hilfe einer Computersoftware 

die absolute Erfassungsrate 

der Tags in den Büchern aufzeichnet. 

Schlussendlich sollten im Rahmen der 

Testdurchführung die für den Bibliotheksaufbau 

zuverlässigsten Hardwarekomponenten 

(Reader, Antenne, 

Tag), sowie die optimale Anordnung 

der Antennen im Gate identifiziert werden. 

Ein übergeordnetes Ziel lag in der 

Bewertung der UHF-Technologie. 

Buch 3 

Buch 2 

Buch 1 

RFID Antenne 

Digitalwaage 

Schematischer Aufbau des Selbstverbuchers 

Tageserfassung 

Gewichtserfassung 

3 der insgesamt 6 getesteten Haltepositionen 

der Bücher 

Als Ergebnis konnte festgehalten werden, 

dass die Pulkerfassung beim Selbstverbucher 

die Erwartungen übertroffen 

hat. Hier erfolgte selbst bei einer Ausleihe 

von 20 Büchern noch eine sichere 

Erfassung aller Transponder. Das für die 

Testreihen aufgebaute Sicherheitsgate 

wurde in der Regel nur bei vorsätzlichem 

Diebstahl überwunden. Dies wäre z.B. 

möglich, wenn eine Person den im Buch 

befindlichen Transponder an den Körper 

drückt. In einem solchen Szenario macht 

sich die UHF-Beeinflussung durch Wasser 

bemerkbar. 

Auf den Testergebnissen basierend, wurde 

dann ein RFID UHF Bibliothekssystem 

geplant und in der Institutsbibliothek 

des Bremer Instituts für Produktion und 

Logistik installiert. Die Prozesse Bibliotheksverwaltung 

und Medienverleih werden 

mit Hilfe des installierten RFID Systems 

unterstützt. Das System besteht 

im Wesentlichen aus zwei Hauptkomponenten: 

Einem RFID Selbstverbucher und 

ein RFID Gate, welches als Diebstahlsicherung 

dient.

Für die Realisierung eines Selbstverbuchungssystems 

wurde ein RFID UHF- 

Lesesystem mit einem Wiegesystem 

kombiniert. An der Selbstverbuchungsstation 

kann die Ausleihe und die Rückgabe 

von Büchern, die mit UHF-Transpondern 

ausgestattet sind, bequem und einfach 

vom Nutzer vorgenommen werden. 

Um alle Vorgänge bei der Ausleihe oder 

Rückgabe abzusichern, befindet sich 

unter der Ablagefläche der Verbuchungsstation 

eine Waage, die parallel zum Auslesen 

der Transponder, das jeweilige 

Gesamtgewicht der Bücher mit den im 

System hinterlegten Identifikationsnummern 

und zugehörigen Eigengewichten 

abgleicht. 

Zur Diebstahlsicherung befindet sich 

im Eingangsbereich der Bibliothek ein 

alarmgesichertes Gate mit vier UHF 

Antennen, deren optimale Leseposition 

mit Hilfe der zuvor durchgeführten 

Tests bestimmt worden ist. 

Das Sicherheitsgate ist von außen 

nicht sichtbar, da es gelungen ist, 

die Antennen mit in den Türrahmen 

zu integrieren. Vier Aufkleber weisen 

den Mitarbeiter jedoch auf die Position 

der Antennen hin.Im Anschluss 

an den Aufbau des Sicherheitsgates 

in der Bibliothek mussten noch einige 

Anpassungen vorgenommen werden, 

um im laufenden Betrieb einen Fehlalarm 

zu vermeiden. Ein solcher Fehlalarm 

könnte dann auftreten, wenn der 

Erfassungsbereich beim Sicherheitsgate 

auch noch in den Bibliotheksbereich 

hinein gelangt und dadurch 

Bücher versehentlich erfasst werden. 

Digitalwaage RFID Antenne 

Arbeitsstation 

Buch 3 

Buch 2 

Buch 1 

RFID Antenne 

Digitalwaage 

Selbstverbucher 

Systemskizze der BIBA-Bibliothek 

Um den Lesebereich des Sicherheitsgates 

auf den Eingangs- bzw. Ausgangsbereich 

der Bibliothek zu reduzieren, 

wurden zunächst metallische 

Abschirmungen an den Seiten der 

Antennen montiert. Dadurch konnte 

die seitliche Abstrahlung der Antennen 

in den Bibliotheksbereich deutlich verringert 

werden. Darüber hinaus musste 

die Abstrahlleistung an den Antennen 

soweit runter geregelt werden, bis 

die zusätzlich durch das Öffnen der Tür 

auftretenden Reflexionen nicht mehr bis 

in den Bibliotheksbereich hineingelangen. 

Trotz dieser Anpassungen konnten 

in weiteren Testreihen vor Ort keine 

nennenswerten Beeinträchtigungen der 

Lesesicherheit festgestellt werden. 

Bei der Anwendung dieser innovativen 

Bibliotheksapplikation im Praxiseinsatz 

Gate 

Reader 

Reader Switch 

Schnittstelle 

Waage 

bibliothekssystem 37 

Signalleuchte 

Touchscreen 

Shuttle XPC 

Schnittstelle 

Signalleuchte 

konnten im Wesentlichen eine Zeiteinsparung 

bei der Medienverwaltung, ein 

höherer Kundennutzen im Hinblick auf 

Schnelligkeit und Bedienkomfort und 

eine effektive Diebstahlsicherung der 

Medien festgestellt werden. Ein näch- 

>> Als Ergebnis konnte festgehalten werden, 

dass die Pulkerfassung beim Selbstverbucher 

die Erwartungen übertroffen hat

38 

rfid-technologie 

Darf‘s auch etwas mehr sein? 

Passive und aktive Transponder in komplexen 

industriellen Anwendungen 

Immer mehr Unternehmen erkennen die Vorteile 

und Chancen von automatischer Identifikation 

und möchten ihre speziellen Bedürfnisse durch 

individuelle RFID-Lösungen umsetzen. Besonderen 

Mehrwert bieten oft komplexere Anwendungen, 

die durch eine einfache Barcode-Kennzeichnung 

nicht gelöst werden können. 

Viele Firmen weltweit haben bereits 

RFID Technologien und -verfahren 

umgesetzt. Die meisten Investitionen 

sind dabei in die firmeninterne Objektverfolgung 

geflossen, bei denen die 

Objekte den Einflussbereich der Firma 

nicht verlassen und die Transponder 

ebenfalls im Kreislauf verbleiben. Mit 

der kostengünstigen Massenproduktion 

von passiven Smart-Labels wur- 

den auch offene Kreisläufe interessant 

und es wurde begonnen, internationale 

Standards zu entwickeln. Besondere 

öffentliche Aufmerksamkeit haben 

Lieferketten bis hin zum Endkunden 

erfahren. Durch Ankündigungen immer 

niedrigerer Chip- bzw. Label-Preise 

wurde ein regelrechter Hype ausge- 


DYNAMIC Systems GmbH 

Technopark Oberpfaffenhofen 

Argelsrieder Feld 11, D-82234 Weßling 

Tel.: +49 (0)8153/9096-0 

www.dynamic-systems.de 

ident 2/09 

löst, bei dem der Fokus der zukünftigen 

RFID-Anwendungen überwiegend 

auf die Ablösung des Barcodes 

durch den massenhaften RFID-Einsatz 

gelegt wurde. Die Frage nach der Wirtschaftlichkeit 

wurde dabei oft mit der 

Forderung nach noch billigeren Transpondern 

erwidert. 

Dagegen wird mit komplexeren RFID- 

Anwendungen – auch bei deutlich 

höheren Kosten pro Transponder 

– meist ein besserer ROI (return-ofinvestment) 

erreicht oder gar ein Problem 

gelöst, das mit anderen Technologien 

nicht oder nur sehr schlecht lösbar 

ist. Mit einer breiteren Sichtweise 

kann RFID Technologie in vielen industriellen 

Bereichen nützlich sein: Von 

der Fertigungsautomation, der Logistiksteuerung 

und Lagerorganisation 

bis hin zu Qualitätsmanagement und 

Sicherheitsanwendungen. Im Bereich 

der Sicherheitsanwendungen stehen 

auch Mikroprozessoren mit eigenem 

Betriebssystem (smart card OS) für 

komplexe Algorithmen zur Verschlüsselung 

und Authentifizierung zur Verfügung. 

Industrielle 

Anwendungen 

Für die Industrieautomation stehen 

robuste Industrietransponder zur Verfügung, 

die auch ohne Batterie über mehrere 

Meter Reichweite verfügen und für 

den wartungsfreien Dauereinsatz geeignet 

sind. So können in der Automobilproduktion 

mit einem an der Roh-Karosse 

montierten Transponder Montageroboter 

und der Materialzufluss gesteuert 

werden. Speziell für die industrielle Prüftechnik 

entwickelt wurde ein wartungsfreier 

passiver Transponder, der in der 

Lage ist, einen Schaltzustand auszuwerten 

und kontaktlos an ein Lesegerät 

>> Von hochwertigen aktiven Transponder- 

Systemen ist der Übergang zu Funkgeräten, 

Telemetriesystemen und Mobilfunkgeräten 

praktisch fließend

Tags/s) und die robusten Leseergebnisse 

gegenüber. 

Von hochwertigen aktiven Transponder- 

Systemen ist der Übergang zu Funkgeräten, 

Telemetriesystemen und Mobilfunkgeräten 

(GPRS, UMTS) praktisch 

fließend. In diesem Zusammenhang 

ist es einleuchtend, dass aktive Systeme 

aufgrund der hohen Kosten und 

der notwendigen Wartung wegen der 

beschränkten Batterielebensdauer für 

einfache Kennzeichnungsaufgaben oder 

Anwendungen im langjährigen Dauereinsatz 

keine angemessene Lösung 

darstellen. Bei komplexeren Anwendungen, 

seien es geforderte Reichweiten 

ab 10m oder Sensorikanwendungen 

mit Verlaufskontrollen (beispielsweise 

die Messung von Temperaturverläufen), 

führt jedoch heutzutage kein Weg 

an den aktiven Systemen vorbei. 

Praxisbeispiel für Personen Echtzeit- 

Ortung 

Im Zentrallager eines weltweit führenden 

Kerntechnikunternehmens sollte 

ein Personensicherheitssystem realisiert 

und eingeführt werden. In dem 

Archiv des Zentrallagers werden Dokumente 

bis zu 90 Jahre gelagert. Im Falle 

eines Feueralarms würde, um Verlust 

durch Feuer oder Löschwasser zu 

vermeiden, eine Flutung durch Stickstoff 

erfolgen. Um Personen in einem 

Zusammenspiel von RFID und Datamatrix 

solchen Gefahrenfall zuverlässig und 

schnell retten zu können, wurde ein 

Personenortungssystem installiert, 

das den Rettungskräften im Alarmfall 

eine schnelle und gezielte Rettung von 

Personen ermöglicht. 

Das Lösungskonzept wurde auf Basis 

von aktiv sendenden Tags und vernetzten 

Sensoren entwickelt, das eine permanent 

aktualisierte Ortung der Personen im 

Archiv sicherstellt. Sämtliche Besucher 

und Mitarbeiter werden beim Betreten 

des Archivs registriert und erhalten einen 

Tag. Durch die integrierte 3D-Visualisierung 

ist jederzeit ersichtlich, in welchem 

genauen Teilbereich sich Personen aufhalten. 

Im Falle eines Rettungseinsatzes 

können die Personen somit schnellstmöglich 

lokalisiert und gerettet werden. 

Einsatz verschiedener Identifikationstechnologien in der Wäschereilogistik 

Die oft fälschlicherweise geäußerte Meinung, 

„RFID ersetzt den Barcode“, die bei vielen 

potenziellen Anwendern in der Wäschereilogistik 

zur Zurückhaltung beim Einsatz von RFID 

geführt hat, lässt sich auch in der Wäschereilogistik 

einfach und anschaulich widerlegen. 

Im Folgenden soll nicht eine weitere 

Abhandlung dieser Problematik und 

auch nicht die Diskussion um die Frage 

„RFID – eine Nischentechnologie 

Ramin Hassan 

Managing Director 

GERA-IDENT GmbH 



Clara-Zetkin-Straße 14, 07545 Gera 

Tel.:+49 (0)365 / 830 700 -0 

www.gera-ident.com 

oder nicht“ behandelt werden, sondern 

anhand eines konkreten Beispiels das 

gelungene Zusammenspiel von RFID- 

Technologie (HF-, UHF- Bereich) und 

Datamatrixcode-Technologie. 

Mit der Entscheidung eines karitativen 

Unternehmens, eine Wäscherei 

zu errichten, in der auch Menschen mit 

Behinderung arbeiten werden, fiel auch 

zum gleichen, frühen Zeitpunkt die Entscheidung, 

ein modernes Kennzeichnungssystem 

für die Wäschereilogistik 

einzubeziehen. Dabei sollen sowohl 

Textilien aus dem Bereich der Altenpflege, 

eigenen Wohnheimen der karitativen 

Einrichtung, Hotels und anderen Fremdkunden 

gewaschen werden. Damit war 

auch eine Vorraussetzung gegeben, die 

nicht oft genug zu betonen ist: Egal um 

welches Kennzeichnungs- oder anderes 

Identifikations-System und um welche 

Branchenanwendung es sich handelt, je 

eher ein Systemintegrator einbezogen 

rfid & barcode 39 

ident 

wird und je professioneller das begleitende 

Projektmanagement arbeitet, 

desto erfolgreicher ist die Realisierung. 

Und es ist ein weitverbreiteter Irrtum, 

man könne solch durchaus hochinnovative 

Systeme „nebenbei“ installieren. 

Im genannten Projekt wurde der Systemintegrator 

von Anfang an einbezogen 

und ein Verantwortlicher auf Kundenseite 

berufen, eine wesentliche Voraussetzung 

für den späteren Erfolg. So konn- 

ident 2/09

40 

rfid & barcode 

ten bereits in der Projektierungsphase 

die Anzahl an Arbeitsplätzen, notwendige 

Flächen, die erforderliche Rechentechnik 

und deren Netzwerkanbindung 

u.a.. festgelegt werden. Und, auch das 

ist durchaus verallgemeinerbar für Identifikations 

– Projekte, es konnte die optimale, 

für den jeweiligen Prozess notwendigeDatenübertragungstechnologie 

und ihre peripheren Auswirkungen 

geplant werden. 

Heute kann man das zum Einsatz 

gekommene System, welches auf der 

Basis von tex.ident ® – Wäschekennzeichnung 

beruht, zusammenfassend 

wie folgt beschreiben: 

1. Die Textilien werden vom Kunden in 

betriebseigenen, branchenüblichen 

Wäschecontainern abgeholt. 

2. Das Anlegen der entsprechenden 

kundenbezogenen Aufträge erfolgt 

im Wareneingang (branchenüblicher 

Begriff: unreine Seite) entweder über 

einen Datamatrixcode (z.B. bei der 

Bewohnerwäsche) oder durch Erfassung 

über RFID – Chips (bei der 

Berufs-/Mietwäsche). Dabei kommen 

sowohl Tischantennen als auch 

sogenannte Tunnelreader für die Pulkerfassung 

von Textilien in geschlossenen 

Wäschesäcken zum Einsatz. 

3. Nach der Reinigung wird – auf gleiche 

Weise für beide Identifikationstechnologien 

– sortiert. Dafür werden die 

Wäschecontainer an Sortierregaleinrichtungen 

„angedockt“, welche mit 

pick to light – Einrichtungen ausgerüstet 

sind, was die auftragsbezogene 

Sortierung in den Containern 

erleichtert. 

4. Die Identifizierung der Container 

erfolgt am Wareneingang, an der 

Desinfektionsschleuse und im Warenausgang. 

Neben der Optimierung 

des Transportprozesses dient diese 

Verfahrensweise dem Nachweis der 

Desinfektion, der ständigen Kontrolle 

des gegenwärtigen Aufenthaltsortes 

der Container und der richtigen Position 

an der Sortierregaleinrichtung. 

ident 2/09 

Die Wichtigsten seien hier genannt: 

Die Software ist so aufgebaut, dass sie 

sowohl Datamatrixcode als auch HF- 

und UHF – Datenübertragungen verarbeiten 

und die aufbereiteten Daten an 

ein kundenspezifisches ERP – System 

übergeben kann. Die Arbeitsplätze für 

Wareneingang und Sortierung wurden 

mit Auslesetechnik für Datamatrixcode 

und RFID (HF) ausgerüstet, die Touchscreen-Terminals 

in den Tisch integriert. 

Diese wiederum wurden nach ergo- 

nomischen Gesichtspunkten, inklusive 

Höhenverstellbarkeit, angefertigt. 

Die Tunnelreader für die Pulkerfassung 

(nur bei RFID-Wäschekennzeichnung 

möglich) der im Wäschesack enthaltenen 

Textilien wurden so konstruiert 

und gebaut, dass sie einen optimalen 

Durchlauf der Wäschesäcke mit einem 

aus Polymerwerkstoffen hergestellten 

Transportband ermöglichen. Die zum 

Einsatz kommenden HF-Transponder 

werden einer Wareneingangskontrolle 

für typische Parameter unterzogen, 

um zu gewährleisten, dass die Lesbarkeit 

optimal gegeben ist. Die Containerverwaltung 

erfolgt ausschließlich 

mit RFID-Technik (UHF). Zur Anwendung 

kommen on metal- Transponder 

und – auf die baulichen Gegebenheiten 

angepasste – Lesetechnik. Für Mietwäsche/Flachwäsche, 

die mit RFID 

gekennzeichnet wird, und deren Kommissionierung 

kommt ebenfalls ein Tun- 

nelreader mit entsprechendem Transportband 

zum Einsatz. 

>> Es wurde der Systemintegrator von 

Anfang an einbezogen und ein Verantwortlicher 

auf Kundenseite berufen

GS1 DataBar-Codes bald Standard am POS 

Ab 1. Januar 2010 gilt die neue GS1-Symbologie für alle Kassensysteme der Welt 

Die Schaffung effizienter Prozesse ist eine wichtige 

Voraussetzung für Unternehmen, um die 

aktuellen wirtschaftlichen Herausforderungen 

bewältigen zu können. Die Identifikation von 

Artikeln und die automatische Erfassung der 

Daten über Barcodes hat sich hier in den letzten 

30 Jahren als probates Mittel zur Kostenreduzierung 

im Einzelhandel erwiesen. Jedoch 

sind auch hier die Anforderungen nicht stehen 

geblieben. Daher hat die weltweite Standardisierungsorganisation 

GS1 nun die GS1 DataBar- 

Strichcodes entwickelt, die ab 1. Januar 2010 

global zum Standard werden. 

Die neuen GS1 DataBar-Symbologien 

können aufgrund ihrer effizienten 

Platznutzung auf kleinstem Raum 

mehr Informationen als die herkömmlichen 

EAN 8-, 13- und 128-Barcodes 

darstellen, die sich nahezu auf jedem 

Produkt im Laden oder Supermarkt 

finden. Damit schaffen sie neuartige 

Möglichkeiten für die eindeutige Auszeichnung 

kleiner Handelseinheiten 

z.B. im Gesundheitswesen oder der 

Elektronik oder auch von mengenva- 


Citizen Systems Europe GmbH 

Mettinger Str. 11, 73728 Esslingen 

Tel.: +49 (0)711/39 06 420 

www.citizen-europe.com 

riablen Artikeln im Handel, wie Fleisch 

und Käse, oder loser Ware, wie Obst 

und Gemüse. All das kann jetzt mit 

zusätzlichen Informationen wie Charge, 

Verfallsdatum, Seriennummer, 

Preis, Währung, Wert, Größe oder 

Gewicht verschlüsselt werden. Dies 

öffnet Unternehmen die Tür für eine 

erweiterte Produktidentifikation, Produktauthentizität, 

Rückverfolgung und 

Qualitätssicherheit. 

Handels- und Logistikunternehmen 

sind nun in der Pflicht, sich rechtzeitig 

auf die neuen Codes einzustellen. 

Hilfe erhalten sie dabei von Citizen 

Systems Europe, einem internationalen 

Hersteller von Etiketten-, Barcode- 

und mobilen Druckern, dessen Dru- 

cker schon jetzt schnell, einfach und 

günstig DataBar-Codes drucken können. 

„Unsere aktuellen Druckermodelle 

CLP631 und CL-S703 erfüllen 

die GS1-Spezifikationen für die EAN- 

und DataBar-Codes. Dabei drucken 

sie problemlos beide Barcode-Typen 

aus, so dass Unternehmen den allmählichen 

Wechsel von EAN zu Data- 

Bar bewältigen können und gleichzeitig 

Investitionsschutz gegeben ist“, 

erläutert Román Aresté, Sales Manager 

Citizen Systems Europe. 

Citizen-Drucker machen den Druck der 

DataBar-Codes äußerst einfach, da 

barcodedrucker 41 

sie über eine Reihe innovativer Funktionalitäten 

verfügen. Dank des nach 

oben öffnenden Metallgehäuses beispielsweise 

bleibt die Stellfläche beim 

>> All das kann jetzt mit zusätzlichen Informationen wie 

Charge, Verfallsdatum, Seriennummer, Preis, Währung, 

Wert, Größe oder Gewicht verschlüsselt werden

42 

etikettierung 

Intelligente Etikettierung als Teil moderner Logistik 

Nachverfolgbarkeit, fortlaufende Nummerierung und mechanische Dauerhaftigkeit der 

Labels inklusive der Identifizierbarkeit für den Versand bei minimalen Kosten 

Die Anforderungen der Elme Metering 

Systems GmbH, einem renommierten 

Hersteller von Wasserzählern, waren 

hoch: Für die Produktkennzeichnung 

einer neuen Serie sollten die Etiketten 

in feuchter Umgebung mit Spritzwassereinfluss 

dauerhaft beständig sein, 

innerhalb neun verschiedener Zählertypen 

war Varianz gefordert und die 

Produktionsabläufe mit flexibel wechselnden 

Montageeinheiten und -teams 

hatten örtliche Flexibilität zu gewährleisten. 

Außerdem musste jedes Produktlabel 

die eindeutige Zuordnung und Nachverfolgbarkeit 

bezüglich der gesamten 

Produktionsdaten zulassen. Entsprechend 

dieser Vorgaben entwickelte die 

ProLogis Automatisierung und Identifikation 

GmbH, der mittelständische Spezialist 

für Automatisierung und Identifikation 

in der Logistik, ein voll integriertes 

System zu Produktkennzeichnung. 

Ein handelsüblicher Thermotransfer- 

Drucker CAB A4+/300 P übernimmt 

den Druck der Etiketten auf wasserbeständige, 

selbstklebende und sehr stark 

Robert Joerges 


ProLogis Automatisierung und 

Identifikation GmbH 

Hagsdorfer Str. 3, 85368 Sixthaselbach 

Tel.: +49 (0)8764/9329-13 

www.prologis.de 

ident 2/09 

haftende PE-Folie im entsprechenden 

Format. Alle benötigten Etikettenlayouts 

– für neun unterschiedliche Wasserzähler-Typen 

– sowie deren integrierte 

Logik für den Etikettendruck sind auf 

einer handelsüblichen CF-Karte gespeichert. 

Als Stand-Alone-Lösung erweist 

sich der verwendete Druckertyp als 

hoch flexibel bei maximaler Betriebssicherheit. 

Denn im Wartungsfall oder 

bei Defekt des Druckers kann jederzeit 

ein vergleichbarer Drucker eingesetzt 

werden, indem die CF-Karte mit 

der entsprechenden Programmierung 

installiert wird. 

Das einzelne Etikettenlayout setzt sich 

jeweils aus einem Datamatrix 2D-Code, 

einer Seriennummer und einer Artikelnummer 

in Klarschrift zusammen. Im 

aufgedruckten Datamatrix Code sind 

die Artikel- und die Seriennummern verschlüsselt. 

Für Code und Nummern sind 

im Layout einzelne Felder definiert. Clou 

des ganzen Systems und die technische 

Herausforderung sind die Programmierung 

der Etikettierlogik bezüglich fortlaufender 

Nummern, die sich am aktuellen 

Kalenderdatum orientieren. 

Programmier-Erfahrung und entsprechendes 

Know-how der ProLogis stellen 

sicher, dass die Kalenderfunktion auch 

bei Schaltjahren richtig rechnet. 

Die Prüffziffer (p) schließlich 

– am Ende der Seriennummer 

– wird nach 

Modulo 10 berechnet. 

Damit die Bediensicherheit 

gewährleistet 

ist und Doppeldrucke 

ausgeschlossen werden 

können – zum Beispiel wenn 

die Produktion über Nacht oder am 

Wochenende stillsteht, wird die zuletzt 

gedruckte Seriennummer für jedes Etikettenlayout 

(bzw. für jedes Produkt) 

auf der Speicherkarte gesichert. 

Einfache Bedienung und ebenso sichere 

Handhabung sind selbstverständlich. 

Mittels eines Navigatorpads am Druckerdisplay 

wählt die Bedienperson 

das gewünschte Etikettenlayout aus, 

um sich dann das Label drucken zu lassen, 

dass sich gleichzeitig vom Trägermaterial 

löst und an wenigen Millimetern 

haftend nur noch abgezogen und aufgeklebt 

werden muss. 

Im Sinne eines geschlossenen logistischen 

Systems wird das Produktlabel 

in einem weiteren Arbeitsschritt bei 

der Verpackung mit einem 2D-Scanner 

gelesen, und dann dem direkt über RS- 

232 verbundenen Etikettendrucker für 

den Verpackunsdruck übermittelt. Bei 

diesem seperaten Drucker handelt es 

sich ebenfalls um eine Stand-Alone- 

Lösung, bei der die Möglichkeiten 

der Kommunikation 

mithilfe der eingebauten 

Schnittstellen 

Anwendung findet. Der 

gelesene Datamatrix wird 

wiederum von einer eigenen 

Software eingelesen und 

eins zu eins auf das Verpackungsetikett 

übertragen. Die Übereinstimmung von 

verpacktem Produkt und Verpackungsetikett 

ist somit gewährleistet. 

ident

Praktische Tipps für Thermo- und 

Thermotransferdruckköpfe 

Gestochen scharfer Thermo- und Thermotransferdruck 

stellt höchste Anforderungen an den Druckkopf des 

Etikettendruckers 

Etiketten sind ein wesentlicher Bestandteil 

der Identifikationsprozesse und deswegen 

aus den Bereichen Handel, 

Lager und Logistik nicht mehr wegzudenken. 

Die überwiegende Mehrzahl 

der Beschriftungen von Waren besteht 

aus Klebeetiketten. Aus Kostengründen, 

aber auch wegen der einfacheren 

Handhabung werden dabei sehr oft einfache 

Thermoetiketten verwendet. Gerade 

dieses Druckverfahren stellt an Drucker 

und Druckkopf höchste Ansprüche. 

Durch die Rauhigkeit des Materials ist der 

Druckkopf hinsichtlich Abriebs extremen 

Belastungen ausgesetzt. Hier zeigt sich 

die Qualität der Glasschicht, welche die 

empfindlichen Thermoelemente schützt. 

Aber auch die Beschaffenheit der Thermoelemente 

spielt eine große Rolle bei der 

Haltbarkeit der Thermoleiste. Diese Thermoelemente 

werden beim Drucken immer 

wieder ein und ausgeschaltet, ein enormer 

Stress für die Halbleiterelemente. Obwohl 

die Elektronik an dieser Stelle verschleißfrei 

arbeitet, ist die Anzahl der Schaltspiele 

nicht unbegrenzt. Durch geschick- 

Dipl.-Ing. Michael Rose 


Rose Intech GmbH & Co. KG 

Unterste Eisengasse 42 

61267 Neu Anspach 

www.rose-intech.de 

te Wahl der Komponenten ist es möglich 

die Lebensdauer der Druckelemente nicht 

unerheblich zu verlängern. 

Thermodrucker sind heute sehr ausgereifte 

und langlebige Produkte. Bei guter 

Pflege hält die Mechanik viele Jahre. 

Lediglich die Verschleißteile wie Riemen, 

Andruckwalzen und Druckleisten müssen 

regelmäßig gewartet und gegebenenfalls 

ausgetauscht werden. Das mit Abstand 

teuerste Ersatzteil stellt zweifellos dabei 

der Druckkopf dar. Je nach Druckdurchsatz 

werden während der Lebensdauer 

eines Druckers ca. 15- 30 Ersatzdruckköpfe 

(Druckleisten) benötigt. Dabei 

kommen Kosten auf den Anwender zu, 

>> 30.000 Meter Etiketten bedruckt ein Druckkopf 

in der Regel innerhalb seines Druckkopflebens 

44 

veranstaltungen 

v o r b e r i c h t e 

Integrationsprojekte zeigen Wirkung 

Bund und Fachmesseveranstalter schaffen ideale 

Rahmenbedingungen für AutoID-Lösungen 

AutoID-Produkte und Lösungen sind da, eine Vielzahl von Anwendungsinseln 

hat sich gebildet. Jetzt bietet sich die Chance, mit berührungslosen Identifikationstechniken 

noch umfassender Prozesse zu optimieren und Geschäftsmodelle 

zu erweitern, um so gestärkt aus der gegenwärtigen Krise hervor 

zu gehen. Nicht nur einzelne Unternehmen sollen den Einsatz der Technik 

erproben und davon profitieren, auch Unternehmens-Verbände und schließlich 

komplette Volkswirtschaften können durch die Integration von AutoID- 

Lösungen Effizienz steigern und sich Wachstumspotenziale erschließen. 

Bis 2012 rechnen die Gartner-Analysten mit einem Marktvolumen 

von 3,5 Milliarden Dollar. Anwender entsprechender 

Lösungen sind zu 21 Prozent Unternehmen der 

diskreten Fertigung, gefolgt von nationalen und internationalen 

Behörden und der Transportbranche mit jeweils 

20 Prozent. Auf Handelsunternehmen entfallen 14 Prozent 

des RFID-Markts. Um die entsprechenden Umsätze 

>> Mit RFID lassen sich nach- 

anzukurbeln und um vernetzte Arbeits- und Lebenswelten 

voranzutreiben, hat das Bundesministerium für Wirtschaft 

und Technologie (BMWi) das Programm Next Generation 

Konrad Buck 


EURO ID 2009 – 5. bis 7. Mai 2009 

5. Internationale Fachmesse & Wissensforum 

für Automatische Identifikation 

Veranstaltungsort: EXPO XXI, Expocentre Köln, 

Gladbacher Wall 5, D-50670 Köln 

Öffnungszeiten: täglich von 10.00-17.00 Uhr 

Aussteller: ca. 120 Aussteller auf 4.000 m2 Ausstellungsfläche 

Veranstalter: IBC EUROFORUM GmbH (Informa Group) 

Träger: AIM Deutschland e.V. 

www.euro-id-messe.de 

ident 2/09 

weislich Geschäftsprozesse 

und Lieferketten optimieren

Branchenübergreifende Geschäftsmodelle sind vielversprechend 

Next Generation Media zeigt, 

dass insbesondere branchenübergreifendeGeschäftsmodelle 

viel versprechend sind. 

Ein wesentlicher Grund dafür 

liegt in der anhaltenden technologischen 

Konvergenz, die 

vormals getrennte Wirtschaftsbereiche immer stärker zusammenführt. 

Ein Beispiel ist die RFID-Technologie, die einen 

wichtigen Förderschwerpunkt in dem Projekt darstellt. Die 

entwickelten Pilotanwendungen reichen hier von der industriellen 

Produktion über die Logistik bis zur Konsumelektronik. 

So sind für die Wirtschaftlichkeit moderner Produktionsanlagen 

nicht nur der Anschaffungspreis und die einfachen 

Betriebskosten relevant. Vielmehr erwachsen aus variablen 

Betriebs-, Wartungs- und Modernisierungskosten komplexe 

und schwer kalkulierbare Kostenstellen. 

Produkte und Lösungen für das Aufsetzen verbesserter Prozesse 

spielen auch auf dem Branchentreff Anfang Mai in Köln 

eine zentrale Rolle. Darüber hinaus wird die 5. Internationale 

Fachmesse EURO ID 2009 vom 5. -7. Mai 2009 in den Hallen 

der EXPO XXI, Köln, wieder neue Marktentwicklungen und 

Technologien demonstrieren. Gezeigt werden Exponate und 

Lösungsbeispiele in den Märkten Gesundheitswesen, Medizintechnik, 

Pharmazeutische 

Industrie, Medikamentenversorgung 

und Konsumgüterindustrie. 

In allen genannten 

Bereichen herrscht ein 

gleichermaßen hoher Druck, 

die Geschäftsprozesse zu 

verschlanken oder aber fälschungssicherere 

Produkte 

zu bauen. 

RFID geht jetzt in die Breite 

Ausgewählte Schwerpunkte 

der Fachmesse EURO 

ID 2009 sind vernetzte 

Lösungen und durchgängige 

Datenkommunikation, die 

zunehmende Integration von 

Betriebssystemen mit Druckern 

und mobilen Scannern, 

standardisierte Lösungen für 

AutoID-Hardware und -Software, 

Komponenten für das 

„Internet der Zukunft“ und 

das „Internet der Dinge“, 

Produkte für mobile Datenerfassung 

und mobile Daten- 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

Aussteller der EURO ID 2009 (Stand: 16.03.2009) 

(SAG) Securitag Assembly 

Group Co., LTD 

7iD Technologies GmbH 

A&M KINZEL 

Siebdruckmaschinen Ltd. 

advanced PANMOBIL 

System GmbH & Co. KG 

AEG IDENTIFIKATIONS- 

SYSTEME GmbH 

AGID ZA de l‘Europe 

AIM Deutschland e.V. 

APK Identification 

ATP adhesive Systems AG 

autoID systems GmbH 

Avery Dennison 

Deutschland GmbH 

Balluff GmbH 

Barcodat GmbH 

B-Id GmbH & Co. KG 

BioControl AS 

Bluhm Systeme GmbH 

CISC Semiconductor Design + 

Consulting GmbH 

CST - Computer Simulation 

Technology AG 

CTR Carinthian Tech Research 

AG 

DECA Card Engineering GmbH 


Dematic GmbH 

Dynamic Systems GmbH 

Elatec GmbH 

EURO I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co. KG 

kommunikation, dezentrale Lösungen, jede Menge Anwendungsbeispiele, 

Near Field Communication (NFC)-Lösungen 

und nicht zuletzt, Stichwort Tracking & Tracing, Systeme für 

die Rückverfolgbarkeit von Produkten, Verpackungen und 

Ladeeinheiten. 

Peter Altes, Projektverantwortlicher beim Messe-Veranstalter 

IBC EUROFORUM GmbH (Informa Group), hebt hervor: 

„Mit RFID lassen sich nachweislich Geschäftsprozesse und 

Lieferketten optimieren. Viele Praxisbeispiele aus Handel 

und Fertigungsindustrie belegen dies seit Jahren.“ Rund 300 

interessante Produkte und Lösungen zur Distanz-Datenerfassung 

zeigt die EURO ID 2009 in Köln, inklusive der Präsentation 

ausgewählter Ergebnisse des Next Generation Media- 

Projekts vom Bundeswirtschaftsministerium. 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

FEIG ELECTRONIC GmbH 

Felix Schoeller Supply Chain 

Technologies GmbH & Co. KG 

FERROXCUBE 

Deutschland GmbH 

Fraunhofer Institut für 

Integrierte Schaltungen (IIS) 

Fraunhofer Institut für Mikroelektonische 

Schaltungen und 

Systeme (IMS) 


GS1 Germany GmbH 

Harting AG 

HID Global GmbH 

Höft & Wessel AG 

Huf Tools GmbH 

ID-LABEL GMBH 

IDS Microchip AG 

IDtronic GmbH 

inotec Barcode 

Security GmbH 

Institut für Distributions- und 

Handelslogistik des VVL e. V. 

Jeka Industriele Efficiency bv 

KATHREIN-RFID GmbH 

Maxicard GmbH 

metraTEC GmbH 

MICROSENSYS GmbH 

MOVIS Mobile Vision GmbH 

Multitape GmbH 

NXP Semiconductors 

PDS Peripherie.Daten. 

Systeme Entwicklungs- 

und Service GmbH 

veranstaltungen 45 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

· 

Prozeus 

RAKO Security-Label 

Produktsichungs GmbH 

RFID Konsortium GmbH 

RF-iT Solutions GmbH 

RI-ComET, Forschungsgruppe 

der Hochschule für Technik 

und Wirtschaft des Saarlandes 

SATO Labelling Solutions 

Europe GmbH 

Schreiner Group 

GmbH & Co KG 

Silverstroke AG 

SMARTRAC TECHNOLOGY 

GROUP 

SOKYMAT AUTOMOTIVE 

GmbH 

T&TT 

t+t netcom Auto-ID AG 

TagStar Systems GmbH 

TECTUS Transponder 

Technology GmbH 

TOSHIBA TEC Europe Retail 

Solution Systems S.A. 

Ubisense AG 

Verlag & Freie Medien / 

RFID im Blick 

Waldemar Winckel 

GmbH & Co. KG 

Warok GmbH 

Wolke Inks & Printers GmbH 

X-ident technology GmbH 

Zentrum für Intelligente 

Objekte ZIO 

ident 2/09

46 


FachPack + PrintPack + LogIntern 2009 

Die FachPack lädt zur Geburtstagsparty 

und gemeinsam 

mit PrintPack sowie LogIntern 

werden vom 29. September 

bis zum 1. Oktober 

2009 gut 1.300 Gäste auf 

Aussteller- und 34.000 auf 

Besucherseite erwartet. Sie 

kommen vorwiegend aus 

Deutschland, Österreich, der 

Schweiz, Benelux, Italien, 

Frankreich und den WachstumsmärktenMittelosteuropas. 

Vielfältige Lösungsansätze 

zur Ressourcen schonenden 

Effizienzsteigerung 

bietet die FachPack-Sonderschau. 

Besonders wohl fühlen 

sich in Nürnberg die vorwiegend 

mittelständischen 

Hersteller von Packstoffen, 

Packmitteln und Packhilfsmitteln, 

immerhin weit über 

ein Drittel der Aussteller. Sie 

stehen gemeinsam mit den 

SENSOR+TEST 2009: 

Neuheiten und Innovationspreis 

Mehr als 1 000 Veranstaltungen 

wie Kongresse, Diskussionsforen, 

Seminare und 

Workshops mit hochkarätiger 

Besetzung geben den Besuchern 

die Möglichkeit, sich 

tiefgreifend über die Themen 

der Zukunft zu informieren, 

den umfassenden Wissenstransfer 

mit Entscheidern 

aus Wirtschaft, Politik 

und Industrie für sich zu nut- 

Anbietern von Verpackungsmaschinen 

im Zentrum der 

Aufmerksamkeit. 

Packmittelmarkt 

Deutschland: Bio-Produkte 

gern im Glas 

18,5 Mio. t Packmittel (+5 %) 

wurden 2007 in Deutschland 

hergestellt, so der GemeinschaftsausschussDeutscher 

Verpackungshersteller 

(GADV) in der Industrievereinigung 

Kunststoffverpackungen 

(IK). Dabei verteilen sich die 

Werkstoffanteile am Verpackungsmarkt 

wertmäßig wie 

folgt: Kunststoffe 43, Papier, 

Karton und Pappe 32, Metalle 

(Aluminium, Weißblech) 19, 

Glas 6 %. Dabei hat Kunststoff 

die höchsten Wachstumsraten. 

2007 gingen 4 

Mrd. t Kunststoffe in den Ver- 

Vom 26. bis zum 28. Mai 

2009 findet in Nürnberg 

die Messtechnik-Messe 

SENSOR+TEST statt. Über die Innovationen in den Messehallen 

hinaus bietet sie den Besuchern ein attraktives 

Gesamtprogramm mit mehreren internationalen Kon- 

HANNOVER MESSE 2009 20. bis 24. April 

ident 2/09 

zen – moderne Technologien 

nicht nur zu sehen, sondern 

zu erleben und zu begreifen. 

Mit rund 6 000 Ausstellern 

auf mehr als 200 000 QuadratmeternAusstellungsfläche 

werden sich die Werte 

jedoch auf dem Niveau der 

Vorjahre bewegen. 13 Leitmessen 

vereint die Hannover 

Messe unter ihrem Dach. Die 

maßgebenden Themen sind 

packungsmarkt (+5 %). Die 

wichtigsten Wachstumsbereiche 

waren PET-Getränkeflaschen, 

Flaschen für Milchgetränke 

und Becher. 

RFID: Innovationen im 

Packmittelmarkt 

In wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten arbeiten die Entwicklungsabteilungen 

der Packmittelhersteller 

einerseits an 

mehr Funktionalität (Smart 

Packaging), andererseits an 

Nachhaltigkeit in der Produktion 

und im weiteren 

Lebenszyklus der Verpackung. 

Beides fordern Markenartikler 

wie Handel, um 

Kosten zu sparen und Produkte 

im Wettbewerb besser 

zu positionieren. So 

dürfen FachPack-Besucher 

auch 2009 auf eine Reihe 

Industrieautomation, Energietechnologien, 

Antriebs- und 

Fluidtechnik, Mobilität, Zulieferung, 

Zukunftstechnologien 

und Nachwuchs. Aus diesem 

Themenspektrum ergeben 

sich zahlreiche Synergien für 

die Fachbesucher. 

INTERKAMA (Hallen 7 – 9, 

11): Gemeinsam mit den Leitmessen 

Factory Automation 

von Innovationen gespannt 

sein. Hier steht beispielsweise 

die Entwicklung kostengünstiger 

RFID-Tags auf der 

Prioritätenliste ganz oben. 

Von ihnen wird mehr Funktionalität 

erwartet, als sie 

der Barcode bieten kann. 

Einen neuen Ansatz gibt es 

jetzt mit dem Projekt Smart- 

Pack, initiiert von einem führenden 

Aluminium-Folien- 

Hersteller, an dem zahlreiche 

Unternehmen beteiligt sind. 

RFID-Chips können Daten 

zur Fälschungssicherheit 

und Rückverfolgbarkeit speichern 

und durch passiv auslesbare 

Sensorik z. B. Temperaturschwankungen 

in der 

Kühlkette überwachen. 

www.fachpack.de 

www.logintern.de 

gressen, weiteren Tagungen und einem umfangreichen Aktionsprogramm. 

Die Kongressveranstaltungen werden dabei 

in diesem Jahr erstmals unter dem gemeinsamen Dach des 

SENSOR+TEST Kongresses stattfinden. Anlässlich seiner 

Fachmesse SENSOR+TEST hat der AMA Fachverband für 

Sensorik e.V. wieder den SENSOR Innovationspreis mit 

10.000 € dotiert und international ausgeschrieben. 

www.sensor-test.de 

und Industrial 

Building 

Automation 

steht sie unter dem gemeinsamen 

Dach der Industrial 

Automation. Daraus ergeben 

sich zahlreiche Schnittstellen 

zu allen Disziplinen der Automatisierungstechnik. 

Einen 

weiteren Schwerpunkt bildet 

auch 2009 das Thema Wireless 

Automation, ein spe-

zieller Ausstellungsbereich 

für funkgestützte Kommunikationstechnik, 

in dem unter 

anderem die in 2008 begonnenen 

Diskussionen um den 

WirelessHART-Standard vertieft 

werden. 

Factory Automation (Hallen 

8, 9, 11, 14 – 17): Wer sich 

über die neuesten Techniken 

der Fertigungsautomation 

informieren will, kommt zur 

Factory Automation. In neun 

Hallen werden alle für den 

transport logistic 2009 12. bis 15. Mai 2009 

Trotz der aktuellen Konjunkturschwäche gehen Experten 

davon aus, dass die Logistik eine der wachstumsstärksten 

Branchen in Deutschland bleiben wird. Von den Stärken des 

Logistikstandorts Deutschland und der deutschen Logistikdienstleister 

können sich Unternehmen aus aller Welt bei 

der transport logistic 2009 überzeugen. Die 12. Internationale 

Fachmesse für Logistik, Telematik und Verkehr findet 

vom 12. bis 15. Mai 2009 in München statt. 

Deutsche Güterverkehrslogistik ist in Europa führend. Logistikexperten 

suchen ständig nach Innovationen, um den Verkehrsfluss 

und Abläufe in der Logistik zu optimieren. So erforscht 

das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML) die 

Identifizierungstechnologie RFID und entwickelt Lösungen für 

das Satellitennavigationssystem Galileo, das 2013 in Betrieb 

Maschinenbau relevanten 

Themen gezeigt. Hierzu 

gehören etwa Bildverarbeitung, 

Sensorik, Industriekommunikation,Antriebstechnik 

und Robotik. Außerdem 

spielen die Themen 

gehen soll. Was in Zukunft möglich sein 

wird und wie weit die Technologien mittlerweile sind, wollen 

Spezialisten in zwei Foren auf der Fachmesse transport logistic 

am 13. und 14. Mai 2009 in München vorstellen. 

Doch wie weit ist die Technik wirklich? Inwiefern lässt sich die 

Wertschöpfungskette durch RFID-Systeme optimieren? Antworten 

gibt das Forum „RFID heute – aus Visionen werden 

Projekte“, das das Fraunhofer IML gemeinsam mit GS1 Germany 

GmbH und BITKOM, dem Bundesverband IT und neue 

Medien e.V., im Rahmen der der transport logistic in München 

veranstaltet. Das Forum findet am Mittwoch, 13. Mai, 10 bis 

11.30 Uhr in Halle B2 statt. 

www.transportlogistic.de 

n a c h b e r i c h t e 

10. Logistics Forum Duisburg 

Zwei Tage lang hatten rund 600 Teilnehmer in der Duisburger 

Mercatorhalle über Zukunftsthemen von Transport 

und Infrastruktur diskutiert. 45 Aussteller aus dem In- und 

Ausland nutzten das Forum, um mit den Besuchern ins 

Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung stand im Zeichen 

der schwierigen weltwirtschaftlichen Situation, war 

jedoch insgesamt von großer Zuversicht geprägt. „Lassen 

Sie uns Sachverhalte aufklären und nicht mit Schlagzeilen 

die Leute verrückt machen“, sagte Christa Thoben, Ministerin 

für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes 

Nordrhein-Westfalen, in ihrer Eröffnungsrede. 

Die Vorträge und Diskussionen zeigten: Der Wirtschaftsbereich 

Logistik blickt auch in diesen Zeiten nach vorn. 

Es war die Rede von Nachhaltigkeit, von Innovationen, 

von Netzwerkbildung und Zusammenarbeit über Unternehmensgrenzen, 

Regionen- und Ländergrenzen hinweg. 

Referenten wie Dr. Hugo Fiege (Fiege Gruppe), Erich 

Staake (Duisport), Dr. Herbert Lütkestratkötter (Hochtief) 

und Dr. Norbert Bensel (DB Schenker) waren sich 

in diesem Punkt einig. 

www.bvl.de 

7. Hamburger Logistiktage 

elektrische Antriebe/Motion 

Control sowie Industrial 

Identification und Clean Production 

eine herausgehobene 

Rolle. 

www.hannovermesse.de 

In diesem Jahr trafen sich bereits zum siebten Mal Experten aus 

Handel, Dienstleistung und Industrie, um über aktuelle Themen 

sowie zukunftsorientierte Lösungen zu diskutieren. Viele der 

Teilnehmer waren nicht zum ersten Mal zu Gast, als Jörg Hermsmeier, 

Geschäftsführer der LMS Logistik Management Service 

GmbH und Initiator der Hamburger Logistiktage, zum jährlichen 

Treffen einlud. Die 7. Hamburger Logistiktage fanden dort statt, 

wo der Hamburger Sport-Verein e.V. seine Heimspiele in der 

Fußball-Bundesliga austrägt. Als einzigartige Location wählten 

die Veranstalter die HSH Nordbank Arena. Zusammenfassend 

können die Initiatoren auch dieses Jahr auf zwei erfolgreiche 

Veranstaltungstage zurückblicken und alle Interessenten auf 

eine weitere hervorragende Veranstaltung im kommenden Jahr 

hoffen lassen. Auch Dr. Nikolaus Hartig lobte die „hochinteressante, 

flüssig und abwechslungsreich inszenierte Veranstaltung“. 

„In hochkarätigen Vorträgen und einer gut zusammengestellten 

Podiumsdiskussion und einer umfangreichen Ausstellung 

konnten die 300 Teilnehmer aus erster Hand Informationen 

zu neuen Technologien, Prozessen und Konzepten erfahren.“ 

Ein Grund mehr für Ihn, im Februar kommenden Jahres wieder 

eine Reise nach Hamburg zu planen. 

www.hamburger-logistiktage.de 

veranstaltungen 47 

ident 2/09

48 


Gute Stimmung auf der LogiMAT 2009 

Auf der 7. Internationalen Fachmesse für Distribution, 

Material- und Informationsfluss stellten 716 Austeller aus 

17 Ländern ihre Lösungen, Produktneuheiten und Weiterentwicklungen 

vor. Auf 52.000 m_ Ausstellungsfläche 

standen Kommissionier-Systeme, Lagerlogistik, Robotertechnik, 

Flurförderzeuge, Auto-ID und Verpackungstechnologie 

im Mittelpunkt. Zahlreiche Lösungen zur Prozess- 

optimierung, Kostensenkung und Rationalisierung wurden 

angeboten und führten bei Besuchern und Ausstellern zu 

einer positiven Aufbruchsstimmung. „Was die Zukunft 

der Intralogistik betrifft, geht von der LogiMAT 2009 eine 

optimistische Stimmung aus. Die Messe zeigte, dass die 

Intralogistik wesentlich zur Bewältigung der aktuellen Wirtschaftslage 

beitragen kann. Sie macht die Unternehmen 

effizienter und damit leistungsfähiger“, so der Messeleiter 

Peter Kazander. 

Mit 16.400 Fachbesuchern 

erzielte die diesjährige 

LogiMAT eine Steigerung 

um 10 Prozent gegenüber 

dem Vorjahr und damit 

einen erneuten Besucherrekord. 

Nach einer Besucher- 

>> Wenn es darum geht, neue Zielgruppen und 

Märkte zu erschließen, nimmt die LogiMAT 

für uns einen wichtigen Stellenwert ein 

Systemberater Harald Domschke, Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen> Eine stilvolle Messe, bei der 

noch Fachkompetenz mehr 

zählt als billige Show-Einlagen.“ 

Silvia Graf, Marketingleiterin der Gebhardt Transport- und 

Lagersysteme GmbH, Cham 

Diesen Optimismus bestätigt auch eine auf der LogiMAT 

2009 vorgestellte Studie der Ulmer Logistikberatung IWL 

AG. Danach rechnen 75 Prozent der Unternehmen mit 

einer nur vorübergehenden und mäßigen Auswirkung der 

Wirtschafts- und Finanzkrise. Besonders vielversprechend 

erscheinen Maßnahmen zur Kostenreduzierung vor allem 

durch Bildung von Know-how- und Produktions-Netzwerken. 

Die nächste LogiMAT findet vom 2. bis 4. März 2010 

in Stuttgart statt. 

www.logimat-messe.de 

Industrieverband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

AIM-D e.V. 

Deutschland – Österreich – Schweiz 

Verband für Automatische 

Identifikation (Auto-ID), 

Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation 

AIM-D fördert die Marktausbreitung der mit 

Auto-ID verbundenen Technologien und Verfahren 

und repräsentiert über 160 Mitglieder in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu 

gehören 26 Universitäts- und Forschungsinstitute 

und andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion 

von AIM Global, Pittsburgh, USA, und AIM EMEA, 

Brüssel, Belgien, dem weltweiten Dachverband, 

der seit mehr als 30 Jahren aktiv ist und mehr 

als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat. 

www.AIMglobal.org 

AIM-D e.V. 

Richard-Weber-Str 29 

68623 Lampertheim 

www.AIM-D.de 

so erreichen sie uns 

Tel.: 06206 13177 

Fax: 06206 13173 

E-Mail: info@aim-d.de 

www.aim-d.de 

www.kompetenzzentrum-autoid.de 

Ansprechpartner: 

Gabriele Habanetz, 

Wolf-Rüdiger Hansen 

Vorschau 

18. – 20. März 2009 – AIM- 

Frühjahrsforum und Mitgliederversammlung, 

Duisburg 

Quelle: www.rehfeld-fotografie.de 

Das AIM-Frühjahrsforum mit Mitgliederversammlung 

findet vom 18. – 20. März 

2009 im inHaus-Forschungszentrum 

des Gastgebers, des Fraunhofer-Instituts 

Mikroelektronische Schaltungen 

und Systeme (IMS), in Duisburg statt. 

Unter dem Motto Logistik und Gebäude-Management 

der Zukunft tagen wir 

dort im modernsten Forschungszentrum 

seiner Art, das erst im November 

letzten Jahres eingeweiht wurde. 

www.ims.fraunhofer.de 

Das Forum beginnt wie immer mit dem 

AutoID Networking am 18.3. abends im 

Mercure Hotel Duisburg City. Am 19.3. 

ist die eigentliche Mitgliederversammlung 

mit einem umfassenden Fachprogramm 

im inHaus-Zentrum. Besonders 

interessant sind die folgenden Referate: 

• Dr. Roland Döhrn, RWI Rheinisch- 

Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung 

e.V., Essen, zur 

wirtschaftlichen Entwicklung: Wie 

geht es mit der Realwirtschaft weiter? 

(siehe auch Interview des RWI-Leiters 

Prof. Dr. Christoph Schmidt in Spiegel 

Online vom 8. März 2009, Hinweis 

dazu auf www.AIM-D.de.) 

• Professor Dr. Anton Grabmaier, Leiter 

des Fraunhofer-Institutes IMS, über 

Ziele, Ergebnisse und Kooperationserfahrungen 

im Verlaufe der inHaus- 

Projekte. 

• Jan Boruszewski, Leiter Unternehmensentwicklung 

der Duisburger Hafen AG, 

über den Binnenhafen Duisburg und 

aim 49 

seine exponierte Rolle mit der „Nabelschnur“ 

nach Rotterdam. 

Am 20.3. führen uns die Fraunhofer- 

Experten durch ihr Forschungszentrum 

und vermitteln uns einen umfassenden 

Eindruck von den AutoID-Techniken, 

die hier am Bau entwickelt werden: 

neue Verfahrensweisen bei der Baustellenlogistik, 

beim Bau, bei der Überwachung 

des Gebäudes und für seinen 

Betrieb. Wie man auch in dem US- 

Fachmagazin RFID Journal nachlesen 

kann, hat der Konzern Hochtief hier 

bereits 4,3 Millionen Euro investiert. 

Insgesamt fließen in dieses Projekt 

über 26 Millionen Euro Fördermittel: 

www.inhaus.de. 

Das vollständige Programm des AIM- 

Frühjahrsforums wurde per E-Mail an alle 

AIM-Mitgliedsunternehmen verteilt und 

ist auf der Homepage im Mitgliederbereich 

veröffentlicht. Weitere Auskünfte 

erteilt gerne die AIM-Geschäftsstelle. 

5. – 7. Mai 2009 – EURO ID 

2009, Köln 

Diese europäische AutoID-Messe unter 

Trägerschaft von AIM-D ist dem gesamten 

AutoID-Spektrum gewidmet – insbesondere: 

Barcode, 2D Code, RFID 

und Sensorik – und verfolgt eine alle 

Anwenderbranchen übergreifende Perspektive. 

Damit trägt sie der Erkenntnis 

Rechnung, dass viele Erfahrungen mit 

AutoID-Lösungen auf unterschiedliche 

Branchen übertragen werden können. 

Messe-Highlight ist das AutoID-Live- 

Szenarium „Tracking & Tracing Theatre“ 

(T&TT), das in diesem Jahr erstmals auf 

den Automotive-Sektor ausgerichtet ist. 

Träger des T&TT ist ein AIM-Mitgliederkonsortium, 

dessen Mitglieder sowie 

Einzelheiten zur inhaltlichen Gestaltung 

weiter unten in dem Bericht über den 

letzten T&TT-Auftritt auf der LogiMAT 

in Stuttgart aufgeführt sind. 

Neben dem T&TT zeigen sich auf der 

Euro ID auch wieder eine Reihe von 

AIM-Mitgliedern auf dem AIM-Gemeinschaftsstand: 

ident 2/09

50 

aim 

Balluff, Barcodat, Dematic, Felix Schoeller 

Supply Chain Technologies, Hochschule 

des Saarlandes, Höft & Wessel, 

ID-Label, Jeka, Maxicard, Movis Mobile 

Vision, Ubisense, Warok. 

Im User-Forum der Euro ID werden die 

gesamte Messezeit über Expertenvorträge 

geboten. Zur intensiveren Schulung 

dient das zusätzlich am ersten Messetag 

angebotene RFID-Seminar des 

Netzwerkes Elektronischer Geschäftsverkehr 

(s.u.). Krönender Abschluss 

des ersten Messetages ist die Vergabe 

des AutoID Awards. So umfassend 

und konzentriert wie hier finden Anwender 

nirgends die Gelegenheit, sich über 

AutoID-Technologien und ihre Einsatzmöglichkeiten 

zu informieren. 

www.EURO-ID-Messe.de 

5. Mai 2009 – RFID-Seminar 

des NEG auf der Euro ID 2009 

Mit RFID erfolgreich Prozesse in der 

Logistik optimieren: Das vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

geförderte Netzwerk Elektronischer 

Geschäftsverkehr (NEG) führt 

am 5. Mai 2009 um 12:30 Uhr in den 

Räumen der EuroID ein kostenfreies 

Seminar zum Thema „RFID in der Logistik 

und Systemintegration“ durch. Partner 

des Seminars vor Ort ist die Industrie- 

und Handelskammer zu Köln. 

Das Seminar richtet sich in erster Linie 

an mittelständische Anwenderunternehmen. 

Im Anschluss gegen 16:00 

Uhr haben die Teilnehmer Gelegenheit, 

unter Führung eines AutoID-Experten 

des AIM-Verbandes an einem Messe- 

Rundgang teilzunehmen. 

Partner der Veranstaltung sind die IHK 

Köln, das Informationsforum RFID, 

Oracle sowie die AIM-Mitglieder bzw. 

Allianzpartner GS1 Germany, Siemens 

und das FTK Forschungsinstitut 

für Telekommunikation. Ansprechpartner 

für das Seminar ist das FTK. 

Die Agenda wird in Kürze im Internet 

veröffentlicht. 

www.ec-net.de | www.ec-ruhr.de 

www.FTK.de | www.AIM-D.de 

ident 2/09 

Weitere Termine 

20. – 22. April 2009 – AIM 

Technology Leadership 

Summit, Chicago (USA) 

Das jährliche AutoID-Meeting bei 

AIM Global, die Chance für Experten, 

sich über globale Entwicklungen 

des AutoID-Marktes zu informieren 

und darüber zu diskutieren. 

www.AIMglobal.org 

16. – 17. Juni 2009 

RFID SysTech, Bremen 

5th European Workshop on RFID 

Systems and Technologies – mit 

Rückblick 

3. – 5. März 2009 – LogiMAT, 

Stuttgart 

AutoID Live im Tracking & Tracing Theatre 

erstmals mit Ausrichtung auf die 

Automotive Supply Chain 

Das Tracking & Tracing Theatre (T&TT), 

zusammengestellt von Mitgliedsunternehmen 

von AIM-D, zeigte auf der 

LogiMAT den Weg von Lieferungen mit 

Ladungshilfsmitteln vom Hersteller über 

ein Verteilzentrum bis zum Teilemagazin 

an der Produktionslinie oder zum Verkauf 

im Autoteile-Shop. Auf dem über 

150 Quadratmeter großem Stand waren 

die drei typischen Stationen als Szenarien 

dargestellt. Die Auswirkungen 

der AutoID-Ident-Vorgänge wurden an 

Monitoren gezeigt. Mehr als 300 Besucher 

haben während der LogiMAT an 

den von AIM-Experten geführten Rundgängen 

durch das T&TT teilgenommen. 

„AutoID“ steht für Barcode, 2D Code, 

RFID und Sensorik. Hier wurde auch 

verständlich, dass RFID nicht der ultima- 

Eröffnungsreferaten von Prof. Dr. 

Bernd Scholz-Reiter, Universität 

Bremen, über RFID zur Selbststeuerung 

in der Logistik und von Klaus 

Finkenzeller, international anerkannter 

RFID-Experte und Autor des 

RFID-Handbuches. Gastgeber ist 

das BIBA (Bremer Institut für Produktion 

und Logistik GmbH), Veranstalter 

ist die ITG (Informationstechnische 

Gesellschaft im VDE). AIM 

unterstützt als Beiratsmitglied die 

Entwicklung des Programms. 

www.rfid-systech.org 

tive Nachfolger des optischen Barcode 

ist, sondern dass beide Technologien 

ihre Berechtigung haben. Schwerpunkt- 

Demos in den Segmenten waren: 

• Die Laderampe im Versand eines 

Herstellers von Produkten mit einem 

RFID-Antennenportal. RFID und Barcode 

wurden alternativ für die Auslösung 

eines Lieferavis genutzt. 

• Das Kommissionslager eines Verteilzentrums 

mit 3D-RFID-Kontrolle bei 

der Kommissionierung und mit einem 

intra-logistischem Transportsystem 

für die Zuführung von Kommissionsbehältern 

zu den Verladetoren. 

• Das Teilemagazin an einer Produktionslinie 

bzw. die Verkaufsregale in 

einem Autoteile-Shop mit Demos für 

die Direktmarkierung metallischer 

Teile mit 2D Codes sowie für die 

Qualitätskontrolle dieser Codes. 

Unternehmen, deren AutoID-Produkte 

im T&TT 2009 gezeigt werden: 

Balluff GmbH (nur EuroID), Barcodat 

GmbH, Deister Electronic GmbH, 

Dematic GmbH, Dynamic Systems 

GmbH, Feig Electronic GmbH, GS1 

Germany GmbH, Jeka Holding bv 

(NL), Movis Mobile Vision GmbH, 

Psion Teklogix GmbH, REA Elektronik 

GmbH (nur LogiMAT), Sick Vertriebs-GmbH, 

Ubisense AG.

Der Besuch des T&TT vermittelt Messebesuchern 

einen optimalen Einblick 

in die Wirkung von AutoID-Technologien 

und ist eine optimale Vorbereitung 

für weitere Fachgespräche auf 

den Ausstellerständen. Der nächste 

Auftritt erfolgt auf der europäischen 

Fachmesse Euro ID 2009 (s.u.). 

Aussteller auf dem Gemeinschaftsstand 

waren: Dynamic Systems 

GmbH, Membrain GmbH, Movis 

Mobile Vision GmbH, PS4B – Professional 

Solutions for Business GmbH, 

REA Elektronik GmbH, Warok GmbH. 

Abgerundet wurde der AIM-Auftritt 

mit einem Fachforum und mit zahlreichen 

weiteren Fachvorträgen. 

www.LogiMAT-messe.de 

3. – 8 März 2009 – CeBIT, 

Hannover 

AIM-D im Zentrum des AutoID/RFID 

Solutions Park 

Auf der CeBIT, 3. – 8. März 2009 in 

Hannover, zeigten die Mitglieder des 

Industrieverbandes AIM-D zahlreiche 

Innovationen der AutoID/RFID-Technologie. 

Umgeben war der AIM-Stand 

von den Leuchttürmen des Sonderbereiches 

AutoID/RFID Solutions Park, 

die die verschiedenen Branchenschwerpunkte 

markiert haben. Dieser 

Sonderbereich wurde von AIM-D 

in Kooperation mit der Messegesellschaft 

gestaltet. Der Zusatz „AutoID“ 

besagt, dass es hier um die Vielfalt 

der Identifikationstechnologien ging, 

nämlich um Barcode, 2D Code, RFID 

und Sensorik. 

Airbus zeigte eine echte Flugzeug-Galley 

mit Induktionsöfen, die mit RFID 

Readern ausgestattet waren. Sie identifizieren 

die Tabletts und regeln damit 

automatisch das Wärmeprogramm, so 

dass der Fisch nicht wie Kotelett behandelt 

wird und umgekehrt. Daneben 

zeigte ein Monitor, für welchen Platz im 

Flugzeug das Tablett bestimmt war. 

Eine Rohkarosserie aus dem BMW- 

Werk in Leipzig, einer der weltweit 

modernsten Automotive-Fertigungs- 

stätten, war der Mittelpunkt von 

Demonstrationen über den RFID-Einsatz 

in der Automotive-Produktion und 

bei der Erkennung von Fahrzeugen. 

Siemens demonstrierte am Beispiel 

eines 4,5 Tonnen schweren Transportbehälters 

für den Straßentransport 

von flüssigem Aluminium, wie 

wieder verwendbare Transporthilfsmittel 

mit RFID besser gesteuert 

werden. Die gezeigten Verfahren lassen 

sich auf andere Branchenanforderungen 

übertragen. 

Der Nutzen von Mobiltelefonen für 

städtische Communities oder auch 

für industrielle Anwendungen wurde 

an beispielhaft mit Touch Points 

gekennzeichneten Lokationen vorgeführt. 

Sie waren mit RFID Tags oder 

2D Codes (QR) versehen und konnten 

mit NFC Handys oder mit der Handy-Kamera 

gelesen werden. Über die 

Internet-Plattform „Friendsticker“ – 

www.uisle.com – wurden so automatisch 

Informationen über Sehenswürdigkeiten, 

Freunde oder Geschäftskontakte 

beschafft. 

Im Leuchtturm Gesundheit wurde der 

Einsatz von RFID Tags und Temperatur- 

Sensoren für die Handhabung von Blutbeuteln 

und deren Logistik bis zur Verabreichung 

im Krankenhaus gezeigt. 

Im „Konsumgütersektor“ stand eine 

Folge von RFID-Antennen, die RFID- 

aim 51 

Etiketten bei der Kommissionierung 

überprüften sowie den Lagerausgang 

zum Versand und den Lagereingang im 

Verteilzentrum registrierten. Die Lieferungen 

wurden auf neuartigen Viertelpaletten 

mit Rädern transportiert, so 

genannten Dollys. Die Dollys waren 

auch mit RFID Tags ausgestattet, so 

dass in Zukunft auf die Anbringung 

zusätzlicher Papieretiketten mit RFID 

Tags verzichtet werden kann. 

Der AutoID/RFID Solutions Park wirkte 

auf die Besucher wie ein Zukunftsmuseum 

der Technik und half ihnen, 

sich effizienter zu informieren, als das 

auf konventionellen Messeständen 

möglich ist. Durch die Leuchtturmanwendungen 

und die im angeschlossenen 

Forum dargebrachten Vorträge 

mit neuem Wissen versorgt, fiel es 

den Besuchern leichter, ihre speziellen 

AutoID-Anforderungen anschließend 

mit den Ausstellern zu diskutieren. 


Im Zentrum der Sonderschau fand das 

AutoID/RFID Forum mit über 50 Vorträgen 

und Podiumsdiskussionen statt, 

zusammengestellt vom Magazin RFID 

im Blick und unterstützt von den Sponsoren 

Feig Electronic, Metro Group, 

Psion Teklogix und Siemens sowie 

der TFH Wildau, dem Informationsforum 

RFID und den Verbänden AIM und 

BITKOM. 

www.CeBIT.de 

www.cebit-forum-autoID-RFID.de 

ident 2/09

27 

28 

29 

30 

31 

02 

03 

04 

05 

06 

... 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

MÄRZ 2009 

APRIL 2009 

MAI 2009 

52 

2009 

veranstaltungstermine 

31.3.2009 

TRANSPONDER ROADSHOW, Ulm 

Maritim Ulm (www.maritim.de) 

Tel.: +49(0)211/9686-3751 

www.transponder-roadshow.de 

02.04. - 03.04.2009 

Deutscher Materialfluss-Kongress, 

München 

VDI Wissensforum IWB GmbH 

Kongress mit Fachausstellung 

Tel.: +49(0)211/6214-403 

www.materialflusskongress.de 

16.04.2009 Tag der Logistik der BVL, 

(deutschlandweit) 

Tag der Logistik – eine Initiative der 

Bundesvereinigung Logistik (BVL) 

www.tagderlogistik.de 

20.04. - 24.04.2009 

HANNOVER MESSE, Hannover 

Messegelände, 30521, Hannover 

Tel.: +49(0)511/89-0 

www.hannovermesse.de 

05.05. - 07.05.2009 EURO ID 2009 

EXPO XXI, Expocentre, Köln 

5. Int. Fachmesse & Wissensforum 

für Auto-ID Technologien 

Tel.: +49(0)211/9686-3754 

www.euro-id-messe.de 

05.05. - 07.05.2009 Control, Stuttgart 

Die Internationale Fachmesse für 

Qualitätssicherung 

Tel.: +49(0)7261/689-0 

www.control-messe.de 

06.05. - 07.05.2009 

E_PROCURE & SUPPLY, Nürnberg 

Fachmesse mit Kongress für Beschaffungs- 

und Lieferanten-Management Erfahrungen 

- Lösungen - Trends 

NürnbergMesse GmbH 

Tel.: +49(0)911/8606-8660 

www.e-procure.de 

11.05. - 15.05.2009 ACHEMA, 

Frankfurt am Main 

Int. Ausstellungskongress für Chemische 

Technik, Umweltschutz und Biotechnologie 

Tel.: +49(0)69/7564-230 

www.achema.de 

ident 2/09 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

28 

29 

30 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

MAI 2009 

JINI 2009 

SEPTEMBER 2009 

2009 2009 

12.05. - 15.05.2009 

TRANSPORT LOGISTIC, München 

Internationale Fachmesse für Logistik, 

Telematik und Verkehr (UFI) 

Messe München GmbH 

Tel.: +49(0)89/949-20720 

www.transportlogistic.de 

14.05.2009 TRANSPONDER 

ROADSHOW, Wien 

Arcotel Kaiserwasser Wien 

IBC EUROFORUM 

Tel.: +49(0)211/9686-3751 


26.05. - 28.05.2009 

SENSOR+TEST, Nürnberg 

Die Messtechnik-Messe – 

Internationale Messe für Sensorik, 

Mess- und Prüftechnik 

mit begleitenden Kongressen 

AMA Service GmbH 

Tel.: +49(0)5033/9639-0 

www.sensor-test.de 

16.06. - 17.6.2009 

RFID SysTech, Bremen 

5th European Workshop on RFID 

Systems and Technologies 

Technische Universitat 

Darmstadt 

Tel.: +49 (0) 06151-16-4038 

www.rfid-systech.org 

23.6.2009 TRANSPONDER 

ROADSHOW, Köln 

Renaissance Düsseldorf Hotel 

(www.renaissanceduesseldorf. 

com) 

IBC EUROFORUM, Tel.: 

+49(0)211/9686-3751 


08.09 - 09.09.2009 

27. Dortmunder Gespräche, 

Dortmund 

Der Logistik und IT-Event 

Veranstaltet von BVL, 

Fraunhofer-Institut IML und 

BITKOM 

Tel.: +49 (0)231 - 9743193 

www.do-ge.de 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

SEPTEMBER 2009 

OKTOBER 2009 

OKTOBER 2009 

21.09. - 24.09.2009 

MOTEK, Stuttgart 

Int. Fachmesse für Montage- und 

Handhabungstechnik 

P.E. Schall GmbH 

Telefon: +49(0)7025/92 06-0 

www.motek-messe.de 

22.09. - 24.09.2009 

DMS EXPO, Köln 

Fachmesse und -konferenz für 

elektronisches Informations- und 

Dokumenten-Management 

Koelnmesse GmbH 

Tel.: +49 (0)221-821-2376 

www.dms-expo.de 

29.09. - 01.10.2009 

FachPack + LogIntern, Nürnberg 

Fachmesse für Verpackungslösungen + 

Fachmesse für Interne Logistik 

NürnbergMesse GmbH 

Telefon: +49(0)911/8606-8658 

www.logintern.de 

www.fachpack.de 

21.10. - 23.10.2009 

26. Deutscher Logistik- 

Kongress, Berlin 

Veranstaltet von der BVL (Bundes 

vereinigung Logistik e.V.) 

Tel.: +49(0)421-173840 

www.bvl.de 

03.11. - 05.11.2009 

VISION, Stuttgart 

Int. Fachmesse für industrielle 

Bildverarbeitung und 

Identifikationstechnologien 

Neue Messe Stuttgart 

(Flughafen) 

Tel.: +49 (0)711 2589-0 

www.messe-stuttgart.de 

10.11. - 13.11.2009 

Productronioca, München 

Internationale Fachmesse der 

Elektronik -Fertigung (UFI) 

Messe München GmbH 

Tel.: +49(0) 89/949-20330, 

www.productronica.de

Firmenindex 

• active logistics GmbH 

• AEG Identifikationssystem GmbH 

• aitronic GmbH 

• ASSA ABLOY 

Identification Technologies GmbH 

• Avery DennsionDeutschland GmbH 

• Baltech AG 

• BARCODAT GmbH 

• BlueStar Europe GmbH 

• Bluhm systeme GmbH 

• cab ProdukttechnikGmbH & Co. KG 

• Carl Valentin GmbH 

• Contrinex GmbH 

• COSYS Ident GmbH 

• deister electronic GmbH 

• DYNAMIC SYSTEMS GMBH 

Produktindex 

• Auto-ID 

• Barcode Drucker / 

Thermotransfer & Transferdrucker 

• Barcodelesegeräte / Mobile Erfassung 

• Barcode-Prüfgeräte 

• Distribution / Reseller 

• Etiketten / Druck & Herstellung 

ident 

Markt – Das Anbieterverzeichnis 

• ESG Elektroniksystemund 

Logistik GmbH 

• Euro I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co. KG 

• FEIG Electronic GmbH 

• Fis Organisation GmbH 

• Gera ident GmbH 

• Gruber GmbH 

• heddier electronic GmbH 

• herpa print GmbH 

• ICS Identcode Systeme AG 

• IDENTEC SOLUTIONS AG 

• iDTRONIC GmbH 

• Inotec Barcode Security GmbH 

• Intertrade A.F. AG 

• Jogro Etiketten GmbH 

• Kennzeichnungssysteme 

• Logistiksoftware / 

SAP-zertifizierter Systemintegrator 

• Optische Identifikationssysteme 

• Produktionsanlagen für RFID 

• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID) 

• RFID-Datenträger / Label / Transponder 

Ihre Firma hat noch keinen 

Eintrag im Anbieterverzeichnis? 

anbieterverzeichnis 53 

• Übersichtlich 

• aktuell 

• informativ 

• MELZER maschinenbau GmbH 

• Meshed Systems GmbH 

• mobisys MobileInformationssysteme GmbH 

• REA Elektronik GmbH 

• RF-iT Solutions GmbH 

• Rose Intech GmbH & Co. KG 

• SATO Labelling Solutions Europe GmbH 

• Schneider Kennzeichnung GmbH 

• Schreiner GmbH 

• Siemens AG 

• smart-TEC GmbH & Co. KG 

• SMARTTRAC Technology GmbH 

• TECTUS Transponder Technology GmbH 

• TRICON Consulting GmbH & Co. KG 

• Warok Computer & Software GmbH 

•Witte 

plusprint GmbH 

• RFID-Schreib-/Lesegeräte 

• RFID-Software / Middleware 

• Software zum Erstellen von 

Etiketten & Barcodes 

• Stationäre Scanner 

• Systemintegration / Consulting 

• 2D-Code Lesesysteme 

Ihr direkter Kontakt zum Verlag: 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81 

E-Mail: pohl@ident.de 

Auch Online: 

www.ident.de 

ident 2/09

54 

Auto-ID 

anbieterverzeichnis 

active logistics GmbH 

www.active-logistics.com 

Vertrieb@active-logistics.com 

cab Produkttechnik 

GmbH & Co KG 

Wilhelm-Schickard-Str. 14 

D-76131 Karlsruhe 

Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 

Internet: www.cab.de 

e-mail: info@cab.de 

ICS Identcode Systeme AG 

Sophie-Guyer-Str. 9, CH-8330 Pfaffikon 

Tel. +41/1/952 44 44, Fax +41/1/952 44 00 

E-Mail: info@identcode.ch 

www.identcode.ch 

CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne 

Tel. +41/21/651 98 98, Fax +41/21/651 98 99 

IDENTEC SOLUTIONS AG 

6890 Lustenau 

Millennium Park 2 

A-6890 Lustenau 

Tel.: +43 5577 87387-0 

E-Mail: info@identecsolutions.at 

www.identecsolutions.com 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 07 11/95 39 49-0, Fax 95 39 49 59 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 

Siemens AG 

Industry Sector 


RFID-Systeme für Produktion und Logistik 

Codelesesysteme 

Gleiwitzer Str. 555 

D-90475 Nürnberg 

Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 

info.simatic-sensors@siemens.com 

www.siemens.de/simatic-sensors 

ident 2/09 

Barcode Drucker/Thermotransfer 

& Transferdrucker 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 

Avery Dennison Deutschland GmbH 

Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 

www.machines.averydennison.com 

Barcodat GmbH 

Robert-Bosch-Straße 13 

D-72280 Dornstetten 

Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99 


info@barcodat.de 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



We make labels work. 

Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 

E-Mail: info@dynamic-systems.de 


Member of the INGRAM MICRO Group 

INTERTRADE A.F. AG 

Weberstrasse 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: +49 (0) 54 07/83 43-0 

Fax: +49 (0) 54 07/83 43-50 

E-Mail: info@intertrade-ag.de 

www.intertrade-ag.de 

Barcode RFID Auto-ID Etiketten 

RFID: Beratung, Test und Installation 

Drucker: Barcode und RFID (Gen2) 

Etiketten: Barcode/RFID und Standard 

Kennzeichnung: Kundenindividuell 

Auto-ID Lösungen: Aus einer Hand 

Service: Support von A bis Z 

SATO Labelling Solutions Europe GmbH 

Ersheimer Straße 71 

69434 Hirschhorn, Germany 

Phone: +49(0)6272-9201-0 

Fax: +49(0)6272-9201-399 

E-mail: info@de.satoeurope.com 

http://www.satoworldwide.com 

Barcodelesegeräte / 

Mobile Erfassung 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99 



Barcode-Prüfgeräte 

REA Elektronik GmbH 

Teichwiesenstr. 1 

D-64367 Mühltal 

Tel.: 0 61 54 / 6 38-0, Fax: 6 38-1 95 

www.rea.de 

e-mail: reainfo@rea.de 

Distribution / Reseller 

Member of the INGRAM MICRO Group 

INTERTRADE A.F. AG 

Weberstrasse 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: +49 (0) 54 07/83 43-0 

Fax: +49 (0) 54 07/83 43-50 

E-Mail: info@intertrade-ag.de 

www.intertrade-ag.de

Warok GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: + 49 (0)7721 20 26 30 

denise.spinney@warok.de 

www.warok.de 

Etiketten / 

Druck & Herstellung 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 

Avery Dennison Deutschland GmbH 

Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 

www.machines.averydennison.com 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99 




GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Etiketten & Smart Label 

Barcode- & RFID-Lösungen 

Drucksysteme 

Etiketten-Spendesysteme 

Scanner & Software 

Tel. 0 81 53 / 90 96-0 



Etiketten, auch mehrfarbig 

Thermo- u. Transferdrucker 

Thermotransfer-Bänder 

JOGRO ETIKETTEN GMBH 

Landemert 2 

58840 Plettenberg 

Tel: 0 23 91/92 21-60 

Fax: 0 23 91/92 21-70 

E-Mail: Info@JOGRO.de 

Kennzeichnungssysteme 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Logistiksoftware / SAPzertifizierterSystemintegrator 

SAP-Zertifizierte 

Softwarelösungen für die 

Intralogistik: 

• Drahtlose Funknetzwerke 

• Pick-by Voice 

• RFID-Lösungen 

Mobile Lösungen für Direktanbindung an 

SAP-Systeme mit fertigen Prozessen 

durch vollintegriertes Software-Tool. 

Best Practice Logistik und SAP 

www.mobisys.de 

Altrottstr. 26 / 69190 Walldorf 

Tel. 06227/ 8635-0 Fax -55 

E-Mail: info@mobisys.de 

Optische 

Identifikationssysteme 


6890 Lustenau 



Tel.: +43 5577 87387-0 




Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

Produktionsanlagen 

für RFID 

www.melzergmbh.com 

verkauf@melzergmbh.com 

• RFID Tickets/Tags und Labels 

in HF und UHF 

• RFID Luggage Tags 

• e-Pässe (Datenseite/Deckel) 

• e-Personalausweise 

• e-Visasticker 

• Plastikkarten und Chipkarten 

Radiofrequenz 

Identifikations systeme 

(RFID) 

ASSA ABLOY 

Identification Technologies GmbH 

Am Klingenweg 6a 

65396 Walluf 

Tel: +49 6123 791 0 

Fax: +49 6123 791 199 

www.aaitg.com 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99 



Contrinex GmbH 

Industrielle Elektronik 

Herr Norbert Matthes 

Lötscher Weg 104 

Tel. (+49)2153 - 7374 0 

Fax (+49)2153 - 7374 55 

info@contrinex.de · www.contrinex.de 

ident 2/09

56 

Radiofrequenz 

Identifikations systeme 

(RFID) 

siehe 

Etiketten 

anbieterverzeichnis 


Hermann-Bahlsen Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11 

Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17 

E-Mail: info@deister-gmbh.de 

www.deister.com 

Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

Tel: +49 (89) 92 16 22 53 

Fax: +49 (89) 92 16 22 36 

E-Mail: info@esg.de 

www.esg.de 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

FEIG ELECTRONIC GmbH 

Lange Strasse 4 

D-35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0; Fax.: -99 

e-mail: obid@feig.de 

http://www.feig.de 


Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 


ident 2/09 


GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

YOUR RFID CONNECTION 




Tel.: +43 5577 87387-0 

Fax: +43 5577 87387-15 



iDTRONIC GmbH 

Donnersbergweg 1 

67059 Ludwigshafen – Germany 

Ph.: +49.621.66900-940, Fax: -949 

info@idtronic.de www.idtronic.de 

Meshed Systems GmbH 

Alte Landstrasse 21 

85521 Ottobrunn 

Tel.:+49-(0)89-6666 5124 

www.meshedsystems.com 

info2@meshedsystems.com 

Barcode RFID Auto-ID Etiketten 

RFID: Beratung, Test und Installation 

Drucker: Barcode und RFID (Gen2) 

Etiketten: Barcode/RFID und Standard 

Kennzeichnung: Kundenindividuell 

Auto-ID Lösungen: Aus einer Hand 

Service: Support von A bis Z 

SATO Labelling Solutions Europe GmbH 

Ersheimer Straße 71 

69434 Hirschhorn, Germany 

Phone: +49(0)6272-9201-0 

Fax: +49(0)6272-9201-399 

E-mail: info@de.satoeurope.com 

http://www.satoworldwide.com 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Siemens AG 



RFID-Systeme für Produktion und Logistik 




Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/rf 

TECTUS Transponder Technology GmbH 

Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany 

Tel. +49 (0) 2841 979660 · Fax 9796610 

info@tec-tus.de · http://www.tec-tus.de 

TRICON Consulting GmbH. & Co KG 

RFID-Lösungen aus einer Hand 

Johann Roithner-Strasse 131 

A-4050 Traun, Österreich 

Tel +43 7229 74100-0 

Fax +43 7229 74100-600 

office@tricon-rfid.com 

www.tricon-rfid.com 

Ihr kompetenter Partner für 

RFID IQ-Tag ® Produkte und 

individuelle Produktlösungen 

X-ident technology 

Kreuzauer Straße 33 

52355 Düren 

Tel: +49 (0)2421 597-324 

Fax: +49 (0)2421 597-327 

info@x-ident.com 

www.x-ident.com 

RFID-Datenträger / Label / 

Transponder 


Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

Transponder, Karten, Labels 

Alle Frequenzen und Bauformen 

Sonderanfertigungen 

Fis Organisation GmbH 

Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg 

www.fiscard.de / info@fiscard.de 

Telefon: +49 40 669616 - 0


6890 Lustenau 



Tel.: +43 5577 87387-0 



Labels, Tickets, Tags and more… 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 


YOUR RFID CONNECTION 

Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 


RFID Konzepte 

• RFID-Komplettsysteme 

• Transponderetiketten 

• Projektmanagement 

herpa print GmbH 

Niedermiebach 71 · 53804 Much 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

SMARTRAC Technology GmbH 

Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart 

Kontakt: Uwe Adamczyk 

Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10 

Fax: +49 (0)711 / 656 926-11 

eMail: sales-europe@smartrac-group.com 


ident Anbieterverzeichnis 

Paket (Print & Online) 

RFID-Schreib-/Lesegeräte 


6890 Lustenau 



Tel.: +43 5577 87387-0 



RFID-Software / 

Middleware 

RF-iT Solutions GmbH 

Herr Dominik Berger 

Hans Resel Gasse 17a 

A - 8020 Graz 

Tel.: (+43)316 - 711 111 700 

Domink.Berger@rf-it-solutions.com 

www.rf-it-solutions.com 

Wir bestellen einen Eintrag: 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



Stationäre Scanner 

Systemintegration / 

Consulting 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99 




siehe 

Radiofrequenz/ 



6890 Lustenau 



Tel.: +43 5577 87387-0 



2D-Code Lesesysteme 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99 



siehe 

Etiketten 


Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

4 

Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen Höhe 40 mm Höhe 50 mm Höhe 60 mm 

33 

crossmedial, unseren Heftlesern und unseren Besu- 

93 

chern auf der Homepage ident.de 

In der/n Rubrik/en __________________________________________________ / 

• Höhe 40mm pro Ausgabe und Rubrik € 140,- 

Jede weitere Rubrik € 70,- 

Firma: ____________________________________________________________ 

• Höhe 50mm pro Ausgabe und Rubrik € 180,- 


Straße: ______________________ Ort: _______________________________ (0)6074 

• Höhe 6 0mm pro Ausgabe € 200,- 


E-Mail: ___________________________________________________________ +49 

Die Laufzeit Ihres Eintrages / Ihrer Einträge beträgt 

zunächst 7 aufeinander folgende Ausgaben und verlängert 

sich bis auf Widerruf, falls nach der 7. Ausgabe Ansprechpartner: __________________________________________________ 

keine Kündigung der Einträge erfolgen sollte. Die Fakturierung 

erfolgt für 7 Ausgaben (1 Jahr) im voraus. 

__________________________________________________________________ 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, E-Mail: pohl@ident.de Datum Unterschrift 

Antwortfax 

ident 2/09

58 

impressum 

Themenplan ident 2009* 

Ausgabe 3 

21.04. 

Ausgabe 4 

08.06. 

Ausgabe 5 

07.09. 

Ausgabe 6 

19.10. 

Ausgabe 7 

23.11. 

Jahrbuch ident 

Jahrbuch 

15.12. 2010 

ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen 

Mobilität 

Warenwirtschaft 

Automatisierung 

Produkt & 

Markenschutz 

Logistik 

Verpackung 

* Themen unter Vorbehalt 

Distribution 

Chemie & Pharma 

Groß- & Einzelhandel 

Sendungsverfolgung 

Das Leistungsprofil 

der Auto-ID Branche 

Liebe Anzeigenkunden, 

die ident nimmt Ihre Angeigen 

in digitaler Form entgegen. 

Bitte stellen Sie uns ihre Anzeigen, 

in Form von hochauflösenden 

(300dpi bei 100%) PDFs, TIFFs oder 

JPGs (hohe Qualität) zur Verfügung. 

Zur Datenübetragung verwenden 

Sie bitte folgende E-Mail: 

mail@raum-x.de 

ident 2/09 

RFID-Systeme 

Datenfunk 

Polymer-Elektronik 

Direktmarkierung (DPM) 

Etikettendruck (Barcode & RFID) 

Mobiles Arbeiten 

Near Field Communication (NFC) 

Zeiterfassungsssyteme 

Lesesyteme (Reader & Gates) 

Kommissionierung 

Warehouse Management 

Dokumentenmanagement 

Vision-Systeme 

Sensorik 

Spezialetiketten 

Industriedrucker 

Mobile Datenerfassung 

Artikelsicherung (EAS & RFID) 

Voice-Systeme 

Barcode Kennzeichnung 

Firmenpräsentationen 

Fachbeiräge (Barcode, RFID, etc.) 

Stand der Technik & Standards 

Anbieterverzeichnis & Auto-ID Glossar 

Inserentenverzeichnis 

Dt. Materialfluss-Kongress 

(02.04. - 03.04.) 

HANNOVER MESSE (20.04. - 24.04.) 

EURO ID 2009 (05.05. - 07.05.) 

E_PROCURE & SUPPLY (06.05. - 07.05.) 

ACHEMA (11.05. - 15.05.) 

TRANSPORT LOGISTIC (12.05. - 15.05.) 

SENSOR+TEST (26.05. - 28.05.) 

Dortmunder Gespräche (08.09 - 09.09.) 

MOTEK (21.09. - 24.09.) 

DMS EXPO (22.09. - 24.09.) 

FachPack + LogIntern (29.09. - 01.10.) 

Systems (20.10. - 23.10.) 

Dt. Logistik-Kongress (21.10. -23.10.) 

VISION (03.11. - 05.11.) 

MEDICA (18.11. - 21.11.) 

SPS/IPC/DRIVES (24.11. - 26.11.) 

Aisci 5 

Bluhm 27 

Deister electronic 7 

Intertrade 4. Umschlagseite 

Siemens 2. Umschlagseite 

Siemens Titelseite, 12 

Dieser Ausgabe liegen Prospekte von IBC Euroforum GmbH bei. 

Wir bitten um Ihre Beachtung.

Abo 

Mit dem ABO 

immer im Vorteil ! 

Die ident kommt sieben mal im Jahr 

sowie ein Jahrbuch der Branche 

direkt ins Haus. 

Sie erhalten kompetent aufbereitete 

Anwendungsberichte, aktuelle 

Fachinformationen, ausführliche 

Produkt be schrei bungen und 

Branchen news aus dem gesamten 

Bereich der Automatischen 

Identifikation und Datenerfassung. 

Die ident verbindet branchenübergreifend 

Informationen aus Wissenschaft, 

Industrie und Anwendung. 

Ein gut strukturiertes Anbieterverzeichnis 

– der ident Markt – sorgt 

für den direkten Draht zur Branche. 

Ident Verlag & Service GmbH 

ident-Leserservice 

Heinrich-Heine-Straße 5 

D-63322 Rödermark 

Tel.: +49 (0)60 74 / 92 08 81 

Fax: +49 (0)60 74 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de 

Internet: www.ident.de 

ident 

Ident Verlag & Service GmbH 

ident-Leserservice 

Heinrich-Heine-Straße 5 

D-63322 Rödermark 

ident Abonnement 

Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum Abo-Preis 

von € 66,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten 

(= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). Das Abo verlängert 

sich nur dann um ein Jahr, wenn es nicht 8 

Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres gekündigt wird. 

_______________________________________ 

Firma 

_______________________________________ 

Name 

________________________________________ 

Vorname 

_______________________________________ 

Position 

_______________________________________ 

Branche 

_______________________________________ 

E-Mail 

_______________________________________ 

Straße / Postfach 

_______________________________________ 

PLZ / Ort 

_______________________________________ 

Datum / 1. Unterschrift 

Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 

10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service 

GmbH widerrufen werden. 

Gesehen, gelesen, unterschrieben 

_______________________________________ 

Datum / 2. Unterschrift 

Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder per 

Bankeinzug: 

_______________________________________ 

Kontonummer 

_______________________________________ 

Bankinstitut / Bankleitzahl 

Impressum 

ident 

Das führende Anwendermagazin 

für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr. 

Offizielles Organ der AIM-D e. V. 

Herausgeber: 

Ident Verlag und Service GmbH 

Heinrich-Heine-Str. 5, 63322 Rödermark, Germany 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de, Internet: www.ident.de 

Chefredakteur: 

Dipl.-Ing. Thorsten Aha (V.i.S.d.P) 

Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0)231 / 72 54 60 90, Fax: +49 (0)231 / 72 54 60 91 

E-Mail: aha@ident.de 

Redaktion: 

Tim Rösner, Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer 

Thomas Wöhrle (freier Journalist) 

Maria Meriemque-Aha (Marketing) 

Verlagsleiter: 

Eckhard von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 


Anzeigenleiter: 

Bernd Pohl 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: pohl@ident.de 

Abo-/Leserservice: 

Karin von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0) 6074 / 93 33 4 


Redaktionsbeirat: 

Prof. Dr.-Ing. D. Arnold, Universität Karlsruhe (TH) 

Manfred Arnoldi, ADC-Distribution 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, IDH / VVL e.V. 

Prof. Dr.-Ing. R. Jünemann 

Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH 

Heinrich Oehlmann, Eurodata Council 

Peter M. Pastors, Institut für angewandte Kybernetik 

und interdisziplinäre Systemforschung 

Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML 

Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D 

Herstellung: Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg 

Gestaltung/Layout/Produktion: 

raum-x kommunikationsdesign GbR 

Huckarder Straße 12, 44147 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0) 2 31/84 79 60-35, Fax: -36 

E-Mail: mail@raum-x.de, www.raum-x.de 

Bezugsbedingungen: 

Jahresabonnement Euro 66,- (Einzelheft Euro 9,10) 

Einzelheft außerhalb des Abonnements Euro 11,50 zuzüglich Versandkosten, 

inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. Das Abonnement verlängert sich jeweils 

um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 Wochen vor Ende des Bezugsjahres 

die Kündigung erfolgt ist. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rödermark. 

© Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark. 

ident ist eine eingetragen Marke der Ident Verlag & Service GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustim mung des Verlages unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen 

Systemen. Der Verlag gestattet die Übernahme von ident-Texten in Datenbestände, 

die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt 

sind. Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der 

schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH. 

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen 

Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung 

der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe / E-Mails – mit 

vollständiger Anschrift / E-Mail-Adresse – auch gekürzt zu veröffentlichen. 

Die ident-Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark 

übernehmen trotz sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für 

die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass 

in ident unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder 

Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober 

Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung in der 

Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte einschließlich 

der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken liegen bei der Ident 

Verlag & Service GmbH, Rödermark. Für Unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können von 

der Redaktion nicht zurückgesandt werden. 

Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder 

beim Verlag, ISSN 1432-3559 

Erklärung gem. § 5 des hessischen Pressegesetzes: 

Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark 

ISSN 1432-3559

INTERTRADE A. F. AG · Weberstrasse 2 · 49134 Wallenhorst 

Tel.: 0 54 07/83 43-0 · E-Mail:info@intertrade-ag.de · www.intertrade-ag.de 

Erkennen schafft Verbindung. 

uf unsichtbaren Wegen finden Informationen ihr Ziel und formen 

sich zu Bedeutungen. Sie sammeln sich und und rufen nach der 

Phantasie, die Ihnen Sinn gibt. Der Kreativität werden die Grenzen 

genommen. Was gestern noch so fern lag, lässt sich begreifen und beherrschen. 

Willkommen in der Zukunft. 

PartnerSelect 

value-added 

distribution 

partner

Mit SIMATIC RF600

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?