Kultur, Geschichte und reizvolle Landschaften

Bitte beachten 

Sie unsere 

Gutschein-Beilage 

in diesem 

Heide-Kurier! 

Einlösbar in allen 

Schlumbohm- 

Filialen! 

heide 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

am Sonntag 

Sonntag, 22. Juli 2012 Nr. 59 / 33. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Junge Katzen ausgesetzt 

MUNSTER. Zwei junge gelb-braune 

Katzen setzten bisher Unbekannte 

am vergangenen Mittwoch in der 

Mittagszeit auf einem Parkplatz am 

Kohlenbissener Grund in Munster 

aus. Gegen 12 Uhr beobachtete eine 

Munsteranerin einen mit vier jungen 

Männern besetzten schwarzen 

Kleinwagen, der auf den Parkplatz eines 

Einkaufsmarktes fuhr und anhielt. 

Die Männer warfen eine Tasche auf 

den Parkplatz und fuhren dann in hohem 

Tempo mit dem Pkw davon. Die 

Engagiert für Munster 

Münkemüller verläßt Rat / Fey rückt nach 

MUNSTER (mwi). Seit 1991 hat sie 

für die CDU im Munsteraner Rat gesessen, 

doch jetzt hat Barbara Münkemüller 

ihr politisches Engagement 

etwas zurückgefahren, zugunsten ihres 

Privatlebens: Schon vor einigen 

Monaten hatte sie sich dazu entschlossen, 

auf ihr Mandat zu verzichten. 

Ein Akt, den der Rat in seiner 

Sitzung am vergangenen Donnerstag 

formell feststellte. Damit 

schied Münkemüller aus dem Gremium 

aus. Ihren Platz in der Fraktion 

der Christdemokraten hat Tina 

Fey als Nachrückerin übernommen. 

Die Rechtsanwältin ist zudem stellvertretende 

Vorsitzende des CDU- 

Stadtverbandes Munster. 

Bürgermeister Adolf Köthe würdigte 

das Engagement, das Barbara 

Münkemüller in den vergangenen 

Jahrzehnten gezeigt habe: 1991 sei 

Münkemüller in den Rat gewählt worden 

und habe seitdem in vielen Ausschüssen 

mitgearbeitet. Parallel dazu 

habe sie sich auch noch in weiteren 

Organisationen - so beispielsweise 

in der Frauen-Union - eingesetzt: 

„Barbara Münkemüller hat 

stets die Interessen der Munsteraner 

sachlich und nachdrücklich vertreten. 

Für dieses Engagement haben 

wir zu danken. Sie hat sich um Munster 

verdient gemacht.“ 

informierten Polizeibeamten stellten 

fest, daß sich in der Tasche zwei kleine 

Katzen sowie Milch und Futter befanden. 

Nach einem Besuch beim 

örtlichen Tierarzt wurden die beiden 

Vierbeiner zur Auffangstation bei der 

Wildtierhilfe in Mittelstendorf gebracht. 

Wer Hinweise auf den Kleinwagen, 

die Männer oder die Herkunft 

der Katzen geben kann, sollte sich 

mit der Polizei Munster, Telefonnummer 

(05192) 9600, in Verbindung 

setzen. 

Verabschiedung: Barbara Münkemüller und Bürgermeister Adolf Köthe. 

Eine herausgehobene Position im 

Rat hatte die Munsteranerin in der 

vergangenen Wahlperiode als Vorsitzende 

dieses Gremiums inne. 

Während dieser Zeit war sie darüber 

hinaus auch Vorsitzende des Kreistages. 

Auch wenn sie jetzt ihren Sitz im 

Munsteraner Rat aufgegeben hat, so 

wird sich Barbara Münkemüller damit 

doch nicht ganz aus der Politik 

zurückziehen: Auch in der laufenden 

Wahlperiode gehört sie der CDU- 

Kreistagsfraktion an - und diese Mandat 

„werde ich weiterhin behalten.“ 

Jetzt im Rat: Tina Fey. 

heute im heide kurier 

Soltau 

„hagebau“-Erweiterung: 

Rat votiert einstimmig Seite 2 

Munster 

Vergnügungssteuer: 

Bordelle sollen zahlen Seite 3 

Munster 

„Wasserkunst“ 

am Flußufer Seite 4 

Faßberg 

CDU: Otte erneut 

Bundestagskandidat Seite 5 

Heute mit 

Verlagssonderveröffentlichung 

„Urlaub & Freizeit“ 

P Preis i 

Specials 

für Damen & Herren 

Ihre Sommermode 

jetzt bis 50% 

REDUZIERT 

Schneverdingen Schneverdin · Bergstraße 8 · Tel. (0 51 193) 93) 1293 12 93 

Kultur, Geschichte und 

reizvolle Landschaften 

Heide-Kurier-Leserreise: Donaukreuzfahrt auf der eleganten „MS Amadeus“ 

SOLTAU (mwi). Sie ist wohl die 

schönste „Wasserstraße“ Europas 

- die Donau, die an ihren Ufern Kultur, 

Geschichte und malerische 

Landschaften verbindet und für Besucher 

zu einem einmaligen Erlebnis 

werden läßt. Für Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, haben wir deshalb 

auch in diesem Jahr wieder eine 

Donaukreuzfahrt in unser Programm 

aufgenommen: Vom 5. bis 

zum 12. Oktober 2012 möchten wir 

Sie mit unserer Heide-Kurier-Leserreise 

auf diesen zweitgrößten 

Strom Europas entführen (pro Person 

in der Zweibettkabine zwischen 

679 und 979 Euro bei Vollpension 

mit fünf Mahlzeiten und vielen weiteren 

Leistungen). Buchen können 

Sie diese Leserreise ausschließlich 

beim Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 

29614 Soltau, Telefon (05191) 

98320. Hier bekommen Sie auch 

weitere Informationen. 

Mit dem Bus starten die Teilnehmer 

von Soltau aus nach Passau, 

wo sie sich am späten Nachmittag 

einschiffen. Um 18 Uhr heißt es „Leinen 

los“, und damit beginnt eine 

Fahrt voller Erlebnisse: Die Passagiere 

können die abwechslungsreichen 

Landschaften vorüberziehen 

lassen und sich auf der „Amadeus“, 

ihrem stilvollen Schiff, entspannen. 

Ein Ausflugspaket mit verschiedenen 

Touren und Stadtrundfahrten, 

das gebucht werden kann, beschert 

den Reisenden unvergeßliche Eindrücke. 

So führt gleich am zweiten Tag ein 

Überlandausflug zu den „Schönheiten 

der Wachau“: Von Weißenkirchen 

aus geht es durch eine wunderschöne 

Landschaft zum 900 Jahre alten 

Barockstift Melk. Darüber hinaus lernen 

die Heidjer bei einem Spaziergang 

Dürnstein, den wohl bekanntesten 

Weinort der Wachau, kennen. 

Am Nachmittag dann steuert die 

„Amadeus“ Wien an. 

Ganz im Zeichen der österreichischen 

Hauptstadt steht der dritte 

Tag. Auf einer Stadtrundfahrt lernen 

die Teilnehmer die Metropole kennen, 

haben aber darüber hinaus auch 

Gelegenheit, Wien auf eigene Faust 

zu erkunden. Am Abend besteht 

dann noch die Möglichkeit, ein klassisches 

Konzert zu besuchen: Das 

Salonorchester „Alt Wien“ entzündet 

ein einzigartiges Feuerwerk der 

schönsten Kompositionen von Walzerkönig 

Johann Strauss und anderen 

Komponisten seiner Zeit, into- 

Soltau-Therme: Umbau beginnt 

SOLTAU. In der Soltau-Therme beginnt 

am morgigen Montag die große 

Umbaumaßnahme: Vom 23. Juli an 

wird im ersten Schritt der untere Umkleidebereich 

komplett neu gestaltet. 

Den Gästen steht dann weiterhin 

der Hallenbad-Umkleidebereich zur 

Verfügung. Das Solebad und die 

Saunalandschaft sind über das Hallenbad 

zu erreichen. Der Zugang zum 

Freibad erfolgt über den separaten 

Eingang an der Böhme. Eine Anbindung 

des Freibades an die Soltau- 

Therme besteht während der Bau- 

Vorbei an eindrucksvollen Bauten und durch malerische Landschaften führt unsere Donaukreuzfahrt. 

niert aber auch die bekanntesten 

Werke Mozarts. 

Nach einer entspannten Flußreise 

erreichen die Heidjer am Mittag des 

vierten Reisetages Budapest. Hier 

können sie bei einer Stadtrundfahrt 

am Nachmittag die ungarische 

Hauptstadt kennenlernen: auf der 

westlichen Seite das hügelige Buda 

mit Burgberg und Schloß sowie Gellertberg 

mit Zitadelle, östlich der Donau 

dann das flache Pest mit dem 

berühmten Parlamentsgebäude. Der 

nächste Vormittag bietet dann noch 

genügend Zeit, Budapest in eigener 

Regie zu erkunden. 

Weiter geht es am Nachmittag mit 

ruhigen Stunden auf der komfortablen 

„Amadeus“, die dann stromaufwärts 

Kurs auf Bratislava in der 

Slowakei nimmt. Auch dort steht am 

nächsten Morgen eine Stadtrundfahrt 

auf dem Plan. Dabei bekommen 

die Reisenden einen Einblick in 

die Sehenswürdigkeiten einer der 

bekanntesten Donaustädte mit ihren 

steinernen Zeugen der „K.u.K.“- 

Monarchie. 

Von Bratislava aus steuert das 

Schiff Grein an, das die Heidjer am 

Morgen des siebten Tages erreichen 

und in den Vormittagsstunden in Eigenregie 

entdecken können. Nächste 

Station ist Linz, das die Teilnehmer 

im Rahmen eines Nachmittagsausfluges 

kennenlernen. Diese 

Rundfahrt führt die Teilnehmer zu 

phase aus Sicherheitsgründen nicht. 

Das Freibad hat bis zum Saisonende 

täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet; für 

die Frühschwimmer wird vom kommenden 

Dienstag, dem 24. Juli, an 

bereits ab 6 Uhr das Hallenbad geöffnet. 

Bedingt durch eine Lieferverzögerung 

der Sanitär- und Umkleide-Container 

für die Freibadgäste steht für 

eine Übergangszeit von etwa einer 

Woche ein großes Zelt als Umkleidemöglichkeit 

zur Verfügung, außerdem 

werden einige mobile Toiletten 

Brucknerhaus, Landhaus und Martinskirche. 

Weiter geht es auf den 

Pöstlingberg, den „Hausberg“ der 

Linzer, um die schöne Aussicht zu 

genießen. Den Abschluß bildet dann 

ein Spaziergang durch die Altstadt. 

aufgestellt. Zum Duschen können als 

Notbehelf die Durchschreitebecken 

genutzt werden. Für die Dauer der 

Freibadsaison sind Spinde im Freigelände 

aufgestellt - die Schlüssel 

dafür bekommen Gäste gegen ein 

Pfand beim Schwimmeister. Während 

der Umbauphase gelten reduzierte 

Eintrittspreise für die Bereiche 

Freibad, Solebad und Saunalandschaft. 

Aktuelle Informationen dazu erhalten 

Interessierte jederzeit auf der Homepage 

www.soltau-therme.de. 

Am achten Tag schließlich geht es 

von Linz aus zurück nach Passau. 

Dort wartet dann bereits der Bus, der 

die Teilnehmer nach einer erlebnisreichen 

Reise wieder in die Heide 

bringt. 

Die ungarische Hauptstadt Budapest gehört zu den Höhepunkten unserer 

Heide-Kurier-Leserreise.

Seite 2 

Fußpflegestudio 

mit 2 Kabinen in 

Schneverdingen (Zentrum) 

mit Kundenstamm, wegen 

Krankheit abzugeben. 

Telefon: 05193/971750 

BISPINGEN. Der SPD-Bundestagsabgeordnete 

Lars Klingbeil wird 

am morgigen Montag, dem 23. Juli, 

im Rahmen seiner „Tour der Ideen“ 

in Bispingen Station machen. Gemeinsam 

mit Vertretern des Bispinger 

SPD-Ortsvereins wird der 

34jährige zunächst das Unternehmen 

Jipp Metallbau besuchen. Darüber 

hinaus stehen Termine im Altenwohnheim 

Wacholderpark in 

150mal Frühstück 

Pestalozzischule ist seit vier Jahren dabei 

SOLTAU. Viele Besucher gab es 

am vergangenen Dienstag morgen 

beim Soltauer Schülerfrühstück in 

der Pestalozzischule. Neben dem 

Bundestagsabgeordneten Reinhard 

Grindel, Landrat Manfred Ostermann 

und Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf 

waren auch die beiden Initiatoren 

und Soltauer Ratsmitglieder, Elke 

Cordes und Volker Wrigge, anwesend. 

Eingeladen hatte Schulleiter 

Robert Bruns, denn schließlich stand 

ein „Jubiläum“ auf dem Stundenplan: 

Zum 150. Mal wurde das 

Schülerfrühstück in der Schule angeboten. 

Vor vier Jahren startete das Team 

von inzwischen acht festen ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 

die den Schülerinnen und 

Musik aus der Zeit des Wirtschaftswunders 

und Rockabilly- 

Klänge verspricht die nächste Veranstaltung 

der Reihe „Musik am 

Mittwoch“: Am 25. Juli steht die 

Band „Hepcazz“ auf der Bühne 

hinter dem Schneverdinger Rathaus 

und sorgt an diesem Abend 

für Stimmung. Bei fetzigen Rhy- 

Sommerfest 

MMuusssiiikk aammm MMiiitttttwwooccchh 

hinter dem Rathaus 

SCHNEVERDINGEN. Zum bunten 

Sommerfest lädt das Schneverdinger 

Alten- und Pflegeheim „Tannenhof“, 

Nordstraße 12-14, am kommenden 

Sonntag, dem 29. Juli, ab 

14.30 Uhr ein. 

Klingbeil in Bispingen 

Behringen sowie beim Verein Bispingen 

für Kinder auf dem Programm. 

„Im Mittelpunkt meiner Tour 

steht die Frage wie wir in Zukunft zusammen 

leben wollen. Themen wie 

Pflege, Bildung oder die Zukunft der 

mittelständischen Wirtschaft sind 

dabei sehr wichtige politische Herausforderungen, 

die auch bei meinen 

Terminen in Bispingen im Mittelpunkt 

stehen“, so Klingbeil. 

Schülern der Pestalozzischule jeden 

Dienstag ein kostenloses Frühstück 

anbieten. Darüber hinaus erhält jede 

Klasse einen frisch zubereiteten 

Obst- und Gemüseteller für die Unterrichtszeit. 

Was dabei „über den Tisch“ gegangen 

ist, hat Erika Plote, die das 

Team von Beginn an leitet, grob mitgezählt: 

So wurden im Laufe der Jahre 

mehr als 3.000 Brötchen geschmiert 

und verzehrt, über 600 Liter 

Apfelsaft getrunken und gut 5.000 

Schülerinnen und Schüler beköstigt. 

Ein großes Dankeschön von Schule 

und Ehrenamtlichen ging in diesem 

Zusammenhang an die zahlreichen 

Sponsoren, die das vielfältige Angebot 

erst möglich machen und am 

Dienstag ebenfalls vertreten waren. 

An jedem Dienstag bekommen die Schüler der Pestalozzischule ein kostenloses 

Frühstück. 

Rockabilly mit „Hepcazz“ 

thmen, gekühlten Getränken und 

anderen Leckereien können Besucher 

und Einheimische ab 18 Uhr 

wieder unterhaltsame Stunden 

verbringen. 

Getreu dem Motto des Abends, 

„Wirtschaftswunder“, wird der 

Platz hinter dem Rathaus in eine 

Partyzone der 50er Jahre ver- 

Rockabilly bei der kommenden „Musik am Mittwoch“: Die Band 

„Hepcazz“ hat sich der Musik der amerikanischen 50er Jahre verschrieben. 

…mehr als 

Lüneburger Heide! 

wandelt. Zeitgenössische Fahrzeuge 

werden bei dieser Veranstaltung 

die Oldtimer-IG Schneverdingen 

ausstellen. Es wird 

auch ein Ansprechpartner der Interessengemeinschaft 

vor Ort 

sein, der Fragen zu den historischen 

Autos beantwortet und die 

Technik erklärt. 

Musikalisch sorgt die Band 

„Hepcazz“ für die passende „Oldie“-Untermalung: 

Die drei Musiker 

aus Lüneburg, die sich mit 

Haut und Haaren der Musik der 

amerikanischen 50er Jahre verschrieben 

haben, spielen mit authentischen, 

druckvollen und kompakten 

Sounds den Rockabilly wie 

kaum eine andere Band in 

Deutschland. Im Stile des 80er- 

Jahre-Neo-Rockabilly treffen hier 

kräftige Drumbeats und ein Kontrabaß 

auf einen präsenten Gitarrensound. 

Verfeinert wird der 

bombastische Klang vom charismatischen 

Gesang von Slapcat 

Gressy und Slidingcat Andy. Über 

die Jahre haben sich die Formation 

eine treue Fangemeinde aufgebaut. 

heide kurier 

Tür für Erweiterung geöffnet 

„hagebau“-Projekt: Soltauer Rat votiert einstimmig 

SOLTAU (mk). „Wir als SPD-Fraktion 

begrüßen es ausdrücklich, daß 

uns die ‚hagebau‘ 200 Arbeitsplätze 

auf dem Silbertablett präsentiert. 

Dazu können wir gar nicht Nein sagen“, 

betonte Harald Garbers, Chef 

der Soltauer SPD-Stadtratsfraktion, 

am vergangenen Mittwochabend in 

der Soltauer Ratssitzung. Diese Meinung 

teilten offenbar nicht nur seine 

Genossen, sondern auch die Vertreter 

der politischen Konkurrenz. 

Einstimmig öffneten die Ratsherren 

und -frauen ein Stück weit die Tür 

für das geplante neue Bürogebäude 

der „hagebau“. Abgestimmt wurde 

zwar noch nicht über den Bebauungsplan, 

die Stadt erteilte mit 

dieser Entscheidung aber schon mal 

das Einvernehmen für den Bauvorbescheid. 

Die Unternehmensgruppe „hagebau“, 

Handelsgesellschaft für Baustoffe 

mbh & Co. KG, plant in dem als 

Mischgebiet ausgewiesenen Stadtgebiet 

den Bau eines neuen Bürogebäudes 

für zusätzliche 200 bis 250 

Mitarbeiter. Entstehen soll das Gebäude, 

das die bestehenden Komplexe 

der Zentrale verbinden soll, an 

der Trift. Das dazu erforderliche Eckgrundstück 

zur Celler Straße hat das 

Unternehmen bereits erworben. Der 

zum Teil dreigeschossige Neubau soll 

eine zusätzliche Fläche von rund 

6.500 Quadratmetern schaffen, ferner 

sollen weitere Parkplätze entstehen. 

Die Baumaßnahmen sollen im 

Frühjahr 2013 beginnen. 

Das Vorhaben der „hagebau“ hatte 

allerdings schnell auf Kritiker auf 

den Plan gerufen. Seitens der Anwohner 

gab es massive Proteste. 

Gärten würden im künftig Schatten 

liegen, der Lärm nehme zu, die Grundstücke 

verlören an Wert - so die Argumente 

der Gegner. Ein Zusammenschluß 

betroffener Anlieger dachte 

laut über rechtliche Schritte nach. 

Im Soltauer Rathaus nahmen Verwaltung 

und Kommunalpolitik die Einwände 

der Anwohner sehr ernst. Deshalb 

gab es eine Anliegerversammlung 

und mehrere Gespräche mit den 

betroffenen Bürgern. Alle setzten sich 

an einen Tisch, um eine optimale Lösung 

für beide Seiten finden zu können. 

Zudem machten sich die Mitglieder 

des Bauausschusses bei einer 

Ortsbesichtigung ein Bild von der 

Lage. „Das erste Gespräch mit der 

‚hagebau‘ und den Bürgern war ein 

ganz wichtiger Schritt, um die Gefühlslage 

auszuloten“, meinte denn 

auch Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf 

vor der Abstimmung. Die „hagebau“ 

sei der größte Arbeitgeber, „eine ganz 

wichtige Firma in Soltau.“ Das Unter- 

nehmen, hob der Bürgermeister noch 

einmal hervor, stelle zehn Prozent der 

sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze 

in der Böhmestadt. Im Zuge 

des Zusammensetzens habe der 

Architekt sich mit den Einwänden der 

Bürger befaßt und vieles direkt in die 

Planungen einfließen lassen. Der 

Fachmann sei auf der Suche nach Lösungen, 

„die ‚hagebau‘ und Anwohner 

mittragen können.“ 

Ruhkopf machte aber auch deutlich, 

„daß sicher nicht alle Einwände 

der Anlieger berücksichtigt werden 

können.“ Es gehe darum, Kompromisse 

zu finden, mit denen beide Seiten 

leben könnten. Bislang sei dies 

„ganz gut gelungen“, meinte der Bürgermeister 

und stellte fest: „Ich glaube, 

daß wir ein großes Stück voran- 

gekommen sind.“ Wie SPD-Fraktionschef 

Harald Garbers, so machte 

auch Hermann Billung-Meyer (CDU) 

deutlich, daß die Fraktion der Christdemokraten 

zustimme. Er lobte die 

Verwaltung, die „sehr gut gearbeitet 

hat.“ Zudem sei die Zusammenarbeit 

der Ratsfraktionen in dieser Sache 

bislang „hervorragend“ gewesen. 

Uwe Pöschmann (Bürgerunion) erklärte, 

daß er die Befürchtungen der 

Anlieger zwar verstehen könne, die 

Sicherung des ‚hagebau‘-Standortes 

indes Priorität habe. Was die Größe 

des Baukörpers angehe, meinte 

Pöschmann: „Wir leben nun mal in einer 

Stadt und nicht in einem Dorf.“ 

Das, was die Ratsmitglieder konstatierten, 

findet sich auch im von ihnen 

gefaßten Beschluß wieder. So 

Sonntag, 22. Juli 2012 

Die „hagebau“-Zentrale in Soltau. Für 200 neue Mitarbeiter wird Platz benötigt. Abhilfe soll ein zusätzliches 

Bürogebäude schaffen. 

„Ein Leben für die Kunst“ 

MÜDEN. Unter der Überschrift „Ein 

Leben für die Kunst“ möchte der Förderkreis 

„NaturHeimat“ Müden gemeinsam 

mit Bürgerinnen und Bürgern 

den 150. Geburtstag von Felicitas 

Rose feiern: Am Dienstag, den 

31. Juli, kommen Interessierte ab 19 

Uhr dem „Alten Friedhof“ in Müden 

zusammen. Ein kleines Rahmenpro- 

Einbrecher unterwegs 

HEIDEKREIS. In Geschäfte in 

Schneverdingen, Soltau und Munster 

brachen Unbekannte Täter in der 

Nacht zum vergangenen Donnerstag 

ein beziehungsweise versuchten 

dies. In der Verdener Straße in 

Schneverdingen war ein Gardinenund 

Teppichhaus das Ziel der Täter. 

Sie brachen in das Geschäft ein und 

erbeuteten das in der Ladenkasse 

Karten billiger 

gramm wird durch den Posaunenchor, 

den Männerchor Müden-Faßberg 

und den Projektchor 2012 gestaltet. 

Außerdem soll das Schaffen 

und Wirken der Heideschriftstellerin 

gewürdigt werden. Im Anschluß an 

die Feierlichkeit ist noch ein gemütlicher 

Ausklang der Veranstaltung geplant. 

zurückgelassene Bargeld. In der Soltauer 

Marktstraße brachen Unbekannte 

die Eingangstüren von zwei 

nebeneinander liegenden Geschäften 

auf, entwendeten hier ebenfalls 

Bargeld. In Munster scheiterten die 

Täter mit ihren Versuchen in eine 

Apotheke am Friedrich-Heine-Platz 

sowie in ein Geschäft in der Wilhelm- 

Bockelmann-Straße einzubrechen. 

Polizei sucht „Alina“ 

BISPINGEN. Vier Bretter des zwei mit Fahrrädern vorbeifahrenden 

Wartehäuschens der Bushaltestelle jungen Frauen mit dem Namen „Ali- 

am Ginsterweg in Bispingen beschäna“ gerufen. Die Polizei bittet diese 

digten vermutlich drei junge Männer „Alina“ sowie ihre Begleiterin und al- 

am vergangenen Dienstag zwischen le, die Hinweise auf die möglichen Tä- 

0 und 0.15 Uhr. Zu dieser Zeit hörten ter geben können, sich unter Ruf 

Zeugen Stimmen und Geräusche am (05194) 7441 mit den Beamten in Bi- 

Tatort. Kurz darauf wurde eine von spingen in Verbindung zu setzen. 

Mit Beginn der Sommerferien kosten die Jahreskarten im Freibad Fintel 

nur noch die Hälfte. Auch wer zum Beispiel eine Familienkarte für den Rest 

der diesjährigen Badesaison erwirbt, zahlt nun weniger. Übrigens: das 

Wasser im Freibad hat ständig eine Temperatur von +26 Grad Celsius. 

heißt es darin: „Die Sicherung und 

Entwicklung der ‚hagebau‘ liegt im Interesse 

des Rates der Stadt Soltau.“ 

Die Abweichung von den Festsetzungen 

des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes 

sei „städtebaulich 

vertretbar.“ Sie sei auch „unter Würdigung 

der nachbarschaftlichen Interessen 

mit den öffentlichen Belangen 

vereinbar“, sollten denn diverse 

Bedingungen berücksichtigt werden. 

Unter anderem müsse „die Fassade 

des Gebäudes durch Gliederung und 

Materialwahl so gestaltet werden, daß 

sie auf die bauliche Umgebung Rücksicht 

nimmt.“Ferner komme „eine 

Nutzung des Grundstückes Trift 20 

für betriebliche Zwecke als weitere 

Zufahrt nicht in Betracht.“ Die nördlich 

und östlich angrenzende Wohnbebaunng 

müsse mit ihrem Schutzanspruch 

als allgemeines Wohngebiet 

berücksichtigt werden. Dies sei 

durch einen vereidigten Sachverständigen 

für Schallschutz nachzuweisen. 

Ein weiterer Punkt: Zur Mitte 

der Straße Trift und zur Grenze des 

östlich anschließenden Grundstückes 

Trift 12 müsse als Abstand „die einfache 

Höhe des geplanten Gebäudes 

eingehalten werden.“ 

Diese und andere Bedingungen sollen 

in einem städtebaulichen Vertrag 

zwischen Stadt und „hagebau“ aufgenommen 

werden. Um mögliche 

künftige Erweiterungspläne des Unternehmens 

regeln zu können, soll 

außerdem ein Bebauungsplan aufgestellt 

werden. Was das aktuelle Vorhaben 

angeht, so wird sich der Rat 

später noch einmal mit dem Bauantrag 

befassen, sobald dieser vorliegt. 

Ziel sei es, „unter Berücksichtigung 

der Belange der Anwohner den 

Standort nachhaltig zu sichern und zu 

entwickeln.“ 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 27 vom 1. Oktober 2011. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 22. Juli 2012 heide kurier 

Seite 3 

Steuer auf „Liebesdienste“ 

Rat Munster: Straßenbeleuchtung wird an Stadtwerke verkauft 

MUNSTER (mwi). Einiges „auf 

dem Zettel“ hatten die Mitglieder 

des Munsteraner Rates in ihrer Sitzung 

in der Stadtbücherei am vergangenen 

Donnerstag. Dabei konnten 

Ratsvorsitzender Lutz Winkelmann 

und Bürgermeister Adolf 

Köthe auch zahlreiche junge Munsteraner 

auf den gutbesetzten 

Zuhörerplätzen begrüßen - schließlich 

stand diesmal die alljährliche 

Schülerehrung auf der Tagesordnung. 

Entscheiden mußten die 

Ratsmitglieder im weiteren Verlauf 

der Sitzung unter anderem auch 

über die Besteuerung von „Liebesdiensten“, 

was etwas mehr geld in 

den Stadtsäckel spülen soll. 

Für sein schulisches Engagement 

wurde Jan Sieve (Realschule) von der 

Stiftung der Ratsherren, des Stadtdirektors 

und des Stadtkämmerers 

ausgezeichnet. Aus der Heinrich- 

Meyer-Stiftung und Stiftung des 

Stadtelternrates wurde Dilek Bal, 

Schülerin der Pestalozzischule, für 

die besondere Steigerung ihrer schulischen 

Leistungen gewürdigt, und 

Lars Kirsch (Gymnasium) erhielt eine 

Ehrung aus der Stiftung des früheren 

Bundestagsabgeordneten Rudolf 

Werner für sein allgemeines politisches 

Engagement, aber auch für 

seinen Einsatz im Munsteraner Jugendparlament. 

Auf Vorschlag des Stadtjugendringes 

schließlich bekam Katjana Deutzmann 

eine Auszeichnung aus der 

Uwe-Wunderlich-Stiftung. Sie erhielt 

diese Würdigung stellvertretend für 

alle jugendlichen „Wim!Keeper“. Dahinter 

steht das Projekt des Vereins 

„AlkoholMISSBRAUCHsprävention“ 

(AMP): Unter dem Motto „Weniger ist 

mehr!“ (Wim!) engagieren sich Jugendliche 

als Keeper hinter einer alkoholfreien 

Cocktailbar, der 

„Wim!Bar“, um vor allem bei ihren Altersgenossen 

für einen bedachteren 

Umgang mit Alkohol zu werben. Da 

Katjana Deutzmann am vergangenen 

Donnerstag verhindert war, nahm ih- 

Schülerehrung im Munsteraner Rat: (v.l.) Adolf Köthe, Annika Lauer in Vertretung von Katjana Deutzmann, 

Lars Kirsch, Dilek Bal, Jan Sieve und Uwe Wunderlich. 

re Mitstreiterin Annika Lauer in Vertretung 

die Auszeichnung entgegen. 

Zu den wesentlichen Entscheidungen, 

die der Rat im Anschluß zu treffen 

hatte - übrigens faßte er in der 

jüngsten Sitzung alle Beschlüsse einstimmig 

-, zählte der Verkauf der 

Straßenbeleuchtung in der Örtzestadt. 

Alle Fraktionen vortierten dafür, 

diesen Bereich an die Stadtwerke 

Munster-Bispingen zu veräußern. 

Hintergründe dazu erläuterte Mark 

Söhnholz, Fachbereichsleiter innere 

Dienste bei der Stadt Munster: Da 

der Wartungsvertrag für die Straßenbeleuchtung 

mit den Stadtwerken 

auslaufe, müsse er eigentlich neu 

ausgeschrieben werden. Etwa 

200.000 Euro jährlich zahle die Stadt 

für diese Dienste. Statt dessen biete 

sich nun eine andere Lösung an: Eine 

Veräußerung der Straßenbeleuchtung 

mit einem Wert von rund 

766.000 Euro an die Stadtwerke erspare 

der Stadt diese Ausschrei- 

bung. „Außerdem hat der Rat dann 

zukünftig die Kosten in der Hand: Bezahlt 

wird nur das, was die Stadt in 

Auftrag gibt“, so Söhnholz. Geld werde 

in dieser Verkaufsangelegenheit 

nicht fließen, denn der Beschlußvorschlag 

sehe vor, den Stadtwerken ein 

Darlehen über obengenannte Summe 

zu gewähren: „Für den städtischen 

Haushalt ist dies also ein Nullsummenspiel.“ 

Gemäß der Ratsentscheidung 

werden damit die Stadtwerke 

Munster-Bispingen zum 1. August 

die Straßenbeleuchtung übernehmen. 

Darüber hinaus segneten die Stadtväter 

und -mütter in Sachen Stadtwerke 

noch ein weiteres Vorhaben 

ab: So wird die Gemeinde Bispingen 

das Luhetalbad in die Stadtwerke einbringen. 

Damit steigt der Anteil der 

Gemeinde an der Stadtwerke Munster-Bispingen 

GmbH von derzeit 

acht auf zehn Prozent, die Stadt Munster 

hält dann 90 Prozent. 

Arbeiten liegen im Zeitplan 

Designer-Outlet Soltau steuert auf Eröffnung zu 

Die Arbeiten gehen voran: Das Designer-Outlet Soltau, das am 30. August eröffnet werden soll, liegt im Zeitplan. 

SOLTAU. Jetzt dauert es nicht 

mehr lange, bis das Designer-Outlet 

Soltau (DOS) seine Pforten öffnet: Bei 

einem Vermietungsstand von derzeit 

80 Prozent und vielen Marken, die 

bereits ihre Shops ausbauten, sei das 

DOS vor im Zeitplan: „Weit über die 

Hälfte der Gebäude sind bereits für 

den Mieterausbau fertiggestellt und 

an die Mieter übergeben“, berichtet 

Investorin Sylvie Mutschler. Auch die 

Stellplätze seien fast fertig, zur Zeit 

liefen noch letzte Pflasterarbeiten im 

Innenbereich des Outlet-Centers. 

Begrünung, Asphaltierung und das 

Setzen der Randsteine seien so gut 

wie abgeschlossen. 

Auch die Planungen für die Zeit 

nach der Eröffnung am 30. August 

stünden bereits. Und so kündigt Betreiber 

Thomas Reichenauer, Geschäftsführer 

von „ROS - Retail Outlet 

Shopping“, noch für dieses Jahr 

vier verkaufsoffene Sonntage an: „In 

den Eröffnungswochen, in denen 

Überraschungen und Aktionen auf 

die Gäste warten, ist das Outlet-Center 

am 2. und 9. September jeweils 

von 13 bis 18 Uhr geöffnet.“ Während 

der Herbstferienzeit in Norddeutschland 

könnten Besucher am 7. und 28. 

Oktober ebenfalls von 13 bis 18 Uhr 

einkaufen. 

Mit dem Designer-Outlet Soltau 

seien auch zirka 400 neue Stellen für 

die Region verbunden, für die mit der 

Agentur für Arbeit Soltau eine Kooperation 

bestehe. 630 Bewerber für 

die offenen Vollzeit-, Teilzeit- und Minijobs 

seien derzeit im Bewerberpool 

registriert: „33 Marken suchen bereits 

Arbeitskräfte für ihre Geschäfte 

über die Agentur für Arbeit. Für den 

Bereich Verkauf haben wir gezielt 

Qualifikationsmaßnahmen wie beispielsweise 

Englischkurse durchgeführt“, 

so Andreas Freimuth, Geschäftsstellenleiter 

der Agentur für 

Arbeit in Soltau. 

Noch gesucht würden laut Agentur 

vor allem Shopleiter und deren 

Stellvertreter. Zu den Jobs in den 

Markenshops kämen zahlreiche Arbeitsplätze 

in Gebäudeschutz und Sicherheit 

sowie für die Reinigung und 

Pflege der Außenbereiche und Grünflächen. 

Last but not least stimmte der Rat 

den Leitsätzen des Klimaschutzkonzeptes 

der Heideregion zu, und er 

sprach sich für die Bewerbung für das 

Förderprogramm „Kleinere Städte 

und Gemeinden“ aus. Hier liegt die 

Federführung bei der Stadt Bergen, 

denn Munster tut diesen Schritt nicht 

im Alleingang, sondern gemeinsam 

mit den Kommunen des Kulturraumes 

Oberes Örtztal. 

Aber noch eine weitere Entscheidung 

traf der Rat - und folgte damit 

dem Beispiel der Stadt Soltau aus 

dem Jahr 2009: Die hatte seinerzeit 

ihre Vergnügungssteuer erweitert und 

in diesem Zuge auch die sogenannten 

„Lovemobile“ mit einer Tagespauschale 

zur Kasse gebeten. 

Ähnliches gilt jetzt auch in der Örtzestadt, 

wo das „horizontale Gewerbe“ 

zukünftig fünf Euro pro Öffnungstag 

und Bett berappen soll. Die Stadt 

rechnet dadurch mit jährlichen Mehreinnahmen 

von rund 5.000 Euro. 

Landfrauen 

MUNSTER. Der Landfrauenverein 

Munster lädt zum nächsten Treffen 

ein: Am 26. Juli kommen die kreativ 

tätigen Landfrauen um 14.30 Uhr bei 

Sabine Broocks in Munster, Eichenweg 

5, zusammen. 

Beschädigt 

SCHNEVERDINGEN. Auf dem 

Parkplatz in der Feldstraße in Schneverdingen 

beschädigten Unbekannte 

in der Nacht zum vergangenen 

Mittwoch fünf Schilder mit der Aufschrift 

„P Dialyse“. Die Täter knickten 

drei der Schilder ab, zogen zwei 

weitere mitsamt Betonfuß aus dem 

Boden. Hinweise auf die Täter nimmt 

die Polizei Schneverdingen, Telefon 

(05193) 086850, entgegen. 

Sommerpause 

MUNSTER. Das Mütterzentrum 

Munster macht vom 23. Juli bis 31. 

August Sommerpause. Es gibt allerdings 

zwei „Notfallgruppen“: dienstags 

von 15 bis 18 Uhr und mittwochs 

von 14.30 bis 17.30 Uhr. Ab 3. 

September ist das MüZe-Tem dann 

wieder wie gewohnt für alle Interessierten 

da. 

Meditativ 

SCHNEVERDINGEN. „Unterwegs 

sein - innehalten - Kraft schöpfen“: 

Ferien und Urlaub klingen in dem 

Motto an, unter dem die evangelischlutherische 

Markusgemeinde Schneverdingen 

Interessierte jeden Alters 

am Dienstag, dem 24. Juli, von 19 bis 

zirka 21 Uhr zum meditativen Tanzen 

in die Eine-Welt-Kirche einlädt. Meditatives 

Tanzen eröffnet unter anderem 

Möglichkeiten zur Ruhe zu 

kommen, Gemeinschaft zu erleben 

und für den Alltag „aufzutanken“. Es 

handelt sich um keine feste Gruppe, 

sondern um ein offenes Angebot. 

Vorkenntnisse und Anmeldungen 

sind nicht erforderlich. Die Leitung 

hat Ruth Otte, Diakonin i. R. und Erwachsenenbildnerin. 

Barrierefreie 

Wohnungen 

Geräumige Wohnungen mit 

breiten Türen, großen Bädern 

– alles stufenlos erreichbar 

Tel. 05192 132153 www.hm-immobilienverwaltung.de 

Katzen kastrieren 

Antrag der Mehrheitsgruppe SPD/Grüne 

SCHNEVERDINGEN. Einen Antrag 

zum Thema Katzenkastration hat die 

Mehrheitsgruppe SPD/Grüne des 

Schneverdinger Stadtrates gestellt. 

Gruppensprecher Rolf Weinreich 

(SPD) und stellvertretende Gruppensprecherin 

Dorothee Schröder von 

den Grünen weisen darauf hin, „daß 

es trotz der Kastrations- und Versorgungsbemühungen 

der Tierschutzvereine 

in der Region im Schneverdinger 

Stadtgebiet und in den Ortschaften 

viele ausgesetzte, herrenlose 

und verwildert lebende Katzen 

gibt.“ Der Anteil der Fundkatzen sei 

hoch und erreiche „die Grenzen der 

Aufnahmefähigkeit in Tierheimen, sowohl 

räumlich als auch finanziell.“ 

Im einfachen Satz der Gebührenordnung 

der Tierärzte (GOT) koste die 

Kastration einer Katze etwa 100 Euro, 

eines Katers etwa 55 Euro. Diese 

Beträge könnten von jenen Besitzern 

kaum getragen werden, die selbst nur 

über ein bescheidenes Einkommen 

verfügten. Damit allen Katzenfreun- 

SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU SOLTAU 

Zwischenspiel Zwischenspiel - das das Zelt! Zelt! 

layout: www.satzundco.de 

23.–29.07. 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

den die Möglichkeit eröffnet werde, 

ihre Tiere kastrieren zu lassen, so die 

Gruppe SPD/Grüne, möge der Stadtrat 

folgende drei Punkte beschließen: 

1. Die Verwaltung wird gebeten Öffentlichkeitsarbeit 

mit dem Ziel zu betreiben, 

die Katzenkastrationsrate in 

der Stadt Schneverdingen zu erhöhen. 

2. Die Verwaltung wird gebeten, ein 

Anreizsystem für die Kastrationskosten 

in Form von Gutscheinen zu entwickeln 

und umzusetzen, um die Akzeptanz 

der Katzenkastrationen zu erhöhen. 

Die notwendigen Mittel sind im 

nächsten Haushaltsplan einzusetzen. 

3. Die Verwaltung wird gebeten, in 

Zusammenarbeit mit den niedergelassenen 

Tierärzten und dem Tierschutzverein 

die Zahl der durchgeführten 

Kastrationen in den vergangenen 

zwei Jahren zu ermitteln und 

mit den Zahlen ein Jahr nach Beginn 

der Umsetzung der Maßnahme zu 

vergleichen. 

Milch-Lkw umgekippt 

Bei einem Verkehrsunfall auf der K 81 ist am vergangenen Dienstagabend 

ein Milchtransporter umgekippt: Gegen 22.30 Uhr war der mit Milch beladene 

Lkw auf der Strecke zwischen der L 81 und Baven unterwegs, als 

der Sattelzug plötzlich nach rechts von der Fahrbahn abkam. Als der Fahrer 

versuchte, den Laster wieder auf die Straße zu steuern, geriet der Lkw 

ins Schleudern, streifte im linken Seitenraum vier Bäume und kippte dort 

letztendlich auf die linke Seite. Der 51jährige Fahrer, der der Polizei später 

angab, einem Reh ausgewichen zu sein, erlitt dabei leichte Verletzungen. 

Aus einem Leck im Tank traten rund 10.000 Liter Milch aus, die im 

Erdreich versickerten. Durch das Unfallgeschehen wurde die Fahrbahn 

auf einer Länge von etwa 125 Metern verunreinigt. Die Straße mußte für 

gut eine Stunde voll gesperrt werden. Die Bergungs- und Aufräumarbeiten, 

an denen auch Spezialfirmen beteiligt waren, dauerten noch bis 3 Uhr 

an. Den Schaden schätzt die Polizei auf zirka 150.000 Euro. 

Kulturwoche im Böhme-Familienpark 

Einlass 19.30 Uhr · Beginn 20.30 Uhr 

Mo., 23.7. – Radau – Rockkonzert 

für Kinder ab 4 J. – Einlass 16.30 Uhr · Beginn 17.00 Uhr 

Di., 24.7. – Die Springmaus – Improvisa- 

tionstheater – S-Faktor– Springmaus sucht die Superstory 

Mi., 25.7. – ALFONS – Comedy 

Der Mann mit dem Puschelmikrofon 

Fr., 27.7. – Martin Zingsheim – Kabarett 

und Zukunftsmusik – Opus meins 

Sa., 28.7. – Trio Créme Double – 

Kabarett-Entertainmentprogramm – Frauen und Technik: 

Bohren to be wild! 

So., 29.7. – Die Distel – Kabarett 

Mit den Dritten beißt man besser! Der Politik auf 

den Zahn gefühlt. 

www.soltau.de · Vorverkauf in der Soltau-Touristik 15 € (inkl. VVK-Gebühr) / Abendkasse 17 € · Kinderveranstaltung Rockkonzert 2 € 

Veranstalter: Stadt Soltau, Kultur · Telefon (0 51 91) 82-197 

27.7. – 12.8. Lauenburger‘s Puppentheater täglich ab 17.30 Uhr

Seite 4 

Wir begrüßen als „Neuen“ 

heide kurier 

REDUZIEREN SIE SELBST! 

10% 

RABATT* + 

gültig bis 

11.08.2012 

Herrn 

David Löwen 

als 

Physiotherapeuten 

in unserem Team! 

Krankengymnastikpraxis 

Karin Liebscher 

Schneverdingen · Harburger Straße 9 · � 05193 / 6249 

Termine nach Vereinbarung 

hk-gewinnspiel 

Feuerwerker-Duell 

HK verlost Tickets für „Pyro Games“ 

Für die „Pyro Games“ am 4. August im Heide-Park Soltau verlost der 

Heide-Kurier fünfmal zwei Freikarten. 

SOLTAU. Der deutsche Philosoph, 

Soziologe, Musiktheoretiker 

und Komponist Theodor W. Adorno 

sagte einst: „Das Feuerwerk ist 

die perfekte Form der Kunst, da 

sich das Bild im Moment seiner 

höchsten Vollendung dem Betrachter 

wieder entzieht.“ Die „Pyro 

Games“ 2012 wollen genau diesen 

Moment in den Köpfen der Besucher 

festhalten, wenn die besten 

Feuerwerker erneut zum Duell gegeneinander 

antreten: Am 4. August 

präsentieren ausgewählte 

Feuerwerksprofis insgesamt vier 

Pyro-Musicals am Himmel über 

dem Heide-Park Soltau. Einlaß ist 

ab 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr, und 

das Feuerwerk startet bei Einbruch 

der Dunkelheit. Der Heide-Kurier 

verlost für die „Pyro Games“ fünfmal 

zwei Freikarten. 

Auch 2012 wird den Besuchern 

wieder ein vielseitiges Programm 

geboten: Es wird getrommelt und 

gesungen, wenn die Livebands - 

darunter die Berliner Jungs von 

„Stamping Feet“ - dem Publikum 

einheizen. An zahlreichen Ständen 

warten allerlei Leckereien. Nach der 

Ankündigung „3, 2, 1 – Feuer frei!“ 

startet dann der erste Teil der 

atemberaubenden Show: Feuerbälle, 

Fontänen, Knaller und Feuerwerksblumen 

erhellen mit Höhenelementen 

wie Raketen, Leuchtsternen 

und Heulern den Nachthimmel. 

In der Halbzeit verwandelt 

Laserartist Jürgen Matkowitz mit 

seiner Choreografie den Veranstaltungsort 

in ein Meer aus Licht- und 

Laserstrahlen, ehe der Kampf um 

den Pokal des Feuerwerker fortgesetzt 

wird. 

Interessant für Familien: Kinder 

bis einschließlich zwölf Jahren erhalten 

freien Eintritt im Stehplatzbereich. 

Tickets für den Wettstreit 

der Pyrotechniker erhalten Interessierte 

im Vorverkauf unter anderem 

beim Heide-Park und in der Soltau- 

Touristik. Mit etwas Glück können 

Heide-Kurier-Leser das Spektakel 

zum Nulltarif erleben - denn der HK 

verlost fünfmal zwei Freikarten. Wer 

Tickets gewinnen möchte, sollte bis 

zum 29. Juli eine Postkarte mit Namen, 

Adresse und Telefonnummer 

sowie dem Stichwort „Pyro Games“ 

an den Heide-Kurier, Kirchstraße 

4, in 29614 Soltau schicken. 

Die Gewinner werden telefonisch 

benachrichtigt. 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau 

15% 

*außer Tredford, Esprit und Schöner Wohnen 

Doppelt günstig! 

NOCH MEHR 

SCHNÄPPCHEN: 

Kokain 

SOLTAU. Mehr als zehn Gramm 

Kokain stellten Polizeibeamte am 

frühen Morgen des vergangenen 

Mittwoch bei einem 34 Jahre alten 

Mann sicher. Gegen 0.30 Uhr hatten 

die Polizisten den VW Phaeton des 

Hamburgers in Bassel gestoppt. Bei 

der Überprüfung stellten die Beamten 

bei dem Fahrer drogentypische 

Ausfallerscheinungen fest, fanden bei 

der Durchsuchung das Mannes zwei 

Beutel mit Kokain. 

„Wasserkunst“ am Flußufer 

20% 

RABATT* RABATT* 

+ + 

gültig bis 

11.08.2012 

gültig bis 

11.08.2012 

Und so funktioniert es: 

3 Coupons ausschneiden, 3 Artikel wählen, dann gehen 

Sie zur Kasse und legen den Rabatt für den jeweiligen 

Artikel fest. Eine tolle und günstige Art einzukaufen. 

Gehen Sie schnell bei uns auf Schnäppchenjagd! 

SSV 30.07.-11.08.12 


Skulpturenweg mit zehn Werken entlang der Örtze und Wietze eröffnet 

MUNSTER (suv). „Wasserkunst“ 

zeigen die Werke, die sich jetzt entlang 

der Örtze und Wietze mit dem 

„nassen Element“ auseinandersetzen. 

Passend zum Thema gab es 

Wasser bei der Eröffnung des nun 

fertiggestellten Skulpturenweges 

reichlich - allerdings nicht nur in den 

Flüssen, sondern auch von oben: 

Bei zeitweise strömendem Regen 

erkundeten Vertreter der beteiligten 

Gemeinden des Kulturraums 

Oberes Örtzetal am vergangenen 

Donnerstag den Pfad entlang der 

Ufer zwischen Munster und Wietzendorf 

sowie Faßberg, Müden, 

Hermannsburg und Bergen. An den 

einzelnen Stationen erklärten die 

Künstler ihre insgesamt zehn Arbeiten. 

Startpunkt der Einweihungs- Künstler und Vertreter der beteiligten Gemeinden eröffneten am vergangenen Donnerstag den „Skulpturentour 

war der Ollershof in Munster. weg Wasserkunst“ mit insgesamt zehn Objekten an den Ufern der Flüsse im Kulturraum Oberes Örtzetal. 

„Wir wollten Kunst an den Flußläufen 

erlebbar machen“, erklärte Munsters 

Bürgermeister Adolf Köthe die 

Idee hinter dem Projekt. Künstlerinnen 

und Künstler der Region sollten 

hierzu ihre Gedanken und Vorschläge 

entwickeln und Standorte für die 

Aufstellung ihrer Werke bestimmen. 

Die sieben beteiligten kreativen Köpfe 

schufen große, farbige und raumgreifende 

Kunstwerke aus den verschiedensten 

Materialien, plazierten 

sie an Flußquerungen von Örtze, Kleiner 

Örtze und Wietze und fügten dem 

regionsprägenden Element „Wasser“ 

so eine weitere, individuelle, künstlerische 

Komponente hinzu. 

Über Rad- und Fußwege sind alle 

Kunstwerke zum „Skulpturenweg 

Wasserkunst“ miteinander verbunden 

und sollen so den Zusammenhalt 

und das Gemeinsame der Region 

dokumentieren. Einheimische und 

Besucher können ab sofort über den 

„Skulpturenweg Wasserkunst“ den 

Kulturraum Oberes Örtzetal auf besondere 

Weise erleben. 

Der „Sitzende“ sitzt am Ufer der 

Wietze in Wietzendorf. 

Butterkuchen und mehr SPD lädt ein 

MÜDEN. Seit vielen Jahren gibt es 

die traditionellen Backtage in Müden. 

Auf dem ansprechenden Gelände der 

Jugendherberge im Wiesenweg steht 

der historische Steinbackofen, in 

dem Bäcker Werner so manche 

Leckerei auf traditionelle Weise zubereitet. 

So können Interessierte vor 

Ort erleben, wie in früheren Tagen 

gebacken wurde. Los geht es am 28. 

Juli ab 14 Uhr auf dem Areal der Ju- 

Bis zur Fertigstellung des Pfades 

hat es fast zwei Jahre gedauert: Die 

Projektgruppe mit Künstlerinnen und 

Künstlern sowie den Bauamtsleitern 

unter Federführung der Stadt Munster 

startete Ende August 2010 damit, 

erste Ideen zu sammeln. Die Zustimmung 

der Steuerungsgruppe 

folgte dann zwei Monate später. 

Nach einer Wanderausstellung mit 

Modellen der Kunstwerke in den 

Städten und Gemeinden des Oberen 

Örtzetals im vergangenen Jahr 

wurden Anfang 2012 die Fördermittel 

von Land und EU für die Realisierung 

des Projekts bewilligt. 

Insgesamt rund 34.000 Euro flossen 

an Fördergeldern in die Fertigstellung 

des „Skulpturenweges Wasserkunst“, 

dessen Gesamtkosten 

sich auf etwa 55.000 Euro belaufen. 

Die fünf beteiligten Gemeinden steuerten 

jeweils noch 4.200 Euro bei. 

Außerdem half eine Spende der Stiftung 

der Kreissparkasse Soltau für 

Munster und Wietzendorf in Höhe 

gendherberge. Der Eintritt ist wie immer 

frei. Es gibt saftigen Butterkuchen, 

natürlich frisch aus dem Ofen, 

sowie Kaffee. Für alle, die es etwas 

deftiger mögen, wird der Bäckermeister 

sein schmackhaftes Steinofenbrot 

in die Glut schieben. Und 

die Kleinen werden sicherlich viel 

Spaß daran haben, ihr eigenes 

Stockbrot über dem offenen Feuer 

zu backen. 

von jeweils 1.500 Euro bei der Umsetzung 

des Projekts. 

„Es war auch für uns ein ganz besondere 

Projekt und eine große Herausforderung“, 

erklärte Wladimir Rudolf. 

Der Künstler hat zusammen mit 

seiner Frau Natalia zwei Objekte für 

den Skulpturenweg geschaffen: 

„Heidjer“ und „Sitzende“ heißen die 

Arbeiten des Munsteraner Künstlerpaares, 

deren Werke an der Brücke 

am Reininger Kirchweg und nahe des 

Peetshofes in Wietzendorf zu finden 

sind. Die Beiträge ihres Kollegen 

Hans-Peter Brammer tragen die Titel 

„Flößer auf der Örtze“ und 

„Flußfauna“. Sie stehen in Müden, eines 

an der Örtze-, das andere an der 

Wietzebrücke. Isabella Colling schuf 

für die Ortsmitte ihrer Heimat Hermannsburg 

das Kunstwerk „Wasservergnügen“. 

Werner Kunz, ebenfalls aus Hermannsburg, 

taufte sein Werk „Sinuhe“: 

„Das steht für die Siedlungsgeschichte 

der Erde. Motivation und 

Für „Flößer auf der Örtze“ ließ sich Hans-Peter Brammer von den einstigen 

Transportmitteln auf dem Fluß inspirieren. 

MUNSTER. Zu einer öffentlichen 

Veranstaltung lädt der SPD-Ortsverein 

Munster am kommenden Mittwoch, 

dem 25. Juli, um 15 Uhr ins 

Hotel Lüneburger Hof am Friedrich- 

Heinrich-Platz ein. Ein Vertreter des 

Sozialverbandes Deutschland (So- 

VD) informiert Interessierte an diesem 

Nachmittag über die Themen 

Witwen- und Witwerrenten sowie ungedeckte 

Heim- und Beerdigungskosten. 

Beweggrund für die Skulptur ist das 

Wasser als verbindendes Leben mit 

dem Planeten Erde“, so der Künstler 

über seine Arbeit, die Interessierte an 

der Örtzebrücke in Feuerschützenbostel 

bewundern können. Im Örtzepark 

in Hermannsburg wurde die 

Arbeit „Firmament“ von Thomas Zimmer 

aufgestellt. „Te Hur - Wasserträger 

im Hamsterrad“ an der Örtzebrücke 

Eversen heißt die Konstruktion 

aus Eisen und Stahl von Martin 

Wilke aus Bergen. 

Wladimir Rudolf entwarf noch zwei 

weitere Objekte, die rund um Munster 

Besucher anlocken sollen: Seine 

Skulptur „Wachstum“ findet sich 

westlich der Örtzebrücke in Kreutzen, 

und „Boot in Rot“ nahe der Örtzebrücke 

an der B 71 in Dethlingen. 

Dieses Boot, das auf Paddeln in der 

Luft „schwebt“, hat übrigens ein Leck 

- und das auch aus einem praktischen 

Grund, wie der Künstler erklärte: 

„So kann an solchen Regentagen 

das Wasser einfach abfließen.“ 

„Boot in Rot“ heißt dieses Werk des 

Künstlers Wladimir Rudolf.


Seite 5 

Überwältigende Mehrheit 

Henning Otte mit 98,5 Prozent der Stimmen nominiert 

FASSBERG. Überwältigende 

Mehrheit: Auf ihrer Mitgliederversammlung 

zur Nominierung des 

CDU-Kandidaten im Wahlkreis 44 

(Celle-Uelzen) für die Bundestagswahl 

im kommenden Jahr wählten die 

Christdemokraten den Bundestagsabgeordneten 

Henning Otte am vergangenen 

Mittwoch in Faßberg mit 

98,5 Prozent der Stimmen zu ihrem 

Kandidaten. 

Mehr als 250 Christdemokraten 

hatten ihre Stimme abgegeben. Otte 

freute sich über das eindeutige Vo- 

tum, das der Abgeordnete freilich als 

Anerkennung seiner bislang geleisteten 

Arbeit werten kann. Gegenkandidaten 

hatte es nicht gegeben. Die Nominierungsveranstaltung 

leitete 

Ernst-Ingolf Angermann, CDU-Kandidat 

für den niedersächsischen 

Landtag und Kreistagsmitglied. Prominente 

Unterstützung gab es von 

Verteidigungsminister Dr. Thomas de 

Maizière. Dieser hatte zuvor im Rahmen 

seiner Sommerreise das 

Transporthubschrauberregiment 10 

besucht, dort mit Dienststellenleitern, 

Soldaten und Zivilbeschäftigten des 

Standortes sowie den politischen 

Vertretern der Region Gespräche geführt. 

Das Transporthubschrauberregiment 

10 wird aktuell vom Hubschrauber 

Bell UH1D auf den Typ 

NH90 umgerüstet und in der neuen 

Struktur der Bundeswehr eines der 

beiden Transporthubschrauberregimenter 

des Heeres sein. 

Die Nominierungsveranstaltung der 

CDU ging in Faßberg über die Bühne, 

um den Parteimitgliedern aus dem 

Uelzener und dem Celler Raum entgegenzukommen. 

Zugleich hatte sich 

Henning Otte auch als CDU-Obmann 

im Verteidigungsausschuß in der Vergangenheit 

wiederholt für den Bundeswehrstandort 

Faßberg eingesetzt, 

indem er die Infrastruktur und die 

Ausbildungsmöglichkeiten auf den 

Truppenübungsplätzen in unmittelbarer 

Nähe hervorhob. 

So gingen sowohl de Maizière als 

auch Otte auf die Bundeswehrreform 

und den Erhalt des militärischen 

Raums Südheide zwischen Munster 

und Celle ein und betonten jeweils 

dessen zunehmenden Stellenwert innerhalb 

der Ausbildung der Streitkräfte. 

Otte freute sich nach seiner Nominierung 

über das entgegengebrachte 

Vertrauen der CDU-Mitglieder und 

versprach, sich weiterhin für die Belange 

Deutschlands und die der heimatlichen 

Region einsetzen. Mit Blick 

Glückwünsche: (v.li.) Europaabgeordneter Burkhard Balz, Bundestags- auf den kommenden Wahlkampf 

abgeordneter Henning Otte, Landtagsabgeordneter Thomas Adasch und warb er bei den Unionsmitgliedern für 

Verteidigungsminister Dr. Thomas de Maizière freuen sich über die No- Unterstützung, „um gemeinsam die 

minierung von Henning Otte mit 98,5 Prozent der Mitgliederstimmen zum Landkreise Celle und Uelzen weiter 

CDU-Bundestagskandidaten für den Wahlkreis 44 (Celle-Uelzen). voranzubringen.“ 

Von Teilhabe ausgeschlossen 

Klingbeil zu fehlender Barrierefreiheit im Soltauer Bahnhof 

Ortstermin auf dem Soltauer Bahnhof: (v.l.) Harald Garbers, Klaus Pitschmann, Crnelia Baden, Lars Klingbeil, 

Wilhelm Ruhkopf und Bernd Ingendahl 

SOLTAU. Schon seit Jahren ist die 

fehlende Barrierefreiheit auf dem 

Soltauer Bahnhof Anlaß zu Protesten. 

Jetzt hat sich der hiesige SPD- 

Bundestagsabgeordnete Lars 

Klingbeil erneut in diese Debatte 

eingeschaltet. 

Bei einem Ortstermin mit Soltaus 

Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, 

SPD-Landtagskandidatin Cornelia 

Baden und Vertretern der SPD-Soltau 

ließ sich der 34Jährige über den 

Verlauf der aktuellen Gespräche mit 

der Deutschen Bahn und die neuesten 

Erkenntnisse in dieser Sache informieren: 

„Ich habe großes Verständnis 

für die Frustration auf seiten 

der Stadt und der verschiedenen 

Akteure in Soltau. Daß Menschen mit 

Behinderung in diesem Bahnhof so 

Hinweise? 

SCHNEVERDINGEN. Kontoauszugsdrucker 

und Überweisungsterminals 

beschädigten mehrere bisher 

unbekannte Täter in den frühen Morgenstunden 

des vergangenen Donnerstag 

im Selbstbedienungs-Foyer 

der Schneverdinger Kreissparkassenfiliale 

Am Markt. Hinweise auf 

Personen, die mit diesen Beschädigungen 

zu tun haben könnten, oder 

in der Nacht zum Donnerstag in der 

Schneverdinger Innenstadt aufgefallen 

sind, nimmt die Polizei Schneverdingen 

unter Telefon (05193) 

986850 entgegen. 

klar benachteiligt werden, ist ein in 

unserer Gesellschaft nicht zu ertragender 

Zustand. Gerade Soltau mit 

seinen touristischen Angeboten und 

der Reha-Klinik braucht einen barrierefreien 

Zugang zum zentralen 

Bahnhof. Ich hoffe, daß die Bahn 

rechtzeitig reagiert und die Angelegenheit 

sachlich löst, ehe es zu einer 

gerichtlichen Auseinandersetzung 

kommt“, unterstrich der Bundestagsabgeordnete. 

Die Bahn, so die SPD, verweise 

darauf, daß die Baumaßnahme zur 

Barrierefreiheit erst im Rahmen des 

Streckenausbaus Soltau-Walsrode 

vorgenommen werden solle. Die Befürchtung, 

daß die Strecke erst im 

Jahr 2016 oder noch später fertiggestellt 

werden könnte, habe die 

Twingo weg 

MUNSTER. Autodiebe in Munster: 

Gegen 23.55 Uhr begaben sich am 

vergangenen Dienstag zwei unbekannte 

Täter zielstrebig auf das kameraüberwachte 

Gelände eines Autohauses 

in der Wagnerstraße. Dort 

brachen sie einen im Ausstellungsbereich 

stehenden silbernen Renault 

Twingo auf und fuhren damit in Richtung 

des nahegelegenen Bahnhofs 

davon. Der vier Jahre alte Pkw hat 

einen Wert von rund 8.000 Euro. Hinweise 

auf die Täter nehmen die Beamten 

der Polizei Munster, Telefon 

(05192) 9600, entgegen. 

Stadt Soltau und weitere Akteure veranlaßt, 

über den Klageweg nachzudenken. 

Klingbeil werde sich nun an den 

Konzernbevollmächtigten der Bahn, 

Ulrich Bischoping, wenden, um auch 

von bundespolitischer Seite erneut 

deutlich auf den Mißstand hinzuweisen: 

„Bei allem Verständnis für die finanziellen 

Zwänge der Bahn - wir 

können uns nicht erlauben, Menschen 

mit Behinderung von der gesellschaftlichen 

Teilhabe auszuschließen. 

Und dort gehört Mobilität 

gerade im ländlichen Raum an erster 

Stelle dazu. Auch der Verweis auf den 

barrierefreien Bahnhof Soltau Nord 

hilft da nicht weiter, da auch von dort 

der Zugang zur Stadt nur erschwert 

möglich ist.“ 

Unfallflucht 

SCHNEVERDINGEN. Nach einem 

Unfallverursacher sucht die Polizei 

Schneverdingen. Am vergangenen 

Freitag fuhr der oder die Unbekannte 

auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes 

in der Straße Am Vogelsang 

in der Zeit zwischen 13.05 und 13.15 

Uhr vermutlich beim Ein- oder Ausparken 

gegen einen dort geparkten 

grünen Mazda 323 und entfernte 

sich, ohne sich um den Schaden zu 

kümmern. Hinweise auf den Unfallverursacher 

nimmt die Polizei Schneverdingen, 

Telefon (05193) 986850, 

entgegen. 

Für Senioren 

FINTEL. Zum Kaffeetrinken in Fintel 

treffen sich Seniorinnen und Senioren 

am kommenden Mittwoch, 

dem 25. Juli, um 15 Uhr im Haus der 

Begegnung. Zunächst sind Klönen 

und Singen angesagt, bevor Informatives 

auf dem Programm steht: 

Gisela Wewer, Mitarbeiterin der Diakonie-Sozialstation 

Scheeßel-Fintel, 

spricht im Anschluß über die Themen 

Pflegeversicherung und Hausnotrufsystem. 

Auch altersbedingte Fragen 

werden beantwortet. Wer den Fahrdienst 

in Anspruch nehmen möchte, 

kann sich an Falk Roland, Ruf (04265) 

953031, Ute Ahrens, Telefon (04265) 

1794, oder an Gisela Lürssen, Rufnummer 

(04265) 1341, wenden. 

SSV 

40% 40% 

Mehrfachrabatte sind nicht möglich 

vom 23. bis 28. Juli 2012 

Modernisierung der Soltau-Therme 

mit energiesparenden Maßnahmen 

- Veröffentlichung von Ausschreibungen - 

Nach umfangreichen Vorbereitungen des Architekten und der Fachplaner 

beginnt nun die Umsetzungsphase für das Projekt zur Modernisierung 

der Soltau-Therme. 

Es werden leistungsfähige Unternehmen gesucht, die ein Angebot zur 

Abwicklung der unten aufgeführten Gewerke abgeben wollen. Die 

Ausführung erfolgt in zwei Bauabschnitten - im Wesentlichen zwischen 

Oktober 2012 und März 2014. 

Aktuelle oder in Kürze erscheinende Ausschreibungen: 

• Sanitärtechnik • Anstricharbeiten 

• Wärmeversorgungsanlagen • Innentüren 

• Lufttechnische Anlagen • Tischlerarbeiten 

• Fliesenarbeiten und Estrich • Schlosserarbeiten 

• Trockenbau, Akustikarbeiten • Elektrotechnik 

• Innenputzarbeiten • Technische Dämmung 

Weitere Informationen zu diesen und weiteren 

Ausschreibungen erhalten Sie auf unserer Website 

http://www.sw-soltau.de/ausschreibungen.html 

Stadtwerke Soltau GmbH & Co. KG 

Weinberg 46 · 29614 Soltau 

Tel. 05191 84-0 

auf 

Hartware & 

Dekoartikel 

29614 Soltau 

Lüneburger Str. 96 · Tel. 0 51 91 - 21 02 

„Einzigartig menschlich“ 

„Du und Ich - einzigartig menschlich“ - so lautet der Titel eines Ganzjahresprojektes in der Soltauer Kindertagesstätte 

Berliner Platz. Im Zuge dieses Projektes haben Jungen und Mädchen der „Igelgruppe“ fröhliche 

Portraits gestaltet. Die Bilder sind noch bis zum 27. Juli während der Öffnungszeiten in der Bibliothek Waldmühle 

zu sehen. 

ANZEIGE ANZEIGE

Seite 6 

stellenmarkt 

SRT Logistik GmbH 

Kraftfahrer Kl.2/CE 

Wir suchen zuverlässige Kraftfahrer Kl.2/CE für 

Lebensmittelnahverkerhr 5/6 Tage Woche. 

Sattelzugerfahrung und absolute Zuverlässigkeit setzen wir voraus. 

Telefonische Bew. Mo ab 10 Uhr: � 040/71404339 

Sie möchten stundenweise arbeiten und kennen sich in 

der Büroarbeit aus. Die Arbeit mit dem MS-Office ist 

Ihnen vertraut. Dann freuen wir uns auf Sie. Wir suchen 

für unsere Verwaltung in Soltau eine 

Verwaltungskraft/ Bürokauffrau/mann 

für 6 Wochenstunden an 2 Nachmittagen in der Woche 

und bieten einen Arbeitsplatz mit viel Freiraum für selbstständiges 

Handeln. Die Einstellung erfolgt im Rahmen 

einer geringfügigen Beschäftigung. Haben wir ihr 

Interesse geweckt? Vollständige Bewerbungen bitte unter 

Chiffre 14010 HK Soltau 

Lebenshilfe 

Soltau e.V. 

Die Lebenshilfe Soltau e.V. betreut und fördert 300 Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene mit und ohne Behinderungen in ambulanten, teilstationären 

und stationären Angeboten mit 145 Mitarbeitern im nördlichen 

Heidekreis. 

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unsere Krippe in Soltau zwei 

Erzieher, Kinderpfl eger oder 

Sozialassistenten (m/w) 

– wöchentliche Arbeitszeit: 37 Stunden oder 23,5 Stunden - 

Wir wünschen uns Kollegen (m/w), die mit Kompetenz und Engagement 

in unserem Team mitwirken. 

Weitere Informationen zur Stelle fi nden Sie unter 

www.lebenshilfe-soltau.de. 

Fragen zu dieser Stelle beantwortet gern unsere Personalreferentin: 

Frau Martina Holsten-Lührs (05191-98 56 - 13). 

Mit mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

an rund 80 Standorten hat sich das BNW seit seiner 

Gründung 1969 zu einem der größten Bildungsdienstleister 

in Niedersachsen entwickelt. Das Bildungswerk 

der Niedersächsischen Wirtschaft ist eine 

gemeinnützige GmbH, hinter der 24 Arbeitgeberverbände 

als Gesellschafter stehen. Unser Ziel ist es, Menschen in verschiedenen 

beruflichen Lebensphasen zu begleiten und sie möglichst praxisnah weiterzubilden. 

Die Bedeutung des Lernortes Arbeitsplatz in allen unseren Bildungsangeboten 

haben wir in unserem Leitmotiv „BetriebsNah Weiterbilden“ festgehalten. 

Wir suchen zum 01.09.2012 zunächst befristet bis zum 31.08.2014 in Teilzeit 

Berufseinstiegsbegleiter/innen 

für Haupt- und Förderschulen in Bispingen 

Sie arbeiten im Bereich Berufsorientierung und Praxisbegleitung mit Schülern ab 

der 8. Klasse der Haupt- und/oder Förderschule. Sie kooperieren verbindlich mit 

Lehrkräften, Betrieben und der Agentur für Arbeit, führen Bewerbungstrainings 

durch und akquirieren Praktikumsbetriebe mit dem Ziel, die Schüler/innen in ihrer 

beruflichen Orientierung zu stärken und in Ausbildung zu vermitteln. Zusätzlich begleiten 

Sie die Schüler im ersten Ausbildungsjahr und in der Berufsschule. 

Sie haben: ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik / -arbeit oder 

ein Studium als Pädagoge (Diplom, Bachelor, Master) und mindestens eine einjährige 

Berufserfahrung in der Betreuung / Begleitung von förderungsbedürftigen 

Jugendlichen in den letzten fünf Jahren. 

Oder: Meister, Techniker oder Fachwirt (w/m) mit Ausbildereignungsprüfung und 

mindestens 2 Jahren Berufserfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen und zusätzlich 

einer mindestens einjährigen Ausbildungserfahrung in dualen Ausbildungsberufen. 

Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnützige GmbH 

Thomas Wiede - Fährsteg 5a - 21337 Lüneburg - 0151/29203646 - Thomas.wiede@bnw.de. 

Bitte schicken Sie ihre schriftliche Bewerbung als Lose-Blatt-Sammlung 

ohne Mappen und Hüllen oder per E-Mail als eine PDF-Datei bis zum 31.07.2012. 

Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch. 

Das 1991 gegründete Unternehmen Elior ist das drittgrößte europäische Unternehmen 

für Catering und Reisegastronomie mit ca. 80.000 Mitarbeitern 

weltweit. Seit Juli 2009 ist der Geschäftszweig Eliance auf dem deutschen 

Markt in der Autobahngastronomie tätig. Hinzu kam im Oktober 2010 die Geschäftstätigkeit 

im Gastronomie- und Retailfoodsegment von Ferienparks. Im 

CenterParcs Bispinger Heide werden gastronomische Einrichtungen (Bars und 

Restaurants) sowie der Lebensmitteleinzelhandel durch die deutsche Tochtergesellschaft, 

die ECP Deutschland GmbH betrieben. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Unterstützung für 

unsere Teams: 

Servicekräfte (m/w) in Teilzeit oder als Aushilfe 

Köche (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe 

Mitarbeiter im Lebensmitteleinzelhandel (m/w) 

in Teilzeit oder als Aushilfe. 

Wir bieten geregelte Dienstzeiten in einer 5-Tage-Woche. Sozialleistungen eines 

Großbetriebes stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie die Teilnahme an 

betrieblichen Sportprogrammen, Weiterbildungen und Veranstaltungen. 

Haben wir Ihr Interesse wecken können? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie sie per Mail oder Post an 

unten angegebene Adresse. Vorab stehen wir Ihnen für Fragen auch telefonisch 

zur Verfügung. 

ECP Deutschland GmbH 

Töpinger Straße 69 · 29646 Bispingen 

Tel: 0 51 94 - 94 13 83 

Maike.Wiegmann@elior.com 

Fischverkäufer/in 

für 2 Tage die Woche immer 

donnerstags & freitags 

für Bad Fallingbostel gesucht. 

Telefon 0151-41806304 

Das Hamburger Abendblatt sucht für 

einen Bezirk in Soltau 

zuverlässige Zusteller. 

PKW erforderlich! 

Tel.: 04182 / 7434 (Frau Holzkamp) 

Fahrer/in 

gesucht 

Funktaxi Rathje 

Bispingen · Vor den Höfen 4a 

� 05194-1500 

Jungunternehmerin bietet Zweiteinkommen, 

evtl. Vollzeit, Soldaten 

bevorzugt. Frau Jedermann Telefon 

01 76 - 22 98 86 06 

heide kurier 

Wir suchen zu sofort eine 

Reinigungskraft 

für unsere Büro- und Privaträume 

und den Garten. AZ. ca. 6-8 Std. die 

Woche bei freier Zeiteinteilung. 

Telefonische Bewerbung bei 

Frau Garbers unter 

� 05194 / 9820015 oder 

� 0173 / 8842483 

Elektrotechnik Dirk Stelter 

Brandenburger Str. 10 

29646 Bispingen-Hörpel 

Suche zum 25.07. 

3 Küchenhilfskräfte 

in Teilzeit, Mo.-Fr. täglich 4 Stunden 

für Großküche in Munster. 

Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei 

Schön Personalservice GmbH 

Lüneburger Straße 52 - 54 

29525 Uelzen, � 0581-38959560 

Mail: info@schoen-personal.de 

www.schoen-personal.de 

Restaurantfachmann/ -frau 

Hotelfachmann/ -frau 

Koch / Köchin 

zum 1.8.12 oder 1.9.12 gesucht 

Hotel „Deutsches Haus“ 

Fried.-Heinr.-Platz 1 · 29633 Munster 

Tel. 05192 / 98900 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ab sofort können wir für unseren Regionalverbund 

Soltau Stellen im Bereich 

Bundesfreiwilligendienst/ 

Freiwilliges Soziales Jahr 

anbieten. 

Zu unseren Aufgaben gehört die individuelle 

Beratung, Begleitung und Unterstützung 

seelisch behinderter Menschen 

im Rahmen der Eingliederungshilfe. 

AWO Trialog gGmbH 

Herr Born-Richard 

Winsener Straße 34 f 

29614 Soltau 

Telefon 0 5191 /98 5115 

www.awo-trialog.de 

★ ★ ★ ★ 

Wir suchen zu sofort 

Mitarbeiter m/w 

für die Hotelzimmerreinigung 

auf 400-Euro-Basis. 

Telefonische Bewerbung bei 

Frau Frank unter � (0 51 94) 9 81 00 

Real Gebäudereinigung 

sucht zuverlässige 

Reinigungskräfte 

für ein Objekt in 

Bad Fallingbostel 

Arbeitszeit: ab 5:00 Uhr 

Bewerbung unter 

Tel. 0 50 55 / 98 78 87 

29640 Schneverdingen 

Höpener Weg 9-13 

Telefon: 0 51 93 / 8 20 

Erholen und genießen in der Heide 

Für unser junges Team suchen wir ab sofort, bzw. nach Vereinbarung in Dauerstellung: 

EMPFANGS- UND RESERVIERUNGSMITARBEITER/-IN (Vollzeit) 

(JUNG-)KÖCHIN/KOCH (Vollzeit) 

FRÜHSTÜCKSSERVIERER/-IN (27,5 Stunden je Woche) 

Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung, gute Kenntnisse und Fähigkeiten sowie Freude an Ihrem Beruf 

verfügen, sind Sie in unserem jungen dynamischen Team herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen einen interessanten, 

abweschslungsreichen Arbeitsplatz, 5-Tage-Woche, gute Verdienstmöglichkeiten und Sozialleistungen. 

Außerdem vergeben wir noch einen AUSBILDUNGSPLATZ zur KÖCHIN/KOCH. 

Bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen bei Herrn Guido Schnieder 

oder rufen Sie ihn einfach an: 0 51 93 / 8 20. 

www.landhaus-hoepen.de • info@landhaus-hoepen.de 

◆ Dachstühle ◆ Fachwerk ◆ Sanierungen ◆ Pergolen & Zäune ◆ Innenausbau ◆ 

Zimmerei • Meisterbetrieb 

Uwe von Frieling 

Im Winkel 4 - 6 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 33 55 

Fax (0 51 91) 1 83 77 

Wir wollen unser Team vergrößern 

und dafür suchen wir 

zwei selbständig arbeitende Zimmermänner. 

HOTEL UND RESTAURANT 

König-Stuben 

29646 Bispingen · Luheweg 25 

Suche 

Auslieferungsfahrer 

für Paketdienst in Vollzeit und Teilzeit. 

Berufserfahrung wäre von Vorteil. 

Telefon 01 72 - 4 65 54 22 

zuverlässige 

Reinigungskräfte 

sozialversicherungspflichtig oder auf 

400,-Euro Basis zur Festeinstellung 

oder Aushilfe ab sofort gesucht für 

Soltau AZ ab 13.30 Uhr oder 

ab 16.00 Uhr 

Anrufe erbeten ab Montag 

0 51 92 - 88 77 01 

01 77 - 7 40 47 99 

Ten Nails sucht 

Nageldesignerin 

(Teilzeit) in Munster 

Arbeitszeiten nach Absprache 

Tel. 051 92 - 9827 62 

Reinigungskräfte in Munster 

gesucht. Mo.-Fr. ab 15.30 Uhr geringfügig 

Telefon 01 78 -93437 05 

www.pp-service.com 

Die WISAG Gebäudereinigung 

mit 14.000 Mitarbeitern in 53 

Niederlassungen sorgt für 

Sauberkeit. Wir suchen für 

Schneverdingen/Hoornsfeld 

motivierte 

Mitarbeiter (m/w) 

für Gartenarbeiten 

nach Bedarf ca. 4 Std./Woche 

Ein sicherer Arbeitsplatz und 

pünktliche Bezahlung des 

Tariflohns – Ihr Anspruch an 

uns! Wir freuen uns auf Sie! 

Auch Quer- und Neueinsteiger 

willkommen. 

Es macht Spaß, sich bei, für und 

mit WISAG zu bewegen! 

WISAG Gebäudereinigung Nord 

GmbH & Co. KG, Hoornsfeld 1 

D-29640 Schneverdingen 

Tel. 05193 9848-0, www.wisag.de 


Für unsere Betriebsstätte in Rotenburg/W. 

suchen wir für sofort oder auch später einen 

CNC-Zerspanungsmechaniker 

FR-Frästechnik. 

Sie verfügen bereits über Erfahrungen in den 

CNC-Steuerungen Siemens Shop-Mill und Ultimax oder 

haben gerade Ihren Facharbeiter-Abschluss, 

dann erwarten wir Ihre Bewerbung unter: 

SIMATECH Industrietechnik GmbH 

Lauenbrücker Weg 21, 27356 Rotenburg/Wümme 

Tel. 0 42 61 / 63 05 960 · www.simatech-industrietechnik.de 

Das 1991 gegründete Unternehmen Elior ist das drittgrößte europäische Unternehmen für Catering 

und Reisegastronomie mit ca. 80.000 Mitarbeitern weltweit. Seit Juli 2009 ist der Geschäftszweig 

Eliance auf dem deutschen Markt in der Autobahngastronomie tätig. Hinzu kam 

im Oktober 2010 die Geschäftstätigkeit im Gastronomie- und Retailfoodsegment von Ferienparks. 

Im CenterParcs Bispinger Heide werden gastronomische Einrichtungen (Bars und Restaurants) 

sowie der Lebensmitteleinzelhandel durch die deutsche Tochtergesellschaft, die ECP 

Deutschland GmbH betrieben. 

Zum 01. August 2012 suchen wir einen 

Teamleiter Retail Food (m/w) 

für unsere neu eröffnete Le Petit Moulin (Bäckerei) 

Ihre Aufgaben: 

Sie übernehmen schwerpunktmäßig die Verantwortung für unser Team im Retail, konkret in 

den Bereichen Le Petit Moulin und Delikatessen. Unterstützend sind Sie im Supermarkt tätig. 

Neben der aktiven Mitarbeit innerhalb des unterstellten Teams agieren Sie als Vorbild. Sie optimieren 

Arbeitsabläufe und regulieren Reklamationen. Es ist Ihre Verantwortung die Einhaltung 

der gültigen Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen zu gewährleisten. Zusätzlich übernehmen 

Sie die Organisation und Planung des Lieferservices an die Bungalows. Die Einhaltung 

des Budgets gehört außerdem zu Ihrem Verantwortungsbereich. 

Ihr Profil: 

Sie haben eine Ausbildung zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel Food erfolgreich absolviert 

und verfügen über mehrjährige relevante Berufserfahrung. Idealerweise haben Sie bereits erste 

Führungsaufgaben gemeistert und Erfahrungen im Bereich der Bäckerei gesammelt. Sie 

arbeiten team- und gastorientiert, verfügen aber auch über das notwendige Durchsetzungsvermögen 

zur Ausfüllung dieser Führungsfunktion. Ferner besitzen Sie betriebswirtschaftliche 

Grundkenntnisse. Flexibilität in Bezug auf Arbeitsbereich und Arbeitszeit setzen wir voraus. 

Im Gegenzug bieten wir Ihnen eine interessante Führungsfunktion die auch als Führungseinstieg 

genutzt werden kann. Wir gewährleisten eine leistungsgerechte Vergütung und großzügige 

Sozialleistungen. Sie erhalten die Chance sich aktiv an der Weiterentwicklung des Unternehmens 

zu beteiligen. 

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen 

Eintrittstermins an: 

ECP Deutschland GmbH 

Töpinger Straße 69 · 29646 Bispingen · Tel: 05194-941383 · bs.hrm@elior.com 

Mit mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

an rund 80 Standorten hat sich das BNW seit seiner 

Gründung 1969 zu einem der größten Bildungsdienstleister 

in Niedersachsen entwickelt. Das Bildungswerk 

der Niedersächsischen Wirtschaft ist eine 

gemeinnützige GmbH, hinter der 24 Arbeitgeberverbände 

als Gesellschafter stehen. Unser Ziel ist es, Menschen in verschiedenen 

beruflichen Lebensphasen zu begleiten und sie möglichst praxisnah weiterzubilden. 

Die Bedeutung des Lernortes Arbeitsplatz in allen unseren Bildungsangeboten 

haben wir in unserem Leitmotiv „BetriebsNah Weiterbilden“ festgehalten. 

Wir suchen zum 01.09.2012 zunächst befristet bis zum 31.08.2014 in Teilzeit 

Berufseinstiegsbegleiter/innen 

für Haupt- und Förderschulen im Heidekreis 

Sie arbeiten im Bereich Berufsorientierung und Praxisbegleitung mit Schülern ab 

der 8. Klasse der Haupt- und/oder Förderschule. Sie kooperieren verbindlich mit 

Lehrkräften, Betrieben und der Agentur für Arbeit, führen Bewerbungstrainings 

durch und akquirieren Praktikumsbetriebe mit dem Ziel, die Schüler/innen in ihrer 

beruflichen Orientierung zu stärken und in Ausbildung zu vermitteln. Zusätzlich begleiten 

Sie die Schüler im ersten Ausbildungsjahr und in der Berufsschule. 

Sie haben: ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik / -arbeit oder 

ein Studium als Pädagoge (Diplom, Bachelor, Master) und mindestens eine einjährige 

Berufserfahrung in der Betreuung / Begleitung von förderungsbedürftigen 

Jugendlichen in den letzten fünf Jahren. 

Oder: Meister, Techniker oder Fachwirt (w/m) mit Ausbildereignungsprüfung und 

mindestens 2 Jahren Berufserfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen und zusätzlich 

einer mindestens einjährigen Ausbildungserfahrung in dualen Ausbildungsberufen. 

Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnützige GmbH 

Thomas Wiede - Fährsteg 5a - 21337 Lüneburg - 0151/29203646 - Thomas.wiede@bnw.de. 

Bitte schicken Sie ihre schriftliche Bewerbung als Lose-Blatt-Sammlung 

ohne Mappen und Hüllen oder per E-Mail als eine PDF-Datei bis zum 31.07.2012. 

Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch. 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

für das gesamte 

Verbreitungsgebiet 

und als Urlaubsvertretung 

� 05191- 

98320


Seite 7 

neues aus der wirtschaft 

Neueröffnung gefeiert 

Unter neuer Leitung 

feierte jetzt 

der Freizeittreff 

auf dem Autohof 

an der A7-AnschlußstelleSoltau-SüdWiedereröffnung: 

Die 

neuen Betreiber, 

die schon mit 

dem „Casino A7“ 

auf dem Autohof 

Soltau-Ost erfolgreich 

sind, haben 

nun auch die Räumlichkeiten zwischen Wietzendorf und Soltau 

vollkommen umgebaut und renoviert. Bei „Play & Fun“, Am Hanfberg, 

empfängt Besucher jetzt ein modernes Ambiente. Das Casino verfügt 

über zwölf Spielgeräte der neuesten Generation. Außerdem können 

sich Besucher hier bei Billard und Dart amüsieren und kostenlos verschiedene 

Kaffeespezialitäten sowie kühle Getränke genießen. Demnächst 

sollen außerdem noch Internetplätze eingerichtet werden. 

Qualität entscheidend 

Seit nunmehr 15 

Jahren ist das 

Bispinger Fachgeschäft„Country 

Lady“ ein beliebterAnlaufpunkt 

für alle, die 

hochwertige 

Landhausmoden 

und Trachten suchen. 

Sybille 

Watterodt feiert 

den Geburtstag 

ihres Geschäftes 

noch bis zum 11. 

August mit zahlreichen Angeboten. Ihr Erfolgsrezept: Qualität ist für 

die Inhaberin stets entscheidend - und das sowohl bei der Ware als 

auch bei Beratung und Service. „Hier soll sich niemand ‚verkleidet‘ 

fühlen. Vielmehr möchte ich den Kunden zeigen, daß dieser besondere 

Stil sehr schick und modisch sein kann“, erklärt die erfahrene 

Farb- und Stilberaterin, die im Harmshof 3 eine große Auswahl an Landhausmode 

für „Sie und Ihn“ sowie passende Accessoires und neuerdings 

sogar auf Dirndlkleider abgestimmte BHs anbietet. Auch Änderungen 

sind über die Verbindung zu einem Schneiderservice möglich. 

Start in „grüne Karriere“ 

„Seuthes grün 

erleben“ hatte 

am vergangenen 

Donnerstag zur 

Freisprechungsfeier 

nach Wintermooreingeladen. 

Zu der Veranstaltungkamen 

nicht nur die 

34 Nachwuchskräfte, 

die ihre 

Ausbildung zum 

Gärtner erfolgreichabgeschlossen 

haben, sondern auch hoher Besuch hatte sich angekündigt: 

Dr. Stefan Porwol (3.v.re.), Staatssekretär im Niedersächsischen Kultusministerium, 

und Erich Harms (re.), Leiter Fachbereich Berufsbildung 

im Gartenbau von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, 

lobten bei der Zeugnisvergabe die Leistungen der jungen Talente. Unter 

den Prüflingen aus den Landkreisen Heidekreis, Celle, Uelzen, Lüneburg, 

Winsen-Luhe und Lüchow-Dannenberg sind auch die zwei 

Auszubildende von „Seuthes grün erleben“ . Inhaber Michael Seuthe 

(2.v.re.) erhielt vom Staatssekretär ebenfalls Lob: „In den vergangenen 

15 Jahren hat sich die Gärtnerei Seuthe vom kleinen Betrieb zu 

einem modernen Gartencenter mit weiteren Expansionsdrang weiterentwickelt.“ 

Porwol gab den jungen Gärtnern noch einen Rat mit auf 

den Weg: „Bauen Sie tüchtig an Ihrer ‚grünen Karriere‘, denn dann sind 

Sie für die Anforderungen von morgen bestens gewappnet.“ 

stellenmarkt 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für sofort oder später eine/n 

Physiotherapeut/in 

in Voll- oder Teilzeit. 

Ihre schriftliche Bewerbung 

richten Sie bitte an 

Praxis Danziger · Rathauspassage 24 


Böhme-Brief-Dienst sucht 

Briefzusteller/in 

für den Bereich Munster 

Führerschein von Vorteil 

Bewerbungen erbeten 

ab Montag, den 23. 07. 2012, 

telefonisch von 8.00 bis 12.00 Uhr 

� 05191/15152 

Für unser Dental-Labor suchen wir zum 01.09.12 

eine/n Auszubildende/n 

im Zahntechnikerhandwerk. 

Bewerbungen bitte schriftlich an: 

Bahnhofstraße 30, 29614 Soltau 

Telefon: 05191/16044 

Email: info@dentaltechnik-grimm.de 

Heute Pflanzen-Tour 

SCHNEVERDINGEN. Zu einer die NNA (Hof Möhr) in Schneverdin- 

Pflanzen-Tour durch Moor und Heigen. Für die Exkursion wird eine Teilde 

unter der fachkundigen Leitung nahmegebühr erhoben. Eine Über- 

der Diplom-Biologin Heike Vullmer sicht über alle naturkundlichen 

lädt die Alfred Toepfer Akademie für Spaziergänge finden Interessierte 

Naturschutz (NNA) am heutigen im Internet unter der Adresse 

Sonntag ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr www.nna.de. 

Wald zertifizieren 

Gruppe SPD/Grüne stellt Antrag 

SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger 

Rat soll die Einführung eines 

Zertifikats für die städtischen 

Waldflächen beschließen. Das fordert 

per Antrag die Mehrheitsgruppe 

SPD/Grüne. Gruppensprecher 

Rolf Weinreich (SPD) und stellvertretende 

Gruppensprecherin Dorothee 

Schröder (Grüne) beziehen sich 

auf die Sitzung des Ausschusses für 

Umwelt, Klimaschutz und Landwirtschaft 

am 10. Juli, speziell auf den 

Tagesordnungspunkt „Bewirtschaftung 

städtischer Waldflächen“, sowie 

auf die Resolution des EU-Parlaments 

vom 16. Februar 2006 und 

stellen fest: „Das EU-Parlament sieht 

die Zertifizierungssysteme von FSC 

und PEFC als gleichermaßen geeignet 

an [...], den Konsumenten Sicherheit 

bezüglich nachhaltiger 

Waldbewirtschaftung zu geben.“ 

Folgende Ziele der Stadt sollten 

nach Meinung der Gruppe mit einer 

Zertifizierung des städtischen Waldes 

verbunden sein: Eine bessere 

immobilien 

2 großzügige 

Doppelhaushälften 

29614 Soltau 

Winsener Straße 45/47 

Grundstücksgröße: jeweils ca. 675 m² 

Wohnfläche: jeweils ca. 160 m² 

Kaufpreisvorstellung: 

jeweils 135.000 € 

Exposé unter 

www.bundesimmobilien.de 

oder bei der 

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben 

Verkaufsteam Hannover 

�� 

Telefon 0511 6744-276 

Peter Hoffmann-Schoenborn 

RDI 

Renate Daube Immobilien 

Vermarktung des Holzes und die Erhöhung 

der Erträge aus dem Verkauf, 

Sicherheit nachhaltiger Waldbewirtschaftung, 

Disqualifikation 

von nicht zertifizierten Holzverkäufen 

sowie „Vorbildfunktion“. 

Aus diesem Grund fordert die 

Gruppe SPD/Grüne, daß der Schneverdinger 

Rat die Einführung eines 

Zertifikats für die städtischen Waldflächen 

beschließen soll. „Zur Entscheidungsfindung, 

welches Zertifikat 

Anwendung finden soll, bitten wir 

um eine neutrale Vorstellung der 

zwei momentan zu erwerbenden 

Zertifikate (FSC und PEFC) mit allen 

Vor- und Nachteilen im nächsten 

Ausschuß für Umwelt, Klimaschutz 

und Landwirtschaft“, heißt es im Antrag. 

Nach Umsetzung des Beschlusses 

solle die Verwaltung beauftragt 

werden, „Aufklärungsarbeit 

bei Schneverdinger Betrieben zu leisten, 

um den Verkauf von mindestens 

zertifiziertem Papier voranzutreiben.“ 

Sichere Schulwege 

Piraten fordern stärkeres Engagement 

SCHNEVERDINGEN. Sichere 

Schulwege fordert jetzt die Piratenpartei 

in Schneverdingen. Speziell 

geht es dabei um die Grundschule 

am Osterwald. Dort müßten viele Kinder 

den Osterwaldweg überqueren, 

um zur Schule und wieder nach Hause 

zu gehen. Dafür stehe zwar ein Zebrastreifen 

zur Verfügung, der aber 

befinde sich 200 Meter westlich der 

Schule vor dem Hallenbad. Gerade 

für Erst- und Zweitkläßler, die aus 

südlicher Richtung kämen, sei also 

ein zusätzlicher Fußweg von mehreren 

hundert Metern notwendig, um 

sicher zur Schule zu gelangen. 

Darüber hinaus, so die Piraten weiter, 

berge der Schneverdinger Osterwaldweg 

im Winter zusätzliche Gefahren 

für die Kinder, da er nicht gestreut 

werde. 

Eine Anfrage der Schule am Osterwald 

zur Einrichtungen eines weiteren 

Fußgängerüberweges sei vor einigen 

Jahren von der Stadt negativ 

beschieden worden. Hier fordern die 

Piraten, dennoch einen Zebrastreifen 

südlich der Schule einzurichten. 

Zudem kritisieren sie die Situation 

an außerörtlichen Bushaltestellen: Sie 

befänden sich teilweise, wie etwa in 

der Wieckhorster Straße, direkt an 

stark befahrenen Straßen ohne Bürgersteig 

und Einmündung. Auch dort 

müßten die Kinder mehrere hundert 

Meter einen gefährlichen Weg direkt 

auf der Straße zur Bushaltestelle auf 

sich nehmen. Sichere Schulwege, so 

die Forderung der Piraten, müßten 

Priorität haben. Hier sei es Aufgabe 

der Stadt, Interesse zu zeigen und 

sich dafür zu engagieren. 

Soltau Energiemodernisierte 4- 

Zi-Whg ca. 92m 2 , 1.OG, Loggia, 

WC, Öl-Etagenhzg. KM 489,15€ 

+ NK 240,00€ �0531/24429216, 

Nathalie Herok 

www.nowo-verwaltung.de 

Munster Ein- bis Zweifam.-Haus, 

Keller, ausgeb. DG, Bauj. 1949, 

Wohnfl. ca. 380 m 2 , Garagen- und 

Lagergeb., Bj. 1991, Nutzfl. ca. 131 

m 2 , Grdst. 1.500,- € Verkehrswert 

lt. Gutachten 95.000,- €, provisionsfrei 

für den Erwerber LWK- 

Immobilien, � 0511-8998770 

RDI 

Makler seit 1986 

Wir suchen für solventes Rentner-Ehepaar Einfamilienhaus 

in Schneverdingen oder Soltau bis ca. 130 qm Wfl., 4 Zimmer, 

ebenerdig, gehobene Ausstattung, sehr guter Zustand, 

möglichst nicht älter als 5-8 Jahre, in moderner Energiespar- 

Bauweise errichtet, pflegeleichtes Grundstück, sehr ruhige 

Wohnlage, Doppelgarage 

Kaufpreis bis 350.000 € 

Renate Daube Immobilien 

Erlenweg 15 B · 29640 Schneverdingen 

Telefon 0 51 93 - 9 71 98 71 · Fax 0 51 93 - 9 86 33 89 

E-Mail: info@personalberatung-daube.de 

Wer zeigt Flagge? 

Für Örtzestädter, die Flagge zeigen wollen, hat die Munster-Touristik ein 

neues Angebot parat: Neben den großen Stadtfahnen, die in den Farben 

Gelb, Blau, Grün und Rot zu erwerben sind, gibt es dort jetzt auch 150x100 

Zentimeter große Fahnen mit dem Munsteraner Stadtwappen. Diese sind 

ab sofort bei der Munster-Touristik erhältlich. 

kraftfahrzeugmarkt 

Helm ab! 

Einem bewusstlosen Motorradfahrer 

müssen Helfer unbedingt den 

Helm abnehmen. Laut einer Umfrage 

würden die meisten Menschen ihn 

aber aus Angst nicht entfernen. Am 

besten können zwei Personen gemeinsam 

den Helm abnehmen. So 

wird die Halswirbelsäule stabilisiert. 

Aber auch ein Helfer alleine kann dies 

schaffen. Anschließend gilt: Atmung 

überprüfen, den Verletzten in die stabile 

Seitenlage bringen oder mit der 

Wiederbelebung beginnen. 

Für Wiederbelebungsmaßnahmen 

muss der Helm eines verletzten Motorradfahrers 

entfernt werden. 

Werkfoto: R+V 

VW Polo 1,2 l United,51 kW, 5trg., 

Schaltgetr., Silverbird Metallic, EZ 

28.04.09, 41.500 km, 1. Hd., Fensterheber 

el.4 fach, Leichtmetallräder, 

Park-Distanz-Kontrolle hinten, 

Radio-CD, Sitzheizung, Tempomat, 

ZV + Funk ......................€ 9.290.- 

Auto-Zentrum Heinz Priebe, 

Soltauer Str. 11-13, Visselhövede, 

Tel.04262/95568-0 

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. 

ca. 72 m 2 , Balkon, EBK, 

mtl. 254.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

� �� 

�� 

VW Touran 1,4 TSI Trendline, 103 

kW, 5trg., Schaltgetr., grau, EZ 

01.12.06, 76.200 km, 6-Gang Getr., 

1.Hd., Klimaautomatik, Mittelarmlehne,Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 

Sitzheizung, Tempomat, 

ZV + Funk............€ 13.400.- 



Tel.04262/95568-0 

Pech gehabt 

Verunfallt ein Autofahrer mit 

seinem Fahrzeug, muss er sich 

die Zahlung seiner Versicherung 

an den Unfallgegner gefallen lassen 

- auch wenn er sich wegen 

des Erhalts seines Schadensfreiheitsrabatts 

dagegen wehrt 

und für unschuldig hält. Das entschied 

das Amtsgericht Wiesbaden 

(Az.: 30 C 478/11). Nach 

Ansicht des Gerichts müssen 

sich Autofahrer damit abfinden, 

dass ihre Kfz-Haftpflichtversicherung 

die Schadensregulierung 

selbst in die Hand nimmt. 

Skoda Roomster Scout Plus Edition 

1,2 TSI, 77 kW, 5trg., Schaltgetr., 

Platin-Grau metallic, EZ 

29.04.11, 14.460 km, Leichtmetallräder, 

Park-Distanz-Kontrolle 

hinten, Sitzheizung, ZV + Funk, 

Multifunktionslenkrad, Panoramadach, 

Klimaautomatik, Mittelarmlehne, 

Tempomat ..€ 15.900.- 



Tel.04262/95568-0 

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. 

für Senioren, ab ca. 38 m 2 , Balkon, 

mtl. ab 190.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Seite 8 

lokalsport 

Prüfung bestanden 

Sieben Kickboxer des TV Jahn Schneverdingen traten jüngst zur Gelbgurtprüfung 

an. Das von Prüfer Thomas Pöschmann (WAKO Niedersachsen) 

abgefragte Prüfungsprogramm war in fünf Bereiche unterteilt, 

darunter verschiedene praktische Techniken von Angriff und Abwehr, 

Schlag- und Trittkombinationen, Theorie und Selbstverteidigung. Alle 

angetretenen Kickboxer von Trainer Stephan Klör bestanden ihre Gurtprüfung. 

Punktbester war Roberto Arnold. Das Foto zeigt (v.li.) Tizian 

Röhrs, Finn Veit, Lasse Peters, Myriam Gather, Roberto Arnold, Lennart 

Strube, Trainer Stephan Klör, Marc Bochio sowie (vorn) WAKO-Prüfer 

Thomas Pöschman. 

16 Medaillen geholt 

Bispinger Taekwondoka in Hagenburg top 

BISPINGEN. Mit einem Poomsae- 

Nachwuchsteam, bestehend aus 

neun Aktiven, ging die Taekwondoabteilung 

des MTV Bispingen jüngst 

beim ersten Landesnachwuchsturnier 

in diesem Jahr an den Start und 

schnitt hervorragend ab: Mit acht 

Gold-, fünf Silber- und drei Bronzemedaillen 

kehrten die MTV-Taekwondoka 

vom 1. Poomsae-Technikturnier 

aus Hagenburg bei Wunstorf 

zurück. Insgesamt nahmen rund 230 

Sportler aus 22 Vereinen am Turnier 

teil. 

Die Kampfsportler mußten zwei 

freigewählte Poomsaes aus den 

jeweiligen vorgegebenen Leistungsklassen 

laufen. Im Synchronlauf der 

Leistungsklasse 2 , elf bis 13 Jahre, 

starteten vom MTVB Lisa Sarikaya, 

Lisa und Dana Quoos sowie in der 

Leistungsklasse 2, 14 bis 17 Jahre, 

Yannik Kolberg, Oliver Schubmann 

und Mika Wagner. Beide Teams überzeugten 

mit herausragende Leistungen 

und sicherten mit großem Vorsprung 

den 1. Platz und damit die 

Goldmedaille. Im Paarlauf der Leistungsklasse 

2 startete Lisa Sarikaya 

mit Yannik Kolberg , in der Leistungsklasse 

3 Marlies Grumpelt mit 

Dennis Kiefer. Beide Paarlaufteams 

trumpften mit ihren Poomsaeläufen 

auf: Sarikaya und Lolberg Yannik 

belegten den zweiten Platz, freuten 

sich über Silber. Bronze ging an 

Grumpelt und Kiefer. 

Auch in den Einzeldisziplinen konnten 

die Bispinger Erfolge feiern. In den 

jeweiligen Leistungsklassen sicherten 

sich souverän Lisa Sarikaya und 

Oliver Schubmann mit gutem Punktevorsprung 

jeweils die Goldmedaille. 

Erfolgreich schnitten in den jeweiligen 

Leistungsklassen auch Lisa 

Quoos, Mika Wagner und Lukas 

Büsch ab, gewannen jeweils die Silbermedaille. 

Yannik Kolberg schaffte 

es ebenfalls aufs Siegerpodest, 

freute sich über die Bronzemedaille. 

In stark besetzten Starterfeldern 

belegten Dana Quoos und Dennis 

Kiefer jeweils Rang 4, Marlies Grumpelt 

kam auf den 6. Platz. Die Trainer 

Nico und Georg Kammann sowie 

Julia und ,,George“ Bombleski zeigten 

sich mit den Leistungen ihrer 

Schützlinge sehr zufrieden. 

Holten beim Turnier in Hagenburg insgesamt 16 Medaillen: die Taekwondosportler 

des MTV Bispingen. 

Auch in den Ferien 

Sportabzeichen-Abnahme in Soltau 

SOLTAU. Das Team der Sportabzeichenabnehmer 

des MTV Soltau 

weist darauf hin, daß Interessierte 

auch während der Sommerferien die 

Möglichkeit haben, die Disziplinen für 

das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. 

Die Abnehmer sind jeden 

Freitagabend ab 18 Uhr auf dem 

Sportplatz im Hindenburgstadion 

anzutreffen, ebenso jeden Donnerstag 

ab 18 Uhr im Freibad zur Abnahme 

der Schwimmdisziplinen. Zusätzliche 

Termine gibt es für Berufstätige, 

die freitags abends arbeiten müssen: 

am Samstag, dem 4. August, ab 10 

Uhr im Hindenburgstadion und am 

Samstag, dem 1. September, zur 

gleichen Zeit. Die Disziplinen im Fahrradfahren 

werden an den Sonntagen 

9. September und 23. September, 

jeweils um 10 Uhr, abgenommen. 

Treffpunkt ist wie bisher der große 

Stein in Tetendorf. Wer Nordic-Walking 

absolvieren möchte, eine Möglichkeit, 

in der Gruppe 5 die Pflicht 

für die Ausdauerdisziplin zu erfüllen, 

sollte sich umgehend bei Uschi Heck, 

Ruf (05191) 3904, melden. Je nach 

Bedarf wird der nächste Termin festgelegt. 

Die Teilnahme am Deutschen 

Sportabzeichen ist unabhängig von 

einer Mitgliedschaft im Verein. 

heide kurier 


Galavorstellung und zehn Tore 

Landesligist TV Jahn Schneverdingen gewinnt 10:0 bei der SV Munster 

SCHNEVERDINGEN. Nach dreiwöchiger Vorbereitung, in der nun drei 

Begegnungen ausgetragen wurden, demonstrierte Fußball-Landesligist 

TV Jahn Schneverdingen im Testspiel gegen die SV in Munster eindrucksvoll, 

daß sie im Kreis mit Abstand das Maß der Dinge ist. Die Heideblütenstädter 

boten in der Örtzestadt eine Galavorstellung, erzielten 

zehn Tore und kassierten keinen Gegentreffer. In der 1. Halbzeit agierten 

die Heideblütenstädter noch nicht in Bestbesetzung, wodurch sich 

das Ergebnis bis zum Pausenpfiff auch im Rahmen hielt. Danach kamen 

mit Niklas Gölitzer, Marcelo Reis und José Zachet drei „Trumpfkarten“ 

zum Einsatz, was den Spielverlauf auch nachhaltig beeinflußte. 

Bereits nach vier Minuten paßte 

Routinier Robson Basei auf Rüdiger 

Greve, der Schlußmann Tom Kupfermann 

zum 0:1 überwand. Jahn- 

Keeper Regis Colombelli hatte in der 

9. Minute nach einem gut vorgetragenen 

SVM-Angriff auch eine der seltenen 

Gelegenheiten - wie sich zeigen 

sollte - sein Können unter Beweis 

zu stellen. 

Mit einem platzierten Freistoß aus 

16 Metern prüfte Robson Basein in 

der 16. Minute auf der Gegenseite 

Torhüter Kupfermann. Wenig später 

hatte Rüdiger Greve den nächsten 

Treffer auf dem Fuß, schloß jedoch 

zu ungenau ab. Jan-Erik Grygiel passte 

in der 29. Minute zu Rüdiger 

Greve, der sich diese Chance dann 

allerdings nicht nehmen ließ und flach 

ins linke Eck zum 0:2 traf. Allein vor 

dem Tor verschenkte Jan-Erik 

Grygiel kurz vor dem Pausenpfiff den 

nächsten Treffer, setzte die Kugel 

neben den Kasten. 

Nach der Pause sollten sich die 

Einwechslungen sofort bezahlt 

machen. Jascha Gölitzer spielte Marcelo 

Reis in der 50. Minute zehn 

Meter vor dem Gehäuse an, der dann 

das 0:3 markierte. Der ebenfalls ins 

Spiel gekommene José Zachet zog 

in der 52 Minute aus 25 Metern ab 

und der „Kracher“ schlug zum 0:4 

ein. Die Überlegenheit der Jahnler 

war nun schon erdrückend, und Marcelo 

Reis erhöhte bereits nach 56 

Minuten im Anschluß an einen Alleingang 

auf 0:5. Während der gesamten 

Partie waren es immer wieder 

Abseitsstellungen, die der Unparteiische 

monierte und ein noch höheres 

Ergebnis verhinderten. 

Eine Co-Produktion der Gölitzer- 

Brüder führte in der 67. Minute zum 

0:6. Jascha paßte zu Niklas und der 

schob das Leder platziert und unhaltbar 

ins Eck. Nach einem Paß von der 

Mittellinie erlief Niklas Gölitzer in der 

71. Minute den Ball und vollendete 

zum 0:7. Danach betätigte sich der 

überragende Niklas Gölitzer in der 

72. Minute als Vorbereiter, flankte zu 

Marcelo Reis, der die Aktion mit dem 

0:8 abschloß. Nach 80 Minuten verletzte 

sich Torwart Kupfermann, als 

er gegen Marcelo Reis klären wollte 

so, daß er durch einen Feldspieler 

Überragend: Niklas Gölitzer vom TV Jahn Schneverdingen. 

Beim Triathlon der Superlative 

Athleten aus dem Heidekreis starten bei „Challange Roth“ 

HEIDEKREIS. „Challenge Roth“ - 

so heißt Deutschlands Triathlon der 

Superlative. Bei diesem grandiosen 

Sportereignis waren jüngst auch 

einige Athleten des Triathlonvereins 

Heidekreis am Start. Der „Challenge 

Roth Triathlon“ umfaßt heißt 3,8 

Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer 

Radfahren und 42,195 Kilometer 

Laufen. Vor mehr als 200.000 

Zuschauern wurde die Europameisterschaft 

auf der langen Distanz 

ausgetragen. Roth gilt seit langem 

als „triathlonverrückt“und deshalb 

stürzen sich jedes Jahr auch Triathleten 

aus dem Heidekreis in das 

Wettkampfgeschehen. Insgesamt 

kämpften diesmal 3.200 Einzelstarter 

sowie 600 Staffelteams um 

Siege und Plazierungen. 

Schon auf dem Weg zum Start am 

Main-Donau-Kanal konnten Athleten 

und Zuschauer die beeindruckende 

Atmosphäre spüren. Morgens um 5 

Uhr auf der Kanalbrücke blickten alle 

auf die überdimensionale Wechselzone, 

in der bereits am Vortag rund 

4.000 Rennräder platziert wurden. 

Der wolkenlose Himmel und der glutrote 

Horizont kurz vor Sonnenaufgang 

versprachen bestes Triathlonwetter. 

„This is your moment“ (Das 

ist Dein Moment) stand auf dem Plakat 

an der Brücke und so machten 

sich die Triathleten „am längsten Tag 

des Jahres“ auf den Weg über die 

insgesamt 226 Kilometer. 

Gestartet wurden je 300 Athleten 

gleichzeitig, in Abständen von jeweils 

fünf Minuten. Die Schwimmstrecke 

im Kanal war als Wendepunktstrecke 

ausgelegt. So konnten die zahlreichen 

Zuschauer die Sportler auf den 

ersten 3,8 Kilometern am Ufer gut 

sehen. Das Wasser hatte sich bereits 

auf +23 Grad Celsius aufgeheizt, so 

daß die Schwimmer in ihren Neoprenanzügen 

eine hohe „Betriebstemperatur“ 

erreichten. Die Orientierung 

machte auf der geraden 

Strecke kaum Probleme, einzig die 

zahlreichen Überholvorgänge führten 

zu Ausweichbewegungen. Nach 

54 Minuten stieg Frank Haller als 

erster Heidekreisathlet aus dem 

Wasser und machte sich auf die 180 

Beim „Challange Roth Triathlon“ am Start: die Triathletinnen und Triathleten aus dem Heidekreis. 

Radkilometer. Ihm folgten Frank 

Rohleder mit einer Schwimmzeit von 

1:14 Stunden und Dirk Sauer mit 

1:20 Stunden. Als Staffelschwimmer 

konnte Rüdiger Lippert den Zeitmeß- 

Chip nach 1:21 Stunden an Heidi 

Eggers übergeben, die bereits am 

Rad wartete. Thomas Begemann 

(1:22 Stunden) schwamm ebenfalls 

als Staffelstarter, er hatte sich mit 

Radfahrer und Läufer in einer „Staffelbörse“ 

gefunden und zusammengeschlossen. 

Die Radstrecke war in zwei Runden 

mit je 90 Kilometern unterteilt. 

Mit insgesamt 1.400 Höhenmetern 

ist der Radkurs mehr als wellig. 

Zusätzlich starker und zum Teil böiger 

Wind machte den Fahrern zu 

schaffen. So achteten die Kampfrichter 

auf der Strecke genau auf die 

Einhaltung des Windschattenverbots 

und verhängten zahlreiche Zeitstrafen. 

Für Motivation sorgten die Zuschauer,denn 

in jeder noch so kleinen 

Ortschaft wurden die Fahrer frenetisch 

angefeuert. Überall herrschte 

Volksfeststimmung. Höhepunkt in 

Sachen Stimmung war der Solarer 

Berg in Hilpoltstein, der den Aktiven 

ein unvergeßliches Erlebnis bot. Auf 

der steilen und 800 Meter langen 

ersetzt werden mußte. In der 86. und 

88. Minute stellten Niklas Gölitzer und 

Marcelo Reis das Endergebnis einer 

einseitigen Begegnung her. 

SVM-Trainer Andreas Dehning war 

von der Vorstellung des Landesligisten 

angetan und sprach von einem 

Auffahrt bildeten zigtausend 

Zuschauer eine schmale Gasse und 

erzeugen ohrenbetäubenden Lärm. 

Nach vielen Eindrücken und 5:19 

Stunden erreichte Frank Haller die 

zweite Wechselzone. Mit einer 

Durchschnittsgeschwindigkeit von 

34 Stundenkilometern lag er in seinem 

Zeitplan. Frank Rohleder folgte 

in 5:37 Stunden, Dirk Sauer in 6:45 

Stunden. Staffelfahrerin Heidi Eggers 

benötigte 6:12 Stunden und übergab 

den Chip an Helmut Eggers für 

den abschließenden Marathon. 

Zunächst verlief die Laufstrecke von 

Roth an den Kanal, dann nördlich 

zum ersten Wendepunkt, zurück und 

dann südlich zum zweiten Wendepunkt. 

Hier war mentale Stärke erforderlich. 

Die nicht sehr abwechslungsreiche 

Laufstrecke folgt auf 

Schotterpisten schnurgerade dem 

Kanal. 

Die bisherige Wettkampfdauer und 

das sonnige Wetter mit 25 Grad Celsius 

ließen die Beine der Athleten 

schwer werden. Durchhalten war 

angesagt. Mit einer Marathonzeit von 

3:37 Stunden erreichte Frank Haller 

den Zieleinlauf. In einer Gesamtzeit 

von 9:57 Stunden (Platz 247 der 

gesamtwertung) hatte er die magische 

Zehn-Stunden-Grenze unter- 

Klassenunterschied, den auch das 

Ergebnis deutlich zeige. 

Für TVJ-Jesco Rohde war das 

Spiel in Munster eine weitere Trainingseinheit 

auf dem Weg zum Saisonstart, 

mit der er angesichts der 

Leistung seines Teams zufrieden war. 

boten. Kurz danach lief Frank Rohleder 

nach insgesamt 10:54 Stunden 

in Roth ein (Platz 863 der gesamtwertung). 

Für den Abschlußmarathon 

benötigte er 3:48 Stunden. 

Dirk Sauer, der bisher in jedem 

Jahr in Roth startete, absolvierte ein 

konstantes Rennen und konnte den 

Zielkanal nach 14:10 Stunden vor 

Einbruch der Dunkelheit erreichen. 

Auf den letzten Marathonmetern 

(5:52 Stunden) begleitete ihn seine 

Familie. Henning Mühlenhaupt war 

ebenfalls sehr gut vorbereitet, mußte 

seinen Start aber aus gesundheitlichen 

Gründen schweren Herzens 

absagen. Staffelläufer Helmut 

Eggers lief die 42,195 Kilometer in 

3:50 Stunden, so daß die „Heidegeister“ 

nach einer Gesamtzeit von 

11:27 Stunden das Ziel erreichten. 

Im Zielbereich wurde jeder Triathlet 

vom Stadionsprecher begrüßt und 

vor tausenden von Zuschauern ins 

Ziel begleitet. 

Erschöpft aber glücklich feierten 

Athleten und Zuschauer jeden Finisher 

bis zum späten Abend. Ein 

großes Abschlußfeuerwerk nach Einbruch 

der Dunkelheit beendete mit 

vielen Emotionen den „längsten Tag 

des Jahres“ für die Heidekreis-Triathleten.


Seite 9 

lokalsport 

HSG-Jugend Turniersieger 

Handballteam bezwingt im Finale des LSH-Jugend-Cups HSV Hamburg 

HEIDEKREIS (TKE). Am vergangenen 

Sonntag ging auf dem Sportplatz 

am Badeteich in Dorfmark 

erneut das von der HSG Heidmark 

ausgerichtete Handballturnier um 

den LSH-Jugend-Cup über die 

Bühne. Bei aus gezeichneten Wetterbedingungen 

ermittelten 54 

Mannschaften in neun Altersklassen 

ihre Sieger. Immerhin sechs 

Trophäen blieben im Heidekreis, die 

sich die HSG Heidmark (vier) und 

der MTV Soltau (zwei) eroberten. 

Außerdem jubelten der VfL Stade, 

HV Lüneburg und der Hastedter 

TSV HC Bremen jeweils einmal. 

Die männliche C-Jugend des MTV 

Soltau setzte sich in der Vorrunde 

dreimal klar durch und siegte im Viertelfinale 

mit 13:8 gegen die eigene 

„Zweite“. In der zweiten Vorrundengruppe 

war der Hastedter TSV HC 

Bremen nicht zu stoppen, der unter 

anderem mit 10:5 gegen Heidmark 

die Oberhand behielt. Im Halbfinale 

setzten sich die Bremer klar mit 14:4 

gegen die HSG Lohheide durch, 

während die Böhmestädter mit 16:11 

über die Gastgeber triumphierten. In 

einem spannenden Finale mußte sich 

der MTV Soltau dem Hastedter TSV 

dann knapp mit 7:8 geschlagen geben. 

Den dritten Rang erzielte die 

HSG Heidmark, die sich im „kleinen 

Finale“ mit 15:14 nach Sieben-Meter-Werfen 

gegen die HSG Lohheide 

behauptete. Die Jungen der SV Munster 

blieben in der Vorrunde ohne 

Erfolg und erreichten das Viertelfinale 

als Gruppenfünfter nicht. 

Zehn Mannschaften kreuzten bei 

der männlichen D-Jugend die Klingen. 

Während die HSG Heidmark 

und der HSV Hamburg in ihrer Vorrundengruppe 

dominierten, setzten 

sich der TuS Rotenburg und MTV 

Soltau in der Parallelgruppe durch. 

Nachdem sich alle vier Teams im 

Viertelfinale sicher durchsetzen 

konnten, gewannen die Heidmarker 

Die männliche D-Jugend der HSG Heidmark sicherte sich am vergangenen 

Sonntag in Dorfmark den LSH-Jugendpokal durch einen 15:10-Finalerfolg 

über den HSV Hamburg. 

Jungen im Halbfinale mit 12:7 gegen 

den MTV Soltau. 

Der HSV Hamburg zog durch einen 

10:7-Erfolg über Rotenburg ins Endspiel 

ein. Dort bekam der Bundesliga-Nachwuchs 

dann jedoch seine 

Grenzen aufgezeigt und mußte sich 

der spielstarken HSG Heidmark mit 

10:15 ge schlagen geben. Dritter wurde 

der TuS Rotenburg, der nach 

Sieben-Meter-Werfen mit 13:12 gegen 

Soltau gewann. 

Im Bereich der männlichen E-Jugend 

brachten drei kurzfristige Absagen 

den Spielplan durcheinander. 

In der ersten Gruppe setzte sich der 

TV Jahn Schneverdingen gegen den 

TSV Daverden und den MTV Soltau 

II durch und qualifizierte sich direkt 

für das Halbfinale. In der zweiten 

Gruppe gaben Soltaus „Erste“ und 

die HSG Heidmark den Takt vor. Im 

Halbfinale gewannen die MTV-Handballer 

mit 6:3 gegen Daverden, während 

Heidmark ebenfalls mit 6:3 

gegen Schneverdingen siegte. Im 

Endspiel gewann Soltau mit 6:4 ge- 

Niederlage im Finale 

gen Heidmark und sicherte sich den 

LSH-Pokal. Vierter wurde der TV 

Jahn Schneverdingen nach einer 

5:8-Niederlage gegen den TSV Daverden. 

Einen starken Eindruck hinterließ 

die weibliche C-Jugend des VfL Stade, 

die von keinem Gegner zu bremsen 

war und mit schwungvollem 

Handball glänzte. Im entscheidenden 

Match um den Gesamtsieg setzte 

sich der Gast mit 7:3 gegen die 

HSG Heidmark durch und wurde 

verdient Erster. Der MTV Soltau hatte 

vor dem letzten Match gegen den 

TuS Bergen den dritten Rang im Visier, 

belegte nach einer finalen 

6:7-Niederlage jedoch nur den fünften 

Platz. 

Sehr einseitig verlief der Wettbewerb 

der weiblichen D-Jugend, denn 

gegen die Spielerinnen der HSG 

Heidmark II war kein Kraut gewachsen. 

Die Mädchen des MTV Soltau 

gewannen zwar vier Partien, unterlagen 

im direkten Duell den Gastgeberinnen 

jedoch sang- und klanglos mit 

Faustball-EM: Deutschland verliert gegen Österreich 

SCHNEVERDINGEN. Erneut das 

Finale der Faustball-Europameisterschaft 

verloren hat die Deutsche 

Faustball-Nationalmannschaft 

der Frauen mit den Schneverdingerinnen 

Cindy Nökel, Hinrike Seitz 

und Janina von der Lieth. In Diepoldsau 

in der Schweiz unterlag die 

Mannschaft dem Team aus Österreich 

mit 0:3 (6:11, 14:15, 8:11). Damit 

verteidigte Österreich seinen 

Titel. „Bronze“ holte sich der Gastgeber, 

der Italien auf den undankbaren 

vierten Platz verwies. Besser 

machte es zur gleichen Zeit die 

männliche U21-Auswahl, die in einem 

atemberaubenden Finale 

Österreich mit 3:2 (9:11, 11:8, 9:11, 

15:13, 11:8) niederrang. 

Für die deutsche Frauen-Auswahl 

lief es in der Vorrunde genau nach 

Plan. Mit einer starken Vorstellung 

setzte sie sich an die Spitze und zog 

ohne eine Niederlage direkt ins Finale 

ein. Dabei waren die 2:0-Ergebnisse 

gegen Italien, Tschechien und die 

Schweiz mehr als deutlich, aber auch 

zu erwarten. Im entscheidenden Vorrundenspiel 

gegen den Titelverteidiger 

Österreich kamen die deutschen 

Spielerinnen zügig ins Spiel, hatten 

sich gut auf den Gegner eingestellt 

und siegten klar in zwei Sätzen mit 

11:8 und 11:6. Österreich zog jedoch 

ebenfalls ins Finale ein, nachdem die 

Mannschaft die Qualifikation gegen 

die Schweiz mit 3:0 gewonnen hatte. 

Die derzeit stärksten Teams hatten 

sich damit erneut durchgesetzt und 

machten den Titel unter sich aus. 

Das Finale war geprägt vom österreichischen 

Ausnahmetalent Magdalene 

Lindorfer. Gegen ihre harten 

Schläge fand die deutsche Mannschaft 

kein Mittel und konnte ihre 

Kreise nicht entscheiden stören. Was 

Die drei Nationalspielerinnen vom TV Jahn Schneverdingen mit ihren 

Medaillen: Hinrike Seitz, Cindy Nökel und Janina von der Lieth (v.li.). 

in der Vorrunde noch gelang, klappte 

im Finale nicht mehr. Zudem kam 

der deutsche Angriff mit Cindy Nökel 

nur schwer in Gang. Der erste Satz 

ging mit 6:11 recht klar an Österreich. 

Im zweiten Satz reagierte Bundestrainerin 

Silke Eber (Kulmbach), für 

Cindy Nökel übernahm Sonja Frommer 

(TSV Dennach) den Hauptschlag 

und Anna Lisa Aldinger (TSV Dennach) 

ersetzte Hinrike Seitz, die 

mehrfach „abgeschossen“ worden 

war. Dadurch verlief der zweite Satz 

ausgeglichen, ein Satzgewinn war 

aber auch hier nicht möglich, da die 

letzte Lindorfer Angabe ihr Ziel fand 

und das 14:15 besiegelte. 

Deutschland wehrte sich nach 

Kräften gegen die drohende Niederlage, 

konnte aber das 0:3 im dritten 

Satz mit 8:11 nicht vermeiden. Öster- 

reich verteidigte zurecht seinen EM- 

Titel. Deutschland muß sich etwas 

einfallen lassen, um gegen die 

Schlag stärke des österreichischen 

Angriffs bestehen zu können. 

Ganz zufrieden mit dem Abschneiden 

der deutschen Mannschaft war 

Hinrike Seitz vom TV Jahn nicht: „Wir 

waren schon etwas enttäuscht, da es 

in der Vorrunde gegen Österreich noch 

so gut gelaufen ist.“ Auch mit ihrer 

persönlichen Leistung ging sie kritisch 

um: „Ich bin nicht so gut ins Spiel gekommen 

wie am Vortag und hatte 

Schwierigkeiten, die harten Schläge 

von Magdalena abzuwehren.“ 

Ihr Debüt im Trikot der Nationalmannschaft 

konnte die Schneverdingerin 

Janina von der Lieth feiern, die 

zu ihren ersten Länderspielein sätzen 

kam. 

0:13-Toren. Auf den Plätzen folgten 

die JMSG Lohheide/Stellichte und 

der TuS Bergen, die jeweils 5:5-Punkte 

erreichten. 

Die weibliche E-Jugend des MTV 

Soltau II feierte vier sichere Siege 

und wies am Ende das beste Torverhältnis 

aller sechs Mannschaften auf. 

Aber auch die Heidmarker Reserve 

siegte viermal und konnte das entscheidende 

Match um den Gesamtsieg 

mit 5:3-Toren gegen die jungen 

Böhmestädterinnen für sich entscheiden. 

Den letzten Platz auf dem 

Treppchen eroberte sich der TuS 

Bergen. 

Bei den männlichen Minis waren 

sechs Teams am Start, die für viel 

Begeisterung unter den zahlreichen 

Zuschauern sorgten. Lange noch 

nicht perfekt, aber mit großem Einsatz 

bei der Sache, präsentierten sie 

puren Handballspaß. Die HSG Heidmark 

wurde Fünfter, während die drei 

Soltauer Mannschaften die Positionen 

drei, vier und sechs belegten. 

Der Sieg ging an den HV Lüneburg, 

der die SGH Rosengarten durch einen 

6:2-Erfolg auf den zweiten Rang 

verwies. 

Im Bereich der gemischten und 

weiblichen Minis waren lediglich drei 

Vertretungen im Einsatz, die jeweils 

zweimal gegeneinander spielten, jedoch 

getrennt gewertet wurden. Die 

erste gemischte Heidmarker Vertretung 

wurde durch vier Erfolge Sieger. 

Die Mädchen des MTV Soltau ergatterten 

zwei Pluszähler gegen die 

HSG Heidmark II und wurden ebenfalls 

LSH-Pokalsieger. 

Beckenboden-Kurs 

Heide Kurier am Sonntag 

per Neues mail: Angebot anzeigen@heide-kurier.de beim SV Soltau 

Ansichtsfax: 05191/983214 

SOLTAU. Der Sportverein Soltau 

HOL‘AB! bietet während - Anzeige der Sommerferien 

jeweils donnerstags einen neuen 

Druckvorlage für die aktuellen Angebote - ET: 21./22./23.07.2012 

Beckenbodengymnastik-Kurs an. 

Los geht es am 26. Juli um 18 Uhr in 

Die der Buchung Turnhalle am der Schützenplatz Anzeige in in Form, Farbe und Größe erfolgt direkt 

Insgesamt war das Turnier einmal 

mehr ausgezeichnet organisiert und über Soltau. die Dieser Fa. Kurs HOL‘AB! läuft über Getränkemarkt insge- GmbH. 

samt acht Stunden und ist mit dem 

bestätigte seinen Ruf als Werbever- Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Masch unter der 

Schwerpunkt „Körperhaltung“ geanstaltung 

für den Handballjugend- Rufnummer 04202/759-221. 

plant, dürfte somit auch für Männer 

sport. Die HSG Heidmark hat bereits 

interessant sein. 

angekündigt, diese Veranstaltung 

Anzeige bitte sofort nach Erhalt überprüfen! 

auch im kommenden Jahr wieder Eine reflektorisch arbeitende Bek- 

auszurichten. 

Die kenboden-Muskulatur Anzeige ist in 4c mit angelegt. einem Schriften sind inkludiert. 

Bei guten technischen Tonus ist eine Problemen wichtige (beschädigte Voraus- oder unvollstänige Datei etc.) nehmen Sie 

bitte setzung unverzüglich für eine gute Kontakt Körperhaltung, mit uns auf. Ansonsten wird für fehlerhafte Wiedergabe 

keine im großen Gewährleistung Maße mitverantwortlich 

übernommen. 

Linedance-Kurs für ein positives Körpergefühl und Elisabeth Matys vom SVS. 

verleiht darüber hinaus Sicherheit 

LANGELOH. Der Sport- und Hei- mfg 

und 

Layout 

Kraft in 

& Satz 

der Ausstrahlung. 

GmbH Magdeburg 

Der 

– 

nehmungsübungen 

Tel.: 0391/5999-448 

und ein gezieltes 

matverein Langeloh bietet in den 

Beckenboden ist ein wichtiger Mus- Bewegungsprogramm wirken vor- 

Ferien einen Mini-Linedance-Kurs für 

kel, der erst einmal erspürt und dann beugend, kräftigen den Beckenbo- 

Anfänger im Alter von neun bis 99 

- wie alle anderen Muskeln auch - den und vertiefen die Körperwahr- 

Jahren an: Am 24. und 31. Juli sowie 

trainiert werden sollte. Der bewußte nehmung. Ferner beinhaltet der Kurs 

am 7. und 14. August von 16 bis 

Einsatz führt zu einer positiven Ver- Informationen zum beckenboden- 

17.30 Uhr in der Kleinsporthalle 

kettung von Muskeln und Muskelfreundlichen Verhalten im Alltag und 

Hemsen, Hemsener Weg 88. Nichtgruppen 

und somit auch zu einer beim Sport. Eine Vereinszugehörigmitglieder 

müssen einen Kostenbei- 

Entlastung der Lendenwirbelsäule. keit ist nicht erforderlich. Verbindlitrag 

entrichten. Nähere Informatio- 

So wird unter anderem vielen Rükche Anmeldung und nähere Infos bei: 

nen und Anmeldungen bei Sandra 

kenbeschwerden bereits im Ansatz Elisabeth Matys, DTB-Trainerin Bek- 

Mohr unter der Telefonnummer 

entgegengewirkt. Spezielle Wahrkenboden, Ruf (05191) 14789. 

(01520) 191468. 

Langjährige Clubmitglieder 

Tennisclub Blau-Weiß ehrt Spielerinnen und Spieler 

SOLTAU. Langjährige Mitglieder 

wurden jüngst bei der Feier zum 

60jährigen Bestehen des Tennisclubs 

Blau-Weiß Soltau (HK berichtete) 

geehrt. 60 Jahre gehören die 

beiden Gründungsmitglieder Inge 

Kerstan und Rüdiger Röders-Arnold 

sowie Elfriede Pitt dem Club an. Für 

50jährige Mitgliedschaft wurden 

Klaus-Peter Sperling, Knut Vollstädt, 

Walter Minor und Volker Pitt 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig vom 23.07. – 28.07.2012 

PLOPP 

STARS! 

Classic, Medium oder 

Naturelle 

12 x 1 Ltr. PET + 3.30 Pfand 

Ltr.: 0.25 

Zitrone oder Orange 

12 x 1 Ltr. PET + 3.30 Pfand 

Ltr.: 0.42 

verschiedene Sorten, 

mit goldenem Deckel 

6 x 1 Ltr. Glas + 2.40 Pfand 

Ltr.: 1.17 

DAUER 

NIEDRIG 

PREIS 

geehrt. Vier Jahrzehnte Mitglied im 

TC Blau-Weiß sind Gerhard Brockmann, 

Egon Brockmann, Johanna 

van Hove, Karl-Heinz Schreiber, 

Gertrud Schwarze, Wilhelm Gathmann, 

Uschi Koch, Fritz Koch, Renate 

Hagedorn, Hans-Dieter Hagedorn, 

Dr. Jochen Rothardt, Silke 

Rothardt, Regina Sperling, Waltraut 

Artschwager sowie Siegfried Artschwager. 

Ihr 25 jähriges Vereinsju- 

Urtyp oder Rotlicht 

27 x 0.33 Ltr. + 3.66 Pfand 

Ltr.: 1.01 

Pils 

24 x 0.33/20 x 0.5 Ltr. 

+ 3.42/3.10 Pfand 

Ltr.: 1.26/1.00 

20 x 0.5 Ltr. + 3.10 Pfand 

Ltr.: 0.80 

Munster, Söhlstr. 17, Poststr. 9 

Schneverdingen, Marktstr. 8, Fassberg, Große Horststr. 28 

Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5, Wietzendorf, Sägenberg 4 

Bispingen, Töpinger Str. 10-12 

biläum feierten Astrid Artschwager- 

Wilke, Hans Meyerhoff, Peter Wilke, 

Gundi Kuhn, Helga Elbers, Gerhard 

Elbers, Hiltraut Schmidt, Hans-Ulrich 

Spegel, Dr. Hans-Jürgen Sternowsky, 

Trude Sternowsky, Christine 

Dransfeld, Inge Kautz, Peter 

Kautz, Norbert Schulz, Sigrid Möhrmann, 

Anne Pitt, Uwe Quante, Klaus 

Zander, Stefani Röders-Arnold und 

Eberhard Gros. 

Langjährige Clubmitglieder des Tennisclubs Blau-Weiß Soltau wurden jüngst bei der Feier zum 60jährigen 

Vereinsbestehen geehrt.

Seite 10 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Audi A6 Avant Quattro 2,5 Tdi 165 

tkm silber BJ 2002 Leder Navi Bose- 

Sound PDC Automatik AHK Preis VB 

(0174) 6273664 

Trabant 601LS zu verkaufen BJ 

1989 Tüv/AU 07/14 gletscherblau 

Bremse neu mit DDRbrief Originalzustand 

1500.- VB (05191) 969847 

Golf 4 1,4 16 V, Bj. 98, grau, Tüv/AU 

9/13, ZV, el. Schiebed., EFH, Klima, 

CD/USB, Radio, VB 2150.- (0173) 

6443160 

Anglergemeinschaft sucht Wohnwagen 

o. Wohnmobil. Bitte alles anbieten, 

ob feucht ob trocken, wir werden 

drin hocken (0162) 3413322 

ALLES AUS EINER HAND! 

Heizungstechnik • Sanitärtechnik 

Blockheizkraftwerke • Fliesenarbeiten 

GUT · SCHNELL · PREISWERT 

Renault Laguna, weinrot, EZ 98, S- 

Arm Euro 2, Benzin, 200 tkm, zu verkaufen 

Preis VB (05199) 263 

Seat Ibiza Bj. 2006, 75PS, LPG-Autogas, 

125 tkm, Klimaautom., silber, 

guter Zustand, 8-fach bereift, checkheftgepfl., 

VHB 4250.- (0160) 

6365760 

Opel Astra G Bj. 99, 1,6l 75 PS, Klima, 

Servo, ZV, EFH, 4 x Airbag, Tüv 

neu, neue Bremsen und Reifen + Winterräder, 

gepflegt, VB 2490.- (05191) 

978258 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle,auf 

Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf 

(0171) 2130842 

Opel Corsa B 1.0 Eco Cool 12V EZ 

11/99, Tüv 12/12, grüne Plakette, guter 

Zust., aufgrund Auslandstätigk. 

umständehalber, 640.- (05162) 1736 

Ford Ka, 1,3L, 60 PS, EZ 3/99, Servo, 

2 x Airbag, RCD, 150 tkm, blaumet., 

euro 3, Steuer 90.-, gepfl. Zust., 

Tüv/AU 7/14, 1250.- (0171) 2645544 

Polo 6N Bj. 9/96, 33 kW, Tüv 11/13, 

VB 1100.- (0175) 3474300 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Skoda Fabia 1,4, EZ 10/01, 140 tkm, 

Kima, CD, Servo, ABS, silber, s. gepfl., 

So./Wi.-Räder (01577) 6829679 

Verk. Opel Corsa 12V 5trg., silber, 

EZ 3/00, 58 tkm, 54 PS, Servo, Klima, 

ZV, Aluräder, Ganzjahres-Rfn., 

Tüv 3/13, VB 2200.- (05193) 974885 

Yamaha SR500 Bj. 1/84, 20 kW, 33 

tkm, original schwarz Chrom, Tüv 

neu, VB (0151) 42634029 

Passat Kombi Trendline EZ 12/01, 

Tüv 6/14, 159 tkm, 74 kW, Diesel, 

AHK, Ölwechsel Bremse hinten Türschloß 

neu, VB 3990.- (0171) 

1459780 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

UNSERE 

GEBRAUCHTFAHRZEUGE 

Yamaha FZ 1 ............6.990,- € 

Suzuki DL 650, ABS ..5.490,- € 

Kawasaki 

D-Tracker 125 ..........1.990,- € 

Yamaha 

Grizzly 660 ATV ......5.290,- € 

Honda CBX 650........1.200,- € 

Bispingen · � (05194) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

Opel Astra FCC 1,6 55 kW, EZ 96, 

Tüv 1/13, Servo, Glasdach, CD-Radio, 

AHK, grüne Plakette, VB 850.-, 

ab 19 h (0172) 5162146 

Mercedes Benz C 220 Avantgarde 

schwarz, Bj.03, Diesel, Tüv 2014, Klima, 

Schaltgetr., 178350 km, Navi, 

So./Wi.-Rfn., VB 6350.- (0152) 

37297797 

Opel Corsa, 45 PS. weiß, Bj. 93, k. 

Tüv, Pr. 300.- VB (0152) 27429237 

Mercedes C 320T Avantgarde 

Sportpaket, EZ 12/03, 105 tkm, silber, 

Leder, Klima, Navi, Sitzhzg, Xenon, 

Tempomat, Checkh., AHK, usw. 

12.900.- (0160) 99066245 

Nissan Micra 1,2L 65 PS, Bj. 10/08, 

weiß, 4trg., 37 tkm, wie neu, Alufelgen, 

So./Wi.-Rfn., Klima, Ki.Sitze, div. 

Extras, 5700.- VB (05163) 6296 

Audi A6 EZ 2006, 80250 km, 

schwarz, 2,7 TDI, 132 kW, DPF, Leder 

in beige, checkh.gepfl., viele Extras, 

Pr. 21850.- VB (0171) 5155509 

Range Rover 4,6 HSE Bj. 95, 

schwarz, AHK, Navi, Alufelgen, 203 

tkm, Pr. 3000.- VB (0172) 5179049 

Land Rover Disc. 2 Diesel, 2,5 TD 

Bj. 1/02, Fb. schwarz-get. Scheiben, 

139 PS, 188 tkm, AHK, NR, 4000.- 

(04265) 954570 

Corsa C Elegance silber 6/01, Tüv 

2/14 Easytronic 55 kW ABS Klima 82 

tkm, Zweitwagen, LMF, Airbag, top 

Zust., 3290.- VB (0176) 49379797 

Ford Mondeo Tüv 9/12, 248 tkm, 

AHK, Radio, Bj. 95, für Bastler, 400.- 

(0176) 46584220 

Alu + Stahlfelg. z.B. f. Opel Corsa 

5Stern 80.-, Omega 5Loch 6J 15H2 

ET 39, 100.- Orig. BBS 5Loch 6J 15 

H2 ET 35 z.B. Passat etc. 120.-, z.B. 

Stahl 6J 15 H2 ET 38 z.B. f. A3 Golf 

IV 40.-/Satz (05822) 3521 

Kleinwg. 2 x top gepfl. 1. Hd. Ka + 

Fiat Cinquecento Sport NR, So/Wi.- 

Rfn. Tüv/AU neu, nur 70.- bzw. 90.- 

St.jährl. 5-6,5L/100 km, unfallfrei, 44 

kW, 1,3L/40 kW 1,1L 1000.- + 1200.- 

(01522) 8344898 

Golf 4, Bj. 5/03, 95 tkm, 55 kW, 2000.- 

(05193) 970300 

Störungs- und Wartungsdienst 

vom Meisterbetrieb 

GUT · SCHNELL · PREISWERT 

Verk. 4 So.-Rfn. Bridgestone B 250, 

195/65 R 15 95T, ca. 7 mm Profil, Pr. 

140.- (05193) 3921 

Ford Mondeo Benziner Bj. 00, 74 

kW, schwarz, in Soltau, ohne Tüv fahrbereit 

für 550.- VB zu verk. (05191) 

972054 o. (0160) 1209660 

Ford Eskort Bj. 97 150 tkm 1,4l 75 

PS Tüv 9/12 blaumetallic fahrbereit 

300.- VB (05193) 6616 

Peugeot 206 Grand Filou silber 5 

Türer Bj. 05.2004 55kW 104 tkm NR. 

Auto, ZV, Klima, + 4 Winterr. Tüv 

04.2013 3750.- VB ab 18 Uhr (05195) 

972393 

Audi Q5 S Tronic 2,0 TDI Quattro 

170 PS, Bj. 2/11, 10 tkm, schw.-met., 

gehob. Sonderausst., top Zust., 1. 

Hd., 8 Mon Garant., v. Rentner, Pr. 

41.990.- (05191) 13064 

Opel Astra G Coupé, Bj. 00, Tüv 

12/13, 192 tkm, 2200.- VB, suche 

Zündapps (0172) 1864694 

Seat Arosa 1,4, Bj. 02, 115 tkm, 44 

kW, GSD, ABS, EFH, G-Kat, 3trg., 

Radio-CD, div.Neuteile, 1A Zust., ZV, 

el. Sp., Airbag, silber, D4, VB 2200.- 

(0162) 1679778 

Auspuffanlage neu, für Opel Astra 

F Kombi ab Bj.95, kompl.Mittel.-Endtopf, 

VB 90.- (0171) 8818455 

Opel Corsa B 1.0 Bj. 98, 155 tkm, 

Tüv 9/12, 8fach bereift, Pr.VB (05196) 

1301 

Corsa B, Bj. 00, erst 117 tkm, E 4, 

Servo, ABS, 60 PS, blaumet., 

Checkh., neu bereift, Tüv neu, 1200.- 

(0179) 4784168 

Mercedes Benz E 220 TDI 180 tkm, 

Wi.-Rfn. FB eAsp., RC 6fach FH ABS 

Zust.super checkh.gepfl., Bj.03, AHK 

abn., Tüv neu Rfn. neu, 9500.- 

(05193) 9714414 

Polo 6 N, 4trg. 129 tkm, Bj. 9/98, tornadorot, 

Tüv/AU neu, 1300.- VB ab 

18 h (04265) 1246 

Top Kombi Opel Vectra sehr sparsam 

i. Verbr., 6-8L je Fahrweise div. 

Neuteile 5-Gg. Langstrecke aber top 

Klima etc. gut. Allg.Zust. 1290.- FP 

(0160) 99366125 

Kombi Top Renault Megane, Bj. 99, 

Grandtour, 1,6L, Benziner, mit AHK, 

div.Neuteilen + Tüv neu, Langstr.aber 

top + sparsam, Steuer 110.-, Verbr. 

6-7L/100 km, Servo, ZV, ABS, Klima 

EFH 1890.- (0173) 4105542 

Cabrio f. 2220.- neues Verdeck + 

Bremsen, Fiat Barchetta 1,8L, Bj. 98, 

Black Edition, Tüv gut oder neu, VB, 

sehr geringe opt. Mängel (05822) 

3521 

Roller Kymco 49 ccm, 9950 tkm, Bj. 

03, rot, mit Helm, schon angemeldet, 

Pr. 500.- (05191) 71493 

verkaufe 

Umständeh.: Bionika Entsafter 

Classic DA 900, weiß, orig. noch verpackt, 

NP 319.- für nur 250.- (05191) 

3392 

26“ Da.-Cityrad Alu, silber + rot, 7 

Gangschaltung, Rücktritt, Federung, 

Vordergabel + Sattelstütze, Nabendyn., 

Standlicht, 99.- (05191) 15005 

EBK 6 Mon. alt, mit Garantie, Spülmaschine, 

Ceranfeld, Kühl-Gefrierschrank, 

Abz.haube, L 3,1 m, Pr. 

950.- (0175) 2212994 

heide kurier 

Sony Triniton Stereo-TV Röhre, VB 

70.-, Waschmaschine Blomberg VB 

95.- (0151) 41251619 

Liebherr GTP 2626 Premium, A++, 

4 Sterne, 245 l Nutzinhalt, Maße: 

B113,5 cm x H91,5 cm x T69,1, NP 

649,-, VB 150,- (05191) 71999 

abends 

Einbauküche 10 Wo. alt, magnolieweiss, 

ca. 3,60 m Kühl-Gefr.-kombi, 

Ceranherd. Dunstabz. NP 2700.-, VK 

1700.- VB Einf.mal anschauen (0173) 

2485876 

Sehr schönes Bambusbett, Innenmaß 

1,40 x 2 m. Ein Hingucker im 

Schlafzimmer, echtes dickes Bambus 

+ 2 Lattenroste aus Bambus. 200.- 

(0160) 8588828 

Massiv Kleiderschrank Kiefer, b 

1,90x2, 05x0,57, 4 Türen (2 mit Spiegel), 

6 Schubladen, 9 Böden, sehr 

guter Zustand, NP 699.-, 200.- für Abbauer 

(0160) 8588828 

Umzugkartons, stabile Speditionskartons. 

Computer + Schreibtisch 

höhenverstellbar (05163) 24399924 

Wegen Zusammenziehen günstig 

Kleiderschrank, Sideboard, TV- 

Schrank, Gartentisch, Kleinkram 

(05191) 8385366 

Heiko Greibich 

Zum Sprötzloh 3 · Munster 

� 051 92 / 88 61 63 

Ihr Fachbetrieb seit über 17 Jahren. 

Waschmaschsine Siemens Siwamat 

Plus Aquastop VB 80.-, Einbau- 

Geschirrspüler 45 cm, Siemens 

SR64, Aquastop, VB 80.- (05192) 

10533 

Jetzt 

SSV 

über 600 Teile 

Kollektion 

50% 

reduziert 

bis Gr. 176 

BISPINGEN 

Hauptstr. 2 · � 05194-7156 

www.allesfuerdaskind.com 

Lattenrost 130 x 200 cm, Kopf- u. 

Fußteil verstellb., Härtegrad einstellbar, 

Pr. VB 39.- (05192) 886489 

Anrichte + TV-Schrank Nußbaum 

altdeutsch gegen Unkostenbetrag der 

Anzeige abzugeben (05055) 8654 o. 

(0162) 9852246 

Dakota-Iglu-Domzelt für 3 Pers.Igluzelt 

mit Vorbau, 2 Pers., 2 Schlafsäcke 

2 Unterlagen, 1 Strandmuschel, 1 Regenmantel 

alles 50.- (05196) 759 

Waschmaschine Miele 185.-, Wäschetrockner 

Miele 185.-, Geschirrspüler 

Miele 185.-, Einbauherd Siemens 

Edelstahl Ceran 199.- (0171) 

7448155 

Ausgefuxxtes für 

Tier und Garten 

Kräftige Stauden 

versch. Sorten, 

12er Topf 

.............nur 6.59 € 

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · � 887903 

2 x Motorradtraining-Gutschein 

vom ADAC, Wert der Gutscheine 

250.- überall beim ADAC einlösbar, 

VB 200.- (05195) 333821 

Opel Astra Bj. 98, 1,2i, 48 kW, Tüv/ 

AU 1/14, ABS, Servo, 3trg., 247500 

km, Fb.rot, VB 1300.- (0162) 6811700 

Klarinette Buffet Crampona Paris 

Boosey und Hawkes mit Zertifikat wie 

neu 700.- (05193) 974707 

Aufsitzmäher Stiga Estate President 

13,5 PS, 92 cm, Hydrostat, 

Schneeschild, Schneeketten, Bj. 01, 

VB 1300.- (0171) 1459780 

Zu verschenken 12 Innentüren Mahagonifurnier 

mit Drückergarnitur gebraucht, 

an Selbstabholer (05193) 

971837 

Div. Möbel u. Elektrogeräte aus HH- 

Auflösung zu verk. (05193) 4010 o. 

(0175) 8853755 

Badmöbel Schrank 107 x 45 x 86 u. 

Spiegelschrank mit Beleuchtung 90 

x 18 x 90, sehr gut erhalten, Pr. VB 

(05193) 3286 

Preiswert a. Nachlaß Automatik, Manuelle- 

u.- Quarzuhren, Edelsteine u. 

and. Allerlei zu Schnäppchenpreisen 

in Soltau (0152) 38529891 

Kompl. Einbauküche zu verk., 200.- 

VB. Anrufen ab 19 h (05191) 12860 

Benzinrasenmäher 1,86 kW, 2 Jahre 

alt, 75.-, Dachgepäckträger VW 

Passat 05, kaum gebraucht, 90.- 

(05191) 17245 

Fehlkauf - Waschbecken weiß, 60 

cm breit, mit Zubehör, Einhebelwasserhahn 

neu, Spiegel 60 x 80, Pr.50.- 

(05163) 886 

Ergometer EMMF2230 Heimtrainer 

20.-, Besucherbett 200 x 90, klappbar 

20.-, Sofa 2 m u. 2 Sessel gut erhalten 

20.- (05053) 453 

Gäste-Luftbett ErgoMAXX XL 205 x 

163 x 47 cm m.integr.el.Pumpe, PVC 

grau, Oberfl. Velours, Tragetasche, 

Fehlkauf, VB 40.- (05191) 606345 o. 

(015) 16989858 

Kinderbörse/Nummernflohmarkt in 

21255 Königsmoor am 22.09. 2012 

für Kleidung, Spielzeug u. mehr. Infos 

unter (04180) 610722 

Breckle Kaltschaum-Duo-Visco 

Matratze 100x200,24cm hoch, H2. 8 

Mon.alt, wenig benutzt (05194) 2910 

Verk. Einen Elektroherd mit Ceranfeld 

& einen Geschirrspüler beides 

neuwertig, Preis 200.- Vhb. oder einzeln 

(05191) 14843 

Samsung galaxy gio s 5660 für 

120.- nur einmal ausgepackt. Samsung 

Galaxy s 2 für 369.- zu verkaufen. 

(01525) 3661301 

Pferdeanhänger f. 2 Großpferde 1. 

Hd., solider Zust., mit Tüv, Bj. 81, VB 

600.- (05191) 2800 

Habe 4 So.-Rfn. zu verk. 195/60 R 

15 mit Felge, 50% Profil (05199) 270 

Autorin gubt Bücher ab. Vorwiegend 

Romane, pro Wäschekorb 15.- 

(05196) 3679829 

Schönes altes Silberbesteck auch 

Fischbesteck, 2,50/Stück (05196) 

3679829 

Peugeot 106, 1,4L 37 kW, Diesel, Bj. 

5/93, Tüv 6/12, VB 350.- (0160) 

93804639 

HH-Auflösung! Schränke, Tische, 

Lampen, Blumenbänke, Bilder günstig 

abzugeben (0151) 40121159 

Vorzelt Alu Wegfahrzelt 3 große 

Fenster 1 kleines 3 x 3 große isolierte 

Bodenpl. Stellpl. kann übern. werden 

2200.- VB (0177) 4111945 

TV-Sessel mit Motor Küchenschränke 

Spüle E-Herd + Tisch, Wäscheschleuder, 

preiswert gegen Gebot 

zu verk. (05193) 2286 

Motorroller Bj. 6/99, 50 ccm, derzeit 

nicht fahrtüchtig für 150.- VB zu verk., 

Anfragen/Besichtigung unter (05192) 

888665 

12tlg. Kaffee- + Eßservice Burgenland 

grün von Villeroy, 300.- VB, Kicker 

von Schmidt absolut neuwertig 139 x 

74 cm, sehr stabil 200.- VB (0174) 

4761676 

Fahrradanhänger für 2 Kinder 50.- 

Crosstrainer v.Kettler 3 J.alt für 200.- 

(05193) 9820294 

Digit. Syst. Spiegelreflexkamera 2 

Objekt. 14-42 u. 40-150 UV-Filter 

Blendsch. el. Zusatzblitzgerät m. 

Extas Akku 3 Speicherkarten 260.-, 

ab 20 h (05193) 868531 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Polstergr. Sofa + 2 Sessel Schlaffunktion 

Federk. Bettkasten VB 100.- 

Standuhr VB 200.-, Wandregal VB 

30.-, Stubentisch VB 50.- Nußb. 

(05193) 3378 

4 Rfn. f. Passat 3C auf Stahlfel.200.- 

Steingrill-Kamin unbenutzt, noch , 2 Transp.-Rfn. 215/60 R 17 (M+S) 

verpackt NP 199.- an Selbstabh. für 60.- Gartenmöbel Holz weiß stabil 

135.-, He.-Lodenm. Gr. 54, 20.-, wie wetterf. m Aufl. 70.- Gästebett 190 x 

neu, Tapedeck 20.-, Matratze 15.- 75, 65.-, Merc. Blouson XXL 50.- 

(05191) 938998 

(05191) 12967 o. (0170) 1694938 

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c dd�c dd�c 

Ca. 80 J. alte Geige zu verk., top 

Zust., restauriert, umständeh. zu 

verk., Pr. 1600.- (0170) 6598098 

Schränke Kleinmöbel Dekosachen 

um 1900, Elektro-Haushaltssachen 

günstig. Werkzeug Werkbank, 

Schreibtisch, Bett verschenkt (05055) 20“ Jungenfahrrad schwarzes Bul- 

987974 

ly MTB Shimano 21 Gang, Federga- 

Antike Uhren, Hutschenreuther Debel sehr guter Zust., VB 110.- (05191) 

ko, Samowar, Petroleumlampe, Bil- 4270 

der, altes Steingut, Obstschalen, Ei- Thule Fahrradträger für Anhängerche 

Regale und und und... (05055) kupplung für 2 Fahrräder VB 75.- 

987974 

(05191) 2149 

Kinderschlafzimmer weiß lackiert, Gut erh. rote Hohlziegel zu verk., 

Bett 90 x 200 cm, Regalschrank, Klei- ca.2000 St., Pr.VB, bitte meldet euch 

derschrank mit Schiebetüren, Pr. unter (0162) 1072853 

kompl. 80.- (Winsen/Aller) (01520) 

3512414 

Waschmaschine ab 100,- €, 

Einbauherd mit Ceran, 150,- €, 

28 H.Rad für 2 Meter Männer 66 RH Standherd mit 4 Ceran 130,- €, 

7G 100.- MTB 26 Nabendynamo 7G. Kühl-/Gefrierkombi 150.- €. 

110.- 28 D.Rad 3 G. 50.- 26 D.-Rad Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung 

3G. 50.- 20 Ki.Rad 20.- Schnev. möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 

(0162) 5611036 

Kehrbesen gebr. Fa. Bema 2,30 m 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen breit Antrieb Hydraulik, Garten-Mut- 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… terboden guter Boden ca.80 cbm, Pr. 

schon ab 100.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte VB, ab Müden/Örtze (0172) 3989024 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. HH-Auflösung am So. 22.7. v. 11-17 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 Uhr, Kleider, Küchenschränke, Ti- 

Das Fachgeschäft in Wistedt sche, Stühle, Regale, Blumen-Gar- 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 tenzubehör, Ki.-Spielzeug, Bücher. 

Nkn.-Grauen, Alte Schulstr. 10A Hin- 

26“ MTB, wenig gefahren, sehr gut terhaus, Kommen, Schauen, Kaufen 

gepflegt, Pr. VB (0175) 9042775 (05193) 971534 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�c 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd dddddddd dd dd dd dd dd dd 

dd dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd Garagentore dd 

dd 

dd dd dd 

dd dd dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd dd dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

Garagentorantriebe 

dd 

dd dd dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd dd dd 

dd dd dd 

dd 

dd 

dd dd dd dd 

dd dd dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd 

dd 

dd dd dd 

dd 

dd � dd dd dd 

dd dd dd 

dd dd 

05053-1228 

dd 

dd dd dd dd dd dd 

dd dd dd dd dd dd dd 

www.treppenliftservice.de dd 

dd dd dd dd dd dd dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd dd 

cdd dd 

dddddddd dd� dd� dd� dd� dd� dd� 

dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd cdddddddd cdd 

cdddddddd cdd 

✃ 

suche 

1914-1945 Soldaten-Uniformen 

Mützen, Orden, Urkunden gesucht, 

gebe 400.- für gute Uniform 180.für 

Mütze oder Helm (04263) 2760 

Alter Bernsteinschmuck und Kunsthandwerk 

aus Bernstein zu kaufen 

gesucht (04131) 54597 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Silbermünzen 5 DM/10 DM +ÖSch. 

u.a.auch Bestecke (ab800er) und andere 

Silbersachen bar u. sofortzahlend 

kauft: Hartung (05193) 6043 

Anglergemeinschaft sucht Wohnwagen 

o. Wohnmobil. Bitte alles anbieten, 

ob feucht ob trocken, wir werden 

drin hocken (0162) 3413322 

Suche Flohmarktartikel alles anbieten 

mir macht es Spaß auf dem 

Flohmarkt zu gehen aber mir fehlen 

die Artikel. Helfen Sie mir. Danke 

(0176) 88476667 

✃ 


Suche Mitfahrgelegenheit ab 1.8.12 

von Bispingen nach Hamburg Hbf, 

Ankunft ca 8.30-9.30 Uhr, Rückfahrt 

ab Hbf 19.30, gegen Kostenbeteiligung 

(05194) 7941 

Wir Schüler suchen während der 

Ferien Nebenverdienst im Haushalt 

o. im Garten in Munster, Grundk. in 

Deutsch vorhanden (0160) 95563569 

Alu- oder Stahlfelgen für DB S-Klasse 

W 126, Gr. 7J x 15 H2, Rfn: 205/65 

R 15 94H u. gut erh. gepfl. T-Modell, 

W 124 gesucht (0173) 9444408 

Suche dringend 1-2 Zi.-Whg. in 

Svd.-OT bis 6.10.12 bis 360.- warm 

40-50 qm, EBK, mit Stubenkater, NR, 

evtl. Balkon, rufe auch zurück (0162) 

3575420 

Suche Dinocar in einem guten Zustand 

Pr. 130.- maximal (05193) 

519764 

Priv. Sammler kauft jede Münzsammlung! 

D-Mark, Reichsmark, Kaiserreich 

Unzen Medaill. auch Einzelstücke 

(0173) 8150103 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, 

Gartenfräsen, Heckenscheren, 

Rasenmäher, Vertikutierer alles 

anbieten, auch alt oder defekt, Soltau 

(0170) 2925222 

Zahle Höchstpreise für altes Geschirr, 

alte Schränke, Bilder, Musikinstrumente, 

alten Schmuck und alles 

andere älter als 80 Jahre (0571) 

94198044 

NMM-info sucht alles aus dem 1. 

und 2. WK, Vorderlader und diverse 

Sammlungen, alles anbieten (04921) 

5870706 

Suche Mofa oder Moped. Alter und 

Zustand egal. Bitte alles anbieten. 

Roller nur von Simson. (05191) 

975997 

Suche Pfeifen, alte Ansichtskarten, 

Bibel, Hebammenbuch, Saxofon, 

Contrabaß u. Schuhmacherleder u. 

Maschine (0160) 91134582 

Suche Mitfahrgelegenheit ab 1.8.12 

nach Hamburg Hbf. Ankunft ca. 8.30- 

9.30, Rückfahrt ab Hbf. 19.30 gegen 

Kostenbeteiligung (05194) 7941 

Kaufe Pelze und Abendgarderobe 

(01520) 2899400 

Schlagzeuge, Pauken, kleine Trommeln, 

Becken, Hardware immer gesucht.Alles 

anbieten! (0175) 5619194 

Gebr. Benzinrasenmäher voll funktionstüchtig, 

nicht zu teuer (05195) 

1795 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

(Frührentner m. kl. Rente) auch HiFi, 

PC, PC-Teile, Spiele, Elektro, TFT, 

Geräte, Hausger. aller Art, Werkzeuge, 

Gartengeräte uvm. Neue Tel.-Nr. 

beachten (0162) 3659845 

immobilien 

vermietung 

300.- warm 1 Zi.-Whg. mit Küchenzeile 

und WC/Dusche Terrasse eigener 

Eingang 29 qm Tel.Festnetz/DSL 

Strom, Wasser usw.alles incl. (05191) 

99978 

Walsrode 3 Zi.-Whg. über 2 Etagen 

ca. 100 qm, EBK, Kamin, Laminat, 2 

Balkone, Pkw Stellpl.ab 01.08.12 frei 

520,- zzgl. NK & Kt. ab 18 Uhr (0162) 

4217647 

Lagerhalle zu vermieten ca.580 qm 

vielseitig nutzbar, gut zugänglich für 

LKW (0175) 4136671 oder (0163) 

9713722 

Bergen, Bahnhofstr. zentr.-nah, ruh. 

3 Zi.-Whg., renoviert, 70 qm, 2.Stock, 

Kü., Bad, Flur, Keller, Boden, Südbalkon, 

KM 322.- + NK, frei keine Tiere 

(0160) 92319706 

Munster-OT, DHH 78 qm, 5 Zi., EG- 

DG 600 qm Garten mit Garage, Gashzg. 

450.- kalt (0176) 62595431 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. 65 qm 

Zum 15. Sept. 2012, sonnige + ruhige 

Lage, Balkon, Gartenbenutzung 

Miete: 365.- Heiz- + Nebenk: 145.- 

Kaut: 2 Mon.Miet. (0172) 7705728 

Soltau, Theodor-Storm-Str. helle 2 

Zi.-Whg. ca. 64 qm WF, Südbalkon, 

V-Bad, EBK, Laminat, Stellpl. möglich, 

keine Tierhaltung, Miete 350.- + 

NK/Kt., ohne Court. (Mo-Fr 9-17 h) 

(0172) 4525313 

Soltau,Theodor-Storm-Str. schöne 

3 Zi.-Whg. mit Terrasse, ca. 75 qm 

WF, Laminat, EBK, V-Bad, keine Tierhaltung, 

Miete 410.- + NK/Kt., ohne 

Court.(Mo-Fr 9-17 h) (0172) 4525313 

Bispingen-Zentrum, 3 Zi Whg, 1. 

OG, 87 qm, D-Bad, Balkon, Abstellr, 

PKW-Stellpl., 440,- + NK, 2 MM Kaution, 

zum 01.10.2012 (05821) 1649


Seite 11 


Bispingen-Zentrum, 2 Zi.-Whg, 53 

qm, 2. OG, EBK, D-Bad, Balkon,Abstellr., 

Pkw-Stellpl., 300,- + NK, 2 MM 

Kaution, zum 01.09.2012 (05821) 

1649 

Rentnerin, alleinstehend, sucht 

schöne Whg. ca. 65 qm, mit Balkon 

in Soltau für sofort oder später, gerne 

Einlieger (0163) 7741669 

3 Zi.-Whg. 1. OG ca. 90 qm EBK 2 

Bäder renoviert Laminat Gasztr.-Hzg. 

ab 01.11.12 evtl. auch früher in Soltau 

OT zu vermieten (05191) 964128 

Bispingen, 1 Zi.-App., Küche, Bad, 

neuwertig, direkt Zentrum, von privat, 

325,- warm inkl. Strom (0171) 

3236402 

Bispingen, EFH, ca.140 qm, EBK, 

Kamin, Terrasse, Garten, Carport, 

Galerie, neuwertig von privat, 690.- 

+NK (0171) 3236402 

Soltau, 4 Zi.-Whg. 72 qm, Küche, 

Bad, Keller, Garage, EBK, Garten, 

Sat-TV, OG im 2-Fam.-Haus, o.Tierh., 

KM 380,- + NK/Kt., v. priv. (0170) 

7553999 

Mutter & Tochter suchen ganz dringend 

zum 1.8. 2-3 Zi.-Wohnung in 

Hermannsburg oder Baven bis 70 qm 

und max 530.- warm inkl. EBK. 

(0176) 36317468 

Suche 3-Z.-Whg., EG, mit Terrasse 

in ruhiger (Rand-) Lage von Soltau, 

Neuenk., Dorfm., Fallingb.oder Walsrode. 

KM bis 350.- (0160) 99792333 

Müden/Örtze, 3 Zi., EBK, Dachterrasse 

ca. 70 qm, hell ruhig schön, 

Pkw-Stellpl., Einbauschränke, KM 

320.- NK ca. 180.- ab 1.8. (05199) 

442 o. (0179) 9792427 

Renovierte Terrassen-Whg. mit 

großem Garten zu verm., 65 qm, Laminat 

neu verlegt, EBK, Pkw-Stellpl., 

2 Zi., EBK und Bad Netto-KM 325.- 

+ NK (01520) 4159704 

Große renov. Terrassen-Whg. zu 

verm.103,5 qm, großer Garten, 2 Terrassen, 

Wintergarten, Pkw-Stellpl., 4 

Zi., Bad, Laminat neu ausgelegt, EBK 

Netto-KM 517,50 + NK (01520) 

4159704 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Hermannsburg OT, DHH Bj. 98 ca. 

130 qm 4-5 Zi.Kü.Bad G-WC Abstellr 

Keller Terr. 30 qm Garage kl. Garten, 

570,- kalt, ab 01.09. (0421) 3305644 

unsere 

annahmestellen 

Müden-Ö. 2 Zi.-Whg. EBK, Duschbad, 

K-TV, sep. Eing., Stellpl., zentr. 

Lage, Nähe Heidesee langfr. ab sof. 

zu verm. (05053) 226 o. 1558 

Müden-Ö., 3 Zi.-Whg. Parterre, Kü., 

Diele, V-Bad, GWC, Laminat, ca. 103 

qm, Abstellr., Waschh. Terr., Pkw- 

Stellpl., zentrl.Lage, langfr.ab 1.9.zu 

verm. (05053) 226 o. 1558 

Komft.-Whg. in Wietzendorf OG, 3 

Zi., 75,22 qm, EBK, gr. Balkon, Keller, 

Boden, Pkw-Stellpl., zum 1.10.12 

frei, 398.- + NK (0172) 5405248 

2 Azubis suchen eine 2 Zi.-Whg. in 

Soltau Nähe Bhf. mit EBK, warm ca. 

400.- ohne Kaut., ab 19 h (05193) 

982649 

Soltau,Trift, helle 3 Zi.-Whg. 72 qm, 

Südbalkon, Rolläden, K-TV, Keller, 

Boden, sofort frei, 395.- + NK/Kt. 

(05195) 614 

Svd. 3 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, Bad, 

Balkon, Keller, Stellpl., 350.- KM + 

NK/2 MMKt., ab 1.9. (05193) 3578 o. 

(0172) 7389182 

Bispingen-Hützel 2 Zi.-Whg.ab 1.8. 

zu verm., 50 qm, mit EBK, Stellpl., 

Sat, Garten-Ecke, Laminat, D-Bad, 

VB 450.- warm (05194) 399039 

Bispingen, 1 Zi.-Whg. ca. 30 qm, 

möbliert mit Küchenzeile, Laminat, 

Duschbad, Stellpl., Sat, Garten-Ecke, 

ab 1.8. zu verm., im EG, VB 325.warm 

(05194) 399039 

5köpfige Familie sucht EFH zur 

Miete bis 900.- warm in und um Svd., 

festes Einkommen vorhanden, zu sofort 

od. später (05193) 9664060 

Dorfmark: 3 Zi. DG, 55 qm, neue Kü 

u. Wannendusche, Laminat, Wäschekeller, 

Bodenraum, Gartenecke 

m. Terrasse, gr. Garage m. Abstellfl., 

k. Hunde. 300.- KM + NK + MMK 

(05163) 6822 o. (0162) 7320506 

2 Zi.-DG-Whg. mit EBK, in Mittelstendorf 

zum 1.10.12 zu verm., 

Waschraum m. Waschmaschine u. 

Trockner, 415.- warm + Kaut.(05191) 

4317 

Bispingen v. privat, 3 Zi.-Whg. DG, 

ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen, 

mit Balkon, Keller-, Wasch- u.Trockenraum 

zum 1.9.12 zu verm. (0171) 

5161555 

Soltau, Nähe Rehaklinik 3 Zi.-Whg. 

77 qm, 1. Stock, V-Bad, Südbalkon, 

K-TV, Laminat, 404.- KM + NK/2 

MMKt. keine Tierhaltung (05191) 

3322 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Verm. DHH, ca. 130 qm WF, 4 Zi., 

EBK, BZ, GWC, HWR, Dachb.+ Wintergarten, 

Kimaanl, el. Markis. + ca. 

300 qm, Grdst., Carport, Terr. Mar. 

Fam.freu. KM 620.- + div. NK (01522) 

7090174 

Angestellte im ö. D. sucht zum 

01.11. mit Kind und Katze eine Whg 

mit mind. 2,5 Zi in Bispingen, mögl. 

mit Terrasse/Garten (0177) 6134038 

(ggf. AB) 

Schneverdg. 3 Zi.-Whg. DG, 66 qm, 

Du + WC, EBK, Kellerr., Pkw-Stellpl., 

K-TV, Terrasse, warm 468.- v. privat 

an ruhige Mieter zu verm.NR (05193) 

6587 

Suche für junges, gut situiertes 

Paar, das aus Ruhrgebiet berufsbedingt 

zuzieht, EFH/DHH oder großzügige 

Whg. TSi ab 16 Uhr (0151) 

20030008 

Schnev. DHH, ruh. zentr. Lage, 101 

qm, top Wärmedäm., 4 Zi, V-Bad, G- 

WC, EBK, Rolläd. im EG, Carp. m. 

Abstellr., Gart., Süd-West-Terr., 595,- 

+ NK (05193) 9748659 

Soltau, 1 Zi.-App. voll möbliert, ab 

1.8. zu verm. eigene Haustür, Terrasse, 

Rasenfläche, 334,50 warm 

(05191) 14354 

Soltau, gemütliche 2 Zi.-Whg. ab 

1.9. zu verm. EBK, kl. Balkon, 1. OG, 

ev. Rasen, ruhig gelegen, 419,50 

warm (05191) 14354 

Soltau, 3-Zi-DG-Whg, 94 qm, schöne 

Raumauftlg.renov., Laminat, EBK, 

Vollbad, Kabel-TV, v. Priv, 470,- + 

NK/MS (0151) 10274127 

Soltau, sehr schöne 3 ZW im MFH, 

ca.70 qm, Balkon, 3.Stock, EBK kann 

übernommen werden, keine Tierhaltung, 

KM 365.- + NK/Kaution (05191) 

979943 

Suche dringend Haus, gerne auch 

größer mit Pferde- und weiterer Tierhaltung. 

Stall (min. 3 Boxen) Wiese, 

Nebengebäude. Soltau 25 km Umkr. 

Mieten/Pachten (0172) 4315946 

Soltau, Büroräume ca.300 qm, Parterre, 

zu August, Parkplätze vor dem 

Haus, kl. Küche, KM 1000.- (05191) 

2800 

Soltau 1 Zi.-Whg. opt. auch als 2 Zi.- 

Whg., ca. 30 qm, EBK, Bad/WC, günstige 

Lage, KM 220.- + NK, frei ab 

1.9.12 (05191) 18360 

Soltau, 2 Zi.-Whg. EG, 68 qm, i. 2 

Fam.-Haus, EBK, Duschbad, K-TV, 

gr.Südterrasse, Teppichbd., keine Tiere, 

KM 380.- + NK/Kt., nur für solvente 

Rentner bis 19 Uhr (05191) 72035 

Soltau 3 1/2 Zi.-Whg. kompl. renoviert, 

90 qm, 1. OG, EBK mt Geschirrsp., 

Parkett, 2 Balkone gute 

Wohnlage, Garten, KM 495.- + NK/2 

MMKt., sofort/später (05191) 13657 

Svd.-Zentrum, 3 Zi.-EG-Whg. 66 qm, 

ruhige Seitenstr., Terrasse, eigener 

Eingang, KM 365.- + NK/2 MMKt., 

zum 1.8.12 o.später (04164) 8130740 

Rentner sucht Altbau-Whg., Soltau-Mitte 

(0176) 39234838 

Munster, von privat 2 Zi., Küche, 

Bad, ca. 75 qm, im EG ab sofort zu 

verm., 400.- inkl. NK (05192) 10029 

Wietzendorf zum 1.10. 2 Zi.-Whg. 

Ziegeleiweg, 48 qm, Balkon, EBK, KM 

245,42, Kaut. 1 KM, Gemeindeverwaltung 

(05196) 978118 

Soltau, schöne 3 Zi.-Whg. KM 310.- 

+ NK/Kt. gute Lage, neues Bad, 

Küche, Keller, Pkw-Stellpl., zu verm. 

(05191) 3202 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG, 

58 qm, EBK, Bad/WC, KM 280.- + NK 

(05193) 9821540 

Soltau, Stadtmitte 4 Zi.-Whg.im DG, 

EBK, Bad, GWC, Diele, Balkon, Miete 

450.- + NK (05193) 9821540 

Munster-Breloh, 3 Zi.-Studio-Whg. 

im DG, mit Balkon, ca.100 qm, + Stellpl., 

nahe am Wald gelegen, 480.- KM 

+ NK sofort frei (0174) 4761676 

Munster Ortsmitte 1 1/2 Zi.-Whg.mit 

Balkon, Küche, Bad m. Dusche, 35 

qm, ideal für Single, Soldaten, für 

250.- WM sofort frei (0174) 4761676 

Charlie 12j.Terrier-Mix sucht f.Frauchen 

+ Herrchen 3 ZKB u. 1 Balk. o. 

Terr. auf dem ich meine letzten Tage 

genießen kann. WM 500.- z. 1.9. 

(05192) 9768047 

2 Zi.-Whg. in Schülern sep. Eing., 2 

Etagen, 63 qm, EBK, Abstellr., Terrasse, 

Garage, 2 MMKt., 420.- warm 

ab sofort frei (05193) 519194 

Tewel 2 Zi.-Whg. 40 qm, WC Du, OG, 

möbliert, Kochnische an Einzelperson 

u. 2 Zi.-Whg. 70 qm, EBK, WC/ 

Bad Terrasse, EG (05195) 7124 

Soltau helle 2 Zi-Whg. ca. 66 qm, 

zentrumsnah, Parterre, EBK, D-Bad, 

überd. Terrasse, Pkw-Stellpl., ruhige 

Wohnlage, 380.- + NK zum 1.9.12 

(05191) 4987 

Schneverd. Nähe Bhf. 4-2-1 Zi.- 

Whg. alle Whg. möbliert 2 Zi. möbl. 

EG EBK Garten 3 Zi. möbl. EBK OG 

sofort frei, 4 Zi.Garten möbl.EBK sofort 

(0175) 7741333 

Kleinanzeigen-Coupon 

Hermannsburg, 2 Zi.-Whg. Bad, 

Küche, ca. 68 qm, zentrale Lage, 

280.- KM + NK/2 MMKt., Tel ab 17 h 

(05052) 2920 

Helle 2 Zi., EBK, V-Bad neu, Abstk., 

ca.57 qm, renoviert, guter Zuschnitt, 

K-TV Südbalkon, ruhige Lage in Munster 

(0160) 93113960 

Munster, renov. EG-Whg. 83 qm, 4 

1/2 Zi., Nähe Bahnhof, Balkon, Abstr., 

WC sep., V-Bad, Stellpl., 410.- + 

NK ab 1.10.12 u verm., (0170) 

2905777 

Bispingen, Büro + Whg., 131 qm, 5 

Zi., EBK, Bad, WC + Abstellr., erstklassige 

Anlage Miete 800.-, Btk. 

276.- (040) 5521945 o. (0172) 

4202071 

immobilien 

kauf / verkauf 

Schneverdingen EFH Wfl 200 qm. 

Einliegerwhg/Büro. Parkähnl.-Grst. 

2600 qm (Bauplatz abtrennbar).Courtagefrei. 

Sofort frei. VB (05165) 

290482 

Munster-OT, DHH 78 qm, 5 Zi., EG- 

DG 600 qm Garten mit Garage, Gashzg. 

450.- KM (0176) 62595431 

Schneverdingen optimale Lage 

4000 qm Bauland, zentral + ruhig 

(3000 qm unbebaut, 1000 bebaut m. 

kl. sanierungsbed. Haus) 90.-/qm 

(040) 87507947 

Resthof in Hemslingen zu verk., ca. 

200 qm WF, 10 Zi., ca 8000 qm Nutz- 

/Weidefl., eingezäunt, Südlage, unverbaubar, 

VB 159.900.- (0173) 

6210595 

Ferienhaus, Mobilheim am Badesee, 

Soltau, Natur, 45 qm WF, bezugsfertig, 

1.Wohnsitz mögl., WZ, EZ, 

KÜ., SZ, Duschbad, Erdgashz g., VB 

28.000.- (05162) 901810 o. (0175) 

5921727 

Soltau: Zwei individuelle teilunterkell.EFH 

mit (Bauj.1930/120 qm, 6Zi., 

Ölhzg., renov.bed. + Bauj. 1990/ 70 

qm, 3Zi., Gashzg.) auf großzüg.1800 

qm Grdst. Südterrassen zum Garten 

verk. o. verm.; ideal für "Mehrgenerationen-Wohnprojekt".Verkaufso.Mietpreis 

auf Anfrage und VB 

(0511) 70030560 AB (0511) 

70030560 

DHH in SVD, 4 Zi., ca. 93 qm WF, 

889qm großes Grundstück, tolle Lage, 

Keller, Carport, Pavillon, Garage 

und v.m.Ansehen lohnt. (05193) 4632 

Suchen Haus in Svd. Ortsrand Lünzen, 

Zahrensen, Hemsen 3 1/2-4 Zi., 

Grdst. ab 700 qm, bis 100.000.- ab 

13 Uhr immer versuchen (0160) 

91732961 

Fertighaus-Bungalow 100 qm WF, 

total 840 qm, 2 Bäder, 2 Garagen, 

1998 renoviert, 110.000.- VB (05192) 

88026 o. 2114 

EFH in Soltau-Harber zu verk. WF 

130 qm, Grdst. 677 qm, Bj. 97, 5 Zi., 

Kamin, Carport, court.frei, Pr. VB, 

nach 17 h (0152) 59595722 

Aus Altersgr. Munster, Fertighaus, 

Bj. 69, beste Lage i. Grünen, 5 Min. 

z. Innenstadt, 100 qm WF, Grdst. ca. 

600 qm, V-Keller, Garage, VB 75.000.- 

(05192) 5987 

EFH in Wolterdingen, Bj.69, 105 qm, 

5 Zi., Kü, 2 Bäder, V-Keller, 2 Zi., Südterr., 

Garage + 2 Abstellr., Ölhzg., 

Grdst. 650 qm, v. privat, gepflegt, Pr. 

VB (05191) 14895 

stellenmarkt 

Zuverl., fürsorgl. Polin m. 7j. Erfahrung 

u. guten Deutschkenntnissen 

bietet 24-Std-Pflege, gerne Ehepaare 

ab 15.9.2012 Lohn n. Abspr. 

(00487) 87954527 

Pensionierter Soldat, 53, sucht Nebentätik. 

auf 400.- Basis z.B. Fahrdienst, 

Gartenarb., Betreuung uvm. 

weil handwerkl. begabt (05192) 

888665 

tiermarkt 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

Pferdeboxen in Wolterdingen zu 

vermieten Vollversorung tgl. Weidegang 

beleuchteter Reitplatz gutes 

Ausreitgelände Pr. 125.- b. 140.- 

(0171) 9955424 

Schöne Box für Pony bzw. Kleinpferde 

im Raum Schülern frei. Tägl. 

Weidegang, Boxenmiete VB, ab 18 h 

(0175) 5984716 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

� 

✁

Seite 12 


Bernersennenhund Marley noch immer 

schmerzlichst vermisst!Bitte helfen 

Sie uns, Marley zu finden. Erkennbar 

an weißer Schnauze, Pfoten,Brust 

sowie gering an der 

Schwanzspitze.Die Rute ist leicht geknickt. 

Er ist sehr scheu und ängstlich 

Fremden gegenüber, daher bitte 

nicht versuchen, Ihn einzufangen! Sie 

helfen, indem Sie Sichtungsort und 

Uhrzeit notieren und uns umgehend 

informieren. Er kann sich überall aufhalten 

insbesondere im Raum Schneverdingen 

und Fintel.Wir machen uns 

große Sorgen und sind für jeden Hinweis 

auf seinen Aufenthaltsort sehr 

dankbar. Fam. Friedrichs aus Wietzendorf.Für 

Hinweise melden Sie sich 

bitte unter (05196) 3720236 o. (0176) 

96722404 

Verk. 6 Wo. alte Zwergkaninchen 

glatte u. Löwenköpfchen, Außenhaltung 

gew., aus priv. Hobbyzucht, 

handzahm, viele Farben, Ansehen 

lohnt sich. 10.- b. 20.-/Tier (05193) 

975704 

Rindermist 1 cbm 50.-, Bioheu neue 

Ernte in Quaderballen, 1 Ballen 30.- 

, Lieferservice (0177) 9178151 

2 Ziegen m/w handzahm, für Streichelhof 

zu verk. (05195) 2381 

14. Friesenpferdetag am 29. Juli 2012 

Das Pferdespektakel für die ganze Familie 

www.friesenstall-marschhorst.de 

Reinrassige Basset Hound-Welpen 

ab Sept. abzugeben (05192) 888821 

West-Highland-White-Terrier-Welpen, 

fröhlich u. verschmust, Impfung/Papiere, 

Urlaubspflege wird 

übernommen (04261) 2082 

Verk. Passier Dressursattel „GG- 

Extra“ 17,5“ neu, 1 x aufgelegt, individuell 

veränderbare Kammern, NP 

2500.- f. FP 1850.- (Winsen/A.) 

(01520) 3512414 

Wietzendorfer Hundepension 

und Hundeschule 

Tel. 0 51 96 / 25 01 31 

Verk. County Continention Dressursattel, 

17,5“ ca.10 J.alt, guter Zust., 

Pr. FP 450.- (Winsen/A.) (01520) 

3512414 

Großer Kaninchenstall für drinnen, 

L über 100 cm, guter Zust., Pr. 25.- 

(01520) 3512414 

Wer hilft uns in Wietzendorf bei der 

Betreuung eines Welpen? ca. 3 Vormittage/Woche 

Gassi gehen und 

nach ihm schauen. Sep-Dez (05196) 

250791 

4 Reinr. BKH Kitten suchen ein Zuhause! 

3 Kater/Blue+Chocolate, 1 

Kätzchen/Chocolate geimpf. entw. 

Preis VB Tel.am Tag (05191) 939616, 

abends 18475 

Altdt. Schäferhundwelpe (Langhaar) 

Hündin mit roten SV-Pap., 

geimpft u. entwurmt zu verk., Eltern 

ED/HD frei. (04267) 981177 o. (0172) 

4881703 

Welpen der Rasse Australian Working 

Kelpie erwarten wir Mitte August. 

Die Elterntiere leben bei uns im Haus 

und können auch angesehen werden. 

(04188) 899402 

Pferdezubehör zu verkaufen!!! 

Decken, Halfter, Putzkasten, Gebisse, 

Schabracken und diverse Kleinteile. 

Großteils f. WB Guter Zustand, 

günstig!! (0172) 4315946 

Verk. Ponykutsche bis Stockm.150. 

Sulky kompl. aus Holz für 2 Personen. 

Mit Federung. Vb (05053) 

378029 

Zwerghühner, Kaninchen und Puten 

zu verk. (05195) 1200 

Japanische Legewachteln und 

nestjunge Wellensittiche abzugeben 

(05193) 2345 

sie & er 

Welche nette unkompl. und sportl. 

Sie, b. 75 J. jung möchte m. Mann, alleinst., 

75 + J.(zwar n.mehr neu, aber 

n. aktiv) Freizeit verbringen? Chiffre 

14009 HK 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Humorvoller 34Jähriger sucht liebevolle 

naturverb. u. bodenständige 

Sie für feste Beziehung, zw. 28-35 J. 

(05191) 626918 

I have a dream, in diesem Traum gehe 

ich mit Dir in Theater, Konzert, Tanzen, 

gut Essen. Bin 58 m. und gesch. 

Antwort i-have-a-dream@t-online.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Rentner, Anfang 70, sucht nette liebe 

Partnerin gerne älter, Wohnmobil 

u. Haus in der Sonne vorhanden, 

Freue mich, nur Mut (01573) 8006660 

Julia, Anf. 70, verw., eine herzl. 

Frau mit d. richtig. Rundungen u. 

Oberweite. Liebe die Natur, Kochen, 

Spazierg./Tagesf. u. suche 

einen ehrl. Mann, d. mich mal wieder 

in den Arm nimmt. PV HW 

05304-918284 

Zärtl. Mann, 46/schlk. nicht unattraktiv, 

sehnt sich wieder nach einer 

festen Liebesbeziehung mit einer 

schlk. Frau von 30-50 J. (0176) 

55404605 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sie, 70, unternehmungslustig, 

sucht Freundin zum Fahradfahren, 

Flohmarkt- und Theaterbesuche, ab 

20 h (05191) 998442 

Fritz, Anf. 70, sehr nett, spontan, 

anpassungsf., ein vorzeigb. Mann, 

natürl. u. gerne unterw., da Zuhause 

die Decke auf d. Kopf fällt. 

Suche als Witwer wieder ein erf. 

Leben in trauter Harmonie u. Zweisamk. 

PV HW 05304-918284 

Schön kann das Leben nur zu zweit 

sein.Flotte Witwe, 72 J., natürl., herzl., 

gepfl., humorv. wünscht sich wieder 

einen netten Mann Chiffre 14007 HK 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ehepaar 68, NR, sucht Ähnliches, 

die natur- und tierfreundlich sind, um 

etwas zu Plaudern. Auch Einzelpersonen 

melden Chiffre14008 HK 

Er, 47, schlank möchte nette Sie 

kennenlernen (0174) 7205286 

urlaub 

Nordsee, Nordstrand b. Husum, 

gemütl. FeWo, 2-4 Pers. 18.8.-26.8. f. 

40.-/tgl., inkl. NK, ab 16.9. auch frei! 

Ideal f.Radfahrer/Paare (05161) 8597 

Braunlage, Nähe Wurmberg, 2 

gemütl. FeWo direkt nebeneinander, 

je 40 qm, incl. Wäsche, Parkplätze 

vorhanden, ab 30.-/Tag (04107) 4241 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

Nordseeküste b. Büsum/St. Peter- 

Ording Gepfl., ruhige Fewo, 75 qm- 

Terr., Spielwiese, Haustiere a. Anfr., 

viele Sommertermine frei (04837) 330 

Büsum, Erholung am Meer, gem. 

FeWo, 2-4 Pers. ab 20. Juli noch frei, 

inkl.Bettwäsche, ab 39.- (04805) 371 

„Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 469 €! 

Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und 

DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126“ 

wwww.kurhotelawangardia.de 

Ostseenähe in Lensahn, Zi. m. 

Frühst., oder FeWo Nähe Grömitz, 

Dahme, Heiligenhafen, Weißenäuser 

Strand, Eutin, keine Kurtaxe, beheiztes 

Freibad i. Ort. (04363) 1804 o. 

(0171) 1522021 

Rügenurlaub komft. FeWo/App. mit 

Kü., Bad, Balkon u.Ostseeblick Nähe 

Kreidefelsen für 2-6 Pers.ab 60.-/Tag 

(038392) 22278 

Urlaub auf der Sonneninsel Usedom 

in Zinnowitz! Komfortable Fewo 

frei ab 27.8. für 2-5 Pers., Hund willkommen 

(04267) 981177 o. (0172) 

4881703 

FeWo im Allgäu - Bad Hindelang 

versch. Größen komfortabel 3 + 4 

Sterne. Rufen Sie uns an (08324) 

94265 

Heidjer Deern vermietet exklusive 

Ferienwohnungen auf Sylt Alt Westerland 

(04651) 26832 o. info@ 

grenzkrug-6.de 

Dänemark, Nordseeküste priv. Ferienhäuser 

frei, dicht am Strand gelegen. 

Viele Freizeitmöglichkeiten. 

(05021) 2120 o. nordseestrand.veil 

@arcor.de 

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH 

Vorzelte · An- und Verkauf. 

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 

� 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 

Grömitz-Ostsee, FeWo für 2 Pers. 

frei. Mit Seeblick ca. 200 m z. Strand, 

vom 22.7.12 bis Mitte Sept. frei, 65.- 

/Tag (04562) 3192 

sonstiges 

Ich entsorge kostenlos Ihr Altmetall 

(0170) 1958250 

Biete kostenlose Hilfe von privat bei 

Problemen mit Rechnern, Netzwerken, 

WLan, Telefon, Internet, Sicherheit 

(0151) 50811105 

Gastfamilien DRINGEND ges. 

Schüler a.Thailand, Mexico, Kenia u. 

USA wollen d. dt. Alltagsleben kennen 

lernen, sie bes. ein Gymnasium 

(040) 58963735 

Flohmarkt wegen Umzug 28.07.12- 

10.30h -15.30h, Großenweder Weg 

6b, Schneverd., Kleinmöbel, Spielzeug, 

Stofftiere, Roller, Rollschuh, 

Schlittschuh, Gardinen, Stubenwagen, 

etc. günstig (05193) 50704 

Heideballon.de 

Die Heimat von 

oben sehen 

� 0 41 87 - 78 99 

heide kurier 

Unterstellmöglichkeit für Pkw-Cabrio 

über d. Wintermonate in Wietzendorf 

gesucht (05196) 963591 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

ab. Haushalt, Werkzeuge, alte Teppiche, 

Gartengeräte uvm. (05191) 

6280017 

Wer hat Lust, mit mir Meditation zu 

machen? (0176) 28364484 o. Mauo 

@Grauen-DSL.de 

Mein Liebes! Es wird d. letzte Mal, 

d.w.u. hätten sehen können. Komme 

nicht m.a.d. Haus. Du weißt warum. 

Es i. zu spät f. alles. Die Zeit w. zu lange. 

Hatte D. gerne n. einm. gesehen. 

Es lag n.a. mir! Verzeih, Danke f.d. 

lange schöne Zeit. Alles Liebe f. immer. 

Du bist u. bleibst trotzdem für 

mich ein Rätsel.Du bleibst f.m.d.Liebe 

meines Lebens. Adieu! 

Privater Flohmarkt am 22.7.12 von 

10-16 Uhr in Wietzendorf, Vockeroder 

Platz 2a (05196) 250943 

Kaum gebrauchtes Bett, 180 x 200 

cm, für 100.- abzugeben, 2 Nachttische 

+ kl.Kommode, neue Matratzen, 

Abholung! (05195) 373 

K.s.Z. - Ich iebe Dich! Denk an Dich 

- Tag und Nacht. Miss you. Der 

Brummbär - Wir werden es schon 

schaffen!! 

Herm.-Billung-Schule Flohmarkt, 

habe Bibel-Puzzlebuch gekauft. Es 

fehlt ein Teil. Haben Sie es noch im 2 

Klassenraum 1.OG? (05191) 968309 

Zeugen gesucht!!! 8-jähriger Junge 

am 10.07.12 von weißem BMW angefahren.Bei 

der Buchhandlung Carstens 

und KSK Verdenerstraße in 

Schneverdingen. (05193) 9821142 

Insektenhotels, versch. Größen, 

auch auf Bestellung. Igelhaus, Spatzen-Reihenhaus-Nistkästen 

für versch. 

Vögel (05194) 7698 

EBK mit Siemensgeräten weiß in 

Soltau zu verk., 270.- VB (05191) 

972054 o. (0160) 1209660 

Kleiner Kater vermißt! Er ist rot getigert, 

sehr zutraulich, 3,5 Mon. alt, 

Raum Schwalingen/Neuenkirchen, 

Bitte melden (0162) 7592247 

Ein großes „Dankeschön“ für die 

fleißigen Helfer beim Gartenflohmarkt 

Kreutzen! Christa, Tanja, Sabine, Petra, 

Hermann, Wolfgang, Anette von 

Linda + Bernd 

„Danke“ an alle Besucher und 

Freunde des Gartenflohmarktes 

Kreutzen! Bleibt gesund und denkt an 

uns! Wir sehen uns! Bernd + Linda 

HH-Auflösung am So. 22.7. v. 11-17 

Uhr, Kleider, Küchenschränke, Tische, 

Stühle, Regale, Blumen-Gartenzubehör, 

Ki.-Spielzeug, Bücher. 

Nkn.-Grauen, Alte Schulstr. 10A Hin- 

terhaus, Kommen, Schauen, Kaufen 

(05193) 971534 

Nordic Walking: Ich möchte eine 

zwanglose NW-Gruppe in Munster für 

gemeins. Unternehmg. gründen. Alter 

30-60 J. Hast Du Lust? (05192) 

888665 

An alle Flohmarktfreunde. Verk. 

Bücherkisten. 1 kg=2.-, neue + kaum 

gelesene Exemplare aus Platzgründen 

abzugeben (05195) 373 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd? (0175) 

1862159 

Wollen Krabbelgruppe bilden. Wer 

hat Zeit u. Lust 1 x die Woche? Im Alter 

von 6 Mon.-2 Jahren. Kontakt unter 

(05192) 898889 o. 898547 

dienstleistungen 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Mediale Lebensberatung 

20 Jahre Erfahrung 

Terminvereinbarung 

Tel.: 05192 / 9865698 

ALU-WINTERGÄRTEN 

· Wintergarten-Beschattungen 

· Terrassen-Überdachungen 

aus Aluminium 

· Markisen 

· Haustüren 

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen 

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77 

Haushaltsauflösungen 

vom Keller bis zum Dach, 

schnell & ordentlich. 

05191 - 6280017 o. 0176 - 70918366 

Terrassenüberdachungen 

aus Alu 

Beraten - Montieren und 

Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Bettfedern-Reinigung 

Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung 

und Inlettwäsche. Preise im 

Internet: www.bettenhaus-roehrs. de 

Deco und Betten Röhrs 

Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23 

HÖLZEL 

Tewel-Moor 

unverb. 

Beratung + Verkauf 

� (0 5195) 9 72 8946 

oder (01 71) 1 7987 39 

Fenster & Türen 29643 

· Fenster · Türen 

· Rolläden 

mit integriertem Insektenschutz 

· Haustüren · Nebeneingangstüren 

Produktion, Verkauf u. Montage 

Made in Germany 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

schnell · sauber · preiswert 

• Fliesenarbeiten 

• Siliconarbeiten 

• kleinere Pflasterarbeiten 

• Rollstuhlauffahrten 

Norbert Wojahn, Fintel 

Telefon 04265/953124 

zum 

Festpreis 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

ATM.............Austauschmotor 

Bj. ................Baujahr 

EZ ................Erstzulassung 

FS ................Fahrersitz 

Zust. ............Zustand 

SD................Schiebedach 

GSD.............Glasschiebedach 

SSD ..............Stahlschiebedach 

ABS................Antiblockiersystem 

FH.................Fensterheber 

RC.................Radio-Cassette 

3-trg..............Dreitürig 

G-Kat............geregelter Kat 

AHK ..............Anhängerkupplung 

EFH...............el. Fensterheber 

eAsp. ............el. Außenspiegel 

ZV .................Zentralverriegelung 

FB..................Fernbedienug 

rep.bed. ........reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. .......Winterreifen 

180 tkm .......180 tausend km 

Polstergarn. 3-2-1 

.....................Polstergarnitur 

3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel 

Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad 

He.-MTB......He. Mountainbike 

partnerkontakte 

N � Wera � N 

E bietet super Service E 

U Telefon: 0 50 55 / 5 91 74 01 U 


…und ein Angebot kostet 

Sie hier eine Tasse Kaffee! 

KUNSTSTOFFFENSTER 

3fach Verglasung, Ug 0,7 

alle Größen+Farben, Farbe weiß, 

1 m 2 WK1 - 165,- € 

1 m 2 WK2 - 185,- € 

1 m 2 Rolladen 95,- € inkl. MwSt. 

z. B. 1 Fenster mit: 

1,04 m x 1,15 m = 1,2 m 2 

1,2 m 2 x 165 € = 198,- € 

Klaviere Neu/ Gebraucht 

Service � 0 5192 -2073 

FEURICH PIANOS 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

� 0 51 91 - 96 71 91 

Haushaltsauflösungen und 

Entrümpelungen. Preiswert. 

Telefon (05191) 15443 

„Sammys Abenteuer“ 

Auch in diesem Jahr beteiligen 

sich der Jugendfilmclub und das 

Jugendzentrum Bad Fallingbostel 

am Ferienprogramm in Bad Fallingbostel. 

Im Rahmen der Kinderfilmnachmittage 

am Montag, dem 

23. Juli, um 16 Uhr in der Grundschule 

Bad Fallingbostel sowie am 

Dienstag, dem 24. Juli, um 16 Uhr 

in der Grundschule Dorfmark wird 

der Film „Sammys Abenteuer“, frei 

ab sechs Jahren gezeigt. Der Eintritt 

ist frei. Zum Film: In seinen 50 

Lebensjahren machen der Meeresschildkröte 

Sammy Ölkatastrophen, 

Fischfänge und Müll schwer 

zu schaffen. Eines Tages hört er 

bei den Menschen von der geheimen 

Passage in der Antarktis und begibt sich daraufhin auf eine spannende 

Reise ... 

neuw............neuwertig 

EFH..............Einfamilienhaus 

DHH.............Doppelhaushälfte 

ERH .............Endreihenhaus 

RH ...............Reihenhaus 

ETW.............Eigentumswhg. 

FeWo...........Ferienwohnung 

EBK .............Einbauküche 

K-TV ............Kabelfernsehen 

HWR.............Hauswirtschaftsraum 

Wfl. ..............Wohnfläche 

Grdst. ..........Grundstück 

KP................Kaufpreis 

EG................Erdgeschoß 

DG ...............Dachgeschoß 

V-Keller........Vollkeller 

T-Keller........Teilkeller 

GWC............Gäste-WC 

KM...............Kaltmiete 

WM ..............Warmmiete 

NK................Nebenkosten 

Kt.................Kaution 

2 MMKt........2 Monatsmieten 

.....................Kaution 

4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Aufl........Haushaltsauflösung 

❤ 

❤ 

Bettina 

vollb. Schmusekatze, ladies.de 

� 051 91/9794 71 

NEU - CORINNA - HEISSE STUTE 

Riesen-OW, für geilen Ritt 

B3 Buchholz-Sprötze 04186-891194 

Neu KATJA Neu 

Haus- und Hotelbesuch (0162) 7903111


Seite 13 

Feuerwehr 

LANGELOH. Die Feuerwehr Langeloh 

feiert am Samstag und Sonntag, 

dem 18. und 19. August, ihr 

125jähriges Bestehen. Beginnen sollen 

die Festlichkeiten am 18. August 

um 18.30 Uhr mit einem Kommersabend 

im Festzelt neben dem Gerätehaus 

in Langeloh, Dieckmoor 1. 

Kreuzfahrten 

SOLTAU. Am 30. Juli geht es im 

Zirkuszelt in der Soltauer Bornemannstraße 

(hinter dem Café Chocolat) 

bei Kreuzfahrten auf große Reise: 

Bei dieser Veranstaltung der Soltau-Touristik 

stellen Experten von 

„AIDA“ und „TUI Mein Schiff“ ab 19 

Uhr in Bild und Ton Schiffe und Routen 

vor. Für weitere Informationen 

können sich Interessierte an das 

Team der Soltau-Touristik wenden. 

Da die Kapazitäten begrenzt sind, 

werden Besucher um Anmeldung unter 

Telefon (05191) 828288 gebeten. 

Heide-Zeitreise 

Ameisenbär fährt heute 

SCHNEVERDINGEN. Im Schneverdinger 

Schafstall am Heidegarten 

präsentiert der als „Heide-Ranger“ 

bekannte Diplom-Biologe Jan Brockmann 

am 6. und 27. August jeweils 

um 20 Uhr die Lichtbilderschau „Geheimnis 

Lüneburger Heide“. Mit digitaler 

Bildtechnik werden historische 

Bildmaterialien mit aktueller Naturfotographie 

zu einer Zeitreise durch 

die Geschichte der Lüneburger Heide 

verknüpft. Eiszeiten und Hügelgräber 

sind dabei ebenso Programm 

wie die Heidebauernkultur und seltene 

Pflanzen und Tiere. 

Sommerfest im Naturbad 

Jede Menge Abwechslung für 

jung und alt erwartet Besucher 

beim großen Sommerfest im 

Neuenkirchener Naturbad Hahnenbachtal 

am kommenden 

Samstag, dem 28. Juli: Das Fest 

startet um 14.30 Uhr mit einem 

bunten Kinderprogramm, bei 

dem sich die Kleinen bei Wasserwettkämpfen,Torwandschießen, 

Glücksrad, Kinderschminken 

und weiteren Aktionen 

amüsieren können. Ab 18 

Uhr steigt dann die große Openair-Party 

mit Musik von DJ Andreas 

Zirwes aus Neuenkirchen: 

Hier bereitet ein Profi-Mixer 

leckere Cocktails zu, und für den 

großen und kleinen Hunger gibt 

es saftige Nackensteaks vom 

Grill, Pommes und vieles mehr. 

Bei Regenwetter stehen für die 

Besucher Zelte zur Verfügung, 

in denen das Sommerfest bei 

Niederschlag weitergeht. 

Sprechtag 

SOLTAU. Der nächste Sprechtag 

für die Versicherten der Deutschen 

Rentenversicherung Braunschweig - 

Hannover im Soltauer Rathaus steht 

am Donnerstag, dem 2. August, auf 

dem Plan: Von 8.30 bis 12 Uhr und 

13 bis 15 Uhr im alten Rathaus, 1. 

Stock, Zimmer 7. Anmeldungen sind 

unter Ruf (05141) 94850 möglich. 

Freie Wähler 

LANDKREIS CELLE. Die „Freien 

Wähler“ haben jetzt, mit Blick auf die 

Landtagswahl und Bundestagswahl 

im kommenden Jahr, eine Kreisvereinigung 

Celle gegründet. Die „Freien 

Wähler“ wollen dabei in Sachen 

Landes- und Bundespolitik das 

Sprachrohr der Wählergemeinschaften 

in Stadt und Landkreis Celle darstellen. 

Die Kompetenzen aus den 

einzelnen Wählergemeinschaften 

sollen gebündelt und für die Landtagskandidatur 

der „Freien Wähler“ 

genutzt werden. Über die Kreisvereinigung 

Celle werden demnächst Direktkandidaten 

für die Stadt Celle 

und den Landkreis Celle bestimmt. 

Mit der Gründung der Kreisvereinigung 

wurde auch der erste Kreisvorstand 

gewählt: 1. Vorsitzender 

Torsten Schoeps, Stellvertreter Ulrich 

Kaiser und Gerd Bruderek, 

Schriftführerin Alexandra Martin, 

stellvertretender Schriftführer Martin 

Goos, Schatzmeister Hans-Peter 

Barten, stellvertretender Schatzmeister 

Dr. Albrecht Hoppenstedt. 

Kaffeeklatsch 

Thema am Montag: Paul Gerhardt 

Pastor Walter Scheller. 

SOLTAU. Zu seiner dritten Tour in 

dieser Saison startet der historische 

Triebwagen „Ameisenbär“ am heutigen 

Sonntag, dem 22. Juli. Endstation 

für die fahrplanmäßige Fahrt ist 

Döhle am Rande des Naturschutzgebietes. 

Die Fahrt beginnt um 10 Uhr 

in Soltau, Hauptbahnhof, Gleis 5. In 

Döhle steht den Fahrgästen ein dreistündiger 

Aufenthalt zur Verfügung, 

so daß für eine Wanderung beziehungsweise 

Kutschwagenfahrt ins 

Naturschutzgebiet ausreichend Zeit 

veranstaltungen 

„Informationsabend 

Alternative Heilmethoden“ 

Schwerpunkt: Quantenheilung 

am Sa. 28. Juli um 18 Uhr 

im Landhotel Heidkrug, Alvern 4 

29633 Munster, Beitrag 10.- € 

Infos unter www.heilen-ohne-chemie.de 

HERMANNSBURG. Zum „Kaffeeklatsch 

am Montag“ lädt das Hermannsburger 

Ludwig-Harms-Haus 

(LHH) am morgigen Montag, den 23. 

Juli, von 15 bis 17 Uhr in den Aira- 

Saal ein. Gast ist diesmal Pastor Walter 

Scheller: Der Nachmittag steht 

unter der Überschrift „Geh aus mein 

Herz und suche Freud - aus dem Leben 

und Wirken des bekannten Pastors 

und Liederdichters Paul Gerhardt“. 

Pastor Scheller wird frei referieren, 

Texte aus der Feder Gerhardts 

vorlesen und ein- oder zweimal gibt 

es für alle, die mögen, die Möglichkeit 

zum Mitsingen. 

Der Einlaß zum „Kaffeeklatsch am 

Montag“ ist gratis, für Kaffee, Tee und 

Torte fallen Kosten an. Weitere Informationen 

beim LHH, Rufnummer 

(05052) 69270, Harmsstraße 2 in Hermannsburg. 

bleibt. Es besteht außerdem die Möglichkeit, 

eine interessante Ausstellung 

im Haus der Natur in Döhle zum Thema 

„Ameisen - die heimlichen Herrscher 

der Erde“ zu besuchen. Um 15 

Uhr rollt der „Ameisenbär“ wieder im 

Bahnhof Soltau ein. Der Triebwagen, 

Baujahr 1937, verfügt über 55 Sitzplätze, 

16 Stehplätze und kann zwölf 

Fahrräder befördern. Für Sonderfahrten 

ist er über die Soltau-Touristik 

buchbar. Fahrkarten sind direkt 

am Zug erhältlich. 

14. Friesenpferdetag am 29. Juli 2012 

Das Pferdespektakel für die ganze Familie 

www.friesenstall-marschhorst.de 

JETTEBRUCHER SOMMERFEST 

am Samstag, 28. Juli 2012 

ab 19 Uhr auf Hof Bömme mit 

Music-Man Frank, Cocktails 

und Spezialitäten vom Grill 

Frühschoppen ein Erfolg 

Bei Sonnenschein begrüßte die Formation „Dixi Stompers“ aus Soltau jüngst mehrere hundert Gäste auf dem 

Wietzendorfer Peetshof zum zweiten Frühschoppen des Verkehrsvereins. In der Pause zeigten die jungen und 

auch einige etwas ältere Judoka des TSV Wietzendorf ihren hohen Ausbildungs- und Leistungsstand. Das 

landwirtschaftliche Museum fand ebenso viel Zuspruch wie die Spinngruppe, Korbflechterin Friederun Prelle, 

der kleine Flohmarkt, die Hüpfburg und Christa Herder-Euhus, die mit ihrem Team wieder Ponyreiten anbot. 

Dazu gab es wie immer gekühlte Getränke, Leckeres vom Grill und selbstgebackene Torten. Die Serie der 

Frühschoppen auf dem Peetshof geht am 29. Juli mit dem Sommerfest des Heimatvereins weiter und endet 

am 12. August mit dem letzten diesjährigen Frühschoppen des Verkehrsvereins. 

Radeln mit Moog-Steffens SoVD lädt ein 

SCHNEVERDINGEN. Die zweite 

geführte Fahrradtour mit Schneverdingens 

Bürgermeisterin Meike 

Moog-Steffens in diesem Jahr steht 

am Samstag, dem 4. August, auf 

dem Programm. Um 14 Uhr erwarten 

die Bürgermeisterin und Gästeführer 

Wilhelm Röhrs interessierte 

Urlauber und Einheimische am 

Kurze oder lange Hose? 

Jede Hose 5,50 jetzt nur €3. 90 

sanft gereinigt für Sie 

3 Pullis € 8.sanft 

gereinigt für Sie 

Das flotte Hemd € 1. 40 

frisch gewaschen, top gebügelt 

bei E-Neukauf Ahrens 

Schneverdingen 

Textilreinigung 

Telefon 0 42 62-22 67 

Schneverdinger Stadtbrunnen vor 

dem Rathaus. Die etwa 25 bis 30 Kilometer 

lange Tour führt unter anderem 

zu einer Schäferei im Grasengrund 

und bietet auch Zeit für eine 

Kaffeepause. Die Teilnahme ist 

kostenlos, eine Anmeldung jedoch 

bei der Schneverdingen-Touristik 

unter Ruf (05193) 93800 erforderlich. 

familienanzeigen 

Sabrina 

Inselmann 

Siegfried 

Weik 

† 03. 07. 2012 

HERMANNSBURG. Der SoVD- 

Ortsverband Hermannsburg bietet 

eine achttägige Busreise in den 

Thüringer Wald an. Für die Fahrt vom 

6. bis 13. September sind noch Plätze 

frei: Anmeldung sind noch bis zum 

8. August möglich. Nähere Informationen 

erheilt Rüdiger Plichta, Billingstraße 

35 in Hermannsburg, unter 

Telefon (05052) 3720. 

Wir haben geheiratet 

Marburg, 11. Juli 2012 

Statt Karten 

Von ganzem Herzen sagen wir DANKE. 

Ein besonderer Dank gilt der Diakoniesozialstation 

Munster und der Praxis 

Dr. Köhler für die hervorragende 

langjährige Betreuung. 

Christel und Christiane Weik 

Munster, im Juli 2012 

29. Juli VOLKSRADFAHREN 

Start und Ziel: Biwakraum Hornheide, 9-17 Uhr 

Radstrecken: 20 km, 26 km, 37 km, 55 km, 80 km, 112 km, Inlinerstrecke: 

20 km · Versorgungsstationen auf den Truppenübungsplätzen 

Martin 

Kollat 

„Grafik: www.tritsch-marketing.de“

Seite 14 

% 

Wir haben reduziert! 

Auf aktuelle Sommerware 

% 

20 % - 30 % - 50 % 

TEXTILHAUS Werner Herbst 

Bahnhofstraße 9 · Soltau 

Claudia’s Frisier-Stuv 

Dr. Kahl 

URLAUB 

vom 30.07. bis 10.08.12 

URLAUB 

28.07.-12.08.2012 

Praxis Dr. Werner 

Soltau 

macht vom 

24. Juli bis einschl. 11. August 2012 

BETRIEBSFERIEN 

29643 Neuenkirchen-Delmsen 

Ginsterweg 1 (gegenüber LIDL) 

� (0 51 95) 93 35 07 · Fax 93 35 08 

Pass- & Bewerbungsfotos 

Auf Wunsch mit Beauty-Retusche 

Sofort zum Mitnehmen 

Fotostudio Povel 

Marktstraße 1 - Soltau 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Praxis für Innere & Allgemeinmedizin 

Wir machen 

uns „hübsch“ für Sie… 

…deshalb bleibt unsere Praxis vom 30. Juli 

bis einschließlich 10. August wegen 

umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. 

Ab Montag, 13. August sind wir wieder für Sie da! 

Dr. Michael und Jasmin Renken & Dr. Uwe Becker 

Verdener Str. 13 · 29640 Schneverdingen · Telefon 05193-3088 

��8-Tage-Seniorenreise 

Thüringer Wald 

Leistungen: 

Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

7 Übern. im Zimmer mit DU und WC 

7 x MORADA Frühstücksbuffet 

5 x Abendessen als Buffet 

Galabuffet mit musikal. Umrahmung 

Thüringer Spezialitätenbuffet 

1 Tischgetränk z. Abendessen* (0,3 l Bier 

o. 0,2 l alkoholfr. Getränk o. 0,2 l Hauswein) 

Willkommenscocktail 

Stadtführung Gotha, gef. Spaziergang 

Unterhaltungsabend, Dia-/Filmvortrag 

Thür. Heimatabend, Reiseforum, Bingo 

Kostenl. Nutzung v. Hallenbad u. Sauna 

Betreuung durch das 

SKAN-CLUB 60 plus-Team 

Kofferservice im Hotel 

Preisnachlaß bei Selbstanreise: 25,- € p. P. !* 

Keine Parkgebühren!* 

Kostenloses 

Kunden-Service-Telefon: 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

�� 

�� 

�� 

www.seniorenreisen.de 

��€�� 

�� 

�� 

Hell und freundlich empfängt das 

MORADA Hotel Gothaer Hof seine 

Gäste. Jedes Zim mer ist gemütlich und 

gleichzeitig mo dern ausgestattet. Stilvoll 

ist die Gestal tung der gastronomischen 

Einrich tungen. Im Hallen bad mit 

seniorengerechtem Ein stieg faszinieren 

attraktiv gestaltete Wand ge mälde. 

Inklusive Ausflüge: (ab 21.10.2012 – Anreise) 

Eisenach und die Wartburg 

Führung Schloß Friedenstein 

Erfurt (nur 12.08.2012 – Anreise) 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt Erfurt 

[nur v. 25.11. (Anreise) bis 16.12.2012 (Abreise)] 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · � 39 79 

Th. Mett................100 g € 0.62 

Würstchen..........100 g € 0.92 

Kartoffelsalat ...100 g € 0.46 

Montag von 8-12 Uhr geöffnet 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

heide kurier 

Gold - Silber - Platin 

Gold Schmuck - · Silber Münzen · Zahngold- 

Platin 

Zahngold 

Schmuck · Münzen 16.- € 

gelb/sauber · Zahngold 

p.G. 

Kleine Schätze - Secondhand 

Kirchstraße 6 


sofort Bargeld 

� 01 62-329 13 65 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

Sa. nach Vereinbarung 

Dienstags Wochenmarkt Munster 

5.4. - 7.4.11 

● 

● ● 

10% Rabatt auf alles aus 

unserem Geflügelverkaufswagen! 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

10 frische Eier XL 

Bodenhaltung ..................... 2.00 � 

Frühkartoffeln Annabelle 

5 kg............................ 4.00 � 

Blaubeeren 

500 g-Schale ..................... 3.50 � 

Einlegegurken kg 

Schmorgurken Stück 

Zucchini } kg 1.- � 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

GOLD- 

ANKAUF 

50 * 

Wir zahlen bis 40, € 

pro Gramm/Feingold 

für Zahngold bis 16,50 € 

*für Barren und 999,9 FG 

Wir kaufen: Schmuck, Diamanten, 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

Altgold, Platin, Silber 

und Münzen + Zahngold 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Busreisen 

Hamburg 

Mittwoch, 25.07.2012 

Die wohl schönste Metropole 

Deutschlands, Bus- und Stadtrundfahrt 

p. Pers. € 22, 

Info und Anmeldung: 

Schneverdingen · � (0 51 93) 9 80 80 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 00 

St. Peter Ording 

Donnerstag, 26.07.2012 

Die wohl „größte Sandkiste“ 

der Welt, Busfahrt 

p. Pers. € 22, 00 

Kühlungsborn 


Das größte Seebad der Mecklenburgischen 

Ostseeküste, 

Busfahrt p. Pers. € 22, 00 

Büsum und Helgoland - 

Krabben und Meer 


Wahlweise mit dem Schiff von 

Büsum nach Helgoland oder ganztags 

Büsum Bus- und Schifffahrt, 

bzw. nur Busfahrt 

p. Pers. (Helgoland) € 57, 00 

p. Pers. (Büsum) € 24, 00 

beilagenhinweis 

- Sofort Bargeld - 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 

Lüneburger Straße 30 

29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 

Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

www.eag-deutschland.de 

Der Soltauer 

Hausfreund 

Freundlich · Sorgfältig 

zuverlässig · professionell 

Senioren- und Hausservice 

Heiko Schulze 

Telefon 0 51 91 - 97 82 64 

Mobil 01 51 - 17 80 81 84 

www.soltauer-hausfreund.de 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, � (05193) 7738 

Fliesen, Kamin- u. Kachelofenbau, 

Öfen, Edelstahlschornsteine 

fliesen-feuer-falldorf UG 

27389 Fintel, Rotenburger Str. 1, 

Tel. 0172-2355815 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung 

� 0177 - 422 61 59 

Schatzkiste Schneverdingen 

Verkauf von Hausrat & Möbel 

29640 Svd., Königsberger Str. 6 

Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Kleinschmidt’s 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Edeka-Center 

Soltau 

Edeka-Märkte 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

nah & gut-Markt 

Müden 

Netto Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Dänisches Bettenlager 

Soltau, Munster, 


Euronics XXL 

Soltau 

Bäckerei Schlumbohm 

Charles Vögele 

Soltau 

Proqom 

Kommunikationslösungen 


Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 


Sie ziehen um? 

Das Team vom Soltauer Hausfreund 

hilft Ihnen gern dabei! 

• Planung u. Organisation 

• Ab- u. Aufbau Ihres Mobiliars 

• Verpackung Ihres Hausrates 

• An- u. Abtransport 

• Grund- u. Endreinigung 

Diakoniestationen 

Seit über 30 Jahren leisten wir ambulante 

medizinische und pflegerische Versorgung 

• Häusliche Kranken- und Altenpflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Anleitung, Beratung und 

Begleitung pflegender Angehöriger 

• Essen auf Rädern in Munster 

und Umgebung 

• Entlastung und Vertretung von 

pflegenden Angehörigen 

• Betreuung von 

demenzerkrankten Menschen 

• Vermittlung weiterführender Dienste 

• Zusammenarbeit mit allen Einrichtungen 

der Gesundheitsversorgung 

und mit Selbsthilfegruppen 

• Rufbereitschaft 24 Stunden 

Rufbereitschaft 

24 Stunden 

Diakoniestation Munster 

Kirchgarten 10a 

29633 Munster 

Telefax: 05192 99079 

ds.munster@evlka.de 

begleiten 

pflegen 

helfen 

Diakoniestation Soltau 

Winsener Str. 34 F 

29614 Soltau 

Telefax 05191 99079 

info@ds-soltau.de 

www.ds-soltau.de 

Telefon 05192 99077 Telefon 05191 99077 

Stressfrei abnehmen 

Verlieren Sie in 12 Wochen bis zu 8 kg Körperfett 

Wir helfen Menschen erfolgreich (in der Gruppe oder 

in der Einzelbetreuung) Gewicht zu reduzieren und 

zu halten!!! 

Wir bieten: 

•Analyse der persönlichen Ernährungssituation 

•Ermittlung der Körperzusammensetzung 

mittels Bio-Impedanz-Messung 

•Persönliche, individuelle Beratung und Betreuung 

•Tipps für eine mögliche Ernährungsumstellung 

Rufen Sie uns an - wir beraten und betreuen Sie gern. 

Angelika Scheumann (Wellness-Coach), Telefon 0 51 92 - 54 99 

gesundundfit@ascheumann.de 

unterricht 

Lehrerin bietet Crash-Kurse in 

den Ferien an: Englisch, Deutsch, 

Französisch. Qualifiziert und 

intensiv, auch für Erwachsene. 

� 0 51 93 / 64 43 

Kostenlose Abholung von Schrott und 

Altautos. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

heide kurier 

Ihr starker Partner 

in Sachen Werbung! 

am Mittwoch & am Sonntag 

Die Kombination des Erfolges! 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 

45.900 Haushalte!

Kultur, Geschichte und reizvolle Landschaften

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?