Taft – und die 9. Nacht hält - madergrafisch

land 

Taft – und die 

9. Nacht hält 

www.ktnlandjugend.at 

P.b.b. • 02Z033265 M 

Verlagspostamt 9020 Klagenfurt 

jugend02|13 

kärnten

I N H A L T / E D I T O R I A L 

Impressum: 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landjugend Kärnten 

Bildungshaus Schloss Krastowitz, 9020 Klagenfurt 

Tel. 0463/5850-2520, Fax 0463/5850-2555 

ktn@landjugend.at, www.ktnlandjugend.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Referat der Landjugend Kärnten und Mediengruppe 

Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: 

madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at 

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben gedruckt. 

Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Waldern und kontrollierten Quellen. 

Erscheint alle drei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. 

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber: Landjugend Kärnten, Bildungshaus Schloss Krastowitz, 9020 Klagenfurt 

Tel. 0463/5850-2520 oder -2521, -2522 

Grundlegende Richtung: Jugendmagazin 

2 www.ktnlandjugend.at 

03-05 9. Nacht der Landjugend Kärnten 

06-07 Landesentscheid Jugend am Wort 

08-09 Landesentscheid 4er-Cup 

10-11 Schwerpunktwochenende 

12-13 Projektbewertung 

14-15 Frühjahrsseminar 

16-17 Mediengruppe 

18-19 Projektwochenende 

20-21 Agrarkreis 

22-23 Kooperationsbrunch Raiffeisen 

24-25 IC-Gruppe/Landjugend G’schichten 

26-31 BUND/Landjugend G’schichten 

32-33 Landjugend G’schichten 




40 Blitzlichter 

Wenn der Schnee 

schmilzt ... 

... und Frühlingsboten den Frühling ankündigen, 

dann ist es im Landjugendarbeitsjahr 

wieder soweit. Die Wettbewerbssaison der 

Landjugend Kärnten steht vor der Tür. Nach 

einer erfolgreichen Bildungssaison während 

der Wintermonate freut sich der Landesvorstand 

auf aufregende Wettbewerbe in 

den Sommermonaten. Die Sieger der Bezirks- 

und Landesbewerbe haben sich für 

die Bundesentscheide qualifiziert und werden 

die Landjugend Kärnten würdig vertreten. 

Um die Besten der Besten zu den Bundesentscheiden 

zu schicken, bedarf es einer 

regen Teilnahme jeder einzelnen Ortsgruppe 

bei Bezirksbewerben. Dies ist bei euch, liebe 

Landjugendmitglieder in letzter Zeit ein bisschen 

in Vergessenheit geraten. 

Mein Apell dazu: Nutze die Chance beim 

nächsten Mal im Frühling 2014 und melde 

dich für deinen Lieblingsbewerb auf Bezirksebene 

an und wer weiß, vielleicht sehe ich 

dich dann am Siegerpodest beim Landesentscheid 

2014. Denjenigen, die es geschafft 

haben, die Landjugend Kärnten bei einem 

Bundesentscheid zu vertreten, wünsche ich 

viel Glück, starke Nerven und eine würdige 

Siegesfeier. 

Die Sommermonate sind oftmals mit Vorbereitungen 

für Projekte, die unter dem Zeichen 

„Tatort Jugend“ stehen, gefüllt. Vergangenes 

Jahr haben sich viele Ortsgruppen 

in ihren Heimatgemeinden sozialen Projekten 

angenommen und die Lebensqualität vieler 

Menschen erhöht. Deine Ortsgruppe ist mit 

unterschiedlichen Fertigkeiten der Mitglieder 

ausgestattet. Packe den Werkzeugkoffer 

deiner Ortsgruppe und bastle ein kreatives 

Projekt, das du am ersten Septemberwochenende 

umsetzt. 

Ich wünsche dir einen aufregenden, sonnigen 

und vor allem erlebnisreichen Sommer 2013. 

Mit lieben 

Grüßen aus 

dem Landjugendbüro, 

Eure 

SYLVIA

S P O R T & G E S E L L S C H A F T 

9. Nacht 

der Landjugend 

Kärnten 

Die Schleppe Eventhalle in 

Klagenfurt füllte sich am 25. Mai 

mit knapp 1.000 Besuchern, 

die der Einladung der 

Landjugend Kärnten zum 

jährlich stattfindenden Landesball 

gefolgt waren. Viele Highlights 

gaben diesem Abend eine 

besondere Note. Die 9. Nacht 

der Landjugend Kärnten 

war eine berauschende 

und unvergessliche 

Ballnacht. 

www.ktnlandjugend.at 3


Highlights 

Die Ballbesucher wurden schon beim Einlass 

um 19:49 Uhr mit dem Jahresmotto der 

Landjugend Kärnten „Landjugend ist mehr 

... seit 1949“ unbewusst vertraut gemacht. 

Beim Betreten der Schleppe Eventhalle wunderten 

sich die Besucher über den Timer, 

der an der Bühne platziert war. Das gemeinsame 

Herunterzählen des Countdowns 

brachte gemischte Gefühle bei den Besuchern. 

Plötzlich erlosch das Licht und die Besucher 

lauschten einer Stimme, die über die Schwerpunkte 

der Landjugend Kärnten berichtete. 

Das war der Auftakt des Festaktes getreu 

dem Jahresmotto und zeitgerecht zum Gründungsjahr 

der Landjugend Kärnten 1949. 

Die Besucher erkannten, dass sich nicht 

nur die Landjugend Kärnten sondern die 

Welt seit 1949 weiterentwickelt hat. Mit ein 

wenig Bewusstseinsbildung startete die 

Funktionärsehrung der ehemaligen Bezirksund 

Landesfunktionäre, die in vielen Jahren 

ihre Begeisterung und Motivation in die Landjugendarbeit 

einfließen ließen und somit die 

Landjugend Kärnten bereicherten. Zwei ausgeschiedene 

Bezirksfunktionäre aus den 

Landjugendbezirken Feldkirchen und Klagenfurt 

genossen es im Rampenlicht der 

Bühne zu stehen und den Applaus, der mit 

Anerkennung und Hochachtung gefüllt war, 

entgegenzunehmen. Die Freudentränen konnten 

beim anschließenden Programmpunkt, 

beim Ansehen des Imagevideos der Landessieger, 

trocknen. Mit fortschreitender 

Dauer des Festaktes wurde die Anspannung 

der nominierten Landjugendgruppen für den 

Goldenen Löwen für 


die Moderatoren Andrea 

Scharf, Sabine Spielberger, Alexandra 

Zehetner, Gerhard Koch, Florian Jakopitsch 

und Arnulf Warmuth spürbar. Gegen 21 Uhr 

wurde die Auflösung der Vergabe des Goldenen 

Löwen, mit dem die aktivste Ortsgruppe 

Kärntens gekürt wurde, bekannt gegeben. 

Mit einem riesen Applaus, gefolgt von Freudentränen 

stürmte die Landjugend Wieting 

(SV) die Bühne um sich den Goldenen Löwen 

abzuholen (Details Seite 12). Anschließend 

füllten 28 Tanzpaare das Tanzparkett der 

Schleppe Eventhalle aus. Die Polonaise, die 

in einem traditionellen und modernen Teil 

gesplittet war, wurde zum Augenschmaus 

für die Ballbesucher. Die Balleröffnung, die 

von Landesleiterin Alexandra Zehetner und 

Landesagrarsprecher Gerhard Koch gemeinsam 

mit Landesbäuerin und Kammerrätin 

Sabine Sternig gehalten wurde, rundete den 

Festakt ab. Für Unterhaltung bis in die 

frühen Morgenstunden sorgten 

das „Carinthia Sextett“ im Festsaal 

und die Deejay's Chris Rockz und DJ Kick-It 

im Braukeller der Schleppe Brauerei. Wer 

glaubt, dass sich mit Ende des Festaktes 

die Highlights eingestellt haben, täuschte 

sich. Die Ballbesucher wurden den ganzen 

Abend mit Glanzpunkten, wie dem Gewinnspiel 

des Bezirksvorstandes Klagenfurt 

und der Taft Hairstyling Lounge, wo 

sich Besucher von Stylisten gratis 

Frisuren machen lassen konnten, 

überrascht. Gegen Mitternacht wurde 

die Auflösung des Gewinnspiels bekanntgegeben. 

Pünktlich um null Uhr 

begeisterten 30 dynamische Tänzer 

der Landjugend Ponfeld/Wöfnitz und 

der Landjugend Wieting mit ihrer Showeinlage 

das Publikum. Die Ortsgruppe 

Ponfeld/Wöflnitz brachte mit ihren modernen 

Tanzschritten das Publikum zum 

Jubeln. Die Ortsgruppe Wieting löschte 

anschließend bei der Aufführung des 

Holzhackers die trockenen Kehlen des 

Publikums. 

Die Landjugend Kärnten bilanziert: Die 

intensive Vorbereitungszeit, die sich über 

viele Monate erstreckte, hat sich gelohnt.

Danksagung 

Die 9. Nacht der Landjugend Kärnten 

war ein voller Erfolg und wird noch 

lange für Gesprächsstoff unter 

den Landjugendmitgliedern sorgen. 

Das wäre ohne gemeinschaftlichen 

Zusammenhalt unter den 

Landjugendmitgliedern und der Landjugend 

Kärnten mit den einzelnen Kooperationspartnern 

nicht möglich gewesen. 

Ein großes Dankeschön spricht die Landjugend 

Kärnten dem Organisationsteam unter 

der Leitung von Florian Jakopitsch und 

Simone Muthspiel mit den Ortsgruppen vom 

Bezirk Klagenfurt aus. Sie sorgten nicht nur 

für das leibliche Wohl während der Veranstaltung, 

sondern widmeten ihre freien Stunden 

in den letzten Monaten den Vorbereitungen 

für diesen Ball. 

Ein Dankeschön gilt in besonderer Weise 

Frau Mag. Christine Sacherer für das Engagement 

bei der Zusammenstellung der Polonaise. 

Weiters wird ein Dankeschön an 

Raphael Pliemitscher ausgesprochen, der 

mit seinem musikalischen Können den traditionellen 

Teil der Polonaise mit Harmonikaklängen 

umrahmte. 

Danken möchte die Landjugend Kärnten 

allen Sponsoren und den Kooperationspartnern 

„Unser Lagerhaus Warenhandelsgesellschaft“ 

und „Raiffeisen“. 

Ehrengäste 

An der Spitze der Ehrengäste wurden 

LK-Präsident ÖR Ing. Johann Mößler 

und Kammeramtsdirektor Dipl.-Ing. 

Hans Mikl, begrüßt. Weiters wurden Vertreter 

der Landwirtschaftskammer KR 

Markus Geiger, KR und Bgm. Martin Gruber, 

KR Siegfried Huber, KR Thomas Rinner sowie 

ÖR und KR Erwin Winkler begrüßt. Unter den 

Ehrengästen befanden sich auch Hanna 

Wiedenig (ARGE Volkstanz), DI Christian 

Tengg (Unser Lagerhaus Warenhandelsgesellachft) 

und Mag. Manuela Glaser (Raiffeisen). 

Über die Bundesgrenzen hinaus ist 

der traditionelle Landesball der Landjugend 

Kärnten bekannt und deshalb durften wir 

viele Landjugendkollegen aus den anderen 

Bundesländern begrüßen: Bundesobmann 

Stellvertreter Andreas Duller, Bundesleiterin-Stellvertreterin 

Ulrike Neumayr sowie die 

Landesleiterin der Landjugend Steiermark 

Bettina Hofer mit ihrer Stellvertreterin Heidi 

Märzendorfer und Landesobmann der Landjugend 

Salzburg Reinhard Schröcker mit 

Landjugendreferentin Barbara Nitsch. 

DIPL.-ING. SYLVIA JANDL 



A L L G E M E I N B I L D U N G 

Landesentscheid Jugend am Wort 

Mit Worten 

überzeugen 


Die Landjugend Kärnten ist stolz auf die 

42 Teilnehmer, die beim Landesentscheid „Jugend 

am Wort“ am 18. Mai 2013 beim Strohmaier - 

kirchtag in Weitensfeld ihr rethorisches Können 

zum Besten gaben. Die frischgebackenen 

Landessieger kommen aus den Bezirken 

Klagenfurt, Spittal und St. Veit! 

Arnulf Warmuth (Landesobmann-Stv.) hieß 

die nervösen Redner herzlich Willkommen 

und eröffnete den Bewerb mit den geflügelten 

Worten „Lasst die Spiele beginnen“. Sogleich 

nahmen die zwei Juryteams Platz und widmeten 

sich mit voller Konzentration den 

ersten Rednern. „Die rhetorischen Fähigkeiten 

der Landjugend sind erstaunlich“, lobte Jurymitglied 

Thomas Huber. 

Die breiten Interessensgebiete der Jugend 

spiegelten sich auch in den Redethemen 

wieder. Mit der Rede zum Thema „Babyfarm 

- Wissenschaft oder Instinkt?“ plädierte Verena 

Ratheiser (LJ Wieting, SV) für mehr 

„Bauchgefühl“ im Umgang mit Babies und 

holte sich damit den Landessieg in der Kategorie 

„Vorbereitete Rede unter 18 Jahre“.

Mario Genser (LJ Rennweg, SP) überzeugte 

mit seiner Präsentation „Schönheit per Mausklick“ 

die Jury und wurde mit dem Landessieg 

in dieser Kategorie belohnt. Das Plädoyer 

von Magdalena Gruber (LJ Moosburg, KL) 

„Manieren sind immer in“ brachte ihr den 

Landessieg in der Vorbereiteten Rede über 

18 Jahre. 

Spontan abgeräumt 

Gleich zwei Mal mussten sich die Spontanredner 

der Jury stellen. In der Vorausscheidung 

wurden die besten acht Redner ermittelt. 

Diese hatten bei den Duellreden auf der 

Hauptbühne nochmals die Chance ihr Ergebnis 

zu verbessern. Neben je drei Teilnehmern 

aus St. Veit und Klagenfurt qualifizierten 

sich auch Erwin Winkler (LJ Fellach, VI) und 

Daniel Schriefl (Bad St. Leonhard, WO) für 

Landessieger in der Kategorie Spontanrede 

das Finale. Still wurde das begeisterte Publikum 

des Strohmaierkirchtags in Weitensfeld 

als die Vorbereitungszeit begann. Gespannt 

lauschten sie den mutigen Rednern, die ihr 

Thema erst zwei Minuten vor dem Showdown 

erfuhren. Stefan Ratheiser (LJ Wieting, SV) 

ging als glücklicher Gewinner aus der Duellrede 

mit Erwin Winkler (2. Platz) hervor. 

Acht Teilnehmer werden beim Bundesentscheid 

Reden von 25. bis 28. Juli im Burgenland 

nach dem Titel „Bundessieger“ greifen. 

Neben den frisch gebackenen Landessiegern 

werden auch Andrea Guggenbichler 

(LFS Drauhofen, SP), Alexandra Zehetner 

(LJ Köttmannsdorf, KL) und Simone Ratheiser 

(LJ Wieting, SV) im Burgenland ihre Reden 

zum Besten geben. 

DIPL.-ING. KARIN CH. TAFERNER 

Landessieger in der Kategorie 

Vorbereitete Rede über 18 


Vorbereitete Rede unter 18 


Präsentation 



Landesentscheid 4er-Cup 

Doppelsieg für St. Veit 

14 Teams aus ganz Kärnten gaben 

beim Landes entscheid 4er-Cup am 

4. Mai in Granitztal (WO) voll Gas. 

Am 4. Mai begann der Tag für die 

Landjugend Kärnten bereits in 

den frühen Morgenstunden. Während 

eifrige Teilnehmer noch die 

letzten Seiten der heurigen 4er- 

Cup Broschüre lernten, waren das 

Organisationsteam bestehend aus 

Landesvorstand, Bezirksvorstand 

Wolfsberg und Ortsgruppe Granitztal 

bereits mit den letzten Vorbereitungen 

beschäftigt. Die Laptops 

wurden aufgebaut, das Wettbewerbsbüro 

im Feuerwehrhaus 

eingerichtet und die Beschilderung 

der Strecke aufgestellt. Hölzerne 

Hinweisschilder „4er-Cup“ wiesen 

den Teilnehmern den Weg von der 

Autobahn zum Wettbewerbsort. 

„Schön, dass ihr heute ins Lavanttal 

gekommen seid“, begrüßte Wolfsbergs 

Bezirksobmann Gerald Guggi. 

Die 39 Juroren bestehend aus aktiven 

Landjugendmitgliedern und –funktionären 

nahmen die letzten Anweisungen 

bei der Jurybesprechung um 

9 Uhr entgegen. Landesobmann- 

Stellvertreter Arnulf Warmuth eröffnete 

den Bewerb mit den Worten: 

„Viel Spaß beim Lösen der 16 Aufgaben!“ 

Den Teams wurde es nicht leicht 

gemacht, sich die Punkte für den 

Sieg zu holen. Knifflige Theoriefragen 

zu den Themen der aktuellen 4er- 

Cup-Broschüre brachten 

die Köpfe zum Rauchen. 

Kreativität war bei den 

Geschicklichkeitsstationen 

gefragt. Die Station 

„Europa & Internationales“ 

vom Internationalen 

Committee der Landjugend 

Kärnten und von 

8 www.ktnlandjugend.at


europe direct forderten die Sprachkenntnisse der Teammitglieder. 

Der Geschmacksinn wurde bei der Station 

„Genussland Kärnten“ auf die Probe gestellt. Teamwork 

und Aktivität war bei allen Aufgabenstellungen gefragt. 

Edelmetall 

„Landjugend weiß was, kann was und tut was“, beschrieb 

Raiffeisenclubobmann Christopher Weiß treffend 

den Charakter des 4er-Cups bei der Siegerehrung. 

Besonders begehrt waren die Stockerlplätze, die 

heuer in die Bezirke St. Veit und Klagenfurt gingen. 

ÖR Anton Heritzer, Vizepräsident der Landwirtschaftskammer 

Kärnten, gratulierte den glücklichen 

Gewinnern herzlich. Gewonnen hat verdient die 

LJ Wieting (SV) vor der LJ Eberstein (SV). Bronze 

holte sich die LJ St. Margareten / Rosental (KL). 

Die Grußworte seitens des Gemeindevorstands 

durch ÖR Ignaz Ninaus machte den Landessiegern 

bereits Lust auf die Bundesteilnahme von 25. 

bis 28. Juli 2013 im Burgenland. 




Schwerpunktwochenende 

Teamwork als Schl 

Der 14. & 15. April standen im Zeichen des 

„4er-Cup-Schwerpunktwochende“. 

380 Teilnehmer zeigten bei den kniffligen 

Geschicklichkeits- und Wissensstationen 

ihr Können. 



ssel zum Erfolg 

Insgesamt 95 Teams bewiesen in ihren 

Landjugendbezirken wo die Stärken der Landjugend 

liegen: im Teamwork! Mit 26 teilnehmenden 

Mannschaften ist der Bezirk St. 

Veit der Spitzenreiter unter den Bezirken. 

Schon Xavier Naidoo besingt die Fähigkeit 

zum Miteinander mit den Worten:“ Was wir 

alleine nicht schaffen, das schaffen wir zusammen!“ 

- Wie Recht er damit hat, zeigten 

die Teams beim Bewerb. Gemeinsam lösten 

sie die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen. 

Beim „Eierfangen“ im Bezirk Klagenfurt 

bewiesen die Teams, dass sie neben Zielgenauigkeit 

auch viel Gefühl haben. Denn um 

die meisten Punkte zu ergattern, mussten 

die Teilnehmer paarweise rohe Eier aus 10 

Metern Entfernung fangen, ohne das Ei zu 

zerbrechen. In Anlehnung an die deutsche 

Fernsehsendung „Das Dschungelcamp“ gab 

es in Völkermarkt eine Kochstation. Ziel war 

es, möglichst viele Punkte zu sammeln, 

indem bis zu 10 Zutaten in einer Eierspeise 

verkocht wurden. Neben Salz, Pfeffer und 

Mayonnaise konnte man auch mit Nelken, 

Anis oder Löwenzahn punkten. Natürlich 

nur, wenn die Speise auch wirklich von allen 

gegessen wurde. Der Hintergrund dieser 

Aufgabe liegt darin, dass die Teammitglieder 

Überwindung beweisen, aber auch sich gegenseitig 

motivieren. Geteiltes Leid, ist 

schließlich halbes Leid. Beim Durchhacken 

bewiesen die Teams wahre Muskelkraft. 

Lernen 

Teil der Bezirksentscheide ist 

immer auch mindestens eine 

Theoriestation mit Fragen 

aus der aktuellen 4er-Cup- 

Broschüre. Die heurigen Themenbereiche 

waren wieder 

sehr vielfältig. Beginnend 

mit „Jagd und Forst“ über 

Photovoltaik bis hin zu den 

„Sagen aus Kärnten“ werden 

viele Bereiche abgedeckt. 

Doch auch die 

heurige Reise nach Südtirol 

spiegelt sich in den 

Fragenkatalogen wieder. 

Wer bereits im Theorieteil 

beim Bezirksentscheid 

gut abgeschnitten 

hat, hat 

schon einen Lernvorteil 

für den Landesentscheid. 

Auch dort 

hatten die Teilnehmer 

Aufgaben zu 

den Themen der 

4er-Cup-Broschüre. 

Seitens der 

Landjugend Kärnten 

gratulieren wir allen. 



S P O R T U N D G E S E L L S C H A F T 

Goldener Löwe 

LJ WIETING räumt ab! 

Einen Konkurrenzkampf bis zum Schluss 

der Auswertung lieferten sich die 

Landjugend Wieting und Moosburg. 

Mit einem knappen Vorsprung konnte 

sich jedoch die Landjugend Wieting 

durchsetzen und wurde als aktivste 

Ortsgruppe mit dem Goldenen Löwen 

der Landjugend Kärnten ausgezeichnet. 

Das Ergebnis 

Die Plätze 1 bis 5 gingen an die Bezirke St. Veit und Klagenfurt. 

Sie dominierten im vergangenen Jahr eine Vielzahl der Wettbewerbe 

und Seminare. 

Den fünften Platz erreichte die LJ Köttmannsdorf (KL). Die 

Ortsgruppe feierte im vergangenen Jahr ihr 60-jähriges Jubiläum 

und ihr fünfjähriges Wiederbestehen. Die LJ Köttmannsdorf wurde 

mit einem Actiongutschein von Club Aktiv Mölltal belohnt. Sie 

waren beim Landesprojekt 2012 mit dabei und zeigten starke 

Leistung bei Wettbewerben im Bereich Allgemeinbildung. Besonders 

hervorzuheben ist die Redegewandtheit zweier Landjugendmitglieder, 

die sich beim Landesentscheid Reden zwei Medaillen holten. 

Die LJ Krappfeld (SV) konnte sich den vierten Platz im Rennen um 

den goldenen Löwen sichern. Die Ortsgruppe feiert heuer ihr 

60-jähriges Jubiläum. Bei einer Rafting-Tour von Fit & Fun 

werden sie gerne an das erfolgreiche Jahr zurückdenken. 

Sie sind vertreten bei der 3-Furchen-Tournee und 

beim Bundesentscheid Pflügen, stellen aber 

ebenso bei anderen Wettbewerben und Seminaren 

auf Bezirks- und Landesebene 

viele Teilnehmer. 

Die LJ Eberstein blickt ebenfalls auf ein 

erfolgreiches Arbeitsjahr zurück. Sie holten 

sich viele Punkte durch erfolgreiche Teilnahmen 

bei Veranstaltungen auf Bezirksund 

Landesebene in nahezu allen Schwerpunktbereichen. 

Auf Bundesebene waren 

sie sogar Teilnehmer beim Bundesentscheid 

4er-Cup. Sie fallen aber auch 


durch regelmäßige Anwesenheit als Juroren bei Bewerben oder 

als Teilnehmer bei Bezirksausschusssitzungen und Jahreshauptversammlungen 

auf. Auch die AufZAQ-Ausbildung wurde erfolgreich 

von Helene Scheiber absolviert. Für den dritten Platz wurden sie 

mit einem Actionday von Outdoor Unlimited belohnt. 

Platz 2 ging an die Landjugend Moosburg. Sie zeichnen sich durch 

viele Aktivitäten und Teilnahmen im Bereich Allgemeinbildung 

aus, sind die Gewinner des Landesentscheids 4er-Cup 2012 und 

waren dadurch auch Bundesteilnehmer beim 4er-Cup! Sie waren 

die einzige Ortsgruppe in Kärnten, die sowohl bei TatOrt Jugend 

als auch beim Landesprojekt 2012 mit dabei waren. Mit der Landjugend 

Moosburg ist fast überall zu rechnen. 

Die Sieger 

Der Goldene Löwe ging heuer ins Görtschitztal an die Landjugend 

Wieting. Auch sie feiern heuer ihr 60-Jahr Jubiläum und sind bei 

fast allen Veranstaltungen im Bereich Allgemeinbildung stark 

vertreten. Sie sind die Gewinner des Landesentscheids 4er-Cup 

2013, wurden heuer schon Landessieger beim Reden in der 

Kategorie Spontanrede & vorbereitete Rede unter 18 und waren 

2012 auch schon mit einem Bundesteilnehmer beim Reden mit 

dabei: Stefan Ratheiser. Die Mitglieder der Landjugend Wieting 

sind überall anzutreffen. Und man trifft sie dort niemals einzeln! 

Mit einem knappen Vorsprung holten sie sich verdient 

den Goldenen Löwen nachhause. 

Alle Ortsgruppen zeigten heuer eines: Mit ihrem 

Zusammenhalt, der Gemeinschaft, der Motivation 

und Energie die sie haben ist alles möglich. 

Wir freuen uns bereits, wenn wir 2014 

wieder den Goldenen Löwen verleihen 

können. Wir sind schon gespannt, 

wer diesmal um die Top-Platzierungen 

kämpfen wird. 

STEFAN 

SULLBAUER

Landjugendausflug 

Mal etwas Neues! 

Bei einem Landjugendausflug soll Spaß 

an erster Stelle stehen! Warum nicht 

einmal den Faktor Spaß auch mit 

Erlebnis und Abenteuer kombinieren? 

Fit und Fun, ein Kärntner Erlebnissportunternehmen, hat sich 

neben Sommersportwochen für Schulen, Betriebsausflügen und 

Firmenevents speziell auch auf die Durchführung von Landjugendausflügen 

spezialisiert. Die Programme bieten Action und 

Spaß! 

Anreise bis zum späten Vormittag, und dann geht’s gleich los. 

Die Bootsführer und Bootsführerinnen warten bereits und statten 

euch auch gleich mit der notwendigen Ausrüstung aus - Neoprenanzug, 

Schuhe, Helme und Schwimmwesten machen die 

Ausrüstung komplett. Bereits das Umziehen gestaltet sich als 

totale Gaudi! 

Nun geht’s im Kleinbus zur Einstiegsstelle - nicht vergessen 

wenn die Guides fahren bereits im Auto den Helm aufsetzen! 

Nein, ganz so schlimm ist es nicht! 

An der Einstiegsstelle angekommen, müssen zuerst die Boote 

abgeladen und vorbereitet werden. Danach gibt eine Einführung 

S P O N S O R E N 

durch die Guides, die einem mit dem nötigen Wissen über das 

Raften versorgen. Neben ausreichend Wildwasser und Wellen in 

den bewegten Stücken des Flusses, bieten Wettrennen und 

Wasserschlachten genug Fun in den ruhigeren Abschnitten. 

Wildwasserschwimmen und Klippenspringen inklusive. 

Nach der Raftingtour gibt es zusätzlich die Möglichkeit den Mega 

Dive zu erleben. Mega Dive ist die größte Schaukel Europas. An 

dieser unter einer 70 Meter hohen Brücke angebrachten Schaukel 

werden jeweils 3 Gäste eingehängt und hochgezogen - und dann 

geht’s los - innerhalb von 2 Sekunden von 0 auf 100 km/h 

schaukelt man unter der Brücke durch! 

Das war aber genug Action für einen Tag und nun hat man beim 

Grillfest im Gastgarten genug zu erzählen was so alles erlebt 

wurde. Auf Wunsch kann die Gruppe auch ihr eigenes Bierfass 

bestellen und selbst am Zapfhahn stehen. 

Der Abend ist noch jung und die örtlichen Pubs und die Disco 

warten bereits auf Euch! 

Ein Landjungendausflaug kann also mehr als nur Spaß - Erlebnis 

und Action inclusive bei Fit und Fun! 

Kontakt: Fit & Fun, 9654 St. Lorenzen 13 

Terminvereinbarung bitte unter Tel. 04716/597 



Frühjahrsseminar 

Gemeinsame Fort 

Am zweiten Märzwochenende wurden die 

Schlagfertigkeit und das Potential zur 

Erarbeitung von Konfliktlösungsstrategien 

der Teilnehmer beim Frühjahrsseminar im 

Bildungshaus Schloss Krastowitz auf die 

Probe gestellt. 30 Teilnehmer nahmen ihren 

Platz beim Frühjahrsseminar in Anspruch 

und bildeten sich weiter. 

Bei der Zusammenkunft am Vormittag des 

9. März 2013 war die Motivation und Neugierde 

der Teilnehmer zu spüren. Nach der Begrüßung 

im Festsaal, wo Referentinnen und 

Teilnehmer aufeinandertrafen und der Landesvorstand 

auf organisatorische Gegebenheiten 

hinwies, wurde die Vorfreude der 

Teilnehmer mit dem Beginn des Seminares 

noch größer. 


Im Workshop „Schlagfertigkeit und Verhandlungstechniken“ 

wurde die Erhöhung der 

Schlagfertigkeit in Stresssituationen, sowie 

das rhetorisch souveräne und professionelle 

Auftreten eines jeden Einzelnen trainiert. 

An diesem Wochenende arbeiteten die Jugendlichen 

auch Lösungen für den Umgang 

angriffiger und untergriffiger Statements 

aus. Auch kooperative Formen des klugen 

Denkens wurden mit der Trainerin Mag. Dagmar 

Hinner-Hofstätter genau beleuchtet. 

Am Ende des Seminars schossen aus den 

Teilnehmern Argumente wie aus der Pistole. 

Beim Workshop „… Fertig Los! ... in Zukunft 

reden wir!“ unterstützte die Referentin Mag. 

Martina Egger die Teilnehmer bei der Erarbeitung 

von Konfliktlösungsstrategien zur 

Behebung von Problemen

ildung stärkt! 

in Generationskonflikten. Den Teilnehmern 

wurde durch den Besuch dieses Seminars 

ein neuer Zugang zu den Sichtweisen der 

einzelnen Generationen gelegt. Die LJ-Mitglieder 

beschäftigten sich mit impliziten Regeln, 

Glaubenssätze, der Erwartungshaltung 

von Menschen und vielen weiteren Themen, 

die auf zwischenmenschliches Verhalten 

und Beziehungen beruhen. 

Am Samstagabend rückten die Seminarinhalte 

durch die gruppendynamischen Spiele und 

die Tanzbegeisterung der Teilnehmer in den 

Hintergrund. Bis in die frühen Morgenstunden 

wurde im Bildungshaus Schloss Krastowitz 

getanzt, gesungen und gelacht. 

Am Sonntag ging es dann mit dem Programm 

in den zwei Seminarworkshops weiter. Am 

Nachmittag kamen alle Teilnehmer zum ge- 


meinsamen Abschluss im Festsaal zusammen. 

Nach kurzer Darbietung des erarbeiten 

Outputs der Seminargruppen wurde den 

Teilnehmern eine Urkunde verliehen. Nicht 

nur der Landesvorstand blickt auf ein erfolgreiches 

Wochenende zurück, auch die 

Referentinnen sprachen großes Lob an die 

Jugendlichen aus. 



Du bist ein Jugendlicher und Mitglied 

der Landjugend Kärnten. 

Weißt du auch ob und wie lange du 

Veranstaltungen besuchen darfst? 

Dies ist im Kärntner Jugendschutz - 

gesetz definiert. Die folgende Seite 

widmet die Mediengruppe allen 

Landjugendmitgliedern, die unter 

18 Jahre sind und somit zur Ein - 

haltung gewisser Regeln verpflichtet 

sind. Diese Seite ist aber auch 

für Erwachsene gedacht, die mit 

Jugendlichen unterwegs sind und 

somit Verantwortung für diese 

tragen. 

Ein paar wichtige Definitionen vorab: 

Jugendlicher: 

Wenn du zwischen 14 und 18 Jahre alt bist, 

gehörst du zu den Jugendlichen 

Kind: 

Bis zum vollendeten 14. Lebensjahr bist du ein Kind 

Erwachsener: 

Ab dem vollendeten 18. Lebensjahr zählst du 

zu den Erwachsenen. 

Jugendschutzgesetz: 

Der Jugendschutz dient der Abwehr von Gefahren und Gefährdungen 

für das körperliche, geistige oder seelische Wohl von Kindern 

und Jugendlichen in der Öffentlichkeit 

und in den Medien. 

Dein Nachtleben darf sich nur zu bestimmten Zeiten an allgemein 

zugänglichen Orten und auf öffentlichen Veranstaltungen abspielen. 

Als Kind und ohne erwachsene Begleitung ist dies nur bis 23:00 

Uhr erlaubt. Bist du ein Jugendlicher unter 16 Jahre und besuchst 

eine Veranstaltung ohne triftigen Grund länger als bis 01:00 Uhr 

früh, dann ist das laut Gesetz verboten. Dies ist nur Jugendlichen 

ab dem vollendeten 16. Lebensjahr gewährleistet. Deine Eltern 

sind deine Erziehungsberechtigten und können somit durchaus 

strengere Normen vorgeben, die du einhalten musst. 

Jugendliche dürfen auf öffentlichen Veranstaltungen und an allgemein 

zugänglichen Orten bis 1 Uhr legal unterwegs sein. Für 

Jugendliche ab Vollendung des 16. Lebensjahres bestehen keine 

Beschränkungen mehr. Bei Kontrollen ist es sehr wichtig, dass 

du einen Lichtbildausweis mit dir führst. Wenn das nicht der Fall 

ist, gilt die Vermutung, dass das erforderliche Mindestalter nicht 

vorliegt. 

M E D I E N G R U P P E 

Das Jugendschutzgesetz 

Das Betreten von Rotlichtlokalen ist Jugendlichen untersagt. 

Jugendlichen und Kindern ist der Konsum von Spirituosen und 

Mischgetränke, die diese enthalten untersagt. Ebenso gilt dies 

für den Erwerb, Besitz und Konsum von Tabak in der Öffentlichkeit 

sowohl als auch in privaten Bereichen. Ab dem 16. Lebensjahr 

darfst du alkoholische Getränke bis zu folgender Menge konsumieren: 

der Alkoholgehalt des Blutes muss weniger als 0,5g/l (0,5 

Promille) oder der Alkoholgehalt der Atemluft weniger als 

0,25mg/l betragen. Weigerst du dich als Jugendlicher an der 

Messung der Alkoholisierung mitzuwirken, hat dies eine Bestrafung 

zur Folge. Generell ist beim Missachten des Jugendschutzgesetzes 

mit Geldstrafen oder anderen Bußen zu rechnen. 

Wichtig ist auch zu wissen, dass jedes Bundesland in Österreich 

einem anderen Jugendschutzgesetz unterliegt. Auch wenn du 

die Staatsgrenze Österreichs überschreitest, ist es sinnvoll, 

dass du dich über das Jugendschutzgesetz im bereisten Land informierst. 



S P O R T U N D G E S E L L S C H A F T 

Projektwochenende 

Wir packen wieder an! 

Tatort Jugend 2013 – 

Landjugend setzt Taten im 

Ort. Diesen Slogan wird 

man auch heuer wieder 

am ersten Septemberwochenende 

in den Kärntner 

Gemeinden lesen. Nach 

der erfolgreichen Premiere 

im letzten Jahr zeigen 

die Ortsgruppen wieder 

was Zusammenhalt und 

Engagement bewirken 

können. 


Die ersten Ortsgruppen aus den Bezirken 

Feldkirchen und Völkermarkt sind schon angemeldet. 

Ein kurzes E-Mail an das Landjugendbüro 

und schon ist man dabei. Gib bescheid, 

ob die Ortsgruppe schon an der Planung 

des Projektes für dieses Wochenende 

feilt. Wenn nicht, ist das kein Problem. Denn 

die Aufgabe, die am ersten Septemberwochenende 

umzusetzen ist, kann auch eine 

Überraschung für die Ortsgruppe sein. Nach 

der Anmeldung beginnt für die Landjugend 

Kärnten die Organisationsarbeit. Zunächst 

nimmt das Landjugendbüro Kontakt mit dem 

Bürgermeister der Ortsgruppe auf. In einem 

informativen Gespräch wird das Projekt 

„TatOrt Jugend“ vorgestellt. Mit diesen Informationen 

geht die Gemeinde in die Ideenfindung. 

Taten setzen 

Bei der Auswahl der Aufgabe tauchen wichtige 

Fragen auf: Welches Projekt wollten wir in 

der Gemeinde schon immer umsetzen, aber 

es fehlte an helfenden Händen? Was trauen 

wir unserer Ortsgruppe zu? Welche Aufgabe 

ist in 34 Stunden umsetzbar? Aus Erfahrung 

des Vorjahres ist eines klar: der Jugend im 

ländlichen Raum ist einiges zuzutrauen! 

Wege sanieren, eine Messe gestalten, Möbel 

für eine ganze Schule zusammenbauen. 

Das waren nur einige Projekte aus 2012. 

Die Rückmeldungen der teilnehmenden Ortsgruppen 

zeigten deutlich, dass besonders 

jene Projekte großen Anklang fanden, wo 

die Jugend mit einer baulichen Maßnahme 

ihre Handschrift im Ort hinterlassen konnte. 

Ein Vorzeigeprojekt dazu steht in Moosburg. 

Die Ortsgruppe Moosburg hat mit ihrer Relaxliege 

mit Musik einen bleibenden Eindruck 

bei der Bevölkerung hinterlassen und sich 

nebenbei einen neuen Lieblingsplatz in der 

Gemeinde geschaffen. So profitierte die 

Landjugend durch das gemeinsame Erschaffen 

der Relaxliege eine enorme Stärkung 

des Zusammenhalts in der Ortsgruppe und 

die Bevölkerung erfreut sich an der neuen 

Ruhebank im Ort. Auch die Baumskulptur 

der Ortsgruppe Kleblach-Lind zählt zu den 

spektakulären Ergebnissen von Tatort Jugend 

2012. Damit setzte die Ortsgruppe ein klares 

Zeichen und verschönerte dazu das Ortsbild. 

Wenn auch du heuer mit deiner Ortsgruppe 

am österreichweiten Projektwochenende 

TatOrt Jugend mitmachen willst, dann schreib 

einfach an das Landjugendbüro unter 

ktn@landjugend.at. 

DIPL.-ING. KARIN CH. TAFERNER

Burghofspiele Friesach: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“ 

Wildschütz und 

Boandlkramer 

Mutige Wilderer, ein 

zünftiges Geburtstagsfest 

mit „4/4-Musi“, ein 

schlauer Keuschler, der 

vor Übersinnlichem weder 

Furcht noch Respekt hat 

und selbst den Tod 

betrügt, eine Gaudi im 

Himmel – bei den Burghofspielen 

Friesach geht 

es ab 26. Juni wieder 

lustig zu! 

In Bayern hat es seit vielen Jahrzehnten 

Kultstatus, durch Verfilmungen begeisterte 

das Volksstück von Kurt Wilhelm Generationen: 

„Der Brandner Kaspar und das ewig´ 

Leben“ steht heuer auf dem Petersberg zu 

Friesach auf dem Programm der Burghofspiele. 

Regisseur Adi Peichl hat die Geschichte, die 

Franz von Kobell bereits 1871 verfasst hat, 

ins Metnitztal verlegt, wo die Jagd nach wie 

vor dazugehört und Wilderei zumindest einst 

ein Thema war. Dort lebt also der verwitwete 

Brandner Kaspar mit seiner Enkelin in den 

Bergen und bessert sein schmales Einkommen 

durch Wilderei auf. Kurz vor seinem 

63. Geburtstag besucht ihn der Tod und will 

den Lebenslustigen mitnehmen. „Der Boandlkramer 

ist kein bedrohlicher Tod, er ist 

gemütlich, berührend, oft witzig, und auch 

irgendwie arm: Ständig ist ihm kalt, niemand 

mag ihn, der Brandner ist der erste Mensch, 

der ihn einlädt“, so Adi Peichl, der selbst 

den Boandlkramer spielt. Der schlaue Kaspar 

macht den ungebetenen Gast also mit 

Kirschschnaps betrunken, fordert den Boandlkramer 

zum Kartenspielen auf und luchst 

ihm so, etwas betrügerisch, einige weitere 

Lebensjahre ab. Bald aber merkt der Brandner 

Kaspar, dass die gewonnenen Jahre auch 

Schattenseiten haben. Als seine Enkelin 

ums Leben kommt, nimmt er das Angebot 


des Boandlkramers an, einen Blick ins Himmelreich 

zu werfen, um sich dann zu entscheiden, 

ob er nicht schon früher dort 

oben leben möchte. 

Premiere ist am 26. Juni, 20.30 Uhr, auf der 

Burghofbühne am Petersberg. 

Die Burghofspiele geben 22 Vorstellungen 

bis 17. August. 

Alle Termine: www.burghofspiele.com 

Karten: Ö-Ticket oder Burghofspiele-Büro 

(Mo bis Fr: 9 bis 15 Uhr): 0 42 68/ 25 151 

Für Gruppen gibt es attraktive Ermäßigungen!

A G R A R K R E I S 

Agrarpolitik 

Landjugend 

Strategiedialog Leader 2020 

Am Dienstag, den 30. April 2013 fand im 

Steiermarkhof in Graz der Strategiedialog 

Ländliche Entwicklung 2014 bis 2020 statt. 

Die Ländliche Entwicklung ist auch wichtig 

für die Landjugend. Neben 3 Vertretern der 

Landjugend Steiermark habe auch ich, Michael 

Köchl, an diesem Dialog teilgenommen. Ziel 

war es mit verschieden Vertretern aus Politik, 

Landwirtschaft und Umwelt die bisherigen 

Ergebnisse des Bundesministeriums zu diskutieren. 

Nach den Fachpräsentationen gab 

es auch Vorträge von Bundesminister DI 

Niki Berlakovich und dem steirischen Agrarlandesrat 

Johann Seitinger. Die darauffolgende 

Diskussion dauerte fast eineinhalb Stunden 

und es wurden von Vertretern aus den diversen 

Interessensgruppen deren Forderungen 

an die LE 2020 gestellt. Natürlich war 

es die Aufgabe von uns Landjungendvertretern 

auch unsere Standpunkte und Themengebiete 

klarzulegen, und wir haben eine durchaus 

positive Rückmeldung erhalten. Seitens Minister 

Berlakovich wurde die Wichtigkeit der 

Landjugend im Ländlichen Raum unterstrichen 

und es wurde auch eine breitere Unterstützung 

nicht nur über die Landwirtschaftskammer 

zugesichert. Auch Agrarlandesrat 


Seitinger hat für die Landjugendprojekte 

nicht nur eine Unterstützung aus der 2. 

Säule sondern auch aus Landesmitteln versprochen. 

Agrarkreis der LJ Kärnten 

Der Agrarkreis der Landjugend Kärnten steht 

unter dem Vorsitz von Landesagrarsprecher 

Gerhard Koch und Agrarkreisvorsitzendem 

Benjamin Kaiser. Es gibt diverse Fachgremien 

die von 8 weiteren Landjugendmitgliedern 

besetzt sind. Neben der Organisation von 

Fachveranstaltungen und Bewerben steht 

vor allem Information und Weiterbildung im 

Vordergrund. Wie bereits Landesagrarsprecher 

Gerhard Koch unlängst in einem Interview 

sehr gut beschrieben hat, ist die Arbeit im 

Agrarkreis sehr vielseitig und durchaus herausfordernd. 

Deshalb ist es sehr wichtig die 

Landwirtschaft nicht nur für die zukünftigen 

Hofübernehmer interessant zu präsentieren, 

sondern auch Interessierte, die nicht von 

einem landwirtschaftlichen Betrieb kommen, 

in die Materie einzubinden. Besonders hier 

sind der Agrarkreis und die Agrarsprecher 

der einzelnen Bezirke und Ortsgruppen vor 

allem in der Nähe des städtischen Bereiches 

gefordert nicht nur das kulturelle Brauchtum 

meets 

zu beleben sondern auch das Interesse an 

den Bewerben Handmähen, Pflügen und 

Forst zu wecken. 

Agrar-Think-Tank 

Der Bereich Landwirtschaft in der Landjugend 

hat auch auf Bundesebene eine enorme 

Bedeutung und deshalb hat im Dezember 

2012 erstmals der Agrar-Think-Tank stattgefunden. 

Dieser wird vom Ökosozialen 

Forum veranstaltet und setzt sich aus Mitgliedern 

der Landjugend und Jungbauernschaft 

zusammen. Die Ergebnisse dieser 

ersten Klausur wurden dann bei der Wintertagung 

des Ökosozialen Forums in Wien im 

Jänner 2013 präsentiert. Vom Agrarkreis 

der Landjugend Kärnten haben Erwin Winkler 

und Michael Köchl teilgenommen. Am 24. 

und 25. Mai hat der erste von vier weiteren 

Seminaren des Agrar-Think-Tanks mit dem 

Motto Lebensraum Bauernhof in Wien stattgefunden. 

Ziel dieser Klausuren ist es durch 

Ausarbeitung von repräsentativen Ergebnissen, 

die Ideen und Forderungen der jungen 

Menschen des Ländlichen Raumes den Vertretern 

der Agrarpolitik vorzulegen. 

MICHAEL KÖCHL BAKK.TECHN.

Mehrphasenausbildung beim ÖAMTC 

Lernen bei den Profis 

Wo ÖAMTC draufsteht, sind weltweit 

anerkanntes Know-how und modernste 

Technik drinnen. 

Die Mehrphasenausbildung ist eine wichtige Ausbildung für alle 

Führerscheinneulinge, aus der jeder sein persönliches Optimum 

herausholen sollte. Daher sollte man ein Fahrtechnikzentrum 

besuchen, das ausbildungstechnisch alle Stücke spielt. Wer 

sein Mehrphasentraining im ÖAMTC-Fahrtechnikzentrum Kärnten 

nahe St.Veit/Glan macht, erhält ein maßgeschneidertes Training 

bei Fahrtechnik-Profis – und das auf neuestem Stand der Technik. 

Zudem kommt beim ÖAMTC der Spaß und Funfaktor nicht zu 

kurz! 

Ein besonderes Zuckerl. Das ÖAMTC-Fahrtechnikzentrum Kärnten 

verfügt über eine High-Tech-Schleuderplatte - ein großes Plus 

für die Fahrsicherheit, für das man nicht extra bezahlt und das 

es nur beim ÖAMTC gibt. Die Platte gibt dem darüberfahrenden 

Auto einen Kick und bringt das Fahrzeug ins Schleudern. So kann 

der Fahrer im geschützten Rahmen üben, das Auto in dieser kritischen 

Situation zu stabilisieren und in der Spur zu halten. 


Eigenes Fahrzeug oder kostenlos 

beim ÖAMTC ausborgen 

Wer bereits ein eigenes Fahrzeug hat oder dasselbe regelmäßig 

fährt, absolviert damit idealerweise auch das Fahrtraining. "Jedes 

Auto oder Motorrad hat in Notsituationen sein eigenes Fahrverhalten. 

Das kann man auf gesichertem Gelände austesten", sagt Pichler. 

Allen, die kein Auto oder Motorrad haben, stellt es der ÖAMTC für 

das Mehrphasentraining kostenlos zur Verfügung. So kommt 

man – Dank der Fuhrparkpartner des ÖAMTC – in den Fahrgenuss 

der neusten, aktuellen Modelle. Selbstverständlich sind alle 

Kursteilnehmer und ihre Fahrzeuge für die Dauer des Trainings 

versichert. 

INFOS Zum Mehrphasen-Training 

www.oeamtc.at/fahrtechnik 

oder direkt im Fahrtechnikzentrum Kärnten unter 04212/33170

K O O P E R A T I O N S P A R T N E R 

Zu Wasser 

und zu Land! 

Ende April fand der zweite Kooperationsbrunch der 

Landjugend Kärnten mit dem Raiffeisen-Club statt. 

Diesmal wurde beim Kapitänsfrühstück am Wörthersee 

über zukünftige Projekte geplaudert. 

Die Vertreter des Landesvorstandes der 

Landjugend Kärnten bestiegen gemeinsam 

mit Christopher Weiss das Motorschiff „MS 

Kärnten“ um sich bei klassischem und italienischem 

Kapitänsfrühstück über die aktuelle 

Situation der Kooperation zu unterhalten. 

„Ich freue mich auf einen gemeinsamen 

Vormittag mit euch“, begrüßte Raiffeisen- 

Clubobmann Christopher Weiss die Landjugend 

Kärnten vertreten durch Andrea Scharf, 

Arnulf Warmuth, Florian Jakopitsch und DI 

Karin Ch. Taferner. 

Beruf und Freizeit 

Die Landjugend Kärnten pflegt ein freundschaftliches 

Verhältnis mit dem Kooperationspartner 

Raiffeisen. Neben den Treffen 

bei den großen Landesveranstaltungen, wie 

die Nacht der Landjugend Kärnten oder den 

Landesentscheiden, gibt es seit zwei Jahren 

ein außertourliches Treffen fernab von Veranstaltungsorganisation 

und Siegerehrung. 

Dieses informelle Treffen findet immer vormittags 

an einem Wochenende statt. 


Bei einem ausgiebigen Brunch lernt man 

sich näher kennen und neben beruflichen 

Details ist gerade bei diesem Treffen das 

Gespräch über Alltägliches im Mittelpunkt. 

Großzügige Unterstützung 

Auf der Fahrt von Klagenfurt nach Velden 

waren die vergangenen aber auch die kommenden 

Landesentscheide ein großes Thema. 

Gerne erinnert sich Christopher Weiss an 

den Landesentscheid Handmähen 2011 in 

Trebesing. Die Anfahrt hat einen bleibenden 

Eindruck bei ihm hinterlassen. „Mit jedem 

Landesentscheid lerne ich ein neues Stück 

Kärnten kennen“, freut er sich über die Abwechslung 

in den Veranstaltungsorten. Gemeinsamkeiten 

zwischen Raiffeisen und der 

Landjugend finden sich darin, dass beide 

Organisationen den ländlichen Raum in den 

Mittelpunkt stellen und die Förderung dessen 

ein besonderes Anliegen darstellt. „Wer den 

ländlichen Raum verstehen will, muss ihn 

kennen um zu wissen, welcher Förderung 

und Unterstützung es bedarf“, betont 

Weiss. Während der Landesvorstand 

noch Details für den bevorstehendenLandesentscheid 

4er-Cup besprach, 

sagte Christopher wieder 

seine Unterstützung mit 

Sachpreisen zu. Apropos Sachpreise. 

Christopher kündigte die aktuelle Kooperation 

von Raiffeisen mit Burton an und versprach 

der Landjugend Kärnten eine Ausstattung 

mit den Rucksäcken und Umhängetaschen 

im neuen bunten Design. Einstimmig bedankte 

sich die Landjugend Kärnten für die großzügige 

Zusage. 

Einfach verlässlich 

Neben der 9. Nacht der Landjugend Kärnten 

wurde natürlich auch das Thema Eishockey 

angesprochen. Der Landesvorstand war erstaunt 

über die Eishockey-Vergangenheit 

von Christopher Weiss. „Bundesweit war 

ich als Schiedsrichter in der Nachwuchsliga 

unterwegs“, erzählte er. Wenn es um bundesweite 

Veranstaltungen geht, darf man 

auf die kommenden Bundesentscheide in 

Kärnten nicht vergessen. Sowohl beim Bundesentscheid 

Forst in Deutsch-Griffen von 

12. bis 14. Juli 2013 als auch beim nächsten 

Bundesentscheid Pflügen in Kappel am 

Krappfeld 2014 wird Raiffeisen der Landjugend 

wieder als starker Begleiter zur Seite stehen. 

Ob zu Wasser oder zu Lande, die Landjugend 

kann sich auf diesen Kooperationspartner 

wirklich verlassen. 

DIPL.-ING. KARIN CH. TAFERNER

Willkommen in der Welt der Abenteuer! 

Outdoorsport-Urlaub 

in Kärnten und Osttirol! 

Jeden Tag die Freiheit spüren, Abenteuer erleben und Neues 

wagen. Am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern zwischen Fluss 

und Gletscher, erwartet Dich direkt am Fluss gelegen eines der 

modernsten Outdoorzentren mit Jugendcamp - Tipidorf – Mountenbikecenter 

- Bogenschießanlage – Paintballarena. 

CLUB AKTIV MÖLLTAL, seit 27 Jahren Anbieter und somit einer 

der Pioniere im Outdoorsport, speziell im Rafting und Canyoningbereich. 

Wir konnten in den letzten Jahren bedeutende Maßstäbe 


setzen. Das bedeutet ein Höchstmaß an Erfahrung, Ausstattung 

und Sicherheit. 

Maßgeschneiderte Outdoor Aktiv Programme mit Rafting, 

Canyoning, Paintball, Abenteuerpark u.v.m. garantieren lang 

anhaltende Erlebnisse für jeden Teilnehmer. 

Also auf geht's: Das Abenteuer wartet! 

DAS TEAM VON CAM-ADVENTURES 

Kontakt: Nationalpark Outdoor-Center | A-9831 Flattach 25 

Erlebnishotline: +43 (0) 4785 / 410 | www.cam.at | office@cam.at 


I C - G R U P P E 

Viva Mexiko – 

Das IC kocht auf! 

Am Mittwoch, dem 8. Mai, fand in der großen 

Gemeinschaftsküche der HBLA Pitzelstätten 

der erste internationale Kochabend des ICs 

(International Committee) der Landjugend 

Kärnten statt. Der Abend stand unter dem 

Motto: „Entdecke den Geschmack Mexikos“. 

Insgesamt 18 interessierte Jugendliche 

aus ganz Kärnten folgten diesem Aufruf. 

Bei Mariachi Klängen – so nennt sich die 

mexikanische Volksmusik – hieß das IC die 

Teilnehmer willkommen. Bevor es ans Kochen 

ging, wurden über die Besonderheiten der 

mexikanischen Bevölkerung und deren Kultur 

berichtet. Anschließend folgte ein Kennenlernspiel, 

bei welchem 5 Kochteams gebildet 

wurden. Nach der Verwandlung in „echte 

Mexikaner“ (siehe Bild) konnte mit dem 

großen Kochen begonnen werden. 

Die Stimmung war sehr ausgelassen und 

durch das gemeinsame Ziel, die hungrigen 

Mäuler mit mexikanischem Essen zu füllen, 

entstanden im Handumdrehen köstliche 

„Salzas“, typische „Pozole blanco“ und „Nachos 

con carne y queso“. 

Auf einer großen, mexikanisch-kärntnerischen-Festtafel 

wurden, nach einem gemeinsamen 

Gruppenfoto, das Buffet eröffnet 

und die gelungenen Speisen genossen. Als 

Erinnerung an diese geschmackvolle Entdeckungsreise 

bekamen alle „echten Mexikaner“ 

eine Urkunde. Natürlich wurden auch 

die Rezepte mit auf die Heimreise gegeben, 

um die neu kennengelernten Mahlzeiten 

nachkochen zu können. 

Nachdem der Hunger erfolgreich gestillt 

war, klang der Abend noch bei einem gemütlichem 

Beisammensein aus. 

Organisiert wurde dieses Abendseminar vom 

IC, bestehend aus: Denise Wornig, Martin 

Priessner, Ines Wornig & Sebastian Lassnig. 

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für 

die lustigen Stunden und für die tolle Zusammenarbeit 

mit der HBLA Pitzelstätten. 


Jugend hinaus in die Welt – 

Das IC macht’s möglich. 

Einer der 6 Schwerpunkte der Landjugend 

nennt sich Young & International, doch was 

bedeutet das und welche Möglichkeiten ergeben 

sich daraus für Landjugendmitglieder? 

Neben den Hauptprogrammpunkten im Bereich 

Young & International der Landjugend Österreich: 

• dem internationalen landwirtschaftlichen 

Praktikum 

• dem IFYE Jugendaustausch (International 

Farmers Youth Exchange) 

• der CEJA (frz.: Conseil Européen des Jeunes 

Agriculteurs) – der Europäische Rat 

der Junglandwirte 

gibt es in Kärnten auch noch Seminare, 

Projekte und Events veranstaltet durch das 

IC (International Committee). 

Gegründet wurde das IC im Jahr 2011, im 

Rahmen des EU-Projektes „Fire & Ice – The 

European Tolerance Project“ von Rudi Marin, 

Sebastian Laßnig, Martin Priessner und 

Denise Wornig. Damals kamen 50 Jugendliche 

aus ganz Europa und Übersee für eine 

Woche in der LFS Ehrental zusammen, um 

die Völkerverständigung unter Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen zu fördern. 

Das IC möchte auch in Zukunft den Mitgliedern 

der Landjugend Kärnten Möglichkeiten bieten 

mehr Internationalität in Ihr Leben zu bringen. 

Es gibt so vieles auf dieser Welt zu entdecken 

und gerade wenn man jung ist sollte man 

die Chance zu reisen nützen. 

Durch Aktivitäten wie zum Beispiel den Tanzabend 

gemeinsam mit KUD Divanhana im 

Rahmen der Volkstanzwoche, die Station 

beim LE 4er-Cup zusammen mit europe 

direct, oder dem mexikanischen Kochabend 

möchten wir neue kulturelle Aspekte in den 

Landjugendalltag einfließen lassen. Wir 

wollen für euch als Informationsplattform 

agieren und euch die Vorteile von Internationalität 

aufzeigen. 

Für den Sommer 2014 ist wieder ein großes 

Projekt in Planung (wie Fire & Ice 2011) und 

es besteht wieder die Möglichkeit für jedes 

Landjugendmitglied dabei zu sein. Weiteres 

besteht auch die Gelegenheit bei uns Mitglied 

zu werden und internationale Events aktiv 

im Team zu planen und mitzugestalten. 

Du möchtest noch mehr wissen oder bei 

uns mithelfen? 

Dann melde dich einfach bei den Mitgliedern 

des IC’s - Denise Wornig, Ines Wornig, Sebastian 

Laßnig und Martin Priessner -, wir 

helfen Dir gerne weiter. Um euch immer am 

laufenden zu halten könnt Ihr uns jetzt 

auch auf Facebook folgen, wo wir euch 

über alle aktuellen Themen & Events informieren. 

https://www.facebook.com/International- 

CommitteeLjKaernten?ref=hl 

Wir sind auch via Email unter 

IC.LJ.ktn@gmail.com erreichbar. 

Traut‘s euch und meldets euch! 

Wir freuen uns auf euch! 

Euer IC 

„Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht 

nur eine Seite davon.“ 

Aurelius Augustinus

L A N D J U G E N D G ’ S C H I C H T E N 

LJ Grafenstein (KL) 

2013 – Ein Jahr der Katastrophen 

Wir schreiben das Jahr 2013, alles geht 

schief. Doch fangen wir von vorne an. 

Unser Leidensweg begann am 

2. Februar 2013 am Grafensteiner Ball. 

Eine durchwegs ansehnliche Tanzdarbietung wurde anschließend 

mit unzähligen Flaschen perlendem, vergorenem Traubensaft 

gefeiert. An diesem Abend waren wir noch frohen Mutes. 

Doch alles kommt anders. Zunächst möchten wir auf unseren 

Auftanz beim Wolfsberger Bezirksball verweisen. Trotz modernster 

elektronischer Navigationsbehelfe war es unseren Fahrern nicht 

möglich, das entlegene Frantschach in annehmbarer Zeit und 

ohne ausschweifende Umwege zu erreichen. Geschlaucht von 

der Anfahrt war dann auch die Performance nicht unserem 

Potential entsprechend. Aus Wut über diese Darbietung wurden 

dann auf der Heimreise auch noch unbeteiligte Müllbehälter 

einer bekannten Fastfood-Kette auf hinterhältige und feige Weise 

attackiert. 

Auch war es unseren Mitgliedern am Karsamstag nicht möglich, 

einen Osterhaufen zusammenzutragen, einerseits wegen mangelnder 

Motivation, andererseits aufgrund der widrigen Witterungsbedingungen. 

Doch auch am Zollfeld waren die Randbedingungen 

nicht besser, weshalb wir das Osterfeuer in Gummistiefeln 

mit Glühmost genossen. 

Natürlich riss die Pechsträhne auch bei unserem allseits bekannten 

und beliebten „Tanz in den Mai“ nicht ab. Verspätete Vorbereitungen 

und geringe Teilnehmerzahl drückten unsere Stimmung. Doch 

als positive Randnotiz: Die Tischdekoration und die laminierten, 

handgeschriebenen Preisschilder konnten schöner nicht sein. 

So trafen sich am 30. April pünktlich 11 TänzerInnen für den 

Tanz um den Maibaum. Dem mathematisch versierten Leser wird 

nun auffallen: „Da fallt ana!“. Wir zogen daraus aber die Erfahrung: 

„Ein Bandltanz mit 5 Paaren geht nit“. 

Noch am selben Abend nahmen einige unserer optisch ansprechendsten 

Mitglieder an einer Modeschau des Kärntner Heimatwerkes 

teil. Das man (respektive Frau) zu einem Dirndl nur 

flache Schuhe tragen soll, nahm eines unserer Mitglieder nicht 

ernst genug und ruinierte beinahe eines der neu kreierten Bekleidungsstücke 

des Modehauses. 

Und weil aller guten Dinge drei sind, wurde nur wenige Stunden 

später unser Maibaum von unbekannten Vandalen gefällt. Glücklicherweise 

gab es keine Sachbeschädigungen am Kircheneigentum. 

Unsere eigens gegründete SOKO Maibaum konnte die Täter jedoch 

bisher nicht ausfindig machen. 

Den nächsten und für diesen Bericht letzten Zwischenfall gab es 

dann Mitte Mai. Voll mit den Vorbereitungen für unser Jubiläum 

beschäftigt, war es uns ein großes Anliegen, wieder einmal ein 

„ansehnliches“ Gruppenfoto machen zu lassen. Der starke Wind 

und die mangelnde Disziplin und Fotogenität einiger Mitglieder 

versuchten unsere Bemühungen zunichte zu machen, doch das 

Ergebnis kann sich, unserer Meinung nach, trotzdem sehen 

lassen. 

Und nun kommen wir endlich zum eigentlichen Sinn dieses 

Artikels. Unsere Ortsgruppe feiert heuer das 65- jährige Jubiläum. 

Katastrophen hin oder her, wir würden uns freuen, euch am 

Samstag, den 17. August bei unserer Jubiläumsparty mit „Werner 

& Company“ begrüßen zu dürfen. Wer mutig genug ist und sich 

den möglichen Problemen einer Erntedankwagengestaltung 

stellen will, ist herzlich dazu eingeladen, diesen am Sonntag, 

den 18. August zu präsentieren (Anmeldungen unter 

leo_michor@gmx.at erbeten). 

LEO MICHOR 

Wir hoffn, dass ihr kennts über sowas lochen, 

weil eich ob und zua a passiern so ane Sochen. 

Und wal ihr eich a oft denkts, des is doch nit woahr, 

kummts und feierts mit uns 65 Joahr. 


S O C I A L M E D I A 

Follow me, 

follow you ... 

Du hast etwas Tolles erlebt und möchtest 

deine Freunde unbedingt daran teilhaben 

lassen, oder du weißt noch nicht genau, 

was du am Wochenende machen sollst? 

Einfach nur mit Freunden telefonieren war 

gestern, „posten“, „twittern“, „liken“ und 

Videos teilen sind heute angesagt. 


Mehr als eine Milliarde Menschen weltweit nutzen soziale 

Medien und Netzwerke wie Facebook, Twitter & Co. pro Monat, 

um mit anderen in Verbindung zu bleiben, sich auszutauschen, 

Veranstaltungen zu erstellen, über Erlebnisse zu berichten und 

immer am aktuellsten Stand der Dinge zu sein. Die wohl meist 

genutzte Online-Plattform ist Facebook, ihr Bekanntheitsgrad 

liegt bei nahezu 100 %. Rund 70 % der monatlich 1,1 Milliarden 

Facebook-Nutzer verwenden ein Smartphone, um überall und 

jederzeit ins soziale Online-Netzwerk zu gelangen. 

In Österreich sind etwa 2,9 Millionen Menschen auf Facebook 

registriert, die meisten dieser User sind zwischen 18 und 34 

Jahre alt. Die Anzahl der männlichen und weiblichen User ist 

dabei nahezu gleich. Die durchschnittliche Verweildauer auf 

Facebook liegt bei 37 Minuten, Twitter-User verweilen 23 

Minuten auf der Seite. 

Online-Marketing nimmt stetig zu 

Doch auch Firmen haben die digitalen Netzwerke längst für 

sich entdeckt und nutzen diese, um ihre Produkte gezielt an 

den Mann und an die Frau zu bringen. Bereits mehr als 16 

Millionen lokale Unternehmen betreiben derzeit eine eigene 

Facebook-Site, im Juni 2012 waren es noch etwa acht Millionen. 

Konsumentinnen und Konsumenten trauen einander gegenseitig 

am meisten, das heißt sie suchen online nach Erfahrungsberichten 

und Bewertungen ihrer Bekannten und Freunde. Diese positiven, 

aber auch negativen Erfahrungsberichte können Kaufentscheidungen 

oft maßgeblich beeinflussen. 

Erst denken, dann handeln! 

Ein großer Teil des sozialen Netzwerks spielt sich heute auf 

Online-Plattformen wie Facebook ab. Umso wichtiger ist es 

also, einige Grundregeln zu beachten, damit deine persönlichen 

S O C I A L M E D I A 

Daten geschützt sind und nicht-berechtigte User keinen Schaden 

anrichten können. Denn, wenn deine Login-Daten in falsche 

Hände geraten, kann dein Ruf schnell ruiniert sein, indem 

falsche Gerüchte verbreitet werden, peinliche Fotos veröffentlicht 

werden, Leute in deinem Namen beschimpft werden oder Ähnliches. 

Hier sind einige Dinge, die du unternehmen kannst, um 

sicher durch die soziale Medienlandschaft zu gelangen: 

• Wähle ein sicheres Passwort aus. Verwende eine Kombination 

aus mindestens sechs Zahlen, Buchstaben und Satzzeichen 

wie „!“ und „&“. 

• Vergewissere dich, dass dein E-Mail-Konto bzw. die Konten 

sicher ist/sind. 

• Melde dich von Facebook, Twitter und ähnlichen Plattformen 

ab, wenn du einen Computer gemeinsam mit anderen 

Personen nutzt. 

• Verwende eine Antivirus-Software auf deinem Computer. 

• Füge deinem Social-Media-Konto eine Sicherheitsfrage hinzu. 

• Überprüfe regelmäßig deine „Privatsphäre-Einstellungen“. 

Ein falsch gesetztes Häkchen und schon kann jeder andere 

User alle deine Fotos und Einträge mit verfolgen, auch wenn 

ihr nicht „befreundet“ seid. 

• Denke nach, bevor du etwas postest, teilst, kommentierst etc. 

Arbeitgeber recherchieren oft im Internet, bevor sie BewerberInnen 

in ihrem Unternehmen einstellen. 

• Vorsicht bei Gewinnspielen! Achte immer auf das Kleingedruckte, 

denn dort verbirgt sich oft die Information, dass der 

App-Entwickler des Gewinnspiels Zugriff auf deine Daten 

bekommt oder sogar in deinem Namen auf Facebook posten 

darf, und das auch dann noch, wenn du das Gewinnspiel 

schon längst vergessen hast. 

Wusstest du, dass 

in 60 Sekunden … 

… 168 Millionen E-Mails versendet werden? 

… auf Facebook 695.000 Status-Updates, 

79.364 Pinnwand-Einträge und 510.000 

Kommentare geschrieben werden? 

… 98.000 „Tweets“ auf Twitter geschrieben 

werden? 

… 694.450 Suchabfragen bei Google getätigt 

werden? 

… 370.000 Minuten „voice calls“ über Skype 

getätigt werden? 

… 600 Stunden Video-Material auf dem 

Internet-Videoportal YouTube hochgeladen 

werden? 

Pro Monat wird mehr Content hochgeladen, 

als die drei größten amerikanischen 

Fernsehsender in 60 Jahren produziert 

haben. 

www.ktnlandjugend.at 27 

Quelle: www.allfacebook.de, Präsentation „[KundInnen]Kommunikation mit Social Media“ von Mag. Severin Kierlinger-Seiberl • Foto-Credits: 123RF.com

J A H R E S T H E M A V I E L F A L T L A N D W I R T S C H A F T 

Green Care: 

Innovative Sozialprojekte 

im landwirtschaftlichen Bereich 

Mit Green Care wird das Angebot der Bäuerinnen und Bauern künftig 

um eine soziale Sparte erweitert und bietet dadurch neue Möglichkeiten 

und Chancen für Bildung, Gesundheit und Wohlbefinden der Bevölkerung. 

Green Care steht für eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen, 

die künftig auf aktiven landwirtschaftlichen Betrieben angeboten werden sollen. 

In dem Diversifizierungsprojekt geht es darum, österreichweit neben bereits 

bestehenden Sparten wie Tourismus und Direktvermarktung eine soziale Sparte 

(„Green Care“) aufzubauen. Diese erweiterte Produktpalette der Bäuerinnen 

und Bauern wird in Zukunft auch die Bereiche Pädagogik, Pflege und 

Betreuung, Therapie und soziale Arbeit umfassen. 

Warum wir das brauchen? Österreich steht 

vor einer Reihe ökologischer, soziodemografischer 

und medizinisch-soziologischer 

Herausforderungen. Die Menschen werden 

immer älter und neben Volkskrankheiten 

wie Übergewicht oder Diabetes ist es vor 

allem die Anzahl an psychosozialen Störungen 

wie Burn-Out, Depressionen oder 

Angstzuständen, die sowohl die betroffenen 

Menschen als auch das Gesundheitssystem 

schwer belasten, die immer höher wird. 

Green Care bietet Möglichkeiten und Chancen 

den genannten Problemen entgegenzuwirken. 

Für die Landwirtschaft und die 

Bäuerinnen und Bauern stellt Green Care 

eine neue Möglichkeit der Einkommenserwirtschaftung 

dar. 

Das Green Care Angebot umfasst im Wesentlichen 

die Bereiche Therapie, Pädagogik, 

Pflege & Betreuung und Soziale Arbeit. 

Einige Beispiele des breiten Spektrums an 

Green Care Produkten sind etwa „Kindergarten 

am Hof“, „Schule am Bauernhof“ 

sowie „Tiergestützte Therapie und Päda - 

gogik“ bis hin zu gezielten Produkten zur 

Gesundheitsförderung und -prävention z.B. 

bei Burn-Out. Die „Arbeitsintegration“ von 

Menschen mit Behinderung zählt ebenfalls 

zum Green Care Angebot. Sie und auch 

ältere Personen haben zudem im Rahmen 


von „Betreutem Wohnen“ oder „Tageszentren 

am Hof“ die Möglichkeit, die landwirtschaftliche 

Infrastruktur und deren Angebote 

zu nutzen. Aber auch die „Gartentherapie 

am Hof“ ist ein Green Care Produkt. 

Schule am Bauernhof 

Ein Beispiel für Green Care aus dem Bereich 

Pädagogik ist „Schule am Bauernhof“: 

Kinder und Jugendliche lernen auf „Schule 

am Bauernhof“-Betrieben verschiedene Bewirtschaftungsformen 

hautnah kennen. 

Auf spielerische Art und Weise wird den 

Kindern und Jugendlichen ein Bewusstsein 

für ökologische und ökonomische Zusammenhänge 

vermittelt. Am Hof, im Stall 

und auf der Wiese lernen die Kinder und 

Jugendlichen nachhaltiges Wirtschaften 

im Einklang mit natürlichen Kreisläufen 

kennen. Durch Tun, Sehen, Hören und 

Entdecken werden dabei Fantasie und 

Kreativität der Kinder und Jugendlichen 

angeregt. Das direkte Erleben und Erfahrungen 

in der Landwirtschaft sammeln 

stehen im Mittelpunkt. 

Tiergestützte Arbeit 

am Bauernhof 

Green Care – Projekte gibt es auch im Bereich 

Therapie und Pädagogik: Tiergestützte 

Arbeit am Bauernhof umfasst den gezielten 

Einsatz von landwirtschaftlichen Nutztieren

J A H R E S T H E M A V I E L F A L T L A N D W I R T S C H A F T 

für pädagogische, 

therapeutische oder soziale 

Zwecke. Durch den Einsatz 

von speziell ausgewählten 

und trainierten Tieren kann 

speziell auf die Bedürfnisse 

eines Einzelnen eingegangen 

werden. Tiergestützte 

Arbeit wird unter anderem 

bei Depressionen, Burn-Out und anderen 

psychosomatischen Störungen eingesetzt, 

sowie für Menschen mit Behinderung und 

bei verhaltensauffälligen Kindern und Jugendlichen. 

Green Care bringt 

jedem etwas 

Green Care ist nicht nur wirtschaftlich, 

sondern auch menschlich und gesellschaftlich 

ein Gewinn: Landwirtschaftlichen Betrieben 

bietet das innovative Sozialprojekt 

die Möglichkeit der Ausweitung ihrer Angebote, 

und damit eine zusätzliche und 

nachhaltige Einnahmequelle, während es 

gleichzeitig dazu beiträgt, die Gesundheitskosten 

zu senken, neue Arbeitsplätze 

und Lehrstellen zu schaffen und die Resozialisierung 

und Reintegration benachtei- 

ligter Menschen zu unterstützen. Die Beziehung 

zwischen Mensch, Tier und Natur 

soll wieder aktiv erlebt und erlernt werden. 

Der Bedarf ist gegeben und die Erschließung 

neuer, ökonomisch nachhaltiger Marktpotenziale 

für die Landwirtschaft ist ein wichtiger 

Schritt. Green Care hat den großen 

Vorteil, dass die Betriebe ihre bestehende 

Infrastruktur nutzen können, um neue Produkte 

und Dienstleistungen anzubieten. 

Viele Bäuerinnen und Bauern haben bereits 

eine pädagogische, therapeutische oder 

pflegerische Grundausbildung und können 

so ihre Qualifikationen im eigenen Betrieb 

einbringen. 

Gin 

Gärtnerhof Wien, LK (2), Poncioni 

DI NIKI BERLAKOVICH, 

Landwirtschaftsminister Foto-Credits: 


L A N D J U G E N D - I N T E R V I E W M I T A D I M A T Z E K 

„Der größte Fehler ist, 

nicht zu grillen“ 

Foto-Credit: Herbert Lehmann 

Steckbrief: 

Name: ADOLF Matzek 

Geburtstag: 09.12.1966 

Geburtsort: 3580 Horn 

Wohnort: 3580 Horn 

Sternzeichen: Schütze 

Lieblingsbuch: zur Zeit „Adi & Adi 

am Grill“, HIFI-LEKTÜRE 

Lieblingsmusik: Motown, Blues, Jazz, 

Black Music 

Hobbys: Grillen, Freunde, Musik, 

Hifi, Heimkino, 

Cabriofahren, Tennis, 

Premiumrum, Fußball 

www.grillschule.at 


Adi Matzek ist DIE heimische Grillinstanz – 

wen wundert’s, ist er doch Österreichs erster 

und einziger Doppel-Grillweltmeister. Wer es ihm 

gleichtun und zum Grillprofi werden möchte: 

In der ersten Grill- und BBQ-Schule präsentiert 

der Niederösterreicher seine ganz geheimen 

Tipps und Tricks für perfektes Outdoor-Kochen. 

Im Interview mit der Landjugend verrät er, 

was zu den absoluten „No-Gos“ beim 

Grillen zählt. 

Du bist zweifacher Grillweltmeister 

und betreibst die erste Grill- und 

BBQ-Schule in Horn. Was lernen 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

in deinen Grillkursen? 

Ich biete verschiedene Seminare an, 

aber auf alle Fälle versuche ich, den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

ein Werkzeug für die eigenen Grill - 

erfahrungen mitzugeben und ein Gefühl 

für das richtige Timing zu vermitteln. 

Outdoor-Kochen erfreut sich seit 

Jahren höchster Beliebtheit. Was 

sollte man unbedingt beherzigen, 

damit Fleisch, Gemüse & Co. wirklich 

zu einem Grill-Erfolg werden? 

Die Grundtechnik der Zubereitung 

und die Höhe der Hitze gehören dem 

zu grillenden Produkt angepasst. 

Dann steht dem Genuss nichts mehr 

im Wege! 

Das Grillen von „Rind“ zählt zur 

Königsdisziplin. Was ist dein Geheimtipp, 

damit jedes Steak zum 

perfekten Gaumenerlebnis wird? 

Die Garstufe sollte generell zumindest 

bei Medium gewählt werden. Darüber 

Das Interview führte Andrea Eder. 

wird das Genusserlebnis leider getrübt. 

Und: Nach dem Grillen kurz nachrasten 

und entspannen lassen! 

Hoch im Kurs stehen beim Grillen 

auch Fisch und Gemüse. Was ist 

dabei unbedingt zu beachten? 

Diese beiden Grillagen fühlen sich 

eher bei einer Medium-Temperatur 

beim Grillen am wohlsten, also bei 

ca. 180 bis 200 Grad. 

Bei der Weltmeisterschaft kommen 

Grill-Profis aus aller Herren Länder 

zusammen. Gibt es Unterschiede 

in der Grilltechnik zwischen den 

Nationen? 

Ja, durchaus. In Amerika wird sehr 

oft mit weniger Temperatur und großen 

Stücken gearbeitet. In Europa 

werden eher mit hoher Hitze kleinere 

Stücke gegrillt. 

Was sind die größten Fehler, die 

man beim Grillen machen kann? 

Der größte Fehler ist, nicht zu grillen, 

das Fleisch usw. zu lange am Grill 

zu lassen und eine Bierdusche übers 

Fleisch.

LJ Wieting (SV) 


60 Jahre Landjugend Wieting – ein 

kleines Dorf mit einer starken Jugend! 

Die ersten Veranstal - 

tungen haben wir hinter 

uns gebracht. Das 

Theaterstück „Töchter 

zu verschenken“ war beinahe 

jedes Mal bis auf den 

letzten Platz besucht. 

Auch beim Ostertanz war 

das Kulturhaus in Klein 

St. Paul gefüllt. 

Mitte April veranstalte die Landjugend 

das Bezirksschnapsturnier im Gasthaus 

Bacher am Kirchberg. Mit 50 Teilnehmern 

schnapsten wir den ganzen Nachmittag. 

Doch nach den Veranstaltungen stehen erst 

die Wettbewerbe an. Beim 4er Cup holte 

sich das Team Marie Dullnigg, Philipp Ratheiser, 

Silvia und Michael Moser gleich 

zweimal Gold. Zuerst beim Bezirksentscheid 

in Treibach und danach beim Landesentscheid 

im Granitztal. Somit fahren sie zum Bundesentscheid 

4er-Cup und Reden ins Burgenland. 

Auch beim Redewettbewerb sind wir live 

dabei. Stefan, Simone, Verena und Philipp 

Ratheiser, Christina Makoru und Bianca Berg- 

ner stellten sich beim Bezirksentscheid der 

Herausforderung und alle schafften den 

Sprung zum Landesentscheid. Am Strohmaier 

Kirchtag wurden die Reden nochmal von der 

Jury beurteilt und gleich dreimal dürfen wir 

feiern. Verena Ratheiser überzeugte in der 

Kathegorie „Vorbereitete Rede unter 18“ 

und Simone Ratheiser holte bei den über 

18-jährigen den zweiten Platz. Stefan Ratheiser 

redete in der Königskathegorie „Spontanrede“ 

alle in Grund und Boden und holte 

sich als Teilnehmer die Goldmedaille. Sie 

fahren somit auch ins Burgenland zum Bundesentscheid. 

Bei der 9. Nacht der Landjugend Kärnten 

wurde heuer erstmals die aktivste Ortgruppe 

Kärntens mit dem goldenen Löwen ausgezeichnet. 

Wieting bekam den Goldenen Löwen 

überreicht und wurde somit zur aktivsten 

Ortsgruppe Kärntens gekürt. 

Mittlerweile sind wir aber schon bei den 

Vorbereitungen für unseren Höhepunkt: 60 

Jahre Landjugend Wieting! Am 29. & 30. 

Juni veranstalten wir in Wieting ein Zeltfest 

mit vielen lustigen Programmpunkten. 

Nach dem Fußball-Kleinfeldturnier am Samstagnachmittag 

findet die Siegerehrung im 

Festzelt statt. Mit einem Bieranstich und 

dem Auftanz der Landjugend Glödnitz wird 

unser Festabend eröffnet. „Die jungen Zillertaler“ 

werden den Weg nach Wieting nicht 

scheuen und einen genialen Samstagabend 

gestalten. 

Am Sonntag wird das Carinthia Sextett den 

Frühshoppen nach der Feldmesse spielen. 

Mit dem Auftanz der Alt-Landjugendmitglieder 

und der Kindervolkstanzgruppe Wieting sorgen 

wir für Unterhaltung. Durch das Programm 

führt Manfred Tisal und mit den Ehrungen 

wollen wir 6 Jahrzehnte Landjugend Wieting 

Revue passieren lassen. 

Wir laden euch alle zu uns ein und möchten 

euch zeigen wie stark die Jugend ins unserem 

kleinen Dorf ist. 

SIMONE RATHEISER 



LJ Krappfeld (SV) 

Kultur & Brauchtum, Spaß & Action 

sowie Bildung und das alles 

bei der Landjugend Krappfeld 

„Bildung ist nicht alles, 

aber ohne Bildung ist alles 

nichts.“ Genau durch 

dieses Motto motiviert 

besuchten einige Mitglieder 

im Frühjahr unter 

anderem die LJ-Abend - 

seminare sowie den 

Bezirksfunktionärskurs. 

Vorschau auf 2013: 


Spaß & Action 

Vom 15. – 17. März war es wieder ziemlich 

ruhig im Krappfeld denn die Landjugend 

fuhr zum Ski-Ausflug nach Altenmarkt/Zauchensee. 

Dabei durften natürlich Spaß & 

Action sowie der Hüttenzauber nicht fehlen. 

Wissen, Geschick und 

Schnelligkeit 

Am 14. April fand der diesjährige Bezirks 

4er-Cup in der LFS Althofen statt. Andreas 

Ebner, Peter Gruber, Elisabeth Petautschnig 

Am 14. & 15. September findet unser „60-Jahr-Jubiläum“ statt. 

Am Samstag startet die 60er-Party mit „Die Aufgeiger“ und am 

Sonntag findet nach dem Erntedankumzug mit anschließender 

Feldmesse der Frühshoppen mit dem Musikverein „Kappel am 

Krappfeld“ und dem „Carinthia Sextett“ statt. 

Wir würden uns freuen, viele Umzugsteilnehmer/innen begrüßen 

zu dürfen, deshalb bitten wir schon vorab um telefonische Anmeldung 

bis spätestens 25.08.2013 bei Christine Kernmayer 

unter 0664/4663071. 

Ob Umzugswägen, Personengruppen oder einzelne Abordnungen 

von verschiedenen Vereinen, jeder ist herzlich eingeladen am 

Umzug teilzunehmen. 

Auf euer Kommen freut sich die Landjugend Krappfeld. 

und Eveline Moser belegten nach einem 

langen Tag den sehr guten 5. Platz. Herzliche 

Gratulation nochmals hierfür. 

Kultur und Brauchtum 

Rein in die Tracht oder Lederhose, Tanzschuhe 

an und auf zum „1. Mai“ - Fest nach 

Silberegg. Auch heuer durften wir wieder 

mal unsere Tänze präsentieren. Die zahlreichen 

Besucher waren begeistert. 

Schweigen ist Silber – 

Reden ist Gold! 

Unter diesem Motto fand am 3. Mai der Bezirksredewettbewerb 

statt. Mario Rauscher 

(Spontanrede), Sonja Höfferer, Johannes 

Marktl (vorbereitete Rede unter 18) und 

Ingrid Pusar (vorbereitete Rede über 18) 

waren, welche unsere Ortgruppe vertraten. 

Nach sechseinhalb Stunden Redezeit konnten 

sich Sonja, Mario und Ingrid für den Landesentscheid 

reden qualifizieren. Der Landesentscheid 

„Jugend am Wort“ ließ nicht lange 

auf sich warten. Am 18. Mai fand im Zuge 

des Strohmaier Kirchtages in Weitensfeld 

der Wettbewerb statt. Ingrid, Sonja und 

Mario konnten sich im guten Mittelfeld platzieren. 

Wie ihr seht, ist die Landjugend Krappfeld 

ziemlich aktiv. Und so freuen wir uns schon 

auf den Sommer 2013 – denn „WIR GEHEN 

NIEMALS UNTER“. 

INGRID PUSAR UND SONJA HÖFFERER


LJ Baldramsdorf (SP) 

Bezirks-4er-Cup in Baldramsdorf 

Am Samstag, den 13. April 2013 wurde der 

Bezirks-4er-Cup in Baldramsdorf ausgetragen. 

LJ Himmelberg (FE) 

Alles neu macht der Mai 

Unter diesem Motto startete unsere 

Land jugend Himmelberg 

in die Vorbereitung unserer alljährlichen 

Maiaktivitäten. Gefeiert wurden der 1. Mai 

mit der traditionellen Maifeier sowie der 

Tanz im Mai. 

Der 45 Meter hohe Maibaum überragte an diesem wunderschönen 

Frühlingstag den Festplatz in Himmelberg. Nach dem ökumenischen 

Gottesdienst wurde fleißig gespeist und getrunken. Außerdem 

konnten zwei tapfere junge Burschen den Maibaum besiegen. Der 

Tag endete mit guter Stimmung, Volkstanz und Musik in den späteren 

Abendstunden. 

Unser Tanz im Mai fand am 4. Mai in der Kulturhalle in Himmelberg 

statt und diesmal war alles anders. Mit sechs verschiedenen Themenbars 

überraschten wir die Besucher. Für die musikalische Unterhaltung 

sorgten „Die jungen Oberrainer“ und es wurde bis spät in 

die Nacht getanzt. 

Schon früh am Morgen erreichten die Teilnehmer 

aus ganz Spittal unseren Dorfplatz, 

der auch der Startplatz war. 

Die Nervosität stieg und somit startete um 

10 Uhr unser Bewerb. Der Weg führte durch 

das ganze Dorf und war ca. 3 Kilometer 

lang. 16 Vierer-Teams absolvierten Wissensfragen 

vom Bezirksvorstand, Geschicklichkeitsübungen 

wie Essenschmecken, Wettwiegen, 

Teesackl-Weitwurf und weitere 

Stationen, die von den Mitgliedern der 

Landjugend Baldramsdorf betreut wurden. 

Am besten meisterte ein Team von 

der Landjugend Berg im Drautal die 

Aufgaben. Den 2. Platz belegte eine 

Mannschaft der LJ Lind im Drautal und 

dritter wurde die LJ Lieser-/Maltatal. 

Angefeuert haben auch Stefan Sullbauer 

und Sabine Spielberger von der Landesleitung 

sowie die Bezirksobleute Conni 

Polster und Herwig Drießler. 

Wir danken allen Teilnehmern und Gästen 

für ihren Besuch und hoffen auf ein 

Wiedersehen bei einer der nächsten 

Landjugend-Veranstaltungen! 

DANIEL MAIERBRUGGER 

Zusätzlich konnten wir an diesen beiden Tagen unsere neuen Landjugend-Hemden 

bzw. Blusen voller Stolz präsentieren. 

Wir möchten die Gelegenheit nutzen und uns bei allen Mitgliedern 

bedanken, denn ohne euch wären diese Feste nicht so reibungslos 

über die Bühne gegangen. 

PATRICIA STAMPFER 



LJ Reichenfels (WO) 

Landjugend Reichenfels feiert und tanzt 

Am 31. März 2013 fand das 

traditionelle Osterkränzchen 

der Landjugend Reichenfels 

statt. 

Heuer wurde dieses Fest nach aufwändigen 

Aufbauarbeiten in den Räumlichkeiten des 

ehemaligen Gasthauses Jäger abgehalten. 

Im Zelt, welches im Garten aufgebaut worden 

war, konnten sich die Besucher von den 

„Unterkärntnern“ unterhalten lassen. In der 

Disco legte für die Jugend und die Junggebliebenen 

REC mit DJ Hirschi auf. 

Zu unserer Freude konnten unter anderem 

Bürgermeister Manfred Führer, Vizebürgermeister 

Peter Pletz, eine Abordnung des 

Bezirksvorstandes sowie einige Ortsgruppen 

begrüßt werden. 

Den Auftanz gestaltete die Landjugend Diex, 

die mit ihrem Schuhplattler die Zuschauer 

begeisterte. 

Die Mitternachtseinlage wurde von der Landjugend 

Zeltschach tänzerisch anspruchsvoll 

gestaltet. 

LJ Preitenegg (WO) 

Mit Vollgas ins neue Landjugendjahr! 

Die Landjugend Preitenegg startete 

am 9. März mit ihrer alljährlichen 

Landjugend-Disco, der 

„Rush over Party“, 

mit Vollgas ins 

neue Jahr. 


Beim diesjährigen Schätzspiel wurden die 

Pferdestärken aller Traktoren der Landjugendmitglieder 

gesucht. Am nähesten kam 

dem Ergebnis von 3530 PS Andreas Schultermandl 

und konnte sich somit über einen 

Tankgutschein freuen. 

Noch bis in die frühen Morgenstunden wurde 

gefeiert und getanzt. Wir freuen uns schon 

auf das nächste Osterkränzchen! 

LISA PIRKER 

Für tolle Musik und eine hervorragende 

Stimmung sorgten die DJs von „Blackout“. 

Dadurch war der Kultursaal in Preitenegg 

wieder bis zum letzten Winkel gefüllt. Unter 

den Besuchern waren einige Landjugenden 

des Bezirks, aber auch von der angrenzenden 

Steiermark durfte die Ortsgruppe einige 

Landjugenden begrüßen. Natürlich waren 

unter den Besuchern auch viele einheimische 

Ortsbewohner. Der Obmann Gilbert Brunner 

und die Leiterin Laura Brunner freuen sich 

über eine gelungene und gut besuchte Disco 

und hoffen, dass die „Rush over Party“ im 

nächsten Jahr auch wieder zu einem Highlight 

wird. 

MICHAELA GRINGL

LJ Schiefling (WO) 

Frühlingsball 

der LJ Schiefling 

Am 27.4. lud die LJ Schiefling 

zum alljährlichen 

Frühlingsball beim Gasthaus 

Simmerlwirt. Eröffnet 

wurde der Ball von einer 

eigens einstudierten 

Polonaise der eigenen 

Ortsgruppe. 

Im Saal wurden die Gäste von den „Bäckseppboys“ 

gut unterhalten. Die neue Idee 

den Gästen eine Cocktailbar mit den verschiedensten 

Cocktails anzubieten, wurde 

von den Gästen sehr gut angenommen. 

In der Disco sorgte die DJ Group Sound 

Society für eine tolle Stimmung. Die Eröffnung 

im Discozelt wurde von einer atemberaubenden 

Feuer-und Freezeshow umrahmt. 

Diese wurde erstmalig im Lavanttal in einem 

Zelt dargeboten und somit war dies sicherlich 

auch eines der vielen Highlights die man erleben 

konnte unter anderem auch die Getränkespecials 

sowie die Happy Hour von 

24.00-00.30. 

Bezirksvorstand Spittal (SP) 

Nit auf’n Mund gfolln ...“ 

… sind die 18 Teilnehmer/ 

innen des zweiten Bezirksentscheides 

„Jugend am 

Wort“ in Spittal welcher 

am 8. März 2013 in der 

LFS Drauhofen ausgeführt 

wurde. 

Alle Teilnehmer traten in der Kategorie 

„Vorbereitete Rede unter 18“ an. Die 

sprachbegeisterten Schüler der beiden Landwirtschaftsschulen 

Litzlhof und Drauhofen 

zeigten ihr Können. Ob Politik, Umweltschutz 

oder die Landwirtschaft in der Zukunft – es 

ist erstaunlich, mit welchen Themen sich 

die Jugend von heute auseinander setzt. 

Elisabeth Fleißner, die mit ihrer Rede zum 

Thema „Ich stehe unter Druck“ überzeugen 

konnte, Andrea Guggenbichler und Sandra 

Moser von der LFS Drauhofen werden die 

Landjugend Spittal beim Landesentscheid 

vertreten. Von der LFS Litzlhof waren Thomas 

Sittlinger mit seinem Thema „Um jeden 

Preis, wer zahlt?“, Mario Genser und Michael 

Pucher dabei. Auch sie werden uns beim 

Landesentscheid „Jugend am Wort“ zeigen, 

was sie können. Mit dem Thema „Landwirtschaft 

in der Zukunft“ zeigte Christoph 

Zraunig von der LFS Litzlhof sehr interessante 

Perspektiven auf. Er wird bei der Präsenta- 


Um 24.00 wurden dann die Gewinner des 

Schätzspiels bekannt gegeben, welches 

Jasmin Stürzenbecher am nächsten lag und 

somit den 1. Preis gewann. Zweiter wurde 

Christoph Oberländer und den 3. Platz konnte 

Reinhold Kopp erschätzen. 

Danach konnte man die „Wolfsberger Schuaplattla“ 

als Mitternachtseinlage bestaunen. 

Die Gäste feierten noch bis in die frühen 

Morgenstunden und der Ball war wieder ein 

voller Erfolg für die LJ Schiefling. 

ELENA SORGER 

tionsrede Stellung zu diesem heiklen Thema 

nennen. 

Der Bezirksvorstand der Landjugend Spittal 

bedankt sich recht herzlich bei den Juroren: 

Frau Wutte und Frau Pucher von der LFS 

Drauhofen, Frau Sereinig-Huber von der LFS 

Litzlhof und bei Herrn Schluder Hermann. 

„Es war ein erfolgreicher Nachmittag. Viele 

spannende Reden, eine tolle Kulisse und 

gute Zusammenarbeit mit den landwirtschaftlichen 

Fachschulen. Wir freuen uns 

auf das nächste Jahr!“ – das sieht der Bezirksvorstand 

der Landjugend Spittal und 

bedankt sich bei den Rednern, bei der Jury 

und bei den Fachschulen. 

CORNELIA POLSTER 



LJ St. Georgen/Längsee (SV) 

St. Georgener Landjugendfest’l – 

do muss i hin! 

Mit dem Motto „Geht nit, 

gibt’s nit !“ organisierten 

wir heuer wieder ein super 

St. Georgener Land - 

jugendfest’l. 

Am 29. Mai 2013 veranstalteten wir unser 

traditionelles Landjugendfest’l beim Gasthaus 

Joas in Thalsdorf. Mit vielen vereinten 

Kräften und fleißigen Mitgliedern entstand 

wieder eine wunderschön geschmückte Halle, 

mit neuen Ideen und eine fetzige Disco, die 

nur auf viele Gäste wartete. Unser Fest eröffneten 

unser Obmann Peter Kuntsche und 

LJ St. Michael (WO) 

„Follow me“ 

Am 18. Mai 2013 war es 

wieder soweit, die Land - 

jugend St. Michael im 

Lavanttal veranstaltete 

ihre jährliche Landjugend 

Disco „FOLLOW ME“. 

Für Partymusik war die heimische DJ- 

Group „BLACKOUT“ verantwortlich, die 

mit ihrer Lasershow ordentlich für Stimmung 

sorgte. Die LJ St. Michael freute sich dieses 

Jahr über eine Rekordbesucherzahl von 1100 

Partylustigen. Ein großer Dank gilt den vielen 

Besuchern und nicht zu vergessen, den Mitgliedern 

der LJ für ihre zahlreiche Mithilfe 

bis in die frühen Morgenstunden. Natürlich 

freuen wir uns auf nächstes Jahr, wenn es 

in St. Michael wieder heißt FOLLOW ME! 

RAMONA RUTRECHT 


unsere Mädlleiterin Verena Fröhlacher mit 

einer Eröffnungsrede. Danach wurde diese 

Rede von den super Auftänzen der Landjugend 

Kamp und der Landjugend Glödnitz gestaltet, 

die ihr tänzerisches Können unter Beweis 

stellen durften. Unterstützt wurden die Tänzer 

von unserem „Burton- Man“ von der Raiffeisenbank, 

der inmitten der Tanzpaare auch 

eine flotte Sohle aufs Baket hinlegte. Musikalisch 

unterhielten uns im Saal „die Draufgänger“ 

mit deren Liedern die Tanzfläche nie 

leer war, auch in der Disco heizte unser „DJ 

Auge“ mächtig ein und brachte die Disco 

zum kochen. Ich möchte mich bei meinen 

Vorstandskollegen bedanken, für die super 

LJ St. Nikolai (FE) 

Zusammenarbeit damit so ein Fest reibungslos 

funktionieren kann. Natürlich möchte sich 

der Vorstand der Landjugend St.Georgen am 

Längsee auch noch rechtherzlich bei allen 

Mitgliedern, freiwilligen Helfern, Eltern und 

auch natürlich bei unseren Sponsoren bedanken, 

den ohne Eure Hilfe würde es ein 

Fest in dieser Größenordnung nicht geben. 

Mit unserem Motto: „Geht nit, gibt’s nit !“ 

auf ein tollen Fest 2013 und auf unser 

nächstes Fest 2014, wo wir hoffentlich 

auch wieder soviele Gäste begrüßen dürfen 

und mit euch feiern werden. 

Herzerl-Fest 

Am 13. April fand das Erste Herzerl-Fest 

der Landjugend St. Nikolai, 

beim Peterwirt in Glanhofen statt. 

KERSTIN GRABENHOFER 

Natürlich waren wir alle aufgeregt und gespannt, wie unser Fest angekommen 

wird. Mit viel guter Laune brachten wir die Festräume auf Hochglanz. 

Nachdem die Plakate verteilt waren, die Karten verkauft, die Dekoration 

aufgehängt und die Theken eingeräumt waren, stand einem Spitzen-Fest nichts 

mehr im Weg. Egal, ob als arbeitendes Mitglied oder als feiernder Gast, jeder 

war wie es unser Leitspruch schon sagt „Mit ana Gaude dabei“. „A Gaude“ war 

auch das Herzerl-Spiel, bei dem so mancher auch tatsächlich sein Herzerl 

gefunden hat. 

Wir möchten uns alle recht herzlich bei allen Helfern, Sponsoren und natürlich 

auch bei den Gästen bedanken und freuen uns schon auf das nächste Herzerl- 

Fest mit euch. 

KATHARINA STRIESSNIG


Bezirk Wolfsberg 

Es wurde fleißig gerockt in Wolfsberg 

Einige hundert Besucher 

amüsierten sich am Samstag, 

den 6. April 2013 beim 

Wolfsberger Bezirkslandjugendball 

im Mondi-Festsaal 

in Frantschach. 

Nach der Begrüßung durch den Bezirksobmann 

Gerald Guggi und der Bezirksleiterin 

Gerlinde Poinsitt wurde der Ball 

durch den Auftanz der Landjugend Grafenstein 

eröffnet und die Mitternachtseinlage gestaltete 

die Landjugend St. Georgen am 

Längsee. Hierfür ein großes Dankeschön! 

Im Frantschach-Saal wurde im wahrsten 

Sinne des Wortes zur Darbietung der bereits 

bekannten Band „Schwoazstoaner" gerockt. 

Unter den zahlreichen Gästen und Ortsgruppen 

aus den verschiedensten Bezirken 

mischten sich unter anderem Bundesvorstandsmitglied 

Andreas Duller, eine Abordnung 

des Landesvorstandes allen voran Stefan 

Sullbauer sowie auch vom Landjugendbüro. 

Auch örtliche Bildungsreferenten wie Roswitha 

Landjugend am Wort-Bezirksentscheid 2013 

Am Freitag, den 19. April 

fand der jährliche Land - 

jugend-Bezirksentscheid 

„Jugend am Wort“ in der 

LFS St. Andrä statt. 

Beim Redewettbewerb können alle Landjugendmitglieder 

und LFS Schüler aus 

dem Bezirk Wolfsberg bis zum Jahrgang 

1983 teilnehmen. Es gibt 3 Kategorien – 

vorbereitete Rede unter oder über 18 Jahre 

sowie die Spontanrede. Die vorbereitete 

Rede ist ein selbst gewähltes Thema und 

sollte die Redezeit von 6 Minuten nicht 

überschreiten. Heuer lag bei den Rednern 

themenmäßig der Schwerpunkt bei „Ich 

stehe unter Druck“, „Stressfaktoren“ oder 

auch „Zukunft der Energiegewinnung“. Aber 

mit dem Thema „Schönheit per Mausklick“ 

konnte sich Daniel Schriefl von der LJ Bad 

St. Leonhard bei der vorbereiteten Rede 

über 18 behaupten. Bei der vorbereiteten 

Rede unter 18 konnte sich Michael Mostögl 

von der LJ Reichenfels vor Franziska Hatzi 

(2. Platz) und Vanessa Leitner (3. Platz) 

jeweils Schülerinnen der LFS Buchhof durchsetzen. 

Bei der Spontanrede liegt die Herausforderung 

darin über ein Thema, dass man blind auslost 

und 2 Minuten Vorbereitungszeit hat, bis zu 

Klösch und Stefan Scharf 

konnten begrüßt werden. 

Auch gab es heuer wieder 

ein Schätzspiel, wobei geschätzt 

werden sollte wie 

viel Eigengewicht die PKW’s 

der einzelnen Vorstandsmitglieder 

insgesamt haben. 

Der Erlös des Schätzspiels 

wurde an die Tagesstätte 

Bad St. Leonhard gespendet, 

die unter der Leitung von 

Frau Roswitha Kaimbacher die Dekoration 

für den Ball anfertigte. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer/Innen 

die uns bei dem Ball tatkräftig unterstützt 

haben und auch bei allen Gästen die den 

Abend zu etwas besonderen gemacht haben! 

4 Minuten referieren soll. Auch hier war 

Daniel Schriefl nicht zu bremsen und holte 

sich den 1. Platz vor Michael Mostögl (2. 

Platz) und Vanessa Leitner (3. Platz). Die 

genannten Sieger traten am 18. Mai 2013 

beim Strohmaier-Kirchtag in Weitensfeld 

beim Landesentscheid Kärnten gegen die 

Sieger der anderen Bezirke an. 

Unterstützt wurde der Redewettbewerb von 

der Landwirtschaftskammer Wolfsberg insbesondere 

Siegrid Kainz, den Lehrer/Innen 

der Landwirtschaftlichen Fachschulen St. 

Andrä und Buchhof und dem Lagerhaus Lavanttal. 

Ein großes Dankeschön dafür! 

DORIS HASSLER 



Bezirk St. Veit 

Das war 2013 bisher ... 

Den Startschuss für das neue Jahr 

im Bezirk St. Veit legte die LJ Pisweg 

mit dem Eisstockturnier. Bei eisiger 

Kälte wurden die Nerven der Teams bis 

aufs letzte strapaziert! Heiß her ging es 

dafür im Februar beim Hallenfußballturnier. 

Erst nach einem Elfmeterkrimi 

standen die Sieger fest: LJ Wieting bei 

den Burschen und LJ Kappel/Krappfeld 

bei den Mädels. 

Auch W E I T E R B I L D U N G wurde in St. Veit groß 

geschrieben. Beim Funktionärstag bekamen die 50 Teilnehmer 

hilfreiche Einblicke in die Arbeit als Kassier und Schriftführer 

sowie ein produktives Abhalten einer Sitzung. 

Wadl & Madl? Bezirksball 2013? 

Zwei Schwerpunktthemen begleiteten uns über die Sommerklausur 

Ende April am Essleggerhof bei Sörg. Mit viel Motivation und 

wenig Ablenkung konnte der restliche Sommer mit den zahlreichen 

Aktivitäten geplant werden. Den Abschluss bildete ein „Paddelausflug“ 

… 

„Lasst die Spiele beginnen“ 

hieß es am Schwerpunktwochenende 

Der Bezirksvorstand lud zum 4er-Cup ein. Neben dem theoretischen 

Teil mussten die 26 Teams sechs knifflige und lustige Stationen 

bewältigen. Die LJ Wieting, LJ Metnitz und LJ Eberstein bewiesen 

Geschicklichkeit und Teamgeist, sodass wir sie zum Landesentscheid 

schicken durften. Sehr erfolgreich ging es dort weiter: Platz 1 und 


Platz 2 gingen nach St. Veit. Ob es wohl beim Bundesentscheid gleich 

erfolgreich abläuft? Wir wünschen auf jeden Fall alles Gute. 

„Schnapslan, Schnapslan“ 

Diesem Aufruf folgten rund 50 Schnapskartenspieler auf den 

Kirchberg bei Wieting. Den ganzen Nachmittag versuchten die Spieler 

alle Trümpfe auszuspielen und ihr Bestes zu geben. Am Ende 

reichte es für Verena Tschurnig (LJ Deutsch Griffen) für den Sieg, 

dicht gefolgt von Georg Pleschutznig (LJ Frauenstein) und Michael 

Maurer (LJ St. Georgen/Lgs.) Den Sieg im Teamwettbewerb nahm 

die LJ Frauenstein mit nach Hause. 

Redewettbewerbe 

Unter dem Motto „Schweigen ist Silber, Reden ist Gold“ fand der Bezirksredewettbewerb 

statt. 21 Redner stellten sich unserer strengen 

Jury und bewiesen Wortgewandtheit. Am Ende des Abends konnten 

Verena Ratheiser (LJ Wieting), Simone Ratheiser (LJ Wieting), 

Bettina Fasching (LJ St. Georgen/Lgs.) und Peter Leitgeb (LJ 

Straßburg) in der jeweiligen Kategorie Gold mit nach Hause nehmen! 

Beim Landesentscheid „Jugend am Wort“ im Rahmen des Strohmaier-Kirchtages 

in Weitensfeld (SV) überzeugten die St. Veiter erneut. 

Alles Gute auf Bundesebene! „Kärnten kann was, Kärnten ist was, 

Kärnten tut was!“ … zeigt es allen! 

Zwei Bezirksausschusssitzungen standen auch heuer schon am 

Programm. Im Anschluss daran wurde bei den Regionaltanzproben 

fleißig das Tanzbein geschwungen. Mit Raphael Pliemitscher und 

Robert Kuntsche bzw. Erdi Hude konnten die einen oder anderen 

Volkstänze perfektioniert und erlernt werden. 

Das war 2013 bisher, mit viel Motivation startet der Bezirksvorstand 

St. Veit mit seinen Ortsgruppen in den Wettbewerbssommer. 

GEMEINSAM SIND WIR STARK! 

BEZIRKSVORSTAND ST. VEIT

LJ Zeltschach (SV) 

Landjugend Zeltschach, 

dos hot a Schneid! 

Heuer durften wir, die Landjugend 

Zeltschach, das UnterkärntnerBezirkshandmähen 

veranstalten. Schon einige 

Wochen zuvor begannen 

wir mit den Vorbereitungen, 

Anfang Woche trafen wir 

uns dann beim Herwerzer 

um die Felder für unsere 

Teilnehmerauszumähen. 

Am 11. Mai 2013 war es dann soweit – der 

Wettbewerb stand vor der Tür. Trotz schlechten 

Wetters fanden viele Mäher und auch Fans nach 

Zeltschach. Wir verbrachten alle einen netten 

Nachmittag auf der Wiese und die Mäher gaben 

L A N D J U G E N D G ’ S C H I C H T E N / K O M M E N T A R 

ihr Bestes. Insgesamt mähten 23 Teilnehmer 

der Landjugend mit. 

Es gab auch eine Gästeklasse und wir 

freuten uns sehr, dass auch 5 Mäher 

aus unserem Dorf bereit waren, an dem 

Wettbewerb teilzunehmen. 

Die Siegerehrung fand dann anschließend 

im Dorf bei der Wetzerparty der Landjugend 

Zeltschach statt. 

Besonders stolz sind wir auf unsere 

Mäher aus Zeltschach, denn Kathrin 

Trattner, Ines Trattner und auch Florian 

Auer erreichten in ihren Altersklassen 

den ausgezeichneten 1. Platz. Somit ist 

Zeltschach auch heuer beim Landesentscheid 

wieder stark vertreten. 

Unsere Gäste verbrachten noch einen 

lustigen Abend bei unserer Wetzerparty 

und ließen den Abend gemütlich ausklingen. 

VERONIKA ZWATZ 

Hallo liebe Landjugend - 

freunde! 

„Vielfalt Landwirtschaft“, so lautet das 

agrarische Jahresthema, mit dem wir uns 

2013 österreichweit in der Landjugendarbeit 

beschäftigen. Das Projekt „Green Care“ ist 

für mich ein toller Beweis dafür, dass die 

Landwirtschaft in Österreich bereits sehr 

vielfältig ist und immer vielfältiger wird. 

Mit unserem agrarischen Bildungsprogramm 

tragen wir – die Landjugend – als Zukunfts - 

generation wesentlich zur Weiterentwicklung 

der österreichischen Landwirtschaft bei, 

denn Bildung bringt uns weiter! Jede und 

jeder Einzelne von uns kann seinen Beitrag 

leisten und das umfangreiche Landjugend- 

Angebot an Weiterbildung im agrarischen 

und persönlichkeitsbildenden Bereich wahrnehmen. 

Nutzt also die Chance euch einzubringen 

und informiert euch in den 

Landjugendreferaten über die Angebote in 

eurer Region, es ist garantiert für alle 

etwas Passendes dabei! 

Für die Landjugend Österreich ist der 

Bereich Landwirtschaft & Umwelt ein wesentlicher 

Bestandteil der Landjugendarbeit. 

Ich lade euch herzlich ein, bei den nächsten 

Bundesagrarkreis-Sitzungen und Agrarpolitischen 

Seminaren dabei zu sein und 

fachlich mitzudiskutieren. Auch die agrarischen 

Wettbewerbe bieten tolle Möglichkeiten, 

sich mit Gleichgesinnten zu messen, 

dabei voneinander zu lernen und sich 

ständig weiter zu entwickeln. 

Ich freue mich schon auf viele spannende 

Fachdiskussionen mit euch und hoffe, viele 

von euch im Wettbewerbs-Sommer bei den 

Bundesentscheiden zu treffen. 

Euer MICHAEL 

alias POIDL 


S C H N A P P S C H Ü S S E

Taft – und die 9. Nacht hält - madergrafisch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?