Ausgabe A, Siegen, Wilnsdorf (18.32 MB) - Siegerländer Wochen ...

Sonntag, 19. Mai 2013 SPORT
Sonntags-Anzeiger /Seite 13
Joel Matip, Torschütze Julian Draxler und Roman Neustädter (v. l.) bejubeln den Führungstreffer für die
„Knappen“ – und den Einzug in die Champions-League-Qualifikation. Foto: avs
Schalke ist Vierter
Champions-League-Quali im direkten Duell gesichert
Freiburg. Glückliche Schalker
haben durch ein 2:1 (1:0) beim
direkten Verfolger SC Freiburg
Platz vier in der Bundesliga verteidigt
und sich die Teilnahme
an der Qualifikation zur Champions
League gesichert.
Das einzige Schalker Tor
durch Julian Draxler (20. Minute)
vor 24 000 Zuschauern
reichte am Samstag für den Vorhof
der Fußball-Königsklasse,
weil SC-Kapitän Julian Schuster
per Eigentor (57.) den Jubel
nach dem Ausgleich von Jonathan
Schmid (54.) gleich wieder
verstummen ließ. Der Sportclub
verpasste zwar den Sprung auf
Platz vier, darf nach zwölf Jahren
aber wieder im Fußball-Europa-
cup antreten und beendete die
Saison nach 34 Spieltagen auf
Platz fünf. Freiburg begann gewohnt
offensiv und hatte die
erste Chance des Spiels.
Mensur Mujdza durfte in der
sechsten Minute ungestört Flanken,
aber der völlig freistehende
Immanuel Höhn schoss am langen
Pfosten über das Tor von
Timo Hildebrand. Auch mit Julian
Draxler im linken Mittelfeld,
der beim 1:2 gegen Stuttgart
gesperrt gefehlt hatte, fand
Schalke zunächst keinen Zugriff
auf die Partie. Immer wieder verlor
„Königsblau“ durch einfache
Fehlpässe den Ball. Die zwei
Neuen in Freiburgs Startelf, darunter
der erst 19 Jahre alte De-
Während die Hannoveraner den 13. Saisonsieg bejubelten, steigt
Düsseldorf in die 2. Bundesliga ab. Foto: avs
Abstieg besiegelt
Hannover schießt Düsseldorf in Liga 2
Hannover. Fortuna Düsseldorf
steigt nach nur einem Jahr in der
Fußball-Bundesliga wieder ab.
Am letzten Saisonspieltag
unterlagen die Rheinländer trotz
einer lange Zeit beherzten Leistung
deutlich mit 0:3 (0:1) bei
Hannover 96.
Durch die gleichzeitigen
Siege der Konkurrenten Hoffenheim
und Augsburg rutschte das
Team von Trainer Norbert
Meier, dem nun die Ablösung
Bayer gewinnt
HSV bleibt undankbarer Siebter
Hamburg. Der Hamburger SV
hat im Fernduell mit Eintracht
Frankfurt den Einzug in die
Europa League verpasst.
Das 0:1 (0:0) gegen Bayer Leverkusen
am Samstag reichte
nicht für die Teilnahme am
internationalen Geschäft. Der
HSV schließt die Saison mit 48
Punkten auf Rang sieben ab und
konnte nicht mehr an den
Frankfurtern vorbeiziehen, die
mit dem 2:2 gegen den VfL
droht, am 34. Spieltag erstmals
auf einen direkten Abstiegsplatz.
Mame Diouf (39. Minute) und
Didier Ya Konan (61./76.) besiegelten
vor 49 000 Zuschauern in
der ausverkauften AWD-Arena
den Abstieg der glücklosen
Gäste.
Sowohl bei den Spielern als
auch den Fans auf den Rängen
schwand danach die Hoffnung
auf die Rettung. Desillusioniert
ergaben sich die Gäste in ihr
Schicksal. (avs)
Wolfsburg Platz sechs sicherten.
Der Leverkusener Stefan Kießling
holte die Torjägerkanone,
als er in der 90. Minute das 25.
Tor in dieser Spielzeit schoss.
Leverkusen war die spielstärkere
Mannschaft, doch im Strafraum
war immer wieder Endstation
bei Adler. Die Hamburger
stürmten teilweise ohne Konzept
in die gegnerische Hälfte
und hatten ihre Mühe mit dem
Abschluss. (avs)
bütant Sebastian Kerk für den
gesperrten Daniel Caligiuri, fügten
sich nahtlos ins Pass- und
Positionsspiel der Breisgauer ein.
Schalke spielte fahrig – aber effektiv.
Sträflich allein gelassen,
brachte sich Draxler mit einer
Körpertäuschung in Position
und ließ Oliver Baumann im
Tor des SC mit seinem Schuss
ins lange Eck keine Chance.
Nach dem Wechsel drängte
Freiburg weiter auf das 1:1. Nach
einer Schalker Ecke war es so
weit: Kruse bediente Rosenthal,
der scheiterte zunächst, den Abpraller
verwandelte dann
Schmid zum verdienten Ausgleich.
Die Freude währte allerdings
nicht lange. (avs)
Kein Sieger
in Stuttgart
Stuttgart. Der Traditionsclub
kam gegen Mainz 05 nicht über
ein 2:2 (2:2) hinaus und muss
sich für den eigenen Saisonhöhepunkt
im Berliner Olympiastadion
gegen den Branchenprimus
erheblich steigern.
Vor 51 020 Zuschauern waren
Chinedu Ede(16. Minute)
und Nicolai Müller (42.) für die
Mainzer erfolgreich. Ein Eigentor
des Torwarts Christian Wetklo
(22.) und ein Tor von Arthur
Boka (33.) machten das Remis
perfekt. (avs)
Augsburg gerettet
Weinzierl-Elf bejubelt Klassenerhalt
Augsburg. Riesenjubel in Augsburg!
Angetrieben von Flügelflitzer
Tobias Werner hat der
FCA seine historische Rettung
in der Fußball-Bundesliga am
letzten Spieltag mit einem 3:1
(1:0) gegen Absteiger Greuther
Fürth perfekt gemacht.
Die Torschützen Werner (30.
Minute), Jan-Ingwer Callsen-
Bracker (55.) und Dong-Won Ji
(75.) versetzten am Samstag 30
112 Zuschauer in einen Freudentaumel.
Mit 33 Punkten zogen
die Schwaben – erstmals seit
dem 3. Spieltag – auf den 15. Tabellenplatz
vor.
Das Gegentor für harmlose
Fürther erzielte Florian Trinks
(27.). Augsburg gelang mit Trainer
Markus Weinzierl etwas Einmaliges:
Nie zuvor konnte in der
Bundesliga ein Verein nach nur
Großer Jubel in Augsburg: Tobias
Werner (l.) erzielte das erlösende
Führungstor. Foto: avs
neun Punkten in der Hinserie
dem Abstieg entgehen. Fürths
Edgar Prib scheiterte aber zunächst
vom Punkt an FCA-Torwart
Alexander Manninger –
das Stadion bebte erstmals an
diesem Nachmittag. (avs)
Eintracht jubelt
Frankfurt darf in Europa-League ran
Frankfurt. Eine der größten
Überraschungen der Saison ist
perfekt: Eintracht Frankfurt hat
als Aufsteiger die Europa League
erreicht.
Beim 2:2 (1:2) gegen den VfL
Wolfsburg machte es der Tabellensechste
am letzten Spieltag
der Fußball-Bundesliga aber
noch einmal richtig spannend.
Ein Eigentor von Ricardo Rodriguez
in der 90. Minute sowie
Alexander Meier per Foulelfmeter
(36.) glichen einen schnellen
0:2-Rückstand unter dem
unbeschreiblichen Jubel von 51
Werder verliert
in Nürnberg
Nürnberg. Mit einer Niederlage
ist Fußball-Bundesligist SV
Werder Bremen in die Zeit nach
dem Abschied des langjährigen
Coaches Thomas Schaaf gestartet.
Die Hanseaten unterlagen
am Samstag beim 1. FC Nürnberg
trotz einer zwischenzeitlichen
Führung mit 2:3 (1:0) und
blieben damit auch zum Abschluss
einer ohnehin auf der
ganzen Linie enttäuschenden
Bundesliga-Saison ohne Erfolgserlebnis.
(avs)
Nachsitzen!
Hoffenheim schafft es in die Relegation
Dortmund. Hoffenheim darf
weiter auf eine Fortsetzung der
märchenhaften Bundesliga-
Story hoffen.
Fünf Jahre nach dem Aufstieg
wendete der einstige Dorfclub
den drohenden Abschied vorerst
ab. Mit dem 2:1 (0:1) bei
Borussia Dortmund verbesserte
sich das vielerorts bereits abgeschriebene
Team von Trainer
Markus Gisdol am letzten Saison-Spieltag
auf den 16. Rang
und rettete sich damit in die Re-
legationsspiele gegen den 1. FC
Kaiserslautern.
Vor 80 645 Zuschauern im
ausverkauften Signal-Iduna-
Park verdarb der zweimalige Elfmeterschütze
Sejad Salihovic
(77./82.) den Dortmundern die
Generalprobe für das Champions-League-Finale
in einer
Woche.
Dabei sah der BVB nach dem
frühen 1:0 durch Robert Lewandowski
(6. Minute) lange Zeit
wie der sichere Sieger aus. (avs)
Hoffenheim drehte das Spiel in Dortmund und darf dank des Doppelpacks
von Sejad Salihovic in der Relegation antreten. Foto: avs
500 Zuschauern noch aus. Nur
wenige Sekunden vor dem
2:2-Ausgleich war im Stadion
der 0:1-Rückstand des größten
Konkurrenten Hamburger SV
gegen bekanntgegeben worden.
Durch dieses Ergebnis hätte
sich die Eintracht sogar eine
Niederlage leisten können.(avs)
FUSSBALL-
BUNDESLIGA
BUNDESLIGA
PRÄSENTIERT VON
ANGEBOT
der Woche:
Pils oder Gold 20 x0,5 l/24x0,33l
8,88 € zzgl. Pfand
Torfestival in M’gladbach
Spiel gedreht: Bayern bezwingt die „Fohlen“ mit 4:3
Mönchengladbach. Der FC Bayern
München hat die Generalprobe
für das Champions-
League-Finale bestanden. Der
seit 25 Spielen unbesiegte
deutsche Meister gewann in einer
Saison der Rekorde auch am
Samstag beim alten Rivalen Borussia
Mönchengladbach mit 4:3
1. Fußball-Bundesliga
Borussia Dortmund - 1899 Hoffenheim 1:2
Bor. Mönchengladbach - FC Bayern München 3:4
VfB Stuttgart - FSV Mainz 05 2:2
Hannover 96 - Fortuna Düsseldorf 3:0
1. FC Nürnberg - Werder Bremen 3:2
SC Freiburg - FC Schalke 04 1:2
FC Augsburg - SpVgg Greuther Fürth 3:1
Hamburger SV - Bayer Leverkusen 0:1
Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 2:2
1. FC Bayern München 34 29 4 1 98:18 91
2. Borussia Dortmund 34 19 9 6 81:42 66
3. Bayer Leverkusen 34 19 8 7 65:39 65
4. FC Schalke 04 34 16 71158:50 55
5. SC Freiburg 34 14 91145:40 51
6. Eintracht Frankfurt 34 14 91149:46 51
7. Hamburger SV 34 14 61442:53 48
8. Bor. Mönchengladbach 34 12 11 11 45:49 47
9. Hannover 96 34 13 61560:62 45
10. 1. FC Nürnberg 34 11 11 12 39:47 44
11. VfL Wolfsburg 34 10 13 11 47:52 43
12. VfB Stuttgart 34 12 71537:55 43
13. FSV Mainz 05 34 10 12 12 42:44 42
14. Werder Bremen 34 8101650:66 34
15. FC Augsburg 34 8 9 17 33:51 33
16. 1899 Hoffenheim 34 8 7 19 42:67 31
17. Fortuna Düsseldorf 34 7 9 18 39:57 30
18. SpVgg Greuther Fürth 34 4 9 21 26:60 21
(2:3) und krönte die überragende
Spielzeit mit der Rekordzahl
von 91 Punkten und 16 Siegen
in der Rückrunde. Javier
Martinez (7.), Franck Ribéry
(18./53.) und Arjen Robben
(59.) erzielten die Treffer vor 54
010 Zuschauern im ausverkauften
Borussia-Park, wo Heynckes
nach 1011 Erstligaauftritten zum
letzten Mal in seiner Heimatstadt
auf der Bank saß. Die Gladbacher,
für die Martin Stranzl
(4.), Mike Hanke (5.) und Havard
Nordtveit (10.) zur schnellen
3:1-Führung trafen, verpassten
damit den internationalen
Startplatz. (avs)