28 Seiten Auto-Special - treffpunkt-verlag.ch
17.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

28 Seiten Auto-Special - treffpunkt-verlag.ch

28 Seiten Auto-Special - treffpunkt-verlag.ch

28 Seiten Auto-Special - treffpunkt-verlag.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
treffpunktverlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>28</strong> <strong>Seiten</strong> <strong>Auto</strong>-<strong>Special</strong>:<br />

Stäfner <strong>Auto</strong>tage ’08<br />

Details in der Heftmitte<br />

Die Neuheiten des<br />

78. <strong>Auto</strong>-Salons Genf<br />

<strong>Seiten</strong> 38 –57<br />

Occasionen im Bild<br />

<strong>Seiten</strong> 58–61<br />

Ristorante Da Franco:<br />

Neuer Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef<br />

mit sardis<strong>ch</strong>en Wurzeln<br />

Seite 12<br />

Umzug von Kidsdream:<br />

Mehr Li<strong>ch</strong>t und Platz<br />

Seite 20<br />

4 Men by Rama:<br />

Sportli<strong>ch</strong>-elegante<br />

Herrenmode<br />

Seite 16<br />

10 Jahre Coiffure Relax:<br />

Oase der Entspannung<br />

Seite 24<br />

3/2008<br />

April<br />

Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon,<br />

Feldba<strong>ch</strong>, Hombre<strong>ch</strong>tikon, Oetwil<br />

am See, Grüningen, Esslingen,<br />

Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon,<br />

Männedorf<br />

Wettbewerb Wettbewerb<br />

Preise: Kaffeeservices<br />

und Eintrittsbillette<br />

Seite 62<br />

Neu bei Personal Movement:<br />

Gesundes Laufen<br />

in kleinen Gruppen<br />

Seite 22<br />

Waveboat GmbH:<br />

Neue Werft in Feldba<strong>ch</strong><br />

Seite 30

2 Treffpunkt 3/08

Editorial Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis Impressum<br />

Hans Jörg Hämmerle<br />

Vors<strong>ch</strong>au auf<br />

kulturelle und<br />

kommerzielle<br />

Aktionen und<br />

Veranstaltungen<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser<br />

Am 5. und 6. April findet mit den Stäfner <strong>Auto</strong>tagen<br />

das regionale Pendant zum 78. Internationalen<br />

<strong>Auto</strong>mobil-Salon Genf statt, der vor<br />

wenigen Tagen seine Pforten ges<strong>ch</strong>lossen hat.<br />

Ein biss<strong>ch</strong>en kleiner zwar, dafür aber viel näher,<br />

viel übersi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>er und viel persönli<strong>ch</strong>er.<br />

11 Betriebe mit insgesamt 17 Markenvertretungen<br />

präsentieren an diesem Wo<strong>ch</strong>enende<br />

über 200 vers<strong>ch</strong>iedene Modelle vom Kleinwagen<br />

bis zum Maxivan, vom Cabriolet bis zur<br />

Limousine, vom Sportwagen bis zum Offroader.<br />

Details dazu finden Sie in der Heftmitte.<br />

Im Gegensatz zum <strong>Auto</strong>salon in Genf kann<br />

man in Stäfa sämtli<strong>ch</strong>e ausgestellten Modelle<br />

ungestört aus nä<strong>ch</strong>ster Nähe beguta<strong>ch</strong>ten,<br />

unter ihre Motorhauben und Kofferraumdeckel<br />

s<strong>ch</strong>auen, reinsitzen, Probefahrten vereinbaren<br />

und si<strong>ch</strong> auf Wuns<strong>ch</strong> professionell beraten<br />

lassen.<br />

Die Stäfner Garagisten sorgen au<strong>ch</strong> für das<br />

leibli<strong>ch</strong>e Wohl ihrer Besu<strong>ch</strong>erinnen und Besu<strong>ch</strong>er.<br />

In jeder Garage gibt es Verpflegungsmögli<strong>ch</strong>keiten.<br />

Und das erst no<strong>ch</strong> für einen guten<br />

Zweck, denn der gesamte Erlös aus den Festwirts<strong>ch</strong>aften<br />

fliesst vollumfängli<strong>ch</strong> der Stiftung<br />

Brunegg in Hombre<strong>ch</strong>tikon zu. Ein Besu<strong>ch</strong> der<br />

Stäfner <strong>Auto</strong>tage lohnt si<strong>ch</strong> also auf jeden Fall.<br />

Am diesjährigen Genfer Salon haben die über<br />

50 vertretenen <strong>Auto</strong>mobilhersteller annähernd<br />

150 Welt-, Europa- und S<strong>ch</strong>weizer Premieren<br />

präsentiert. Rund 50 davon stellen wir Ihnen<br />

in unserem <strong>Auto</strong>-<strong>Special</strong> ab Seite 38 vor.<br />

Viel Vergnügen bei der Lektüre und an den<br />

Stäfner <strong>Auto</strong>tagen wüns<strong>ch</strong>t Ihnen<br />

Verlag, Redaktion:<br />

Treffpunkt-Verlag<br />

Postfa<strong>ch</strong> 236, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 20 21, Fax 044 926 71 80<br />

E-mail: info@<strong>treffpunkt</strong>-<strong>verlag</strong>.<strong>ch</strong><br />

www.<strong>treffpunkt</strong>-<strong>verlag</strong>.<strong>ch</strong><br />

Gesamtleitung: Hans Jörg Hämmerle<br />

Layout, DTP:<br />

Sensor Marketing AG<br />

Seidenhof 9<br />

8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 11 91<br />

Fax 044 926 71 80<br />

E-mail: info@sensor.<strong>ch</strong><br />

Titelfoto:<br />

Die traditionellen<br />

Stäfner <strong>Auto</strong>tage<br />

finden dieses Jahr<br />

am 5. und 6. April<br />

statt<br />

Aus dem Inhalt<br />

Vorher-Na<strong>ch</strong>her: Typgere<strong>ch</strong>tes Styling<br />

für unsere Leserinnen und Leser<br />

Ristorante Da Franco, Stäfa:<br />

10<br />

Neuer Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef mit sardis<strong>ch</strong>en Wurzeln<br />

Ko<strong>ch</strong>rezept: Lammrücken mit Mandel-<br />

12<br />

Bärlau<strong>ch</strong>-Kruste an Rotweinjus<br />

Herrenmode in 4 men by Rama, Stäfa:<br />

14<br />

In erster Linie sportli<strong>ch</strong>e Eleganz<br />

Umzug der Kinderboutique Kidsdream, Stäfa:<br />

16<br />

Neue Adresse mit mehr Platz und mehr Li<strong>ch</strong>t 20<br />

Fit, gesund, gepflegt 22<br />

Das neue Angebot bei Personal Movement, Stäfa:<br />

Gesundes Laufen in kleinen Gruppen<br />

10 Jahre Coiffure Relax, Stäfa:<br />

22<br />

Eine Oase der Entspannung 24<br />

Terra Vita, Praxis für präventive Naturheilkunde,<br />

Männedorf: Körper von innen her reinigen 24<br />

top for you: Neueröffnung in Männedorf 26<br />

Bauen und wohnen <strong>28</strong><br />

Stäfner <strong>Auto</strong>tage 2008 31<br />

Veranstaltungskalender 35<br />

Lokale Agenda 21, Stäfa 36<br />

Veranstaltungen der Lesegesells<strong>ch</strong>aft 36<br />

Kino Wildenmann, Männedorf 37<br />

Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli 37<br />

Die <strong>Auto</strong>neuheiten 2008 von Audi bis Volvo<br />

<strong>Auto</strong>-, Motorrad- und Boots-Occasionen<br />

38<br />

im Bild 58<br />

Treffpunkt-Wettbewerb<br />

Auflösung und Gewinner<br />

62<br />

des letzten Wettbewerbs 62<br />

Reproduktion von Inseraten sowie Wiedergabe von Artikeln<br />

und Bildern nur mit Erlaubnis des Verlages.<br />

Inserate:<br />

Treffpunkt-Verlag<br />

Postfa<strong>ch</strong> 236, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 20 21<br />

Fax 044 926 71 80<br />

E-mail: info@<strong>treffpunkt</strong>-<strong>verlag</strong>.<strong>ch</strong><br />

Leitung: Sylvia S<strong>ch</strong>errer<br />

Druck:<br />

gdz<br />

Spindelstrasse 2<br />

8041 Züri<strong>ch</strong><br />

Ers<strong>ch</strong>eint a<strong>ch</strong>tmal jährli<strong>ch</strong>. Postzustellung in die Haushaltungen und Postfä<strong>ch</strong>er von Stäfa, Ürikon, Feldba<strong>ch</strong>, Hombre<strong>ch</strong>tikon,<br />

Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon und Männedorf.<br />

Treffpunkt 3/08<br />

3

Egal, ob Sie si<strong>ch</strong> auf dem Green<br />

erholen oder im S<strong>ch</strong>nee austoben<br />

mö<strong>ch</strong>ten – wir sorgen dafür,<br />

dass Ihre Ferien zu einem<br />

unvergessli<strong>ch</strong>en Erlebnis werden.<br />

Nicole Bergamin aus Männedorf<br />

sowie Karin Wild, Beat Ziegenfuss<br />

und Toni Luongo aus<br />

Uetikon am See (von re<strong>ch</strong>ts)<br />

ma<strong>ch</strong>ten die Pisten und Bars<br />

von St. Moritz und Celerina<br />

unsi<strong>ch</strong>er.<br />

4 Treffpunkt 3/08<br />

Freundli<strong>ch</strong>e, kompetente Beratung<br />

und perfekte Organisation<br />

Reisebüro Zeilinger<br />

Bahnhofstr. 8 8712 Stäfa<br />

Seit 1977<br />

Susi Berger-Zahner<br />

und Beat Zahner aus<br />

Stäfa beim 16. Hole<br />

auf einem traumhaft<br />

gelegenen Golfplatz<br />

in der südafrikanis<strong>ch</strong>en<br />

Region Kapstadt/<br />

Western Cape<br />

Telefon 044 9<strong>28</strong> 10 00 www.zeilinger.<strong>ch</strong>

Cucina italiana Pizza-Pasta-Carne-Pesce<br />

Bergstrasse 202, 8712 Stäfa, Tel. 044 920 02 02<br />

www.da-franco.<strong>ch</strong><br />

Rest.: Di–Fr 11–14.30 Uhr /17–0.30 Uhr<br />

Sa 17–0.30 Uhr, So 11–0.30 Uhr<br />

Bar: Fr+Sa 20–02 Uhr<br />

Neu: www.da-franco.<strong>ch</strong><br />

Spargelzeit!<br />

Spargelcrèmesuppe<br />

Spargeln Hollandaise<br />

Spargeln mit S<strong>ch</strong>inken<br />

Risotto mit Spargeln<br />

Ravioli (Spargel-Quarkfüllung)<br />

an Trüffelrahmsauce<br />

Kalbssteak mit Spargeln<br />

an Gorgonzolasauce<br />

Pizza «O Sole-Mio»<br />

mit Mozzarella, Spargeln und Ei<br />

Günstige Mittagsmenüs<br />

und 20 vers<strong>ch</strong>iedene Pizzen<br />

Saisonale Spezialitäten<br />

Abends à la Carte<br />

Bar<br />

Grosser Parkplatz<br />

Grosse Gartenwirts<strong>ch</strong>aft mit Seesi<strong>ch</strong>t<br />

Bankette und Familienfeste<br />

Wo: Wanne Stäfa<br />

Samstag, 29. März, ab 22 Uhr<br />

PARTY TABU<br />

Minimal – Elektro –House<br />

mit DJ Eric Moss Eintritt Fr. 10.–<br />

Zutritt ab 20 Jahren<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besu<strong>ch</strong>!<br />

Franco+Verena Amato<br />

Gut für den Rücken<br />

BICO Clima Luxe<br />

Die einzigartige Matratze für ein perfektes<br />

Bettklima und hohen Stützkomfort<br />

Für ä tüüfä gsundä S<strong>ch</strong>laaf. ®<br />

Klinis<strong>ch</strong> getestet, Patent angemeldet.<br />

I N N E N D E K O R A T I O N<br />

● Bahnhofwiese 5 8712<br />

● Stäfa Tel.<br />

● 044 926 45 12 Fax<br />

044 926 77 08<br />

Treffpunkt 3/08<br />

5

Fa<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>äfte inStäfa<br />

5<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

14 15<br />

6<br />

21<br />

20<br />

7 8<br />

13<br />

22<br />

10<br />

9<br />

16 17<br />

18<br />

12<br />

11<br />

Ihr Treffpunkt für EDV-Zubehör 1<br />

H. Stocker AG<br />

Bahnhofstr. 2<br />

8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 52 82, Fax 044 926 69 24<br />

BÜROCENTER<br />

Traiteur- und Party-Service<br />

vom kleinen Apéro bis<br />

zum mehrgängigen Menü.<br />

Familien- und Firmenanlässe<br />

bis 600 Personen<br />

23<br />

Bahnhofstrasse 5, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 796 31 05, Fax 043 539 31 03<br />

Öffnungszeiten: Di–Fr 7.30–12.15, 14–18.30 Uhr<br />

Sa 7–16 Uhr, Mo ges<strong>ch</strong>lossen<br />

6 Treffpunkt 3/08<br />

2<br />

19<br />

24/25<br />

27<br />

26<br />

Seit 1977<br />

in Stäfa<br />

Reisebüro Zeilinger<br />

Bahnhofstrasse 8, 8712 Stäfa<br />

Telefon 044 9<strong>28</strong> 10 00<br />

Eine gut organisierte Reise<br />

beginnt bei Zeilinger<br />

Bahnhofstr. 5 · 8712 Stäfa<br />

Tel. 043 818 07 77 · Fax 043 818 07 78<br />

Di–Fr 8.30 –12/13.30 –18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr<br />

Seestrasse 50, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 20, Fax 044 9<strong>28</strong> 10 21<br />

baumgartner-ag@bluewin.<strong>ch</strong><br />

www.baumgartnerag.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo–Fr 8 –12, 14–18 Uhr, Sa ges<strong>ch</strong>l.<br />

Frohberg<br />

Laubisrüti<br />

Kehlhof<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Grosse Marken – Kleine Preise!<br />

Markenmode, Haushalt -, und Ges<strong>ch</strong>enkartikel<br />

Laubisrütistr. 52, 8712 Stäfa<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 10–12/14 –18.30 Uhr, Sa 10–17 Uhr<br />

bis 80%Rabatt<br />

Bu<strong>ch</strong>binderei<br />

Einrahmungen<br />

H. Meier<br />

Seestrasse 71, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 11 76<br />

Die grösste Hosen-Auswahl weit und breit!<br />

www.peter-herrenmode.<strong>ch</strong><br />

Spittelstrasse 12<br />

8712 Stäfa<br />

� 044 926 12 13<br />

ProBon<br />

8<br />

Herren- und Damenmode<br />

PETER<br />

6<br />

7<br />

Kauf San Siro<br />

Eterna Barutti<br />

Olymp Maselli<br />

Gardeur Calida<br />

Meyer Rohner<br />

Hagmann Isa/Falke<br />

P. Cardin Jockey<br />

S<strong>ch</strong>uco (Ble<strong>ch</strong>spielzeug)

oberlandstrasse 5 tel 044 926 50 20<br />

8712 stäfa<br />

info@raum-idee.<strong>ch</strong> www.raum-idee.<strong>ch</strong><br />

Umbauten, Renovationen, Wohnraumbe -<br />

grünungen, Möblierungen, Wohnaccessoires<br />

Oberlandstr. 7, 8712 Stäfa, Tel./Fax. 044 926 86 68<br />

www.papavero.<strong>ch</strong><br />

Di–Fr 15–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr<br />

TEXTILPFLEGE STÄFA<br />

S. + B. Martinovic<br />

Expressreinigung Hemdenservice<br />

Näh- und Bügelservice<br />

Reinigung von: Teppi<strong>ch</strong>en, Leder,<br />

Vorhängen, Duvets<br />

Bahnhofstr. 32, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 33 65<br />

Fax 043 818 03 11, www.textilpflege-staefa.<strong>ch</strong><br />

Mo–Fr 7.30–12/13.30–19 Uhr, Sa 8–12 Uhr<br />

FACHBERATUNG, HOBBYFARBEN,<br />

KÜNSTLERFARBEN, LACKE,<br />

EINRAHMUNGEN, MALZUBEHÖR<br />

Bahnhofstrasse 26, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 40 60<br />

HEYNE<br />

BAHNHOFMETZG<br />

R. & M. LEDERGERBER<br />

Vis-à-vis Bahnhof Stäfa<br />

Tel. 044 9<strong>28</strong> 17 47, Fax 044 9<strong>28</strong> 17 48<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

Kindermode<br />

Elisabeth S<strong>ch</strong>mocker-Studer<br />

Bergstrasse 2, 8712 Stäfa<br />

Tel. 076 321 58 49, info@kidsdream.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 9–12 Uhr /14–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr<br />

044 926 16 07<br />

Coiffure<br />

Damen + Herren<br />

S. Thoma<br />

Bahnhofwiese 7<br />

8712 Stäfa<br />

20<br />

Ihre Bu<strong>ch</strong>handlung<br />

Rudolf Kupper<br />

Bergstrasse 13, 8712 Stäfa,<br />

Tel. 044 796 10 80, Fax 044 796 10 81<br />

E-Mail: staefa@kupper-bue<strong>ch</strong>er.<strong>ch</strong><br />

www.kupper-bue<strong>ch</strong>er.<strong>ch</strong><br />

16<br />

17<br />

Blueme vo wo?<br />

«Natürli<strong>ch</strong>»<br />

vom Corso<br />

B L U M E N<br />

Bahnhofwiese, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 22 51<br />

18<br />

claro Weltladen<br />

Bahnhofwiese 11<br />

8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 74 40<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag –Freitag 9 –12, 14 –18.30 Uhr<br />

Samstag 9 –16 Uhr<br />

19<br />

21<br />

Foto Bos<strong>ch</strong>ung AG<br />

Goethestrasse 5, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 20 05, Fax 044 926 63 85<br />

www.foto-bos<strong>ch</strong>ung.<strong>ch</strong><br />

RADIO-FERNSEH-TECHNIK<br />

Kreuzstr. 1 . 8712 Stäfa . Tel. 044 926 26 50<br />

Fusspflege/Pedicure<br />

Fussreflexzonenmassage<br />

Ecila Bosshard Fusspflegerin<br />

Kreuzstrasse 1, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 64 19<br />

coiffure<br />

Damen und Herren<br />

TRUDY<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa,<br />

Tel. 044 926 12 23<br />

www.coiffure-trudy.<strong>ch</strong><br />

26<br />

STÖSSEL BÜRO AG<br />

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 70 26, Fax 044 926 56 86<br />

www.buero-stoessel.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten Showroom und Reparaturannahme:<br />

Dienstag–Freitag 8.30 –12, 14 –18 Uhr oder na<strong>ch</strong> Vereinbarung<br />

Peripherie · Büroeinri<strong>ch</strong>tungen · Büromas<strong>ch</strong>inen<br />

Treffpunkt 3/08<br />

27<br />

7

Frühlingsfest<br />

in Jona<br />

25., 26. und 27. April 2008<br />

Feiern Sie mit uns<br />

in der Johanna!<br />

Feine S<strong>ch</strong>weizer Kü<strong>ch</strong>e:<br />

Saisonale Geri<strong>ch</strong>te aus regionalen Produkten<br />

Preisgünstige Mittagsmenüs: Tägli<strong>ch</strong> unter www.johanna-jona.<strong>ch</strong><br />

Ideale Räumli<strong>ch</strong>keiten für Firmenessen, Vereinsanlässe,<br />

Geburtstage, usw. Bitte frühzeitig reservieren.<br />

Das aufgestellte Johanna-Team freut si<strong>ch</strong> auf Ihren Besu<strong>ch</strong>!<br />

JOHANNA<br />

Restaurant & Bar<br />

Johannisbergstrasse 2<br />

8645 Jona<br />

Tel. 055 212 60 90<br />

www.johanna-jona.<strong>ch</strong><br />

8 Treffpunkt 3/08<br />

Restaurant für<br />

Ni<strong>ch</strong>trau<strong>ch</strong>er<br />

Lounge-Bar<br />

für Rau<strong>ch</strong>er<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Samstag<br />

Restaurant 9–23 Uhr<br />

Bar 17–24 Uhr<br />

Sonntag ges<strong>ch</strong>lossen<br />

Erfolgrei<strong>ch</strong>e Werbung und<br />

Verkaufsförderung für KMU<br />

Wir sind seit 20 Jahren spezialisiert auf die Konzipierung und Realisierung<br />

bran<strong>ch</strong>enspezifis<strong>ch</strong>er, erfolgsorientierter Werbung für<br />

KMU. Profitieren Sie von unserer Erfahrung auf allen Gebieten der<br />

Werbekommunikation. Mit uns als Partner haben Sie die Gewissheit,<br />

dass jeder Ihrer Werbefranken direkt und gezielt zur Neukundengewinnung,<br />

Umsatzsteigerung und Imageförderung eingesetzt<br />

wird. Egal, ob Sie uns die Verantwortung für die Entwicklung eines<br />

Firmen logos, die Realisierung einer Imagebros<strong>ch</strong>üre, die Lancierung<br />

einer Inseratekampagne, die Konzipierung eines Messeauftritts,<br />

die Dur<strong>ch</strong>führung eines Kunden-Events oder die Betreuung<br />

Ihres gesamten Werbebudgets übertragen.<br />

Sensor Marketing AG<br />

Fullservice-Agentur für Werbe- und Marketingkommunikation<br />

Seidenhof 9, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 11 91, Fax 044 926 71 80<br />

Der erste S<strong>ch</strong>ritt zum Werbeerfolg<br />

❏ Wir mö<strong>ch</strong>ten uns von Profis beraten lassen. Bitte rufen Sie uns<br />

an, damit wir einen Termin vereinbaren können.<br />

Name:<br />

Firma:<br />

Strasse:<br />

Plz/Ort:<br />

Tel: Fax:<br />

Per Fax oder Post an Sensor Marketing AG<br />

✁

Einladung zum Frühjahrsapéro<br />

Sa, 5. April, 10–17 Uhr<br />

Lassen Sie si<strong>ch</strong><br />

von den neuen<br />

Modekollektionen<br />

verzaubern!<br />

Grosse Marken – kleine Preise!<br />

Markenmode, Haushalt -, und Ges<strong>ch</strong>enkartikel<br />

WETTBEWERB<br />

1. Preis: Städtereise<br />

na<strong>ch</strong> Paris für 2 Pers.<br />

gesponsert von<br />

Bahnhofstr. 8 Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 00<br />

8712 Stäfa www.zeilinger.<strong>ch</strong><br />

und viele weitere tolle Preise<br />

Neu: Au<strong>ch</strong> grosse Grössen von Kleidi<br />

Renault Twingo<br />

zu Besu<strong>ch</strong><br />

im Factory Outlet<br />

TOURING-GARAGE<br />

LUGGEN AG<br />

Laubisrütistrasse 52, 8712 Stäfa<br />

Tel. 043 818 07 13<br />

www.outlet-staefa.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 10–12/14–18.30 Uhr, Sa 10–17 Uhr<br />

P Genügend Parkplätze vorhanden<br />

bis80%Rabatt

Exklusiv-Angebot für unsere Leserinnen und Leser<br />

Vorher-Na<strong>ch</strong>her<br />

Unser Profiteam stylt Frauen<br />

und Männer typgere<strong>ch</strong>t<br />

In jeder Ausgabe stellen wir eine Leserin<br />

oder einen Leser vor, die bzw. der<br />

von unserem Profi-Team typgere<strong>ch</strong>t<br />

ge stylt wurde. Wenn Sie Lust auf Veränderung<br />

haben, dann senden Sie uns<br />

den untenstehenden Coupon mit einer<br />

aktuellen Ganzkörper-Aufnahme. Und<br />

mit etwas Glück sind Sie viellei<strong>ch</strong>t eines<br />

unser nä<strong>ch</strong>sten Vorher-Na<strong>ch</strong> her-Modelle.<br />

(Es besteht kein Anspru<strong>ch</strong> auf Publikation.)<br />

Reto Güntert<br />

Geometrix Hairar<strong>ch</strong>itecture<br />

www.geometrix.<strong>ch</strong><br />

Mi<strong>ch</strong>elle Burkhardt<br />

Cosmetic im Spittel<br />

www.cosmetic-im-spittel.<strong>ch</strong><br />

10 Treffpunkt 3/08<br />

Rose Graf-Keller<br />

inundout, Outfitberatung<br />

www.inoutfit.<strong>ch</strong><br />

Elisabeth Grimm<br />

Foto Bos<strong>ch</strong>ung<br />

www.foto-bos<strong>ch</strong>ung.<strong>ch</strong><br />

ANMELDUNG<br />

I<strong>ch</strong> habe Lust auf Veränderung und würde mi<strong>ch</strong><br />

freuen,vom TREFFPUNKT-Beauty- und Fashion-<br />

Team kostenlos typgere<strong>ch</strong>t gestylt zu werden.<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Strasse:<br />

Plz/Ort:<br />

Tel. P:<br />

Tel. G:<br />

Geburtsjahr: Körpergrösse:<br />

Brustumfang: Hüftumfang:<br />

Kleidergrösse: S<strong>ch</strong>uhgrösse:<br />

Auss<strong>ch</strong>neiden und mit einem aktuellen Ganzkörperund<br />

Portrait-Foto einsenden an:<br />

Treffpunkt-Verlag, Postfa<strong>ch</strong> 236, 8712 Stäfa<br />

✃<br />

vorher<br />

Weil das superfeine Haar von Sonja ziemli<strong>ch</strong> ausgeblei<strong>ch</strong>t<br />

war, wurde die Haarlänge um die Hälfte<br />

reduziert, damit das Haar di<strong>ch</strong>ter wirkt. Bei<br />

der Farbgebung hat si<strong>ch</strong> das Geometrix-Team für<br />

die beiden mittelbraunen Nuancen ents<strong>ch</strong>ieden.<br />

Das Deckhaar wurde partiell aufgehellt und Tonin-Ton<br />

eingetönt, um ein Reflexbild zu errei<strong>ch</strong>en.<br />

Das Resultat entspri<strong>ch</strong>t dem Typ von<br />

Sonja. Es wirkt locker, unkompliziert und lässt<br />

si<strong>ch</strong> ras<strong>ch</strong> frisieren.<br />

Persönli<strong>ch</strong><br />

Name: Krammer<br />

Vorname: Sonja<br />

Wohnort: Wangen<br />

Geb.-Datum: 26.7.1970<br />

Beruf: Hausfrau und Mutter,<br />

Biomed. Analytikerin, Fitnessinstruktorin<br />

Körpergrösse: 172 cm<br />

Haarfarbe: Braun<br />

Augenfarbe: Grün-Braun<br />

Hobbys: Langstreckenlauf, Aquafit,<br />

Malen und Bildhauen<br />

Stärke: Geduldig, kann gut Zuhören<br />

S<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>e: Fällt s<strong>ch</strong>wer NEIN zu sagen<br />

Sonja ist ein natürli<strong>ch</strong>er Typ. Dem trägt Mi<strong>ch</strong>elle<br />

Burkhardt Re<strong>ch</strong>nung. Die Augenbrauen<br />

sind gezupft und gefärbt, was die Konturen des<br />

Gesi<strong>ch</strong>ts ausbalanciert. Passend zum Haar hat<br />

die Kosmetikerin einen braunen Kaltton für das<br />

Make-up gewählt und betont die Augen ebenfalls<br />

in derselben Farbe. Gewagt ist der pinkfarbene<br />

Lippenstift, do<strong>ch</strong> das sonst ruhige Gesi<strong>ch</strong>t<br />

von Sonja verträgt den fre<strong>ch</strong>en Tou<strong>ch</strong>.<br />

Lieblingsfarbe: Weinrot<br />

Lieblingsessen: Kaisers<strong>ch</strong>marrn<br />

mit Apfelmus<br />

Lieblingsgetränk: Chinotto<br />

Lieblingslektüre: Biografien<br />

Lieblingsfilm: As<strong>ch</strong>enbrödel<br />

Lieblingss<strong>ch</strong>auspieler: Anthony Hopkins<br />

Lieblingss<strong>ch</strong>auspielerin: Meg Ryan<br />

Lieblingstier: Pandabär<br />

Traumferien: Australien<br />

Traumauto: Toyota RAV<br />

Wuns<strong>ch</strong>traum: Das mir mein Mann in<br />

Australien einen Kaisers<strong>ch</strong>marrn ko<strong>ch</strong>t!<br />

Hose «Stills» 229.–, Tunika «Stills» 189.–, Gürtel 119.–, Kette 98.–, Linie R, Männedorf<br />

S<strong>ch</strong>lüpfer braun 129.–, Tas<strong>ch</strong>e braun 69.–, Walder S<strong>ch</strong>uhe

Vorher-Na<strong>ch</strong>her<br />

Die sportli<strong>ch</strong>e Sonja, in ihrer Freizeit<br />

ein e<strong>ch</strong>ter Jeans-Typ, sieht s<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>t umwerfend<br />

aus in dem feminin-eleganten<br />

Männedorf<br />

Outfit mit dem verspielten Jupe. Wegen<br />

R,<br />

Sonjas Grösse hat Rose Graf einen lan-<br />

Linie<br />

gen Jupe mit floralem Dessin gewählt.<br />

Das unifarbene Top nimmt den dun-<br />

69.–,<br />

klen Ton des Jupes auf. Das dazu assor-<br />

Kette<br />

tierte Eisblau des Jäck<strong>ch</strong>ens ist das<br />

Tüpf<strong>ch</strong>en auf dem i. Elegant und be-<br />

129.–,<br />

quem sind die braunen S<strong>ch</strong>lüpfer, die<br />

au<strong>ch</strong> zu Hosen getragen werden kön-<br />

Gürtel<br />

nen. Die modis<strong>ch</strong>e Tas<strong>ch</strong>e ist im Trend<br />

und passt zu beiden Outfits. Und weil<br />

59.–,<br />

diese Saison Accessoires das absolute<br />

Top<br />

Muss sind, dürfen hier weder Gürtel<br />

no<strong>ch</strong> Modekette fehlen.<br />

319.–,<br />

Casual ist der Look mit der gerade<br />

ges<strong>ch</strong>nittenen 7/8-Hose, die im Sommer<br />

au<strong>ch</strong> <strong>ch</strong>ic zu Sandalen aussieht. Ob<br />

«Zuc<strong>ch</strong>ero»<br />

abends oder tagsüber, in dieser Tunika<br />

Jäckli<br />

fühlt si<strong>ch</strong> Sonja rundum wohl, denn es<br />

sieht sowohl sportli<strong>ch</strong> als au<strong>ch</strong> ro man -<br />

529.–,<br />

tis<strong>ch</strong> aus. Die Farben in Braun s<strong>ch</strong>at tie -<br />

rungen s<strong>ch</strong>mei<strong>ch</strong>eln dem Teint wie<br />

au<strong>ch</strong> den Haaren. Au<strong>ch</strong> hier darf der<br />

breite Gürtel ni<strong>ch</strong>t fehlen, denn er be -<br />

«Zuc<strong>ch</strong>ero»<br />

tont die s<strong>ch</strong>lanke Taille der Trägerin. Jupe<br />

Die neuen Olympus-Modelle sind eingetroffen<br />

Einfa<strong>ch</strong> exellent:<br />

Olympus M 840<br />

Pink, Silver, Blue, Black<br />

8 Megapixel<br />

Zoom 36–180 mm<br />

Bildstabilisator<br />

Gesi<strong>ch</strong>tserkennung<br />

2,7 Zoll Hyper Cristal LCD<br />

Fr. 398.–<br />

Robusteste Kamera der Welt:<br />

Olympus M 1030 SW<br />

Black, Green, Silver<br />

10 Megapixel<br />

Zoom <strong>28</strong>–102 mm<br />

Wasserdi<strong>ch</strong>t bis 10 Meter<br />

Stossfest bis 1 Meter Höhe<br />

2,7 Zoll Hyper Cristal LCD<br />

Fr. 598.–<br />

Näher am Leben:<br />

Olympus SP – 570 UZ<br />

Black<br />

10 Megapixel<br />

Zoom 26–520 mm<br />

Bildstabilisator<br />

Macro bis 1 cm<br />

2,7 Zoll Hyper Cristal LCD<br />

Fr. 798.–<br />

Goethestrasse 5 8712 Stäfa Tel. 044 926 20 05 foto.bos<strong>ch</strong>ung@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Treffpunkt 3/08<br />

11

Neuer Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef im Ristorante Da Franco, Stäfa<br />

Ein Sarde mit internationaler<br />

Erfahrung<br />

In der Kü<strong>ch</strong>e des Ristorante Da Franco<br />

(Wanne) an der Bergstrasse in Stäfa gibt<br />

jetzt ein Sarde den Ton an. Maurizio<br />

Porceddu ist in Sardinien aufgewa<strong>ch</strong>sen<br />

und hat auf der Insel die fünfjäh rige Berufsausbildung<br />

mit dem Ko<strong>ch</strong>-Diplom<br />

abges<strong>ch</strong>lossen. Ans<strong>ch</strong>liessend vertiefte<br />

er seine Kenntnisse der mediterranen<br />

Kü<strong>ch</strong>e in vers<strong>ch</strong>iedenen Hotels und<br />

Ferienressorts an der Costa Smeralda.<br />

Sie mö<strong>ch</strong>ten Ihre Wohnung oder Ihr Haus<br />

verkaufen?<br />

Sie su<strong>ch</strong>en das Haus oder die Wohnung<br />

Ihrer Träume?<br />

Besu<strong>ch</strong>en Sie uns im alaCasa-Shop<br />

in Stäfa oder rufen Sie uns an:<br />

Anita Ulmer, Corinna Hufs<strong>ch</strong>mid, Eva Baumgartner<br />

alaCasa Züri<strong>ch</strong>see Immobilien GmbH<br />

Seestrasse 55, 8712 Stäfa<br />

Tel.044 926 10 50, Fax 044 926 10 51<br />

info@alacasa-zueri<strong>ch</strong>see.<strong>ch</strong><br />

www.alacasa-zueri<strong>ch</strong>see.<strong>ch</strong><br />

12 Treffpunkt 3/08<br />

Vor zehn Jahren verliess er die Insel<br />

und we<strong>ch</strong>selte aufs Festland. Seine<br />

nä<strong>ch</strong>sten Stationen hiessen London,<br />

Leiden (NL), Hannover, Hamburg und<br />

Heidelberg. Seit nunmehr se<strong>ch</strong>s Jahren<br />

arbeitet er in der S<strong>ch</strong>weiz, seit dem<br />

1. März als Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef im italienis<strong>ch</strong>en<br />

Spezialitätenrestaurant von<br />

Franco Amato.<br />

Maurizio Porceddu ist Ko<strong>ch</strong> mit<br />

Leib und Seele. Er pflegt eine mediterrane,<br />

vor allem italienis<strong>ch</strong> geprägte Kü<strong>ch</strong>e.<br />

Zu seinen Spezialitäten zählen neben<br />

leckeren Antipasti und Pastaspezialitäten<br />

raffinierte Geri<strong>ch</strong>te mit<br />

Fleis<strong>ch</strong>, Meeresfrü<strong>ch</strong>ten und auserlesenen<br />

Gemüsekombinationen, die er<br />

mit viel Liebe zum Detail anri<strong>ch</strong>tet.<br />

Für die Zubereitung der beliebten<br />

Pizzen, wel<strong>ch</strong>e bei Da Franco in über<br />

20 Varianten angeboten werden, ist<br />

wie bis anhin ein geübter Pizzaiolo zuständig.<br />

●TREFFPUNKT<br />

Pflanzen, die Freude bereiten<br />

Besu<strong>ch</strong>en Sie unseren Verkaufsgarten mit den blühenden Magnolien,<br />

den s<strong>ch</strong>wungvollen Gartenbonsais, den trendigen Formgehölzen,<br />

der grössten Findlingsausstellung und vielem mehr.<br />

Grüningerstrasse 100 8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon am Lützelsee<br />

Tel. 055 244 45 47 www.pflanzens<strong>ch</strong>au.<strong>ch</strong><br />

Fotos Hans Jörg Hämmerle

Supertiefpreise für Registrierkassen<br />

Casio TE-M80<br />

15 Warengruppen<br />

(5 WG x 3 Ums<strong>ch</strong>alttaste)<br />

2 Steuersätze (Add-in/Add-on)<br />

3 Finanzwege<br />

(Bar, Kredit, S<strong>ch</strong>eck)<br />

Klis<strong>ch</strong>eetext bis 5 Zeilen<br />

mit bis zu 24 Stellen<br />

Text je Zeile<br />

Versand/Lieferung und Support ganze S<strong>ch</strong>weiz.<br />

Aktionspreise solange Vorrat.<br />

STÖSSEL BÜRO AG<br />

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 70 26, Fax 044 926 56 86<br />

www.buero-stoessel.<strong>ch</strong><br />

Preise exkl. MwSt./Versand<br />

ab Fr. 595.–<br />

Smart Tou<strong>ch</strong> – Spezialmodelle<br />

für Gastronomie<br />

«Mal eben» ein zusätzli<strong>ch</strong>es Kassensystem<br />

in Betrieb nehmen, z.B. im<br />

Gartenrestaurant oder auf der Sonnen-<br />

terrasse, mit dem Smart Tou<strong>ch</strong> und der<br />

WLAN-Te<strong>ch</strong>nik reagieren Sie einfa<strong>ch</strong><br />

und s<strong>ch</strong>nell auf Ihre aktuelle Situation.<br />

WLAN-Te<strong>ch</strong>nik<br />

Optionale WLAN-Te<strong>ch</strong>nik zum kabellosen Verbinden von mehreren<br />

Kassen. Einfa<strong>ch</strong>, s<strong>ch</strong>nell und äusserst flexibel.<br />

Weitere Modelle: www.buero-stoessel.<strong>ch</strong><br />

Peripherie · Büroeinri<strong>ch</strong>tungen · Büromas<strong>ch</strong>inen · Registrierkassen<br />

Zoofa<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>äft<br />

S. Thoma, Im Zentrum 10, 8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

055 244 44 16, 4animals@4animals.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten: Montag 14–18.30 Uhr<br />

Dienstag–Freitag 10–12/14–18.30 Uhr<br />

Samstag 9–16 Uhr<br />

Profitieren Sie<br />

jetzt vom hohen<br />

Goldpreis!<br />

Wir bezahlen Hö<strong>ch</strong>stpreise<br />

für Ihren aus gedienten oder<br />

defekten Golds<strong>ch</strong>muck:<br />

Colliers, Ringe, Armbänder,<br />

Ohrs<strong>ch</strong>muck, Goldmünzen<br />

usw.<br />

Pro Gramm Feingold 999.9<br />

erhalten Sie bei uns<br />

je na<strong>ch</strong> Tageskurs<br />

bis Fr. 27.– in bar<br />

oder<br />

Fr. 35.–<br />

in Guts<strong>ch</strong>einen<br />

(für Uhren oder S<strong>ch</strong>muck na<strong>ch</strong> Wahl)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 9–12,14–18.30<br />

Sa 9–16 Uhr<br />

Mo ges<strong>ch</strong>lossen<br />

Immer genügend<br />

Kundenparkplätze<br />

GOLD<br />

MARKET<br />

Erlenba<strong>ch</strong><br />

Gold Market GmbH<br />

Seestrasse 17<br />

CH-8703 Erlenba<strong>ch</strong><br />

Tel. 044 912 17 19<br />

Fax 044 912 17 58<br />

www.goldmarket.<strong>ch</strong><br />

Reparaturen und Revisionen aller Armbanduhren. Reparaturen, Umarbeitungen,<br />

Neuanfertigungen und Auffris<strong>ch</strong>ung Ihrer S<strong>ch</strong>muckstücke.<br />

Treffpunkt 3/08<br />

13

Ko<strong>ch</strong>en mit Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef Cäsar J. Meyer, Gasthof zur Sonne, Stäfa<br />

Lammrücken mit Mandel-Bärlau<strong>ch</strong>-<br />

Kruste an Rotweinjus<br />

Zutaten für 4 Personen:<br />

700 g Lammentrecôte<br />

2 EL Erdnussöl<br />

2 dl Rotwein, z.B. Shiraz<br />

4 dl Kalbsfond<br />

10 g Butter kalt<br />

1 EL S<strong>ch</strong>alotten gehackt<br />

Salz<br />

Pfeffer aus der Mühle<br />

Kruste<br />

2 EL Mandeln gemahlen<br />

1 EL Paniermehl<br />

5 Bärlau<strong>ch</strong>-Blätter<br />

1 EL Bärlau<strong>ch</strong>- oder Olivenöl<br />

50 g Butter<br />

Salz<br />

Pfeffer aus der Mühle<br />

14 Treffpunkt 3/08<br />

Zubereitung<br />

Fleis<strong>ch</strong> und Sauce<br />

Lammentrecôte beidseitig mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

Im Erdnussöl rundherum kurz anbraten, ans<strong>ch</strong>liessend<br />

im auf 160 Grad vorgeheizten Backofen 8–10 Mi -<br />

nuten ziehen lassen. Herausnehmen und 10 Minuten<br />

ruhen lassen.<br />

In der glei<strong>ch</strong>en Pfanne die gehackten S<strong>ch</strong>alotten anziehen<br />

und mit Rotwein ablös<strong>ch</strong>en. Auf die Hälfte einko<strong>ch</strong>en<br />

lassen. Kalbsfond beigeben und weiter einko<strong>ch</strong>en<br />

bis zur gewüns<strong>ch</strong>ten Konsistenz (mindestens die<br />

Hälfte). Vor dem Servieren die kalte Butter beigeben<br />

und aufs<strong>ch</strong>wingen.<br />

Kruste<br />

Alle Zutaten ausser Butter mis<strong>ch</strong>en. Die gewas<strong>ch</strong>enen<br />

und fein gehackten Bärlau<strong>ch</strong>blätter dazu geben, mit<br />

Salz und Pfeffer abs<strong>ch</strong>mecken. Die Butter in der Pfanne<br />

s<strong>ch</strong>melzen und lei<strong>ch</strong>t braun (Noisette) werden<br />

lassen. Dann in die Bärlau<strong>ch</strong>masse einrühren bis diese<br />

bindet. Nötigenfalls no<strong>ch</strong> etwas Öl dazugeben.<br />

Fertigstellung<br />

Kurz vor dem Servieren den Backofen auf 250 Grad Oberhitze<br />

(Gratinieren) vorheizen. Die Krustenmasse fla<strong>ch</strong>drücken,<br />

zus<strong>ch</strong>neiden und auf das Entrecôte ver teilen.<br />

Das Ganze im Ofen über backen. Ans<strong>ch</strong>liessend tran<strong>ch</strong>ieren,<br />

mit dem Rotweinjus auf den Tellern anri<strong>ch</strong>ten.<br />

Dazu passen gebratene Frühlingskartoffeln und<br />

grüne Spargeln. ●TREFFPUNKT<br />

Foto Hans Jörg Hämmerle

Die neuen Prozessoren sind da!<br />

No<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>neller und besser! 1333 Mhz Frontsidebus, 6MB Ca<strong>ch</strong>e u.v.m.<br />

PC Liandri<br />

Intel Core2Duo E8400 3Ghz, 6MB<br />

Ca<strong>ch</strong>e, 64 Bit Asus Main board,<br />

1333Mhz FSB 64Bit, 8.1 Sound,<br />

Lan und 8 USB 2.0 on Board, PCI-<br />

Express Grafikkarte mit 512MB Memory,<br />

2GB Memory DDR2 800Mhz 64Bit DC,<br />

500GB Harddisk SATA2 300 16MB Ca<strong>ch</strong>e,<br />

CD/DVD-Brenner SATA DL, Windows XP<br />

Professional SP2 Fr. 1699.–<br />

Flatscreen<br />

Auflösung<br />

1680x1050,<br />

Kontrastverhältnis<br />

2000:1, 2 ms Reaktionszeit,<br />

DVI-D Ans<strong>ch</strong>luss mit<br />

HDCP-Unterstützung<br />

Fr. 389.–<br />

Preise exkl. MwSt.<br />

Nur solange Vorrat. Abholpreise, Preisänderungen vorbehalten<br />

SIGG EDV, Reto Sigg, Tödihof 11, 8712 Stäfa<br />

Mo–Fr, 8–18 Uhr: Tel. 043 534 79 05,<br />

Mo–Fr, 18–22 Uhr/Sa+So, 8–18 Uhr: Mobile 076 399 98 76,<br />

E-Mail: info@siggedv.<strong>ch</strong>, www.siggedv.<strong>ch</strong><br />

Eigene Bedürfnisse besser kennen<br />

lernen, für si<strong>ch</strong> einstehen, ohne<br />

S<strong>ch</strong>uldgefühle Grenzen setzen.<br />

Dies trainieren wir in einer<br />

Frauengruppe mit Ritualen und<br />

systemis<strong>ch</strong>en Aufstellungen.<br />

5 Abende:<br />

Montag, 5. Mai, 2. Juni, 23. Juni,<br />

7. Juli und 25. August 2008,<br />

18.30–22.00 Uhr, in Meilen<br />

Leitung: Lea Leuthold-Rhomberg,<br />

Maya Jüni-Mannes<br />

Anmeldung und Information: STeLL-Werk Jüni & Jüni<br />

Kir<strong>ch</strong>gasse 7, 8706 Meilen, Fon 055 244 39 37<br />

Mobile 079 355 67 27, maya.jueni@stell-werk.<strong>ch</strong><br />

Ri<strong>ch</strong>tig liegen – gesund s<strong>ch</strong>lafen<br />

Bettenstudio Kneubühler AG<br />

Florastrasse 14, 8610 Uster<br />

Tel. 044 940 78 55<br />

www.betten-studio.<strong>ch</strong><br />

Das Fa<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>äft für körpergere<strong>ch</strong>te S<strong>ch</strong>lafsysteme und attraktive Bettwäs<strong>ch</strong>e<br />

Wie bewältige i<strong>ch</strong> den Alltag<br />

als Frau, Mutter, Partnerin,<br />

Freundin und/oder Berufstätige?<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo 14 –18.30 Uhr,<br />

Di – Fr 9 –12, 14 –18.30 Uhr<br />

Sa 9 –16 Uhr<br />

Treffpunkt 3/08<br />

15

Herrenmode in 4 Men by Rama, Stäfa<br />

In erster Linie sportli<strong>ch</strong>e Eleganz<br />

Die junge Vale Rama hat am 29. Februar<br />

ihr Herrenmodeges<strong>ch</strong>äft an der<br />

Bahnhofstrasse 12 eröffnet. Das Sortiment<br />

ri<strong>ch</strong>tet si<strong>ch</strong> an alle Männer,<br />

die si<strong>ch</strong> sportli<strong>ch</strong>-elegant einkleiden<br />

mö<strong>ch</strong>ten.<br />

Stäfa ist um ein Herrenbekleidungsges<strong>ch</strong>äft<br />

rei<strong>ch</strong>er: Neben Pinoc<strong>ch</strong>io Jeans&Fashion und<br />

der klassis<strong>ch</strong>en Herrenmode Peter im Spittel<br />

steht den Männern neu die Boutique «4 Men<br />

by Rama» zur Verfügung. Mit ihrer dur<strong>ch</strong>wegs<br />

sportli<strong>ch</strong>en Mode im Casual-Look mö<strong>ch</strong>te die<br />

22-jährige Ges<strong>ch</strong>äftsführerin jene Kunden anspre<strong>ch</strong>en,<br />

die Wert legen auf ein modis<strong>ch</strong>es,<br />

sportli<strong>ch</strong>es und vor allem gepflegtes Outfit mit<br />

einem Tou<strong>ch</strong> von lässiger Eleganz. Und dies<br />

ni<strong>ch</strong>t nur für den Freizeitberei<strong>ch</strong>. Denn die Business-<br />

und Freizeitmode für Männer grenzen<br />

si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t mehr deutli<strong>ch</strong> voneinander ab. «Business<br />

wird mehr Casual und Sports erhält mehr<br />

Eleganz», sagt Vale Rama über das dänis<strong>ch</strong>e Label<br />

Jack&Jones, dessen Sortiment vom Hemd<br />

über die Jeans bis zum Blazer und Gürtel rei<strong>ch</strong>t.<br />

Eine Marke, die zu günstigen Preisen tragbare<br />

und ganz einfa<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>öne Modelle präsentiert.<br />

Den klassis<strong>ch</strong>en Herren-Anzug su<strong>ch</strong>t man<br />

im 4 Men (im übertragenen Sinn: Für Männer)<br />

Ges<strong>ch</strong>äftsführerin Vale Rama (links)<br />

und ihre Praktikantin Lena Sadiki<br />

16 Treffpunkt 3/08<br />

hingegen vergebli<strong>ch</strong>. Der Grund: Rama su<strong>ch</strong>t<br />

ni<strong>ch</strong>t die Konkurrenz, sondern ergänzt mit ihrem<br />

Ges<strong>ch</strong>äft vortreffli<strong>ch</strong> das bestehende Angebot<br />

im Dorf. Denn die Ges<strong>ch</strong>äftsinhaberin kennt<br />

si<strong>ch</strong> als Detailhandelsfa<strong>ch</strong>frau in der Bekleidungsbran<strong>ch</strong>e<br />

bestens in der Region aus und hat<br />

mit 4 Men ganz einfa<strong>ch</strong> einem Bedürfnis aus<br />

der Herrenwelt entspro<strong>ch</strong>en.<br />

Davon zeugt das breite Sortiment an Hemden,<br />

die in Farben von Weiss über alle Graunuancen<br />

bis S<strong>ch</strong>warz rei<strong>ch</strong>en, uni oder klassis<strong>ch</strong><br />

gestreift. Wer si<strong>ch</strong> diese Hemden anzieht, sieht<br />

tagsüber au<strong>ch</strong> ohne Krawatte zu jeder Gelegenheit<br />

<strong>ch</strong>ic aus. Dazu trägt man(n) Jeans im coolen<br />

«Used-Look». Diese Tage eingetroffen sind<br />

gerade fallende Hosen aus Gabardine. Für ein<br />

locker-légères Ers<strong>ch</strong>einungsbild sorgen die<br />

Baumwoll-Blazer, aber au<strong>ch</strong> die aparten Pullover.<br />

Das Shirt und der Polo bleiben ein Renner<br />

und sind in 4 Men alles andere als monotone<br />

Mode, vielmehr unterstrei<strong>ch</strong>en die Modelle ein<br />

selbstbewusstes Understatement.<br />

Zum Sommer hin sind Leinenanzüge angesagt.<br />

Diese sind klar ges<strong>ch</strong>nitten und betonen den<br />

Körper. Die Stoffe fallen fliessend und sind lei<strong>ch</strong>t<br />

und luftig. Mit einer kleinen Vors<strong>ch</strong>au auf den<br />

Herbst kündigt Vale Rama das Label Murphy&<br />

Nye an. Die Kollektion bewegt si<strong>ch</strong> im oberen<br />

Preissegment und verspri<strong>ch</strong>t perfekt ges<strong>ch</strong>affene<br />

Blazer und Hosen. Der Ges<strong>ch</strong>äftsführerin zur Seite<br />

steht die Praktikantin Lena Sadiki, die nä<strong>ch</strong>stens<br />

ihre Lehre bei 4 Men antreten wird. Gemeinsam<br />

haben die beiden dem neuen Ges<strong>ch</strong>äft<br />

ein elegantes Image verpasst: Sowohl der übersi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>e<br />

Innenraum als au<strong>ch</strong> die ges<strong>ch</strong>mackvoll<br />

präsentierte Auslage der S<strong>ch</strong>aufenster sind ein<br />

Beweis für die Liebe zum Detail. ●TREFFPUNKT<br />

Fotos Hans Jörg Hämmerle

Neu in Stäfa:<br />

Herrenmode<br />

von Jack&Jones<br />

Bahnhofstr. 12 (ZKB), 8712 Stäfa, Telefon 043 477 04 42<br />

Mo–Fr 9.30 –12.00 Uhr, 13.30–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00 –16.00 Uhr<br />

Guts<strong>ch</strong>ein 10% Rabatt<br />

Gegen Abgabe dieses Guts<strong>ch</strong>eins<br />

erhalten Sie bei Ihrem ersten Einkauf<br />

10 % Eröffnungsrabatt.<br />

(Einlösbar bis 12. April 2008)<br />

Name:<br />

Strasse:<br />

PLZ/Ort:<br />

4 Men by Rama, Bahnhofstrasse 12, Stäfa<br />

Treffpunkt 3/08<br />

✁<br />

17

Private Tagess<strong>ch</strong>ule erste bis se<strong>ch</strong>ste Klasse<br />

in Männedorf:<br />

S<strong>ch</strong>ule 3x3<br />

Die S<strong>ch</strong>ule bietet mit ihrem Konzept «Lernhaus 3x3»<br />

einen optimalen Rahmen für ganzheitli<strong>ch</strong>es Lernen.<br />

► Leistungsorientiert mit Spass und Musse<br />

► Individuelle Begleitung in kleinen Lerngruppen<br />

► Begabungsförderung für unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>ste<br />

Lernpotenziale<br />

S<strong>ch</strong>ule 3x3, Asylstrasse 84, 8708 Männedorf<br />

Telefon 043 244 95 17, ruth.baumgartner@s<strong>ch</strong>ule3x3.<strong>ch</strong><br />

www.s<strong>ch</strong>ule3x3.<strong>ch</strong><br />

18 Treffpunkt 3/08<br />

Einfa<strong>ch</strong><br />

häusli<strong>ch</strong><br />

Bahnhofstrasse 14<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 922 13 00<br />

www.rbm.clientis.<strong>ch</strong><br />

Sommerferien?<br />

Wir haben das Outfit<br />

für die Piazza!<br />

Eigentum erfreut. Stellen Sie die<br />

Zukunft Ihres Zuhauses auf ein<br />

solides Fundament. Wir beraten<br />

gerne und zeigen Ihnen, wie Sie<br />

Ihre Vorstellungen individuell<br />

verwirkli<strong>ch</strong>en können: flexibel,<br />

na<strong>ch</strong>haltig, si<strong>ch</strong>er. Spre<strong>ch</strong>en Sie<br />

mit uns.<br />

Ihr Partner für sämtli<strong>ch</strong>e<br />

Si<strong>ch</strong>erheitsbelange<br />

Personens<strong>ch</strong>utz, Objekts<strong>ch</strong>utz,<br />

Alarmempfangszentrale, Alarmintervention<br />

Rinistr. 2, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 38 59, Fax 044 926 23 23<br />

Linie R<br />

Damenmode-Boutique<br />

Dammstrasse 10<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 56 59<br />

www.linie-r.<strong>ch</strong><br />

Mo 14–18.30 Uhr<br />

Di–Fr 9–12, 14–18.30 Uhr<br />

Sa 10 –15 Uhr<br />

Genügend P

Degustationstage<br />

Freitag, 11. April, 16–21 Uhr<br />

Samstag, 12. April, 10–18 Uhr<br />

Diesmal Weine aus<br />

Chile, Argentinien<br />

und Kalifornien<br />

An den Degustationstagen werden jeweils<br />

ca. 50–60 sorgfältig zusammengestellte<br />

Weine der betreffenden Gebiete zur kostenlosen<br />

Degustation angeboten.<br />

Jean-Paul Hausammann gibt dabei<br />

Wissen und Informationen über<br />

die degustierten Weine gerne an<br />

die Interessent Innen weiter.<br />

An diesen Tagen 5 %<br />

Degustationsrabatt<br />

und zum leibli<strong>ch</strong>en Genuss<br />

ausgewählter Käse und Brot.<br />

Jean-Paul Hausammann<br />

Oenotheke &Weinkeller<br />

Seestrasse/Dorfgasse 46<br />

CH-8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 07 47<br />

www.weine-hausammann.<strong>ch</strong><br />

Immobilien verkaufen ist ganz einfa<strong>ch</strong>,<br />

sofern Ihnen der Preis keine Rolle spielt.<br />

Wir bewerten, finanzieren<br />

und verkaufen ni<strong>ch</strong>ts anderes<br />

als Häuser und Wohnungen.<br />

Fragen Sie den Profi um Rat.<br />

Thomas Hasler, Tel. 044 790 25 00<br />

www.zueri<strong>ch</strong>seeimmobilien.<strong>ch</strong><br />

8708 Männedorf, 8712 Stäfa<br />

TAXI<br />

Einfa<strong>ch</strong> immer für Sie da!<br />

Tel. 079 200 18 00<br />

Re<strong>ch</strong>tes Seeufer und Umgebung<br />

Taxi-, Kurier- und Expressfahrten<br />

In- und Ausland-Kleinfahrten (–13 Personen)<br />

1A Firstclass Limousinenservice<br />

Ho<strong>ch</strong>zeit- und Festfahrten mit Excalibur<br />

Paus<strong>ch</strong>alpreis für Flughafen Bring-/+Abholservice<br />

www.hallo-taxi-reisen.<strong>ch</strong> Ihr Domizil ist unser Standplatz!<br />

Die Beiz mit dem besonderen Ambiente<br />

Gutbürgerli<strong>ch</strong>e Kü<strong>ch</strong>e<br />

Jeden letzten Donnerstag im Monat rei<strong>ch</strong>haltiges Curry-Buffet<br />

Markus und Balvin Brun und Ihr Team freuen si<strong>ch</strong> auf Ihren Besu<strong>ch</strong>.<br />

Restaurant Frohsinn Männedorf<br />

Bergstrasse 210, 8708 Männedorf, Tel. 044 920 05 36, Mo–Fr 8.30–0.30 Uhr<br />

Dammstrasse 21, 8708 Männedorf<br />

T 044 920 55 50, F 044 920 60 76<br />

info@cmsport.<strong>ch</strong>, www.cmsport.<strong>ch</strong><br />

Geöffnet: Dienstag bis Samstag<br />

Exklusiv<br />

Die neusten MBT-Modelle<br />

zur Anprobe bereit<br />

bei Ihrem MBT-<br />

Partner c&m sport<br />

Vereinbaren Sie<br />

einen persönli<strong>ch</strong>en<br />

MBT-Beratungs-<br />

Termin unter Telefon<br />

044 920 55 50<br />

Grosse Auswahl an Naturheilmitteln • Gratis-Hauslieferdienst • Genügend Parkplätze<br />

Seestrasse 206, 8708 Männedorf<br />

Tel. 044 922 10 10, Fax 044 922 10 11<br />

www.apotheke-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–18.30 Uhr dur<strong>ch</strong>gehend<br />

Sa 8–16 Uhr dur<strong>ch</strong>gehend. Neu: Über Mittag geöffnet<br />

Treffpunkt 3/08<br />

19

Umzug der Kinderboutique Kidsdream, Stäfa<br />

Neue Adresse mit mehr Platz und mehr Li<strong>ch</strong>t<br />

Anfang März hat Elisabeth<br />

S<strong>ch</strong>mocker-Studer ihre Kinderboutique<br />

an der Bergstrasse<br />

von der Nummer 19 an die<br />

Nummer 2 verlegt.<br />

Die neue Adresse von Kidsdream<br />

befindet si<strong>ch</strong> glei<strong>ch</strong> bei der westli<strong>ch</strong>en<br />

Bahnunterführung im früheren<br />

Gemeindehaus. Mehr Platz und<br />

viel mehr Li<strong>ch</strong>t stehen Elisabeth<br />

S<strong>ch</strong>mo cker im Erdges<strong>ch</strong>oss zur Ver -<br />

fügung, um ihre bunten Kinder -<br />

kollektionen vorteilhaft zu präsentieren.<br />

Als Mutter von 5 Kindern kennt<br />

die Inhaberin die Bedürfnisse der<br />

jungen Mütter. Deshalb gehört zum<br />

neuen Ges<strong>ch</strong>äft au<strong>ch</strong> eine Still- und<br />

Wickelecke.<br />

Das Angebot umfasst alles für<br />

das Kleinkind: Von Nuggis über<br />

Ka pu zen-Badetü<strong>ch</strong>er, S<strong>ch</strong>lafsäckli,<br />

Stram pelhös<strong>ch</strong>en, Kleid<strong>ch</strong>en, Lamm -<br />

felle bis zu Kinders<strong>ch</strong>uhen. Letztere<br />

wer den vom Label Bobux aus be -<br />

20 Treffpunkt 3/08<br />

Inhaberin Elisabeth S<strong>ch</strong>mocker<br />

präsentiert die Greiflinge<br />

von Sterntaler<br />

sonders wei<strong>ch</strong>em Ökoleder und ungiftigen<br />

Farben in Neuseeland hergestellt.<br />

Reima steht für die gesamte Outdoor-Bekleidung<br />

für unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e<br />

Zwecke wie das Spielen im<br />

Wald und dies bei jedem Wetter. Die<br />

Produkte sind aus wasserdi<strong>ch</strong>ten,<br />

strapazierfähigen und atmungsaktiven<br />

Materialien und garantieren,<br />

dass Kinder bis Grösse 150 cm bei<br />

Persönli<strong>ch</strong>keits- und Potentialanalyse<br />

für Beruf und privat (Birkman-Methode)<br />

▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲<br />

als Standortbestimmung: Wer sind Sie wirkli<strong>ch</strong>?<br />

Was leben Sie bereits? Was no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t? Was brau<strong>ch</strong>en<br />

Sie, um glückli<strong>ch</strong> zu sein? Was sollten Sie ändern?<br />

wenn Sie etwas in Ihrem Leben verändern mö<strong>ch</strong>ten<br />

für Stellensu<strong>ch</strong>ende oder gezielte Karriereplanung<br />

um Konflikte und Missverständnisse zu vermeiden<br />

bei Stress oder Burn-Out-Gefahr<br />

Ressourcen, Stärken und Potentiale fördern<br />

eigenes Verhalten erkennen und optimieren<br />

Motivatoren kennen und dadur<strong>ch</strong> motivierter arbeiten<br />

Bedürfnisse kennen und kommunizieren können<br />

Beziehungen berufli<strong>ch</strong> oder privat harmonisieren<br />

Zusammenarbeit im Team optimieren<br />

Wo: in Stäfa oder Züri<strong>ch</strong><br />

Kosten: Fr. 550.– (inkl. 30-seitige Analyse und 90 Min. Coa<strong>ch</strong>inggesprä<strong>ch</strong>)<br />

Monatsaktion: im April Fr. 50.– günstiger!<br />

Neugierig? Dann rufen Sie do<strong>ch</strong> einfa<strong>ch</strong> an. I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> auf Sie!<br />

ihren Aktivitäten stets warm und trocken<br />

bleiben. So etwas wie s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>tes<br />

Wetter gibt es bei dieser Marke<br />

ni<strong>ch</strong>t, und darum gehören au<strong>ch</strong> die<br />

lustigen Gummi-Stiefel dazu.<br />

Garcia besti<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong> die trendigen<br />

Jeans, Karo-Hemden und Pullis<br />

für junge Teenager, während Jeep<br />

eher den Safari-Look zurückbringt.<br />

Die kleinen Damen können mit den<br />

farbigen Tunikas und lässigen Leggins<br />

auf der Modewelle der diesjährigen<br />

Saison reiten. Man könnte als<br />

Mutter s<strong>ch</strong>on fast neidis<strong>ch</strong> werden.<br />

Verspielt und romantis<strong>ch</strong> sind<br />

die Einzelstücke von NO-NO. «Es<br />

handelt si<strong>ch</strong> hier um Boutique-Qualität»,<br />

sagt Elisabeth S<strong>ch</strong>mocker zu<br />

den sowohl farbli<strong>ch</strong> als au<strong>ch</strong> vom<br />

S<strong>ch</strong>nitt her ausgefallenen Modellen.<br />

Im Gegenzug sind Einzelstücke<br />

aus Musterkollektionen und Lager<br />

zu reduzierten Preisen erhältli<strong>ch</strong>.<br />

Allerliebst sind s<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> die<br />

Teddy bären in ihrem Kidsdream-<br />

Sweater, wel<strong>ch</strong>e si<strong>ch</strong>er in man<strong>ch</strong>em<br />

Kinderzimmer einen Ehrenplatz erhalten<br />

werden. ●TREFFPUNKT<br />

Fotos Hans Jörg Hämmerle

Neue Homepage:<br />

www.altekrone.<strong>ch</strong><br />

Australian<br />

Food&Wine<br />

bis Mitte Mai<br />

Fam. Huber-Wallace<br />

Goethestrasse 12<br />

8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 40 10<br />

Si<strong>ch</strong>er ans Ziel mit ProntoTaxi<br />

365 Tage 24-Stunden-Service<br />

am ganzen re<strong>ch</strong>ten Züri<strong>ch</strong>seeufer<br />

Kleinbus, Limousinen, Kurier, S<strong>ch</strong>ultransporte,<br />

London-Cab-Oldtimer<br />

Wählen Sie:<br />

044 926 26 26 oder 044 923 27 27<br />

Treffpunkt 3/08<br />

21

Fitness Walking – das neue Angebot bei Personal Movement, Stäfa<br />

Gesundes Laufen in kleinen Gruppen<br />

Das von Personal Movement entwickelte<br />

Bewegungsprogramm «Fitness<br />

Walking» vereint Ausdauer, Kraft und<br />

Bewegli<strong>ch</strong>keit mit dem Faktor Koordination.<br />

Der Kurs ist für Leute geda<strong>ch</strong>t,<br />

wel<strong>ch</strong>e in einer kleinen Gruppe ihre<br />

natürli<strong>ch</strong>en Ressourcen au<strong>ch</strong> für den<br />

Alltag stärken mö<strong>ch</strong>ten.<br />

«Fitness Walking ist ein effizientes Ganzkörpertraining<br />

von 70 Minuten, das si<strong>ch</strong> sowohl an<br />

untrainierte Frauen und Männer als au<strong>ch</strong> an<br />

Wiedereinsteiger jegli<strong>ch</strong>en Alters ri<strong>ch</strong>tet, die<br />

wieder etwas für ihre Gesundheit tun mö<strong>ch</strong>ten»,<br />

erklärt Personal Trainer Ronald Jansen. Da<br />

in der aeroben Pulsfrequenz trainiert wird, erhöht<br />

si<strong>ch</strong> die Fettverbrennung, was als Nebeneffekt<br />

die Pfunde purzeln lässt. Zudem strafft<br />

das Training im Freien die Muskulatur und verbessert<br />

die Bewegli<strong>ch</strong>keit und ni<strong>ch</strong>t zuletzt<br />

dient es der Sturz- und Unfallprophylaxe für<br />

Jung und Alt. «Fitness Walking fördert die Leistungsfähigkeit<br />

im Beruf und Alltag und baut so<br />

nebenbei Stress ab, was jedem und jeder gut<br />

tut», garantiert Ronald Jansen. Und da er Gesundheit<br />

verkauft, wie er sagt, lebt er seinen<br />

Klienten mit seinem Programm vor,<br />

wie man si<strong>ch</strong> diese erhaltet.<br />

Im letzten Sommer hat der diplomierte<br />

Fitnesstrainer mit eidgenössis<strong>ch</strong>em<br />

Fa<strong>ch</strong>ausweis seine Firma<br />

Personal Movement gegründet<br />

und seither sein Angebot ausgebaut.<br />

Mit Fitness Walking spri<strong>ch</strong>t<br />

der 39-Jährige, der in der Regel in<br />

Einzelstunden mit Privatklienten<br />

trainiert, Mens<strong>ch</strong>en an, die si<strong>ch</strong> ein<br />

Personal Training finanziell ni<strong>ch</strong>t<br />

leisten können, denno<strong>ch</strong> effizient<br />

und gezielt ihre Kondition steigern<br />

mö<strong>ch</strong>ten und dabei auf eine kompetente<br />

Betreuung ni<strong>ch</strong>t verzi<strong>ch</strong>ten können.<br />

Der Kurs beinhaltet zwölf Lektionen. Jede<br />

Lektion beginnt mit einem 20-minütigen Aufwärmen.<br />

Einzelne Bewegungsabläufe sowie eine<br />

physiologis<strong>ch</strong> korrekte Körperhaltung, damit<br />

beim Walken keine Verspannungen und damit<br />

verbundene S<strong>ch</strong>merzen auftreten, werden eingeübt.<br />

Der 40-minütige Hauptteil dient vor allem<br />

dem Herz- Kreislauftraining, wobei das ges<strong>ch</strong>ulte<br />

Auge des Trainers «fals<strong>ch</strong>e» Gangarten<br />

korrigiert, indem er Beinübungen integriert und<br />

Au<strong>ch</strong> während des Laufens werden regelmässig Dehn- und Kraftübungen dur<strong>ch</strong>geführt<br />

dadur<strong>ch</strong> die Gelenkstabilität si<strong>ch</strong>ert. Zum<br />

S<strong>ch</strong>lussteil von zehn Minuten gehören neben<br />

Dehn- au<strong>ch</strong> entspre<strong>ch</strong>ende Atemübungen. Weiter<br />

wird Ronald Jansen Übungen aus der Kinesiologie<br />

integrieren, da er nebenberufli<strong>ch</strong> die<br />

dreijährige Ausbildung absolviert.<br />

«Fitness Walking lässt si<strong>ch</strong> ideal mit dem<br />

Training im Fitnesscenter ergänzen, da es in der<br />

freien Natur stattfindet und si<strong>ch</strong> an den natürli<strong>ch</strong>en<br />

Gegebenheiten des Mens<strong>ch</strong>en orientiert»,<br />

versi<strong>ch</strong>ert Ronald Jansen.<br />

Die innerbetriebli<strong>ch</strong>e Gesundheits- und<br />

Leistungsförderung ist ein weiteres Angebot bei<br />

Personal Movement. Hier erstellt Ronald Jansen<br />

ein auf jede Firma zuges<strong>ch</strong>nittenes Gesundheits-Konzept<br />

und Seminare. Dazu gehören die<br />

Ergonomie am Arbeitsplatz, Mögli<strong>ch</strong>keiten zu<br />

Bewegung und Entspannung während der Arbeit<br />

sowie die Themen Gesundheit, Fitness und<br />

Ernährung. «Eine ernst zu nehmende Konsequenz<br />

ist hier neben der erhöhten Produktivität<br />

der Mitarbeiter und der Senkung von Gesundheitskosten<br />

au<strong>ch</strong> eine bessere Teamfähigkeit,<br />

was si<strong>ch</strong> wiederum auf einen positiven Ges<strong>ch</strong>äftsgang<br />

nieders<strong>ch</strong>lägt», betont der Personal<br />

Trainer aus Stäfa. ●TREFFPUNKT<br />

«Fitness Walking» das ganzheitli<strong>ch</strong>e Bewegungs-Programm!<br />

Pro Lektion nur Fr. 24.–<br />

12 Lektionen für Fr. <strong>28</strong>8.–<br />

Preise inkl. 7,6 % MwSt.<br />

Montag, 12. Mai–Donnerstag, 19. Juni<br />

jeweils von 18.30 Uhr–19.40 Uhr<br />

beim «Laufträff» in Stäfa<br />

Bestellen Sie telefonis<strong>ch</strong> die Unterlagen oder<br />

gehen Sie direkt auf www.personalmovement.<strong>ch</strong><br />

22 Treffpunkt 3/08<br />

Vor dem Start wärmt si<strong>ch</strong> die Gruppe unter Anleitung<br />

von Ronald Jansen (re<strong>ch</strong>ts) auf<br />

R. Jansen Personal Movement Tödistrasse 16 CH-8712 Stäfa<br />

Tel. 076 365 65 35 Fax 043 477 09 55<br />

info@personalmovement.<strong>ch</strong> www.personalmovement.<strong>ch</strong><br />

Fotos Hans Jörg Hämmerle

Fit, gesund, gepflegt<br />

ESSEN UND LEBEN<br />

Praxis für Ernährungsberatung<br />

Susanne Drexler Gersl<br />

Dipl. Ernährungsberaterin SHS<br />

und Sportpädagogin ETH<br />

Bergstrasse 2, 8712 Stäfa<br />

079 565 34 82<br />

Spezialkurs im Mai:<br />

Nordic Walking und Ernährung<br />

Damian Fu<strong>ch</strong>s<br />

Marina Fu<strong>ch</strong>s<br />

Goethestrasse 27<br />

8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 46 20<br />

Coiffeur<br />

Damen und Herren<br />

Öffnungszeiten: Di–Fr 8–11.30, 13.30–18.30 Uhr<br />

Sa 8–14 Uhr, Mo ges<strong>ch</strong>lossen<br />

Shiatsu am See<br />

Energieflussfördernde und entspannende<br />

Shiatsu-Behandlungen basierend<br />

auf sanfter Druckmassage<br />

Silvana Steffen<br />

Shiatsu Practitioner (i.A.)<br />

Tränkeba<strong>ch</strong>strasse 30<br />

8712 Stäfa<br />

Telefon: 079 401 83 54<br />

info@shiatsu-am-see.<strong>ch</strong><br />

www.shiatsu-am-see.<strong>ch</strong><br />

GESUNDHEITSPRAXIS<br />

MONIKA ZIMMERMANN<br />

Spez. Wirbelsäulen-Te<strong>ch</strong>nik<br />

(Sanfte Chiropraktik)<br />

Medizinis<strong>ch</strong>e Massage<br />

Fussreflexzonen-Massage<br />

Trigger-Punktmassage<br />

Kosmetis<strong>ch</strong>e Fusspflege<br />

Monika Zimmermann<br />

med. Masseurin FA SRK<br />

A-Therapeutin NVS,<br />

Seestrasse 78, 8712 Stäfa<br />

Tel. 043 818 09 44<br />

Joyce D. Solway<br />

Tränkeba<strong>ch</strong>str. 30<br />

8712 Stäfa<br />

C<br />

O<br />

i<br />

F<br />

F<br />

U<br />

R<br />

E<br />

Tel. 044 926 33 41<br />

Natel 079 445 79 70<br />

www.sukars<strong>ch</strong>weiz.<strong>ch</strong><br />

info@sukars<strong>ch</strong>weiz.<strong>ch</strong><br />

Physikalis<strong>ch</strong>e Praxis<br />

Prävention, Bewegung,<br />

Therapie<br />

Daniel Hug<br />

Med. Masseur FA SRK<br />

Bahnhofstrasse 10<br />

8712 Stäfa<br />

Telefon 044 926 67 67<br />

Fax 044 926 10 38<br />

www.reasana.<strong>ch</strong><br />

info@reasana.<strong>ch</strong><br />

Wir sind umgezogen: Ab 1. April an neuer Adresse!<br />

Gesi<strong>ch</strong>tsbehandlungen Anti-Aging- und Akne-Behandlungen<br />

Body-Detox (Entgiften/Ents<strong>ch</strong>lacken)<br />

Cryo Pen (Entfernung v. Hautveränderungen)<br />

Nailstyling Haarentfernungen<br />

Ines Kowald, dipl. Kosmetikerin<br />

Bergstr. 19, 8712 Stäfa, www.bodyandface-kowald.<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo –Fr 8.30–18.30, Sa 10–15 Uhr (Termine na<strong>ch</strong> Vereinbarung)<br />

Damen/Herren/Kinder<br />

Sonnenwiesweg 2, Stäfa<br />

Tel. 043 818 04 36<br />

Spezial-Angebote<br />

Kinder/Jugendpreise: Na<strong>ch</strong> Alter<br />

Studenten: 20% Rabatt<br />

Senioren (AHV): 20% Rabatt<br />

Was<strong>ch</strong>en/Fönen: im Abonnement<br />

Was<strong>ch</strong>en/Einlegen: im Abonnement<br />

10 % Kennenlern-Rabatt für Neukunden<br />

Für jede Weiterempfehlung erhalten Sie<br />

10% Rabatt bei Ihrem nä<strong>ch</strong>sten Besu<strong>ch</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–13, 17–21 Uhr<br />

Do/Fr 10–13/14 –19 Uhr, Sa 9–15 Uhr<br />

PILATES<br />

Das ganzheitli<strong>ch</strong>e Training<br />

für Körper und Geist<br />

Montag–Freitag 08.00–09.00<br />

09.15 –10.15<br />

10.30 –11.30<br />

13.30 –14.30<br />

14.45 –15.45<br />

16 .00–17.00<br />

Rhea Invernizzi, Spittelstrasse 14, 8712 Stäfa<br />

Tel. 076 518 18 35<br />

044 921 17 22<br />

Damen + Herren + Kinder<br />

Kugelgasse 26, 8708 Männedorf<br />

Praxis für Ganzheitli<strong>ch</strong>e Integrative<br />

Atemtherapie & Atemmassage<br />

Germaine Dhur Spillmann<br />

Geissenstrasse 6<br />

8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 11 37<br />

Natel 079 3<strong>28</strong> 91 86<br />

germaine.dhur@bluewin.<strong>ch</strong><br />

www.profrauen.<strong>ch</strong>/pages/dhur<br />

Treffpunkt 3/08<br />

23

Fotos Hans Jörg Hämmerle Eine<br />

10 Jahre Coiffure Relax, Stäfa<br />

Oase der Entspannung<br />

10 Jahre ist es her, dass Coiffure Relax an der Spittelstrasse<br />

18 eröffnet wurde. Von Anfang an dabei war die heutige<br />

Inhaberin Diana Marshall, die das Jubiläum im April mit<br />

Überras<strong>ch</strong>ungsaktionen feiert.<br />

Si<strong>ch</strong> wohl fühlen wie ein Fis<strong>ch</strong> im<br />

Wasser: Das Aquarium steht bei Relax<br />

s<strong>ch</strong>on fast symbolis<strong>ch</strong> im Raum<br />

und verbreitet eine angenehme Atmosphäre,<br />

die Diana Marshall wi<strong>ch</strong>tig<br />

ist: «Unsere Kundinnen sollen ihre<br />

Sorgen vor der Tür lassen und si<strong>ch</strong><br />

drinnen von uns verwöhnen lassen»,<br />

sagt die gebürtige Meilemerin, die jede<br />

Kundin vom Was<strong>ch</strong>en übers<br />

S<strong>ch</strong>neiden und Haarfärben bis zum<br />

Föhnen selber bedient. Modern und<br />

in warmen Gelbtönen ist der geräumige<br />

Salon eingeri<strong>ch</strong>tet, wo Nicole,<br />

Nadia und Lehrto<strong>ch</strong>ter Jessica mit<br />

der 31-jährigen Inhaberin das Relax-<br />

Team bilden. Diese hat vor drei Jahren<br />

das Coiffure-Ges<strong>ch</strong>äft von ihrer<br />

Chefin Brigitte Götti, die Relax im<br />

März 1998 eröffnete, übernommen.<br />

Exaktes Arbeiten, eine stete Weiterbildung<br />

und vor allem die ehrli<strong>ch</strong>e<br />

Beratung der Kundinnen und<br />

Kunden – au<strong>ch</strong> Herren und Kinder<br />

sind bei Relax willkommen – gehören<br />

zur Ges<strong>ch</strong>äftsphilosophie. «Wir<br />

haben eine modebewusste Kunds<strong>ch</strong>aft,<br />

die grossen Wert auf ein gepflegtes<br />

Äusseres legt, und dazu gehört<br />

immer ein dem Typ gere<strong>ch</strong>ter<br />

Haars<strong>ch</strong>nitt», erklärt Diana Marshall.<br />

Und weil ihr gesundes Haar<br />

besonders am Herzen liegt, verwendet<br />

die Coiffeuse Produkte der Linie<br />

Wella, die mit einem fre<strong>ch</strong>en Frisurenlook<br />

au<strong>ch</strong> reife Frauen anspri<strong>ch</strong>t.<br />

Denn gemäss Diana Marshall soll jede<br />

Frisur das Gesi<strong>ch</strong>t s<strong>ch</strong>mei<strong>ch</strong>elnd<br />

umrahmen und die innere S<strong>ch</strong>önheit<br />

zur Geltung bringen.<br />

Individuelle Colorationen sind<br />

ein grosses Thema bei Relax: Bestehend<br />

aus vers<strong>ch</strong>iedenen Farbnuancen<br />

verleihen sie dem Haar wunders<strong>ch</strong>öne<br />

kalte Farbakzente mit dem<br />

perfekten Multicolorglanz von Inspi-<br />

Terra Vita – Praxis für präventive Naturheilkunde, Männedorf<br />

Körper von innen her reinigen<br />

Seit 11 Jahren führt Paul Kobel seine Praxis Terra<br />

Vita an der Seestrasse 200. Der Heilpraktiker<br />

unterstützt die Selbstheilungskräfte eines jeden<br />

Mens<strong>ch</strong>en mit einem Angebot, das von der<br />

Pflanzenheilkunde über Homöopathie und<br />

S<strong>ch</strong>röpfen bis zur Traditionellen Chinesis<strong>ch</strong>en<br />

Medizin rei<strong>ch</strong>t. Die S<strong>ch</strong>wangers<strong>ch</strong>afts- und Geburtsvorbereitung<br />

sowie Kinderheilkunde sind<br />

wesentli<strong>ch</strong>e Bestandteile bei Terra Vita.<br />

Gesundheit und Wohlbefinden sind die ersten<br />

Eindrücke, die Paul Kobel vermittelt. Au<strong>ch</strong><br />

die Freude an seinem Beruf ist ihm anzusehen.<br />

«I<strong>ch</strong> lebe vor, was i<strong>ch</strong> mir für meine Patienten<br />

wüns<strong>ch</strong>e», gesteht der Männedörfler, der eine<br />

vierjährige Ausbildung in Naturheilkunde und eine<br />

langjährige Erfahrung hinter si<strong>ch</strong> hat. Er vertritt<br />

die Haltung der Traditionellen Chinesis<strong>ch</strong>en<br />

Medizin, wona<strong>ch</strong> es keine «kranken» Patienten<br />

gibt, ledigli<strong>ch</strong> Körperzei<strong>ch</strong>en (Symptome), die<br />

auf Fehlfunktionen im Mens<strong>ch</strong>en hinweisen. Die<br />

Ursa<strong>ch</strong>en dieser Symptome zu erkennen, bevor<br />

der gesamte Organismus daran erkrankt ist, ist<br />

die Aufgabe des Heilpraktikers. Als Physiognom<br />

weiss er zusätzli<strong>ch</strong> Anzei<strong>ch</strong>en im Gesi<strong>ch</strong>t und<br />

auf der Haut zu deuten, die stets auf Mängel im<br />

Stoffwe<strong>ch</strong>sel zurückzuführen sind.<br />

24 Treffpunkt 3/08<br />

Massgebend für den Verlauf einer Therapie<br />

oder Behandlung ist das erste Gesprä<strong>ch</strong>. Es hilft<br />

Paul Kobel, den Mens<strong>ch</strong>en vor allem ganzheitli<strong>ch</strong><br />

zu erfassen. Dazu gehören das Ers<strong>ch</strong>einungsbild,<br />

das Einbeziehen von Gewohnheiten,<br />

Ernährungsweise, Bewegung und die momentane<br />

Lebenssituation eines Patienten oder<br />

einer Patientin. In der Naturheilkunde geht es<br />

darum, die körpereigene Energie (Immunsystem)<br />

zu mobilisieren, um damit vorhandene<br />

Störfaktoren gezielt zu eliminieren. Migräne,<br />

Blutho<strong>ch</strong>druck oder Verdauungsstörungen sind<br />

Hinweise, dass der Stoffwe<strong>ch</strong>sel gestört ist. Das<br />

hat oft damit zu tun, dass der Säure-Basen-Haushalt<br />

ni<strong>ch</strong>t ausgegli<strong>ch</strong>en ist.<br />

Besonders hilfrei<strong>ch</strong> für Auss<strong>ch</strong>eidungs- und<br />

Entgiftungsvorgänge ist das S<strong>ch</strong>röpfen. Bei diesem<br />

Jahrtausende alten Verfahren werden<br />

S<strong>ch</strong>lacken über die Leber und Nieren ausgeleitet<br />

und dadur<strong>ch</strong> der übersäuerte Stoffwe<strong>ch</strong>sel<br />

entlastet. «Der Körper wird sozusagen von innen<br />

her gereinigt», präzisiert der Naturheilarzt.<br />

Ergänzt wird eine Therapie mit individuell auf<br />

den Patienten zuges<strong>ch</strong>nittenen Tinkturen und<br />

Präparaten. Im Berei<strong>ch</strong> der Gastro-Enterologie<br />

arbeitet er mit den Ärzten der Klinik Hirslanden<br />

Coiffeuse mit Leib und Seele:<br />

Diana Marshall<br />

re. Gefärbt werden auf Wuns<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong><br />

Wimpern und Augenbrauen und<br />

entfernt werden ungeliebte Barthaare.<br />

Au<strong>ch</strong> Haarverlängerungen werden<br />

bei Coiffure Relax angeboten.<br />

Dadur<strong>ch</strong> wirken lange Haare no<strong>ch</strong><br />

länger oder voluminöser. «Mit dieser<br />

haars<strong>ch</strong>onenden Methode gibt es<br />

kein Verfilzen und keine Knöpfe<br />

mehr und die Haare können bei guter<br />

Pflege über ein Jahr getragen werden»,<br />

versi<strong>ch</strong>ert Diana Marshall.<br />

Und weil sie gerne vielseitig arbeitet,<br />

gehören Manicure und Make-ups für<br />

Ho<strong>ch</strong>zeiten ebenfalls zum Relax-Angebot.<br />

●TREFFPUNKT<br />

Spezialisiert auf Naturheilkunde:<br />

Terra-Vita-Inhaber Paul Kobel<br />

zusammen, denn gemäss Kobel s<strong>ch</strong>liesst die Alternativmedizin<br />

die S<strong>ch</strong>ulmedizin ni<strong>ch</strong>t aus,<br />

sondern ist eine Ergänzung, wenn es darum<br />

geht, den Mens<strong>ch</strong>en auf dem Weg zu seiner Gesundung<br />

zu unterstützen. ●TREFFPUNKT<br />

Foto Hans Jörg Hämmerle

Fit, gesund, gepflegt<br />

- coiffure -<br />

spittelstrasse 18, 8712 stäfa<br />

telefon 044 926 57 00<br />

www.relax-coiffure.<strong>ch</strong><br />

TERRA VITA<br />

Kosmetik<br />

Massage<br />

Naturheilkunde<br />

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa,<br />

Tel. 044 926 12 23<br />

www.coiffure-trudy.<strong>ch</strong><br />

044 / 920 73 71<br />

Seestrasse 200 8708 Männedorf<br />

www.terra-vita.<strong>ch</strong><br />

inundout<br />

INFIT- UND OUTFITBERATUNG<br />

Rose Graf-Keller · Infit- und Outfitberaterin<br />

Aufdorfstrasse 138 · 8708 Männedorf<br />

info@inoutfit.<strong>ch</strong> · www.inoutfit.<strong>ch</strong><br />

Tel. 043 810 50 80 · Fax 043 810 50 84<br />

Mobile 079 447 73 57<br />

Well&Fit<br />

Myriam Auf der Maur<br />

Gymnastik na<strong>ch</strong> Pilates<br />

Personal-Training<br />

Rückengymnastik<br />

Massagen<br />

Wickel na<strong>ch</strong> Thüler<br />

Ernährungs-Psy<strong>ch</strong>ologie<br />

Gegen Abgabe dieses Inserates<br />

erhalten Sie die<br />

1. Ernährungsberatung<br />

oder 1. Personaltraining<br />

für Fr. 50.– (statt Fr. 85.–).<br />

Rufen Sie no<strong>ch</strong> heute an!<br />

www.well-fit.<strong>ch</strong><br />

Alte Landstrasse 185<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 043 / 844 39 59<br />

well-fit@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Wirkstoffreise in tiefere Hauts<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten<br />

mit Sanshui für Gesi<strong>ch</strong>t und Körper.<br />

Wellnesspraxis<br />

Landi-Zentrum<br />

Massagen und Kosmetik<br />

Ursula Huber, Rütistrasse 7B<br />

8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

055 244 46 13<br />

Wirbelsäulenbehandlungen na<strong>ch</strong> Horn,<br />

Dorn und Breuss<br />

Div. Rücken-/Nackenmassagen mit Wickel<br />

Klassis<strong>ch</strong>e Ganzkörpermassagen<br />

Triggerpoint-Behandlungen<br />

Sportmassagen Fussreflexzonenmassage<br />

Div. Aromamassagen Hot Stones-Massage<br />

Kräuterstempelmassage Pilates Matt Class<br />

Sandra Anliker<br />

Dipl. Berufsmasseurin mit med. Ausbildung<br />

ärztl. geprüft, Pilates-Care Trainerin<br />

Daniela Flammer<br />

Dipl. Masseurin ärztl. geprüft, Aromatherapeutin,<br />

Naturheilpraktikerin i. A<br />

ANLIKER-MASSAGEN Xundheitspraxis im Dörfli<br />

Hofwiesenstrasse 4, 8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Tel. 055 244 24 22, info@anliker-massagen.<strong>ch</strong><br />

www.anliker-massagen.<strong>ch</strong><br />

Podologie SPV<br />

Medizinis<strong>ch</strong>e Fusspflege<br />

Zoran Vucinic<br />

Goethestrasse 11, 8712 Stäfa<br />

Telefon 043 344 02 02, www.podovita.<strong>ch</strong><br />

Bijoux, Seestr. 78, 8712 Stäfa, Tel. 043 477 04 03<br />

Bestellen Sie Ihre Babor-Produkte bequem in<br />

unserem Onlineshop www.kosmetik-bijoux.<strong>ch</strong><br />

GUTSCHEIN Fr.15.–<br />

Für eine kosmetis<strong>ch</strong>e Behandlung<br />

na<strong>ch</strong> ihrer Wahl<br />

(Einlösbar ab Behandlungskosten von Fr. 125.–)<br />

Gültig bis 30.4.08 bei Bijoux, Seestr. 78, 8712 Stäfa<br />

Treffpunkt 3/08<br />

✁<br />

25

Publireportage top for you – Zentrum für Kosmetik, Ernährungsberatung und ästhetis<strong>ch</strong>e Medizin, Männedorf<br />

Neueröffnung in Männedorf<br />

Es freut uns, Sie über die Eröffnung des Zentrums<br />

für Kosmetik, Ernährungsberatung und<br />

ästhetis<strong>ch</strong>e Medizin top for you, wel<strong>ch</strong>es unter<br />

der ärztli<strong>ch</strong>en Leitung von Frau Dr. med.<br />

Diana Zedler und Dr. med. Ernesto Peter<br />

(Ärzte für Allgemeinmedizin FMH) steht, zu<br />

informieren.<br />

Mit top for you wurde ein Ort ges<strong>ch</strong>affen,<br />

wo si<strong>ch</strong> Klientinnen und Klienten wohl fühlen,<br />

si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> kosmetis<strong>ch</strong>e Behandlungen verwöhnen<br />

lassen können und die Mögli<strong>ch</strong>keit haben,<br />

die Seele baumeln zu lassen.<br />

Was bietet Ihnen top for you?<br />

Kosmetik<br />

Lassen Sie si<strong>ch</strong> mit einer der diversen kosmetis<strong>ch</strong>en<br />

Behandlungen und mit entspannenden,<br />

wohltuenden Rückenmassagen verwöhnen.<br />

Ernährungsberatung<br />

Ma<strong>ch</strong>en Sie si<strong>ch</strong> Gedanken über Ihre Er -<br />

nährung oder über Ihr Gewi<strong>ch</strong>t? Sie haben die<br />

Mögli<strong>ch</strong>keit si<strong>ch</strong> diesbezügli<strong>ch</strong> beraten zu lassen<br />

und auf Ihren Wuns<strong>ch</strong>, an dem ärztli<strong>ch</strong> geführten<br />

Diät- und Ernährungsprogramm von<br />

PreCon ® teil zu nehmen.<br />

Epilation<br />

Wir bieten eine dauerhafte Haarentfernung mit<br />

dem IPL-Gerät (Laser) an. Ihre Haut wird haarfrei<br />

und ges<strong>ch</strong>meidig.<br />

Unser Team:<br />

Dr. med. D. Zedler<br />

FMH Allgemeinmedizin<br />

26 Treffpunkt 3/08<br />

Skin Rejuvenation<br />

Eine gewisse Hautverjüngung ist mögli<strong>ch</strong>. Poren<br />

werden verfeinert, Altersflecken vermindert<br />

und oberflä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e Hautäder<strong>ch</strong>en reduziert.<br />

Dies dur<strong>ch</strong> die Behandlungen mit dem<br />

IPL-Gerät (Laser). Zusätzli<strong>ch</strong> besteht die Mög -<br />

li<strong>ch</strong> keit einer Hautstraffung mit der neuen Methode<br />

Galvanic Spa III von NuSkin.<br />

Behandlungen mit Botulinumtoxin<br />

und Hyaluronsäure<br />

Diese Behandlungen können zur Faltenbehandlung<br />

oder zur Therapie des übermässigen S<strong>ch</strong>witzens<br />

angewendet werden. Die Dur<strong>ch</strong>führun -<br />

gen werden auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> von Dr. med. Diana<br />

Zedler und Dr. med. Ernesto Peter gema<strong>ch</strong>t.<br />

Farb- und Modestilberatungen<br />

Ein optimales Ers<strong>ch</strong>einungsbild unterstützt<br />

Ihre persönli<strong>ch</strong>e Ausstrahlung. Auf Sie ab ge -<br />

stimmte Farben und auf Sie zuges<strong>ch</strong>nittene<br />

Modestile helfen Ihnen, si<strong>ch</strong> rundum wohl zu<br />

fühlen.<br />

Dr. med. E. Peter S. Pünter<br />

R. Helbling<br />

FMH Allgemeinmedizin Ernährungsberaterin,<br />

Farb-/Modestilberaterin<br />

med. Praxisassistentin<br />

GUTSCHEIN<br />

10% auf alle Kosmetikartikel<br />

der Firma Biodroga ®<br />

in der Zeit vom 7. April bis 6. Mai 2008<br />

Guts<strong>ch</strong>ein einlösbar bei top for you<br />

Allenbergstrasse 2, 8708 Männedorf<br />

✁<br />

R. Fenner<br />

Kosmetikerin<br />

Profitieren Sie von unserem Eröffnungsrabatt!<br />

GUTSCHEIN<br />

10 % Rabatt auf alle Behandlungen,<br />

wel<strong>ch</strong>e an dem Tag der offenen Tür<br />

gebu<strong>ch</strong>t werden:<br />

Mittwo<strong>ch</strong>, 9. April 2008, 10 bis 19 Uhr<br />

Guts<strong>ch</strong>ein einlösbar bei top for you<br />

Allenbergstrasse 2, 8708 Männedorf<br />

✁<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besu<strong>ch</strong><br />

top for you<br />

Allenbergstrasse 2, 8708 Männedorf<br />

Tel. 043 843 30 33, www.top-for-you.<strong>ch</strong>

Fit, gesund, gepflegt<br />

Wollen Sie si<strong>ch</strong> etwas Gutes tun?<br />

Eine Lomi Lomi Massage lässt Sie Ihren Alltag<br />

vergessen. Die Heilmassage aus Hawaii bietet<br />

Ihnen Wohlbefinden und Tiefen-Entspannung<br />

in einer warmen, liebevollen Atmosphäre.<br />

I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> auf Ihren Anruf.<br />

Christina Stevens, Ebnetstrasse 25B, 8712 Stäfa<br />

044 790 22 26, 079 620 43 39<br />

www.neu-orientierung.<strong>ch</strong><br />

Exklusiv und einzigartig anders<br />

Sanfte, ho<strong>ch</strong>wertige Kosmetik<br />

auf Bestellung fris<strong>ch</strong> hergestellt<br />

Die wohltuende Pflegelinie für eine<br />

seidenzarte Haut von Kopf bis Fuss.<br />

Ihre Haut verdient das Besondere<br />

Frühlingserwa<strong>ch</strong>en für Ihre Haut mit den<br />

3 neuen Masken von Falomei.<br />

Einführungsangebot des Trios<br />

Feu<strong>ch</strong>tigkeitsmaske, Vitaminmaske<br />

und Avocadomaske ri<strong>ch</strong>e<br />

3 Tuben à 12 ml (wird im eleganten<br />

Voilebeutel geliefert)<br />

Maskenset Fr. 35.– statt Fr. 41.–<br />

Spezialistin für Fris<strong>ch</strong>ekosmetik<br />

KSM Produktion & Handel GmbH<br />

Alte Landstr. 153, Postf. 518, 8706 Meilen<br />

Tel 079 206 10 38, Fax 043 843 90 26<br />

www.fris<strong>ch</strong>e-kosmetik.<strong>ch</strong><br />

Damen & Herren<br />

Termin na<strong>ch</strong><br />

Vereinbarung<br />

Sabrina S<strong>ch</strong>ärer<br />

Tramstrasse 44<br />

8707 Uetikon am See<br />

Telefon 044 920 08 44<br />

Maria Bernhard<br />

Ackerstr. 38<br />

8708 Männedorf<br />

044 920 24 15<br />

mb@augentraining-mb.<strong>ch</strong><br />

www.augentraining-mb.<strong>ch</strong><br />

Praxis<br />

Neuhofstr. 5<br />

8630 Rüti<br />

YOGA<br />

Stäfa, Männedorf, Herrliberg, Züri<strong>ch</strong><br />

Therese Riedweg, Dipl. Yogalehrerin YS/EYU<br />

Tel. 044 920 22 52, www.yoga-zh.<strong>ch</strong><br />

Treffpunkt 3/08<br />

27

Bauen und wohnen<br />

20 Jahre<br />

I<strong>ch</strong> mö<strong>ch</strong>te mi<strong>ch</strong> bei allen Kunden<br />

und Ges<strong>ch</strong>äfts partnern, die mi<strong>ch</strong><br />

in den letzten 20 Jahren begleitet haben,<br />

ganz herzli<strong>ch</strong> bedanken.<br />

I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> auf eine weiterhin<br />

angenehme Zusammenarbeit.<br />

Antonio Amoroso, Malerges<strong>ch</strong>äft<br />

Chälhofstrasse 17, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 37 47<br />

Natel 079 406 48 55, Fax 044 926 36 43<br />

ROLLFIX – das Insektengitter im Rollladensystem –<br />

bietet si<strong>ch</strong>eren, dauerhaften und umweltfreundli<strong>ch</strong>en<br />

S<strong>ch</strong>utz gegen lästige Insekten. Das rollbare<br />

Insektens<strong>ch</strong>utzgitter wird vom Fa<strong>ch</strong>mann präzise<br />

eingepasst und sauber montiert. Kostenlose Beratung<br />

mit Offerte. Anruf genügt.<br />

Ihr Fa<strong>ch</strong>mann für<br />

■ Rollladen<br />

■ Lamellenstoren<br />

■ Sonnenstoren<br />

■ Insektens<strong>ch</strong>utz<br />

■ Innenbes<strong>ch</strong>attung<br />

■ <strong>Auto</strong>matisierung<br />

■ Reparaturservice<br />

■ Wintergarten-<br />

Bes<strong>ch</strong>attungen<br />

Storen-Huus GmbH<br />

Peter Blattmann, Lä<strong>ch</strong>lerstrasse 37, 8634 Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Tel. 043 844 48 70, Fax 043 844 48 72, info@storen-huus.<strong>ch</strong><br />

<strong>28</strong> Treffpunkt 3/08<br />

Wandpaneele mit S<strong>ch</strong>ubladenelement<br />

Innenausbau<br />

und Designmöbel<br />

für besondere<br />

Ansprü<strong>ch</strong>e<br />

Edy Brändli<br />

Innenausbau<br />

Design-Möbel<br />

Allenbergstrasse 61<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 09 34<br />

Fax 044 920 44 53<br />

Weber AG<br />

Industriestrasse 9<br />

8712 Stäfa<br />

Ein S<strong>ch</strong>rank aus auserlesenem<br />

Holz, eine Kü<strong>ch</strong>e<br />

mit ko<strong>ch</strong>freundli<strong>ch</strong>em In -<br />

nenleben, eine Arztpra -<br />

xis, die ni<strong>ch</strong>t na<strong>ch</strong> Spital<br />

aussieht: Edy Brändli De -<br />

sign steht für bewährte<br />

handwerkli<strong>ch</strong>e Quali tät.<br />

Be ratung steht im Vor der -<br />

grund, Problemlösung ist<br />

das Ziel. Unsere Referen -<br />

zen zeigen Ein zelmöbel,<br />

Innenein ri<strong>ch</strong> tungen, Mö -<br />

bel han del mit ausgewähl -<br />

ten Marken, Norm- und<br />

Spe zial s<strong>ch</strong>rän ke, Kü <strong>ch</strong>e,<br />

Umbau ten, Renovatio -<br />

nen, Planung und Bau -<br />

ausfüh rung. Wir ar bei ten<br />

mit Ar<strong>ch</strong>itekten, Behörden<br />

und Privatkunden na<strong>ch</strong> Ih -<br />

ren oder unseren Plänen.<br />

Heizungen<br />

Öl- und Gasfeuerungen<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Telefon 043 477 22 33<br />

Telefax 043 477 22 34

Bauen und wohnen<br />

KAUFMANN TRANSPORTE AG<br />

UMZÜGE MÖBELTRANSPORTE MÖBELLAGER<br />

WEINREBENSTRASSE 15 TEL 044 920 17 79<br />

8708 MÄNNEDORF<br />

FAX 044 920 70 26<br />

kaufmann-transporte@hispeed.<strong>ch</strong><br />

Heizungen<br />

Bodmer AG<br />

8712 Stäfa<br />

Seestrasse 107<br />

Tel. 044 926 11 49<br />

Neubauten<br />

Umbauten<br />

Innenausbau<br />

Täferarbeiten<br />

Treppenbau<br />

Isolationen<br />

Da<strong>ch</strong>fenster<br />

Pergolas<br />

Bodenroste<br />

8708 Männedorf<br />

Gewerbestrasse 17<br />

Tel. 044 920 56 56<br />

Fax 044 926 67 93<br />

info@bodmerag.<strong>ch</strong><br />

www.bodmerag.<strong>ch</strong><br />

Da<strong>ch</strong>aufstockung in Einfamilienhaus<br />

Seit 1981<br />

ZIMMEREI<br />

WEIDMANN<br />

Fritz Weidmann<br />

Zimmerei<br />

8132 Hinteregg<br />

Tel. 044 984 04 16<br />

Treffpunkt 3/08<br />

29

Frühjahrs-Ausstellung<br />

Samstag, 5. April, 10–18 Uhr<br />

Sonntag, 6. April, 10–16 Uhr<br />

■ Gebrau<strong>ch</strong>tboote<br />

■ Finanzierung<br />

und Leasing<br />

■ S<strong>ch</strong>iffsmakler<br />

Vertretung Züri<strong>ch</strong>see<br />

■ Jeanneau Motorboote<br />

■ Jeanneau Segelboote<br />

■ Motorbootfahrs<strong>ch</strong>ule ■ Reparatur- und Service-Werkstatt<br />

Mai bis September<br />

24-Stunden-Pannendienst<br />

■ Winterlager<br />

■ Zubehör-Shop<br />

■ Bootsanhänger<br />

■ Bootstransporte<br />

8714 Feldba<strong>ch</strong><br />

Seestrasse 6<br />

beim Kreisel,<br />

Ri<strong>ch</strong>tung Rapperswil<br />

Tel. 055 244 61 51<br />

Fax 055 244 61 75<br />

www.waveboat.<strong>ch</strong>

11 Betriebe präsentieren<br />

17 Marken und über 200 Modelle<br />

GROSSER<br />

GROSSER<br />

WETTBEWERB<br />

WETTBEWERB<br />

1. Preis: Formel-1-Grand-Prix<br />

für 2 Personen<br />

und viele weitere tolle Preise<br />

STÄFNER<br />

AUTOTAGE<br />

5.+6. April 2008<br />

Samstag 9–17 Uhr<br />

Sonntag 10–17 Uhr<br />

SUBARU<br />

● Alle Neuheiten<br />

● Aktionen<br />

● Attraktionen<br />

● Festwirts<strong>ch</strong>aft<br />

Treffpunkt 3/08<br />

31

32 Treffpunkt 3/08<br />

Treffpunkte für <strong>Auto</strong>-Interessierte<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 Seegarage Stäfa AG<br />

Allenbergstrasse 16, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 90, www.seega.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung auf dem Gemeindehausplatz G<br />

2 Aufdorf Garage AG<br />

Goethestrasse 19, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 70 70, www.aufdorf.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung auf dem Gemeindehausplatz G<br />

G<br />

4<br />

11<br />

5 6 7<br />

Herzli<strong>ch</strong> willkommen!<br />

Die Stäfner Garagisten laden Sie ganz<br />

herzli<strong>ch</strong> zum Besu<strong>ch</strong> der Stäfner <strong>Auto</strong>tage<br />

2008 ein. Elf Betriebe stellen insgesamt<br />

über 200 Modelle von 17 vers<strong>ch</strong>iedenen<br />

Marken aus. Ni<strong>ch</strong>t nur zum<br />

Ans<strong>ch</strong>auen, sondern au<strong>ch</strong> zum Reinsitzen<br />

und Probefahren.<br />

Zusätzli<strong>ch</strong> zu den kompletten Modell -<br />

reihen mit vielen Neuheiten des<br />

Genfer <strong>Auto</strong>salons finden Sie bei allen<br />

Gara gisten gepflegte Occasionen, attraktive<br />

Spezialangebote und günstige<br />

Leasingkonditionen. Dazu gibts<br />

während den zwei Stäfner <strong>Auto</strong>tagen<br />

Snacks, Getränke, Profitierangebote,<br />

Attraktionen und einen Super-Wett -<br />

be werb mit tollen Preisen.<br />

8<br />

10<br />

Essen und Trinken für einen guten Zweck.<br />

Der gesamte Erlös aus dem Festbetrieb der<br />

elf Stäfner Betriebe geht vollumfängli<strong>ch</strong> an<br />

die Stiftung BRUNEGG, Hombre<strong>ch</strong>tikon.<br />

3 Rentra AG<br />

Goethestrasse 19, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 70 70, www.rentra.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung auf dem Gemeindehausplatz G<br />

9

4 T. Forster <strong>Auto</strong>mobile Carrosserie AG<br />

Kir<strong>ch</strong>bühlstrasse 4, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 65 18, www.forsterautomobile.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

5 Mercedes-Benz <strong>Auto</strong>mobil AG<br />

Seestrasse 153, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 9<strong>28</strong> 13 13, www.meinmercedes.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

6 Garage Bü<strong>ch</strong>i AG<br />

Seestrasse 155, 8712 Stäfa-Kehlhof<br />

Tel. 044 927 <strong>28</strong> <strong>28</strong>, www.garagebue<strong>ch</strong>i.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

7 Christian Frieden <strong>Auto</strong>mobile AG<br />

Seestrasse 157, 8712 Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 50<br />

www.autofrieden.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

<strong>Auto</strong>risierter Vertriebsund<br />

Servicepartner<br />

8 Garage Burkhalter AG<br />

Laubisrütistrasse 22, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 38 00<br />

www.subaru-burkhalter.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

9 Touring-Garage Luggen AG<br />

Laubisrütistrasse 68, 8712 Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 70 00<br />

www.touringgarage-luggen.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

10 Stamm Garage AG<br />

Laubisrütistrasse 77, 8713 Uerikon-Stäfa<br />

Tel. 044 926 20 80, www.stamm-garage.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

11 Rhyner-Garage M. Meier AG<br />

beim Sportplatz Frohberg, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 16 82, www.rhyner-garage.<strong>ch</strong><br />

Ausstellung bei der Garage<br />

SUBARU<br />

Treffpunkt 3/08<br />

33

✁<br />

WETTBEWERB<br />

1. Preis: Formel-1-GP von Deuts<strong>ch</strong>land für 2 Personen<br />

Fahrt im Luxusfernreisebus zum Hockenheimring am 20. Juli 2008,<br />

Frühstück, Mittagessen, nummerierte Sitzplätze, im Wert von Fr. 1’500.–,<br />

gestiftet von Reisebüro Zeilinger und den Stäfner Garagisten<br />

2. Preis: Komplettaufbereitung Ihres <strong>Auto</strong>s dur<strong>ch</strong> die Spezialisten<br />

von Maxolen im Wert von Fr. 600.–, gestiftet von Max Lehner AG<br />

3. Preis: Pneu-Guts<strong>ch</strong>ein im Wert von Fr. 400.–<br />

4. Preis: Lackaufbereitung Ihres <strong>Auto</strong>s dur<strong>ch</strong> die Spezialisten<br />

von Maxolen im Wert von Fr. 350.–, gestiftet von Max Lehner AG<br />

5.–6. Preis: Je 12 Flas<strong>ch</strong>en Rot- oder Weisswein mit persönli<strong>ch</strong>er<br />

Etikettierung im Wert von Fr. 250.–, gestiftet von Weinbau Mühle Stäfa<br />

7.–16. Preis: Je ein Frühlings-Check an Ihrem <strong>Auto</strong><br />

im Wert von Fr. 150.–, gestiftet von den Stäfner Garagisten<br />

17.–19. Je eine Marken-Jeans na<strong>ch</strong> Wahl im Wert von Fr. 129.–,<br />

gestiftet von Pinoc<strong>ch</strong>io Jeans&Fashion, Stäfa und Meilen<br />

20. Preis: Guts<strong>ch</strong>ein im Wert von Fr. 100.–,<br />

gestiftet von Café-Restaurant Pös<strong>ch</strong>tli, Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Wettbewerb Stäfner <strong>Auto</strong>tage 2008<br />

TEILNAHME-COUPON<br />

Beantworten Sie die folgenden Fragen und geben Sie den Talon während<br />

den Stäfner <strong>Auto</strong>tagen 2008 in einem der 11 beteiligten Betriebe ab.<br />

Wie viele vers<strong>ch</strong>iedene aktuelle Modelle werden im Rahmen<br />

der Stäfner <strong>Auto</strong>tage 2008 gezeigt?<br />

□ ca. 100 □ ca. 140 □ über 200<br />

Auf wel<strong>ch</strong>er Rennstrecke findet der Formel-1-Grand-Prix von Deuts<strong>ch</strong>land statt?<br />

□ Nürburgring □ Hockenheimring □ Salzburgring<br />

Wel<strong>ch</strong>e <strong>Auto</strong>marke ist 2008 erstmals an den Stäfner <strong>Auto</strong>tagen vertreten?<br />

□ Dacia □ Daihatsu □ Dodge<br />

Name/Vorname: Geburtsjahr:<br />

Strasse/Plz/Ort:<br />

E-Mail:<br />

Mein Traumauto (Marke/Modell):<br />

Teilnahmebere<strong>ch</strong>tigt sind alle Besu<strong>ch</strong>erInnen der Stäfner <strong>Auto</strong>tage 2008, wel<strong>ch</strong>e das 18. Altersjahr vollendet haben.<br />

Gehen mehr Talons mit den ri<strong>ch</strong>tigen Antworten ein als Preise vorhanden sind, werden die GewinnerInnen ausgelost.<br />

Die GewinnerInnen werden direkt bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigt. Der Re<strong>ch</strong>tsweg ist ausges<strong>ch</strong>lossen. Über den Wettbewerb wird<br />

keine Korrespondenz geführt.<br />

Sponsoren:<br />

Sensor Marketing AG, Stäfa<br />

Treffpunkt-Verlag Stäfa<br />

Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Generalagentur Stefan Bösiger, Oberlandstr.12, Stäfa<br />

Wir freuen uns zusammen<br />

mit den Garagisten auf eine<br />

erfolgrei<strong>ch</strong>e Ausstellung<br />

und wüns<strong>ch</strong>en allen<br />

Besu<strong>ch</strong>erInnen einen<br />

interessanten Aufenthalt.<br />

www.sensor.<strong>ch</strong>

Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen<br />

April<br />

Mi 2. 9.30 Uhr, Vorlesekreis, «Leben–Erinnern–S<strong>ch</strong>reiben»,<br />

Alte Krone, Stäfa, ref. Kir<strong>ch</strong>e, Stäfa, ERK<br />

14.30 Uhr, Seniorenna<strong>ch</strong>mittag, Thema: Vögel und Amphibien<br />

in der Gemeinde Stäfa, Alte Krone, Stäfa, ERK<br />

Do 3. 14–17 Uhr, Kinderhüeti (für Kinder ab 2 Jahren),<br />

Eltern-Kind-Zentrum, Stäfa, Ausk./Tel. 044 926 88 85,<br />

elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

Fr 4. 14–17 Uhr, Kinderhüeti (für Kinder ab 2 Jahren), ElKi, Stäfa,<br />

Ausk./Tel. 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

19 Uhr, Konzert, Or<strong>ch</strong>ester Stäfa-Ürikon, Eintritt frei, Kollekte,<br />

ref. Kir<strong>ch</strong>e, Stäfa<br />

Sa 5. 19.30 Uhr, Jubiläumskonzert: 100 Jahre MVH, Gemeindesaal<br />

Hombre<strong>ch</strong>tikon, Musikverein Harmonie Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

20 Uhr, Konzert: Lakeside Bigband Night, Riedstegsaal, Berg -<br />

str. 111, Uetikon am See, Vorverk.: info@lakesidebigband.<strong>ch</strong><br />

So 6. 17 Uhr, Musik aus Russland, ref. Kir<strong>ch</strong>e, Stäfa<br />

17 Uhr, «Musigfrüelig z’Männedorf» mit Ten Sing und dem<br />

Männedorf<strong>ch</strong>or, ref. Kir<strong>ch</strong>e, Männedorf<br />

Mo 7. 15.30 –16.30 Uhr, Fors<strong>ch</strong>ergeist in Windeln, Kreatives<br />

Basteln mit Kindern von 2–4 Jahren, ElKi, Stäfa, Ausk./<br />

Tel. 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

Di 8. 9 Uhr o. 18.30 Uhr, 4-teil. Nordic-Walking-Einführungskurs,<br />

Vord. Pfannenstiel, www.kneipp-meilen.<strong>ch</strong>, Kneippverein Meilen<br />

Mi 9. 9 Uhr, Frauenbrun<strong>ch</strong>, Alte Krone, Stäfa, ERK<br />

14 Uhr, (Jeden Mittwo<strong>ch</strong> ausg. S<strong>ch</strong>ulferien), Senioren-Gymn.,<br />

Turnhalle Beewies, Stäfa, «vitaswiss», Sekt. Stäfa<br />

14 Uhr, Wuns<strong>ch</strong>konzert mit Tanz, im AZ Landeln, Stäfa,<br />

Verein für Altersfragen, VfA<br />

Do 10. 14 –17 Uhr, Kinderhüeti (für Kinder ab 2 Jahren), ElKi, Stäfa,<br />

Ausk./Tel. 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

19 Uhr, (Jeden Donnerstag ausg. S<strong>ch</strong>ulferien), Gymnastik,<br />

Turnhalle Obstgarten, Stäfa, «vitaswiss» Sekt. Stäfa<br />

Fr 11. 14 –17 Uhr, Kinderhüeti (für Kinder ab 2 Jahren), ElKi, Stäfa,<br />

Ausk./Tel. 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

14.30 –15.30 Uhr, Kasperlitheater für Kinder<br />

von 3–6 Jahren, mit Popcorn bis 16.30 Uhr, ElKi, Stäfa,<br />

Ausk./Tel. 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

19 Uhr, Spirit-Jugendgottesdienst, Thema: «Wenn i<strong>ch</strong> nur<br />

mehr Geld hätten», Forum, Stäfa, ERK<br />

Sa 12. 8–16 Uhr, Flohmarkt d. Vereine Stäfa/Uerikon,<br />

Hafen Stäfa, VfA<br />

9 Uhr, Kolibri für Kinder ab 4 Jahren, ref. Kir<strong>ch</strong>e, Stäfa, ERK<br />

14 Uhr, Chorsingen für alle, ref. Kir<strong>ch</strong>e, Stäfa, ERK<br />

Sa 12. 20 Uhr, Klassis<strong>ch</strong>es Konzert mit Trio Artemis, Kath. Kir<strong>ch</strong>e,<br />

Stäfa, Kulturkreis Männedorf<br />

Sa 12./ 9.30–21 Uhr (Sa), 7–19 Uhr (So), S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>afts-<br />

So 13. lauf der Elektro-Modell-Buggys, Info unter: www.embcm.<strong>ch</strong>,<br />

Sport- und Mehrzweckhalle Halle für Alle, Frohberg, Stäfa<br />

Di 15. 9 Uhr o. 18.30 Uhr, 4-teil. Nordic-Walking-Einführungs kurs,<br />

Vord. Pfannenstiel, www.kneipp-meilen.<strong>ch</strong>, Kneippverein<br />

Meilen<br />

Mi 16. 9–12 Uhr/13.30–16 Uhr, Senioren-S<strong>ch</strong>nuppertag für<br />

Computer und Handy, Computeria im Alterszentrum Platten<br />

Meilen, Ausk./Tel. 044 924 14 44, www.computeriameilen.<strong>ch</strong>,<br />

Pro Senectute Meilen<br />

Do 17. 9.15 –11.15 Uhr, Lust auf neue und klassis<strong>ch</strong>e Kinderbü<strong>ch</strong>er<br />

(mit Kinderhüeti), ElKi, Stäfa, Ausk./Tel. 044 926 88 85,<br />

elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

12 Uhr, Seniorenessen, Alte Krone, Stäfa, Tel. 044 926 74 31<br />

oder 079 594 29 83, VfA<br />

14–16 Uhr, Internationaler Frauentreff, Bergstrasse 6, Stäfa,<br />

Informationen: Beata Vollenweider, Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 11,<br />

Projektgruppe Begegnung und Integration, Lokale Agenda 21<br />

14–17 Uhr, Kinderhüeti (für Kinder ab 2 Jahren), ElKi, Stäfa,<br />

Ausk./Tel. 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

14.30 Uhr, Vortrag von Kurt Wissmann, «Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten, die<br />

das Ableben s<strong>ch</strong>rieb – von la<strong>ch</strong>enden und weinenden Erben»,<br />

Alte Krone, Stäfa, VfA<br />

Fr 18. 9.30 Uhr, Bu<strong>ch</strong>club, Alte Krone, Stäfa, ERK<br />

14 –17 Uhr, Kinderhüeti (für Kinder ab 2 Jahren), ElKi, Stäfa,<br />

Ausk./Tel. 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.<strong>ch</strong><br />

Di 22. 19 Uhr, Arztvortrag: «Helfen pflanzli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>merzmittel<br />

bei Arthrose und Rückens<strong>ch</strong>merzen?» DOP Meilen,<br />

www.kneipp-meilen.<strong>ch</strong>, Kneippverein Meilen<br />

Di 22. Wanderung in die Osts<strong>ch</strong>weiz, Ausk./Anm. bis 10. April:<br />

ev. 29. Yvonne Federer, Tel. 044 926 41 31<br />

Sa 26. 9–16 Uhr, Flohmarkt auf dem Gemeindehausplatz, Stäfa,<br />

Flohmarktgruppe Stäfa<br />

An alle Veranstalter!<br />

Redaktionss<strong>ch</strong>luss für die Mai/Juni-Ausgabe:<br />

4. April 2008<br />

Treffpunkt-Verlag, Seidenhof 9, 8712 Stäfa<br />

Fax 044 926 71 80, info@<strong>treffpunkt</strong>-<strong>verlag</strong>.<strong>ch</strong><br />

Treffpunkt 3/08<br />

35

✃<br />

Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen<br />

Verein Lokale Agenda 21 Stäfa Sekretariat, Rütihofstr. 23, 8713 Uerikon, www.la21staefa.<strong>ch</strong><br />

Die Umsetzung einer<br />

Lokalen Agenda 21 Stäfa<br />

interessiert mi<strong>ch</strong>.<br />

❏ Bitte senden Sie mir Unterlagen<br />

❏ I<strong>ch</strong> melde mi<strong>ch</strong> als Mitglied an<br />

❏ I<strong>ch</strong> mö<strong>ch</strong>te aktiv mitwirken<br />

im Projekt:<br />

❏ Na<strong>ch</strong>haltigkeits-Messinstrument<br />

❏ Begegnung & Integration<br />

❏ Partners<strong>ch</strong>aft Stäfa-Taminatal<br />

❏ Bauteilvermittlungsstelle BTVS<br />

❏ Zeittaus<strong>ch</strong><br />

Name:<br />

Vorn.:<br />

Str.:<br />

Plz/Ort:<br />

Tel.:<br />

E-Mail:<br />

Einsenden an: Sekretariat Lokale Agenda 21<br />

Rütihofstr. 23, 8713 Uerikon<br />

sekretariat@la21staefa.<strong>ch</strong>, www.la21staefa.<strong>ch</strong><br />

Veranstaltungen<br />

April 2008<br />

www.lesegesells<strong>ch</strong>aft.<strong>ch</strong><br />

36 Treffpunkt 3/08<br />

Tag der Sonne<br />

Samstag, 17. Mai, 9–16 Uhr beim Gemeindehaus Stäfa<br />

Veranstalter: Lokale Agenda 21, Stäfa<br />

Ausstellung und Informationen<br />

zu den Themen:<br />

Erneuerbare Energien<br />

Sonnenenergienutzung<br />

Wärmepumpen<br />

Pelletsheizungen<br />

Energiesparen<br />

Tag der Sonne 08 PV – Montage im Letzigrund<br />

Freitag, 11. April 2008, Ref. Kir<strong>ch</strong>e Stäfa, 20.15 Uhr<br />

ZÜRCHER BAROCKORCHESTER<br />

«MUSICA INAUDITA»<br />

Neutrale Fa<strong>ch</strong>leute und Vertreter<br />

des lokalen Gewerbes beraten<br />

Sie zu allen Energiefragen wie Ersatz<br />

der Heizungsanlage, was leisten<br />

die Energiealternativen, Wärmedämmung<br />

und Fensterersatz an<br />

Gebäuden usw.<br />

The Saxon Connection – Barockmusik am sä<strong>ch</strong>sis<strong>ch</strong>en<br />

Hof in Dresden Leitung: Werner Ehrhardt<br />

Werke von Händel, W.F. Ba<strong>ch</strong>, Zelenka, J.S. Ba<strong>ch</strong>, Pisendel und Vivaldi<br />

Eintrittspreise: Kat. A: Fr. 42.–, Kat. B: Fr. 35.–, Kat. C: Fr. <strong>28</strong>.–<br />

Das Ende von Oel und Gas<br />

– was sind unsere Alternativen?<br />

Dienstag, 27. Mai, 20 –22 Uhr,<br />

Forum Kir<strong>ch</strong>bühl, Stäfa<br />

Veranst.: Lokale Agenda 21, Stäfa<br />

Themenabend<br />

mit Vorträgen zu:<br />

Die globale Energiesituation<br />

Wel<strong>ch</strong>es sind unsere Energiealternativen<br />

na<strong>ch</strong> Oel und Gas<br />

Wel<strong>ch</strong>e Mögli<strong>ch</strong>keiten habe<br />

i<strong>ch</strong> beim Ersatz meiner Heizung<br />

Wo kann i<strong>ch</strong> persönli<strong>ch</strong> Energie<br />

sparen<br />

Energieeffizienz konkret:<br />

Beispiel einer Gebäudesanierung<br />

Energiefa<strong>ch</strong>leute beleu<strong>ch</strong>ten unsere<br />

globale Energiesituation und<br />

zeigen Handlungsmögli<strong>ch</strong>keiten im<br />

persönli<strong>ch</strong>en Umfeld auf. Im Ans<strong>ch</strong>luss<br />

an die Referate besteht die<br />

Mögli<strong>ch</strong>keit für Fragen.<br />

LESEGESELLSCHAFT STÄFA<br />

Konzerte und Theater, Ortsmuseum «Zur Farb», Gemeindebibliothek<br />

Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen:<br />

Reisebüro Zeilinger, Bahnhofstr. 8, 8712 Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 09<br />

Sie können Billette für unsere Veranstaltungen<br />

im Internet bestellen: www.lesegesells<strong>ch</strong>aft.<strong>ch</strong><br />

Der Internetverkauf wird ca. 3–4 Wo<strong>ch</strong>en vor der<br />

Veranstaltung ges<strong>ch</strong>lossen, dann können Billette<br />

nur no<strong>ch</strong> an der Vorverkaufsstelle bezogen werden.<br />

Vorverkaufsstelle für alle Veranstaltungen:<br />

Reisebüro Zeilinger, Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 09<br />

Die Lesegesells<strong>ch</strong>aft hält si<strong>ch</strong> Programm änderungen vor.<br />

Lesegesells<strong>ch</strong>aft Stäfa, Konzerte & Theater<br />

Unterä<strong>ch</strong>er 18, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 33 40<br />

konzerte-theater@lesegesells<strong>ch</strong>aft.<strong>ch</strong><br />

Anmeldetalon für Neumitglieder<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Strasse:<br />

PLZ/Ort:<br />

Tel.:<br />

Einsenden an: Lesegesells<strong>ch</strong>aft Stäfa,<br />

Postfa<strong>ch</strong> 358, 8712 Stäfa<br />

✁

Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen<br />

KINO<br />

Vorverkauf: Ticketcorner<br />

Billettreservationen:<br />

Tel. 044 926 48 67<br />

Fax 044 796 35 76<br />

kulturkarussell@goldnet.<strong>ch</strong><br />

KALENDER<br />

A P R I L 2 0 0 8<br />

Das definitive Programm<br />

für den Monat April<br />

stand leider bei Redaktionss<strong>ch</strong>luss<br />

no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t fest.<br />

Bitte informieren Sie<br />

si<strong>ch</strong> in der Tagespresse<br />

oder unter<br />

www.kino-maennedorf.<strong>ch</strong>.<br />

Unterstützen Sie uns als Gönner<br />

oder Genossens<strong>ch</strong>after.<br />

Profitieren Sie von den vorteilhaften<br />

Abo- und Kino-GA-Konditionen.<br />

Infos unter www.kino-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

oder Tel. 044 790 20 26<br />

WILDENMANN<br />

Kino-Guts<strong>ch</strong>eine<br />

ab Fr. 12.– (au<strong>ch</strong> in der<br />

Papeterie Pfister, Männedorf erhältli<strong>ch</strong>)<br />

Persönli<strong>ch</strong>es Jahresabonnement 2008<br />

Fr. 100.– (bei jedem Eintritt Fr. 4.–<br />

Ermässigung, inkl. Programmversand)<br />

Persönli<strong>ch</strong>es Kino-GA 2008<br />

Fr. 440.– (einmal zahlen,<br />

immer «gratis» ins Kino gehen,<br />

inkl. Programmversand)<br />

Partner-GA im selben Haushalt 2008<br />

Fr. 360.– Bere<strong>ch</strong>tigt zum freien Eintritt<br />

sämtli<strong>ch</strong>er Filmvorführungen.<br />

Versand des Monatsprogramms<br />

Fr. 25.–<br />

(Bestellung au<strong>ch</strong> telefonis<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong>)<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: BAR/KASSE 45 MIN. VOR FILMBEGINN<br />

EINTRITTSPREISE: NORMAL 16. – ERMÄSSIGTE 12.–<br />

TELEFONISCHE RESERVATIONEN BIS TÜRÖFFNUNG MÖGLICH<br />

www.kino-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

KINO WILDENMANN<br />

DORFGASSE 42<br />

MÄNNEDORF<br />

Res 044 920 50 55 Tel 044 790 20 26<br />

e-mail: info@kino-maennedorf.<strong>ch</strong><br />

Freitag, 11. April, 20.30 Uhr, Konzert<br />

PIPPO POLLINA & LINARD BARDILL<br />

«Di Nuovo Insieme»<br />

Das Duo hat s<strong>ch</strong>on fast Kult<strong>ch</strong>arakter und tourt derzeit na<strong>ch</strong> längerer Pause<br />

wieder gemeinsam dur<strong>ch</strong> das Land. Der sizilianis<strong>ch</strong>e Cantautore Pollina,<br />

der s<strong>ch</strong>on lange eine erfolgrei<strong>ch</strong>e Solokarriere hat und au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on mit<br />

Konstantin Wecker tourte und der Bündner Liederer Linard Bardill stellen<br />

ihr neues Programm «Di Nuovo Insieme» vor! Eintritt: Fr. 32.–/27.–<br />

Freitag, 18. April, 20.30 Uhr, Konzert<br />

Freitag, 25. April, 20:30 Uhr, Konzert<br />

DORIS ACKERMANN & BAND<br />

AND GUESTS<br />

Seit 25 Jahren ist die aus Mels stammende<br />

Singer/Songwriterin die First Lady der S<strong>ch</strong>weizer<br />

Country-Szene! Und dieses grosse Bühnenjubiläum<br />

feiert sie im Rössli Stäfa, zusammen<br />

mit ihrer Band, aber au<strong>ch</strong> mit etli<strong>ch</strong>en<br />

Grössen der S<strong>ch</strong>weizer Country- und Songwriterszene<br />

und mögli<strong>ch</strong>erweise mit dem einen<br />

und/oder anderen Gast internationaler Herkunft!<br />

Ein grosses Jubiläum – am ri<strong>ch</strong>tigen Ort!<br />

Mehr Info: www.dorisackermann.<strong>ch</strong><br />

Eintritt: Fr. 25.–/20.–<br />

Mittwo<strong>ch</strong>, 30. April, 21 Uhr, Party & Konzert<br />

PAUL UBANA JONES<br />

Ein ganz heisser Songwriter mit stark bluesigen<br />

Einflüssen, einer energievollen Stimme und einer<br />

perkussiven Art die Gitarre zu spielen. Ein<br />

Klassiker im Rössli Stäfa! Der in Neuseeland lebende<br />

Paul Ubana Jones kehrt immer wieder<br />

gerne in die S<strong>ch</strong>weiz zurück und wir freuen uns,<br />

wenn er jeweils einen Abend für uns Zeit hat.<br />

Tolle Sa<strong>ch</strong>e! Eintritt: Fr. 25.–/20.–<br />

WALPURGISNACHT mit MYRON<br />

No<strong>ch</strong> einmal das Zusammentreffen des irdis<strong>ch</strong>en Party-Volks, der heissen<br />

Rhythmen, der übersinnli<strong>ch</strong>en Hexen und des gesteigerten Spassfaktors.<br />

Die traditionelle Walpurgisna<strong>ch</strong>t bringt in diesem Jahr heisse Rhythmen<br />

von als Live-Band die derzeitigen Hitparadenstürmer MYRON und dazu<br />

no<strong>ch</strong> einen DJ mit gut tanzbaren Songs! Eintritt: Fr. 25.–/20.–<br />

Treffpunkt 3/08<br />

37

Voranzeige:<br />

25. und 26. April 2008:<br />

Premium Days<br />

mit den Salon-Neuheiten<br />

Garage Huber AG<br />

Rütistrasse 41<br />

Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Tel. 055 254 11 00<br />

www.garage-huber.com<br />

freundli<strong>ch</strong> zuverlässig kompetent<br />

38 Treffpunkt 3/08<br />

Audi Neuheiten 2008<br />

Audi präsentierte in Genf den A4<br />

Avant als Welt- und den TTS als<br />

Europapremiere, während das A3-<br />

Cabriolet und der RS 6 Avant erstmals<br />

in der S<strong>ch</strong>weiz vorgestellt wurden.<br />

Der A4 Avant verfügt über<br />

einen rund 1300 Liter fassenden<br />

Laderaum und die selbe, hohe Fahrdynamik<br />

verspre<strong>ch</strong>ende Te<strong>ch</strong>nik<br />

wie die Limousine. Als Motorisierung<br />

stehen zwei Benziner (1.8 TFSI<br />

mit 160 PS und 3.2 FSI mit 265 PS)<br />

sowie drei Dieselaggregate (2.0<br />

TDI/143 PS, 2.7 TDI/190 PS und<br />

3.0 TDI/240 PS) zur Wahl, 3.2 FSI<br />

und 3.0 TDI in Verbindung mit<br />

Quattro-Antrieb.<br />

Mit dem TTS erhalten Coupé<br />

und Roadster eine Topversion mit<br />

Quattro-Antrieb, adaptivem Fahrwerk<br />

und wahlweise 6-Gang-S<strong>ch</strong>altoder<br />

DSG-Getriebe. Für sportli<strong>ch</strong>e<br />

Fahrleistungen sorgt ein Zweiliter-<br />

TFSI-Motor mit 272 PS, der das<br />

Coupé in 5,2 Sekunden von Null<br />

auf 100 bes<strong>ch</strong>leunigt. Äusserli<strong>ch</strong> un -<br />

ters<strong>ch</strong>eidet si<strong>ch</strong> der TTS von seinen<br />

zahmeren Brüdern dur<strong>ch</strong> eine tie-<br />

Audi A3 Cabriolet<br />

Dynamis<strong>ch</strong> und praktis<strong>ch</strong>: Audi A4 Avant<br />

Stärkster Serienkombi der Welt: Audi RS 6 Avant<br />

Audi TTS: Als Coupé und Roadster<br />

fer herunter gezogene Front mit<br />

grösseren Lufteinlässen, ausgeprägtere<br />

<strong>Seiten</strong>s<strong>ch</strong>weller sowie eine<br />

vierflutige Auspuffanlage.<br />

Das 4-sitzige A3-Cabriolet verfügt<br />

über ein klassis<strong>ch</strong>es Stoffverdeck.<br />

Es nimmt bereits die optis<strong>ch</strong>en<br />

Retus<strong>ch</strong>en des na<strong>ch</strong>folgenden A3-<br />

Facelifts vorweg. Als Antriebsquellen<br />

stehen in der S<strong>ch</strong>weiz ab April<br />

zwei Benzin- (1.8 TFSI/160 PS und<br />

2.0 TFSI/200 PS) und zwei Dieselmotoren<br />

(1.9 TDI/105 PS und 2.0<br />

TDI/140 PS) zur Wahl. Alternativ<br />

zum 6-Gang-S<strong>ch</strong>altgetriebe gibt es<br />

das A3-Cabriolet auf Wuns<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong><br />

mit DSG.<br />

Mit seinem 5-Liter-V10-Motor<br />

mit doppeltem Turbolader, der ni<strong>ch</strong>t<br />

weniger als 580 PS und 650 Nm<br />

liefert, ist der RS 6 Avant der stärkste<br />

in Serie produzierte Kombi der<br />

Welt. Für den Spurt von Null auf<br />

100 benötigt der Kraftprotz ledigli<strong>ch</strong><br />

4,6 Sekunden, na<strong>ch</strong> 15 Sekunden<br />

steht die Ta<strong>ch</strong>onadel bei 200.

Chrysler Neuheiten 2008<br />

Chrysler feierte in Genf die S<strong>ch</strong>weizer<br />

Premiere Grand Voyager.<br />

Der neue Grand Voyager verfügt<br />

gegenüber seinem Vorgänger<br />

über mehr als 30 neue oder verbesserte<br />

Komponenten. Dazu gehört<br />

ein innovatives Sitzkonzept mit um<br />

180 Grad drehbaren Sesseln der<br />

zweiten Reihe und herausnehm -<br />

barem Tis<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en zweiter und<br />

dritter Reihe. Na<strong>ch</strong> wie vor erhältli<strong>ch</strong><br />

ist das Stow’n Go-Sitzsystem,<br />

Neuer Jeep Cherokee mit kantigerem Design<br />

Am Stand von Dodge feierte der<br />

Dodge Journey S<strong>ch</strong>weizer Pre -<br />

miere.<br />

Der Journey überras<strong>ch</strong>t mit seiner<br />

speziellen Charakteristik. Er<br />

vereint nämli<strong>ch</strong> gekonnt den praktis<strong>ch</strong>en<br />

Aspekt eines Minivans mit<br />

den Fähigkeiten eines SUV und dem<br />

Fahrkomfort einer Limousine. Der<br />

489 cm lange Fünftürer verfügt<br />

über umfassende passive Si<strong>ch</strong>er-<br />

Saab Neuheiten 2008<br />

Saab stellte in Genf als Europapremiere<br />

den Concept 9-4X BioPower<br />

vor. Der XWD und der 9-5 Turbo Edition<br />

feierten S<strong>ch</strong>weizer Premiere.<br />

Viel Aufsehen erregte der 9-4X<br />

BioPower, eine seriennahe Studie<br />

eines zukünftigen Crossovers, der<br />

mit E85 (85 % Ethanol und 15 %<br />

Benzin) fährt. Angetrieben wird der<br />

Allradler von einem 300 PS starken<br />

2-Liter-Turbo.<br />

Aber au<strong>ch</strong> bei den Serienfahrzeugen<br />

setzt Saab jetzt auf Allrad-<br />

40 Treffpunkt 3/08<br />

bei wel<strong>ch</strong>em alle Sitze der zweiten<br />

und dritten Sitzreihe in den Fahrzeugboden<br />

versenkt werden können.<br />

Neu ist die Se<strong>ch</strong>sstufen-<strong>Auto</strong>matik,<br />

wel<strong>ch</strong>e wahlweise mit einem<br />

2.8-Turbodiesel oder einem<br />

3.8- V6-Benziner gekoppelt ist.<br />

heitsmerkmale und ein flexibles<br />

Sitzkonzept. Zur Wahl stehen ein<br />

2.0-Turbodiesel (140 PS) und ein<br />

2.7-Flexifuel-V6 (186 PS). Der Antrieb<br />

erfolgt über die Vorderräder.<br />

Der Dodge Journey ist mit bis zu<br />

7 Sitzplätzen erhältli<strong>ch</strong><br />

antrieb. Erster 4x4-Vertreter ist der<br />

<strong>28</strong>0 PS starke 9-3 Aero 2.8 V6<br />

XWD mit aktivem Allrad-Antriebs-<br />

Blick in die (nahe) Zukunft: Der 9-4X BioPower und ...<br />

Chrysler Grand Voyager mit innovativer Sitzkonfiguration<br />

Jeep Neuheiten 2008<br />

Jeep stellte in Genf mit dem Cherokee<br />

eine S<strong>ch</strong>weizer Premiere vor.<br />

Der neue Cherokee bleibt seinem<br />

Design im grossen und ganzen<br />

treu. Er wirkt jedo<strong>ch</strong> kantiger und<br />

mit seinen betont ausgestellten Radhäusern<br />

ents<strong>ch</strong>lossener als sein Vorgänger.<br />

Zur Wahl stehen ein 2.8-<br />

Turbodiesel mit 177 PS und ein<br />

3,7-V6-Benziner mit 205 PS. Der<br />

neue permanente Allradantrieb,<br />

Reduktionsgetriebe und Downhill-<br />

Hilfe unterstrei<strong>ch</strong>en seine Geländetaugli<strong>ch</strong>keit.<br />

Glei<strong>ch</strong>zeitig bietet er<br />

nun no<strong>ch</strong> mehr Fahrkomfort und<br />

system. Er ist als Limousine und<br />

Kombi, mit 6-Gang-S<strong>ch</strong>altgetriebe<br />

oder -<strong>Auto</strong>matik erhältli<strong>ch</strong>. Zudem<br />

...der 9-X BioHybrid<br />

Si<strong>ch</strong>erheit. Optional ist ein elektris<strong>ch</strong><br />

in vers<strong>ch</strong>iedene Positionen<br />

verstellbares Sky Slider Stoff-Faltda<strong>ch</strong><br />

erhältli<strong>ch</strong>.<br />

Blick in die Zukunft: Renegade<br />

mit Hybridantrieb<br />

Dodge Neuheiten 2008<br />

zeigte Saab in Genf eine luxuriöse<br />

Edition-Version des 9-5 und einen<br />

Premium Compact Concept Car.

Chrysler, Jeep und<br />

Dodge zum An fassen,<br />

Reinsitzen und<br />

Probefahren<br />

Seestrasse 155 8712 Stäfa-Kehlhof<br />

044 927 <strong>28</strong> <strong>28</strong> www.garagebue<strong>ch</strong>i.<strong>ch</strong><br />

Chrysler Sebring-Limousine<br />

Chrysler Grand Voyager<br />

Jeep Compass<br />

Jeep Cherokee 2.8 CRD LTD<br />

Dodge Nitro<br />

<strong>Auto</strong>risierter Vertriebs- und Service-Partner<br />

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

Die ganze Saab-<br />

Palette hautnah<br />

Ausstellung, Snacks, Getränke<br />

Seestrasse 155 8712 Stäfa-Kehlhof<br />

044 927 <strong>28</strong> <strong>28</strong> www.garagebue<strong>ch</strong>i.<strong>ch</strong><br />

Saab 9-3 Cabrio<br />

Saab 9-3 Limousine<br />

Saab 9-3 Kombi<br />

Saab 9-5 BioPower Limousine<br />

Saab 9-5 BioPower Kombi<br />

<strong>Auto</strong>risierter Vertriebs- und Service-Partner<br />

Treffpunkt 3/08<br />

41

Daihatsu Neuheiten 2008<br />

Daihatsu stellte in Genf mehrere attraktive<br />

Sirion-Sondermodelle und<br />

den Materia mit permanentem<br />

Allradantrieb als S<strong>ch</strong>weizer Premieren<br />

vor.<br />

Während die normalen Sirion-<br />

Modelle über 1-Liter- und 1,3-Liter-<br />

Motoren von 70 bzw. 87 PS verfügen,<br />

wird die Sportversion 1.5 ST<br />

von einem 1,5-Liter-Vierzylinder<br />

42 Treffpunkt Treffpunkt 3/08<br />

mit 104 PS angetrieben. Zudem verfügt<br />

er über eine rei<strong>ch</strong>haltigere Ausrüstung<br />

sowie ESP und in der speziell<br />

dynamis<strong>ch</strong>en Custom-Version<br />

über 205/40x17-Bereifung. Auf<br />

Wuns<strong>ch</strong> ist er mit <strong>Auto</strong>matik-Getriebe<br />

erhältli<strong>ch</strong>.<br />

Der geräumige Materia ist neu<br />

als 1.5 eco-4WD mit permanentem<br />

Allradantrieb erhältli<strong>ch</strong>.<br />

Ford Neuheiten 2008<br />

Ford stellte in Genf glei<strong>ch</strong> drei Weltpremieren<br />

vor: den Fiesta, den Kuga<br />

und die überarbeitete Version des<br />

Rundum überarbeitet: Ford Focus Coupé-Cabriolet<br />

Focus Coupé/Cabriolet. Der komplett<br />

neu und äusserst dynamis<strong>ch</strong><br />

gestylte Fiesta besti<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong> die<br />

Daihatsu Sirion 1.5 Custom: 1.5-l-Motor mit 104 PS<br />

Daihatsu Materia: Neu au<strong>ch</strong> mit permanentem Allradantrieb Daihatsu Sirion S: Sportli<strong>ch</strong>e Optik<br />

s<strong>ch</strong>lanke Da<strong>ch</strong>linie, die elegante<br />

und coupéhafte Anmutung und die<br />

betont athletis<strong>ch</strong> geformte Motorhaube.<br />

Bei ungefähr glei<strong>ch</strong>en Abmessungen<br />

ist die neue Generation<br />

lei<strong>ch</strong>ter als der Vorgänger, was si<strong>ch</strong><br />

au<strong>ch</strong> in den Fahrleistungen nieders<strong>ch</strong>lägt.<br />

Zur Wahl stehen fünf Diesel-<br />

und Benzinmotoren vom 1.4<br />

TDCI mit 68 PS bis zum neuen 1,6-<br />

Liter-Benziner mit 115 PS.<br />

Beim Kuga handelt es si<strong>ch</strong> um<br />

einen 444 cm langen Crossover auf<br />

Focus Basis im Ford-typis<strong>ch</strong>en Kinetic<br />

Design. Angetrieben wird der<br />

Fünftürer von einem 2-Liter-Vierzylinder-Turbodiesel<br />

mit 136 PS. Die<br />

Gelungene Neuauflage: Der neue Ford Fiesta Ford Kuga: Crossover auf Focus-Basis<br />

Kraftübertragung erfolgt über ein 6-<br />

Gang-S<strong>ch</strong>altgetriebe wahl weise auf<br />

die Vorderräder oder mittels Haldex-<br />

Kupplung auf alle vier Räder.<br />

Das restylte Focus Coupé-Cabriolet<br />

s<strong>ch</strong>liesst als fünfte Karosserievariante<br />

das Facelifting der Focus-<br />

Modellreihe.<br />

Die Motorenauswahl für die<br />

Focus-Modelle wird um folgende<br />

Varianten erweitert: 1.6 TDCI Econetic<br />

mit 105 PS, 1.8 Flexifuel mit<br />

145 PS und 2.5 Turbo mit 225 PS<br />

(für ST-Modelle).

Erhältli<strong>ch</strong> ab Herbst 08:<br />

Neuer Ford Fiesta<br />

Ford Kuga<br />

Ford Focus S-Max<br />

Stamm Garage AG<br />

Uerikon-Stäfa<br />

Ford Focus<br />

Offizielle Ford-Vertretung, Service/Reparaturen aller Marken<br />

Laubisrütistrasse 77, 8713 Uerikon-Stäfa, Tel. 044 926 20 80<br />

www.stamm-garage.<strong>ch</strong><br />

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

Daihatsu New Cuore<br />

Ford Mondeo Kombi Daihatsu Sirion ST Custom<br />

Stamm Garage AG<br />

Uerikon-Stäfa<br />

Daihatsu Materia<br />

Daihatsu Terios<br />

Daihatsu Copen<br />

Offizielle Daihatsu-Vertretung, Service/Reparaturen aller Marken<br />

Laubisrütistrasse 77, 8713 Uerikon-Stäfa, Tel. 044 926 20 80<br />

www.stamm-garage.<strong>ch</strong><br />

Treffpunkt 3/08<br />

43

Honda Neuheiten 2008<br />

Honda bra<strong>ch</strong>te als Weltpremiere<br />

den Accord in zwei Karosserievarianten<br />

sowie als Europapremiere<br />

den Conceptcar CR-Z.<br />

Der neue Accord besti<strong>ch</strong>t<br />

sowohl in der Limousinen- als<br />

au<strong>ch</strong> in der Kombi-Version dur<strong>ch</strong><br />

sein Design. Mit seiner grösseren<br />

Breite und der geringeren Höhe<br />

wirkt er sportli<strong>ch</strong>er und emotionaler<br />

als das aktuelle Modell. Die grössere<br />

Fahrzeugbreite kommt ni<strong>ch</strong>t<br />

nur dem Platzangebot im Innern zugute,<br />

sondern sie ermögli<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong><br />

44 Treffpunkt 3/08<br />

grössere Spurweiten. Zusammen<br />

mit dem optimierten Fahrwerk<br />

führt dies zu einer weiteren Ver -<br />

besserung des Fahrverhaltens. Als<br />

Motoren stehen zwei überarbeitete<br />

i-VTEC-Benziner (2.0/156 PS,<br />

2.4/200 PS) und ein neuer i-DTEC-<br />

Turbodiesel (150 PS), wel<strong>ch</strong>e der<br />

Euro-5-Norm entspre<strong>ch</strong>en, zur<br />

Wahl.<br />

Für viel Aufsehen sorgte der<br />

Concept CR-Z, der gemäss Honda<br />

die Grundlage für einen zukünftigen<br />

Hybrid-Sportwagen bildet. Die<br />

Der neue Honda Accord überras<strong>ch</strong>t als Limousine... ...und als Kombi<br />

Christian Frieden <strong>Auto</strong>mobile AG<br />

Seestr. 157, 8712 Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 50, www.autofrieden.<strong>ch</strong><br />

japanis<strong>ch</strong>e Marke will damit als einer<br />

der ersten Hersteller beweisen,<br />

dass Sportli<strong>ch</strong>keit und Ökologie<br />

ni<strong>ch</strong>t unvereinbar sind.<br />

S<strong>ch</strong>on sehr seriennah: Honda Concept CR-Z mit Hybridantrieb<br />

STÄFNER AUTOTAGE 5. + 6. April 2008<br />

Zusätzli<strong>ch</strong> zu den aktuellen<br />

Honda-Modellen können<br />

Sie bei uns als exklusive<br />

Premiere den Honda Pilot<br />

EX-L 4WD erleben<br />

Honda Pilot EX-L 4WD<br />

Der Allrounder für Stadt, <strong>Auto</strong>bahn,<br />

Gelände und Zugfahrzeug<br />

8 Sitzplätze mit 3-Punkt-Si<strong>ch</strong>erheitsgurten<br />

Metallic-Lackierung Lederinterieur<br />

El. verstellbare Vordersitze mit Sitzheizung<br />

2-Zonen-Klimaaut. (vorne u. hinten) 4 el. S<strong>ch</strong>eibenheber<br />

Audiosystem mit Fernbedienung am Lenkrad<br />

Tou<strong>ch</strong>screen-Navigation Europa El. S<strong>ch</strong>iebeda<strong>ch</strong><br />

Tempomat Front-, <strong>Seiten</strong>- und Vorhang-Airbags<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />

Wegfahrsperre und Alarmanlage Zugvorri<strong>ch</strong>tung<br />

und viele weitere Features<br />

V6-VTEC-Motor 3471 ccm 244 PS<br />

Permanenter Allradantrieb<br />

5-Stufen-<strong>Auto</strong>mat mit VSA-Stabilitätssystem<br />

ABS, EBD und Notbremsassistent<br />

Fr. 65'900.–

Mercedes Neuheiten 2008<br />

Mit einer wahren Premierenflut übers<strong>ch</strong>wem -<br />

mte Mercedes den Genfer Salon: CLC, sowie<br />

neue Versionen des CLS, des CL, des SL feierten<br />

hier Welt-, der SLK 350 Europa- und der C 63<br />

AMG S<strong>ch</strong>weizer Premiere.<br />

Das neue Sportcoupé der C-Klasse trägt die<br />

Bezei<strong>ch</strong>nung CLC, basiert aber auf derselben<br />

Plattform wie sein Vorgänger. Hingegen pro -<br />

fitiert der Wagen von zahlrei<strong>ch</strong>en te<strong>ch</strong> ni -<br />

s<strong>ch</strong>en und me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>en Optimierungen<br />

sowie Verbesserungen bei Ausstattung und<br />

Finition. Zur Wahl stehen se<strong>ch</strong>s Motoren von<br />

122 bis 272 PS.<br />

Die Modellgeneration 2008 des Roadsters<br />

SL präsentiert si<strong>ch</strong> mit komplett neu gestalteter<br />

Mercedes SL: Markante Frontpartie<br />

Frontpartie und verfügt über diverse te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e<br />

Neuerungen. Die Motorenplatte umfasst fünf<br />

Modelle ab 316 PS. Topmotorisierungen sind<br />

die beiden AMG-Versionen SL 63 (525 PS) und<br />

SL 65 (612 PS).<br />

Das Luxuscoupé CL 500 wird neu au<strong>ch</strong> mit<br />

4matic-Allradantrieb angeboten.<br />

Die elegante Limousine CLS erhält einen<br />

3,5-Liter-V6-Motor (350 CGI) mit annähernd<br />

300 PS. Die Version 63 AMG ist mit dem 6,2-<br />

Liter-V8 bestückt, der 515 PS leistet.<br />

Der SLK 350 wird von einem 3,5-Liter-V6-<br />

Benziner angetrieben. Dessen 305 PS und ein 7-<br />

Stufen-<strong>Auto</strong>matikgetriebe verhelfen dem flotten<br />

Roadster zu hervorragenden Fahrleistungen.<br />

Mercedes CLC: Na<strong>ch</strong>folgemodell der C-Klasse<br />

Neu gibt es nun au<strong>ch</strong> die Kombiversion der<br />

C-Klasse als Powerversion C 63 AMG mit 6,2-<br />

Liter-V8 (457 PS).<br />

Mercedes SLK 350: Mit 3,5-Liter-Motor<br />

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

Nehmen Sie do<strong>ch</strong> ein Auge voll<br />

von unseren modelgepflegten<br />

Roadstern an den Stäfner <strong>Auto</strong>tagen<br />

am 5. und 6. April 2008<br />

Treffpunkt 3/08<br />

45

Nissan Neuheiten 2008<br />

Nissan wartete in Genf mit einer<br />

Weltpremiere (GT-R), zwei Europapremieren<br />

(Murano und Pivo II)<br />

und einer S<strong>ch</strong>weizer Neuheit (Tiida)<br />

auf.<br />

Neu au<strong>ch</strong> in der S<strong>ch</strong>weiz: Nissan Tiida<br />

Nissan GT-R: S<strong>ch</strong>neller und günstiger als Pors<strong>ch</strong>e & Co<br />

46 Treffpunkt 3/08<br />

Das Hauptinteresse der Zus<strong>ch</strong>auer<br />

galt dem Nissan GT-R. Der Supersportwagen<br />

wird von einem neu<br />

entwickelten 3,8-Liter-Twin-Turbo-<br />

V6 angetrieben, wel<strong>ch</strong>er 480 PS<br />

Jetzt no<strong>ch</strong> eleganter: Der überarbeitete Nissan Murano<br />

leistet und ein maximales Drehmoment<br />

von 588 Nm auf die Kurbelwelle<br />

stemmt. Die Karosserie aus<br />

Stahl, Kohlenfaserstoff und Aluminium<br />

verspri<strong>ch</strong>t geringes Gewi<strong>ch</strong>t<br />

und hohe Steifigkeit. Die Kraft wird<br />

über ein robotisiertes Getriebe mit<br />

se<strong>ch</strong>s Übersetzungen auf alle vier<br />

Räder übertragen. Der Wermutstropfen<br />

für S<strong>ch</strong>weizer Sportwagenfans:<br />

Auf die Auslieferung der ersten<br />

Exemplare müssen sie si<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> bis<br />

März 2009 gedulden.<br />

Die neue Generation des Nissan<br />

Murano teilt mit dem Vorgänger<br />

nur no<strong>ch</strong> die Plattform, alles andere<br />

an dem Edel-SUV wurde gründli<strong>ch</strong><br />

überarbeitet. Die neu konzipierte<br />

Karosserie wirkt jetzt no<strong>ch</strong><br />

dynamis<strong>ch</strong>er und der Innenraum<br />

no<strong>ch</strong> komfortabler und edler. Weiter<br />

entwickelt wurden au<strong>ch</strong> der 3,5-<br />

Liter-V6-Motor, das stufenlose Xtronic-CVT-Getriebe<br />

und der Allmode-<br />

Allradantrieb.

Nissan<br />

Sieht so die Zukunft aus?<br />

Stadtmobil-Studie Pivo II mit vier<br />

Radnaben-Elektromotoren und<br />

360 Grad s<strong>ch</strong>wenkbarem Aufbau<br />

Das komfortable Weltauto<br />

Nissan Tiida ist als viertürige Stufen-<br />

und als fünftürige S<strong>ch</strong>räghecklimousine<br />

erhältli<strong>ch</strong>. Drei Motoren<br />

stehen für den Fronttriebler zur<br />

Wahl: ein 1,6-Liter mit 110 PS<br />

(au<strong>ch</strong> mit Vierstufen-Wandlerautomatik<br />

erhältli<strong>ch</strong>), ein 1,8-Liter mit<br />

126 PS sowie ein Turbodiesel-<br />

Direkteinspritzer 1,5-Liter-Commonrail<br />

mit 106 PS.<br />

Skoda Neuheiten 2008<br />

Skoda bra<strong>ch</strong>te als Weltpremiere den<br />

Superb na<strong>ch</strong> Genf.<br />

Die zweite Generation des<br />

Superb ist mit 484 cm etwas länger<br />

als der Vorgänger. Gewa<strong>ch</strong>sen<br />

ist aber vor allem der Innenraum.<br />

Davon profitieren die Passagiere auf<br />

allen Sitzen ebenso wie das Ladevolumen,<br />

das jetzt bea<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>e 565–<br />

1670 Liter beträgt. Die Stufenhecklimousine<br />

verfügt über ein prakti-<br />

s<strong>ch</strong>es Twindoor-Konzept, bei dem<br />

si<strong>ch</strong> entweder nur der Kofferraumdeckel<br />

oder die gesamte Hecktüre<br />

samt Hecks<strong>ch</strong>eibe öffnen lässt. Der<br />

Superb beeindruckt aber au<strong>ch</strong> mit<br />

verbesserter Si<strong>ch</strong>erheit (neun Airbags)<br />

sowie forts<strong>ch</strong>rittli<strong>ch</strong>en te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en<br />

Lösungen wie elektronis<strong>ch</strong><br />

gesteuerte Anpassung des S<strong>ch</strong>einwerfer-Li<strong>ch</strong>tkegels<br />

mit Kurvenli<strong>ch</strong>t-<br />

Funktion, klasse Klimaanlage und<br />

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

Parkhilfe. Zur Wahl stehen vier Motoren:<br />

Zwei Benziner (1.8 TSI/160<br />

PS und 3.6 FSI V6/260 PS) sowie<br />

zwei Diesel (2.0 TDI/140 PS und<br />

2.0 TDI Commonrail/170 PS). Die<br />

Kraftübertragung erfolgt über manuelle<br />

oder DSG-6-Gang-Getriebe<br />

auf die Vorderräder. Zu einem späteren<br />

Zeitpunkt ist au<strong>ch</strong> eine Allradversion<br />

vorgesehen.<br />

Während der Stäfner <strong>Auto</strong>tage<br />

grosse Nissan- und Skoda-<br />

Ausstellung auf dem Gemeindehausplatz<br />

Allenbergstrasse 16, 8712 Stäfa<br />

Telefon 044 9<strong>28</strong> 10 90, Telefax 044 9<strong>28</strong> 10 95<br />

Besu<strong>ch</strong>en Sie uns im Internet: www.seega.<strong>ch</strong><br />

Treffpunkt 3/08<br />

47

Opel Neuheiten 2008<br />

Opel stellte in Genf drei S<strong>ch</strong>weizer<br />

Premieren vor: den Agila und zwei<br />

Astra-Sondermodelle.<br />

Der Opel Agila ist der Zwillingsbruder<br />

des Suzuki Splash. Bei knappen<br />

Abmessungen (Länge 374 cm)<br />

bietet der gut ausgestattete Microvan<br />

dank quer eingebautem Motor<br />

erstaunli<strong>ch</strong> viel Fahrgast- und Nutzraum<br />

(225–1050 Liter Kofferraumvolumen).<br />

Die zur Wahl stehenden<br />

Motoren (1.6 Twinport/115 PS)<br />

und ein Diesel (1.7 CDTI/110 PS)<br />

48 Treffpunkt 3/08<br />

verhelfen Opels Kleinstem zu zügigen<br />

Fahrleistungen.<br />

Beim Opel Astra OPC Nürburg-Edition<br />

handelt es si<strong>ch</strong> um<br />

ein auf 835 Exemplare limitiertes<br />

Sondermodell mit sportli<strong>ch</strong>en Attributen:<br />

Aufhängung mit elektronis<strong>ch</strong>er<br />

Regulierung, 2-Liter-Vierzylindermotor<br />

mit 240 PS und 6-<br />

Gang-Getriebe. Der Astra Twin<br />

Top Linea Rosso ist ein Sondermodell<br />

des Coupé-Cabriolets mit Vario-<br />

Hardtop.<br />

Bei nur 374 cm Länge bietet der Opel Agila Platz für fünf Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

oder – bei umgeklappter Heckbank – 1050 Liter Gepäck<br />

Entdecken Sie Opel. Erleben Sie Fahr spass der Extraklasse mit dem Astra Diamond<br />

1 . Zur Feier des 10'000'000sten produzierten Opel Astra bieten wir Ihnen<br />

jetzt das Ju bi läums modell Astra Diamond an. Serien mässig mit Kli -<br />

maautomatik, Lei<strong>ch</strong>t metall rä dern, Lederlenkrad, Nebels<strong>ch</strong>einwerfern und<br />

Radio/CD-MP3-Gerät. Zusätzli<strong>ch</strong> wer den Sie no<strong>ch</strong> mit einer Entsor gungs -<br />

prämie 2 für die Entsorgung Ihres Alt fahr zeuges belohnt.<br />

Der Meriva Concept verfügt über hinten anges<strong>ch</strong>lagene Hecktüren<br />

Opels ecoFLEX-Versionen zei<strong>ch</strong>nen si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> geringen Treibstoffverbrau<strong>ch</strong><br />

und niedrigen S<strong>ch</strong>adstoffausstoss aus<br />

www.opel.<strong>ch</strong><br />

Voranzeige:<br />

25.–27. April 2008<br />

Frühjahrs-Ausstellung<br />

Seestrasse 47 8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 34 74 info@garage-illert.<strong>ch</strong><br />

www.garage-illert.<strong>ch</strong><br />

Ihr Opel-Partner am re<strong>ch</strong>ten Züri<strong>ch</strong>see<br />

1 Preisbeispiel: Opel Astra Diamond (Caravan) 1.6 ECOTEC®,<br />

85 kW/115 PS. Basispreis: CHF 30'100.–, Kundenvorteil<br />

CHF 1'000.–, neuer Verkaufspreis: CHF 29'100.–. 163 g/km<br />

CO2-Ausstoss, Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittsver brau<strong>ch</strong> 6,8 l/100 km, Energie -<br />

effizienzklasse C. Die An ga ben bezügli<strong>ch</strong> Verbrau<strong>ch</strong>, CO2 und<br />

Ener gie effizienz be ziehen si<strong>ch</strong> gemäss Energie ver ord nung<br />

(EnV) auf die Typengenehmigung. CO2-Emission: Der Dur<strong>ch</strong> -<br />

s<strong>ch</strong>nitt aller Neu wa gen marken und -modelle in der S<strong>ch</strong>weiz<br />

beträgt 204 g/km.<br />

2 Die Entsorgungsprämie wird auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> bei ordnungsgemässer<br />

Entsorgung des eingetaus<strong>ch</strong>ten Fahrzeuges bei einer<br />

autorisierten Fahrzeugverwertung gewährt. Das zu entsorgende<br />

Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer<br />

zugelassen sein.

Rhyner Garage, Stäfa<br />

Die Peugeot-Spezialisten für alle Marken<br />

Für Peugeot-Be sitzer ist die Rhyner-Ga rage in<br />

Stäfa s<strong>ch</strong>on seit 27 Jahren ein Begriff für gute<br />

Beratung und einwandfreien Ser vice. Zu -<br />

STÄFNER AUTOTAGE 5.+ 6. April 2008 Unser Dienstleis tungs-Angebot<br />

■ Verkauf von Neuwagen und Occasionen<br />

Samstag 9–17 Uhr<br />

Sonntag 10 –17 Uhr<br />

Ausstellung<br />

Grillbetrieb<br />

Getränke<br />

nehmend wird der neben dem Sportplatz<br />

Frohberg liegende Be trieb aber au<strong>ch</strong> zu einer An -<br />

lauf stelle für Besitzer von Fahrzeugen der vers<strong>ch</strong>iedensten<br />

Marken, denen der Motor ihres<br />

<strong>Auto</strong>s zu s<strong>ch</strong>wa<strong>ch</strong>, das Fahrwerk zu s<strong>ch</strong>wam -<br />

mig oder die Karosserie zu unauffällig ist. Denn<br />

das kleine Team um Ges<strong>ch</strong>äftsführer Hans-<br />

Ulri<strong>ch</strong> Weiss führt seit einiger Zeit au<strong>ch</strong> Tuningarbeiten<br />

an Motor, Fahrwerk und Karosserie aus.<br />

Die Tuningmassnahmen, die in der mo dern<br />

eingeri<strong>ch</strong>teten Werkstatt ausgeführt werden,<br />

sind vielseitig. So kann beispielsweise das<br />

«Outfit» mit Spezialfelgen, Kot flü gel verbreite -<br />

Sportli<strong>ch</strong>er<br />

Look: Peugeot<br />

107 (oben),<br />

207 CC (links)<br />

und 307 SW<br />

(re<strong>ch</strong>ts) na<strong>ch</strong><br />

der Veredelungskur<br />

in der<br />

Rhyner Garage<br />

Wir vertreten ni<strong>ch</strong>t die Interessen<br />

eines Importeurs sondern auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong><br />

die Wüns<strong>ch</strong>e un se rer<br />

Kun den.<br />

Als freie und unabhängige Garage<br />

und Mitglied des <strong>Auto</strong>gewerbeverbandes<br />

beraten wir Sie gut und<br />

freundli<strong>ch</strong>.<br />

rungen, Spoilern oder S<strong>ch</strong>ei bentönungen auf -<br />

gemotzt wer den. Zur Verbesserung der Stras -<br />

senlage werden andere Federn, Stossdämpfer<br />

oder komplette Tieferlegungssätze montiert.<br />

Die Mass nah men zur Leistungsoptimierung<br />

rei<strong>ch</strong>en von der Montage leis tungs steigernder<br />

Auspuff an lagen bis zu Tunin garbeiten am<br />

Motor und an der Motorelektronik.<br />

■ 27 Jahre Peugeot-Erfahrung<br />

■ Service und Reparaturen aller Marken<br />

■ Mehr-Marken-Verkaufspunkt<br />

■ MFK-Bereitstellung inkl. Vorführen<br />

■ Pneu-Verkauf inkl. fa<strong>ch</strong>gere<strong>ch</strong>te Montage<br />

■ Fa<strong>ch</strong>gere<strong>ch</strong>te Einlagerung von Kundenreifen<br />

■ Annahme von Spengler- und Lackierarbeiten<br />

■ Fahrzeugreinigung und Polieren<br />

■ Montage von Anhängerkuppl. inkl. Vorführen<br />

■ Reparaturen von Pw-Anhängern<br />

■ Abholservice und Ersatzwagen<br />

Musketier- und Abbes-Tuning<br />

Exklusivprogramm speziell für Peugeot<br />

■ Fahrzeug-Tieferlegung<br />

■ Optis<strong>ch</strong>es Tuning<br />

■ Motortuning und Sportauspuffanlagen<br />

Treffpunkt 3/08<br />

49

Renault Neuheiten 2008<br />

Renault trumpfte in Genf glei<strong>ch</strong><br />

mit drei Weltpremieren auf: dem<br />

Koleos, dem Laguna GT und dem<br />

Twingo Renault Sport. Als S<strong>ch</strong>weizer<br />

Premiere war der Modus mit<br />

neuen Motoren und verlängertem<br />

Radstand zu bestaunen.<br />

Mit dem als Koleos mit Frontoder<br />

variablem Allradantrieb steigt<br />

nun au<strong>ch</strong> Renault ins SUV-Segment<br />

ein. Er basiert auf der glei<strong>ch</strong>en Plattform<br />

wie der Nissan X-Trail. Mit seinen<br />

452 cm Länge und dem Kofferraumvolumen<br />

von 450–1380 Litern<br />

gehört der Koleos zu den Kompakten<br />

der SUV-Gilde. Als Motoren<br />

stehen ein 2,5-Liter Benziner mit<br />

171 sowie zwei 2-Liter-Turbodiesel<br />

mit 150 bzw. 173 PS zur Wahl. Die<br />

Dieselmodelle sind neben manuellem<br />

au<strong>ch</strong> mit automatis<strong>ch</strong>em 6-<br />

Gang-Getriebe erhältli<strong>ch</strong>.<br />

Beim Laguna GT handelt es si<strong>ch</strong><br />

um eine besonders fahraktive Version<br />

der Mittelklasse-Limousine. Sie<br />

verfügt über vier aktiv gelenkte Räder.<br />

Je na<strong>ch</strong> Fahrges<strong>ch</strong>windigkeit,<br />

Renault Laguna: Vier aktiv gelenkte Räder<br />

Dacia Neuheiten 2008<br />

Renaults rumänis<strong>ch</strong>e To<strong>ch</strong>ter Dacia<br />

präsentierte in Genf den Sandero.<br />

Beim Sandero handelt es si<strong>ch</strong><br />

um eine S<strong>ch</strong>räghecklimousine, die<br />

50 Treffpunkt 3/08<br />

Lenkradposition und ABS/ ESP-<br />

Funktion s<strong>ch</strong>lägt die Active-Drive-<br />

Elektronik die Hinterräder gegenläufig<br />

bis zu 3,5 Grad ein, was si<strong>ch</strong><br />

positiv auf die Manövrierfähigkeit<br />

oder – bei höheren Ges<strong>ch</strong>windigkeiten<br />

– die Fahrstabilität auswirkt.<br />

Die sportli<strong>ch</strong>ste Version des<br />

Twingo, der RS, imponiert mit breiten<br />

Radhäusern und markanten<br />

S<strong>ch</strong>ürzen und Spoilern. Sportli<strong>ch</strong><br />

geht es au<strong>ch</strong> unter dem Ble<strong>ch</strong><br />

weiter: ein 1,6-Liter-Ho<strong>ch</strong>leistungs -<br />

motor mit 133 PS leistungsfähiges<br />

Chassis, Sportfahrwerk und Dynamikpaket<br />

sorgen für adäquates<br />

Fahrverhalten und entspre<strong>ch</strong>ende<br />

Fahrleistungen.<br />

Mit der Modernisierung wurde<br />

der Modus um 16 cm auf 403 cm<br />

verlängert und heisst in dieser Version<br />

Grand Modus. Dieser Zuwa<strong>ch</strong>s<br />

sowie der 10 cm grössere Radstand<br />

kommen sowohl den Insassen als<br />

au<strong>ch</strong> dem Ladevolumen des Mini -<br />

space zugute. Der Kofferraum fasst<br />

jetzt 305–1455 Liter.<br />

auf der Logan-/Clio-Plattform basiert.<br />

Mit 402 cm Länge liegt der im<br />

brasilianis<strong>ch</strong>en Renault-Werk produzierte<br />

Fünftürer etwa im Berei<strong>ch</strong><br />

Renault Koleos: SUV mit Front- oder Allrad-Antrieb<br />

Soll bald in Produktion gehen: Renault Laguna Coupé Concept<br />

seines Renault-Bruders Clio. In der<br />

S<strong>ch</strong>weiz stehen zwei Benziner (1,4-<br />

Liter/75 PS und 1,6-Liter/87 PS)<br />

und zwei Diesel (1,5-Liter/68 bzw.<br />

Dacia Sandero: Fünf Türen, fünf Plätze und anspre<strong>ch</strong>ende Fahrleistungen zum S<strong>ch</strong>näpp<strong>ch</strong>enpreis<br />

Renault Twingo RS: Die Sportversion von Renaults Kleinstem<br />

86 PS) zur Wahl. Die Preise beginnen<br />

bei Fr. 12’000.–.

Die ganze Palette<br />

Renault Kangoo<br />

Renault Clio Kombi<br />

Renault Modus Grand<br />

Renault Twingo RS<br />

Nouvelle Renault Laguna<br />

TOURING-GARAGE<br />

LUGGEN AG<br />

Laubisrütistrasse 68, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 9<strong>28</strong> 70 00<br />

www.touringgarage-luggen.<strong>ch</strong><br />

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

Alle Modelle<br />

Dacia Sandero<br />

Dacia Logan<br />

Dacia Logan MCV<br />

TOURING-GARAGE<br />

LUGGEN AG<br />

Laubisrütistrasse 68, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 9<strong>28</strong> 70 00<br />

www.touringgarage-luggen.<strong>ch</strong><br />

Treffpunkt 3/08<br />

51

Seat Neuheiten 2008<br />

Seat stellte in Genf als Europapremiere<br />

den Leon Ecomotive sowie<br />

als S<strong>ch</strong>weizer Premiere den Altea<br />

Freetrack mit 140 PS vor.<br />

Dass si<strong>ch</strong> Sportli<strong>ch</strong>keit und Sauberkeit<br />

problemlos unter einen Hut<br />

bringen lassen, beweist Seat mit<br />

dem Leon Ecomotive. Die Spezialversion<br />

des sportli<strong>ch</strong>en Leon wird<br />

von einem 1,9-Liter-Turbodieselmotor<br />

mit Partikelfilter und 105 PS<br />

Leistung angetrieben. Zusätzli<strong>ch</strong><br />

wurde das Getriebe lei<strong>ch</strong>t überarbeitet<br />

(längere Übersetzungen der<br />

Gänge 3,4 und 5). Daraus resultiert<br />

ein Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittsverbrau<strong>ch</strong> von<br />

ledigli<strong>ch</strong> 4,5 Liter auf 100 km bei<br />

einem CO-Ausstoss von 119 Gramm.<br />

Trotzdem benötigt der Leon Ecomotive<br />

für den Spurt von 0 auf 100<br />

ledigli<strong>ch</strong> 10,2 Sekunden.<br />

52 Treffpunkt 3/08<br />

Der Altea ist neu au<strong>ch</strong> mit dem<br />

dem 2-Liter-Turbodiesel (140 PS)<br />

lieferbar. Zudem bietet Seat ver-<br />

s<strong>ch</strong>iedene Sonderserien des Altea<br />

XL Celebrations an, beispielswei-<br />

se mit 2-Liter-Turbodiesel (140 PS)<br />

oder 1,8-Liter-Benziner (160 PS).<br />

Seat Leon Ecomotiv: Sportli<strong>ch</strong>e Fahrleistungen trotz niedrigem Verbrau<strong>ch</strong> und S<strong>ch</strong>adstoffausstoss<br />

Subaru Neuheiten 2008<br />

Subaru stellte in Genf als Weltpremiere<br />

die Diesel-Varianten des Legacy<br />

und des Outback sowie als Europapremiere<br />

eine neue Version des<br />

Forester vor.<br />

Subaru ist ni<strong>ch</strong>t nur der Spezialist<br />

für den permanenten Allradantrieb,<br />

sondern au<strong>ch</strong> für den Boxermotor,<br />

bei dem die Zylinderpaare einander<br />

gegenüberliegend angeordnet<br />

sind. Die Hauptvorteile dieses<br />

Prinzips sind geringe Vibrationen,<br />

ein tiefer S<strong>ch</strong>werpunkt und verstärkte<br />

Steifigkeit. Na<strong>ch</strong>dem der<br />

erste Boxer-Dieselmotor (2-Liter-<br />

Vierzylinder mit Turbolader, 150 PS<br />

und 350 Nm) der Welt letztes Jahr<br />

in Genf Premiere hatte, wurden dieses<br />

Jahr mit dem Legacy und dem<br />

Outback die ersten Subaru-Modelle<br />

vorgestellt, wel<strong>ch</strong>e mit diesem revolutionären<br />

Triebwerk erhältli<strong>ch</strong><br />

sind.<br />

Erstmals in Europa zu sehen war<br />

ein völlig neuer Forester, für den<br />

zwei Boxer-Benzinmotoren zur<br />

Wahl stehen: ein 2-Liter mit 150 PS<br />

und ein 2,5-Liter mit 230 PS.<br />

Jetzt au<strong>ch</strong> mit dem neuen Boxer-Diesel erhältli<strong>ch</strong>: Subaru Legacy... ... und Subaru Outback<br />

Rundum gelungen: Die neue Generation des Subaru Forester

Wir freuen uns auf Ihren Besu<strong>ch</strong>!<br />

■ Grillbetrieb<br />

■ Getränke<br />

■ Kaffee und Ku<strong>ch</strong>en<br />

■ Gumpizelt<br />

Sonntag ab 11 Uhr<br />

Frühs<strong>ch</strong>oppen-<br />

Konzert<br />

Garage Burkhalter AG<br />

Laubisrütistrasse 22, Stäfa<br />

Tel. 044 926 38 00<br />

Fax 044 926 18 58<br />

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

Samstag, 5. April:<br />

ab 10 Uhr Grillbetrieb<br />

Sonntag, 6. April:<br />

ab 10 Uhr Brun<strong>ch</strong><br />

12–17 Uhr Grillbetrieb<br />

Treffpunkt 3/08<br />

53

Toyota Neuheiten 2008<br />

Toyota bra<strong>ch</strong>te den iQ Concept und<br />

die a<strong>ch</strong>te Version des Landcruisers<br />

als Weltpremieren na<strong>ch</strong> Genf.<br />

Vom Aussehen her ändert si<strong>ch</strong><br />

wenig bei der a<strong>ch</strong>ten Ausgabe des<br />

Landcruiser, des meistverkauften<br />

Allradlers der Welt. Aber der grosse<br />

Geländewagen von Toyota legt ein<br />

biss<strong>ch</strong>en Gewi<strong>ch</strong>t zu und verfügt<br />

über immer raffiniertere te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e<br />

Lösungen, wie aktive Aufhängun-<br />

54 Treffpunkt 3/08<br />

gen und Differentialsperren, die<br />

den Fahrkomfort steigern und ihn<br />

im Gelände zu Hö<strong>ch</strong>stleistungen<br />

befähigen.<br />

Die Serienversion des Stadtmobils<br />

iQ soll no<strong>ch</strong> dieses Jahr auf den<br />

Markt kommen. Der Kleinstwagen<br />

bietet bei 298 cm Länge Platz für<br />

drei Erwa<strong>ch</strong>sene und ein Kind.<br />

Mazda Neuheiten 2008<br />

Mazda bra<strong>ch</strong>te als Weltneuheit den<br />

dreitürigen Mazda 2 na<strong>ch</strong> Genf.<br />

Ein halbes Jahr na<strong>ch</strong> der Markteinführung<br />

des Fünftürers s<strong>ch</strong>iebt<br />

Mazda nun eine dreitürige, preisgünstigere<br />

Variante des lei<strong>ch</strong>tgewi<strong>ch</strong>tigen<br />

Mazda 2 na<strong>ch</strong>. In dieser<br />

Version wirkt der flotte Japaner<br />

no<strong>ch</strong> sportli<strong>ch</strong>er. Dass seine Fahrleistungen<br />

au<strong>ch</strong> mit seinem optis<strong>ch</strong>en<br />

Eindruck mithalten können,<br />

dafür sorgt wahlweise ein 1,3- oder<br />

ein 1,5-Liter-Benziner mit 86 bzw.<br />

105 PS.<br />

Mazda 2: Au<strong>ch</strong> die 3-türige Version vermag von allen <strong>Seiten</strong> zu gefallen<br />

Der pfiffige Toyota iQ<br />

soll no<strong>ch</strong> dieses Jahr auf<br />

den Markt kommen<br />

Die a<strong>ch</strong>te Generation<br />

des Toyota Landcruiser:<br />

No<strong>ch</strong> ein biss<strong>ch</strong>en s<strong>ch</strong>werer<br />

und no<strong>ch</strong> mehr te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e<br />

Raffinessen<br />

Der neue Mazda 6!<br />

Jetzt bei uns probefahren<br />

2x in Ihrer Nähe<br />

Garage Ei<strong>ch</strong>bühl<br />

Oetwil am See<br />

Ei<strong>ch</strong>bühlstrasse 21<br />

Telefon 044 929 26 62<br />

www.ei<strong>ch</strong>buehl.<strong>ch</strong><br />

Garage Ei<strong>ch</strong>bühl<br />

Jona-Rapperswil<br />

Rütistrasse 169<br />

Telefon 055 210 05 35<br />

www.ei<strong>ch</strong>buehl.<strong>ch</strong>

25 Jahre Toyota-Vertretung<br />

Samstag, 5. April, 9–18 Uhr<br />

Sonntag, 6. April, 10–16 Uhr<br />

Jubiläums-Ausstellung<br />

Alle neuen Toyota-Modelle sowie die gesamte Daihatsu-Palette<br />

gestern<br />

Einladung zur Eröffnungsausstellung 1983<br />

Offizielle Toyota-Vertretung<br />

Verkauf, Service, Reparaturen aller Marken<br />

Kreuzung Berg-/Aufdorfstr., 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 86<br />

info@garage-weber.<strong>ch</strong>, www.garage-weber.<strong>ch</strong><br />

heute<br />

morgen<br />

Jubiläums-Rabatte bis Fr. 3000.–<br />

auf Toyota-Neuwagen<br />

Grillbetrieb<br />

Getränke

Volkswagen Neuheiten 2008<br />

VW stellte in Genf drei Weltpremieren<br />

(Scirocco, Golf Variant 4Motion<br />

und Tiguan) sowie eine Europapremiere<br />

(Passat CC) vor.<br />

Vor allem von jungen Besu<strong>ch</strong>ern<br />

di<strong>ch</strong>t belagert wurde der lange erwartete<br />

Scirocco. Das s<strong>ch</strong>nittige<br />

Design des dreitürigen Vierplätzers<br />

lehnt si<strong>ch</strong> stark an die vor zwei<br />

Jahren gezeigte Studie Iroc an. Als<br />

Antrieb stehen zwei Turbobenziner<br />

zur Wahl: der 1.4 TSI mit 160 PS<br />

und aus dem Golf GTI bekannte 2.0<br />

TFSI mit 200 PS. Die Kraft -<br />

übertragung erfolgt über ein manuelles<br />

6-Gang-Getriebe (2.0 TFSI auf<br />

Wuns<strong>ch</strong> mit DSG) auf die Vorderräder.<br />

Zweiter Anziehungspunkt war<br />

der Tiguan, der Kompakt-SUV von<br />

Volkswagen. Dieser in jeder Hinsi<strong>ch</strong>t<br />

vernünftiger dimensionierte<br />

(Golf-/Touran-Basis) kleine Bruder<br />

56 Treffpunkt 3/08<br />

VW Tiguan: Sympatis<strong>ch</strong>er kleiner Bruder des auffälligen Touareg<br />

Volvo Neuheiten 2008<br />

Volvo präsentierte in Genf mit dem<br />

XC60 eine Weltpremiere. Gezeigt<br />

wurden zudem Spezialausführungen<br />

der Modelle V70, S80 und C30<br />

und erstmals in der S<strong>ch</strong>weiz der<br />

C30 Re<strong>ch</strong>arge Concept.<br />

Der Hingucker am Volvostand in<br />

Genf war zweifelsohne der XC60.<br />

Der in der neuen Designspra<strong>ch</strong>e<br />

von Volvo gestylte Kombi-Cross over<br />

verbindet gekonnt die Vielseitig -<br />

keit der Volvo-Cross-Country Range<br />

mit dem Charisma eines Sportcou-<br />

pés. Die S<strong>ch</strong>weden wollen damit<br />

eine Klientel anspre<strong>ch</strong>en, «die einen<br />

aktiven Lebensstil pflegt und<br />

grossen Wert auf Design legt». Zur<br />

Wahl stehen drei Motoren: Der<br />

fünfzylindrige 2,4-Liter-Turbodiesel<br />

mit 163 oder 185 PS sowie der 2,9-<br />

Liter 6-Zylinder-Turbobenziner mit<br />

<strong>28</strong>5 PS, alle mit permanentem 4x4.<br />

Volvo V70 und S80 sind künftig<br />

glei<strong>ch</strong> mit zwei umwelts<strong>ch</strong>onenden<br />

Flexifuel-Varianten erhältli<strong>ch</strong>: Ab<br />

Mitte 2008 mit einem 200 PS<br />

starken 5-Zylinder-Flexifuel-Tur -<br />

bomotor und bereits seit Beginn des<br />

Jahres mit einem 145 PS starken<br />

4-Zylinder-Flexifuel-Motor. Die mit<br />

Bioethanol E85 betriebenen Volvo-<br />

Triebwerke, haben im Verglei<strong>ch</strong> zu<br />

herkömmli<strong>ch</strong>en Benzinern einen<br />

bis zu 80 % geringeren CO 2-Ausstoss.<br />

henregulierung usw.) sorgen für die<br />

Sportli<strong>ch</strong>keit eines Coupés und den<br />

Fahrkomfort einer Limousine. Die<br />

Motorenpalette um fasst drei Be n zi -<br />

ner (1.8 TSI/ 160PS, 2.0 TSI/180 PS,<br />

3.6-V6 FSI/ 300 PS) und zwei Turbo-<br />

Diesel (2.0 TDI/140 oder 170 PS).<br />

Die vierte Neuheit war optis<strong>ch</strong><br />

ni<strong>ch</strong>t so aufregend wie die anderen<br />

Die Sonderversion Volvo C30<br />

«Efficiency» verbrau<strong>ch</strong>t auf 100 km<br />

erstmals weniger als 4,5 Liter und<br />

die CO 2-Emissionen konnten auf<br />

weniger als 120 g/km gesenkt<br />

werden.<br />

Der C30 Re<strong>ch</strong>arge ist ein Prototyp<br />

auf der Basis des C30 mit ei-<br />

Premieren, und feierte deshalb in<br />

Genf eher ein Mauerblüm<strong>ch</strong>endasein:<br />

Die 4Motion-Version des Golf<br />

Variant. Sie wird aber gerade in der<br />

S<strong>ch</strong>weiz bestimmt ihre Käufer finden.<br />

VW Passat CC: Elegantes Coupé mit Panorama-Glasda<strong>ch</strong> Scirocco: Sportli<strong>ch</strong>es Outfit und Interieur, anspre<strong>ch</strong>ende Fahrleistungen<br />

Zukunftsstudie: C30 Re<strong>ch</strong>arge<br />

des Touareg ist auf der Strasse ebenso<br />

zu Hause wie im Gelände – und<br />

in der Stadt weniger unförmig auffällig<br />

als sein grosser Verwandter.<br />

Als Motoren stehen ein turbo -<br />

geladener 1,4-Liter-Benziner mit<br />

150 PS und ein 2-Liter Turbodiesel<br />

mit 140 PS zur Verfügung. Beide<br />

Versionen verfügen über permanenten<br />

Allradantrieb. Ges<strong>ch</strong>altet wird<br />

über ein manuelles 6-Gang-Getriebe<br />

(Dieselversion auf Wuns<strong>ch</strong> mit 6-<br />

Stufen-<strong>Auto</strong>mat).<br />

Der dritte Eyecat<strong>ch</strong>er am VW-<br />

Stand war der elegante Passat CC,<br />

ein viertüriges, viersitziges, 479 cm<br />

langes, aber nur 142 cm hohes Coupé<br />

mit fliessender Silhouette, rahmenlosen<br />

<strong>Seiten</strong>s<strong>ch</strong>eiben und Panorama-Glasda<strong>ch</strong>.<br />

Die Fahreigens<strong>ch</strong>aften<br />

und te<strong>ch</strong>nologis<strong>ch</strong>en Raffinessen<br />

(Unterstützung der Lenkstabilität,<br />

automatis<strong>ch</strong>e Chassis-Hö-<br />

Volvo C60: Sportli<strong>ch</strong> gestylter Kombi-Crossover im neuen Volvo-Design<br />

nemFlexifuel-Vierzylindergenerator und je einem Elektromotor in<br />

den Rädern. Die Batterie kann an einer<br />

herkömmli<strong>ch</strong>en Netzsteckdose<br />

aufgeladen werden und sorgt für eine<br />

Rei<strong>ch</strong>weite von etwa 100 km,<br />

bevor der Generator zu laufen beginnt,<br />

um sie wieder aufzuladen.

STÄFNER AUTOTAGE<br />

5.+ 6. April 2008<br />

Während der Stäfner <strong>Auto</strong>tage<br />

grosse VW- und Audi-Ausstellung<br />

vor dem Gemeindehaus<br />

VW Tiguan An den Stäfner <strong>Auto</strong>tagen live bei uns zu sehen: Audi R8<br />

Männedorf<br />

Stäfa<br />

Aufdorfstr. 172, 8708 Männedorf<br />

Tel. 044 922 31 00, www.aufdorf.<strong>ch</strong><br />

Goethestrasse 19, 8712 Stäfa<br />

Tel. 044 926 70 70, www.aufdorf-staefa.<strong>ch</strong><br />

Festwirts<strong>ch</strong>aft<br />

in der Werkstatt<br />

mit ofenfris<strong>ch</strong>er Pizza<br />

und Ku<strong>ch</strong>enbuffet<br />

Der Umwelt und Ihrem Portemonnaie zuliebe<br />

Jetzt bei uns bestellbar!<br />

Garage Roland Kaiser<br />

Laupenstrasse 80, 8636 Wald ZH<br />

Tel. 055 256 00 00<br />

Seestrasse 201, 8712 Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 70 70<br />

www.garagekaiser.<strong>ch</strong><br />

Volvo V50<br />

Multifuel<br />

Gemis<strong>ch</strong>ter<br />

Bioethanol-/Gas-<br />

Betrieb<br />

Rei<strong>ch</strong>weite<br />

bis 900 km<br />

Aufpreis gegenüber<br />

Flexifuel Fr. 6’000.–<br />

31 JAHRE<br />

Treffpunkt 3/08<br />

57

Gepflegte Occasionen vom Fa<strong>ch</strong>mann✓Ab MFK<br />

Audi A3 2.0 FSI Ambition, 12.05,<br />

29'651 km, silber mét., Klima, Sportsitze<br />

vorn, Tempomat, El. Fenster, Fr. <strong>28</strong>'800.–<br />

Audi A4 Avant 1.8T <strong>Auto</strong>m., Inv. 2007,<br />

31'000 km, silber mét., Klimaaut., Airbags,<br />

Parkpilot, Navi., LM-Felgen, Fr. 41'500.–<br />

Audi A4 Avant 2.8 Ambiente, 08.98,<br />

173'000 km, rot, Spfwk, Comf. Paket, Klimaaut.,<br />

El. S<strong>ch</strong>iebed./Fenster, Fr. 8'900.–<br />

58 Treffpunkt 3/08<br />

7<br />

7<br />

6<br />

Audi A3 3.2 Ambition Quattro 3D,<br />

03.04, 79'900 km, s<strong>ch</strong>warz mét., Sportfahrw.<br />

m. Tieferleg., Vollausst., Fr. <strong>28</strong>'900.–<br />

Audi A4 Avant 2.0 TDI, 07.06, 42'000 km,<br />

quarzgrau mét., Dyn. Fahrwerk, S-Line<br />

Sport paket, Li<strong>ch</strong>tpaket, Fr. 44'500.–<br />

Audi Q7 3.0 TDI, Vorführwagen, s<strong>ch</strong>warz<br />

mét., S-Line Sportpaket und -fahrwerk,<br />

Klimaaut., Li<strong>ch</strong>tpaket, Fr. 98'800.–<br />

Rentra AG, Can-Am-Vertretung<br />

Goethestrasse 19, 8712 Stäfa<br />

Telefon 044 926 70 70<br />

www.rentra.<strong>ch</strong><br />

6<br />

1<br />

1<br />

Audi A3 SB 1.8T, Inv. 2007, 33'000 km,<br />

silber mét., Klimaaut., Airbags, Parkpilot,<br />

LM-Felgen, ASSP bis 2010, Fr. 32'900.–<br />

Audi A4 Avant 2.0T FSI Quattro, 10.05,<br />

22'000 km, li<strong>ch</strong>tsilber/Leder h’grau,<br />

Spfwk, Sitzh., Bose Sound, Fr. 55'900.–<br />

Audi RS4 Avant Quattro, 09.01,<br />

67'800 km, s<strong>ch</strong>warz/Leder s<strong>ch</strong>warz, Recaro-Sitze,<br />

Vollausstattung, Fr. 48'500.–<br />

STÄFNER AUTOTAGE 5. + 6. April 2008<br />

Samstag, 5. und Sonntag, 6. April<br />

Geführte Rundfahrten<br />

auf Can-Am-Quads<br />

Dauer: ca. 1 Std. (Führerausweis Kat. A oder B)<br />

Kosten: Selbstfahrer Fr. 50.–, Mitfahrer Fr. 10.–<br />

Start: Parkplatz Fussballplatz Frohberg<br />

Helme stehen für Fr. 5.– zur Verfügung<br />

Abfahrts- Samstag 11, 14, 16 Uhr<br />

zeiten: Sonntag 11, 14 Uhr<br />

ANMELDUNG<br />

I<strong>ch</strong> melde Person(en) für folgende geführte<br />

Can-Am-Quad-Rundfahrt gemäss Auss<strong>ch</strong>reibung an:<br />

❏ I<strong>ch</strong>/wir fahre/n solo und bezahle/n Fr. 50.– pro Person<br />

❏ Wir fahren zu zweit und bezahlen Fr. 60.– für 2 Pers.<br />

❏ Sa, 5.4., 11 Uhr ❏ Sa, 5.4., 14 Uhr ❏ Sa, 5.4., 16 Uhr<br />

❏ So, 6.4.,11 Uhr ❏ So, 6.4.,14 Uhr<br />

Name/Vorn.:<br />

Strasse: PLZ/Ort:<br />

Tel. P: Tel. G:<br />

Datum/Unters<strong>ch</strong>rift:<br />

Per Post oder Fax bis spätestens 3. April 2008 an:<br />

Rentra AG, Goethestrasse 19, 8712 Stäfa, Fax 044 926 42 94<br />

7<br />

1<br />

1<br />

✓Garantie<br />

✓Eintaus<strong>ch</strong><br />

✓Teilz./Leasing<br />

Audi A3 SB 2.0 TDI, Inv. 2007, 37'000 km,<br />

silber mét., Klimaaut., Airbags, Parkpilot,<br />

ASSP bis 2010, Fr. 33'500.–<br />

Audi A4 Avant 2.4 V6 30V Quattro,<br />

01.00, 157'000 km, d’blau, Da<strong>ch</strong>reling,<br />

Sitzheizung, El. Fenster, Fr. 13'900.–<br />

Audi TT Coupé 1.8 T Quattro, 11.00,<br />

141'350 km, gelb/Leder Alcantara, Klimaaut.,<br />

Paket LimiTT 300, Fr. 18'900.–<br />

✁<br />

7<br />

13<br />

12

Gepflegte Occasionen vom Fa<strong>ch</strong>mann✓Ab MFK<br />

BMW X5 3.0i <strong>Auto</strong>mat, 12.03,<br />

100'500 km, s<strong>ch</strong>w./Leder beige, Allrad<br />

perm., ADB-X, Aut. Uml.kontr., Fr. 38'600.–<br />

Dodge Avenger 2.7 V6 SXT, Neuwagen,<br />

rot mét., 6-Stufen-<strong>Auto</strong>mat sequentiell,<br />

Sportpaket, Klima, Fr. 43'700.–<br />

Ford Maverick 3.0 i 24V 4x4, 02.02,<br />

67'000 km, s<strong>ch</strong>warz, El. S<strong>ch</strong>iebed./<br />

Fenster, Klima, Serienausst., Fr. 14'900.–<br />

Mazda 323 1.8i 16V, 04.99, 54'000 km,<br />

rot mét., Klima, ZV, El. Fenster, Pollenfilter,<br />

LM-Felgen, Fr. 7'500.–<br />

Mercedes-Benz SLK 200 KPR., 04.07,<br />

14'100 km, iridiumsilber/Leder s<strong>ch</strong>warz,<br />

Sitzheiz., Klima, Airscarf, Fr. 54'800.–<br />

Nissan Micra C+C 1.4 acenta Cabrio,<br />

05.07, 15'000 km, s<strong>ch</strong>warz mét., Airbags,<br />

Sportsitze, Klima, Fr. 21'200.–<br />

1<br />

2<br />

6<br />

4<br />

Citroen C5 2.2 HDi Edition A, 11.03,<br />

77'500 km, s<strong>ch</strong>warz mét./Leder, Lm-Felgen,<br />

W'räder, Vollausst., Fr. 17'900.–<br />

Dodge Caliber 2.0 CRD SXT, 05.07,<br />

3'500 km, rot mét., Partikelfilter, Oxyd -<br />

katalysator, Vollaust., Fr. 29'900.–<br />

Ford Mondeo Kombi 2.0i 16V Carving,<br />

Vorführwagen, hellblau mét., Vollausst.,<br />

Jubiläumsangebot, Fr. 34'880.–<br />

12 10<br />

10<br />

Mercedes-Benz A 170 Classic, 07.07,<br />

16'100 km, polarsilber, Getr. <strong>Auto</strong>tronic,<br />

Klima, Sitzkomfort-Paket, Fr. 30'800.–<br />

Mitsubishi Outlander 2.0i 16 Turbo,<br />

02.06, 35'500 km, silber mét./Leder Alcantara,<br />

Vollausst., Fr. 26'900.–<br />

Nissan Note 1.6 acenta, 04.07, 4'900<br />

km, grau mét., ABS, ESP, ZV, Airbags,<br />

Kühl-Hands<strong>ch</strong>uhf., Klima, Fr. 20'900.–<br />

4<br />

2<br />

13<br />

6<br />

4<br />

Dacia Logan Lauréate 1.6, Neuwagen,<br />

d'blau mét., Energieeffizienz C, Serienausstattung,<br />

Fr. 18'600.–<br />

Ferrari Mondial, 08.86, 98'000 km,<br />

silber mét., Klima, Topzustand ab MFK,<br />

Fr. 23'900.–<br />

Kia Sorento 2.5 CRDI EX, 08.05,<br />

32'600 km, s<strong>ch</strong>warz mét., Klimaaut.,<br />

Tem pomat, ZV, El. Fenster, Fr. 29'900.–<br />

Mercedes-Benz C180 Kompressor<br />

Kombi, 02.07, 16'200 km, iridiumsilber<br />

mét., Klima, Navi., APS 50, Fr. 43'800.–<br />

Nissan Almera 1.8 16V business,<br />

06.06, 13'500 km, silber mét., ABS, Klimaaut.,<br />

Mono<strong>ch</strong>rom-Monitor, Fr. 18'900.–<br />

Nissan X-Trail 2.5 16V Elegance,<br />

07.04, 55'000 km, silber mét., VDO DVD<br />

Navi., Einparkh., El. S<strong>ch</strong>iebed., Fr. 26'900.–<br />

8<br />

2<br />

4<br />

✓Garantie<br />

✓Eintaus<strong>ch</strong><br />

✓Teilz./Leasing<br />

14 13<br />

10<br />

12<br />

Daihatsu Cuore 1.0 SX, Vorführwagen,<br />

d'blau mét., El. Fenster/Wegfahrsperre,<br />

ZV, Klima, Airbags, Fr. 12'800.–<br />

Ford Focus Kombi 2.0 16V Carving,<br />

Vorführwagen, anthrazit mét., Vollausst.,<br />

Jubiläumsangebot, Fr. 32'080.–<br />

Maserati Quattroporte 4.2, 07.04,<br />

20'600 km, braun mét., Sitze heizbar,<br />

Klimaut., ParkDistControl, Fr. 83'900.–<br />

Mercedes-Benz CLS 500, 05.07,<br />

11'400 km, obsidians<strong>ch</strong>w., Bi-Xenon, Klima,<br />

Navi. Com., ParkTronic, Fr. 119'900.–<br />

Nissan Almera 1.8 16V tekna, 12.03,<br />

27'900 km, blau mét., ABS, LM-Felgen,<br />

ZV, Klimaaut., 8-fa<strong>ch</strong> bereift, Fr. 14'200.–<br />

Opel Astra TwinTop 1.8i 16V 140 Enjoy,<br />

02.07, 3'300 km, pannacotta, Pack Sitz-<br />

Komf., Easy Entry, Vollausst., Fr. 29'990.–<br />

Treffpunkt 3/08<br />

13<br />

2<br />

10<br />

4<br />

8<br />

59

Gepflegte Occasionen vom Fa<strong>ch</strong>mann✓Ab MFK<br />

Opel Signum 1.9 16V CDTI Diamond,<br />

02.07, 10'000 km, digitalgrün, Klimaaut.,<br />

Vollausstattung,Fr. 36'200.–<br />

Renault Clio 1.2 Storia, 09.07, 2'000 km,<br />

weiss, Airbags, El. Fenster, ABS, Cup -<br />

holder, Katalysator, Fr. 13'600.–<br />

Renault Laguna 2.2dCi Dynamique,<br />

01.02, 108'000 km, silber mét., Sportsitze<br />

vorn, Klima, El. Fenster, Fr. 12'900.–<br />

Renault Mégane 2.0 16V T Sport,<br />

11.07, 10 km, rot, Temp. Anz., Brembo-<br />

Bremsen, Reg.sens., Vollausst., Fr. 34'900.–<br />

Seat Alhambra 1.8 Sport Turbo, 07.00,<br />

98'000 km, s<strong>ch</strong>warz, Klima, 4 Airbags,<br />

ABS, CD, El. Fenster, 8-f. ber., Fr. 15'900.–<br />

Skoda Fabia 1.6 Elegance, 07.07,<br />

4'000 km, satin-grau, Tiptronic, Klima -<br />

aut., Regensensor, Vollausst., Fr. 24'500.–<br />

60 Treffpunkt 3/08<br />

8<br />

2<br />

5<br />

Opel Zafira 2.2i 16V Elegance, 03.02,<br />

100'000 km, grau mét., ASR, TCS, Check-<br />

Control-System, Fr. 12'800.–<br />

Renault Clio 2.0 16V Sport, 06.06,<br />

5'000 km, silber mét., Pack GT, El. Fenster,<br />

Verbr. Kotflügel, Klima, Fr. 29'900.–<br />

Renault Mégane 1.6 16V Dynamique,<br />

12.03, 38'500 km, silber mét., Klimaaut.<br />

refl. Fronts<strong>ch</strong>eibe, Vollausst., Fr. 12'900.–<br />

Saab 9-3 2.0 T Linear Cabriolet,<br />

04.06, 14'300 km, grau-silber, ABS, TCS,<br />

El. Stoffverdeck, Sportsitze, Fr. 39'800.–<br />

Seat Altea Freetrack 4x4, 10.07,<br />

3'000 km, s<strong>ch</strong>warz, 200 PS, Vollausstattung<br />

inkl. DVD, Fr. 39'999.–<br />

Skoda Octavia 1.9 TDI Sw. Adv 4x4,<br />

01.08, 3'000 km, cappucino, Partikel-<br />

/Pollenfilter, Regensensor, Fr. 39'480.–<br />

12<br />

14 14<br />

14<br />

14<br />

1<br />

5<br />

Peugeot 107 1.0 Trendy, 04.07,<br />

12'000 km, blau mét., El. Fenster, ZV,<br />

Klima, Airbags, Fr. 14'950.–<br />

Renault Espace 2.0 Turbo Expression,<br />

11.04, 53'900 km, d’blau mét., ZV,<br />

Regensensor, Vollausst., Fr. 25'900.–<br />

Renault Mégane 2.0 16V Dynamique,<br />

08.03, 67'800 km, s<strong>ch</strong>warz mét., ASR,<br />

ABS, ESP, Serienaust., Fr. 12'900.–<br />

Saab 9-3 2.0t Vector, 05.05, 46'800<br />

km, silber mét., Klima, Leder-Sportsitze,<br />

Vollausst., Fr. 36'900.–<br />

Seat Toledo, 11.01, 78'000 km, d’blau/ -<br />

Leder Alcantara, Radio/CD, Climatr., El.<br />

Fenster, ZV, 1. Hand ab MFK, Fr. 13'900.–<br />

12 12 12<br />

Skoda Octavia 2.0 TDI Elegance,<br />

03.06, 88'700 km, silber, Regensensor,<br />

Klimaaut., Sportpaket, Fr. 27'500.–<br />

2<br />

2<br />

5<br />

✓Garantie<br />

✓Eintaus<strong>ch</strong><br />

✓Teilz./Leasing<br />

11 11<br />

Peugeot 207 1.6 16V XS, 03.07,<br />

20'500 km, silber mét., Radio/CD, Bluetooth,<br />

Klima, Fr. 18'900.–<br />

14 14<br />

Renault Kangoo Express 1.6 16V Business,<br />

07.05, 20'000 km, weiss, P. Electro,<br />

ZV, El. Fenster, W’räder, Fr. 16'900.–<br />

Renault Mégane 2.0 16V Priv. Luxe,<br />

05.06, 34'000 km, s<strong>ch</strong>w., Airb., Keyless-<br />

Drive Hands-free, Serienausst., Fr. 19'900.–<br />

Saab 9-5 2.3 Troll, 05.02, 136'000 km,<br />

anthrazit mét., Sportfahrwerk/-sitze,<br />

Regensensor, Klimaaut., Fr. 19'900.–<br />

Skoda Fabia 1.4 Elegance, Vorführwagen,<br />

50 km, capuccino-beige, Steckdose,<br />

Klimaaut., Vollausst., Fr. 23'330.–<br />

Subaru Legacy 2.5 Limited, 05.02,<br />

50'000 km, silber, ABS, S<strong>ch</strong>iebed., Klimaaut.,<br />

Airb., Standheiz., W'räder, Fr. 22'900.–<br />

14<br />

2<br />

12<br />

3

Gepflegte Occasionen vom Fa<strong>ch</strong>mann✓Ab MFK<br />

Subaru Legacy Station 2.0 R Swiss,<br />

Vorführwagen, d'blau mét., Klimaaut., Sitzheiz.,<br />

Frontsp., MP3-Player, Fr. 32'900.–<br />

Volvo S80 4.4 V8 AWD Summum, Vorführwagen,<br />

saphirs<strong>ch</strong>warz mét., Comm.<br />

Bluetooth Pack, PCCP, Fr. 77'000.–<br />

VW Golf Cabriolet 2.0 Highline, 04.99,<br />

154'000 km, s<strong>ch</strong>warz mét., ZV, El. Fenster<br />

u. Verdeck, Sportsitze, Fr. 10'900.–<br />

Jeanneau Runabout, Jg. 2007, neu,<br />

L: 6.95 m, B: 2.59 m, inkl. Unterwasseranstri<strong>ch</strong>,<br />

el. Ankerwinde, Fr. 110'000.–<br />

1 Aufdorf Garage<br />

9 Garage Roland Kaiser<br />

Goethestrasse 19, Stäfa, Tel. 044 926 70 70<br />

Seestrasse 201, Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 70 70<br />

Aufdorfstrasse 172, Männedorf, Tel. 044 922 31 00, www.aufdorf.<strong>ch</strong><br />

Laupenstrasse 80, Wald, Tel. 055 256 00 00, www.garagekaiser.<strong>ch</strong><br />

2 Garage Bü<strong>ch</strong>i AG<br />

Seestrasse 155, Stäfa-Kehlhof, Tel. 044 927 <strong>28</strong> <strong>28</strong>, www.garagebue<strong>ch</strong>i.<strong>ch</strong><br />

3 Garage Burkhalter AG<br />

Laubisrütistrasse 22, Stäfa-Kehlhof, Tel. 044 926 38 00, www.subaru-burkhalter.<strong>ch</strong><br />

4 Feldhof Garage<br />

Lindenstrasse 3, Uetikon am See, Tel. 044 920 40 39, www.feldhofgarage.<strong>ch</strong><br />

5 T. Forster <strong>Auto</strong>mobile AG<br />

Kir<strong>ch</strong>bühlstrasse 4a, Stäfa, Tel. 044 926 65 18, www.forsterautomobile.<strong>ch</strong><br />

6 Christian Frieden <strong>Auto</strong>mobile AG<br />

Seestrasse 157, Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 50, www.autofrieden.<strong>ch</strong><br />

3<br />

9<br />

VW Lupo FSI <strong>Auto</strong>matic, 01.02,<br />

111'000 km, s<strong>ch</strong>warz, ABS, ESP, El.<br />

Pak. II, Klimaaut., Radio Gamma, Fr. 10'840.–<br />

Kayot Z 201 mit Volvo Penta 4.3 Gxi/SX,<br />

235 PS, Jg. 2003, 05.07, L: 5.94 m,<br />

B: 2.54 m, 8 Pers., Fr. 45'900.–<br />

7 Garage Huber AG<br />

Rütistrasse 41, Hombre<strong>ch</strong>tikon, Tel. 055 254 11 00, www.garage-huber.com<br />

8 Garage Illert AG<br />

Seestrasse 47, Männedorf, Tel. 044 920 34 74, www.garage-illert.opel.<strong>ch</strong><br />

3<br />

9<br />

VW Golf 1.6 Comf. Generation, 11.00,<br />

1<strong>28</strong>'000 km, silber mét., ABS, ESP, ZV,<br />

Sportsitze, El. Fenster, Fr. 10'990.–<br />

Rascala F17, Jg. 2002, Länge 5.12 m,<br />

Breite 2.12 m, mit Honda 90 PS,<br />

Fr. 29'900.–<br />

10 Mercedes-Benz <strong>Auto</strong>mobil AG<br />

Seestrasse 153, Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 13 13, www.meinmercedes.<strong>ch</strong><br />

11 Rhyner Garage<br />

beim Sportplatz Frohberg, Stäfa, Tel. 044 926 16 82, www.rhyner-garage.<strong>ch</strong><br />

12 Seegarage Stäfa AG<br />

Allenbergstrasse 16, Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 10 90, www.seega.<strong>ch</strong><br />

13 Stamm Garage AG<br />

Laubisrütistrasse 77, Uerikon-Stäfa, Tel. 044 926 20 80, www.stamm-garage.<strong>ch</strong><br />

14 Touring-Garage Luggen AG<br />

Laubisrütistrasse 68, Stäfa, Tel. 044 9<strong>28</strong> 70 00, www.touringgarage-luggen.<strong>ch</strong><br />

15 Waveboat GmbH<br />

Seestrasse 6, Feldba<strong>ch</strong>, Tel. 055 244 61 51, www.waveboat.<strong>ch</strong><br />

✓Garantie<br />

✓Eintaus<strong>ch</strong><br />

✓Teilz./Leasing<br />

Volvo C30 2.0 Momentum, Neuwagen,<br />

silber mét., Winterpack, Telematiksystem<br />

VOC, Vollausst., Fr. 45'752.–<br />

VW Golf 2.0 TDI GT mit DSG, 10.06,<br />

18'000 km, bluegraphit, Klimaaut., Partikelfilter,<br />

Oxyd.kat., i-Pod Vorb., Fr. 36'700.–<br />

13 1<br />

11 15<br />

15<br />

Subaru Outback 2.5i Swiss, 05.06,<br />

6'800 km, silber, ABS, Klimaaut., W'räder,<br />

Stoss-Stangens<strong>ch</strong>utz, Fr. 31'900.–<br />

Volvo XC90 2.5T AWD Momentum,<br />

Neuw., blau, Da<strong>ch</strong>reling, Bi-Xenon, Regensensor,<br />

Extra-Garantie, Fr. 76'000.–<br />

15<br />

Volvo C30 1.6 Kinetic, Vorführwagen,<br />

01.07, brilliant blue pearl, Klimaaut., IDIS,<br />

Dyn. Fahrwerk, Vollausst., Fr. 31'900.–<br />

BMW650GS,04.02,23'000km,ab Serv./<br />

MFK, Pneu neu, ABS, Griffheiz., Hands<strong>ch</strong>utz,<br />

Steckd., TopCase, Tankrucks., Fr. 6'950.–<br />

9<br />

5<br />

15<br />

Hellwig mit Yamaha Aussenborder,<br />

Motor-Jg. 2002 inkl. Unterwasser und<br />

Persenning, Fr. 5'400.–<br />

Sessa 23, Jg. 2007, Länge 6.70 m, Breite<br />

2.50 m, wie neu, mit Volvo Penta 4,3,<br />

Fr. 86'900.–<br />

Treffpunkt 3/08<br />

9<br />

1<br />

15<br />

61

Wettbewerb<br />

Die Preise<br />

1.–10. Preis: Je ein Kaffeeservice «Arzberg»,<br />

Porzellan uni weiss, 24-teilig,<br />

im Wert von Fr. 98.–<br />

11.–20. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung na<strong>ch</strong><br />

Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.–<br />

21.–30. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann,<br />

Männedorf, im Wert von Fr. 32.–<br />

Name:<br />

Wie viele PS hat der stärkste<br />

Serienkombi der Welt (Premiere<br />

in Genf)?<br />

R 356<br />

O 420<br />

C 580<br />

Wel<strong>ch</strong>es Modelabel findet man<br />

bei 4 Men by Rama in Stäfa?<br />

O Dolce&Gabbana<br />

N Jack&Jones<br />

S Paul&Shark<br />

Vorname:<br />

Strasse:<br />

PLZ/Ort:<br />

Telefon:<br />

Die Aufgabe<br />

Finden Sie zu jeder Frage die ri<strong>ch</strong>tige Antwort<br />

und merken Sie si<strong>ch</strong> den betreffenden<br />

Bu<strong>ch</strong>staben. Wenn Sie die se<strong>ch</strong>s Bu<strong>ch</strong> staben<br />

in die ri<strong>ch</strong>tige Reihenfolge bringen, erhalten<br />

Sie das Lösungswort: eine beliebte Kinderbes<strong>ch</strong>äftigung<br />

am Morgen des Ostersonntags.<br />

Füllen Sie den Teil nah me-Coupon aus, kle -<br />

ben Sie ihn auf eine Postkarte und sen den<br />

diese bis spätestens 18. April 2008 (Post stem -<br />

pel) ein an: TREFFPUNKT Stäfa<br />

Postfa<strong>ch</strong> 236, 8712 Stäfa.<br />

✃ Teilnahme-Coupon<br />

62 Treffpunkt 3/08<br />

Lösungswort:<br />

Ausfüllen, auf Postkarte kleben und bis spätestens<br />

18. April 2008 (Poststempel) einsenden an:<br />

TREFFPUNKT Stäfa, Postfa<strong>ch</strong> 236, 8712 Stäfa<br />

Woher stammt der neue<br />

Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef des Ristorante<br />

Da Franco in Stäfa?<br />

E Sardinien<br />

T Sizilien<br />

K Kalabrien<br />

Wel<strong>ch</strong>e neuseeländis<strong>ch</strong>e Firma<br />

stellt Kinders<strong>ch</strong>uhe aus Ökoleder<br />

her?<br />

H Bobux<br />

S Bata<br />

M Navyboot<br />

Wel<strong>ch</strong>e Lebewesen sorgen bei<br />

Coiffure Relax für eine spezielle<br />

Ambiance?<br />

Z Kanarienvögel<br />

S Zierfis<strong>ch</strong>e<br />

A Meers<strong>ch</strong>wein<strong>ch</strong>en<br />

Wel<strong>ch</strong>e Bootsmarke<br />

vertritt Waveboat GmbH<br />

am Züri<strong>ch</strong>see?<br />

I Chriscraft<br />

F Bavaria<br />

U Jeanneau<br />

Wettbewerbs-Bestimmungen<br />

Teilnahmebere<strong>ch</strong>tigt sind alle in Stäfa, Üri -<br />

kon, Hombre<strong>ch</strong>tikon, Oet wil am See, Grü -<br />

nin gen, Esslingen, Egg, Hin teregg, Uetikon,<br />

Meilen und Männedorf wohn haf ten Per -<br />

sonen mit je einem Teil nahme-Coupon. Über<br />

den Wettbe werb wird keine Korrespondenz<br />

geführt. Der Re<strong>ch</strong>tsweg ist ausges<strong>ch</strong>lossen.<br />

Gewinner-Bena<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>tigung<br />

Die Namen der Gewinner werden in der<br />

TREFFPUNKT-Ausgabe 4/2008 veröf fen t -<br />

li<strong>ch</strong>t. Die Prei se werden den Gewinnern<br />

direkt zu gestellt. Übersteigt die Anzahl der<br />

ri<strong>ch</strong>tigen Einsendungen die Zahl der zur Ver -<br />

fügung stehenden Preise, ents<strong>ch</strong>eidet das<br />

Los über die Zuteilung.<br />

Die Gewinner<br />

des letzten<br />

Wettbewerbs<br />

Im letzten Wettbewerb su<strong>ch</strong>ten wir als Lösungswort<br />

«den Namen eines Kantonshauptortes».<br />

Die ri<strong>ch</strong>tige Antwort lautete GLARUS. Au<strong>ch</strong><br />

diesmal mussten die 30 GewinnerInnen dur<strong>ch</strong><br />

Losents<strong>ch</strong>eid ermittelt werden. Die Guts<strong>ch</strong>eine<br />

zur Einlösung der Preise werden den Gewinnern<br />

direkt zugestellt.<br />

Je eine Blumens<strong>ch</strong>ale aus der Gärtnerei<br />

van Oordt, Stäfa, im Wert von Fr. 120.–<br />

haben gewonnen:<br />

Bu<strong>ch</strong>mann Markus, Männedorf<br />

Friz Margrit, Uetikon am See<br />

Huber Susanne, Meilen<br />

Jäggi Peter, Stäfa<br />

Künzel Elfi, Uerikon<br />

Oertli Hans, Egg<br />

Riedberger Karin, Oetwil am See<br />

S<strong>ch</strong>uhma<strong>ch</strong>er Tanja, Grüningen<br />

S<strong>ch</strong>weizer Alice, Stäfa<br />

Winkler Madeleine, Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Je 2 Eintrittsbillette für eine Veranstaltung<br />

na<strong>ch</strong> Wahl im Kulturkarussel Rössli, Stäfa,<br />

im Wert von Fr. 50.– haben gewonnen:<br />

Ba<strong>ch</strong>mann Elisabeth, Stäfa<br />

Fleis<strong>ch</strong>lin Alois, Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Gyger Martina, Meilen<br />

Jenal Thomas, Stäfa<br />

Kälin Vreni, Stäfa<br />

Kronenberg Susan, Männedorf<br />

Meier Kurt, Egg<br />

Meier Laura, Esslingen<br />

Steinmann Karl, Grüningen<br />

Tinner Luisa, Männedorf<br />

Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen<br />

für eine Vorstellung na<strong>ch</strong> Wahl<br />

im Kino Wildenmann, Männedorf,<br />

im Wert von Fr. 32.– haben gewonnen:<br />

Brändli Regine, Uetikon<br />

Brenner Martha, Hombre<strong>ch</strong>tikon<br />

Dändliker Theres, Stäfa<br />

Fürer Walter, Stäfa<br />

Häberling Margrit, Feldmeilen<br />

Köppel Verena, Egg<br />

Muhr Heidi, Männedorf<br />

Segmüller Melanie, Uerikon<br />

Suarnati Ni Wayan Anik, Oetwil am See<br />

Weber Mi<strong>ch</strong>aela, Stäfa

Finanzkolumne<br />

No<strong>ch</strong> kein Börsenfrühling<br />

Die Börsenentwicklung bleibt weiterhin von sehr<br />

grossen S<strong>ch</strong>wankungen geprägt. Der Blick über<br />

den Atlantik hinterlässt no<strong>ch</strong> immer Fragezei<strong>ch</strong>en.<br />

Die anstehende S<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>ephase<br />

der US-Konjunktur wird ni<strong>ch</strong>t spurlos<br />

an den europäis<strong>ch</strong>en und asiatis<strong>ch</strong>en<br />

Wirts<strong>ch</strong>aften vorbeigehen.<br />

Die aufstrebenden Länder Asiens<br />

wie China und Indien verdanken ihr<br />

Wa<strong>ch</strong>stum aber Wettbewerbsvorteilen<br />

wie niedrigen Löhnen und<br />

te<strong>ch</strong>nologis<strong>ch</strong>em Na<strong>ch</strong>holpotenzial<br />

und weniger dem amerikanis<strong>ch</strong>en<br />

Konjunkturzyklus. Diese Länder<br />

werden ihre Kostenvorteile weiter<br />

ausspielen können und deshalb<br />

ein höheres Wa<strong>ch</strong>stum aufweisen<br />

als die alten Industrieländer.<br />

Die Euroländer und die S<strong>ch</strong>weiz<br />

sind zwar stark auf die USA ausgeri<strong>ch</strong>tet.<br />

Die Ausfuhren na<strong>ch</strong> Osteuropa<br />

und Asien sind aber in den<br />

letzten Jahren kräftig gewa<strong>ch</strong>sen.<br />

Im Verglei<strong>ch</strong> zu früheren Konjunktureinbrü<strong>ch</strong>en<br />

werden Europa und<br />

au<strong>ch</strong> Japan deshalb weniger stark<br />

unter der US-Abkühlung leiden.<br />

Angemessene Gewi<strong>ch</strong>tung<br />

Trotzdem sind die internationalen<br />

Finanzmärkte na<strong>ch</strong> wie vor sehr<br />

Alexander Kaufmann<br />

Ges<strong>ch</strong>äftsstellenleiter/<br />

Leiter Anlageberatung<br />

der Raiffeisenbank re<strong>ch</strong>ter Züri<strong>ch</strong>see<br />

in Stäfa<br />

stark vom Ges<strong>ch</strong>ehen in den USA<br />

beeinflusst. Für die Anleger bedeutet<br />

dies, au<strong>ch</strong> moderne Anlageklassen<br />

wie Immobilien, Rohwaren und<br />

inflationsges<strong>ch</strong>ützte Obligationen<br />

etc. im Portefeuille angemessen zu<br />

gewi<strong>ch</strong>ten. So haben seit Anfang<br />

Jahr Anlagen in Rohstoffe markante<br />

Gewinne abgeworfen, was die<br />

Verluste bei Aktien teilweise aufwiegen<br />

kann.<br />

Die Wende ni<strong>ch</strong>t verpassen<br />

Bis klare Signale einer konjunkturellen<br />

Wende si<strong>ch</strong>tbar sind, bleiben<br />

die Aktienmärkte verhalten. Die<br />

Bewertung der Börsen ist jedo<strong>ch</strong><br />

na<strong>ch</strong> wie vor günstig. Es ist deshalb<br />

ratsam, Aktien weiterhin neutral<br />

zu gewi<strong>ch</strong>ten. Bei einem zu starken<br />

Abbau der Aktienpositionen besteht<br />

die Gefahr, dass man die Wende<br />

verpasst.<br />

Gerne beraten wir Sie persönli<strong>ch</strong><br />

und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.<br />

Raiffeisenbank re<strong>ch</strong>ter Züri<strong>ch</strong>see<br />

Bahnhofstrasse 30, 8712 Stäfa, Telefon 044 927 19 19<br />

Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf, Telefon 044 922 19 19<br />

Kir<strong>ch</strong>gasse <strong>28</strong>, 8706 Meilen, Telefon 044 924 19 19<br />

Dorfstrasse 18, 8700 Küsna<strong>ch</strong>t, Telefon 044 913 18 18<br />

www.raiffeisen.<strong>ch</strong>/re<strong>ch</strong>terzueri<strong>ch</strong>see<br />

Lataa Style AG, Züri<strong>ch</strong><br />

catherine henggeler gmbh, stäfa<br />

laden ein zu einem<br />

Stoffverkauf<br />

****************************************************<br />

im Loftatelier, 2. Oberges<strong>ch</strong>oss<br />

Gewerbezentrum an der Grundstrasse 10 a in Stäfa<br />

jeweils 10.00 –17.00 Uhr<br />

Samstag, 29.3.08<br />

Montag, 31.3.08 bis Samstag, 5.4.08<br />

****************************************************<br />

wir mö<strong>ch</strong>ten unser Lager etwas abbauen und bieten<br />

Ihnen Stoffe in Meterware zu günstigen Preisen an<br />

Seide Kanin<strong>ch</strong>enfelle Kunstfelle<br />

Baumwolle bestickte Seide Fellstreifen<br />

Wolle Leinen von Tibetlamm<br />

Kunstleder Walkwolle Couponstücke<br />

diverse Mercerieartikel Lederbändel, Stoffblumen etc<br />

Fellresten und Stoffresten zum Basteln oder Quilten<br />

1 Pelznähmas<strong>ch</strong>ine<br />

ausserdem Kollektionsteile von Turnover<br />

****************************************************<br />

weitere Information auf www.catherinehenggeler.<strong>ch</strong><br />

****************************************************<br />

nota bene: ausnahmsweise dürfen Sie die Kundenparkplätze<br />

der Na<strong>ch</strong>barsliegens<strong>ch</strong>aft benutzen<br />

****************************************************<br />

Einladung zum Abonnement<br />

Sie haben einen Werbestopp-Kleber am Briefkasten oder wohnen<br />

ausserhalb des Treffpunkt-Streugebietes, mö<strong>ch</strong>ten aber trotzdem<br />

über Neuigkeiten, Aktionen und Veranstaltungen in der Re gion<br />

in for miert werden?<br />

Dann gibt es für Sie zwei Mög li<strong>ch</strong> keiten: Ent weder Sie besorgen<br />

si<strong>ch</strong> die neueste Treffpunkt-Aus gabe je weils in einem der<br />

zahlrei<strong>ch</strong>en Ges<strong>ch</strong>äfte oder Res taurants, in denen das Re gio nal -<br />

magazin jeweils aufliegt. Oder Sie abonnieren den Treff punkt, und<br />

wir senden Ihnen dann jede Ausgabe druckfris<strong>ch</strong> an Ihre Adresse.<br />

Ja, i<strong>ch</strong> mö<strong>ch</strong>te regelmässig und frühzeitig über Aktionen und Ver anstal -<br />

tungen in der Region informiert werden und abonniere deshalb den<br />

Treffpunkt. Dieser wird mir dann jeweils sofort na<strong>ch</strong> Ers<strong>ch</strong>einen adressiert<br />

zugestellt. I<strong>ch</strong> bestelle hiermit ein<br />

❑ 1-Jahres-Abonnement (8 Ausgaben) zum Preis von Fr. 23.–<br />

❑ 2-Jahres-Abonnement (16 Ausgaben) zum Preis von Fr. 40.–<br />

Name/Vorn.:<br />

Strasse:<br />

Plz/Ort:<br />

Datum/Unters<strong>ch</strong>rift:<br />

Per Post oder Fax an: Treffpunkt-Verlag, Postfa<strong>ch</strong> 236, 8712 Stäfa, Fax 044 926 71 80<br />

Treffpunkt 3/08<br />

✁<br />

63

64 Treffpunkt 3/08<br />

www.jeanshaus.<strong>ch</strong><br />

1977–2007<br />

30 JAHRE JEANS AUS LEIDENSCHAFT<br />

Stäfa<br />

Spittelstrasse 8<br />

P neben dem Ges<strong>ch</strong>äft<br />

Tel. 044 926 55 30<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 9–12, 14–18.30 Uhr, Sa 8–16 Uhr<br />

Hosen kürzen GRATIS<br />

Meilen<br />

Dorf-/Rosengartenstrasse<br />

Passerelle zum MM, P Tiefgarage<br />

Tel. 044 923 01 00<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo–Do 9–12.30, 13.30–18.30 Uhr<br />

Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–16 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!