Sender & Frequenzen 2010

3. Nachtrag 2010 

mit den aktuellen Meldungen 

und Hörfahrplänen Deutsch/Englisch. 

1

Liebe Leser, 

in diesem 3. Nachtragsheft zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen 2010“ bieten wir Ihnen die 

komplett überarbeiteten aktuellen Hörfahrplänen für die Sendesprachen Deutsch und Englisch. 

Ab Seite 27 finden Sie – wie gewohnt – die Frequenz- und Medieninformationen. 

Bereits seit etlichen Wochen laufen die Vorbereitungen und Recherchen zur neuen Ausgabe 

2011 von „Sender & Frequenzen“ auf Hochtouren. Leser mit Weitblick reservieren sich schon 

jetzt ihr persönliches Exemplar beim Verlag. Nur so ist sichergestellt, dass Sie das Buch sofort 

nach Drucklegung bereits Ende November als einer der ersten in Händen halten werden. 

Doch zunächst möchte ich Ihnen im Namen aller Mitarbeiter viel Spaß bei der Lektüre dieses 

Nachtragsheftes wünschen! 

Michael Schmitz 

Das Jahrbuch Sender & Frequenzen 2011 

erscheint Ende November 2010 

In „Sender & Frequenzen 2011“ finden Sie wieder Informationen 

über alle bei uns hörbaren Rundfunksender aus über 200 (!) 

Ländern der Erde. 

Mit allen Frequenzen, Sendeplänen und Adressen inkl. Fax, 

Internet, E-Mail, Audio-Streams, Audio on demand und Podcast. 

Mit zahlreichen Empfangstipps („Gut hörbar“ und „Profi-Tipp“) 

sowie vielen Hinweisen zur erfolgreichen Wellenjagd. 

Mit der großen Frequenzliste (150 kHz bis 30 MHz) sowie 

14 Kartenseiten. 

Mit den Hörfahrplänen der Sendungen in Deutsch, Englisch, 

Französisch, Spanisch und Esperanto im farbigen Mittelteil. 

Mit den Listen der in Europa empfangbaren Satelliten-Programme. 

Mit den neuesten Kapiteln über Free Radio-Stationen und Untergrundsender 

in aller Welt. 

Und wieder mit den Programmführern durch die deutschsprachigen 

Rundfunksendungen aus aller Welt! 

Reservieren Sie jetzt Ihr persönliches Exemplar! 

Damit Sie sofort nach Erscheinen in den Genuss der neuen Jahrbuch-Ausgabe 2010 kommen und 

gleich die vielen praktischen Tipps, Anregungen, Sendepläne und Programminformationen nutzen 

können, sollten Sie schon jetzt Ihr persönliches Exemplar vorbestellen! Sie erhalten das Buch dann 

sofort nach Erscheinen – noch druckfrisch – und (innerhalb Deutschlands) portofrei zugeschickt! 

Bequemer geht es nicht! 

Die Ausgabe 2011 wird einen Umfang von 576 Seiten haben. Im Preis von 25,90 Euro ist selbstverständlich 

– und wie schon seit 27 Jahren – der Bezug der drei Nachtragshefte inbegriffen, die Sie im 

Laufe des Jahres 2011 top-aktuell im Internet herunterladen können! 

2

Rund um die Uhr: 

Deutschsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

� 0000-0130 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 9820 

� 0000-0100 Sa&So CAN World FM Edm. Web188 

� 0000-2400 So CNR Sands FM G.C. Web104 

� 0000-0030 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

0000-0200 D DW Bonn 6075, 6165, 9430, 9505, 9845, 12050, 

Sat3, Web16 

0000-2400 D ERF Wetzlar Sat4, Sat5, Web17 

� 0000-0100 Sa&So D Hambg. Lokalr. WRN 

0000-2030 D HOPE Channel Sat7 

� 0000-0100 So USA WCPN Cleveland Web715 

� 0030-0100 Di B R. Univ. Sta. M. Web74 

� 0030-0045 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN; Jiddisch 

� 0045-0100 Mo-Fr SUI R. Freundesdienst WRN 

� 0100-0130 RUS St. Russlands WRN 

� 0100-0115 Mo USA KARI Blaine Web125 

0130-0230 Sa AUS 4EB Brisbane Web59 

� 0130-0200 ROU R. Rumänien Int. WRN 

� 0145-0300 Mo PRG R. Obedira Web110 

� 0200-0300 Mi CAN CIAM Fort Verm. Web77; Plattdeutsch 

� 0200-0300 Mo CAN W1470 Wetask. Web173 

0200-0400 D DW Bonn 6075, 7410, 9825, Sat3, Web16 

� 0200-0230 SVK R. Slowakei Int. WRN 

� 0200-0400 Mo USA WNWR Philad. Web722 

� 0200-0300 Mo USA WTKM Hartford Web117 

� 0230-0305 Di,Do,Fr CAN CFAM Altona Web144 

� 0230-0300 CVA R. Vatikan WRN 

� 0230-0330 So USA KARI Blaine Web125 

0300-0400 So AUS 6EBA Perth Web134 

� 0300-0330 CZE R. Prag WRN 

� 0300-0315 So D MW Heukelbach 1440(drm) 

0300-0400 Do NZL Access R. Web174 

� 0315-0330 Mo-Fr D MW Heukelbach 1440 

� 0315-0330 Sa SUI MW Arche 1440 

� 0315-0330 So SUI R. Freundesdienst 1440(drm) 

� 0330-0345 So D MW Heukelbach 1440(drm) 

� 0330-0400 POL Polskie R. WRN 

� 0330-0345 Mo-Sa SUI R. Freundesdienst 1440 

� 0345-0400 Sa D MW Heukelbach 1440 

Alle Zeitangaben sind in Weltzeit UTC: UTC + 2 Std. = MESZ (Sommerzeit). 

Ab 31. Oktober 2010 gilt bei uns wieder die „normale“ MEZ (Winterzeit), dann beträgt der Unterschied 

zur UTC nur noch eine Stunde: UTC + 1 Std. = MEZ. 

Alle mit � gekennzeichneten Sendungen kommen ab dem 31. Oktober eine UTC-Stunde später 

als angegeben! (Ergebnis: Diese Sendungen kommen immer zur gleichen, bei uns gültigen 

Zeit. Beispiel: Vatikan in Deutsch kommt immer um 2020 Uhr unserer Zeit [MEZ wie 

MESZ], nach UTC aber im Sommer um 1820 UTC und im Winter um 1920 UTC). 

3

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

� 0400-0600 So AUS 2GLF Fairfield Web57 

0400-0500 Di AUS 6EBA Perth Web134 

0400-0600 D DW Bonn 6075, 9465, 9480, 15605, Sat3, Web16 

0400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0500 Uhr 

� 0400-0800 D ERF Wetzlar 1539 

� 0400-0415 So D MW Heukelbach 1440 


� 0420-0440 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5965, Sat8, Web11 

� 0430-0500 CZE R. Prag WRN 

� 0430-1130 I RAI Bozen Web108 

� 0430-0445 So SUI R. Freundesdienst 1440 

0500-0800 Fr AUS Highland FM Web135 

� 0500-0615 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 

� 0500-0700 CHN CRI Beijing 15245, 17720 

� 0500-0600 Mi CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 

� 0500-1010 F Fr. Bleu Alsace Web124 


0500-0600 USA Family R. 7730, Sat21 

� 0515-0530 So D MW Heukelbach 1440 

� 0530-0600 BUL R. Bulgarien 9600, 11600 

� 0530-0600 EQA HCJB Global WRN 

� 0530-0540 TUR TRT Tourism R. Sat14 

� 0600-0800 Do AUS 2AIR Coffs Web141 

0600-0800 D DW Bonn 6075, 9480, 12045, 13780, 15605, 17820, 

Sat3, Web16 

� 0600-0800 Sa G R. Caroline Web84 

� 0600-0630 GRC ERT R. Filia 666, 11645 

� 0600-0700 KOR KBS World R. WRN 

� 0600-0630 KOR KBS World R. 6095(drm) 

� 0600-0630 POL Polskie R. Sat9 

� 0600-0630 ROU R. Rumänien Int. 7230(drm), 9740, Sat23, Sat24, Web34 

� 0630-0700 CZE R. Prag 5930, Sat25, Web15 

� 0630-0715 LUX RTL Luxemburg 6095(drm) 

� 0700-0900 Mo AUS 1CMS Canberra Web138 

0700-0900 BLR R. St. Belarus 6005 

� 0700-1200 Mo-Sa CNR Sands FM G.C. Web104; Mo-Fr bis 1900 Uhr 

0700-0800 KOR KBS World R. Web26 



� 0700-0705 POL Polskie R. 1 Web182 

� 0715-0730 D MW Heukelbach 6095(drm) 

� 0720-0730 Sa POL R. Plus Opole Web88 


� 0730-0735 Mo-Fr DNK R. Mojn Web95 

0730-0830 IRN IRIB Teheran 15085, 15430, Sat11, Web23 

� 0730-0800 So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1593, Web112 

� 0730-0800 SUI R. Freundesdienst 6095(drm) 


� 0800-0900 Mi AUS 2AAA Wagga W. Web133 

� 0800-1200 So B R. Cid. Canção Web94 

� 0800-1200 So B R. Nereu Ramos Web149 

� 0800-0830 Mo&Mi CAN CHSM Steinb. Web681; Mi bis 0900 Uhr 


� 0800-2200 D Radio 700 6005 

� 0800-1000 HNG R. Pecs 873, 1188, Sat17, Web162 




0800-0830 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18 

� 0820-0900 Mo-Fr POL R. Plus Opole Web88 

4


0900-1030 So ARG R. d. Litoral Web603 

� 0900-1100 So B R. Com Vera Cr. Web179 

� 0900-1100 So B R. Com. Fred. W. Web100 

� 0900-1000 So B R. Sideral Web121 

� 0900-1200 So B R. Viva Metrop. Web677 

� 0900-1000 D Hambg. Lokalr. 5980 

� 0900-1000 D Hambg. Lokalr. 6045; 1.So im Monat 

� 0900-1000 So D Hambg. Lokalr. WRN 

0900-1000 So D MV Baltic R. 6140 

� 0900-0930 Mo-Sa EQA HCJB Global WRN; Plattdeutsch 


� 0900-1000 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 11655, Web49 

0900-1000 So USA Christl. WS 6055 

� 0930-1000 Sa AUT ORF Matrix WRN 

� 0930-1000 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 


1000-1330 So ARG R. FM Centro Web146 

1000-1100 Fr ARG R. Horizonte Web607 

� 1000-1200 Di AUS 1CMS Canberra Web138 

1000-1100 Di AUS 3RPP Morning. Web175 

1000-1300 Mo AUS 5GTR Mt. Gambier Web184 

� 1000-1300 So B 101,5 FM Palmitos Web170 

� 1000-1100 B R. Univ. Entre R. Web158 

� 1000-1100 So B R. Univ. Sta. M. Web74 

� 1000-1200 So CAN CHIN Toronto Web102 


1000-1200 D DW Bonn 5905, 6075, 9425, 15650, 17635, 21780, 

Sat3, Web16 


� 1000-1100 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 9850(drm), Web49 

� 1015-1200 So PRG R. Triunfo Web90 

1030-1115 Mo AUS 4EB Brisbane Web59 

� 1030-1105 Sa B R. Progresso Ijui Web71 

1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 6055 



� 1030-1100 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137 

� 1045-1200 So B R. Santa Cruz Web665 

1100-1200 Di AUS 6EBA Perth Web134 

� 1100-1430 So B R. Agudo Web142 

� 1100-1200 B R. Imperial Web66 

� 1100-1130 CAN CIAM Fort Verm. Web77 

� 1100-1400 So F R. St.1, Lothr. Web161 

� 1100-1200 So POL R. Vanessa Web89 

� 1100-1200 ROU City R. Sathmar Web111 

� 1100-1200 ROU R. Neumarkt Web112 

� 1100-1200 ROU R. Resita Web113 

� 1100-1200 ROU R. Timisoara Web115 

� 1100-1200 So-Fr RUS St. Russlands 1323 

� 1100-1200 RUS St. Russlands 630, 693, 1431, 9850(drm), WRN 

1100-1115 So SUI MW Arche 5945 

� 1110-1115 Mo-Fr CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 

� 1115-1230 So PRG LV del Chaco Web137 

1130-1400 So ARG Contacto R. Web189 

� 1130-1230 So B R. Popular FM Web157 

� 1130-1200 POL Polskie R. 9435, 9610, Sat9, Web32 

� 1130-1200 Do POL R. Vanessa Web89 

� 1130-1230 So PRG R. Mensajero Web109 

� 1130-1200 Sa PRG R. San Fernando Web152 

� 1130-1230 TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web38 

5


� 1135-1145 So PRG R. Obedira Web110 

1200-1400 So ARG FM Crisol Web601 

1200-1400 Do ARG R. Popular Web56 

� 1200-1230 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 17715 

� 1200-1300 So B R. ABC 900 Web60 

� 1200-1345 So B R. Boa Nova FM Web186 

� 1200-1300 So B R. Ciranda Web118 

� 1200-1430 So B R. Com. Caiense Web143 

� 1200-1400 So B R. Gazeta 98,1 Web180 

� 1200-1220 Mo-Fr B R. Pomerode Web69 

� 1200-1300 So B R. São Bento Web177 

� 1200-1300 So CAN CFAM Altona Web144 

� 1200-1700 So CAN CIAO Brampton Web145 

� 1200-1230 CZE R. Prag 6055, Sat25, WRN, Web15 


� 1200-1500 F Fr. Bleu Alsace Web124 

� 1200-1215 Mo-Fr GRC Athina 104,4 Web151 

� 1200-1300 So POL R. Park Web85 

� 1200-1300 ROU R. Rumänien Int. 9675, 11875, Sat23, Sat24, Web34 

� 1200-1300 ROU R. Timisoara 630, Web114 


� 1220-1250 Do ROU R. Resita Web113 

� 1230-1445 Sa B R. Gazeta 98,1 Web180 

� 1230-1330 So B R. Germania FM Web653 

� 1230-1400 Mo-Fr E R. Jordi Web123 

� 1230-1400 Mo-Fr E R. Mar Peñisc. Web178 



1300-1500 So ARG Fenix FM Web122 

1300-1700 So ARG R. Popular Web56 

� 1300-1330 So AUT ORF Matrix WRN 

� 1300-1500 So B 92 FM Timbo Web620 

� 1300-1400 So B R. Com. Maria R. Web147 

1300-1400 So BEL R. Traumland 5945 

� 1300-1330 So CAN CIAM Fort Verm. Web77 

� 1300-1330 Mo-Sa SVK R. Slowakei Int. WRN 

� 1300-1330 So USA WGPA Bethleh. Web718 

� 1300-1400 Sa USA WJYI Milwaukee Web720 

� 1330-1400 So CAN CKER Edmonton Web78 

� 1330-2100 I RAI Bozen Web108 


� 1330-1400 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18 

1400-1500 So ARG FM 107,3 Web160 

1400-1500 So ARG FM Raices Web169 

� 1400-1800 So B 89 FM São Bento Web619 

� 1400-1415 CVA R. Vatikan 5885, 7250, 7320(drm), 9645, Sat8, WRN, 

Web11 


� 1400-1600 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137 

� 1400-1600 So USA WCSB Cleveland Web127 

� 1400-1600 So USA WJKL Glendale H. Web167 

� 1400-1500 So USA WKNY Kingston Web168 

� 1400-1600 Sa&So USA WMWI Chicago Web129 

� 1400-1600 Sa&So USA WNWI Chicago Web721 

� 1415-1600 So B R. ABC 900 Web60 

� 1415-1430 SUI R. Freundesdienst WRN 

1430-1630 So ARG R. Cristal Web131 

� 1430-1530 So B R. Dif. Colmeia Web64 

� 1430-1600 So B R. Integr. Cedro Web67 

� 1430-1630 So B R. São Carlos Web150 

6


� 1430-1500 So CAN World FM Edm. Web188 


� 1430-1500 Sa ROU City R. Sathmar Web111 

� 1430-1500 TUN RTT Tunis Sat12, Web37 

1500-1600 So ARG FM Raices Web169 

� 1500-1730 So B R. Dif. Celeiro Web53 

� 1500-1700 So B R. Entre Rios Web119 

� 1500-1700 So B R. Estação FM Web140 

1500-1700 So CAN CJSW Calgary Web684 


� 1500-1600 RUS St. Russlands 1215, 1323, 9750(drm), 12010 

� 1500-1600 Fr-Mi RUS St. Russlands 630, 693, 1431 

� 1500-1700 Mo USA WCLA Claxton Web187 

1515-1645 Sa ARG R. Cristal Web131 

� 1530-1900 So B R. Alto Uruguai Web625 

� 1530-1630 Do CAN CHIN Ottawa Web76 

� 1530-1600 So CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 


� 1530-1600 POL Polskie R. 9495, Web32 

� 1530-1630 Di POL R. Vanessa Web89 



� 1530-1700 Do USA KUSF San Fr. Web92 

1600-1630 So ARG R. Mocovi Web132 

� 1600-1900 B R. Clube, Indaial Web638 

� 1600-1800 So B R. Dif. 970 AM Web171 

� 1600-1800 So B R. Dif. Marechal Web643 

� 1600-1700 Mo-Fr B R. Jaragua Web658 

� 1600-1700 So B R. Porto Feliz Web70 

� 1600-1800 Mo-Fr B R. São Bento Web177 

� 1600-1730 Sa B R. Tropical, T.T. Web672 

� 1600-1700 Mo-Fr B R. Vale Feliz Web674 

1600-1800 CHN CRI Beijing 5970, 7380 


1600-1650 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

� 1600-1630 Mo-Fr POL Polskie R. WRN 

� 1600-1630 So POL R. Plus Opole Web88 

� 1600-1630 div. POL R. Vanessa Web89; Mi&Do bis 1700 Uhr; nur MI,Do,Sa 

� 1600-1630 ROU R. Rumänien Int. 7460(drm) 

� 1600-1700 RUS St. Russlands 630, 693, 1215, 1323, 1431, 9605(drm), 

12010 

� 1600-1630 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18 

� 1600-1800 So USA KVTO San Fr. Web185 

� 1600-1700 So USA WICR Indianap. Web128 

� 1600-1700 So USA WJJG Elmhurst Web166 

� 1610-1800 Sa B R. Colonial Web156 

� 1610-1645 Mo-Fr B R. Colonial Web99 

� 1615-1630 D MW Heukelbach 6095(drm) 

� 1620-1800 Mo-Sa B R. Lib. Cangucu Web176; Sa bis 1830 Uhr 

� 1630-1730 Sa B R. Jaragua Web658 

� 1630-1730 So B R. Simpatia Web139 

� 1630-1730 So B R. Veracruz Web75 

� 1630-1700 BUL R. Bulgarien 5900, 7400, 9400(drm) 

� 1630-1700 CZE R. Prag 11700, Web15 

� 1630-1700 EQA HCJB Global 5940; Plattdeutsch 


� 1630-1700 SUI R. Freundesdienst 6095(drm) 

1700-1800 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 9690, 15345 

� 1700-2330 So B R. Agudo Web142 

� 1700-1900 So B R. Educad. 630 Web183 

7


� 1700-1800 Sa B R. Germania FM Web653 

� 1700-1800 Sa B R. Metropole Web68 

� 1700-2000 Sa B R. Pomerode Web69 

� 1700-1800 Mo CAN CFUV Victoria Web101 

� 1700-1800 Mi CAN CHSR Frederict. Web103 

� 1700-1730 CZE R. Prag WRN 

� 1700-1730 EQA HCJB Global 5940 

� 1700-1900 Mo-Fr F R. Liberté Web107 

� 1700-1900 Mo F R. St.1, Lothr. Web161 

� 1700-1800 RUS St. Russlands 1215, 1323, 9605(drm), 12010 

� 1700-1800 UKR R. Ukraine Int. 7440, Sat36 

1700-1800 USA Family R. 17750 

� 1700-2200 So USA WOBO Batavia Web723 

� 1715-1730 Sa SUI MW Arche 1440 

� 1725-1740 Mo-Fr CYP CyBC Nikosia Sat15, Web13 

� 1730-1900 So B R. Dif. Celeiro Web53 

� 1730-2100 D ERF Wetzlar 1539 


1730-1830 IRN IRIB Teheran 5940, 9940, 15085, Sat11, Web23 

� 1730-1745 Mo-Fr MDA R. Pridnestrowja 6240 

� 1730-1800 Fr SRB R. Subotica Web91 

� 1730-1745 SUI R. Freundesdienst 1440 

� 1730-1830 TUR TRT Ankara 11835, Sat13, Web38 

� 1745-1800 D MW Heukelbach 1440 

� 1745-1800 ISR Kol Israel Web24; Jiddisch 

� 1800-1830 Mo-Sa ALB R. Tirana 1458 

1800-1930 Sa ARG FM Sta. Maria Web155 

� 1800-2000 BLR R. St. Belarus 7255, 7360, 7390 

� 1800-2000 CHN CRI Beijing 1440 

1800-2000 CHN CRI Beijing 7395, 11650, 11775 

1800-2000 D DW Bonn 6075, 9545, 9735, 13780, 15275, 17610, 

Sat3, Web16 

1800-1900 D DW Bonn 6150 

� 1800-2200 Di&Mi F R. St.1, Lothr. Web161 

1800-1900 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

1800-1850 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

� 1800-1900 Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1593, Web112 

� 1800-1900 ROU R. Rumänien Int. 7215, 9610(drm), Sat23, Sat24, Web34 

� 1800-1900 ROU R. Timisoara 630, Sat20, Web115 

� 1800-1900 RUS St. Russlands 630, 693, 1215, 1323, 1431, 12010 

� 1800-1830 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18, WRN 

1800-2000 USA Family R. 7320 

1800-1900 USA Family R. 21485 

� 1800-2000 So USA WAPS Akron Web714 


� 1805-1820 Mo POL R. Kattowitz Web172 

� 1805-1830 So POL R. Olsztyn Web52 

1805-1905 SYR R. Damaskus 9330, 12085, Sat19, Sat26 


� 1820-1840 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5885, 7250, Sat8, Web11 

� 1830-1900 So CAN W1470 Wetask. Web173 



� 1830-2130 So USA Ger. R. & TV Denver Web165 

� 1830-2000 So USA WGNU St.Louis Web717 

� 1845-1915 So B R. Agudo Web142 


� 1900-2200 Sa B R. Com Vera Cr. Web179 

� 1900-2100 So B R. Integr. Corb. Web120 

� 1900-2000 Mi B R. São Carlos Web150 

8

Das Haus des Handels in der Nemiga Straße in Minsk auf einer QSL-Karte 

von Radio Minsk (2003) 

� 1900-2000 BLR R. St. Belarus 1170 


� 1900-2100 So CAN CFCR Saskatoon Web93 

� 1900-2000 Mo-Fr CAN CKJS Winnipeg Web79 

1900-2000 EGY R. Kairo 6270, Sat27 

� 1900-2200 Mo F R. St.1, Lothr. Web161 


1900-1950 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 


1900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185 

� 1900-2000 So USA WEW St.Louis Web716 

� 1900-2000 So USA WJKL Glendale H. Web167 

� 1920-1950 Mo-Do POL R. Opole Web87 


� 1930-2000 POL Polskie R. 6035, 6135(drm), Web32 

� 1930-2000 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

2000-2100 Sa AUS 3SER, Melbourne Web615 

� 2000-2150 Mo-Fr B R. Municipal Web148 

� 2000-2200 Sa B R. Pomerode Web69 

� 2000-2100 Sa CAN CIAO Brampton Web145 

� 2000-2200 CHN CRI Beijing 963, Sat29 

� 2000-2030 CZE R. Prag WRN 


� 2000-2200 HNG R. Pecs 873, 1188, Sat17 

2000-2100 KOR KBS World R. 3955 


� 2000-2030 So-Fr SRB Intern. R. Serbien 6100, Sat16, Web36 

2000-2015 THA R. Thailand 9680, Web47 

� 2000-2100 UKR R. Ukraine Int. 6145, Sat36 

2000-2100 USA Family R. 15695 

9


� 2000-2030 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

� 2030-2045 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch 

� 2033-2036 SVN R. Slowenien 918, Sat22, Web153 

� 2040-2100 Do POL R. Gdansk Web86 


2100-2200 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 9690, 15345, Web2 

� 2100-2200 Mi AUS 1CMS Canberra Web138 

� 2100-2200 So B R. São Carlos Web150 

� 2100-2200 B R. Univ. Entre R. Web158 

� 2100-2200 Mo-Fr E R. Calvia Web106 

� 2100-2105 HRV Hrvatska R. 1134, 3985, Sat10 

2100-2300 Sa PRG R. Sta. Rosa Web159 


2100-2200 TWN R. Taiwan Int. 3965, Sat28 

� 2100-2400 Mi USA WAIF Cincinnati Web164 

� 2115-2330 Sa B R. Sorriso FM Web181 

2115-2130 Mo-Fr USA WYMS Greenfield Web726 

� 2130-2200 So CAN CHLW St. Paul Web136 



� 2130-2200 Mo-Fr USA WTKM Hartford Web117 

2200-2300 Fr ARG FM Crisol Web601 

2200-2400 Sa AUS Hobart FM 96,1 Web154 

� 2200-2245 So B R. Santo Ang. Web666 

� 2200-2245 So B R. Santo Angelo Web72 

� 2200-2300 Sa CAN CKER Edmonton Web78 

2200-2400 D DW Bonn 6075, 9465, 9775, 11865, 17820, Sat3, 

Web16 


� 2200-2400 PRG LV del Chaco Web137; So bis 0015 Uhr 

� 2200-2330 So PRG R. Mensajero Web109 

� 2200-2400 Sa PRG R. Mensajero Web109 

� 2210-2230 CVA R. Vatikan 1611(drm) 


� 2230-2245 SUI R. Freundesdienst WRN 



2300-2400 Do ARG R. Popular Web56 

� 2300-2315 B R. Dif. Bage Web116 

� 2300-2400 Mo-Fr CAN World FM Edm. Web188 

2300-2400 D DW Bonn 5955 

2300-2330 EQA HCJB Global 9835 

� 2300-0400 Mo-Fr MEX XEPL Chihuahua Web163 

� 2300-2400 Mo-Fr PRG R. Mensajero Web109 


� 2300-2400 UKR R. Ukraine Int. Sat36 

� 2300-2400 Mo USA WAPS Akron Web714 

� 2325-2340 Di-Sa CYP CyBC Nikosia Sat15, Web13 

2330-0015 Do AUS 4EB Brisbane Web59 

� 2330-2400 Mo CAN CFAM Altona Web144 

2330-2400 div. EQA HCJB Global 9835; Plattdeutsch; nur Di, Do, Sa, So 


10

Rund um die Uhr: 

Englischsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0200 AUS R. Australia 9660, 12080, 13670, 13690, 15240, 15415, 

17715, 17750, 17795, Web3 

0000-0057 CAN RCI Montreal 11700 

0000-0100 CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7415, 9570, 11790, 

11885, 13750, 15125 

� 0000-0030 CZE R. Prag 9790, Web15 

0000-2400 D DW Bonn Sat81 

0000-0100 D DW Bonn 9885, 15595, 17525, Sat82 

0000-0100 E REE Madrid 6055 

0000-0100 G BBCWS London 198, 594, 648, 5970, 6195, 7395, 9410, 

9740, 12095, 13725, 15335, 15360, Web20 

0000-2400 IRL RTE Dublin Sat74, Sat75 


� 0000-0100 ROU R. Rumänien Int. 7335, 9580, Sat67, Sat68, Web34 

� 0000-0100 RUS St. Russlands 9665 

� 0000-0030 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. Web36 


� 0000-0100 UKR R. Ukraine Int. 7440 

0000-0100 USA Family R. 5950, 6985, 7520, 9505, 15440 

0000-0100 USA VoA Washington 7430, 7555, 9715, 9780, 11725, 15205, 

15290, 15560, 17820 

0000-0400 USA WHRI S. Bend 5850, 5875, 5920, 7315, 7385 

0000-2400 USA WJIE Louisville 13595 

0000-2400 USA WRMI Miami 9955, Web48 (Engl./Span.) 

0000-2400 USA WTJC Newport 9370, Web45 

0000-0100 USA WWCR Nashville 4840, 5070, 5935, 7465, 9980 

0000-0100 USA WWRB Manch. 3185, 3215, 5050, 5745 

� 0005-0104 Di-Sa CAN RCI Montreal 6100 

� 0030-0045 Di-So ALB R. Tirana 9860 

0030-0100 Fr-So CAN Bible Vo BC 7405 

� 0030-0100 S R. Schweden WRN 

� 0030-0100 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. 9675 


0055-0330 CLN SLBC Colombo 6005, 9780, 15745; So bis 0430 Uhr 

� 0100-0200 Mo&So CAN RCI Montreal WRN 

� 0100-0159 CAN RCI Montreal 9620 

0100-0200 CHN CRI Beijing 6020, 6080, 6080(drm), 6180, 9470, 9535, 

9570, 9580, 9675, 9790, 11870, 15125, 

15785 

0100-0500 CUB RHC Havanna 5970, 6000, Web10 


0100-0200 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 1260, 7395, 9410, 9740, 

11750, 12095, 15310, 15335, 15360, 17615, 

Web20 

0100-0150 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730, 11735, 13760, 15180 


� 0100-0130 SRB R. Serbien Int. Web36 

0100-0130 SVK R. Slowakei Int. 5930, 9440 


0100-0200 USA Family R. 6985, 9505, 15440 

0100-0200 USA KJES Vado 7555 

11

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0100-0800 USA KVOH Rancho S. 9975 

0100-0200 USA VoA Washington 7430, 7465, 9780, 9820, 11705 

0100-1200 USA WTWW Lebanon 5755, Web18 


0100-0400 USA WWRB Manch. 3185, 5050, 5745 

0100-0130 VTN St. Vietnams 6175 


� 0130-0200 S R. Schweden 6010 

0140-0200 CVA R. Vatikan 7335, 11850, Web9 


0200-0300 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 11710, Web2 


15515, 17750, 21725, Web3 



0200-0400 D DW Bonn 1548 

0200-0330 EGY R. Kairo 6270, 11590 

0200-0300 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 1260, 1323, 1413, 6005, 

6195, 9410, 12095, 15310, Web20 

� 0200-0215 HRV Hrvatska R. 3985, 7375 

0200-0300 INS St. Indonesiens 9525, Web22 

0200-0300 KOR KBS World R. 9580 

0200-0250 KRE St. Koreas 13650, 15100 

� 0200-0300 RUS St. Russlands 7440, 9665, 15425, Web49 


0200-0300 TWN R. Taiwan Int. 5950, 9680 

0200-0300 USA Family R. 5985, 6100, 6985, 9385, 9505, 11835 

0200-0230 USA KJES Vado 7555 

� 0200-0300 Mo&So USA National Public R. WRN 

� 0200-0300 Di-Sa USA PBS WRN 



� 0230-0300 S R. Schweden 6010 

� 0230-0300 S R. Schweden 9510 



0250-0320 CVA R. Vatikan 7305, 9610, Web14 

0300-0500 AFS Channel Africa 3345, Web1 

0300-0400 AFS Channel Africa 5985, 6135 

0300-0400 CHN CRI Beijing 9690, 9790, 11770, 13750, 15110, 15120, 

15785 

0300-0330 CVA R. Vatikan 7360, 9660, 15460, Web9 


0300-0400 D DW Bonn 12005, 15595 

0300-0400 G BBCWS London 198, 594, 639, 648, 666, 1260, 1323, 1413, 

3255, 6005, 6145, 6190, 6195, 7255, 9410, 

9750, 11945, 12035, 12095, 15310, 17790, 

Web20 

0300-0400 HOL Press Now 5915 



0300-0350 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730 

0300-0830 MLA Vo Malaysia 6175, 9750, 15295, Web28 

0300-0400 OMA R. Oman 15355 

� 0300-0600 ONU R. Miraya 9740 (Engl./Arab.) 

� 0300-0400 ROU R. Rumänien Int. 7335, 9645, 11895, 15340, Sat67, Sat68, 

Web34 

� 0300-0400 RUS St. Russlands 9665, 15425, 15585, 15735, Web49 

0300-0315 Sa SWZ Trans World R. 3200 

� 0300-0400 TUR TRT Ankara 5975, 6165, 7325, Sat60, Sat61, Web38 

12



0300-0400 USA Family R. 6985, 9505, 11740, 15255 

0300-0400 USA VoA Washington 4930, 6080, 9855, 15580 

0300-0500 USA WEWN Birmingham 9455, Web46 


� 0330-0400 CZE R. Prag 9445, Sat66 

� 0330-0400 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

� 0330-0400 CZE R. Prag Web15 

� 0330-0400 So DNK Banns R. Int. WRN 

� 0330-0345 ISR Kol Israel Web24 

� 0330-0400 Sa NZL R. New Zealand WRN 



0400-0600 AFS 1Africa 9430 

0400-0500 AFS 1Africa 5925 

0400-0700 AFS Channel Africa Web1 


17855 

0400-0530 D DW Bonn 6180 

0400-0500 D DW Bonn 3995(drm), 7240, 12045, 15400 

0400-0430 Mo-Fr F RFI Paris 7425, 9805, 11995 

0400-0500 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 1260, 1296(drm), 1323, 

3255, 6005, 6190, 7255, 7310, 9410, 11945, 

12035, 12095, 13675, 15310, 15360, 17790, 

Web20 

� 0400-0415 Sa&So ONU UN Radio WRN 

� 0400-0430 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

� 0400-0500 RUS St. Russlands 13775, 15585, 15735, Web49 

0400-0500 USA Family R. 6875, 6985, 9505, 9680 

0400-0500 USA VoA Washington 4930, 4960, 6080, 9855, 12080, 15580 

0400-0500 USA WHRI S. Bend 5850, 5875, 5920, 7315, 7365, 7390, 9825 

0400-0900 USA WMLK Bethel 9265, 9955 

0400-1200 USA WWRB Manch. 3185 

0430-0530 HOL Press Now 13600, 13730 

� 0430-0500 So NZL R. New Zealand WRN 

� 0430-0500 Mo-Sa S R. Schweden WRN 

0430-0500 Mo-Fr SWZ Trans World R. 3200, 4775 

0459-0658 NZL R. New Zealand 11675(drm), 11725, Web31 

0500-0800 AFS Channel Africa 7230 


15240, 15415, 17750, Web3 


17505, 17540, 17730, 17855 

0500-0700 CUB RHC Havanna 6010, 6060, Web10 

� 0500-0530 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5965, 7250 

0500-0530 CVA R. Vatikan 9660, 11625, 13765 

� 0500-0530 Mo-Sa CVA R. Vatikan Sat69 

0500-0530 CVA R. Vatikan Web9 

� 0500-0530 CVA R. Vatikan Web11 

0500-0600 D DW Bonn 17525(drm) 

0500-0530 D DW Bonn 7430, 9700, 9825 

0500-0530 Mo-Fr F RFI Paris 11995, 13680 

0500-0600 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1296(drm), 1323, 3255, 

3995(drm), 6005, 6190, 7255, 7310, 9410, 

11945, 12095, 15310, 15360, 15420, 15560, 

17640, 17790, Web20 

� 0500-0530 IRL RTE Dublin WRN 

0500-0530 J NHK World 5975, 6110, 11970, 15205, 17810 

0500-0510 Sa&So J NHK World Web25 


13


0500-0700 NIG Vo Nigeria 15120, Web30 

� 0500-0600 RUS St. Russlands 1323, 13775, Web49 

0500-0800 SWZ Trans World R. 3200, 4775, 9500 



0500-0600 USA Family R. 6875, 9680 



0500-0600 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7390, 11565 

� 0530-0600 CAN RCI Montreal WRN 

0530-0600 Sa&So HOL Press Now 13600 

0530-0600 HOL Press Now 13730 

� 0530-0600 ROU R. Rumänien Int. 7305(drm), 9655, 17760, 21500, Sat67, 

Sat68, Web34 


0600-1900 AFS 1Africa 13590 

0600-0700 AFS Channel Africa 15170, 15255, Web1 

0600-0615 Sa&So AFS Trans World R. 11640; Mo-Fr bis 0645 Uhr 



15465, 17505, 17540, 17710 

0600-0700 D DW Bonn 6130(drm) 

0600-0630 D DW Bonn 7325, 15275 

0600-0630 Mo-Fr F RFI Paris 9765/11615, 15160, 17800 


6190, 7310, 9410, 9860, 12015, 12095, 

15310, 15420, 17640, 17790, Web20 

0600-1700 G CVC Int. 6065 

� 0600-0603 HRV Hrvatska R. 6165 

� 0600-0700 RUS St. Russlands 1323, 15405, Web49 

0600-0700 SWZ Trans World R. 6120 

0600-0700 USA Family R. 5850, 7520, 9680, 11530, 11580 

� 0600-0700 USA National Public R. WRN 

0600-0700 USA VoA Washington 6080, 12080, 15580 

0600-1200 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, Web44 

0600-0700 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7390 


� 0607-0609 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 



� 0630-0645 Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, 1530, 4005, 5965, 7250, 9645, 11740, 

15595, Sat69, Web11 


� 0645-0750 So MCO Trans World R. 6105, 9800 

0659-1158 NZL R. New Zealand 7440(drm) 

0659-1058 NZL R. New Zealand 6170, Web31 


15160, 15240, Web3 

� 0700-0800 AUS R. Australia WRN 

0700-0730 Sa&So CAN Bible Vo BC 5945; Sa bis 0815 Uhr 


17490, 17540, 17710 


0700-0900 D DW Bonn 9545(drm) 

0700-0800 D DW Bonn Sat82 

0700-0730 Mo-Fr F RFI Paris 13675 


9860, 11760, 11765, 13830, 15310, 15400, 

15420, 15575, 17790, 17830, Web20 

� 0700-0800 RUS St. Russlands 1251, 1323, 15405, 17495, Web49 

14


0700-0730 SVK R. Slowakei Int. 9440, 11650 


0700-0800 USA Family R. 5950, 5985, 6875, 7520, 9385, 9505 


� 0700-0750 Mo-Fr MCO Trans World R. 9800 

0700-0800 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7385, 11565 

� 0715-0750 Sa MCO Trans World R. 6105, 9800 

0730-0930 USA HCJB Global 11750 



0800-0900 So AFS SA Radio League 7205, 17860 

0800-0900 AUS R. Australia 5995, 9475, 9485, 9580, 9590, 9710, 11945, 

12080, 13630, Web3 


17490, 17540 

0800-1400 D DW Bonn 13810(drm) 

0800-0900 D DW Bonn 12095(drm) 

0800-0900 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 9860, 

11760, 15310, 15400, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

� 0800-0900 Sa I IRRS Mailand 9515 

0800-0900 KOR KBS World R. 9570 


� 0800-0900 RUS St. Russlands 1251, 1323, 12060, 15405, 17495, WRN, 

Web49 

0800-0900 USA Family R. 5950, 5985, 6875, 9385 

0800-1000 USA WHRI S. Bend 5875, 5920, 7315, 7365, 7385, 11565 

� 0800-0830 Sa USA World of Radio WRN 

� 0800-0830 So USA World Vision WRN 


0820-0900 So-Fr GUM Trans World R. 15170 

0830-0910 Mo-Sa GUM Trans World R. 11840 




Web3 

� 0900-0930 Sa&So BUL R. Bulgarien 11900(drm, Euranet) 


17570, 17750 


0900-1000 D DW Bonn 9545(drm), 15340, 15640, 17820, Sat82 

0900-1000 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9740, 9860, 11760, 15310, 15400, 15575, 

17640, 17760, 17790, 17830, 21470, 21660, 

Web20 

� 0900-0930 GRC ERT R. Filia 666, 11645 


� 0900-1000 RUS St. Russlands 12060, 15170, 17495 

0900-1000 USA Family R. 5985, 6875, 9755 



0930-1230 ARS BSKSA Riyadh 15250 

� 0930-1000 So-Fr D DW Bonn WRN 

� 0930-1000 Sa G This Way Out WRN 

� 0930-1200 So I IRRS Mailand 9515 


1000-2200 AIA University NW 11775 

1000-1300 ARS BSKSA Riyadh 15470 


Web3 

15


� 1000-1100 AUS R. Australia WRN 


13790, 15190, 15210, 15350, 17490 

1000-1100 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9545(drm), 9740, 9860, 11760, 15310, 

15400, 15575, 17640, 17760, 17790, 17830, 

21470, 21660, Web20 

1000-1100 HOL R. Nederland 11895, 12065, 15110 

� 1000-1003 HRV Hrvatska R. 7370 

1000-1100 IND AIR Delhi 7270, 13695, 15020, 15260, 15410, 17510, 

17800, 17895 


1000-1030 J NHK World 9605, 9625, 9840, 11780 

1000-1050 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 15180 



1000-1100 USA Family R. 5950, 5985, 6875, 9755 

� 1000-1100 Sa USA National Public R. WRN 

� 1000-1200 So USA Prairie H. Comp. WRN 

1000-1100 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 7365, 7385, 11565 

1000-1400 USA WINB Red Lion 9265 

1001-1011 J NHK World Web25 


� 1030-1100 Mo-Sa HOL R. Nederland WRN 


1030-1100 MNG Vo Mongolia 12085 


1100-1200 AUS R. Australia 5995, 6020, 9475, 9485, 9560, 9580, 9590, 

9965, 11945, 12080(drm), Web3 


13590, 13645, 13650, 13720, 17490 

1100-1200 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9545(drm), 9740, 9860, 11760, 15280, 

15310, 15400, 15575, 17640, 17760, 17790, 

17830, 21470, Web20 


1100-1130 Sa KOR KBS World R. 9760(drm) 

1100-1104 PAK R. Pakistan 15100, 17720 


Web34 



1100-1200 USA Family R. 5950, 5985, 7730, 9550, 9625, 9755 

� 1100-1200 Fr USA National Public R. WRN 

1100-1200 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 7365, 7385 

1100-1200 USA WWCR Nashville 4840, 5890, 5935, 15825 


1130-1200 Fr CVA R. Vatikan 15595, 17765, Web9 

1130-1330 Sa&So USA HCJB Global 15400 

1145-1215 Sa&So CAN Bible Vo BC 7245 

1200-1300 ALS KNLS Anchor P. 7355 

1200-1300 AUS R. Australia 5995(drm), 6020, 9475, 9485, 9560, 9580, 

9590, 9965, 11945, Web3 


11660, 11690, 11760, 11980, 13645, 13650, 

13790, 17490 

1200-1230 Mo-Sa CVA R. Vatikan 9830 

1200-1230 D Adventist W.R. 15435 

1200-1230 F RFI Paris 21620 

16


1200-1300 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 5875, 6190, 

6195, 9410, 9545(drm), 9740, 9860, 11750, 

11760, 11860, 15310, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 

1200-1230 J NHK World 6120, 9625, 9695, 9790 

1200-1300 KOR KBS World R. 9650 

� 1200-1300 POL Polskie R. 11675, 11980, Sat65, Web32 

� 1200-1300 RUS St. Russlands 11500, 11755 

1200-1300 USA Family R. 5950, 5985, 17555, 17795 



1200-2300 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, 15420, 17495, Web44 

1200-1300 USA WHRI S. Bend 5920, 7315, 7385, 15710 

1200-0100 USA WTWW Lebanon 9480, Web18 


1200-2100 USA WWRB Manch. 9385 

1201-1211 J NHK World Web25 

1215-1330 EGY R. Kairo 17870 

1230-1300 BGD Bangladesh Bet. 7250 


� 1230-1330 TUR TRT Ankara 15450, 15520, Sat60, Sat61, Web38 

1230-1330 Mo-Fr USA HCJB Global 15400 

1230-1300 VTN St. Vietnams 9840, 12020 


1300-1400 AUS R. Australia 5995(drm), 6020, 9485, 9560, 9580, 9590, 

Web3 


11660, 11760, 11980, 13610, 13755, 13790, 

15260 

� 1300-1430 CZE R. Prag Sat66 

� 1300-1330 CZE R. Prag 11600, Web15 

1300-1400 G BBCWS London 594, 648, 666, 1260, 1323, 1413, 5875, 

6190, 6195, 9545(drm), 9740, 9860, 11760, 

15310, 15420, 15575, 17640, 17790, 17830, 

21470, Web20 

� 1300-1330 Mo-Fr HOL R. Nederland WRN 


1300-1330 J NHK World 11985 

1300-1400 KOR KBS World R. 9570, 9770 

1300-1350 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

� 1300-1400 RUS St. Russlands 12065, Web50 

1300-1400 USA Family R. 11830, 11865, 11910, 12155, 17795 

1300-1400 USA KJES Vado 11715 




1300-1400 USA WHRI S. Bend 5920, 9495, 9840, 11785, 15710 

1330-1400 div. GUM Adventist W.R. 11860; nur Mo, Di, Sa 

1330-1500 IND AIR Delhi 9690, 11620, 13710 

� 1330-1400 S R. Schweden 15735, Sat73 

� 1330-1400 Mo-Fr S R. Schweden WRN 

� 1330-1400 Sa&So USA Danger Zone WRN 


1400-1600 AUS R. Australia 5995, 6080, 7240, 9475, 9590, 11825, Web3 

1400-1500 Sa CAN Bible Vo BC 15265 


13685, 13710, 13740, 13790, 17630 

1400-1900 D DW Bonn 15640(drm) 

� 1400-1430 So-Fr F RFI Paris WRN 

17



6190, 6195, 7230, 9740, 11920, 12095, 

15310, 17640, 17830, 21470, Web20 

1400-1430 So G FEBA R. 12025 

1400-1435 div. GUM Trans World R. 9975; nur Di, Mi, Fr-So 

1400-1425 Mo&Do GUM Trans World R. 9975 

1400-1600 HOL R. Nederland 11835, 15745 

1400-1430 J NHK World 11705, 11985, 21560 

1400-1600 LBY LJB Tripolis 17725, 21695 

� 1400-1430 Sa NZL R. New Zealand WRN 

1400-1500 OMA R. Oman 15140 

� 1400-1700 ONU R. Miraya 15650 (Engl./Arab.) 

� 1400-1500 RUS St. Russlands 1251, 4975, 6000, 9455, 9750, 11500 


1400-1500 USA Brother Stair 13810 

1400-1500 USA Family R. 11830, 11910, 13695, 17795 

1400-1500 USA KJES Vado 11715 

1400-1430 So USA Pan American BC 15205 

1400-1500 USA VoA Washington 4930, 6080, 7540, 7575, 9760, 12080, 

15530, 15580, 17585, 17740 

1400-1500 USA WEWN Birmingham 13835, 15650, Web46 

1400-1600 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785, 15195, 17510 


1400-2200 USA WJHR Milton 15550 

1400-0100 USA WRNO New Orleans 15590 

1415-1500 So CAN Bible Vo BC 15265 

1415-1430 Mo-Sa USA Pan American BC 15205 

1425-1455 Mo-Fr SWZ Trans World R. 6025 


� 1430-1500 D DW Bonn WRN 

� 1430-1500 S R. Schweden 13820 


1445-1530 Sa&So USA HCJB Global 15340 


1500-1557 CAN RCI Montreal 11675, 15125 


11965, 13640, 13685, 13740, 17630 

� 1500-2100 CYP CyBC Nikosia Web13 

1500-1600 G BBCWS London 648, 1323, 1413, 5790(drm), 5875, 5975, 

6190, 6195, 7230, 7405, 9740, 11860, 

11920, 12095, 15310, 15400, 15420, 17640, 

17830, 21470, Web20 

1500-1530 GUM Adventist W.R. 11720 

1500-1700 J NHK World 17735 


1500-1550 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

� 1500-1600 RUS St. Russlands 4975, 6000, 9455, 9660, 9735, 11985, 12040 


� 1500-1530 So USA Dxing with Cumbre WRN 

1500-1600 USA Family R. 11605, 11830, 11910, 15520, 15770, 17795 

1500-1530 Mo-Fr USA HCJB Global 15340 

1500-1600 USA KJES Vado 11715 


� 1500-1600 Sa&So USA National Public R. WRN 

� 1500-1600 Mo-Fr USA Pacifica R. WRN 

1500-1600 USA VoA Washington 4930, 6080, 6140, 7520, 7540, 7575, 9485, 

9760, 12080, 12150, 13570, 15530, 15580, 

17895 


1500-1530 VTN St. Vietnams 7285, 9840, 12020 

18


� 1505-1705 CAN RCI Montreal 9515, 9800(drm) 


1525-1625 Sa&So SWZ Trans World R. 6025 


1530-1600 Do CAN Bible Vo BC 13740 

1530-1600 Sa CVA R. Vatikan 11850 

1530-1600 CVA R. Vatikan 11850 


1530-1600 CVA R. Vatikan 13765 


1530-1600 CVA R. Vatikan 15235, Web9 

1530-1600 Sa CVA R. Vatikan Web9 

1530-1600 D Adventist W.R. 15255 

1530-1730 HOL Press Now 11500, 13730 

1530-1545 IND AIR Delhi 7255, 9820, 9910, 11740 


1530-1600 MNG Vo Mongolia 9665 

� 1530-1600 S R. Schweden 13870 

� 1530-1600 So USA World Vision WRN 

1545-1600 Mo-Sa CAN Bible Vo BC 13590; teilw. bis 1800 Uhr 




11965, 13760 

� 1600-1615 Sa CHN R. Guangdong WRN 


1600-1700 D DW Bonn 1548, 6170, 9485, 9540, 15410 

1600-1800 EGY R. Kairo 12170 

1600-1700 ETH R. Ethiopia 7165, 9560 

1600-1700 F RFI Paris 15605, 17605 

1600-1700 G BBCWS London 594, 648, 1323, 3255, 5790(drm), 5850, 

5975, 6190, 7405, 9695, 11860, 12095, 

15400, 15420, 17640, 17795, 17830, 21470, 

Web20 

1600-1630 GUM Adventist W.R. 11720, 11805 

� 1600-1605 HRV Hrvatska R. 1134, 6165; Mo-Sa bis 1615 Uhr 

1600-1700 KOR KBS World R. 9515 

1600-1650 KRE St. Koreas 9990, 11545 

� 1600-1615 Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN 

1600-1615 PAK R. Pakistan 7530, 11565, 11585 

� 1600-1700 RUS St. Russlands 1251, 4975, 11985, 12040 

� 1600-1615 So SUI Swiss Info WRN 


1600-1700 USA Family R. 6085, 11830, 11850, 11865, 13695, 17795, 

18980, 21485, 21525 


1600-1700 USA VoA Washington 4930, 6080, 11890, 12080, 13570, 15580 


1600-1900 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785, 17520 

1600-2100 Mo-Sa USA WMLK Bethel 9265 


1600-1630 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

� 1615-1630 CVA R. Vatikan 585, 1530, 4005, 5885, 7250, Sat69, WRN, 

Web11 


� 1630-1700 Sa DNK Banns R. Int. WRN 

� 1630-1700 So G This Way Out WRN 


� 1630-1700 S R. Schweden 1179 

� 1630-1700 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055 

19


� 1630-1700 Mo-Fr SVK R. Slowakei Int. WRN 

1700-1800 AFS Channel Africa 7345, 9675, 15235, Web1 



1700-1715 Di CAN Bible Vo BC 13590 

� 1700-1759 Sa CAN RCI Montreal 5850 


7410, 7420, 9570, 9695, 11900, 11940, 

13760 


1700-1800 G BBCWS London 594, 648, 1251, 1323, 1413, 3255, 

5790(drm), 5850, 5875, 5975, 6005, 6190, 

7405, 9410, 9810, 12095, 13675, 15400, 

17795, 17830, Web20 

1700-0600 G CVC Int. 4965 

1700-1800 HOL R. Nederland 7395 

1700-1900 J NHK World 11945 



� 1700-1800 POL Polskie R. 7265, 9655, WRN, Web32 


� 1700-1800 ROU R. Rumänien Int. 9535(drm), 11735, Sat67, Sat68, Web34 

� 1700-1730 ROU R. Rumänien Int. 7350(drm) 

� 1700-1800 RUS St. Russlands 1251, 1269, 4975, 11985, 12040, 13855 

� 1700-1730 S R. Schweden 13870 



1700-1800 Sa UGA R. Y’Abaganda 15410 

1700-1800 USA Family R. 7560, 11810, 13690, 17545, 17795, 18980, 

21485 


1700-2200 USA WMLK Bethel 15265 

� 1700-1730 VTN St. Vietnams 9725 

� 1705-1904 CAN RCI Montreal 9800(drm) 

� 1730-1800 BUL R. Bulgarien 5900, 7400, 9400(drm) 


1730-1800 Fr CAN Bible Vo BC 13590 



� 1730-1800 S R. Schweden 1179 

1745-1815 BGD Vo Islam 7250 

1745-1945 IND AIR Delhi 6120, 6280, 7400, 7415, 7550, 9415, 9445, 

9950(drm), 11935 


1800-1830 AFS Adventist W.R. 3215, 3345, 9610 

1800-1900 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 9690, 15345, Web2 

1800-1900 AUS R. Australia 7240, 9475, 9580, 9710, 11880, Web3 

1800-1830 Mi AUT Adventist W.R. 9755 

1800-1900 Sa&So CAN Bible Vo BC 6130, 9430 

1800-1859 CAN RCI Montreal 9530 

� 1800-1859 CAN RCI Montreal 11765, 17735, 17810 

1800-1900 CHN CRI Beijing 6035, 6175, 9600, 13760 

1800-1900 G BBCWS London 594, 648, 1323, 3255, 5790(drm), 5850, 

5875, 5950, 5975, 6005, 6190, 7405, 9410, 

9485, 11810, 12095, 13675, 15400, 17795, 

Web20 



� 1800-1900 I IRRS Mailand 7290; Fr-So bis 2000 Uhr 

� 1800-1830 IRL RTE Dublin WRN 

20

Der schneebedeckte Mooryangsa-Tempel auf einer QSL-Karte von KBS World Radio, Korea. 

1800-1900 KOR KBS World R. 7275 

1800-1850 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 

1800-2100 KWT R. Kuwait 11990 


1800-1900 SDN R. Omdurman 7200 





1800-1900 USA Family R. 6180, 9770, 13615, 13690, 17795, 17845, 

18980 

1800-1900 USA Family R. 7395 

1800-1900 USA KJES Vado 15385 


� 1805-1810 Mo-Sa HRV Hrvatska R. 1134, 6165; Mo-Fr bis 1815 Uhr 

1815-1900 BGD Bangladesh Bet. 7250 

1830-1900 Fr CAN Bible Vo BC 9430 

� 1830-1900 HOL R. Nederland WRN 


� 1830-1900 S R. Schweden Sat73 

� 1830-1900 SRB R. Serbien Int. 6100, Sat72, Web36 

� 1830-1900 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055 

� 1830-1930 TUR TRT Ankara 9785, Sat60, Sat61, Web38 

� 1845-1900 Mo-Sa ALB R. Tirana 7520, 13640 

1851-1950 NZL R. New Zealand 9615, 9890(drm), Web31 

1900-2200 AFS 1Africa 5940 




1900-1930 D DW Bonn 6150, 11795, 17865 

1900-2000 Mo-Fr E REE Madrid 9665, 11620 

1900-2030 EGY R. Kairo 11510 

21


1900-2000 G BBCWS London 594, 648, 1323, 1413, 3255, 3995(drm), 

5875(drm), 5950, 6005, 6155, 6190, 9410, 

11810, 12095, 15400, 17795, Web20 

1900-2100 HOL R. Nederland 7425, 11610, 11970 

1900-2000 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

1900-1950 KRE St. Koreas 7100, 9975, 11535, 11910 



� 1900-1930 S R. Schweden 1179 




1900-2000 USA Family R. 6085, 9610, 9775, 13615, 13690, 17795, 

17845, 18930, 18980 

1900-2000 USA Family R. 6020, 7395 

1900-2000 USA KJES Vado 15385 


17895 

1900-2000 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785, 15665 


1905-2005 Mo AFS SA Radio League 3215 

1930-2000 D DW Bonn Sat82 

1930-2030 IRL RTE Dublin 6225 

1930-2030 IRN IRIB Teheran 5940, 6205, 7205, 7215, 9800, Sat62, Web23 

� 1930-1945 Mo-Fr ONU UN Radio WRN 


� 1930-2000 Sa&So S R. Schweden Sat73 

� 1930-1945 Sa&So SUI Swiss Info WRN 

1930-2030 Sa USA Pan American BC 6175 


� 1945-2000 Sa CHN R. Guangdong WRN 

� 1945-2030 CVA R. Vatikan 9800(drm) 

� 1945-2000 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 

� 1945-2000 So ONU UN Radio WRN 

� 1950-2020 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5885, 7250, 9645, Sat69, Web11 


� 2000-2030 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, 13640 


11880, 12080, Web3 

� 2000-2200 BLR R. St. Belarus 1170, 7255, 7360, 7390 

� 2000-2059 CAN RCI Montreal 15235, 17735 


9600, 11640, 13630 

2000-2100 CUB RHC Havanna 11760, Web10 



2000-2100 D DW Bonn 6150, 11795, 11865 


5875(drm), 6005, 6190, 9410, 11810, 12095, 

13820, 15400, Web20 

� 2000-2030 Sa&So INS Asia Calling WRN 

� 2000-2100 RUS St. Russlands 1215, 12040, WRN 

2000-2100 USA Family R. 5975, 6240, 9480, 9510, 9610, 9740, 13615, 

15195, 17725, 17750, 17795, 17845, 18980 

2000-2100 USA Family R. 6020 


2000-2100 USA WHRI S. Bend 7520, 9495, 11785, 13660, 15665 

2005-2100 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

� 2030-2100 D DW Bonn WRN 


22


� 2030-2100 ROU R. Rumänien Int. 9690, 9765(drm), 11880, 11940, Sat67, 

Sat68, Web34 

� 2030-2100 S R. Schweden 9495 

� 2030-2033 SVN R. Slowenien 918, Sat22 



2030-2100 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

2045-2230 IND AIR Delhi 6280, 7550, 9445, 9910, 9940, 9950(drm), 

11620, 11715 


12080, 13630, 15515, Web3 

2100-2130 AUT Adventist W.R. 11955 


� 2100-2200 CAN RCI Montreal 9800(drm) 



11640, 13630 

� 2100-0300 CYP CyBC Nikosia Web13 

2100-2200 D DW Bonn 3995(drm), 9735, 11865, 15640 

2100-2200 Sa&So E REE Madrid 9650 


5875, 5905, 6005, 6190, 6195, 7405, 9915, 

12095, Web20 

� 2100-2130 KOR KBS World R. 3955 

2100-2150 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 

� 2100-2115 So-Do MDA R. Pridnestrowja 6240 


� 2100-2130 SRB R. Serbien Int. 6100, Web36 

2100-2200 USA Family R. 6240, 7425, 12055, 13615, 13690, 17795, 

17845, 18980 



2100-2200 USA WHRI S. Bend 9495, 9690, 11785, 11885, 13660 



2100-2200 USA WWRB Manch. 3215, 9385 

2110-2210 SYR R. Damaskus 9330, 12085 

2115-2245 EGY R. Kairo 6270 

� 2130-2200 CZE R. Prag 9410, Web15 


� 2130-2200 S R. Schweden 1179 

� 2130-2200 S R. Schweden 7460 


2151-0458 NZL R. New Zealand 13730, 15720(drm), Web31 

2200-1000 AIA University NW 6090 


15415, 15515, 15560, Web3 

2200-2300 CHN CRI Beijing 9590 

� 2200-2215 F Trans World R. 1467; So bis 2245 Uhr 

2200-2300 G BBCWS London 594, 648, 1323, 3915, 5905, 5935, 6195, 

7490, 9440, 9740, 9915, 12095, Web20 




Web34 




2200-2300 USA Family R. 5950, 11740, 15440, 15770 

23



11955, 15145 


2200-2300 USA WHRI S. Bend 5920, 7385, 9785, 11785 




2200-2400 USA WWRB Manch. 3215, 5050, 5745, 9385 

� 2215-2230 HRV Hrvatska R. 3985 

� 2230-2250 CVA R. Vatikan 1611(drm), Sat69 

2230-2250 CVA R. Vatikan Web11 



� 2230-2300 ISR Kol Israel WRN 


2245-0045 IND AIR Delhi 6055, 7305, 9705, 9950, 11645, 13605 


15360, 15415, 15560, 17750, 17795, Web3 



11790, 11840 

2300-2400 CUB RHC Havanna 5040, Web10 

2300-2330 CVA R. Vatikan 9755(drm), Web14 

2300-2400 G BBCWS London 594, 648, 3915, 6195, 7490, 9580, 9740, 

9890, 11850, 12010, Web20 

� 2300-2400 KOR KBS World R. 1440 




2300-2400 USA Family R. 5950, 11580, 11740, 15255, 15440 


13755, 15145, 15340 

2300-0600 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, Web44 

2300-2400 USA WHRI S. Bend 5850, 5875, 5920, 7315, 9690 

� 2305-0004 Mo-Fr CAN RCI Montreal 6100 

� 2330-2400 Mo-Fr HOL R. Nederland WRN 


Grußkarte von ERT Athen (2010). 

24

Erläuterungen zu den 

Satellitenangaben im Hörfahrplan 

Im Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unseren 

Hörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch. 

Satelliten-Frequenzen Deutsch: 

WRN World Radio Network: Astra (19°) 12.633 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 356 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2105 

Sat 01 Deutsche Welle Music: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 2150 

Sat 03 Deutsche Welle: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 2010 

Sat 04 ERF Wetzlar: Astra (19°) 10.906 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 05 ERF Wetzlar: Astra (19°) 12.148 GHz hor., SR 27.500, Audio-PID: 320 

Sat 06 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.663 GHz hor., SR 22000, Audio-PID: 173 

Sat 07 AWR Hope Channel, Astra (19°), 12.460 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 400, 

Kennung ‘Hope Channel’ 

Sat 08 Radio Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 ver., SR 27500, Audio-PID: 660 

Sat 09 Radio Polonia: Hot Bird (13°) 10.892 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 119 

Sat 10 Stimme Kroatiens: Hot Bird (13°) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 153 

Sat 11 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 98, Monokanal 

B, Kennung: ‘INT1/2’ 

Sat 12 Radio Tunis Int.: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 117 

Sat 13 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 10.972 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 537, 

Kennung: ‘VOT Foreign Langu’ 

Sat 14 TRT Tourism Radio Lara: Turksat (42°) 11.919 GHz ver., SR 24444, Audio-PID: 817 

Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39°) 12.606 GHz hor., SR 30000, A-PID: 2411, 

Kennung: ‘Deutereo 91.1’ 

Sat 16 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-PID: 721, 

Kennung: ‘Radio Srbija’ 

Sat 17 Radio Pecs: Amos (4° West) 11.304 GHz hor., SR 19540, Audio-PID: 902, 

Kennung ‘MR N/P’ 

Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23°) 12.565 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 883 

Sat 19 Radio Damaskus: Hot Bird (13°) 12.380 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 3536, 

Kennung: ‘Voice of People’ 

Sat 20 Radio Timisoara: Thor (1° West) 12.476 GHz hor., SR 28000, Audio-PID: 6163, 

Kennung ‘Radio Timisoara’ 

Sat 21 WYFR Family Radio: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 2025 

Sat 22 Radio Slowenien: Hot Bird (13°) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 250, 

Kennung: ‘SLO-RA1-INF’ 

Sat 23 Radio Rumänien: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 267 

Sat 24 Radio Rumänien: Eutelsat (16°) 12.722 GHz ver., SR 9900, Audio-PID: 1322 

Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23°) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 181, Monokanal B, 

Kennung: CRo 7 

Sat 26 Radio Damaskus: Badr 4 (26°), 12.054 GHz ver, SR 27500; Audio-PID: 2215, 

Kennung: ‘Voice of the People’ 

Sat 27 Radio Kairo, Eutelsat (13°), 12.539 hor., SR 27500, Audio-PID: 1190, Monokanal B, 

Kennung: ‘Al moagehat’ 

Sat 28 Radio Taiwan Int., Eutelsat E3 (7°), 11.281 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 1602, 

Kennung ‘RFI Langues Est.’ 

Sat 29 CRI Beijing, Hot Bird (13°), 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 5120 

Sat 30 DLF Köln, Astra (19°), 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 810 

Sat 32 DLR Kultur, Astra (19°), 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 710 

25

Sat 33 Radio Bayrak Int., Turksat (42°), 10.968 GHz ver., SR 4557; Audio-PID: 257 

Sat 35 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329 

Sat 36 Radio Ukraine Int.: Sirius (5°), 11.766 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 6107, 

Satelliten-Frequenzen Englisch: 

WRN World Radio Network: Astra (28°) 12.344 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2335 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103 

Sat 50 BBC World Sce.: Astra (19°) 12.610 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 401 

Sat 51 BBC World Sce.: Hot Bird (13°) 11.112 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 52 BBC World Sce.: Astra II (28°) 11.798 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2343 

Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.692 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173 

Sat 54 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059, 

Monokanal B 

Sat 55 R. Canada Int. 1: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2115 

Sat 56 R. Canada Int. 2: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2118 

Sat 57 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 226 

Sat 58 Radio Tunis International: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 117 

Sat 59 RTA Algier: Eutelsat (13°) 12.540 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 4447 

Sat 60 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 10.957 GHz hor., SR 4340, Audio-ID: 262 

Sat 61 TRT Ankara: Sesat (36°) 12.692 GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198 

Sat 62 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 98, Monokanal B 

Sat 63 Kol Israel: Hot Bird (13°) 12.219 GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061 

Sat 65 R. Polonia: Hot Bird (13°) 12.360 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 773 

Sat 66 R. Prag: Eurobird (28°) 12.607 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 181 

Sat 67 R. Romania Int.: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 

Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat (16°) 12.716 GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322 

Sat 69 R. Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 GHz v., SR 27500, Audio-ID: 660 

Sat 71 RFI Paris, Eutelsat (7°), 11.283 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602 

Sat 72 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-PID: 721, 

Kennung: ‘Radio Srbija’ 

Sat 73 Radio Schweden: Eurobird 9 (9°), 11.843 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 3406 

Sat 74 RTE Dublin: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120 

Sat 75 RTE Dublin: Astra 2 (28.2°) 12.344 GHz h., SR 27500, Audio-ID: 2328 

Sat 79 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz h., SR 27500, Audio-ID: 225 

Sat 81 DW Köln: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2020 

Sat 82 DW Köln: Astra (19°) 11.597 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 2040 

Audio-Streams: 

Anstelle der Auflistung sehr langer und oft kryptischer Angaben zu den Internet-Links der Audio-Streams 

von Rundfunkstationen, die sich auch häufiger unvorhergesehen ändern, haben wir 

uns dazu entschlossen, einen Service zu nutzen, den die Hörervereinigung ADDX im Internet anbietet: 

Sämtliche Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen sind erreichbar, wenn Sie die Adresse 

http://www.addx.de/webXX eingeben, wobei „XX“ durch die in den Hörfahrplänen angegebene 

Zahl zu ersetzen ist. Beispiel: http://www.addx.de/web52 öffnet den Audio-Stream von Radio 

Olsztyn in Polen. 

26

Aktuelle Informationen über Sender 

aus aller Welt 

Internationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungen 

unterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig zu 

empfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den sich 

verändernden Ausbreitungsbedingungen anzupassen. 

Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteil 

des Jahrbuches „Sender & Frequenzen 2010”. Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländern 

alphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch – Sie sollten also zunächst 

immer dort nachschlagen. 

Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechend 

Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr). Ab Beginn der 

Wintersendeperiode, d. h. ab 31. Oktober 2010 gilt: UTC = MEZ -1 Stunde. 

Äquatorialguinea 

Radio Nacional Bata ist weiter auf 5005 kHz aktiv und morgens sowie abends mit Programmen in 

spanischer und regionaler Sprache aufzunehmen. Morgens lohnen beständige Empfangsversuche 

von Radio Nacional Malabo auf 6250 kHz, allerdings sendet die Station offenbar unregelmäßig. 

Abends ist meist bereits gegen 1830 Uhr Sendeschluss (selten 2000 Uhr oder später). 

Die englischen religiösen Programme vorwiegend amerikanischer Radiomissionen sind vor allem 

am späten Nachmittag bis in den Abend hinein auf 15190 kHz über den Sender von Radio Africa zu 

beobachten. 

Äthiopien 

Seit Ende August ist auf 9705.0 kHz R. Äthiopien deutlich besser zu hören als zuvor auf 9704.2 

kHz. Die Frequenz ist zwischen 1900 Uhr und 2100 Uhr völlig frei. 5990 ist seit mehreren Monaten, 

7110 seit etwa Anfang August nicht zu hören. 

Der äthiopische Provinzsender Radio Oromia (Oromiya) beginnt seine Frühsendung auf 6030 kHz 

morgens um 0330 Uhr mit lokaler Musik und Nachrichten. Bereits ab etwa 0320 Uhr ist auf der Frequenz 

das Pausensignal der Station zu hören. 

Radio Fana wurde wieder auf 7210 kHz empfangen, während 6890 kHz im Sommer inaktiv war 

(Thorsten Hallmann). 

Alaska 

KNLS hat momentan nur einen Sender im Einsatz, der nach folgendem Plan in Betrieb ist: 

0800-1200 Uhr 11870 kHz (Chinesisch) 

1200-1300 Uhr 7355 kHz (Englisch) 



1500-1800 Uhr 9920 kHz (Chinesisch/Russisch) 

27

Antarktis 

Radio Nacional Arcángel San Gabriel (LRA36) sendet auf 15476 kHz montags bis freitags von 

1200 bis 1500 Uhr und ersetzt damit die frühere Sendezeit (1800 bis 2100 Uhr). 

Australien 

Wellenjäger mit ruhiger Empfangslage, leistungsfähiger Empfangsantenne und viel Geduld sollten 

in den kommenden Monaten abends regelmäßig die Frequenz 2368,5 kHz im 120-m-Tropenband 

einschalten. Dort sendet nun wieder Radio Symban aus Marrickville (Sydney) und überträgt sein 

UKW-Programm für griechische Auswanderer in Australien. Das Programm bringt viel griechische 

Musik mit gelegentlichen Ansagen. Walter Salmaniw (Kanada) berichtete in Dxplorer als erster 

Wellenjäger über die Reaktivierung und erwähnte in einem Nebensatz, dass sein AOR AR7030+ 

im Vergleich zum PERSEUS SDR an der gleichen Antenne ein merkbar besser lesbares Signal lieferte. 

Empfangsversuche in Europa könnten diesen Winter in den Abendstunden lohnen. Anschrift: Radio 

Symban, 825 New Canterbury Road, Hurlstone Park, New South Wales 2193, Sydney, Australien 

(www.radiosymban.com.au; symban@radiosymban.com.au). 

Bahrain 

Radio Bahrain nutzt auf Kurzwelle weiter die Frequenz 6010 kHz für das englische Programm sowie 

9745 kHz für den arabischen Programmkanal. Beide Frequenzen sind bei guten Ausbreitungsbedingungen 

in Mitteleuropa aufzunehmen. Wie Patric Robic berichtete (DXW#408), ist auf 9745 

kHz USB ein neues Jugendprogramm namens Shabab (http://www.984shabab.com) zu hören, 

das sich mit englischen Ansagen identifiziert. 

Bolivien 

Bei sehr guten Ausbreitungsbedingungen ist Radio Nacional de Huanuni (Huanuni, Poti) am späten 

Abend auf 5965 kHz aufzunehmen; die Frequenz variiert bis etwa 5964,7 kHz. Empfangsversuche 

lohnen – ebenso wie im 60-m-Tropenband – ab etwa 2330 UTC während der Dämmerungsphase 

in Bolivien, wenn am Sendestandort die Sonne untergeht. 

Bosnien-Herzegowina 

Radio Bosnien-Herzegowina sendet wegen Wartungsarbeiten seit Juli nicht auf seiner Mittelwelle 

612 kHz (berichtet Patrick Robic bei http://www.medieumwave.info). Das macht bis Jahresende 

auf dieser Frequenz den Weg frei für den Empfang entfernterer Stationen aus Europa, aber auch 

aus Afrika und Arabien. 

Brasilien 

Radio Mundial hat nach einigen Monaten Sendepause seine Frequenz 3325 kHz im 60-m-Tropenband 

reaktiviert und überträgt dort religiöse Programme. Dies berichtetet Samuel Cássio in 

DXW#408 (DSWCI). 

Auf 11830 kHz sendet nun Radio Daquí aus Goiania bis zum Sendeschluss um 2100 Uhr. Dies meldeten 

der bekannte tschechische Wellenjäger Karel Honzik (HCDX) und aus Dänemark Anker Petersen 

(DXW#404). 

Canção Nova Internacional aus Brasilien wechselte im Telespazio Digitalpaket auf Eutelsat Hotbird 

13° Ost auf 11.179 GHz, horizontal, SR 27,500 und FEC 3/4, den Audio-PID. Das offene Programm 

sendet jetzt mit den PIDs: 720 (Video) und 221 (Audio). 

28

Costa Rica 

REE Madrid sendet von seinem Relais in Costa Rica in DRM-Modulation von 0000-0200 Uhr auf 

9630 kHz in Spanisch. 

Der Sender auf 5954,1 kHz ist weiter aktiv, jedoch kommt meist nur ein schwacher Träger in Europa 

an. Richard D´Angelo und Anker Petersen (DXW#405) beobachteten im Juni auf dieser Frequenz 

das Programm von Radio República, dem kubanischen Oppositionssender. 

Regelmäßig in Europa aufzunehmen ist dagegen die REE-Relaisstation Cariari auf 3350 kHz bis 

zum Sendeschluss um 0600 Uhr. 

Deutschland 

Grußkarte von Radio Canção Nova. 

Das Hamburger Lokalradio sendet täglich von 0900-1000 Uhr auf 5980 kHz über die Anlagen von 

Radio 700 in Kall-Krekel.. 

Die deutsche Sendung der Evangelischen Missionsgemeinden am Wochenende um 1030 Uhr ist 

nun auf 6055 kHz zu empfangen. 

Auf Astra 19,2° Ost ist auf 12.460 GHz, Symbolrate 27500, horizontal, FEC 3/4, mit dem V-PID: 767 

und dem A-PID: 768 ein neues deutschsprachiges TV-Programm mit vielen Serien und der Zielgruppe 

„Frau“ von der Pro7/Sat1 Media AG gestartet. Der Name lautet „Sixx“. 

Seit 13. Juli 2010 ist BR-alpha über Satellit Astra, 19,2° Ost digital ausschließlich über Transponder 

93, (12.266 GHz, horizontal, SR 27.500, FEC 3/4) empfangbar. Auf dem bisherigen Programmplatz 

auf Transponder 71 wurde der Bildungskanal des Bayerischen Rundfunks dagegen eingestellt. 

Dort wurde das Programm seit 2008 unter dem Namen BR-alpha* signalisiert. 

29

Die ARD hat das Signal von „Das Erste“ via Satellit Hotbird 13° Ost abgeschaltet. Als Grund werden 

Sparmaßnahmen genannt, das Zielgebiet Deutschland wird via Astra 19,2° Ost erreicht (wo „Das 

Erste“ weiterhin zu empfangen ist). 

Das Radioprogramm Deutsche Welle Musik (DW-M) hat die Verbreitung über Eutelsat Hotbird 13° 

Ost auf der Frequenz 11.604 H eingestellt. 

„Das Vierte“ hat seine analoge Verbreitung über Satellit Astra 19,2° Ost eingestellt und kann nunmehr 

nur noch von Haushalten mit digitalen Receivern empfangen werden. 

Weitere Abschaltungen im Radiobereich auf Astra 19,2° Ost sind: Peppermint FM und ffn comedy. 

Beide haben ihre Verbreitung über Satellit eingestellt und sind nur noch über Internet zu empfangen. 

Ebenso hat „2255 das Gewinnradio“ seinen Sendebetrieb eingestellt. 

Ecuador 

Radio HCJB, La Voz de los Andes, ist nachts häufig auf 6050 kHz (Sender Pichincha) mit dem Inlandsdienst 

in diversen indigenen Sprachen sowie Spanisch in Europa aufzunehmen. 

Eritrea 

Im August und September wurde des öfteren die neue Frequenz 9710 kHz mit dem 2. Programm 

parallel zu 7175 bzw. 7165 kHz gehört. Das Signal kann in Europa am frühen Abend recht stark einfallen 

(Thorsten Hallmann). 

Der Bildungssender Radio Bana ist unregelmäßig auf 5060 kHz aus Asmara aktiv und bei guten 

Ausbreitungsbedingungen morgens ab 0400 Uhr in Mitteleuropa aufzunehmen. 

Finnland 

Bei Überreichweiten (Sporadic E) ist häufig auf 25000 kHz eine Zeitzeichenstation zu hören. Das 

Signal stammt vom Centre for Metrology and Accreditaion (MIKES), einem Institut vergleichbar 

dem deutschen Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig. Das Signal wird 

derzeit mit 40 Watt Sendeleistung über eine provisorische Drahtantenne in Espoo ausgestrahlt. Für 

die Zukunft plant man den Wechsel der Sendefrequenz nach 2500 kHz; die aktuelle Sendelizenz 

erlaubt den Betrieb des Zeitzeichensenders auf 25000 kHz bis zum 30. November 2011. Empfangsberichte 

beantwortet man mit einem Formbrief ohne Details. Anschrift: MIKES, Centre for Metrology 

and Accreditation, Standard Frequency Transmitter, P.O. Box 9, Tekniikantie 1, 02151 

Espoo, Finnland. 

Frankreich 

France Ô hat seinen regulären Sendebetrieb unverschlüsselt auf Atlanticbird 3, 5° West, 11.590 

GHz vertikal (SR 20.000, FEC 2/3) aufgenommen. Hier sendete bisher die französische Version 

von arte, die nun über diesen Satelliten nur noch verschlüsselt empfangen werden kann. 

TV5 Monde Europe, der letzte analoge Sender auf Eutelsat Hotbird 13° Ost, wurde abgeschaltet. 

Die Frequenz 11320 vertikal ist dadurch frei und kann jetzt anderweitig belegt werden. 

Free Radio 

Black Bandit Radio aus den Niederlanden war in den Sommermonaten verstärkt aktiv, meist auf 

Frequenzen zwischen 6300 und 6325 kHz sowie auf 6375 kHz. Die Station ist aufgrund der Ansagen 

mit keuchender Reibeisenstimme schnell zu identifizieren und sorgt mit 400 Watt Leistung für 

ein solides Signal. Empfangsberichte können per E-Mail an doctortim@t-online.de gesandt werden. 

Sie werden dann an den Piraten weitergeleitet. 

30

Der ecuadorianische Vulkan Pichincha auf einer QSL-Karte von HCJB Quito (2003). 

Radio Caroline International hat seine technischen Probleme in den Griff bekommen und sendet 

sowohl am Wochenende als auch zwischendurch in den Abendstunden auf 6319 oder 6325 kHz. 

Der Sender soll eigenen Angaben zufolge unweit der tschechisch-deutschen Grenze stehen. 

E-Mail: radiocaroline@hotmail.de. 

Der Free Radio Service Holland feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen und will dies im Oktober 

oder November mit einem Sonderprogramm begehen. Wer sich auf den E-Mail-Verteiler setzen 

lässt, wird vorab über die nächsten Sendetermine informiert: frs@frsholland.nl. 

Radio Merlin International ist nach wie vor eine der aktivsten englischen Stationen und sendet am 

Wochenende vor allem auf 6280, 6305 oder 6325 kHz. Inzwischen gibt es gelegentlich auch einen 

Videostream mit einer Animation von Fotos und QSL-Motiven. Die Adresse im Internet lautet: 

http://www.ustream.tv/channel/radio-merlin-international. 

Mike Radio aus den Niederlanden besitzt einen in den Sechzigern hergestellten Sender von Rohde 

& Schwarz (SK 050), der noch gut in Schuss ist und ca. 350 Watt Leistung bietet. Künftig will die 

Station vor allem die Frequenz 6915 kHz am Sonntagmorgen benutzen. E-Mail: mikeradio@live.nl. 

Waldmeister Radio heißt eine neue Station aus den Niederlanden, die seit April 2010 gelegentlich 

auf 6400 kHz zu finden ist. Eine Kontaktmöglichkeit wurde noch nicht bekannt gegeben. 

Gambia/Deutschland 

Save the Gambia Democracy Project sendet jeden Samstag von 1815 bis 1830 Uhr ein Programm 

der politischen Opposition für Hörer im westafrikanischen Gambia auf der Kurzwelle 15225 kHz. 

Zum Einsatz kommt ein dafür angemieteter Sender in Nauen. Dies ist ein Projekt des Save the 

Gambia Democracy Project (http://www.savethegambia.org), einer oppositionellen Organisation 

mit Sitz im Ausland. Das Programm in Englisch und Lokalsprachen bringt Musik sowie Informationen 

zur politischen Lage in Gambia. 

31

Grönland 

Anker Petersen (http://www.dswci.org) berichtete in DXW#406 über seine Erfahrungen mit Empfangsbestätigungen 

für die Sendung von KNR auf 3815 kHz USB: Innerhalb weniger Tage kam 

eine QSL-Karte von der Küstenfunkstelle, die das Programm über ihren Sender ausstrahlt. Ansprechpartner 

ist der Stationsleiter, Mr. Bo Mogensen; Anschrift: TELE Greenland A/S, Teleservicecenter 

Aasiaat, Postboks 217, 3950 Aasiaat, Grönland. Einen zweiten Empfangsbericht über die 

gleiche Sendung schickte Anker an das KNR-Studio in der grönländischen Hauptstadt Nuuk. Von 

dort kam nun ein freundlicher Bestätigungsbrief in englischer Sprache von Frau Nauja Broens. Anschrift: 

KNR, P.O. Box 1007, 3900 Nuuk, Grönland (info@knr.gl). Die Laufzeit für diesen QSL-Brief 

betrug 160 Tage, so dass der erfahrene Wellenjäger Anker Petersen zur Geduld rät. 

Großbritannien 

Radio Greenwich Kaspah hat von der britischen Lizenzbehörde Ofcom die Lizenz zum Sendebetrieb 

auf Mittelwelle bekommen, wobei die genau Frequenz bei Redaktionsschluss noch nicht feststand. 

Das Projekt scheint sich noch in einem frühen Stadium zu befinden, denn die Internetseite 

http://www.greenwichkaspah.org bietet noch keine weiteren Informationen. Laut Ofcom will sich 

die Bürgerfunkstation künftig an afrikanische Gemeinschaften in der Region Greenwich wenden. 

Anschrift (vorläufig): Radio Greenwich Kaspah, c/o Mr. Terry Obeng-Boateng, 4 Fossil Road, London 

SE13 7DE, Großbritannien (E-Mail: katko@blueyonder.co.uk). 

AOR UK (http://www.aoruk.com) hat den Betrieb eingestellt und den Service sowie den Vertrieb 

von AOR-Produkten übernimmt nun die Firma Waters und Stanton (http://www.wsplc.com), die regelmäßig 

auch zu den Ausstellern auf der Messe Ham Radio gehört. Von AOR UK kam mit dem 

AR7030 einer der besten konventionell aufgebauten Kommunikationsempfänger. 

Guatemala 

Radio Cultural Coatán hat keinen Sender mehr für seine 60-m-Tropenbandfrequenz 4780 kHz. Wie 

der Stationsdirektor auf eine Anfrage von Manuel Méndez (DXW#405) bestätigte, ist der Sender 

defekt und es bestehen keine Pläne für dessen Instandsetzung. Ein Grund für diese Entscheidung 

besteht auch darin, dass heute neue Empfänger für das 60-m-Band in Guatemala kaum noch erhältlich 

sind und UKW-Hörfunk klar dominiert. 

Guinea 

Während RTG Conakry abends oft auf 7125 kHz aufzunehmen ist (Sendeschluss auch nach 2100 

Uhr), braucht man zum Empfang der neuen Station Radio Familia schon sehr gute Ausbreitungsbedingungen 

und eine elektrisch störungsarmen Empfangslage. Manchmal ist das 1-kW-Signal 

gegen 2100 Uhr in Mitteleuropa bis zum Sendeschluss um 2400 Uhr auf der 60-m-Tropenbandfrequenz 

4900 kHz aufzunehmen. 

Guyana 

Die Betreiber der Voice of Guyana haben ihrer Ankündigung Taten folgen lassen: Die Voice of 

Guyana (VOG; www.ncnguyana.com) hat wie angekündigt den KW-Sender auf der 90-m-Tropenbandfrequenz 

3290 kHz (10 kW) reaktiviert. Das schwache Signal der VOG ist bei guten Ausbreitungsbedingungen 

in den frühen Morgenstunden bis zum Morgengrauen mit einem Programm in 

englischer Sprache und viel Popmusik in Europa aufzunehmen. Die Station übernimmt zur vollen 

Stunde oft eine Nachrichtensendung von der BBC; auch Übernahmen religiöser Programmanbieter 

wurden beobachtet. 

32

Indien 

Aktueller Sendeplan von All India Radio: 

Sendungen in Englisch: 

1000-1100 Uhr: 7270, 13695, 15020, 15260, 15410, 17510, 17800, 17895 kHz 

1330-1500 Uhr: 9690, 11620, 13710 kHz 

1530-1545 Uhr: 7255, 9820, 9910, 11740 kHz 

1745-1945 Uhr: 6120, 6280, 7400, 7415, 7550, 9415, 9445, 9950, 11935 kHz 

2045-2230 Uhr: 6280, 7550, 9445, 9910, 9940, 9950, 11620, 11715 kHz 

2245-0045 Uhr: 6055, 7305, 9705, 9950, 11645, 13605 kHz 

Sendung in Französisch: 

1945-2030 Uhr: 6180, 7410 kHz 

Während seiner Reise nach Indien und Bhutan bestätigte Anker Petersen diese Frequenzen als inaktiv 

(DXW#402): 4830 kHz Radio Kashmir, Jammu; 4850 kHz AIR Kohima; 4960 kHz AIR Ranchi; 

4990 kHz AIR Itanagar. 

Iran 

Buddhistenkloster in Darjeeling auf einer QSL-Karte von AIR Delhi. 

Voice of East Azerbaijan ist ein Sonderprogramm in der Sprache Azeri, das die iranische Regionalstation 

IRIB Tabriz (http://tabriz.irib.ir) produziert; dies berichtete Eike Bierwirth in der 

HCDX-E-Mail-Liste. Es ist während des islamischen Fastenmonats, dem Ramadan, nach diesem 

Sendeplan zu hören: von 2330 bis 0130 Uhr auf den Mittelwellen 702 und 1323 kHz sowie zumindest 

zeitweise zusätzlich von 2330 bis 0130 Uhr auch auf der Kurzwelle 3985 kHz (Auslandsdienst). 

33

Irland 

Atlantic Radio kündigt im Internet unter http://www.atlanticradio.ie Sendungen auf der Mittelwelle 

1251 kHz sowie auf der Kurzwelle 6960 kHz an. Ein Audiolink führte kurz vor Redaktionsschluss für 

dieses Nachtragsheft allerdings kein Programm. 

Italien 

Onda Media Broadcast sendet neu auf 1512 kHz mit 300 Watt über eine Vertikalantenne (Giampiero 

Bernardini und Stefano Valianti in MWC-E-Mail-List). Senderstandort ist Galliera, 40 km nördlich 

von Bologna gelegen. Derzeit handelt es sich um Testsendungen in AM und DRM. 

Bei Überreichweiten (Sporadic-E-Bedingungen) war auch in diesem Sommer Radio Maria öfters 

mit teilweise gutem Signal im 11-m-Band im deutschsprachigen Raum zu hören: auf 26000 kHz in 

AM und gleichzeitig auf 26010 kHz in DRM. 

Kanada 

Zu den einigermaßen regelmäßig in Mitteleuropa auf Kurzwelle gehörten kanadischen Inlandssendern 

gehören CFRX Toronto auf 6070 kHz, CKZN St. John´s (Neufundland) auf 6160 kHz sowie 

CBC North-Québec auf 9625 kHz. Empfangsversuche der 49-m-Band-Frequenzen führen nachts 

in den Wintermonaten am ehesten zum Erfolg. 

Kolumbien 

Rafael Rodriguez R. gibt eine neue Anschrift für Empfangsberichte an Marfil Estereo (5910 kHz) 

und La Voz de tu Conciencia (6010 kHz) bekannt: c/o Libreria Colombia para Cristo, Calle 46 No. 

13-56 Blq. C, Apto. 215, Bogotá DC, Kolumbien (E-Mail: cpclibros@hotmail.com). Über die bisherige 

Anschrift ist QSL-Manager Rodriguez ebenfalls weiter erreichbar: Apartado Aereo No. 67751, 

Bogotá DC, Kolumbien. 

Korea (Nord) 

In der kommenden Herbst- und Wintersaison steigen wieder die Chancen, in Mitteleuropa ein Signal 

aus Nordkorea im 120-m-Band aufzunehmen: Auf 2850 kHz sendet weiter die Korean Central 

Broadcasting Station (KCBS) ihr Inlandsprogramm in koreanischer Sprache. Sendebeginn ist gegen 

2000 Uhr. 

Korea (Süd) 

Das arabische Programm von KBS World wird nun von 2000-2100 Uhr auf 9620 vom Senderstandort 

Sines/Portugal ausgestrahlt. 

Laos 

Der Auslandsdienst von Lao National Radio aus Vientiane auf 7145 kHz ist nur unregelmäßig aktiv; 

dies meldete Ron Howard in DXW#407. 

Liberia 

Nach einigen Jahren staatlich erzwungener Sendepause darf Star Radio (http://www.starradio.org.lr) 

aus Monrovia nun wieder einen eigenen Kurzwellensender im Land selbst betreiben. Zu 

34

hören ist die Station morgens ab 0500 Uhr sowie abends bis 2100 Uhr auf der Frequenz 3960 oder 

4025 kHz. Neben Englisch gehören Sendungen in weiteren Landssprachen zum Programm. 

Luxemburg 

Blick ins Studio von Marfil Estereo, dem UKW-Sender von La Voz de tu Conciencia. 

Foto: Abel Parra via Henrik Klemetz. 

Astra 23,5° Ost ist um ein Radioprogramm reicher. Auf 12.168 GHz, vertikal (Symbolrate 27.500, 

FEC 3/4) ist „radio 100,7 Letzebuerg“ neu gestartet und ist damit das zweite luxemburgische Radio 

auf Satellit. Der Audio-PID lautet 768. 

Westsahara/Marokko/Algerien 

Als eine der letzten Clandestine-Stationen mit eigener Sendeanlage ist Radio RASD nun wieder 

auf der Kurzwelle 6297 kHz aktiv. Daneben werden die Mittelwellen 700 und 1550 kHz weiterhin alternativ 

eingesetzt und häufiger in Europa beobachtet (Thorsten Hallmann). Bei Aktivität ist der 

Träger auf 1550 kHz im Spektrum quasi täglich gut sichtbar, selbst wenn die Signalstärke für ein 

hörbares Programm oft nicht ausreicht. Auf Kurzwelle gelingt der Empfang dagegen regelmäßig. 

Myanmar (Burma) 

Myanma Radio sendet jetzt wieder auf 7200 kHz (ex-7185 kHz). Ist die Station während der Herbstund 

Wintersaison bei guten Ausbreitungsbedingungen aus Richtung Asien ab etwa 0030 Uhr oder 

um kurz vor 1530 Uhr nicht auf der einen Frequenz zu hören, sollte man auch die andere probieren. 

35

Nepal 

Anker Petersen beobachtete während seiner Reise nach Indien und Bhutan auch die Frequenz von 

Radio Nepal im 60-m-Band. Ergebnis: Die Station ist zwar auf 5005 kHz aktiv, doch mit sehr leiser 

Modulation (DXW#402). Die Aussichten auf einen lesbaren Empfang von Radio Nepal in Europa 

sind also weiter nicht gut. 

Niederlande 

Radio Waddenzee (http://www.radiowaddenzee.nl) ist eine niederländische MW-Station, die ihre 

Programme auf 1602 kHz für Hörer entlang der Küste ausstrahlt und regelmäßig auch im deutschsprachigen 

Bereich hörbar ist. Das Sendestudio befindet sich an Bord eines 1991 ausgemusterten 

Feuerschiffs (http://www.feuerschiffseite.de/schiffe/england/lv08/lv08gb.htm), das am 28. August 

2010 seinen Liegeplatz vorübergehend verlassen hatte und für diesen Tag außerhalb des Hafens 

von Harlingen seinen Anker warf. Interessenten hatten die Gelegenheit, das Sendeschiff mit Zubringerbooten 

zu besuchen. Radio Waddenzee teilt sich die Frequenz mit Radio Seagull 

(http://www.radioseagull.com). Anschrift: Radio Waddenzee / Radio Seagull, Postbus 24, 8860 AA 

Harlingen, Niederlande. 

Radio Big L bestätigt Empfangsberichte gegen Einsendung eines voradressierten Rückumschlags 

mit einer neuen QSL-Karte. Anschrift: Big L, Postbus 1536, 1000 BM Amsterdam, Niederlande. 

Eine Version im PDF-Format zum selbst ausfüllen steht unter http://www.1395.eu im Internet (bei 

„QSL card“). Unter dieser Adresse stehen außerdem aktuelle Programmhinweise. 

Neue Sendefrequenz für BVN-TV aus den Niederlanden auf Eutelsat Hotbird 13° Ost: 10.815 GHz, 

horizontal, SR: 27500, FEC:5/6 PIDs: 2011/3011. 

Niger 

La Voix du Sahel war im April und Mai wieder mit lautem Signal auf 9705 kHz zu hören, ist seitdem 

aber erneut verstummt. Es besteht weiterhin Verwechslungsgefahr mit Radio Ethiopia auf 9704,2 

kHz; der Sender aus dem Niger war in der Vergangenheit manchmal auf 9704,0 kHz aktiv (Thorsten 

Hallmann). 

Papua Neuguinea 

Mit Radio Fly bietet sich europäischen Wellenjägern in der kommenden Pazifiksaison ein neues 

DX-Ziel: Die Station sendet aus Tabubil auf 3915 und 5960 kHz ein Programm in Englisch und Tok 

Pisin für Hörer im Hochland Papua Neuguineas. 

Radio Fly wird von der Minengesellschaft Ok Tedi Mining Ltd. (http://www.oktedi.com) betrieben 

und wendet sich an Hörer in isolierten Dörfern in der Region North Fly, Teilen der Provinzen West 

Sepik und Western sowie in der Grenzregion zur indonesischen Provinz West Papua (Irian Jaya). 

Die Programme sind eine der wenigen aktuellen Informationsquellen in der Region und bringen 

auch einen Durchsagedienst für Reisende aus den Dörfern, die ihrer Familie daheim eine Mitteilung 

zukommen lassen wollen. Ein Streik der Minenarbeiter hatte im April die Erz- und Goldgewinnung 

für einige Wochen unterbrochen; die Einrichtung dieser neuen KW-Station durch die Minengesellschaft 

kann als eine Reaktion darauf gelten. Anschrift: Radio Fly, P.O. Box 1, Tabubil, Papua 

Neuguinea. 

Polen 

Auf Astra 19,2° Ost gab es umfangreiche Änderungen bei den polnischen Programmen. Der 

TVP-Transponder (53) 10.773 GHz wurde abgeschaltet, betroffen hiervon sind die offenen Programme: 

Belsat TV, TV TRWAM, TV Polonia, TVP Kultura, TVP Historia, TVP Info (Warszawa) und 

Radio Maryja, sowie codiert: TVP 1, TVP 2 und TVP Sport. Die polnischen Programme senden wei- 

36

ter auf 10.861 GHz, horizontal, SR 22.000 und FEC 7/8. Auf diesem Transponder wurde der Spotbeam 

abgeschaltet, dadurch ist der Transponder nunmehr wieder in der ganzen Ausleuchtzone 

des Astra-Satelliten zu empfangen und nicht nur in Polen und im grenznahen Raum. Die TV-Programme 

senden in DVB-S, die Radioprogramme in MPEG-4 (sind jedoch uncodiert, hierfür wird 

dann aber ein HD-Receiver benötigt). 

Einige polnischen Sender haben auf Eutelsat Hotbird 13° Ost die Sendeparamter gewechselt, FEC 

ist nun 5/6 und nicht mehr 3/4. Die Symbolrate auf allen Transpondern 27500. Davon betroffen sind 

folgende unverschlüsselte Programme: 

Auf 10.796 GHz, vertikal: Tele 5, Polonia 1. 

Auf 11.488 GHz, vertikal: TV Polonia, TV Slesia, TVP Kultura, Puls und ITV. 

Auf 12.188 GHz, vertikal RFM FM mit dem Audiopid 773. 

Auf 12.284 GHz, horizontal: Planeta FM, Zlote Przeboje, RMF Classic, Radio Pin102FM, Radio Z 

und RMF MAXXX. 

„Schlesien aktuell“ aus Polen wird nun auch auf TVS ausgestrahlt. Dieser Sender ist neben dem codierten 

TVP über Hotbird uncodiert zu empfangen. Die Sendung läuft immer montags um 1730 Uhr 

Ortszeit und ist auf 11.488 GHz, 27500, FEC 5/6 zu empfangen. 

Russland 

Die Stimme Russlands setzt für die deutsche Mittagssendung (0900-1000 Uhr) mit 11655 kHz eine 

Kurzwellen-Frequenz aus der Ukraine ein. Ebenfalls aus der Ukraine kommt eine englische Sendung 

von 0200-0300 Uhr auf 7440 kHz. 

Das russische Auslandsfernsehen Russia Today ist nun mit einer spanischen Version auf Astra 

19,2° Ost vertreten. „Russia Today Español“ sendet auf 11.597 GHz, vertikal, SR 22000, FEC 5/6. 

V-PID: 2101 A-PID: 2102. 

Sambia 

Laut eines Berichtes in der Tageszeitung Lusaka Times vom 23. Juni 2010 (zitiert von Andy Sennit 

in Media Network) soll Radio Sambia bis Jahresende 2010 zwei neue Kurzwellensender bekommen. 

Derzeit ist die Station auf 5915 und 6165 kHz nicht aktiv. Die Regierung bemüht sich derzeit 

um den Aufbau einiger UKW-Sender, die die ausgefallene Kurzwellenanlage zumindest vorübergehend 

ersetzen sollen. Alle Landesteile kann man damit aber nicht erreichen, so dass die Kurzwelle 

weiter unverzichtbar ist. 

Slowakei 

Radio Slowakei International sendet montags bis mittwochs im wöchentlichen Wechsel alternierend 

nur auf einer der beiden registrierten Frequenzen jedes Sendeblocks. An den übrigen Wochentagen 

sind weiterhin beide Frequenzen belegt. 

Spanien 

Real Madrid TV sendet neu und unverschlüsselt via Eutelsat Eurobird 9° Ost auf 12.092 GHz, horizontal, 

SR 27500, FEC 3/4, V-PID: 4260, A-PID: 4261. 

Im Digital+Espana Digitalpaket auf Astra 19,2° Ost (10.847 GHz, vertikal) wurden unter Radios Esp 

und Radios (Empfang mit Audio-PID-Eingabe oder Tonoptionen) folgende Stationen abgeschaltet: 

CanalSur Radio, iCat FM, Catalunya Informacion, Catalunya Musica und Catalunya Radio. Catalunya 

Radio, Catalunya Info und Canal Sur Radio senden weiter auf 11.597 GHz, vertikal mit der 

Symbolrate 22000 und FEC 5/6. 

37

St. Helena 

Die jährliche Kurzwellensendung von Radio St. Helena auf 11092,5 kHz USB am „Radio St. Helena 

Day“ ist für Samstag, den 9. Oktober 2010 angekündigt: Von 1900 bis 2030 Uhr zeigt die Richtantenne 

nach Europa, von 2030 bis 2130 Uhr nach Indien, von 2130 bis 2300 Uhr nach Japan und von 

2300 bis 0030 Uhr nach Nordamerika. Die Empfangsfeldstärke des 1-kW-Signals war in Europa in 

den letzten Jahren leider immer sehr gering, so dass man schon sehr genau hinhören musste, um 

zumindest Teile des Programms verständlich aufnehmen zu können. In den Tagen vor dem offiziellen 

Sendetermin ist wieder mit kurzen Testsendungen zu rechnen. 

Empfangsberichte bestätigt die Station nach einigen Monaten Laufzeit mit einer QSL-Karte, wobei 

für die Sendung am 9. Oktober 2010 der DSWCI (http://www.dswci.org) als Sponsor für die gedruckte 

Empfangsbestätigung auftritt. Anschrift: Radio St. Helena, P.O. Box 93, Jamestown, St. 

Helena STHL 1ZZ, South Atlantic Ocean, via AIRMAIL via United Kingdom & Ascension. Durch diese 

genaue Nennung der gewünschten Route auf dem Briefumschlag vermeidet man den Postweg 

über Südafrika, wo in den vergangenen Jahren regelmäßig Briefe unterschlagen wurden. Achtung: 

Auch wenn der Brief über Großbritannien geht, ist das Luftpostporto für den weiteren Transport per 

Flugzeug Pflicht. Zur Deckung des Rückportos legen europäische Wellenjäger ihrem QSL-Wunsch 

eine 5-Euro-Banknote bei; Überschüsse dienen der Finanzierung der Instandhaltung der Sendeanlage 

für die Kurzwelle 11092,5 kHz. 

Derzeit sollten die ersten QSL-Karten für Empfangsberichte über die Kurzwellensendung von Radio 

St. Helena am 14. November 2009 bei den Wellenjägern eintreffen. Wie Robert Kipp mitteilte, 

gingen die Karten auf dem Königlichen Postschiff RMS St. Helena auf die Reise nach Ascension Island, 

von wo der Weitertransport per Flugzeug nach England erfolgte. Insgesamt 266 Empfangsbestätigungen 

wurden so verschickt. 

Sudan 

Der sudanesische Staatsfunk aus Omdurman beginnt die Abendsendung auf 7200 kHz in letzter 

Zeit erst gegen 1730 Uhr. Ob vorher auf einer anderen Frequenz gesendet wird, ist bislang nicht bekannt. 

In Frage käme etwa 9505 kHz. 

Tschad 

Im August wurde Radiodiffusion Nationale Tchadienne (RNT) mit seinem Inlandsdienst bis 1730 

Uhr auf 7120 kHz im erweiterten 40-m-Amateurfunkband beobachtet (Roland Schulze in 

DXW#409). Morgens und abends sendet die Station weiter auf 6165 kHz (alternativ zu 4905 kHz). 

Türkei / EDXC 2010 

Die Konferenz des EDXC findet in diesem Jahr vom 30. September bis zum 3. Oktober in Ankara 

statt. Das European DX Council (EDXC) ist die Dachorganisation europäischer DX-Clubs. Wer sich 

für eine Teilnahme interessiert, findet weitere Informationen im Internet unter der Adresse: 

http://www.edxc.org/events/Conference_2010.htm. 

Uganda 

Im August wie auch Anfang September war die Uganda Broadcasting Company oft bis in den 

Abend hinein auf ihrer Tagfrequenz 7195 kHz gut zu hören. Der Frequenzwechsel auf 4976 kHz 

fand manchmal relativ spät noch statt, manchmal gar nicht. Der Sendeschluss durch Ausklinken 

aus dem laufenden Programm ist recht variabel zwischen 2000 und 2200 Uhr. Anschrift: Uganda 

Broadcasting Corporation, P.O. Box 2038, Kampala, Uganda (E-Mail: ubc@ubconline.co.ug; Telefax: 

+256-414-257252). 

38

Der Kultsender aus dem Südatlantik wird in diesem Jahr am 9. Oktober seinen Kurzwellensender 

von 19.00 bis 20.30 Uhr UTC auf 11092,5 kHz in Richtung Europa einsetzen. 

Uganda / Frankreich / USA 

Radio Baganda (Radio Y´Abaganda; http://www.ababaka.com) sendet samstags von 1700 bis 

1800 Uhr auf der Kurzwelle 15410 kHz über einen Sender in Issoudun. Das in Los Angeles (USA) 

produzierte Programm fordert die Selbstbestimmung für das Volk der Baganda innerhalb Ugandas. 

Ukraine 

Aktueller Sendeplan von Radio Ukraine International: 

Sendungen in Deutsch: 

# 1200-1300 Uhr: R700info 

# 1700-1800 Uhr: 7440 kHz 

# 2000-2100 Uhr: 6145 kHz 

# 2200-2300 Uhr: R700info 

Sendungen in Englisch 

# 0000-0100 Uhr: 7440 kHz 

# 0500-0600 Uhr: 9840 kHz 

# 0700-0800 Uhr: 11620 kHz 

# 1900-2000 Uhr: 7440 kHz 

# 2200-2300 Uhr: 7440 kHz 

Ungarn 

MR4/MR5 (mit dem Programm aus Pecs) hat den Satelliten Eutelsat Hotbird 13° Ost verlassen und 

ist nun auf Amos 4° West zu empfangen. Die Frequenz lautet 11.304 GHz, Polarisation: horizontal, 

Symbolrate: 19540, FEC: 3/4. Das Programm ist auch als Livestream im Internet über 

http://www.mr4.hu zu hören. 

Auf Thor 1 ° West gab es noch umfangreiche Änderungen bei den ungarischen Programmen, so 

dass nun auf 12.034 GHz MR1, MR2, MR3 verschlüsselt senden, auf 12.341 GHz MR1, MR2, sowie 

DUNA 1 DUNA 1 HD und DUNA 2 unverschlüsselt (jeweils mit Symbolrate 28000 und FEC 7/8) 

und auf 12.563 GHz, horizontal, Symbolrate 27500, FEC 3/4 MR1, MR2, MR3 unverschlüsselt. 

39

Uruguay 

Horacio A. Nigro hält die Wellenjäger weltweit über die Kurzwellensender in Uruguay auf dem Laufenden: 

In Dxplorer berichtete er nun, dass Radio Sarandí (http://www.sarandi690.com.uy; mit Audiolink) 

zwar weiter auf 6045 kHz in USB sendet, derzeit jedoch mit kleinster Leistung. Die 

300-W-Endstufe ist defekt und die Techniker warten auf eine neue Röhre. Man sendet rund um die 

Uhr über eine Inverted-V-Dipolantenne. 

USA 

Family Radio setzt von 1600-2000 Uhr anstelle von 21455 kHz nun 21485 kHz ein (u.a. Deutsch um 

1800 Uhr) 

Venezuela 

Der venezuelanische Sender Telesur ist jetzt neu und unverschlüsselt auf Eutelsat Hotbird, 13° 

Ost, 11.727 GHz vertikal, SR 27.500, FEC 3/4 zu empfangen, V-PID: 3121, A-PID: 3122. 

Zentralafrikanische Republik 

Radio Centrafrique hat einen neuen Sender für seine Tropenbandfrequenz 5035 kHz erhalten und 

wurde bereits in Schweden mit Tests beobachtet (Arne Nilsson in Dxplorer). Das Signal des 

1-kW-Senders (früher: 100 kW!) ist allerdings sehr schwach und zum Empfang in Mitteleuropa gehören 

außerordentlich gute Ausbreitungsbedingungen. Sendeschluss war beim Test bereits gegen 

2100 Uhr. In den letzten Jahren war die Station allenfalls auf ihrer Tagesfrequenz 7220 kHz zu 

hören, allerdings nur selten und nur in Südwesteuropa. Laut Thorsten Hallmann liegt der Sendebeginn 

für 7220 kHz vermutlich zwischen 0500 und 0600 Uhr und der Sendeschluss am späten Nachmittag. 

Verwechslungsgefahrbesteht mit Voice of the Broad Masses of Eritrea, die an manchen Tagen 

auf dieser Frequenz bis kurz nach 2000 Uhr sendet (alternativ zu 7210 oder 7230 kHz). Nur 

eine regelmäßige Beobachtung dieses Bandabschnittes bringt hier Klarheit. 

Radio ICDI (http://www.icdiinternational.org/radio.html) hat einen neuen 1-kW-Sender für den Betrieb 

auf der 90-m-Tropenbandwelle 3390 kHz erhalten, der künftig den Sender auf 6030 kHz (1 

kW) morgens sowie nachts ergänzen soll (Thorsten Hallmann). 

Weitere verwendete Quellen: 

40 

BC-DX (Wolfgang Büschel) 

DX-Mix News (Radio Bulgarien) 

DXW (DX-Window des Danish Short Wave Club International, DSWCI) 

Infomaterial der einzelnen Radiostationen 

http://www.lyngsat.com 

Impressum 

Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen 

2010“. 

Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Gerd Klawitter, Gerd Opalka, Björn 

Quäck, Thorsten Hallmann und Marcel Goerke. 

© September 2010, VTH – Verlag für Technik und Handwerk GmbH, Baden-Baden.

Sender & Frequenzen 2010

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?