Liechtensteinische Kraftwerke Geschäftsbericht 2002

28
LKW-Ergebnis 2002 nach Geschäftsbereichen (in 1000 CHF)
Neben der Stromversorgung erbringen die LKW im freien Wettbewerb Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen
Elektrofachgeschäft/Service/Reparaturen, Elektroinstallationen und Telecom-Leitungsbau. Das
Jahresergebnis der verschiedenen Geschäftsbereiche präsentiert sich wie folgt:
Geschäftsbereich Strom
Aufwand: Ertrag:
Energie- und Materialaufwand 21 441 Energieverkauf 44 689
Personalaufwand 9 537 Ertrag aus Leistungen für Dritte 3 032
Unterhalt/Abschreibungen/Rückstellungen 16 696 Beiträge und Eigenherstellung 3 192
Übriger Aufwand 2 643 Nebenerlöse und Kapitalertrag 117
Gewinn 713
51 030 51 030
Geschäftsbereiche Elektrofachgeschäft, Elektroinstallationen und Telecom-Leitungsbau
Aufwand: Ertrag:
Materialaufwand 8 590 Ertrag aus Leistungen für Dritte 17 435
Personalaufwand 6 544 Beiträge und Eigenherstellung 0
Unterhalt/Abschreibungen 1 038 Nebenerlöse und Kapitalertrag 10
Übriger Aufwand 803
Gewinn 470
17 445 17 445
Der Betriebsgewinn aller vier Geschäftsbereiche beträgt rund CHF 1 183 000. Nach Berücksichtigung der
Positionen «Ausserordentlicher Aufwand/Ertrag» sowie der Liegenschaften- und Wertschriftenrechnung ergibt
sich ein Unternehmungsgewinn von CHF 732 000.
Ergebnis 2002 der Lie-Comtel AG (in 1000 CHF)
Aufwand: Ertrag:
Personalaufwand 2 615 Ertrag aus Leistungen für Dritte 2 200
Abschreibungen 2 282 Zinsen und sonstige Erträge 2
Übriger Aufwand 872 Ausserordentlicher Ertrag 1 279
Zinsen und Steuern 348
Ausserordentlicher Aufwand 4 489 Verlust 7 125
10 606 10 606
Im «Ausserordentlichen Aufwand» sind Wertberichtigungen von CHF 1,9 Mio. und Sonderabschreibungen
von CHF 2,4 Mio. enthalten. Das a.o. Ergebnis führte zusammen mit dem Verlust von CHF 3,9 Mio.aus
dem operativen Geschäft zu einem Gesamtverlust von CHF 7,1 Mio. Die Bilanzsumme beträgt CHF
20,656 Mio. (2001: CHF 21,517 Mio.); Aktiven und Passiven werden im Rahmen der Fusion auf den
1.1.2003 in die LKW eingebracht.