Montageanleitung für das Multiframe-Aufbausystem - HOF-MEI-KO
Montageanleitung für das Multiframe-Aufbausystem - HOF-MEI-KO
Montageanleitung für das Multiframe-Aufbausystem - HOF-MEI-KO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fahrzeugbau<br />
<strong>Montageanleitung</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
<strong>Multiframe</strong>-<strong>Aufbausystem</strong>
Der „<strong>Multiframe</strong>“ von H&M<br />
Seit Jahren ist <strong>für</strong> die Komponentenbauer aus dem Hause<br />
Hofmeister & Meincke im Planenaufbaubereich keine Aufgabe<br />
zu schwierig, um sie nicht zu lösen. Durch die konsequent<br />
eingehaltene wiederkehrende Geometrie der eingesetzten<br />
Bauteile können nunmehr über 45 Standardvariationen im<br />
Plananaufbaubereich mittels Schweiß-, Schraub- und Mischkonstruktion<br />
erstellt werden.<br />
Man wollte jedoch noch besser werden und setzte es sich zum<br />
Ziel, soweit wie möglich auf Schweißkonstruktionen zu verzichten.<br />
Dieses würde unschätzbare Vorteile <strong>für</strong> die Abnehmer<br />
dieser Komponenten in der Weiterverarbeitung bieten und<br />
somit <strong>für</strong> diese die Kosten erheblich senken.<br />
Viele Kunden von H&M wurden hierzu um Ihren Rat gebeten<br />
und <strong>das</strong> Lastenheft wuchs und wuchs.<br />
Nach Abschluß dieser Erhebung wurde in einer Projektgruppe<br />
diese Aufgaben in Reihe gebracht und Punkt <strong>für</strong> Punkt<br />
abgearbeitet. Als Endergebnis entstand der <strong>Multiframe</strong>, sprich<br />
Kundenwünsche wurden in die Tat umgesetzt.<br />
- -<br />
Was ist der <strong>Multiframe</strong> ?<br />
Ein komplettes Baukastenprinzip beginnend beim Hilfsrahmen<br />
<strong>für</strong> NFZ von 7,5 bis 1 t zul. Geamtgewicht mit dazugehörigem<br />
Pritschenbausatz <strong>für</strong> 1 bzw. 7mm Bodenabsenkung.<br />
Diese Bauteile werden ausnahmslos aus Stahl der Güte QSTM<br />
80TM gefertigt, der nach Anarbeitung feuerverzinkt wird.<br />
Hierdurch könnten von Fall zu Fall Lackierungskosten eingespart<br />
werden.<br />
Die gesamte Bodengruppe wird in Schraub- und Nietverbindung<br />
montiert. Nieten bringt gegenüber dem Schrauben eine<br />
erhebliche Zeitersparnis, bedingt jedoch vorhandenes Spezialwerkzeug<br />
beim Montierenden.<br />
Für diese Bodengruppen stehen nun etliche Planenaufbauvarianten<br />
zur Verfügung. Ob Standard Hamburger Verdeck,<br />
Edscha Vollplane oder Curtainside in all seinen Variationen<br />
- alles ist möglich. Alle Aufbauvarianten sind kpl. schraubbar<br />
ohne nachträgliche Schweißnähte und untereinander variabel<br />
zu kombinieren. Geplant ist es, diese Aufbaukomponenten in<br />
der bewährten KTL-Oberfläche zu vermarkten, gegen Aufpreis<br />
und mit entsprechender Lieferzeit ist auch Pulverendlack<br />
möglich.<br />
Im Curtainsiderbereich ist es sogar gelungen, kpl. auf die lästigen<br />
Planbretttaschen zu verzichten. Die Durchladeweiten <strong>für</strong><br />
Ladungsgüter sind hierdurch erheblich größer und <strong>das</strong> Hinterhaken<br />
entfällt. Zusätzlich können Planbretter fast beliebig in<br />
allen gewünschten Höhen positioniert werden.<br />
Das Team von Hofmeister & Meincke hofft, Sie ein wenig<br />
neugierig auf den <strong>Multiframe</strong> gemacht zu haben.<br />
Für eventuelle Rückfragen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung:<br />
Bremen: Tadeusz Kubiec 0421 / 8405 - 319<br />
Haan: Markus Schneider 02129 / 9318 - 31<br />
Rietz: Gerd Ernicke 03381 / 2607 - 25<br />
Obertraubling: Lars Scholta 09401 / 5279 - 71
Komplettansichten<br />
Stirnportal Mulitframe<br />
Frontansicht Stirnportal<br />
Montagebeispiel mit Aluminiumprofilfüllung<br />
Motorwagenstirnwandstützen<br />
- -
Komplettansichten<br />
Heckportal<br />
Mulitframe<br />
- 4 -<br />
Montagebeispiel mit Bordwand, sowie Klappe<br />
über Ladebordwand.<br />
Dachspriegel H&M 5cm Neigung
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Werkzeug<br />
1 Maßband 10m<br />
Schraubzwingen<br />
1 Bohrmaschine<br />
1 Winkelschleifer mit Putzscheibe<br />
1 Druckluftpistole 400 g<br />
1 ( Nietgerät 8 mm Scherzugbolzen )<br />
1 Nietgerät Monobolt 6,5 mm<br />
1 Bohrer 8 mm<br />
1 Bohrer 10 mm<br />
1 Bohrer 1 mm<br />
Grundsätzliches Min. Drehmomente der Verschraubungen<br />
M 8x1, 5 5,8 Nm<br />
M10x1,50 68 Nm<br />
M1 x1,75 85 Nm<br />
M14x1,5 150 Nm<br />
1 Forstener Bohrer 0 mm<br />
Zentrierdorn 8 mm<br />
1 Zentrierdorn 1 mm<br />
1 Maulringschlüssel SW1<br />
1 Maulringschlüssel SW17<br />
1 Maulringschlüssel SW19<br />
1 Handknarre 1/ “<br />
1 Druckluftknarre 1/ “<br />
( opt. mit Drehmomemt )<br />
1 Sechskantnuß SW1<br />
1 Sechskantnuß SW17<br />
1 Sechskantnuß SW19<br />
1 Inbusnuß 5 mm<br />
1 Inbusnuß 6 mm<br />
1 Inbusnuß 8 mm<br />
1 Knarrenverlängerung 150 mm<br />
1 Schlosserhammer 50 g<br />
1 Gummihammer<br />
Paar Arbeitshandschuhe<br />
Leitern oder Hilfsgerüste<br />
Gelieferte Flachrundschrauben nach DIN 7 80/10.9<br />
Vor Montage alle Bohrungen nachsetzen da teilweise durch<br />
die Feuerverzinkung zugelaufen.<br />
Alle Rahmenteile aus Stahl S 55MC<br />
Schritt 1 Fahrzeughilfsrahmen ist grundsätzlich nach Aufbaurichtlinien des jeweiligen NFZ Herstellers<br />
zu erstellen !!!<br />
Bei Ladebordwandmontage ist auf ausreichende Dimensionierung zu achten evt. zusätzliche<br />
Verstärkungen einfügen.<br />
Schritt 2<br />
Der gelieferte Hilfsrahmen hat asymetrisch zur Mittelachse zwei Lochreihen mit 50 mm Lochraster.<br />
Hierdurch ist es möglich mit den Aufbaubefestigungsböcken vier unterschiedliche Höhenanbaupositionierungen<br />
zu verwirklichen. Die richtige Positionierung ist vor dem Kürzen des Hifsrahmens zu ermitteln. Die<br />
Kürzung hat heckseitig zu erfolgen. Hierdurch ergibt sich nach der Kürzung eine rechte und linke Hilfsrahmenseite<br />
0 mm bündig Hauptrahmen<br />
0 mm überlappend Hauptrahmen<br />
0 mm rückspringend Hauptrahmen<br />
40 mm rückspringend Hauptrahmen<br />
Folgende Längsanbaupositionierungen sind möglich<br />
45 mm Hauptrahmenraster alle 450mm<br />
50 mm Hauptrahmenraster alle 50mm<br />
55 mm Hauptrahmenraster alle 550mm<br />
60 mm Hauptrahmenraster alle 00mm<br />
Der gelieferte Aufbaubefestigungsbock paßt <strong>für</strong> alle 7,5-1 t Nkw der Hersteller DB-MAN-IVECO. Er wird<br />
mittels der gelieferten Bundschrauben M1 x 0 und Bundmuttern am Hilfsrahmen montiert. Zur Verbindung<br />
Aufbaubefestigungsbock am Hauptrahmen kommt die mitgelieferte Bundschraube M14x60 mit<br />
Bundmutter und Tellerfedern zum Einsatz. Die gelieferten Schubbleche sind passend zum 50mm Hilfsrahmenraster<br />
gebohrt. Am Hauptrahmen müssen sie von Ihnen passend neu gebohrt und angepasst werden.<br />
Die Verbindung mit Bundschrauben M1 x 0 und Bundmuttern herstellen.<br />
Die Pritschenträger( Hutprofile bei größer 10t, Z-Profile bei kleiner 10t zul.Ges.Gew.) vor dem Auslegen<br />
auf den Hilfrahmen mit den Hilfsrahmenbefestigungsschuhen und Flachrundschrauben M10x 5 sowie<br />
Stopmuttern lose vormontieren. Nun die Pritschenträger auf dem Hilfsrahmen auslegen und mittels der<br />
mitgelieferten Überhangverstärkungen grob ausrichten (mögliche Querträgerabstände 6 5 bzw. 500mm)<br />
Bitte achten Sie darauf , daß der Radlaufquerträger richtig positioniert sind.<br />
Hilfsrahmenbefestigungsschuhe mittels Bundschrauben M1 x 0 und Bundmuttern am Hilfsrahmen<br />
befestigen, nun die lose vormontierten Pritschenquerträger an den Schuhen ausrichten und die Flachrundschrauben<br />
M10x 5 fest verschrauben. Radlauflängsträger einfügen und mittels Flachrundschrauben<br />
M8x 5 und Stopmuttern an die Pritschenquerträger anbinden.Bei 500mm Pritschenquerträgerabstand<br />
diesen einkürzen. Überhangverstärkungen am letzten Querträger mit Flachrundschrauben M10x 5 und<br />
Stopmuttern montieren.Bei Querträgerabstand kleiner 6 5mm müssen diese von vorne eingekürzt werden.<br />
Bei Einkürzung der Überhangverstärkungen diese zum Hilfsrahmen bohren und dort mittels Flachrundschrauben<br />
M10x 5 und Stopmuttern fixieren.<br />
- 5 -
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Schritt 3 Bodenrahmen an den Kopfenden (Fahrtrichtung) auf gewünschte Aufbaulänge zuschneiden.<br />
(Aufbaulänge minus 8 mm = Zuschnitt)<br />
Achtung hierdurch entsteht eine rechte und eine linke Seite !!!<br />
Den Bodenrahmen passend rechts und links zum Aufbau ablegen.<br />
Die Vierlochbohrung ist hierbei immer hinten, die Zuschnittseite immer vorne.<br />
Schritt 4<br />
Schritt 5<br />
Schritt 6<br />
Schritt 7<br />
Schritt 8<br />
Schritt 9<br />
- 6 -<br />
Mittels Bohrer 8 mm alle Bohrungen in den Pritschenträgern und im Bodenrahmen nachsetzen.<br />
( sind durch die Feuerverzinkung teilweise zugelaufen )<br />
Flachrundschrauben DIN 7 80 M8x 0 mit Stopmuttern, Zentrierdorn 8mm, Maulringschlüssel SW1 ,<br />
Handratsche Inbus 5 mm, Schlosserhammer 50g bereitstellen. Bodenrahmen aufnehmen und auf die<br />
Pritschentäger auflegen.<br />
Hierbei den vordersten und hintersten Pritschenträger mit den Flachrundschrauben am Bodenrahmen<br />
fixieren und mit Muttern absichern.<br />
Der Zentrierdorn dient als Hilfsmittel um die Bohrungen übereinander in Deckung zu bringen.<br />
Bei allen anderen Pritschenträgern identisch verfahren,die Muttern jedoch nur lose aufsetzen. Nach abgeschlossener<br />
Montage den gegenüberliegenden Bodenrahmen identisch montieren. (da Zinkaufbau an den<br />
Spitzen oder Verspannungen im verformten Material auftreten kann es vorkommen <strong>das</strong> einzelne<br />
Bohrungen mit 8mm Bohrer nachgesetzt werden müssen)<br />
Vormontierten Rahmen diagonal ausrichten.<br />
Rahmen mit Spannzwingen fest sichern.<br />
Endmontage der Verschraubungen vornehmen.<br />
Montageböcke <strong>für</strong> Heckportal und Stirnportal vorbereiten.<br />
Rungen auf Maß zuschneiden.<br />
Heckportal- und Stirnwandrungen auf Montageböcke auflegen. (Rungen sind diagonal gleich)<br />
Abschlußquerträger oben, vorne und hinten ansetzen und an den abgeschnittenen Rungenköpfen verbohren<br />
und mit Flachrundschrauben M8x 0 und Stopmuttern verbinden.<br />
(Abschlußquerträger vorne und hinten sind identisch)<br />
Abschlußquerträger unten, vorne und hinten ansetzen und mit Flachrundschrauben M1 x 5 und Stopmuttern<br />
verbinden.<br />
Reihenfolge der Verschraubung lt. Bebilderung einhalten.<br />
Verschraubung erfolgt von innen nach außen.<br />
(Abschlußquerträger vorne und hinten sind identisch)<br />
Dachneigung 5cm<br />
Planspriegelaußenbaumauflagen an die oberen Abschlußquerträger mittels 4 Flachrundschrauben M8x 0<br />
und Stopmutern montieren.<br />
Kunststoffabschlußkappen beidseitig in die Abschlußquerträger einschlagen.<br />
Dachneigung 0cm<br />
Die Planrohrauflagen an die Abschlußquerträger mit Flachrundschrauben M8x 0 und Stopmuttern<br />
verschrauben.<br />
Vorderer Querträger linke und rechte Planrohrauflagen.<br />
Hinterer Querträger linke und rechte Planrohrauflagen.<br />
Kunststoffabschlußkappen beidseitig in die Abschlußquerträger einschlagen.<br />
Am mittleren Planbaum die Planrohrauflagen und Planrohrkopfstücke mit Flachrundschrauben M8x 0<br />
und Stopmuttern verschrauben.<br />
In Fahrtrichtung 1 linke und rechte Planrohrauflage.<br />
Entgegengesetzt linke und 1 rechte Planrohrauflage.<br />
Am mittleren Planbaum die Mittelrungenadaption und die äußeren Planrohrauflage mit Flachrundschrauben<br />
M8x 0 verschrauben.<br />
Topkupplung an die Mittelrungenadaption mit Stahlmonobolt 6,5 mm vernieten.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit statt Flachrundschrauben M8x 0 Scherzugbolzen zur Vernietung einzusetzen.
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Schritt 10<br />
Schritt 11<br />
Schritt 12<br />
Schritt 13<br />
Schritt 14<br />
Schritt 15<br />
Schritt 16<br />
Schritt 17<br />
Planbrettsammeltaschen Stirnwand auf gewünschte Länge zuschneiden und an den Rungen mit Stahlmonobolt<br />
6,5 mm vernieten.<br />
Planbrettauflagewinkel in gewüschter Höhe mit Popnieten 4,9 mm fixieren.<br />
Planbrettsammeltaschen Heckportal auf gewünschte Länge zuschneiden und an den Rungen mit Stahlmonobolt<br />
6,5 mm vernieten.<br />
Planbrettauflagewinkel in gewüschter Höhe mit Popnieten 4,9 mm fixieren.<br />
Stirnwandfüllung<br />
Bei Aluminiumsystemprofilen diese miteinander verclippen .<br />
Den offenen Abschluß mittels Winkel 0 x 40 abdeckend vernieten.<br />
Stirnwandfüllung von innen in <strong>das</strong> Portal einlegen, ausrichten, an die Stirnwandrungen bohren und<br />
mittels Avtainernieten 10mm an die Rungen vernieten. Diagonalität vorab einmessen und fixieren.<br />
Rungenüberstand nach unten bei 1mm Boden 184 mm<br />
Rungenüberstand nach unten bei 7mm Boden 189 mm<br />
Stirnwandfüllung von außen mit Dichtmasse versiegeln.<br />
Bei Plywoodfüllung<br />
Plywood auf Breite und gewünschte Höhe zuschneiden, ansonsten wie bei Systemprofilen jedoch auch<br />
offene Kanten mit Dichtmasse versiegeln.<br />
Heckportal<br />
Verstärkungsknoten in die oberen Ecken mit Stahlmonobolt 6,5 vernieten.<br />
Bordwand auflegen und ausrichten.<br />
Scharnierlager am Abschlußquerträger unten anbohren und verschrauben.<br />
Verschlußlager an Bordwand anpassen und mit Stahlmonobolt 6,5mm an die Eckrungen bohren und<br />
vernieten.<br />
oder<br />
Klappe über Ladebordwand auflegen und ausrichten.<br />
Scharnierlager am Abschlußquerträger oben anbohren und mit Stahlmonobolt 6,5 mm vernieten.<br />
Gasdruckfederlager an Bordwand und Eckrungen anpassen und mit Stahlmonobolt 6,5 mm an die Eckrungen<br />
anbohren und vernieten.<br />
Gasdruckfeder einsetzen und Klappe schließen.<br />
Lose mitgelieferten Wetterschenkel erst nach Ladebordwandmontage an Klappe vernieten.<br />
Seitliches Ladebordwandführungsprofil unter Klappe einmessen ,zuschneiden und mit Stahlmonobolt<br />
6,5mm an Eckrungen montieren.<br />
Stirnportal mit Kran aufnehmen, auf die Bodenrahmenenden aufstecken und mit Flachrundschrauben<br />
M1 x 5 und Stopmuttern<br />
am Bodenrahmen verschrauben.<br />
Verschraubung erfolgt von innen nach außen.<br />
Heckportal mit Kran aufnehmen, auf die Bodenrahmenenden aufstecken und mit Flachrundschrauben<br />
M1 x 5 und Stopmuttern am Bodenrahmen verschrauben.<br />
Verschraubung erfolgt von innen nach außen.<br />
Mittelrungenlager am Bodenrahmen einmessen.<br />
Bohrschablone ansetzen und anbohren.<br />
Mittelrungenlager (je nach Hersteller unterschiedlich) am Bodenrahmen verschrauben.<br />
Mittelrunge ins Lager einsetzen.<br />
Äußere Planrohrbäume auf Maß einkürzen (da vorgespannt beidseitig einkürzen)<br />
Planrohrbäume in Stirnportal- und Heckportal- Planrohrauflagen einsetzen.<br />
8,5 mm Bohrungen im Planrohrbaum nachsetzen und mit Formclips 8mm fixieren.<br />
- 7 -
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Schritt 18<br />
Schritt 19<br />
Schritt 20<br />
Schritt 21<br />
Schritt 22<br />
Schritt 24<br />
Schritt 27<br />
- 8 -<br />
Geneigte Dachspriegelquerrträger alle 500mm auf Außenbaum auflegen, ausrichten, bohren und mit<br />
Formclip 8mm fixieren.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, die einzelnen Dachspriegel mit Schnallen an die Dachplane zu fixieren,<br />
statt sie am Planrohraussenbaum zu verbohren.<br />
oder<br />
Vormontierten mittleren Planbaum auf die äußeren Planrohrbäume aufsetzen und zur Mittelrung einmessen,<br />
8,5 mm Bohrung im Planrohrbaum nachsetzen und mit Formclip 8mm fixieren.<br />
Planspriegelstativ in Mittelrungenadaption einhängen, ausrichten , vermessen und auf Maß kürzen.<br />
Rungenadaption zum Planspriegelstativ mit Flachrundschrauben M1 x 0 verschrauben<br />
Planspriegelstativ in Mittelrungenadaption einhängen und mit Mittelrunge verriegeln.<br />
Planbretttaschen an Planspriegelstativ einmessen und mit Monobolt 6,5 mm vernieten.<br />
Planrohre ausmessen.<br />
Planrohre zuschneiden.<br />
Planrohrstopfen einbringen und mit Popnieten 4,9 mm fixieren.<br />
Planrohre in den Planrohrauflagen einlegen.<br />
Klapprohrsplinte einstecken.<br />
Schritt 23 Planspriegel ausmessen.<br />
Planspriegel zuschneiden.<br />
Planspriegelstopfen einbringen und mit Popnieten 4,9 mm fixieren.<br />
Planspriegel in den Planbretttaschen einlegen.<br />
Schritt 25<br />
Schritt 26<br />
Schritt 28<br />
Gewünschte Anzahl von Zurrbügeln einsetzen und verschrauben.<br />
Bodenplatten von hinten nach vorne in die Bodengruppe einlegen.<br />
Beim vorderen sowie hinteren Abschlußquerträger mm Flach unterlegen damit keine Ladekante entsteht.<br />
Es ist darauf zu achten <strong>das</strong> sich im Radlaufbereich kein Plattenstoß befindet.<br />
Schraubenköpfe der Pritschenquerträger durch Aufschlagen mit Kunststoffrichthammer in der Plattenunterseite<br />
markieren.<br />
Bodenplatte wenden und mit Forstenerbohrer 0 mm (im Lieferumfang enthalten) ca 5 mm tief im Bereich<br />
der entstandenen Makierungen absenken.<br />
Platte wenden und wieder einlegen.<br />
Letzte Bodenplatte an der Stirnwand muß auf Maß zugeschnitten werden.<br />
Die Schnittkante versiegeln.<br />
Nach dem Einlegen aller Bodenplatten diese mit Flügeltex oder Spaxschrauben fixieren (nicht im Lieferumfang)<br />
Fugenbereich mit gelieferter 1KPU- Dichtmasse versiegeln .<br />
Bordwände oder sonstige Anbauteile vermessen , anpassen und nach Stand der Technik montieren.<br />
Beschichtungen nach Stand der Technik vornehmen.<br />
Plane erstellen und auflegen.<br />
Hierbei ist zu beachten <strong>das</strong> ,falls Dachspriegel mit Schnallen an der Dachplane gesichert, sich auch die<br />
Dachplane bei offener Fahrt nicht von dem äußeren Planrohrbaum abheben kann.
Montageansichten Bodengruppe<br />
Hilfsrahmen<br />
Universalaufbaubefestigungsloch<br />
(M12 - 10.9)<br />
Nachsetzen von Bohrungen<br />
hier z.B.: an OmegaPritschenquerträgern<br />
Schubblech<br />
(M12 - 10.9)<br />
aufgelegte Pritschenquerträger auf Montagehilfskonstruktion<br />
Hilfsrahmen<br />
Abb.: vorne<br />
Vormontage der Schubstützen an<br />
Pritschenquerträgern<br />
(M10 - 10.9)<br />
- 9 -
Montageansichten Bodengruppe<br />
Hilfsrahmen<br />
Endmontage der Schubstützen an Hilfrahmen<br />
(M12 - 10.9)<br />
Montagebeispiel Radlaufquer- und längsträger<br />
(M10 - 10.9)<br />
- 10 -<br />
Montagebeispiel Z-Querträger<br />
Montagebeispiel Omegaquerträger<br />
Bohren der Bodenrahmen<br />
Stirnwandseitig
Montageansichten Bodengruppe<br />
Hilfsrahmen<br />
Aufsetzen der Bodenrahmen auf die Querträger, Zentrierung der Lochlaibungen<br />
Verschraubung mit Querträgern (M8 - 10.9) Nachsetzen von Bohrungen<br />
- 11 -
Montageansichten Bodengruppe<br />
Hilfsrahmen<br />
Stirn- und Heckportalquerträger aufstecken.<br />
Wenn möglich kpl. vormontiertes Heckportal<br />
mit Querträgern aufstecken (einfacher)<br />
- 1 -<br />
Bohrungen nachsetzen Diagonale vermessen und<br />
Rahmen ausrichten<br />
Stirn- und Heckportalquerträger mit Bodenrahmen verbohren und verschrauben (M12 - 10.9)<br />
Verzinkung putzen, wenn notwendig
Montageansichten Bodengruppe<br />
Hilfsrahmen<br />
Überhangverstärkung montieren bei Ladebordwand, 4 Stck (M10 - 10.9)<br />
Stirn- und Heckportalquerträger mit Hilfrahmen bohren und verschrauben<br />
(M12 - 10.9)<br />
Ansicht über Radlaufkasten<br />
- 1 -
Montageansichten Aufbau<br />
Montagereihenfolge beachten<br />
(M12 - 10.9)<br />
- 14 -<br />
vorne links außen hinten links<br />
Heckportal rechts innen vorne rechts innen hinten rechts innen<br />
Stirnportal rechts innen vorne rechts innen<br />
mit Stirnwandfüllung<br />
hinten links mit<br />
Ladebordwandfangnase
Montageansichten Aufbau<br />
Stirnwandstützenmontage am Hilfrahmen-, Querträger - und Stirnwandfüllung (M12 - 10.9)<br />
Montagebeispiel Stirnwandecke links<br />
Montagebeispiel Heckportalecke links<br />
- 15 -
Montageansichten Aufbau<br />
- 16 -<br />
Montagebeispiel Bordwandanschlag mit integrierter Planbretttasche Stirnwandrunge links (Stahlmonobolt 6,5mm)
Montageansichten Aufbau<br />
Heckportalrunge links Heckportalrunge rechts Heckbordwand an Runge rechts<br />
mit Bordwandanschlag oder Ladebordwandführung<br />
Heckportalrunge links seitlich<br />
mit U-Profilplanbretttasche<br />
(Stahlmonobolt 6,5mm)<br />
- 17 -
Montageansichten Aufbau<br />
Montagebeispiel hier Aufschraublager Hestalrunge, auch Kinnegrip lieferbar<br />
(M12 - 10.9)<br />
- 18 -<br />
Montagebeispiel<br />
Verschlußtasche 710<br />
(Stahlmonobolt 6,5mm)<br />
Stativ mit Doppelbretttasche Stativadaption Mittelrunge<br />
(M12 - 10.9)<br />
mittlerer Planbaum mit Stativadaption<br />
Stirnwandecke<br />
innen links
Montageansichten Aufbau<br />
Stirnportalrunge rechts oben Gasfederstütze<br />
Stativadaption am Planaußenbaum<br />
Außenansicht Innenansicht<br />
Heckportalrunge rechts oben mit Verstärkungsknoten<br />
und Planbaumadaption<br />
(Stahlmonobolt 6,5mm)<br />
- 19 -
Montageansichten Aufbau<br />
mittlerer Planbaum mit Planrohraufrahmen vormontiert<br />
Planrohraufrahmen mit Formclip - Stativadaption<br />
- 0 -<br />
Montagebeispiel Planrohraufrahmen (M8 - 10.9)
Montageansichten Aufbau<br />
Aluminiumplanbretter eingelegt (gehören nicht zum Lieferumfang)<br />
Montagebeispiel Planbrettauflagewinkel<br />
(Stahlmonobolt 6,5)<br />
- 1 -
Montageansichten Aufbau<br />
Markierung<br />
- -<br />
eingesetzter Zurrzügel Bodenplatten markieren<br />
Befestigungsschrauben nicht im Lieferumfang<br />
Dichtungsmasse im Lieferungsumfang<br />
Senkung oder Bohrung
- -
Hofmeister&Meincke GmbH&Co.KG<br />
28844 Weyhe-Dreye<br />
Dreyer Straße 77<br />
Industriegebiet Dreye West II<br />
fon 04 21 / 84 05 - 0<br />
Fax:04 21 / 82 62 30<br />
weyhe@hofmei.de<br />
www.hofmei.de