STADTFEST

WESERMARSCH
Nr. 194, Juli/August 2010
Inh.: Dörte Kröger
Bahnhofstraße 19, Nordenham
Tel. 04731/92 3481
Täglich durchgehend geöffnet!
magazin magazin
magazin magazin
STADTFEST
NORDENHAM
19. bis 22. AUGUST
���������������� �� �����������
Mehr als Farbe
Wir sind Ihr Partner für individuelle
Raumgestaltung.
Unser Team entwickelt Ideen für
Wand- und Bodenbeläge.
Höpken –Maler-und Lackierermeister
Peterstr.51•26954 Nordenham
E-Mail: malerei.hoepken@ewetel.net
Tel.: 04731-4339•Mobil: 0172 -9714316

INHALT JULI/AUGUST 2010
TICKETSERVICE
NORDENHAM: Ticketservice Kreiszeitung Wesermarsch, Telefon 047 31/943136. Kulturzentrum Jahnhalle: Telefon 04731/8 8381
SEEFELD: Seefelder Mühle, Telefon 04734/1236.
IMPRESSUM
OLDENBURG
15. Juli bis 8. August
Kultursommer
Seite 10
RASTEDE
2. bis 4. Juli
Rasteder
Musiktage
Seite 12
BLEXEN
Titanwiese
3. und 4. Juli
Blexer
Reitturnier
Seite 13
BREMERHAVEN
Havenwelten
17. juli
Ina Müller
Seite 14
FEDDERWARDERSIEL
Eine Verlagsbeilage der KREISZEITUNG WESERMARSCH.
Herausgeber: Verlag Wilhelm Böning GmbH u. Co KG, Bahnhofstraße 36, 26954 Nordenham.
Verantwortlich für den Inhalt: Verlag Wilhelm Böning GmbH u. Co KG. Redaktion: Christoph Heilscher.
Layout: Günther Ede. Satz: Verlag Wilhelm Böning GmbH u. Co KG. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Bremerhaven
Anzeigen: Petra Hartmann, Helmut Malarczuk
Unsere Anzeigenabteilung erreichen Sie unter Telefon: (04731) 9430, Fax (04731) 943100
Die Redaktion unter der Rufnummer: (04731) 943115, Fax (04731) 943101. E-Mail: christoph.heilscher@kreiszeitung-wesermarsch.de
2 � WESERMARSCH-MAGAZIN � ÜBERSICHT
JULI/AUGUST 2010
Hafen
17. und 18. Juli
Marktschreier-
tage
Seite 16
SEEFELD
Seefelder Mühle
18. Juli
Christian
Rannenberg
Seite 18

Klass k m Park
Die Freunde von Klassik
im Park können sich auf ein
Konzert mit temperamentvoller
Musik freuen. Am
Sonnabend, 14. August, spielt
in Gut Schützfeld das Ensemble
Zigan Virtuosi. Auf dem
Programm stehen Kompositionen,
die von der Leidenschaft
der Volksmusik des Balkan
befeuert sind.
Marian Kraew ist der „Teufelsgeiger“
dieses Ensembles.
Er beherrscht die Tonleiter
der großen Gefühle. Zigan
Virtuosi spielt in der Besetzung
Violinen, Cello, Bass,
Klarinette und Klavier. Die
Musiker haben ihr Stammengagement
in renommierten
deutschen Orchestern. Marian
Kraew beispielsweise ist 1.
Konzertmeister der Münchner
Symphoniker.
Zigan Virtuosi war auf
Einladung der Nordenhamer
Goethe-Gesellschaft bereits
2002 in der Jahnhalle zu Gast
und begeisterte mit großem
Können, leidenschaftlichem
Nordenham: Gut Schützfeld, 14. August, 18 Uhr
Spiel und einer charismatischen
Bühnenpräsenz. Kompositionen
von Anton Dvorak,
Franz Liszt und Johannes
Brahms präsentierte die Gruppe
derart mitreißend, dass das
Publikum schon zur Pause
stehend applaudierte.
Die Nordenhamer Klassikfreunde
Stefan Tönjes, Dr.
Peter Klan und Bruno Fröhlich
organisieren Klassik im Park
zum mittlerweile siebten Mal.
Zigan Virtuosi ist das vierte
Ensemble, das in Gut Schützfeld
musiziert. In den ersten
drei Jahren spielte dort das
Orchester St. Anna Bardenfleth.
Es folgte die Stuttgarter
Hofmusik und dann zweimal
die Junge Philharmonie Köln.
Das Konzert beginnt am
Sonnabend, 14. August,
um 18 Uhr mit Auftritten
der Streicherklasse des
Nordenhamer Gymnasiums
und Schülern der Musikschule
Wesermarsch. Gegen 19 Uhr
betritt dann Zigan Virtuosi die
Bühne.
Karten kosten im Vorverkauf
12 Euro für Erwachsene
und 8 Euro für Jugendliche.
Wer bis zum Konzerttag wartet,
muss an der Abendkasse
15 Euro auf den Tisch legen.
Jugendliche zahlen dann 10
Euro.
Finanziell unterstützt wird
der Abend durch Weser-Metall.
„Ohne das Engagement
der Firma könnten wir Klassik
im Park nicht veranstalten“,
sagt Stefan Tönjes, zumal die
Stadt Nordenham aufgrund
ihrer fi nanziellen Probleme
keine Ausfallbürgschaft mehr
übernimmt.
Wie immer sind die Besucher
eingeladen, sich Leckeres
zum Essen und Trinken mitzubringen
und in Gut Schützfeld
zu tafeln. Um die kulinarische
Versorgung der Gäste kümmern
sich zudem das Hotel am
Markt und Vinum Bonum.
Klassik im Park hat auch
in diesem Jahr einen Ableger:
Jazz im Park heißt es zum
Frühschoppen am Sonntagmorgen.
Die Swingtime
Bigband spielt Musik aus der
Ära von Glenn Miller, Duke
Ellington und Frank Sinatra.
Das Konzert beginnt um 11
Uhr. Karten kosten 5 Euro und
sind nur an der Tageskasse
erhältlich.
JULI/AUGUST 2010 KLASSIK � WESERMARSCH-MAGAZIN �
Ensemble Zigan Virtuosi
3

Wilhelmshaven: 1. bis 4. Juli
In diesem Jahr lockt das 36.
Wochenende an der Jade (WadJ)
mit dem Themenschwerpunkt
Helgoland vom 1. bis 4. Juli nach
Wilhelmshaven. Erwartet werden
annähernd 300 000 Gäste.
Beim Wochenende an der
Jade verwandelt sich das Gebiet
rund um den Großen Hafen in
ein großes Festgelände.Auf vier
Open-Air-Bühnen und in zwei
Festzelten wird ein vielfältiges
musikalisches Programm
geboten. Regionale, überregionale
und internationale Bands
sorgen für eine Mischung von
Pop über Mittelalter-Folk bis hin
zu Shanties. Beim Jever-Party-
Turm spielt die Musik für die
Nachtschwärmer. Unter anderem
treten Luxuslärm, Mob Rules, Ignis
Fatu, Polkaholix, Irie Attemps,
Feuerengel und Anne Haigis auf.
Das Marinearsenal und die
Deutsche Marine sorgen mit der
Marine-Bühne, dem Kinderprogramm,
einem Verkehrspuppenspieler-Festival
und Rundfahrten
mit Barkassen für Abwechslung.
Publikumsmagneten dürften
eine Fregatte der Marine, Schiffe
der dänischen Heimwehr sowie
der 8. Jade-Drachen-Cup im
Arsenalhafen sein.
Auf dem Außengelände
des Pumpwerks versetzt das
Mittelalterliche Dorf mit seinen
historischen und fantasievoll
geschmückten Marktständen
die Besucher in vergangene
Zeiten. Die vielen Handwerkerund
Hökerstände laden zum
Wochenende
Stöbern und Feilschen ein. Die
Showbühne mit mittelalterlicher
Musik bildet den Mittelpunkt
des Dorfes.
Seefahrt hautnah erleben
können die Besucher bei den
Tages- und Abendtörns mit den
vier Segelschiffen „Dar Mlodziezy“,
„Artemis“, „Mercedes“
und „Morgenstern“.
an der Jade
Oldtimer-Liebhaber kommen
an der Wiesbadenbrücke auf ihre
Kosten. Die Interessengemeinschaft
zur Erhaltung historischer
Fahrzeuge stellt liebevoll
gepflegte Fahrzeuge aus.
Auf Entdecker-Tour geht es
auf der Maritimen Meile. Dazu
gehören das Küstenmuseum, das
Wattenmeerhaus, das Deutsche
Marinemuseum, die Nordseewelten
und das Aquarium. Die
Reederei Warrings bietet ab
Wangeroogekai Fahrten auf
der Jade mit Abstechern in den
Marinestützpunkt oder zu den
Seehundbänken an.
Am Sonntag haben die Geschäfte
der Innenstadt geöffnet.
Viel Unterhaltung bieten ebenfalls
der Kajenmarkt am Bontekai,
die Kirmes am Südstrand,
die Walk-Acts und Straßenmusiker.
Das Angebot der Museen
der „Maritimen Meile“ und der
beliebte Floh- und Trödelmarkt
runden das attraktive Programm
ab. Zum Abschluss des WadJ
erstrahlt am Sonntagabend ein
prächtiges Höhenfeuerwerk über
dem Festgelände.
www.wochenendeanderjade.de
4 � WESERMARSCH-MAGAZIN � MARITIMES VOLKSFEST
JULI/AUGUST 2010

Das größte maritime Volksfest
dieses Sommers nimmt Formen
an. Bereits mehr als 220 Segel-,
Motor- und Dampfschiffe haben
sich zur Sail angemeldet.
Auf den ersten Blick ähnelt
das Programm der Sail Bremerhaven
2010 jenen acht
Veranstaltungen, mit denen
sich Bremerhaven seit 1986 den
Ruf der heimlichen Hauptstadt
der Windjammer erworben
hat. „Wir setzen zum einen
wieder auf die Faszination, die
diese Schiffe auf Jung und Alt
ausüben. Und wir bauen auf
die einzigartige Atmosphäre,
die unsere Häfen mitten in der
Stadt den Besuchern und den
Besatzungen gleichermaßen
bieten“, erläutert Organisationschef
Artur Beneken.
Und doch ist vieles anders als
in der Geschichte der Sail, die in
Bremerhaven alle fünf Jahre gefeiert
wird. Dies zeigt sich schon
in der dichten Belegung aller
zur Verfügung stehenden Hafenflächen.
Außer im Alten und
Neuen Hafen werden zahlreiche
Schiffe auch im Fischereihafen
festmachen. Dort sollen in erster
Linie Schiffe untergebracht
werden, die immer wieder mit
Gästen zu Tagesfahrten auf die
Weser auslaufen.
Neu ist auch das Sail-In. Von
Amsterdam kommend, wird
eine Flotte von insgesamt gut
20 Windjammern auf Bremerhaven
zusegeln. Ab 10 Uhr
morgens soll am 26. August der
Deich einmal mehr zur Tribüne
werden. Gäste können sich das
Segelspektakel aber auch vom
Deck eines Windjammers aus
anschauen. Die BIS Bremerhaven
Touristik bietet während
der Sail-Tage Mitsegelmöglichkeiten
auf insgesamt über 30
Segelschiffen. Das komplette
Angebot gibt es im Internet
unter www.bremerhaven.
de.Törns können auch unter
04 71/41 41 41 gebucht werden.
Während der Sail treffen
Tradition und Modernes in
einer Weise aufeinander, die es
bei den vergangenen Windjammer-Treffen
ebenfalls nicht
gegeben hat. Erstmals sind
alle Attraktionen des neuen
Tourismus-Areals Havenwelten
Bremerhaven komplett: Die Touristenattraktionen
vom Deutschen
Auswandererhaus über
das Klimahaus® Bremerhaven
8° Ost, das Einkaufszentrum
Mediterraneo und das Deutsche
Bremerhaven: 26. bis 29. August
Schiffahrtsmuseum sowie den
Zoo am Meer locken jährlich
viele 100 000 Besucher nach
Bremerhaven. Die beiden weiteren
Havenwelten-Bausteine,
das Atlantic Hotel Sail City und
die Lloyd-Marina, gelten zudem
als erste Adresse für Gäste, die
länger als einen Tag zur Sail
Bremerhaven kommen wollen.
Dass die Sail Bremerhaven
2010 mehr Programm als einen
Bummel um die Hafenbecken
zu bieten hat, offenbart das
Programmbuch, das gerade in
der 2. Auflage erschienen ist.
„Insgesamt haben wir an den
fünf Tagen mehr als 100 einzelne
Veranstaltungen“, sagt der
Leiter des Organisationsbüros,
Heino Tietjen. Das genaue Programm
entnehmenn Sie bitte
unserem Terminkalender.
ULI/AUGUST 2010 MARITIMES VOLKSFEST � WESERMARSCH-MAGAZIN �
5

KOPFSTAND
Alles hat ein Ende ...
... nur die Wurst hat zwei. Hinter diesem
simplen deutschen Schlager-Titel verbirgt
sich eine tiefe philosophische Weisheit.
Denn das Ende in allen möglichen
Formen und Farben hat die Menschen
schon immer bewegt. Dabei war die Erfindung
der Wurst mit dem visualisierten
Ende in zwei verschiedenen Richtungen
nur ein weiterer Meilenstein.
Schon der portugiesische Entdecker
Christoph Columbus stand am Strand,
blickte sinnierend hinaus auf das schier
endlose Meer und fragte sich, ob da hinter
dem Horizont wohl tatsächlich das
Ende der Welt lauert und er mit seinen
Schiffen über die Kante hinüberkippen
und abschmieren würde. Ob er bei diesen
Gedanken eine Wurst gegessen hat,
ist nicht überliefert.
Schließlich und endlich war es ihm
aber völlig wurst, ob er nun seinem
Ende entgegenfahren würde, und er
hat sich mit drei Segelschiffen auf den
Weg gemacht. Das Ergebnis: Wir wissen
heute, wo Amerika ist, und die Indianer
haben ihren Namen bekommen,
weil Columbus dachte, er hätte Indien
entdeckt. Außerdem ist seitdem allen
Menschen klar, dass die Welt gar kein
Ende hat - sozusagen so etwas wie eine
Super-Wurst ist.
Allerdings haben schon viele Leute
über das Ende der Welt im existenziellen
Sinne nachgedacht. Oder anders ausgedrückt:
Der Letzte macht das Licht aus,
bums, aus, alles vorbei - eben Ende. Die
Religions-Gemeinschaft der Zeugen Jehovas
ist da ganz aktiv. Bereits zweimal
haben sie im vergangenen Jahrhundert
ihre Endzeitstimmung verbreitet und
das Ende der Welt vorausgesagt. Ob das
nun mit einer gigantischen Explosion
geschehen sollte oder durch einfaches
Luft rauslassen - dazu hat keiner was
gesagt.
Relativ schnell kam den Menschen
der Verdacht, dass die Zeugen Jehovas
da ein bisschen übertrieben und
vielleicht auch minimal geschummelt
hatten. Denn siehe da: Als am nächsten
Morgen alle die verschlafenen Augen
öffneten - jucheirassa!!! - war die Welt
noch da. Was uns aus dieser Zeit noch
geblieben ist, ist der Schlager „Am 30.
Mai ist der Weltuntergang“ und der
wird seitdem auf jedem Jehova-Treffen
zur Begrüßung gespielt.
Längst haben aber die Menschen
über die Grenzen der Welt hinaus
geblickt und dabei das Universum entdeckt.
Immer größere Teleskope richten
sich seit Jahrhunderten auf die Sterne
und versuchen immer weiter zu blicken.
Bisher ist kein Ende in Sicht und deshalb
gibt es dafür auch ein Wort: Die Unendlichkeit.
Das wird sich wahrscheinlich
erst ändern, wenn das erste Raumschiff
am Ende des Universums gegen eine
schwarze Wand rummst und die Astro-
nauten verdutzt feststellen, dass da nur
Löcher reingepikst sind, durch die von
draußen Licht rein scheint. Womit sich
die Frage auftun würde, was hinter der
Wand ist.
Darauf hat uns Hollywood schon
längst die Antwort geliefert. Hinter
jedem Ding im Universum stecken mindestens
drei Millionen Außerirdische, die
allesamt die Erdlinge und am besten die
Erde gleich mit auslöschen wollen. Ein
Ende mit Schrecken, könnte man sagen
- was natürlich sofort die begeisterten
Zeugen Jehovas auf den Plan rufen würde,
nach dem Motto: Seht Ihr......
Das alles ist natürlich nur Fiktion und
kein reales Ende. Und neben der äußerst
talentierten Wurst gibt es auf der Erde in
Sachen „Ende“ wohl nur eine Sache, die
wirklich von sich behaupten kann, endgültig
zu sein - die gemeine Sackgasse.
Hier ist wirklich kein Weiterkommen
mehr, und wer auf dem Weg irgendwo
hin ist, sollte tunlichst sehen, dass er
umdreht.
Christoph Columbus hätte das sicherlich
auch getan, und außer ihm gab es
in der Menschheits-Geschichte nur noch
eine Person, die wirklich erkannt hat,
wann etwas zu Ende ist: Frank Sinatra.
In seinem Song „It`s not over until it`s
over“ verbirgt sich einen ähnlich tiefe
Weisheit wie hinter der Wurst.
„Es ist erst zu Ende, wenn es zu Ende
ist“ und das trifft auch auf das Wesermarsch-Magazin
zu. Mit dieser Ausgabe
wird das Magazin eingestellt und damit
auch die Kopfstand-Kolumne in dieser
Form. Ich danke für mehr als zehn Jahre
Interesse und Spaß und wünsche allen
treuen Kopfstand-Lesern von Herzen
alles Gute.Wir lesen uns.
Stopel
6 � WESERMARSCH-MAGAZIN � KOLUMNE
JULI/AUGUST 2010

Das 21. Musikfest
Bremen lädt vom
21.August bis 11.
September zu 34 Konzerten
in Bremen, Bremerhaven
und der gesamten nordwestdeutschen
Region ein.
Das Publikum kann sich
freuen sowohl auf Stars
wie auch auf entdeckenswerte
Geheimtipps.
Zum Eröffnungsabend
„Eine große Nachtmusik“
am 21. August beschert
das Musikfest rund um
den stimmungsvoll illuminierten
Bremer Marktplatz
21 Konzerte in drei Zeitschienen
an sieben Spielstätten.
Es musizieren unter
anderem das französische
Orchester Les Siècles unter
seinem Leiter François-Xa-
vier Roth, die israelischen
Mezzosopranistin Rinat
Shaham, der argentinische
Countertenor Franco Fagioli,
das französischen Ensemble
Pygmalion und die
aus New York stammenden
Rodriguez Brothers mit ihrem
Quartett.
Einen Tag danach fällt
der Startschuss für das 1.
Arp-Schnitger-Festival, mit
dem sich das Musikfest
vom 22. bis 29.August konzentriert
dem Schaffen dieses
aus Golzwarden stammenden
bedeutendsten
Orgelbauers der Barockzeit
widmet. Im Zentrum stehen
dabei ein internationaler
Orgelwettbewerb mit
der Vergabe des mit 10 000
Euro dotierten Arp-Schnitger-Preises
und Konzerte
renommierter Organisten
sowie Ensembles.
Ebenfalls neu ist die
Reihe Musikfest Surprise,
die vom 31. August
bis 5. September stattfindet
und im BLG-Forum
in Bremen-Überseestadt
den herkömmlichen Konzertcharakter
über Bord
wirft mit Programmen, die
erfrischend anders sind –
mit dem Quatuor Ebène
(31.8.), dem Klavierduo
Claire Chevallier & Jos van
Immerseel (1.9.), Pianist
Matt Herskovitz & Friends
(2.9.), dem jungen Orchester
Spira mirabilis (3.9.),
dem New Yorker Ensemble
Alarm Will Sound (4.9.)
und dem Gwilym Simcock
Trio (5.9).
Vokalen Glanz sakraler
und weltlicher Werke ver-
Thomas Quasthoff
sprechen in der Hansestadt
hochkarätige Sänger, Chöre
und Klangkörper: Das Mahler
Chamber Orchestra, der
Swedish Radio Choir und
eine Solistenriege mit Julia
Kleiter, Bernarda Fink, Michael
Schade und Thomas
Quasthoff bieten unter der
Leitung von Daniel
Harding Mendelssohns
„Elias“ (24.8., Glocke).
Countertenor Philippe Jaroussky,
Sopranistin Nuria
Rial und das Ensemble
L’Arpeggiata vereinen
Madrigale und Liebeslieder
von Monteverdi (29.8,
Glocke), die Bremer Philharmoniker
und der State
Choir Latvija präsentieren
unter der Leitung von Markus
Poschner Verdis „Requiem“
(31.8., Glocke) und
die gefeierte amerikanische
Star-Mezzosopranistin Su-
san Graham gibt mit einem
Liederabend ihr Bremen-
Debüt (5.9., Glocke).
Des Weiteren hat Star-
Geigerin Janine Jansen
wieder ihr Kommen für
einen Kammermusikabend
mit Freunden angekündigt
(26.8., Glocke). Le Cercle
de l’Harmonie und Jérémie
Rhorer setzen mit der
Schauspielmusik „Thamos,
König in Ägypten“ die
Reihe der im Musikfest
gezeigten Mozart-Raritäten
fort (1.9., Glocke). Jos
van Immerseel und sein
Orchester Anima Eterna
widmen sich auf historischen
Instrumenten dem
1. Klavierkonzert von Chopin
(Solist: Pascal Amoyel)
und Berlioz’ berühmter
Philippe Jaruessky
„Symphonie fantastique“
(2.9., Glocke). Die Deutsche
Kammerphilharmonie Bremen
lässt ihrem gefeierten
Beethoven-Projekt nun ein
Schumann-Projekt mit den
vier Sinfonien und dem
Klavierkonzert (Solistin:
Hélène Grimaud) folgen (6.
und 7.09., Glocke).
In Bremerhaven gastiert
das Kammerorchester Basel
mit Patricia Kopatchinskaja,Sol
Gabetta und Dejan
Lazic (10.9., Stadttheater).
Zum Festival-Finale lockt
eine Mozart- und Rossini-
Operngala mit dem Ensemble
Matheus unter der Leitung
von Jean-Christophe
Spinosi (11.9., Glocke).
Das komplette Programm
finden Sie im Internet
unter www.musikfestbremen.de.
Claire Chevallier
21. August bis
11. September
musik
fest
bremen
Jérémie Rhorer
ULI/AUGUST 2010 MUSIKFEST BREMEN � WESERMARSCH-MAGAZIN �
7

Ausstellungen Museen
WESERMARSCH
Museum Butjadingen
und Nationalparkhaus,
Fedderwardersiel
Küstenvögel – Fotografien von
Bernd Ohlthaver (bis 8. Augsut)
täglich 10 – 18 Uhr
Museum Nordenham
„Nordenham vor 50 Jahren“
(bis 5. September)
Di bis Sbd 14 – 17 Uhr,
So 10.30 – 17 Uhr
Kunstverein Nordenham im
Alten Rathaus
Bilder von Ursula Sterly-Aniszewski
(bis 1. August)
Mo bis Fr 9 – 17 Uhr,
Sbd 10 – 12 Uhr
Militärgeschichtliches Museum
„Alter Flakleitstand“
Grebswarden
Vom 1. März bis 31.Oktober
Di bis Do 15 – 18 Uhr,
Sbd 9.30 – 12.30 Uhr
Museum Moorseer Mühle
Di bis So 14 – 17 Uhr
Galerie am Wehlhamm,
Ruhwarden
Arbeiten von Karin Ritzel und
Claus Wettermann (4. Juli bis 1.
August)
Mi, Do, So 15 – 18 Uhr
Schifffahrtsmuseum Brake
Das Gesicht der Meere – Inseln
und Küsten aus der Weltraumperspektive
(bis 1. August)
Di bis Sbd 10 – 17 Uhr
Schifffahrtsmuseum, Haus
Elsfleth (WEserstraße 14)
Di bis So 10 – 17 Uhr
Galerie Schönhof,
Diekmannshausen
Bilder von Klaus Fußmann (bis
25. Juli)
Di bis Fr 15 – 18 Uhr,
bd 10 – 18 Uhr, So 10 – 18 Uhr
Bronzezeithaus Hahnenknoop
Sonn- und feiertags 10 – 17 Uhr
Seefelder Mühle
Sbd u. So 14 – 18 Uhr
Museum Kaskade des OOWV,
Diekmannshausen
Do 14-17 Uhr, So 11 – 17 Uhr
Künstlerhaus Jan Oeltjen,
Jaderberg
Elsa Oeltjen-Kasimir – Bilder
und Plastiken aus dem Nachlass
(bis 29. August)
Mi, Fr, Sbd, So 15 – 18 Uhr
Handwerkermuseum
Ovelgönne
So 14 – 18 Uhr
BREMERHAVEN
Kunsthalle
Di bis Fr 14 – 18 Uhr,
Sbd und So 11 – 13 Uhr
Deutsches Auswandererhaus
So bis Fr 10 – 18 Uhr,
Sbd 10 – 19 Uhr
Deutsches Schiffahrtsmuseum
175 Jahre Rickmers
Spektakuläre Architektur am
Wasser – Architekturbilder von
Werner Krömeke (bis 9. Januar)
Seemann, Kumpel, Eisenbahner
– Sozialversicherung zwischen
1880 und 1930 (bis 17. Oktober)
Täglich 10 – 18 Uhr
Historisches Museum
Di bis So 10 – 18 Uhr
Klimahaus
Sonderausstellung: Das Leben
der Tuareg (bis 31. August)
Mo bis Fr 9 – 19 Uhr, Sbd und So
10 – 19 Uhr
Historisches Museum
Vorort von New York – das bremische
Bremerhaven 1860 bis
1930 (bis 24. Oktober)
OLDENBURG
Landesmuseum für Kunst und
Kulturgeschichte
Alles fließt – zur Kulturgeschichte
des Wassers (bis 24. Oktober)
Di bis Fr 9 – 17 Uhr, Do 9 – 20
Uhr, Sbd und So 10 – 17 Uhr
Horst Janssen Museum
Picasso – die Kraft der Linie (bis
29. August))
Di bis So 10 – 18 Uhr
Landesbibliothek
Mo bis Mi 10 – 18 Uhr,
Do 10 – 19 Uhr, Fr 10 – 17 Uhr,
Sbd 9 – 12 Uhr
Landesmuseum Natur und
Mensch (Museum für Naturkunde
und Vorgeschichte)
Kalte Zeiten, warme Zeiten –
Klimawandel in Norddeutschland
(bis 1. August)
Di bis Do 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 15
Uhr, Sbd u. So 10 – 17 Uhr
Stadtmuseum
Di bis So 10 – 18 Uhr
Edith-Ruß-Haus für
Medienkunst
Di bis Fr 14 – 17 Uhr,
Sbd u. So 11 – 17 Uhr
BBK-Galerie
Di, Mi, Do 14 – 17 Uhr,
So 11 -– 14 Uhr
DELMENHORST
Städtische Galerie Delmenhorst
Di bis So 11 – 17 Uhr,
Do 11 – 20 Uhr
Fabrikmuseum Nordwolle
Di bis Fr und So 10 – 17 Uhr
RASTEDE
Palais Rastede
Mi bis Fr und So 11-17 Uhr
LOY
Galerie Loy
Do bis Sbd 14 – 18 Uhr
HUDE
Galerie Klostermühle
Mi bis Sbd 15 – 18 Uhr,
So 11 – 12 und 15 – 18 Uhr
JEVER
Schlossmuseum
Di bis So 10-18 Uhr
DANGAST
Franz-Radziwill-Haus
Franz Radziwill in der Künstlergruppe
„Die Sieben“ (bis Januar
2011)
Do bis Sbd 15 – 18 Uhr,
So und Feiertage 11 – 18 Uhr
Galerie Willy Hinck
Marsch Moor und Watt
So und Feiertage 11 – 17 Uhr
BREMEN
Kunsthalle
wegen Umbaus geschlossen
Überseemuseum
Di bis So 10 – 18 Uhr
Weserburg – Museum für
moderne Kunst
Arbeiten von Olaf Metzel (bis
29. August)
Di bis Fr 10 – 18 Uhr, Sbd und So
11 – 18 Uhr, Do 10 – 21 Uhr
Kunstsammlungen
Böttcherstraße
Paula Modersohn-Becker – Pionierin
der Moderne (18. Juli bis
19. September)
Di bis So 11 – 18 Uhr
Focke-Museum
Robert Lebeck, Fotografien (3.
Juli bis 15. August)
Di 10 – 21 Uhr,
Mi bis So 10 – 17 Uhr
Gerhard Marcks Haus
Zur Zeit geschlossen
Wilhelm-Wagenfeld-Haus,
Designzentrum
Di bis So 10 – 18 Uhr
Universum Science Center
Die Kreativität der Natur
tägl. 10 – 19 Uhr
CLOPPENBURG
Museumsdorf
tägl. 10 – 17 Uhr
WILHELMSHAVEN
Kunsthalle
Di bis So 11 – 17, Do 11 – 21 Uhr
Küstenmuseum am Bontekai
Fotografien aus dem frühen
Wilhelmshaven (bis 7. November)
tägl. 10 bis 18 Uhr
Marinemuseum
Täglich 10 – 17 Uhr
Wattenmeerhaus
Täglich 10 – 17 Uhr
EMDEN
Kunsthalle
Höhepunkte der Sammlung (bis
5. September)
Di 10-20 Uhr, Mi bis Fr 10 – 17
Uhr, Sbd u. So 11 bis 17 Uhr
8 � WESERMARSCH-MAGAZIN � MUSEEN IN DER REGION
JULI/AUGUST 2010

RUHWARDEN
Galerie am Wehlhamm
Karin Ritzel und Claus Wettermann
Die Galerie am Wehlhamm in Ruhwarden zeigt vom 4. Juli
bis zum 1. August Arbeiten von Karin Ritzel und Claus Wettermann.
Die in Oldenburg lebende Künstlerin Karin Ritzel
ist mit Malerei und der Bildhauer Claus Wettermann aus Augustgroden
mit Holzskulpturen vertreten.
Karin Ritzels Bilder sind vorwiegend gegenständlich, wobei
die Figuren oder Gegenstände jedoch sehr dynamisch wirken;
eingebrachte Zeichen und Schriftzüge verrätseln die
Geschichten, die die Malerin und ehemalige Grafikerin den
Betrachtern zum Nachdenken gibt.
In einem vermeintlichen Gegensatz zu den Bildern wirken
die schwarzen Holzskulpturen
des Bildhauers Claus
Wettermann. Er setzt sich
bei der Bearbeitung mit den
Eigenarten des Naturstoffes
Holz auseinander. Claus
Wettermann bearbeitet sein
Material mit der Kettensäge.
Die Ausstellung wird am
4. Juli um 16 Uhr eröffnet.
Frerich Ahrens wird in die
Ausstellung einführen. Die
beiden Künstler werden anwesend
sein.
ULI/AUGUST 2010
BREMERHAVEN
Klimahaus
Das Leben der Tuareg
Den mythenumwobenen Tuareg widmet das Klimahaus bis
Ende August eine Sonderausstellung. Zu sehen sind beeindruckende
Porträts, Kunsthandwerk und Alltagsgegenstände
eines Volks, das ums Überleben kämpft. Der Eintritt ist frei.
Die Tuareg haben es über Jahrhunderte verstanden, sich
anzupassen an die Sahara und deren Lebensbedingungen,
aber nun werde sich innerhalb der nächsten fünf bis zehn
Jahre entscheiden, ob die Nomaden überleben, sagt Ulrich
Delius von der Gesellschaft für bedrohte Völker. Das Wasser
ist knapp im Norden des Niger, und nach 2005 steht das
Land erneut vor einer Dürrekatastrophe. Die Regenzeit dauert
heute nur noch 40 Tage statt vier Monate. Das Vieh stirbt
massenhaft. 60 Prozent der Bevölkerung in Niger leidet
durch den Klimawandel Hunger, haben die Vereinten Nationen
gerade festgestellt.Auch der zunehmende Uranabbau in
Niger bedroht die Nomaden.
Der Fotograf Edgar Sommer kennt den Niger seit fast 40 Jahren.
Er hat emotionale Porträts gemacht und Wüstenszenen
fotografiert. Seine Aufnahmen könnten fast zu schön sein für
das Ausmaß der Bedrohung, sagt er selbst, „aber es ist ein
sehr schönes Volk“.
bis 1. August bis 31. August
AUSSTELLUNGEN IN DER REGION � WESERMARSCH-MAGAZIN �
9

Oldenburg: 15. Juli bis 8. August
KULTURSOMMER
Kultursommer
Oi Va Voi
Während andere Städte im
Sommer die Bürgersteige
hochklappen, wird Oldenburg
zum Schauplatz des
Kultursommers. Und das
Beste dabei, wie in jedem
Jahr: die attraktiven Auftaktveranstaltungen
sind
umsonst und draußen.
Der Kultursommer beginnt
am Donnerstag, 15. Juli, auf
dem Prinzenpalais-Platz mit
einem Konzert der englischen
Gruppe Oi Va Voi
und endet am 8. August mit
dem internationalen Töpfermarkt.
Wir stellen Ihnen im Folgenden
einige Veranstaltungshöhepunkte
vor. Alle
aufgeführten Konzerte werden
auf dem Prinzenpalais-
Platz gegeben (ganz in der
Nähe des Schlossplatzes).
Das komplette Programm
können Sie unserem Terminkalender
entnehmen.
15. Juli, 20 Uhr
Oi Va Voi (England)
Der jiddische Name der
spektakulären Live-Band
bedeutet: „Herrjemine“.
Die Geschichte der Band
beginnt Anfang des Jahrtausends,
als Trompeter
Lemez Lovas, Schlagzeuger
Josh Breslaw, Bassist Leo
Bryant, Klarinettist Steve
Levi, Gitarrist Nik Ammar,
Sängerin KT Tunstall und
Violinistin Sophie Solomon
ihre verschiedenen musikalischen
Wurzeln aus Jazz,
Hip-Hop, Rock, Drum’n
bass, Dancefloor, Klezmer
wie traditioneller osteuropäischer
Musik verschmelzen.
Schnell wird die Londoner
Band mit ihren ersten Alben
„Digital Folklore“ und
„Laughter through tears“ zu
einem Liebling der internationalen
Presse. Mit Sophie
Solomon und KT Tunstall
gehen zwei Solo-Stars aus
der Band hervor und mit der
feurigen Balkan-Elektro-
Ode „Juri“ an Juri Gargarin,
den ersten Menschen
im Weltall, gelingt eine
Hit-Single. „Wir nennen
ihre Musik eine Sensation:
grenzenlos und überirdisch
schön“, schrieb der „Rolling
Stone“.
Freitag, 16. Juli, 20 Uhr
Kiemsa (Frankreich)
Die gut gekleideten und
frisch frisierten Herren aus
Nantes blasen zur Jagd auf
die Ohren. Kiemsa bieten
einen Gemischtwarenladen
an knallharten Stilen an:
Rock‘n‘Roll, Hardcore,
Punk, Brass, Ska und Hip-
Hop.
Hart aber herzlich, mit
Irokesenhaarschnitten aber
in Anzug und Krawatte,
spielten sich die Franzosen
in den zehn Jahren ihres
Bandbestehens auf gut 500
Konzerten in die Herzen
tanzwütiger Europäer. Bei
messerscharfen Bläsern
und krachenden Gitarren
werden nun auch auf dem
Kultursommer Oldenburg
die Kiemsa-Funken sprühen.
Samstag, 17. Juli, 20 Uhr
Re:Jazz
Re:Jazz nimmt sich alte
Songs vor und verpasst
Kultursommer
Kultursommer
Ganes
ihnen ein völlig neues Gewand.
Dabei fl ießen House,
HipHop und Jazz ineinander.
Die jungen Re-Jazzer
musizierten bereits mit so
illustren Jazz-Stars wie
Viktoria Tolstoy, Nils Petter
Molvaer, Till Brönner, Erik
Truffaz, Ack von Royen und
Soul-Queen Joy Denalane.
Sonntag, 18. Juli, 20 Uhr
Ganes
Die drei Sängerinnen von
Ganes stammen aus Südtirol
und kennen sich seit
ihrer Kindheit. Sie singen
in Ladinisch, einer alten
Sprache. Wer hört, wie sich
hier – in Solo-Strophen wie
in einem fein arrangierten,
wohlklingenden dreistimmigen
Harmoniegesang –
diese romanische Sprache
in Rhythmus und Melodie
fügt, wie sie wellt in weichen
Vokalen und kurzen,
niemals scharfen Konsonanten,
muss sich wundern,
warum Maria Moling und
Marlene und Elisabeth
10 � WESERMARSCH-MAGAZIN � KULTURSOMMER
JULI/AUGUST 2010

Kultursommer
Kiemsa
Schuen die vielleicht ersten
Musikerinnen sind, die aus
der Wärme ihrer Heimatsprache
einfühlsam einnehmend
Popmusik schaffen.
Nur rund 30000 Menschen
sprechen diese Sprache
noch. Innerhalb des ohnehin
kulturell vielfältigen Südtirol
bildet das Ladinische
noch einmal einen ganz
eigenen kulturellen Mikrokosmos.
Montag, 19. Juli, 20 Uhr
Amsterdam
Klezmer Band
Klezmer-Sounds sind universell
geworden. Seit 1996
schmuggelt das Septett um
den gebürtigen Ukrainer
und Ex-Punk Alec Kopyt
Balkanimporte nach Benelux
– zunächst nur als Stra-
Kultursommer
Tinariwen
ßentrio, doch seit einiger
Zeit auch als international
gefeierter Bühnenact mit
Auftritten bis hin zur New
Yorker Knitting Factory.
Ganz unpuristisch vermengen
sich die Zutaten aus
jüdischer Tradition und
Roma-Musik bei der Amsterdam
Klezmer Band quirlig
mit den Backgrounds
der Musiker – außer Alec
sämtlich Niederländer.
Dienstag, 20. Juli
OqueStrada
Die Gruppe aus Lissabon
treibt dem Fado, der portugiesischen
Nationalmusik,
die Traurigkeit aus. Die auf
Portugiesisch und Spanisch,
Französisch, Englisch
sowie Kreolisch singenden
OqueStrada sind eine inter-
Kultursommer
Amsterdam Klezmer Band
nationale Formation – mit
Kultstatus in ihrer Heimat,
in der sie die großen Konzertsäle
füllen. Ihr Debütalbum
„TascaBeat – O Sonho
Portugês” platzierte sich bei
Gold-Status wochenlang in
den portugiesischen Pop-
Charts und wurde zu einer
der drei besten Alben 2009
gewählt.
Portugiesischer Folk-Pop
trifft bei OqueStrada auf
Musikstile wie französischen
Chanson, kapverdische
Funaná und Morna,
angolanische Kuduro und
brasilianische Klänge, eine
Melange von Musik, die
Migranten nach Portugal
gebracht haben.
Kultursommer
Oque Strada
Mittwoch, 21. Juli, 20 Uhr
Tinariwen (Mali)
Seit dem Friedensabkommen
von 1990 mit der
Regierung von Mali haben
die ehemaligen Tuareg-
Kämpfer von Tinariwen
ihre Kalaschnikows endgültig
an den Nagel gehängt
– und setzen ihre
Rebellion nun mit Fender
E-Gitarren fort. Tinariwens
wütend melancholischer
Call-and-Response-Sahara-
Blues, ihr eindringliches
synkopisches Spiel, ihr
archaischer Rhythmus
prägen einen ganz eigenen
Stil. Ihr Gitarrensound wird
unterstützt von Handclaps,
traditionellen Trommeln
wie Kalebasse und Tiendé
sowie dem einsamen Klang
der T‘Zamàrt-Flöte.
ULI/AUGUST 2010 KULTURSOMMER � WESERMARSCH-MAGAZIN �
11

Donnerstag, 1. Juli
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, 19 Uhr
Bremerhavener Musiksommer 2010:
Toto-Tributeband Rosanna
WILHELMSHAVEN
Großer Hafen/Bontekai, 10 bis 23 Uhr
36. Wochenende an der Jade
OLDENBURG
Figurentheater Laboratorium, 20 Uhr
„Vom Fischer und seiner Frau“, Spiel:
Pavel Möller-Lück
Unikum, 20 Uhr
„Consciousness:wave:trash“, Tanztheater
von Liesa Pieczyk
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
23. Breminale 2010
Zirkuszelt beim Hal-Över-Anleger,
17 und 20 Uhr
Circo Paniko aus Italien
Live in Bremen goes Breminale:
Osterdeich, swb-Bühne im Bremen
Vier-Zelt, ab 17.30 Uhr
Stage Europe Band, Fucking in Champagne,
Kleinstadthelden, Nut Basement,
A Day Of Mine und special guests
Osterdeich, Weltbühne, ab 19 Uhr
Beat Club House Band, Krissy Mathews,
Jay Tamkin Band, The Rattles
und Errorhead
Osterdeich, Flut-Bühne, ab 20 Uhr
Band Jinx, Remington Beach Club, und
Das Pack
Osterdeich, DeDrohme-Bühne, 21 Uhr
Annamateur & Außensaiter
Freitag, 2. Juli
BRAKE
Golzwarden, Festplatz bei der Feuerwehr,
21 Uhr
Riesen-Mallorca-Party mit DJ Kobby
zum Schützenfest-Auftakt
BREMERHAVEN
Alte Bürger, ab 15 Uhr
Straßenfest
Havenwelten, 18 bis 22 Uhr
„Theaterwelten – Sommerwelten
Events. Erleben“, Comedy, Akrobatik
und Kleinkunst
Festplatz Havenwelten, 18 Uhr
Konzert: Maybebop
Passagekino, 20 Uhr
Songs & Whispers: The Johnny Parry
Trio & Little Giant
WILHELMSHAVEN
Großer Hafen/Bontekai, 10 bis 22 Uhr
36. Wochenende an der Jade
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
55. Internationale Rasteder Musiktage
OLDENBURG
Figurentheater Laboratorium, 20 Uhr
„Vom Fischer und seiner Frau“
Unikum, 20 Uhr
„Consciousness:wave:trash“, Tanztheater
von Liesa Pieczyk
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
23. Breminale
Zirkuszelt beim Hal-Över-Anleger,
17 und 20 Uhr
Circo Paniko aus Italien
Osterdeich, swb-Bühne im Bremen-
4-Zelt, ab 18.30 Uhr
Enno Bunger, Auletta, Koletzkis und
Trio Sono
Osterdeich, Weltbühne, ab 19 Uhr
DoTA und die Stadtpiraten, Rainer von
Vielen und Beatpoeten
Osterdeich, Flut-Bühne, ab 20 Uhr
Bremer Band The Undecided, Eternal
Tango (LUX) und Duo Bratzke (Hamburg)
Sonnabend, 3. Juli
BLEXEN
Titan-Wiese
34. Nordenhamer Reit- und Springturnier
BRAKE
Golzwarden, St. Florianstraße,
14.30 Uhr
Golzwarder Schützenfest
20 Uhr
Festball mit Late-Night-Showband
BREMERHAVEN
Regionalflughafen Bremerhaven, 10
bis 18 Uhr
Luftfahrzeug-Ausstellung AIR Bremerhaven
2010
Havenwelten, 13 bis 18 Uhr
„Theaterwelten – Sommerwelten
Events. Erleben“, Comedy, Akrobatik
und Kleinkunst
Festplatz Havenwelten, 15 Uhr
Open Air-Improshow mit Instant Impro
18 Uhr
Little Ocean Band
Anleger Weserfähre, 20.30 bis 2 Uhr
Royal House Schiffsparty auf der Weserfähre
WILHELMSHAVEN
Großer Hafen/Bontekai, 10 bis 22 Uhr
36. Wochenende an der Jade
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
55. Internationale Rasteder Musiktage
OLDENBURG
Weser-Ems-Halle, 8 bis 14 Uhr
Flohmarkt
Unikum, 20 Uhr
„Zimmerregen“, Tragikkomödie von
Tom Stoppard
Figurentheater Laboratorium, 18 Uhr
„Vom Fischer und seiner Frau“
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
23. Breminale
Zirkuszelt beim Hal-Över-Anleger,
17 und 20 Uhr
Circo Paniko aus Italien
Osterdeich, swb-Bühne im Bremen
4-Zelt, ab 18 Uhr
Virginia Jetzt!, Thommy Reeve, Quintett
Donkey Boy und Miss Platnum
Osterdeich, DeDrohme-Bühne, 19 Uhr
Hamburger Band Hundreds, Sängerin
Barbara Morgenstern und Band Braintheft
(Berlin)
Osterdeich, Weltbühne, ab 19.30 Uhr
Ganes (Italien), Polkaholix und Rummelsnuff
Osterdeich, Flut-Bühne, ab 20 Uhr
Band Skalinka, Abuela Coca und Ohrbooten
Sonntag, 4. Juli
BLEXEN
Titan-Wiese
34. Nordenhamer Reit- und Springturnier
MOORSEE
Moorseer Mühle, 10 bis 17 Uhr
„Rund um die Biene“, Programm in Kooperation
mit Imkerverein Butjadingen
SEEFELD
Seefelder Mühle, 10 bis 16 Uhr
Landfrauenmarkt rund um die Mühle
Rastede: 2. bis 4. Juli
Rasteder Musiktage
Rastede ist am ersten Juli-Wochenende Schauplatz eines
der größten deutschen Blasmusik-Festivals. Internationale
Bands geben sich bei den Rasteder Musiktagen
ein Stelldichein. Schauplatz ist der Rasteder Schlosspark.
Das Programm beginnt am Sonnabend und Sonntag
jeweils um 9 Uhr. Die Veranstalter erwarten über
5000 Zuschauer.
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10.30 Uhr
Hafenkonzert mit Shantychor Butjenter
Blinkfüer
BRAKE
Golzwarden, St. Florianstraße, 10 Uhr
Frühschoppen mit Elsflether Musikzug
Die Seeräuber
14.30 Uhr
Schützenfest-Umzug und bunter Nachmittag
BERNE
St.-Aegidius-Kirche, 20 Uhr
Berner Abendmusiken: Orgelkonzert
BREMERHAVEN
Regionalflughafen Bremerhaven, 10
bis 18 Uhr
Luftfahrzeug-Ausstellung AIR Bremerhaven
2010
Havenwelten, 13 bis 17 Uhr
„Theaterwelten – Sommerwelten
Events. Erleben“, Comedy, Akrobatik
und Kleinkunst
WILHELMSHAVEN
Großer Hafen/Bontekai, 10 bis 22 Uhr
36. Wochenende an der Jade
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
55. Internationale Rasteder Musiktage
OLDENBURG
Figurentheater Laboratorium, 15 und
20 Uhr
„Vom Fischer und seiner Frau“
Unikum, 20 Uhr
„Zimmerregen“, Tragikkomödie von
Tom Stoppard
BREMEN
Am Speicher XI, Überseestadt,
13 bis 22 Uhr
7. Speichermarkt – Kunst, Kultur, Lebensart
23. Breminale
Zirkuszelt beim Hal-Över-Anleger,
16 Uhr
Circo Paniko aus Italien
Osterdeich, DeDrohme-Bühne, 11 Uhr
Sonntags-Jazz mit den Bremer Philharmonikern
14.30 Uhr
Musiker Initiative Bremen präsentiert:
Montuno (Latinjazz+ Salsa)
16.30 Uhr
Jens Schöwing Trio (Bach, Beatles &
more)
18 Uhr
Uli Piontek Joe Dinkelbach Sextett
(Souljazz + Hardbop)
20 Uhr
Shakespeare against the Machines
12 � WESERMARSCH-MAGAZIN � TERMINÜBERSICHT JULI
JULI/AUGUST 2010

(Rap Jazz + Electronic)
Osterdeich, Flut-Bühne, 13 Uhr
Newcomer on stage
18 Uhr
Songs & Whispers
Osterdeich, swb-Bühne im Bremen
Vier-Zelt, ab 16.30 Uhr
Tapete Labelabend: Ezio (UK)
19 Uhr
Fehlfarben
21 Uhr
Bernd Begemann
Montag, 5. Juli
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor
St. Hippolyt-Kirche, 14.30 Uhr
Kirchenführung mit Turmführung,
Anm. Tel. 04731/31104
Dienstag, 6. Juli
ABBEHAUSEN
Landhotel Butjadinger Tor, 19.30 Uhr
Heimatkundlicher Klönabend des Rüstringer
Heimatbunds
BREMERHAVEN
Festplatz Havenwelten, 18 Uhr
Konzert: Fishtown Heroes
BREMEN
Musical Theater, 20 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Schlachthof, Magazinkeller, 20 Uhr
„Das Schwert“ – Uraufführung gespielt
vom Alsomirschmeckts!-Theater
Mittwoch, 7. Juli
BREMERHAVEN
Festplatz Havenwelten, 18 Uhr
Konzert: Dreist
BREMEN
Musical Theater, 20 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Donnerstag, 8. Juli
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, 19 Uhr
Bremerhavener Musiksommer 2010:
The Hell Balls AC/DC-Tributeband
JULI/AUGUST 2010
OLDENBURG
Unikum, Bühnen 1 und 2, ab 20 Uhr
Out All Night – Sommerfest
BREMEN
Haus am Walde, 19 Uhr
Konzert: Band „Trickbag“ – Blues aus
Schweden
Musical Theater, 20 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 1“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Freitag, 9. Juli
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, tagsüber
und abends
Hafenspektakel & Bremerhavener Matjestage,
mit Kunsthandwerk, Fischkai-
Markt und Livemusik – heute u. a. mit
Queen-Tributeband Mercury
OLDENBURG
Horst-Janssen-Museum, 20 Uhr
Führung durch die Picasso-Ausstellung,
danach Fünf-Gänge-Menü mit
spanischen Spezialitäten (Reserv. Tel.
0441/2352891)
BREMEN
Haus am Walde, 19 Uhr
Konzert: Singer/Songwriterin Bet Williams
& Band – Folk, Rock und Blues
Musical Theater, 20 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 1“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Sonnabend, 10. Juli
NORDENHAM
Haus Weserstrand, Großensieler
Hafen, 20 bis 2 Uhr
Fischmarkt-Party
WADDENS
Waddenser Kirche, 20 Uhr
Lesung mit Elisabeth Richter-Kubbutat
VAREL
Gasthof Linde, Rallenbüschen, 19 Uhr
Sista Gracy‘s Reggae Bash, unter anderem
mit Sebastian Sturm an Jin Jin, Lt.
Blexen: 3./4. Juli, Titanwiese, ganztägig
Blexer Reitturnier
Das größte Reitturnier der Wesermarsch findet am ersten
Juli-Wochenende auf der Blexer Titanwiese statt.
Über 1200 Nennungen sind bislang eingegangen. Das
Turnier ist nicht nur für ausgesprochene Reitsportfans
ein lohnendes Ziel, sondern für alle, die Freude haben
an der ganz besonderen Atmosphäre einer großen Reitsportveranstaltung.
Springen und Dressurwettbewerbe
renommierter Reiter aus der gesamten Region bilden
die Höhepunkte des Turniers.
Pur Open Air 16. Juli 2010
Havenwelten, Bremerhaven
Bremerhavener Gesundheitswoche 4. bis
„Gesundheit liegt in Deiner Hand“ 8. Sept. 2010
Vorträge – Informationen – Ausstellung
Cindy aus Marzahn 22. Okt. 2010
„Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd“
Bau & Handwerk 6. und
Bauen – Wohnen – Renovieren 7. Nov. 2010
Menschen an der Leine 12. Nov. 2010
Hundeerziehung mit Holger Schüler
Ralf Schmitz 13. Nov. 2010
„Schmitzophren“
The Irish Folk Festival 14. Nov. 2010
„Before the wells go dry – Tour 2010“
Buddy Ogün 23. Nov. 2010
„V.I.P. Was’ los“
Godewind 30. Nov. 2010
Das Weihnachtskonzert
Atze Schröder 17. Dez. 2010
„Revolution“
Martin Rütter 13. Jan. 2011
Hund/Deutsch – Deutsch/Hund
Feuerwerk der Turnkunst 20. Jan. 2011
Europas größte Turnshow
Die Amigos 27. Jan. 2011
Tour 2011
Die Flippers 17. Feb. 2011
Abschiedstournee 2011
Andrea Berg 19. Feb. 2011
„1001 Nacht“
Telefonischer Kartenservice
04 71/59 17 59
TERMINÜBERSICHT JULI � WESERMARSCH-MAGAZIN �
13

Stitchie and Sharp Axe Band, Sista Gracy
with the Yardy Crew, Dadda Dice,
Cappuccino
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, tagsüber
und abends
Hafenspektakel & Bremerhavener Matjestage,
mit Kunsthandwerk, Fischkai-
Markt und Livemusik
Havenwelten, 12 bis 18 Uhr
Kinderwelten – Spiel, Spaß und Abenteuer,
Hüpfburgen, großes Spielfest,
Kletterberg, Ring-Car-Bahn, Kunstschminkmanege,
Rollenrutsche, Teufelsrad,
Spaßmanege u. v. m.
OLDENBURG
Unikum, 20 Uhr
Improtheater mit „Danke für die Tür“
Horst-Janssen-Museum, 20 Uhr
Führung durch die Picasso-Ausstellung,
danach Fünf-Gänge-Menü mit
spanischen Spezialitäten (Reserv. Tel.
0441/2352891)
BREMEN
Musical Theater, 15 und 20 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Waterfront, 19 Uhr
Pyro Games 2010 – Die Champions
League der Feuerwerker
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 1“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Sonntag, 11. Juli
NORDENHAM
Großensieler Hafen, 8 bis 15 Uhr
30. Großensieler Fischmarkt mit Fischkutter
im Hafen und Badewannenregatta
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10.30 Uhr
Hafenkonzert mit dem Nordenhamer
Akkordeonorchester
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen
Hafenspektakel & Bremerhavener Matjestage,
mit Kunsthandwerk, Fischkai-
Markt und Livemusik
Havenwelten, 12 bis 18 Uhr
Kinderwelten – Spiel, Spaß und Abenteuer
u. v. m.
OLDENBURG
Freigelände Weser-Ems-Halle, 11 Uhr
Flohmaxx
BREMEN
Musical Theater, 14 und 19 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Theaterschiff, Großer Saal, 18 Uhr
„Abba Hallo 1“
Kleiner Saal, 18 Uhr
„Beatles on Board“
Montag, 12. Juli
BURHAVE
Atrium, 11 Uhr
Puppentheater Rumpelkiste: „Rudi der
kleine Seehund“
Dienstag, 13. Juli
BREMEN
Musical Theater, 20 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Mittwoch, 14. Juli
BREMEN
Musical Theater, 20 Uhr
„Porgy and Bess“, Musical nach George
Gershwins Meisterwerk
Donnerstag, 15. Juli
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor
St. Hippolyt-Kirche, 14.30 Uhr
Kirchenführung, Anm. Tel. 04731/31104
LANGWARDEN
Deichschäferei Feldhausen, 18 Uhr
Lamm-Essen in der Deichschäferei, anl.
der Lammwochen Wesermarsch (Anm.
Tel. 04733/1455)
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, 19 Uhr
Bremerhavener Musiksommer 2010:
Phil Collins-Tributeband Still Collins
WILHELMSHAVEN
Festplatz beim Sportforum, 15.30
und 20 Uhr
Circus Krone
OLDENBURG
Kultursommer 2010
Prinzenpalais-Platz, 20 Uhr
Konzert: Oi Va Voi (England)
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Freitag, 16. Juli
Bremerhaven: Havenwelten,
17. Juli, 20 Uhr
Ina Müller
RODENKIRCHEN
Markthalle, 20 Uhr
Große Ochsenfete
BREMERHAVEN
Havenwelten, 20 Uhr
Pur
CUXHAVEN
Seeflughafen Cuxhaven-Nordholz,
ganztägig
Deichbrand-Festival
WILHELMSHAVEN
Festplatz beim Sportforum,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
OLDENBURG
Horst-Janssen-Museum, 20 Uhr
Führung durch die Picasso-Ausstellung,
danach Fünf-Gänge-Menü mit
spanischen Spezialitäten (Reserv. Tel.
0441/2352891)
Kultursommer
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Premiere: Theater k, „20.000 Meilen
unter dem Meer“, ein Unterwasser-
Roadmovie für Familien, frei nach Jules
Verne
Prinzenpalais-Platz, 20 Uhr
Konzert: Kiemsa (Frankreich)
BREMEN
Haus am Walde, 18 Uhr
Songs & Whispers Open Air: Bands
„Babel“ (Folk, Acoustic, Pop) und „The
Cedar“ (Folk , Indie)
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Sonnabend, 17. Juli
RODENKIRCHEN
Marktplatz, 14 Uhr
Freies Training für die Teams des 2.
Wesermarsch-Ochsenrennens
Markthalle, 20 Uhr
Rennball
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10 Uhr
Flohmarkt
11 Uhr
Marktschreiertage
TOSSENS
Friesenstrand, 10 bis 18 Uhr
Piratenspektakel
Deutschlands Plattdeutsch-Röhre Nummer eins, Ina
Müller, rockt in Bremerhaven in den Havenwelten, also
auf einer Bühne in unmittelbarer Nähe des neuen Sail-
City-Hotels. Die Havenwelten sind im Juli Schauplatz einer
Vielzahl kultureller Veranstaltungen. Der Auftritt Ina
Müllers ist einer der Höhepunkte.
CUXHAVEN
Seeflughafen Cuxhaven-Nordholz,
ganztägig
Deichbrand-Festival
BREMERHAVEN
Kühlhouse, 16 Uhr
Electrolize Open Air Festival, Open Air
Festival für elektronische Musik
Havenwelten, 20 Uhr
Ina Müller & Band
WILHELMSHAVEN
Festplatz beim Sportforum,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
RASTEDE
Janßen-Hof, Pantinenweg,
10 bis 18 Uhr
Kunst- und Handwerkermarkt
OLDENBURG
Freigelände, Weser-Ems-Halle,
8 bis 14 Uhr
Flohmarkt
Horst-Janssen-Museum, 20 Uhr
Führung durch die Picasso-Ausstellung,
danach Fünf-Gänge-Menü mit
spanischen Spezialitäten (Reserv. Tel.
0441/2352891)
Kultursommer:
Rund um den Oldenburger Hafen,
ganztägig
1. Oldenburger Hafentag, Familientag
zwischen Werft und Schleuse sowie
Seestraßentheaterspektakel
Prinzenpalais-Platz, 20 Uhr
Konzert: Re:Jazz (D)
Gelände der Rhein-Umschlag GmbH
und Co. KG, 22.30 Uhr
Theater Titanick: „Die Odyssee“
BREMEN
Martinianleger bis Cafe Sand, 14 Uhr
Haake-Beck Badeinsel-Regatta
Stadionbad, 20 Uhr
Heartbreaker’s Ball Open Air
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Sonntag, 18. Juli
NORDENHAM
Nordsee-Center, Parkplatz, 11 Uhr
Flohmarkt
ABBEHAUSEN
Historisches Kaufhaus J. H. Büsing,
10 bis 17 Uhr
Offener Sonntag
14 � WESERMARSCH-MAGAZIN � TERMINÜBERSICHT JULI
JULI/AUGUST 2010

RODENKIRCHEN
Markthalle, 11 Uhr
Frühschoppen
Marktplatz, 12 Uhr
2. Wesermarsch-Ochsenrennen
SEEFELD
Seefelder Mühle, 11 Uhr
Jazzbrunch mit Bluespianist Christian
Rannenberg
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10 Uhr
Flohmarkt
10.30 Uhr
Hafenkonzert mit Butjenter Speelwark
11 Uhr
Marktschreiertage
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, 10 bis 18 Uhr
Piratenspektakel
BRAKE
Parkplatz Famila, 10 Uhr
Flohmarkt
CUXHAVEN
Seeflughafen Cuxhaven-Nordholz,
ganztägig
Deichbrand-Festival
BREMERHAVEN
Innenstadt, ab 9.30 Uhr
City-Marathon Bremerhaven
WILHELMSHAVEN
Festplatz beim Sportforum,
14 und 18 Uhr
Circus Krone
OLDENBURG
Kultursommer:
Rund um den Oldenburger Hafen,
ab 11 Uhr
1. Oldenburger Bürger-Brunch
Staublau, Garten Staugraben 9, 11.15
Uhr
Robert M. Sapolsky „Mein Leben als
Pavian“, es liest Ulf Goerges
Schloss-Saal, 11.15 Uhr
Jazz-Matinee: Frank Haunschild & Nobert
Gottschalk
Wilhelm 13, Musik- und Literaturhaus,
15.30 Uhr
Neue Musik: Margit Kern & Michael
Pattmann – „Mal anders – Musik für
Akkordeon und Schlagzeug“
Prinzenpalais-Platz, 20 Uhr
Konzert: Ganes (Italien)
Schlosshof, 21.30 Uhr
Eröffnung des Open-Air-Kinos „Menschen
am Sonntag“, Stummfilm mit
Live-Musikbegleitung von Le chat électrique
JULI/AUGUST 2010
Montag, 19. Juli
WILHELMSHAVEN
Festplatz beim Sportforum,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k: „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Prinzenplais-Platz, 20 Uhr
Amsterdam Klezmer Band
Dienstag, 20. Juli
WILHELMSHAVEN
Festplatz beim Sportforum,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
62. Oldenburger Landesturnier, Pferdefest
mit Teilnehmern aller reitsportlichen
Disziplinen
OLDENBURG
inForum im PFL, 15 Uhr
Bücher-Tausch-Börse für jedermann
Kultursommer
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k: „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Prinzenpalais-Platz, 20 Uhr
Konzert: OqueStrada (Portugal)
BREMEN
Glocke, Kleiner Saal, 20 Uhr
Konzert- und Opernsängerin Nihan
Devecioglu – „Weltoffener Stimmenzauber“
Mittwoch, 21. Juli
BURHAVE
Atrium, 11 Uhr
Puppentheater Rumpelkiste: „Rudi der
kleine Seehund“
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
62. Oldenburger Landesturnier, Pferdefest
mit Teilnehmern aller reitsportlichen
Disziplinen
OLDENBURG
Kultursommer
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k: „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
Prinzenpalais-Platz, 20 Uhr
Konzert: Tinariwen (Mali)
Donnerstag, 22. Juli
LANGWARDEN
Deichschäferei Feldhausen, 18 Uhr
Lamm-Essen in der Deichschäferei, anl.
der Lammwochen Wesermarsch (Anm.
Tel. 04733&1455)
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, 19 Uhr
Bremerhavener Musiksommer 2010:
Peter und seine Freunde, Peter Maffay-
Tributeband
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
62. Oldenburger Landesturnier, Pferdefest
mit Teilnehmern aller reitsportlichen
Disziplinen
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k: „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Freitag, 23. Juli
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor
St. Hippolyt-Kirche, 15 Uhr
Rund um den Blexer Kirchturm, Anm.
Tel. 04731/31104
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10 Uhr
39. Kutterregatta und Sielfest
13.30 Uhr
Papierbootregatta
16 Uhr
26. Niedersächsiche Granatpulmeisterschaft
BREMERHAVEN
Freigelände, Wilhelm-Kaisen-Platz,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
Figurentheater, 20 Uhr
„Die Kartoffelkomödie“, ein deftiges
Ritterdrama an Pellkartoffeln mit Butter
und Salz – für Erwachsene
Bremen: Musical Theater, 6. bis 14. Juli
„Porgy and Bess“
Leidenschaft und Lebenslust und ein Hauch von Summertime
– es ist diese ganz besondere Kraft afroamerikanischer
Kultur, die aus einer armseligen Gasse
mit windschiefen Fischerhütten im Hafenviertel von
Charleston den Dreh- und Angelpunkt eines der weltweit
erfolgreichsten Musikdramen macht. Ein internationales
Ensemble bringt Gershwins „Porgy and Bess“
im Juli auf die Bühne des Musical Theaters in Bremen.
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
62. Oldenburger Landesturnier, Pferdefest
mit Teilnehmern aller reitsportlichen
Disziplinen
BERNE
Schau- und Versuchsgarten „Arboretum“,
Neuenkooper Straße 64, 19 Uhr
„Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund“,
szenische Lesung mit Claus
Weidner vom Teatro Pellegrini Osnabrück
OLDENBURG
Kultursommer
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k: „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
Schlosshof, 21.30 Uhr
Open-Air-Kino „Aice Age 3“
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Sonnabend, 24. Juli
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10 Uhr
39. Kutterregatta und Sielfest
12 Uhr
Krabbenkutterregatta
19 Uhr
Siegerehrung der Gewinner
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, 10 Uhr
Flohmarkt
BREMERHAVEN
Freigelände, Wilhelm-Kaisen-Platz,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
62. Oldenburger Landesturnier, Pferdefest
mit Teilnehmern aller reitsportlichen
Disziplinen
OLDENBURG
Kultursommer:
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
TERMINÜBERSICHT JULI � WESERMARSCH-MAGAZIN �
15

Küchengarten im Schlossgarten,
Eingang Gartenstraße, 21.30 Uhr
Literatur im Küchengarten: „Nacht der
Vampire“, für Kinder ab 8 Jahren
Schlosshof, 21.30 Uhr
Open-Air-Kino: „Inglourious Bastards“
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Music Hall, 21 Uhr
Konzert: Midge Ure & Band
Sonntag, 25.Juli
MOORSEE
Moorseer Mühle, 10 Uhr
Alles rund ums Schaf und seine Produkte
FEDDERWARDERSIEL
Hafen
39. Kutterregatta und Sielfest
10 Uhr
Fedderwarder Schlicktauziehen
11 Uhr
Frühschoppen
13.30 Uhr
Kutterfahrten für jedermann
14.30 Uhr
Fedderwardersieler Erbsensuppe
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, 10 Uhr
Flohmarkt
BREMERHAVEN
Deutsches Schiffahrtsmuseum,
10 bis 18 Uhr
Tag der Seenotretter
Freigelände, Wilhelm-Kaisen-Platz,
14 und 18 Uhr
Circus Krone
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark
62. Oldenburger Landesturnier, Pferdefest
mit Teilnehmern aller reitsportlichen
Disziplinen
OLDENBURG
PFL, 17 Uhr
Weltklassik am Klavier: „Triaden und
berühmte Sonaten“ mit Mikhail Mordvinov
Kultursommer:
Horsten-Janssen-Museum, Landesmuseum
für Kunst und Kulturgeschichte,
Landesmuseum Natur und
Mensch, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr
Tag der Museen
Staublau, Garten Staugraben 9,
11.15 Uhr
Anna Enquist: „Letzte Reise“, es liest
Franziska Vondrlik
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 11.15 Uhr
Jazz-Matinee: Viviane Kudo
20 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
Montag, 26. Juli
BREMERHAVEN
Freigelände, Wilhelm-Kaisen-Platz,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Schlosshof, 21.30 Uhr
Open-Air-Kino „(500) Days of Summer“
BREMEN
Glocke, Großer Saal, 20 Uhr
Sonderkonzert: „Klassiker“, Hillary
Hahn (Violine), Die Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen; Dirigent: Paavo
Järvi
Dienstag, 27. Juli
AUGUSTGRODEN
Vereinsheim Bürgerverein Augustgroden,
Bäderstraße, 19 Uhr
Andelfest-Luftkegeln für Mannschaften
und jedermann
BREMERHAVEN
Freigelände, Wilhelm-Kaisen-Platz,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
OLDENBURG
Kultursommer
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
Schlosshof, 21.30 Uhr
Open-Air-Kino „Soul Kitchen“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Mittwoch, 28. Juli
AUGUSTGRODEN
Vereinsheim Bürgerverein Augustgroden,
Bäderstraße, 19 Uhr
Andelfest-Luftkegeln für Mannschaften
und jedermann
BREMERHAVEN
Freigelände, Wilhelm-Kaisen-Platz,
15.30 und 20 Uhr
Circus Krone
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Cafés und Clubs in der Innenstadt,
19 Uhr
Kultursommer Inside, die Oldenburger
Gastronomie lädt zu Konzerten, Comedy
und Theater ein
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
BREMEN
Glocke, Großer Saal, 20 Uhr
Junges Philharmonisches Orchester
Niedersachsen
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Donnerstag, 29. Juli
LANGWARDEN
Deichschäferei Feldhausen, 18 Uhr
Lamm-Essen in der Deichschäferei, anl.
der Lammwochen Wesermarsch (Anm.
Tel. 04733/1455)
AUGUSTGRODEN
Vereinsheim Bürgerverein Augustgroden,
Bäderstraße, 19 Uhr
Andelfest-Luftkegeln für Mannschaften
und jedermann
BRAKE
Freigelände Berliner Straße/Boitwarder
Groden, 15 und 22 Uhr
Open-Air-Konzert: Menowin – Der
Zweitplatzierte der jüngsten Staffel
von „Deutschland sucht den Superstar“
BREMERHAVEN
Schaufenster im Fischereihafen,
19 Uhr
Fedderwardersiel: Hafen, 17./18. Juli
Marktschreiertage
Sie haben ein Riesenrepertoire an deftigen Sprüchen
drauf und locken ihr Publikum mit niedrigen Preisen. Die
Marktschreier sind wieder unterwegs. In diesem Jahr
machen sie nicht auf dem Nordenhamer Marktplatz Station,
dafür aber im Hafen von Fedderwardersiel.
Bremerhavener Musiksommer: Dire
Strats – Dire Straits-Coverband
ELMLOHE
Turnierplatz, tagsüber
Elmloher Reitertage 2010 – Internationales
Turnier
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k: „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Cafés und Clubs in der Innenstadt,
19 Uhr
Kultursommer, die Oldenburger Gastronomie
lädt zu Konzerten, Comedy
und Theater ein
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
Ehem. Landtag, 20 Uhr
Konzert: Klassik mit Maria Kliegel (Cello)
und Elsbeth Moser (Bajan)
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Freitag, 30. Juli
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor St.
Hippolyt-Kirche, 14.30 Uhr
Kirchenführung mit Turmführung,
Anm. Tel. 04731/31104
STOLLHAMM
Stollhammer Wisch, 20 Uhr
Wischer Wiesenfest
TOSSENS
Friesenstrand, Bühne am Meer
1. Westerntreffen & Country-Festival:
20 Uhr
Country-Musiker Peter Caulton
AUGUSTGRODEN
Vereinsheim Bürgerverein Augustgroden,
Bäderstraße, 19 Uhr
Andelfest-Luftkegeln für Mannschaften
und jedermann
BRAKE
Binnenhafen, 21 Uhr
16 � WESERMARSCH-MAGAZIN � TERMINÜBERSICHT JULI
JULI/AUGUST 2010

Konzert: Ray Wilson & Berlin Symphony
Ensemble
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Kantine Alte Fleiwa, 16 Uhr
Theater k: „20.000 Meilen unter dem
Meer“, ein Unterwasser-Roadmovie für
Familien, frei nach Jules Verne
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
Schlosshof, 20 Uhr
Latin Nights: La Fiesta de Salsa mit
dem Orquesta Con Clave
BREMEN
Haus am Walde, 19 Uhr
Konzert: Janet Grogan & Band – Blues,
Soul & Pop
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Sonnabend, 31. Juli
NORDENHAM
Güterschuppen (Theater Fatale),
Müllerstraße, 19 Uhr
Scarabäus und weitere Bands
RODENKIRCHEN
Marktplatz, 9.30 Uhr
Jugend-Kart-Slalom und Fahrradturnier
STOLLHAMM
Stollhammer Wisch, 20 Uhr
Wischer Wiesenfest, Tanzabend mit
Hits der neuen deutschen Welle
BURHAVE
Brunnenplatz, 17 Uhr
15. Brunnenfest
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, Bühne am Meer
1. Westerntreffen & Country-Festival:
10.30 Uhr Bands
Lost Boots
14 Uhr
Crossroad
17 Uhr
Matt Walkers After T.
20.30 Uhr
JULI/AUGUST 2010
Slow Horses
BRAKE
Binnenhafen, 8 Uhr
Maritimes Binnenhafenfest
Festzelt am Abend
Bordparty mit Showband
BREMERHAVEN
Neuer Hafen am Deutschen
Auswandererhaus, 20 bis 1 Uhr
„100 Jahre Weserfähre“, Open-Ship-
Party an Bord der Weserfähre „Bremerhaven“
OLDENBURG
Weser-Ems-Halle, 8 bis 14 Uhr
Flohmarkt
Kultursommer
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 18.30 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
22.30 Uhr
Theater k-Erotiknacht: „In der Bar zum
Krokodil 2“, inszenierter Liederabend
mit kulinarischen Köstlichkeiten
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
Schlosshof, 20 Uhr
Latin Nights: La Fiesta de Tango mit
Ensemble „Silenco“
Küchengarten im Schlossgarten,
Eingang Gartenstraße, 21.30 Uhr
Lyriknacht: „Der ewige Brunnen“, es
lesen Ralf Selmer und Uli Bernstorf
Tangofestival Oldenburg:
Schlosshof, 20.30 Uhr
Konzert und Ball, Livemusik mit Silencio
Tango, Showtanz mit Alejandra Heredia
& Mariano Otero, Diana del Valle
& Juan Camerlingo, Catalina & Thomás
Lotte, DJ Carsten Heveling
LEMWERDER
Begu-Garten, 19 Uhr
Auftaktkonzert zur Eröffnung des GartenKultur-Musikfestivals
mit Schné-
Ensemble – New Acoustic Music
BREMEN
Bremen Arena, 9 bis 17 Uhr
2. Internationale und Nationale Rassehundeausstellung
Bremen
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Sonntag, 1. August
STOLLHAMM
Stollhammer Wisch, 10.30 Uhr
Wischer Wiesenfest, Frühschoppen
14.30 Uhr
Kindernachmittag
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10.30 Uhr
Hafenkonzert mit Nordenhamer Akkordeonorchester
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, Bühne am Meer
1. Westerntreffen & Country-Festival:
10.30 Uhr Bands
Lost Boots
14 Uhr
Traveling Jack
17 Uhr
Hermann Lammers Meyer & Emsland
Hillbillies
SEEFELD
Seefelder Mühle, 10 bis 16 Uhr
Landfrauenmarkt rund um die Mühle
BRAKE
Binnenhafen, 8 Uhr
Maritimes Binnenhafenfest, mit Shanty-Chorfestival
Fußgängerzone/Innenstadt, 13 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag – Maritime
Meile
ELMLOHE
Turnierplatz, tagsüber
Elmloher Reitertage 2010 – Internationales
Turnier
BERNE
St.-Aegidius-Kirche, 20 Uhr
Berner Abendmusiken: Orgel- und
Cembalokonzert
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark,
11 bis 17 Uhr
Schlossflohmarkt
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Staublau, Garten Staugraben 9,
11.15 Uhr
T. C. Boyle – „Wassermusik“, es liest
Markus Weiß
Wilhelm 13, Musik- und Literaturhaus,
11.15 Uhr
Jazz-Matinee: Studnitzky Trio
15.30 Uhr
Neue Musik: Eva & Alfred Reiter, Yaron
Deutsch – „Gambe trifft E-Gitarre,
Blockflöten und Tonband . . .“
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 16 bis 18 Uhr
Bremerhaven: Seebäderkaje,
16. Juli, 20 Uhr
Pur
„Wir haben ganz bewusst vor allem jene Orte für unsere
Open Airs ausgewählt, wo wir schon lange nicht
mehr waren. Das sind wir unseren Fans einfach schuldig“,
sagt Pur-Sänger Hartmut Engler.Am 16. Juli ist es
nun soweit. Die erfolgreiche deutsche Pop-Band spielt in
Bremerhaven ihre größten Hits.
1. Oldenburger Tanztee, mit Salonorchester
„Bel Ami“
20 Uhr
Georg Kreisler: „Du sollst nicht lieben“,
musikalische Kultursommer-Komödie
Tropenhaus (Botanischer Garten),
19.30 Uhr
Theater: „Herr Darwin“
Rathausmarkt, 21 Uhr
Konzertreihe „Lokalhelden“: es spielt
Band „Reich & Schön“
BREMEN
Bremen Arena, Hallen 2 bis 6, 9 bis
17 Uhr
2. Internationale und Nationale Rassehundeausstellung
Bremen
Montag, 2. August
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor
St. Hippolyt-Kirche, 14.30 Uhr
Kirchenführung mit Turmführung,
Anm. Tel. 04731/31104
BURHAVE
Atrium, 11 Uhr
Puppentheater Rumpelkiste: „Spukt es
auf dem Dachboden?“
Dienstag, 3. August
ABBEHAUSEN
Landhotel Butjadinger Tor, 19.30 Uhr
Heimatkundlicher Klönabend des Rüstringer
Heimatbunds
OLDENBURG
inForum im PFL, 15 Uhr
Bücher-Tausch-Börse für jedermann
Kultursommer 2010:
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Theater k-Erotiknacht: „In der Bar zum
Krokodil 2“, Liederabend mit kulinarischen
Köstlichkeiten
BREMEN
Schlachthof, Kesselhalle, 20 Uhr
Curtis Stigers
Mittwoch, 4. August
OLDENBURG
Start Julius Mosen-Platz, 19 Uhr
Oldenburger Bike & Inliner Night
Kultursommer 2010:
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Theater k-Erotiknacht: „In der Bar zum
Krokodil 2“, inszenierter Liederabend
mit kulinarischen Köstlichkeiten
TERMINÜBERSICHT JULI/AUGUST � WESERMARSCH-MAGAZIN �
17

Rathausmarkt, 20 Uhr
Konzertreihe „Lokalhelden“: Liedermacherduo
Simon & Jan aus Oldenburg
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
Konzert: Nicolai Thein
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Donnerstag, 5. August
NORDENHAM
Stadthalle, 19 Uhr
Kreishandwerkerschaft Wesermarsch –
Freisprechung
LANGWARDEN
Deichschäferei Feldhausen, 18 Uhr
Lamm-Essen in der Deichschäferei, anl.
der Lammwochen Wesermarsch (Anm.
Tel. 04733/1455)
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Theater k-Erotiknacht: „In der Bar zum
Krokodil 2“, inszenierter Liederabend
mit kulinarischen Köstlichkeiten
Rathausmarkt, 20 Uhr
Konzertreihe „Lokalhelden“: Boomrush
Backup feat. King Juli, Stevo Star,
Rahsa & Friends
BREMEN
Schlachthof, Außengelände
Eröffnung: tempotempo!? das freiland
festival 2010
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Freitag, 6. August
BREMERHAVEN
Schaufenster im Fischereihafen,
21 Uhr
Kino im Hafen – Freiluftkino „Die Reise
der Pinguine“
Passagekino, 20 Uhr
Songs & Whispers: Reza (France), Rupert
Blackman (Nethlerlands) & Mings
Pretty Heroes (Netherlands)
OLDENBURG
Kultursommer 2010:
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
„Der Pisagau(I)“ Spezial von und mit
Markus Weiß
Rathausmarkt, 20 Uhr
Konzertreihe „Lokalhelden“: Off Limits
BREMEN
Haus am Walde, 19 Uhr
Konzert: Jazz-, Blues- und Gospelsängerin
Janice Harrington & Trio
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Theatrium Puppentheater, 20 Uhr
Poetische Sommernacht: „Der kleine
Prinz“, von Antoine de Saint-Exupéry,
Gala-Abend mit Gesang und Akkordeonmusik,
Buffet und Getränken, Reserv.
Tel. 0421/326813
VEGESACK
Weserpromenade, ab 10 Uhr
Festival Maritim
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Sonnabend, 7. August
NORDENHAM
Treffpunk Stadthalle Friedeburg,
14 Uhr
Nordenhamer Stadtrundgang: „Von
Häfen und Piraten“, 25-Kilometer-Radtour
mit Gästeführerin Ellen Martens
(Anm. bei NMT, Tel. 04731/93640)
SCHWEEWARDEN
Widdersweg
Oldtimertreffen der Rostheuler, Ausstellung
von Traktoren und landwirtschaftlichen
Geräten
LANGWARDEN
Zelt beim Spielplatz,
18.30 und 20 Uhr
Kegelwoche
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, 10 Uhr
Flohmarkt
ECKWARDERHÖRNE
Strandbadgelände, 11 Uhr
Sommer- und Surffest
AUGUSTGRODEN
Festzelt in Hobenbrake, 19.30 Uhr
Andelfestball mit Luftkegeln-Siegerehrung
OVELGÖNNE
Rüdershausen
Birkenfest
BREMERHAVEN
Pauluskirche, Goethestraße,
19.30 Uhr
Peter Orloff & Schwarzmeer-Kosaken
Chor
Schaufenster im Fischereihafen,
21 Uhr
Kino im Hafen – Freiluftkino „Der Seewolf“
Anleger Weserfähre, 20.30 bis 2 Uhr
Schlagerparty auf der Weserfähre
WILHELMSHAVEN
Stadttheater, 20 Uhr
„Meta, Norddeich – Das Rockmusical
des Nordens!“
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark, 9 bis
21 Uhr
46. Internationales Grasbahnrennen
OLDENBURG
Weser-Ems-Halle, 8 bis 14 Uhr
Flohmarkt
Schlossplatz, 10 bis 18 Uhr
Internationale Keramiktage Oldenburg
Kultursommer
Rathausmarkt, 20 Uhr
Konzertreihe „Lokalhelden“: es spielt
dien Band Bock
21 Uhr
Big Band der Uni Bremen
Küchengarten im Schlossgarten, Eingang
Gartenstraße, 21.30 Uhr
6. Oldenburger Kriminacht: „Tatort
Nachbarschaft“, es lesen Ralf Selmer
und Ulf Goerges
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 22.30 Uhr
Theater k-Erotiknacht: „In der Bar
zum Krokodil 2“, inszenierter Liederabend
mit kulinarischen Köstlichkeiten
BREMEN
Bremen Arena, Halle 4, 11 bis 15 Uhr
Spielzeugmarkt, Modelleisenbahnen,
Modellautos und Spielzeug
Theaterschiff, Großer Saal, 17 und
20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 17 und 20 Uhr
„Beatles on Board“
Schlachthof, Kesselhalle, 20 Uhr
Konzert: Los de Abajo (Mexiko), Roots
Seefeld: Mühle, 18. Juli, 11 Uhr
Blues-Frühschoppen
Die Seefelder Mühle lädt zum Blues-Frühschoppen ein.
Am Sonntag, 18. Juli, spielt Christian Rannenberg Blues.
Der Pianist und Sänger gehört zu den renommierten
deutschen Bluesmusikern, der international Konzerte
gibt.
Nights, präsentiert von Funkhaus Europa
Theatrium Puppentheater, 20 Uhr
Poetische Sommernacht: „Der kleine
Prinz“, von Antoine de Saint-Exupéry,
Gala-Abend mit Gesang und Akkordeonmusik,
Buffet und Getränken, Reserv.
Tel. 0421/326813
VEGESACK
Weserpromenade, ab 10 Uhr
Festival Maritim
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Sonntag, 8. August
NORDENHAM
BKK Melitta Plus,
Friedrich-Ebert-Straße, 11 bis 17 Uhr
Tag der offenen Tür mit großem Unterhaltungsprogramm
MOORSEE
Museum Moorseer Mühle, 10 Uhr
Kindertag & Imkerei
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10.30 Uhr
Hafenkonzert mit den Greenfields
LANGWARDEN
Zelt beim Spielplatz, 18.30 und 20
Uhr
Kegelwoche, für Kinder und Erwachsene
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, 10 Uhr
Flohmarkt
ECKWARDERHÖRNE
Strandbadgelände, 11 Uhr
Sommer- und Surffest
AUGUSTGRODEN
Festzelt in Hobenbrake, 10 Uhr
Andelfest-Frühschoppen mit Unterhaltung
für Alt und Jung
OVELGÖNNE
Rüdershausen
Birkenfest
RASTEDE
Turnierplatz im Schlosspark, 9 bis
21 Uhr
46. Internationales Grasbahnrennen
OLDENBURG
Schlossplatz, 11 bis 18 Uhr
Internationale Keramiktage Oldenburg,
vielfältiges Angebot aus Ton und
Porzellan
18 � WESERMARSCH-MAGAZIN � TERMINÜBERSICHT AUGUST
JULI/AUGUST 2010

Kultursommer 2010:
Staublau, Garten Staugraben 9, 11.15
Uhr
Bill Bryson: „Frühstück mit Kängurus“,
es liest Ulli Bernstorf
Wilhelm 13, Musik und Literaturhaus,
15.30 Uhr
Neue Musik: Frode Haltli (Akkordeon),
Rolf-Eric Nystrøm (Saxophone), Håkon
Thelin (Kontrabass) – Jazz
Spiegelzelt auf dem Prinzenpalais-
Platz, 20 Uhr
Theater k-Erotiknacht: „In der Bar zum
Krokodil 2“, inszenierter Liederabend
mit kulinarischen Köstlichkeiten
VEGESACK
Weserpromenade, ab 10 Uhr
Festival Maritim
Montag, 9. August
LANGWARDEN
Zelt beim Spielplatz,
18.30 und 20 Uhr
Kegelwoche, für Kinder und Erwachsene
Dienstag, 10. August
NORDENHAM
Freizeitgelände am Strandbad, 14 bis
17 Uhr
DLRG-Strandfest
LANGWARDEN
Zelt beim Spielplatz, 18.30 und 20
Uhr
Kegelwoche, für Kinder und Erwachsene
BREMEN
Waldau Theater, 20 Uhr
Tuesday Night Show, Studenten der
European Musical Academy und BMC
Youngsters live on Stage
Mittwoch, 11. August
BURHAVE
Atrium, 11 Uhr
Puppentheater Rumpelkiste: „Rudi der
kleine Seehund“
LANGWARDEN
Zelt beim Spielplatz, 18.30 und 20
Uhr
Kegelwoche, für Kinder und Erwachsene
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 1“
JULI/AUGUST 2010
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Donnerstag, 12. August
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor St.
Hippolyt-Kirche, 14.30 Uhr
Kirchenführung, Anm. Tel.
04731/31104
LANGWARDEN
Deichschäferei Feldhausen, 18 Uhr
Lamm-Essen in der Deichschäferei, anl.
der Lammwochen Wesermarsch (Anm.
Tel. 04733/1455)
Zelt beim Spielplatz,
18.30 und 20 Uhr
Kegelwoche, für Kinder und Erwachsene
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, 19 Uhr
Bremerhavener Musiksommer: „Mr.
Joe“, Joe Cocker-Tributeband
BREMEN
Haus am Walde, 19 Uhr
Konzert: Singer/Songwriter Fetsum,
Urban Folk
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 1“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Freitag, 13. August
LANGWARDEN
Zelt beim Spielplatz, 18.30 und 20
Uhr
Kegelwoche, für Kinder und Erwachsene
BRAKE
BBZ-Stadion, 18 bis 1 Uhr
WaterQuake – Open-Air-Festival mit
den Bands Dezemberkind und Sushi
Drive In
WILHELMSHAVEN
Stadttheater, 20 Uhr
„Meta, Norddeich - Das Rockmusical
des Nordens!“
LEMWERDER
Drachenfestgelände Ritzenbütteler
Sand
19. Drachenfest
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 1“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Theatrium Puppentheater, 20 Uhr
Poetische Sommernacht: „Der kleine
Prinz“, von Antoine de Saint-Exupéry,
Gala-Abend mit Gesang und Akkordeonmusik,
Buffet und Getränken, Reserv.
Tel. 0421/326813
Knoops Park, 20.30 Uhr
„Sommer in Lesmona“ – Das Klassik-
Sommer-Freiluft-Vergnügen: Italienische
Operngala, die Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen spielt Werke
von Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti u.
a.
22.30 Uhr
„Notturno“, es spielt die Deutsche
Kammerphilharmonie Bremen
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Sonnabend, 14. August
NORDENHAM
Mehrgenerationenhaus, Viktoriastraße,
10 bis 17 Uhr
Aktionstag „Ehrenamt – auch Du
kannst helfen!“
Park Gut Schützfeld, Bernhardstraße,
19 bis 23 Uhr
„Klassik im Park“ – es spielt das Ensemble
Zigan Virtuosi
MOORSEE
Museum Moorseer Mühle, 10 Uhr
22. Großes Mühlenfest
BURHAVE
Nordseelagune, 14 bis 17 Uhr
DLRG-Strandfest, Spiel und Spaß für
Groß und Klein
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10 Uhr
Flohmarkt
LANGWARDEN
Zelt beim Spielplatz,
18.30 und 20 Uhr
Kegelwoche, für Kinder und Erwachsene
Tossens: Friesenstrand,
30. Juli bis 1. August
Country-Festival
Tossens ist am letzten Juli-Wochenende Schauplatz
eines Country-Festivals. Der Spaß beginnt am Freitagabend
mit Peter Caulton. Am Sonnabend und Sonntag
spielt die Musik bereits schon ab dem Nachmittag. Das
genaue Programm entnehmen Sie bitte unserer Veranstaltungsübersicht.
KLEINENSIEL
Vereinsheim Butjadinger Fischereiverein,
10 bis 17 Uhr
Sommerfest – Tag der offenen Tür, anl.
der 75-Jahr-Feier des Vereins mit vielen
Aktionen rund um den Fisch
RODENKIRCHEN
Marktplatz und Markthallen, ab 8
Uhr
Schafauktion mit der 4. Nordwestdeutschen
Spinnmeisterschaft, ganztägige
Schafzucht-Veranstaltung mit Prämierung
Markthalle, 10 Uhr
4. Nordwestdeutsche Spinnmeisterschaft
13 Uhr
Schaf-Auktion
BRAKE
Gelände der Zimmerei Lübben und
Bauer Bedach, Hammelwarden, 10
Uhr
Gewerbeschau mit 18 weiteren Betrieben
BBZ-Stadion, 16 bis 1 Uhr
WaterQuake – Open-Air-Festival, mit
den Bands
LEMWERDER
Drachenfestgelände Ritzenbütteler
Sand
19. Drachenfest
BREMERHAVEN
Theater im Fischereihafen, 20 Uhr
Hagen Allstars
OLDENBURG
Freigelände, Weser-Ems-Halle, 8 bis 14
Uhr
Flohmarkt
Kulturetage, Halle, 21 Uhr
Party: Thirty Dancing
BREMEN
Knoops Park, 16 Uhr
„Sommer in Lesmona“ – Das Klassik-
Sommer-Freiluft-Vergnügen: „Tee in
Lesmona“, musikalisch-literarischer
Streifzug mit Lesung und Kammermusik
20.30 Uhr
Großes Orchesterkonzert
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 1“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Theatrium Puppentheater, 20 Uhr
Poetische Sommernacht: „Der kleine
Prinz“, von Antoine de Saint-Exupéry,
Gala-Abend mit Gesang und Akkordeonmusik,
Buffet und Getränken, Reservierung
0421/326813
TERMINÜBERSICHT AUGUST � WESERMARSCH-MAGAZIN �
19

Theater Am Leibnizplatz, 20.30 Uhr
La-Strada-Gala, großer Varieté-Abend
des Bremer Straßentheater-Festivals
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Sonntag, 15. August
NORDENHAM
Weserstrand, 10 bis 13 Uhr
1. City-Weserlauf
Park Gut Schützfeld, Bernhardstraße,
11 Uhr
Musikalischer Frühschoppen mit
Swingtime Bigband
MOORSEE
Museum Moorseer Mühle, 10 Uhr
22. Großes Mühlenfest
SEEFELD
Seefelder Mühle, 11 Uhr
Jazzbrunch mit Band Plums ’N’ Dogs –
Acoustic Jazz and Folk Quintet
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10 Uhr
Flohmarkt
10.30 Uhr
Hafenkonzert mit Shantychor Butjenter
Blinkfüer
BRAKE
Gelände der Zimmerei Lübben und
Bauer Bedach, Hammelwarden,
10 Uhr
Gewerbeschau mit 18 weiteren Betrieben
LEMWERDER
Drachenfestgelände Ritzenbütteler
Sand
19. Drachenfest
RASTEDE
Kögel-Willms-Platz, 10 bis 18 Uhr
5. Old- und Youngtimer-Treffen
BREMERHAVEN
Havenwelten, ab 10 Uhr
Bremerhavener Triathlon
OLDENBURG
Pferdemarkt, 11 Uhr
Hobbykunst auf dem Pferdemarkt
BREMEN
Knoops Park, 12 Uhr
„Sommer in Lesmona“ – Das Klassik-
Sommer-Freiluft-Vergnügen: Musikalische
Matinée, es spielen Bläsersolisten
der Deutschen Kammerphilharmonie
Bremen
15.30 Uhr
Familienkonzert
Theater Am Leibnizplatz, 20.30 Uhr
La-Strada-Gala, großer Varieté-Abend
des Bremer Straßentheater-Festivals
Dienstag, 17. August
FEDDERWARDERSIEL
Museum Nationalparkhaus, 19.30
Uhr
Fred Memenga: „Nordenham: Eine
Hafen- und Industriestadt und ihre Geschichten“,
Lichtbildvortrag
OLDENBURG
inForum im PFL, 15 Uhr
Bücher-Tausch-Börse für jedermann
Mittwoch, 18. August
BREMERHAVEN
Deutsches Schiffahrtsmuseum, 19.30
Uhr
„Chile – Land des Salpeters“, Vortrag
mit Prof. Dr. Rainer Slotta
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Donnerstag, 19. August
NORDENHAM
Marktplatz, 19 bis 22 Uhr
Stadtfest-Warm-Up-Party
BREMERHAVEN
Schaufenster Fischereihafen, 19 Uhr
Bremerhavener Musiksommer: Mr. Police
– The Police-Tributeband
Theater im Fischereihafen, 20 Uhr
Comedy: Podewitz
OLDENBURG
Kulturetage, Halle, 20 Uhr
Theater-Comedy: „Caveman – Du sammeln,
ich jagen!“
BREMEN
Haus am Walde, 19 Uhr
Konzert: Siggy Davis & Band (Jazz &
Soul)
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Freitag, 20. August
NORDENHAM
Marktplatz, 18 bis 24 Uhr
22. Nordenhamer Stadtfest, mit Stadtfestumzug,
anschl. Eröffnung mit Freibieranstich,
danach Livemusik auf drei
Bühnen
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor St.
Hippolyt-Kirche, 15 Uhr
Rund um den Blexer Kirchturm, Anm.
Tel. 04731/31104
SEEFELD
Seefelder Mühle, 20.30 Uhr
Konzert: Le Clou
BURHAVE
Rathaussaal, 14.30 Uhr
Seniorennachmittag
ECKWARDERHÖRNE
Fähranleger, 18 bis 21 Uhr
Lesung am Leuchtturm, Schiffslesefahrt
mit „Etta von Dangast“ zum
Arngaster Leuchtturm. Klaus Turmann
liest Texte zum Thema Nordsee, musikalisch
begleitet von Sören Suhr (eine
Veranstaltung von Literaturplus Wesermarsch.)
BREMERHAVEN
TiF, 20 Uhr
Konzert: Ramblin Blues Band – „Das
blaue Wunder von der Weser“
OLDENBURG
Kulturetage, Halle, 20 Uhr
Theater-Comedy „Caveman – Du sammeln,
ich jagen!“
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Tower, 21 Uhr
Konzert: Mother Tongue
WORPSWEDE
Music Hall, 21 Uhr
Canned Heat, Woodstock Reunite feat.
Fito de La Parra, Larry Taylor, Harvey
Mandel
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Lemwerder: Begu. 31. Juli, 19 Uhr
Schné-Ensemble
Das Garten-Kultur-Musikfestival wird am 31. Juli im
Garten der BEGU Lemwerder eröffnet. Das Auftaktkonzert
bestreitet das Schné-Ensemble, eine junge Gruppe,
die sich der akustischen Musik verschrieben hat und einen
fröhlichen Parforceritt durch Pop-, Jazz- und Chansongefilde
bietet.
Sonnabend, 21. August
NORDENHAM
Marktplatz, 14 bis 23 Uhr
22. Nordenhamer Stadtfest
Treffpunkt NMT, Marktplatz,
14.30 Uhr
Nordenhamer Stadtrundgang: „Die
Bahnhofstraße Nr. 42“, Führung und
Interessantes zur Geschichte von
Haus Hansing (Anm. bei NMT, Tel.
04731/93640)
BURHAVE
ffn-Nordseelagune, 19.30 Uhr
Lagune in Flammen
Rathaussaal, 20 Uhr
Schützenball
LANGWARDEN
Gemeindewiese, 8 Uhr
Langwarder Goosmart
TOSSENS
Friesenstrand, 10 Uhr
Flohmarkt
BREMERHAVEN
Theater im Fischereihafen, 20 Uhr
Improshow mit Instant Impro
OLDENBURG
Festplatz an der Weser-Ems-Halle,
18 Uhr
Feuerwerk-Festival Pyro Games 2010
Pferdemarkt, ab 18 Uhr
Nachtflohmarkt
Kulturetage, Halle, 20 Uhr
Theater-Comedy: „Caveman – Du sammeln,
ich jagen!“
BREMEN
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Theatrium Puppentheater, 20 Uhr
Poetische Sommernacht: „Der kleine
Prinz“, von Antoine de Saint-Exupéry,
Gala-Abend mit Gesang und Akkordeonmusik,
Buffet und Getränken, Reserv.
Tel. 0421/326813
Musikfest Bremen –
Eine große Nachtmusik
Glocke, Großer Saal, 19.30 Uhr
Orchestre Les Siécles, Rinat Shaham
(Meezosopran), Francois-Xavier Roth
(Dirigent), Werke von Bizet und Ravel
21 Uhr
Orchestre Les Siécles, Werke von I.
Strawinsky
Haus der Bürgschaft, 19.30 Uhr
I Solist del Vento, Werke von Mozart
20 � WESERMARSCH-MAGAZIN � TERMINÜBERSICHT AUGUST
JULI/AUGUST 2010

21 Uhr
I Solist del Vento, Werke von Beethoven
und Dvorak
Haus Schütting, 19.30 Uhr
„Viaggio barocco“, Dorothee Oberlinger,
Blockflöte; Vittorio Ghielmi, Viola
da Gamba; Luca Pianca, Laute
Landgericht Bremen, 19.30 Uhr
Rodriguez Brothers Quartett
St. Petri Dom, 19.30 und 22.30 Uhr
Arnold Schoenberg Chor
Unser Lieben Frauen Kirche,
19.30 Uhr
Ensemble Pygmalion
21 Uhr
Franco Fagioli und Continuo-Trio
WORPSWEDE
Garten des Barkenhoff, Ostendorfer
Straße, 21 Uhr
„Berge der Utopie“, Theatersommer
2010 der Cosmos Factory
Sonntag, 22. August
NORDENHAM
Marktplatz, 14 bis 23 Uhr
22. Nordenhamer Stadtfest, Familientag
und buntes Programm für Kinder
ABBEHAUSEN
Historisches Kaufhaus J. H. Büsing,
10 bis 17 Uhr
Offener Sonntag
FEDDERWARDERSIEL
Hafen, 10.30 Uhr
Hafenkonzert mit Marion & Sabine
LANGWARDEN
Gemeindewiese, 10.30 Uhr
Langwarder Goosmart
TOSSENS
ffn-Friesenstrand, 10 Uhr
Flohmarkt
RODENKIRCHEN
Marktplatz, 15 Uhr
PKW-Turnier des Motorsportclub Rodenkirchen
BRAKE
Parkplatz Famila, 10 Uhr
Flohmarkt
BREMERHAVEN
Deutsches Schiffahrtsmuseum, 11
bis 15 Uhr
Chiletag – Abenteuer Salpeter, Vorträge
und Aktionen
OLDENBURG
Weser-Ems-Halle, 11.15 Uhr
Sinfonie-Konzert des Oldenburgischen
Staatstheaters
JULI/AUGUST 2010
BREMEN
Bremen Arena, Halle 5, 11 bis 15 Uhr
Piccolino-Markt, Second-Hand-Markt
für Kinderbekleidung und Spielzeug
Montag, 23. August
BURHAVE
Atrium, 11 Uhr
Puppentheater Rumpelkiste: „Spukt es
auf dem Dachboden?“, musikalisches
Mitmachpuppentheater
OLDENBURG
Weser-Ems-Halle, Halle 1/
Kongresshalle, 19.30 Uhr
Sinfonie-Konzert des Oldenburgischen
Staatstheaters
Dienstag, 24. August
WILHELMSHAVEN
Musikfest Bremen 2010
JadeWeser-Airport, 20 Uhr
„Tango zum Abheben“, mit Brussels
Jazz Orchestra, Richard Galliano
(Akkordeon)
BREMEN
Musikfest Bremen 2010
Glocke, Großer Saal, 20 Uhr
„Elias“, Bartholdys Oratorium für Soli,
Chor und Orchester mit Mahler Chamber
Orchestra, Julia Leitner (Sopran),
Bernarda Fink (Mezzosopran), Michael
Schade (Tenor), Thomas Quasthoff
(Bassbariton), Swedish Radio Choir;
Dirigent: Daniel Harding
Mittwoch, 25. August
NORDENHAM
Union-Pier, 11 und 14 Uhr
Die Sail 2010 von der Wasserseite
aus erleben – Besichtigungstörn
mit Dielenschiff „Hanni“, Anm. Tel.
04732/921292
BREMERHAVEN
Sail Bremerhaven 2010:
Weser/Deichpromenade, 10.30 Uhr
„Sail in“, Einlaufparade der Großsegler
und kleineren Schiffe unter der Führung
der Bark „Gorch Fock“
Neuer Hafen Ost, 12 Uhr
Europa-Dorf, Präsentation der Partnerstädte
Bremerhavens
Lloyd Platz, Neuer Hafen, 15 Uhr
Eröffnung der „Sail Bremerhaven
2010“ durch Oberbürgermeister Jörg
Schulz
Neuer Hafen West, 16 Uhr
Stollhammer Wisch:
30. Juli bis 1. August
Wischer Wiesenfest
Die Stollhammer Wisch ist eine Gegend, in der man sich nicht jeden
Tag über den Weg läuft. Einmal im Jahr aber kommen die Wischer
alle zusammen und feiern ein rauschendes Fest. Und weil sich längst
herumgesprochen hat, dass das eine prima Fete ist, haben die Wischer
längst viele, viele Gäste.Am Freitag- und Samstagabend wird getanzt.
Am Sonntag, 1. August, steht ein Frühschoppen auf dem Programm
und am Nachmittag ein Kinderfest.
Radio Bremen Showbühne
Alter Hafen/Rund um den Neuen
Hafen, 18 Uhr
Die Havenkante, buntes Marktgeschehen
mit vielfältigen Angeboten
Radio Bremen Showbühne, 19.30 Uhr
Soulrender (HipHop, Funk & Soul)
Neuer Hafen Ost/Sparkassenbühne,
20 Uhr
Plan B (Oldies und Rockklassiker)
Alter Hafen/City Airport Bremen Bühne,
20 Uhr
Yellow Moon (Blues, Country und Bluegrass)
Radio Bremen Showbühne, 21 Uhr
Flying Soul Toasters (R&B/Soul)
Neuer Hafen Ost/Partyzelt, 21 Uhr
Jojos – Die Party geht ab!
BREMEN
Bürgerpark, Melcherswiese,
19.30 Uhr
Shakespeare im Park: „Wie es euch
gefällt“, von William Shakespeare (Bremer
Shakespeare Company)
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
Konzert: Nicolai Thein
Donnerstag, 26. August
NORDENHAM
Union-Pier, 11 und 14 Uhr
Die Sail 2010 von der Wasserseite
aus erleben – Besichtigungstörn
mit Dielenschiff „Hanni“, Anm. Tel.
04732/921292
FEDDERWARDERSIEL
Museumsgarten, 19 Uhr
Der Gezeiten-Arbeitskreis lädt ein:
Neptun-Singen im Fackelschein, offenes
Singen für jedermann
BREMERHAVEN
Sail Bremerhaven 2010:
Neuer Hafen West, 8 und 20 Uhr
Flaggenparade mit Soldaten der Marineoperationsschule
Bremerhaven
Alter Hafen, 12 Uhr
Hollanddorf, große Vielfalt an kulinarischen
holländischen Produkten
Weser-Strandbad, 15 Uhr
Olympiade der Trainees, spannende
Wettkämpfe zwischen den Besatzungen
der teilnehmenden Schiffe
Neuer Hafen Ost/Sparkassenbühne,
16 Uhr
Shantyrock mit „The Muschels“
Lloydplatz, 16 Uhr
Marsch- und Blasmusik mit „Zollkapelle
Aachen“
Havenplatz, 16.30 Uhr
Hallo Kinder! Buntes Programm zum
Staunen, Erleben und Mitmachen
City Airport Bremen Bühne,
16.30 Uhr
Trio „Open Road“ aus Hamburg
Christuskirche, 19 Uhr
Chor- und Orchestermusik von Edward
Elgar, Oratorienkonzert zur „Sail 2010“
City Airport Bremen Bühne,
19.30 Uhr
Triple Pack (Soul)
Theater im Fischereihafen, 20 Uhr
Sail Extra – Open Air: Nagelritz . . . und
die drei Seemeilen-Kapelle
Radio Bremen Showbühne, 20.30 Uhr
Mr. Robbie – Die fantastische Robbie
Williams Show
Neuer Hafen Ost/Sparkassenbühne,
21 Uhr
Hagen Allstars
Neuer Hafen Ost/Partyzelt, 21 Uhr
Late Night Showband – Die Hände zum
Himmel . . .
OLDENBURG
Fußgängerzone/Innenstadtbereich,
17 bis 24 Uhr
Oldenburger Stadtfest, mit über 20
Live-Musikbühnen und mehr als 200
Verkaufsständen
BREMEN
Haus am Walde, 19 Uhr
Konzert: Tommy Schneller Band (Blues,
Funk & Soul)
Bürgerpark, Melcherswiese, 19.30
Uhr
Shakespeare im Park: „Macbeth“ –
Bremer Shakespeare Company
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Musikfest Bremen 2010
Glocke, Großer Saal, 20 Uhr
Janine Jansen & Friends – Kammermusik
Freitag, 27. August
NORDENHAM
Union-Pier, 11 und 14 Uhr
Die Sail 2010 von der Wasserseite
aus erleben – Besichtigungstörn
mit Dielenschiff „Hanni“, Anm. Tel.
04732/921292
Treffpunk Haltestelle KZW, 14 Uhr
Nordenhamer Stadtrundgang: Busfahrt
TERMINÜBERSICHT AUGUST � WESERMARSCH-MAGAZIN �
21

zum Deutschen Marinemuseum in Wilhelmshaven
(Anm. Tel. 04731/93640
Jahnhalle, 20 Uhr
Konzert: True Collins, Musik von Phil
Collins & Genesis
BLEXEN
Treffpunkt Torbogen vor St.
Hippolyt-Kirche, 14.30 Uhr
Kirchenführung mit Turmführung,
Anm. Tel. 04731/31104
SEEFELD
Seefelder Mühle, 16 Uhr
„Die Reise der Blockflöte“, mit Gitarrist,
Geiger und Geschichtenerzähler
Johannes Epremian
BREMERHAVEN
Sail Bremerhaven 2010
Neuer Hafen West, 8 und 20 Uhr
Flaggenparade, mit Soldaten der Marineoperationsschule
Bremerhaven
Weser/Deichpromenade, 13.30 Uhr
Tonnendemonstration, Tonnenleger
„Bruno Illing“ demonstriert auf der
Weser seine Arbeit
Weser/Deichpromenade, 14 Uhr
Schlepperballett auf der Weser
14.30 Uhr
SOS - Schiff in Not, Rettungsmänner
vom Seenotrettungskreuzer „Hermann
Rudolf Meyer“ zeigen Seenotrettungsübungen
mit Unterstützung eines SAR-
Hubschraubers
Bühne am Neuen Hafen
Stimmungsduo „Klaus & Klaus“
Fußgängerzone „Bürger“, 16 Uhr
Segler-Umzug mit den Trainees, Seglerinnen
und Seglern aus rund 16 Nationen,
begleitet von Musikgruppen und
Bands
Neuer Hafen Ost/Sparkassenbühne,
16.45 Uhr
Fiete Münzner, der Kapitän der guten
Laune
Theodor-Heuss-Platz, 18 Uhr
Internationale Bordparty
Theater im Fischereihafen, 20 Uhr
Sail extra – Open Air: Instant Impro vs.
Steife Brise
Neuer Hafen Ost/Partyzelt, 21 Uhr
Sound Traffic, Bremerhaven feiert mit
seinen Besuchern auf der großen Partymeile
bis zum nächsten Morgen
Radio Bremen Showbühne, 22 Uhr
Livingston, die Chartstürmer mit ihrer
Show heute auf der Radio Bremen
Bühne
Seebäderkaje, 22.30 Uhr
Das Highligth zur Sail „Flames of Water“,
mit musikalischer Untermalung
vom Sinfonischem Blasorchester Wehdel
OLDENBURG
Fußgängerzone/Innenstadtbereich,
17 bis 24 Uhr
Oldenburger Stadtfest, mit über 20
Live-Musikbühnen und mehr als 200
Verkaufsständen
BREMEN
Bürgerpark, Melcherswiese,
19.30 Uhr
Shakespeare im Park: „Ende gut, alles
gut“ – Bremer Shakespeare Company
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Theatrium Puppentheater, 20 Uhr
Poetische Sommernacht: „Der kleine
Prinz“, von Antoine de Saint-Exupéry,
Gala-Abend mit Gesang und Akkordeonmusik,
Buffet und Getränken, Reserv.
Tel. 0421/326813
WORPSWEDE
Music Hall, 21 Uhr
Konzert: Little Feat
Sonnabend, 28. August
BURHAVE
Rathaussaal, 11 Uhr
Eröffnung der 25. Kunst- und Kulturwochen
Gezeiten mit Verleihung der
„Goldenen Krabbe“ (Kunst- und Kulturpreis
Butjadingen)
BREMERHAVEN
Sail Bremerhaven 2010:
Neuer Hafen West, 8 und 20 Uhr
Flaggenparade mit Soldaten der Marineoperationsschule
Bremerhaven
Museumshafen, 10 Uhr
9. Bremerhavener See(h)hafentörn,
zum 75. Jubiläum des Wassersportvereins
„Frohe Fahrt“
Bürgermeister-Smidt-
Gedächniskirche, 10 Uhr
„Gottes Stimme über dem Wasser“,
ökumenischer Seemanns-Gottesdienst
Neuer Hafen Ost/Europa-Dorf, 13 Uhr
Kasperletheater für die Kleinsten
Neuer Hafen, 14 Uhr
Konzert: Brass Appeal
Havenplatz, 14 Uhr
„Unsere Marine“, mobiles Informationszentrum
über Berufsmöglichkeiten
bei der Deutschen Marine
Weser/Deichpromenade, 15 Uhr
Rettung aus Seenot, Seenotkreuzer
„Hermann Rudolf Meyer“ und Tochterboot
geben Einblicke in ihre tägliche
Arbeit
Neuer Hafen Ost/Sparkassenbühne,
15.30 Uhr
The Skiffle Day & Night, mit Skiffles
Bands aus Hamburg, Bremerhaven und
Helsinki
Neuer Hafen Ost/Europa-Dorf, 16 Uhr
Blasmusik mit „Oberaudorfer Musikanten“
Havenplatz, 17 Uhr
Musik, Musik, Musik
Deichpromenade, 17.30 Uhr
Start der Heißluftballone, Heißluftballone
starten in den Sommerhimmel
vom Bremerhaven
Bühne Cafe Pumpe, 18 Uhr
Schmitz Katze, Oldie Band aus Hamburg
Theodor-Heuss-Platz, 19.30 Uhr
50 Jahre „Blaue Jungs“, der Original-
Marinechor unter Leitung von Hauptbootsmann
Unolf Ganzer gibt mit seinen
60 Soldatinnen und Soldaten ein
Abendkonzert
Seebäderkaje, 20 Uhr
Big Band der Bundeswehr
City Airport Bremen Bühne, 20 Uhr
Johnny Glut und Band
Theater im Fischereihafen, 20 Uhr
Sail Extra – Open Air-Konzert: Heavy
Classics, mit Malte Vief (Gitarre), Jochen
Roß (Mandoline), Reentko (Perkussion,
Gitarre) und Matthias Hübner
Weser, 20 Uhr
Mondscheinfahrten zum Höhenfeuerwerk,
Besucher der Sail haben Möglichkeit
auf Schiffen einen Abendtörn
zum Höhenfeuerwerk zu buchen. Infos
bei Tourist-Infos oder Bremerhaven
Touristik unter Tel. 0471/414141
Bühne Cafe Pumpe, 21 Uhr
AC/DC Coverband Hells Bells
Partyzelt, 21 Uhr
Sturmflut
Radio Bremen Showbühne, 22 Uhr
Sailor, die Gruppe spielt ihre größten
Hits wie „Girls, Girls, Girls“, „Glass of
Champagne“ u.a.
Weserdeich, 23 Uhr
Höhenfeuerwerk, glanzvoller Abend
mit stimmungsvoller Musik
WILHELMSHAVEN
Stadttheater, 20 Uhr
Sommertheater Benefizvorstellung
„Meta, Norddeich - Das Rockmusical
des Nordens!“, von Peter Schanz – Uraufführung
OLDENBURG
Weser-Ems-Halle, 8 bis 14 Uhr
Flohmarkt
Fußgängerzone/Innenstadtbereich,
17 bis 24 Uhr
Bremen: Schlachthof, 3. August, 20 Uhr
Curtis Stigers
Der Sänger Curtis Stigers hat sowohl im Pop als auch im
Jazz wunderschöne Songs komponiert. Seine Ballade „I
Wonder Why“ war ebenso ein internationaler Top-Ten-
Hit wie „You‘re All That Matters To Me“. In diesem Jahr
wurde Curtis Stigers als „Internationaler Jazz-Sänger
des Jahres“ mit dem erstmals vergebenen ECHO Jazz
ausgezeichnet.
Oldenburger Stadtfest, mit über 20
Live-Musikbühnen und mehr als 200
Verkaufsständen
BERNE
Kulturmühle, 19.30 Uhr
Trommeln für Mali, mit Meistertrommler
Billy Konaté und Tänzerin Mariama
Diakité aus Guinea begleitet von der
Trommelgruppe Yankadiba aus Bremerhaven
BREMEN
Bürgerpark, Melcherswiese, 18 Uhr
Shakespeare im Park: „Julius Cäsar,
Cleopatra, Antonius“ – Bremer Shakespeare
Company
Theaterschiff, Großer Saal, 20 Uhr
„Abba Hallo 2“
Kleiner Saal, 20 Uhr
„Beatles on Board“
Theatrium Puppentheater, 20 Uhr
Poetische Sommernacht: „Der kleine
Prinz“, von Antoine de Saint-Exupéry,
Gala-Abend mit Gesang und Akkordeonmusik,
Buffet und Getränken, Reserv.
Tel. 0421/326813
WORPSWEDE
Diedrichshof, Ostendorfer Straße 27,
19.30 Uhr
„Wo die Zitronen blühen“, musikalische
Reise in den Süden mit Anne Bredow
(Sopran) und Gerog Wild (Tenor)
Sonntag, 29. August
NORDENHAM
Union-Pier, 11 und 14 Uhr
Die Sail 2010 von der Wasserseite
aus erleben – Besichtigungstörn
mit Dielenschiff „Hanni“, Anm. Tel.
04732/921292
BREMERHAVEN
Sail Bremerhaven 2010:
Neuer Hafen West, 8 und 20 Uhr
Flaggenparade, mit Soldaten der Marineoperationsschule
Bremerhaven
Schaufenster im Fischereihafen/
Marktplatz, ab 10 Uhr
Sail – Open-Air-Festival der Kleinstkunst,
Frühschoppen-Konzert, Kinderkonzert
zum Mitmachen mit Bettina
Gösche
20 Uhr
Sail Extra – Open Air: Festival-Ausklang
mit „Sonic Suite“
Innenstadt und Mediterraneo, 10 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
Radio Bremen Showbühne, 10 Uhr
Radio Bremen Hafenkonzert live von
der Sail 2010, Moderation: Günther
Meyer
22 � WESERMARSCH-MAGAZIN � TERMINÜBERSICHT AUGUST
JULI/AUGUST 2010

City Airport Bremen Bühne, 10 Uhr
Melodien der Meere
An allen Kajen, 13 Uhr
Open Ship, alle teilnehmenden Schiffe
laden noch einmal zum Open Ship ein
Havenplatz, 14 Uhr
„Backen und Banken“, an vielen Essensständen
den letzten Hafentag genießen
15 Uhr
Das Finale
TiF, 15 Uhr
Bettina Göschl, Kinderkonzert
Neuer Hafen Ost/Sparkassenbühne,
15.30 Uhr
Konzert: Little Fiets – Soft Cell bis Santana
unplugged
Neuer Hafen Ost/Sparkassenbühne,
17.30 Uhr
Konzert: Cotton Club
Deichpromenade, 17.30 Uhr
Startklar zur Fahrt über Land, Heißluft-
JULI/AUGUST 2010
ballone heben ab in den abendlichen
Himmel über der Weser
Radio-Bremen-Bühne, 20.30 Uhr
Big Maggas
RASTEDE
Palais, 11.15 bis 13 Uhr
Konzert: Sebastian de Barse & Friends
– „Von Bach bis Brubeck“ – eine musikalische
Entdeckungsreise
OLDENBURG
Weser-Ems-Halle, Halle 7,
10 bis 15 Uhr
Terraxotica-Reptilienbörse
PFL, 17 Uhr
Weltklassik am Klavier: „Zum Geburtstag
von Schumann und Chopin“, mit
Claire Huangci
BREMEN
Bürgerpark, Melcherswiese, 18 Uhr
Shakespeare im Park: „Ein Königreich
für einen Ball“, von Jörg Steinberg und
Montag, 30. August
BURHAVE
Atrium, 11 Uhr
Puppentheater Rumpelkiste: „Rudi der
kleine Seehund“
Dienstag, 31. August
Varel: Rallenbüschen, Gasthof Linde, 10. Juli
Ensemble – Bremer Shakespeare Company
Musikfest Bremen 2010
Glocke, Großer Saal, 20 Uhr
Teatro d’Amore, Werke von Monteverdi
mit Nurial Rial (Sopran), Philippe
Jaroussky (Countertenor), Ensemble
L’Arpeggiata
LANGWARDEN
St.-Laurentius-Kirche, 20 Uhr
„Mozart auf der Reise nach Prag“, Ensemble
Dal Segno spielt zu Texten von
SISTA GRACY`S REGGAE BASH
Es begann als große Geburtstagsfeier
mit Freunden. Inzwischen ist
es eines der schönsten Reggae-Festivals
im Nordwesten: Sista Gracy‘s
Reggae Bash.Am 10. Juli ist es wieder
soweit.
Sista Gracy ist eine jamaikanische
Reggae-Sängerin, die mit ihrem
Lebensgefährten, dem Schrottkünstler
Diedel Klöver, in Rallenbüschen
lebt. Rallenbüschen liegt auf
dem Weg von Varel nach Dangast.
Der Gasthof Linde der Familie ist
Schauplatz des Reggae-Festivals,
das seinen intimen Charakter bewahrt
hat.
Nachbarn aus Rallenbüschen kommen
ebenso wie Reggae-Fans aus
der gesamten Region. Und weil zu
jamaikanischer Musik jamaikanische
Küche gut passt, wird gebratene
Yamswurzel mit Hühnchen
gereicht.
Das Festival ist von Jahr zu Jahr grö-
ßer geworden, die Musiker werden
immer populärer, ohne dass das der
besonderen Atmosphäre geschadet
hätte. In diesem Jahr können sich
Reggae-Fans erneut auf Sebastian
Sturm (Foto) freuen, einen deutschen
Roots-Reggae-Musiker mit
intensiver Ausstrahlung. Dabei sein
wird am 10. Juli auch Cappuccino,
Rapper der Jazzkantine.
Dadda Dice ist ein Sänger, der Reggae,
Dancehall und Rhythm and
Blues elegant kombiniert. Zu den
bekannten Namen des jamaikanischen
Reggae gehört Stitchie.
Der Sänger wird mit der Sharp
Axe Band in Rallenbüschen auf
der Bühne stehen. Und schließlich
greift auch das Geburtstgakskind
selbst zum Mikrofon. Sista Gracy
ist wie in jedem Jahr mit der Yardy
Crew zu hören.
Das Festival beginnt um 19 Uhr.
Karten gibt es an der Abendkasse.
Seefeld: Mühlengelände,
20. August, 20 Uhr
Le Clou
Ein Sommer ohne die Cajun-Band Le Clou ist im Programm
der Seefelder Mühle ebenso undenkbar wie
ein Spätherbst ohne Helmut Debus. Le Clou spielt wie
immer open air.Wer Freude an fröhlicher, beschwingter
Musik hat, sollte diesen Abend nicht verpassen. Karten
gibt es im Vorverkauf an der Seefelder Mühle.
Eduard Möricke (im Rahmen der 25.
Kunst- und Kulturwochen Butjadingen)
BREMERHAVEN
Deutsches Schiffahrtsmuseum,
19.30 Uhr
„Piraterie – Neue Dimensionen eines
alten Phänomens“, Buchvorstellung
und Autorenlesung mit Eigel Wiese
OLDENBURG
inForum im PFL, 15 Uhr
Bücher-Tausch-Börse für jedermann
BREMEN
Musikfest Bremen 2010
Glocke, Großer Saal, 20 Uhr
Verdis Requiem mit Bremer Philharmoniker,
Solisten, Lettischer Staatschor
Latvija; Dirigent: Markus Poschner
BLG-Forum Überseestadt, 21 Uhr
Surprise I: The other Ebéne, Streichquartett
Quatuor Ebéne mit Jazzstandards,
Film- und Popmusik u.a.
VERMISCHTES � WESERMARSCH-MAGAZIN �
23

STADTFEST
Nordenham, 19. bis 22. August
Es ist wieder soweit. Die fünfte Jahreszeit
in Nordenham hält einen
stimmungsvollen Partymix für jedes
Alter auf drei Bühnen bereit.
Die Warm-up-Party am Donnerstag
beginnt so richtig „Sexy!“ und mit
Pfefferminzgeschmack. Die Westernhagen-Coverband
Herr D. aus Wilhelmshaven
wird dem Publikum mit
ihrer neun Mann starken Besetzung
einheizen.
Freitag und Samstag hat das Stadtfestduo
Udo Venema und Uwe Lenz
die Lechschwaben aus dem Schwabenländle
engagiert. Wer schon
einmal auf dem Oktoberfest in Wilhelmshaven
diese Live-Showband erlebt
hat, weiß: Hier wackeln die Wände.
Das Programm der Lechschwaben
Das Stadtfestprogramm in der Übersicht
mixt Amadeus mit Stripshow, Louis
Armstrong mit Alphorn-Show und
Elvis Presley.
DJ Olly von See ist vom Stadtfest
gar nicht mehr wegzudenken und
wird natürlich auch in diesem Jahr
mit kräftigen Beats keinen Besucher
ausruhen lassen. DJs aus der
Nordenhamer Musikszene werden,
wie in den beiden vergangenen Jahren,
vom DJ-Tower auf dem Peterlee-
Platz wieder jede Menge Partyhits
auf Lager haben. Mit dabei sind Dj
Marcus und das Duo Jenne & Olli.
Der Stadtfestumzug ist mit über 30
teilnehmenden Gruppen wieder reich
besetzt. Fußgruppen, Traktoren, Kutschen
werden bunt geschmückt am
Freitag, 20. August, um 18 beim Rathaus
starten. Eine Jury wird die drei
Donnerstag, 19. August: Warm-Up-Party
18 Uhr: Bühne Marktplatz: Herr D Westernhagen-Coverband
18 Uhr: Bühne Commerzbank: Partystart mit einer Band aus der Wesermarsch
18 Uhr: Beachclub-Feeling mit den Nordenhamer DJs Marcus, Jenne & Olli
auf dem Peterleeplatz
Freitag, 20. August
18 Uhr: Start des Stadtfestumzuges ab Rathaus Nordenham.
19 Uhr: Fassbieranstich mit dem Bürgermeister und Gästen; Marktplatz
20 Uhr: Bühne Marktplatz: Die Lechschwaben & DJ Olly von See
20 Uhr: Bühne Commerzbank: Off Limits
19 Uhr: Peterleeplatz: Beachclub-Style mit den Nordenhamer DJs Marcus,
Jenne & Olli. „Stadtwettchen“
Samstag, 21. August
20 Uhr: Bühne Marktplatz: Die Lechschwaben & DJ Olly von See
20 Uhr: Bühne Commerzbank: Fishtown Heroes
19 Uhr: Peterleeplatz: Party Total mit den Nordenhamer DJs Marcus, Jenne
& Olli.
Sonntag, 22. August
Familientag und Kinderfest der Nordenhamer Betriebe
14-18 Uhr: Marktplatz und Fußgängerzone: Spiel- und Mitmachstationen
14.30 Uhr: VOLKER ROSIN (Marktplatzbühne)
Anschl. I Dance & Fun mit Ebbys Tanztruppen, Musikalischer Schlussakkord
schönsten Wagen prämieren. Nach
dem Fassbieranstich auf dem Marktplatz
geht‘s dann auf allen drei Musikbühnen
los.
Der Stadtfest-Sonntag steht ganz
unter dem Zeichen Familien- und
Kinderfest. Zahlreiche Nordenhamer
Unternehmen unterstützen diesen
Tag. Volker Rosin, der bekannte Kinderliedermacher
konnte ein weiteres
Mal verpflichtet werden, Ebbys Tanztruppen
werden sich präsentieren,
und rund um den Marktplatz und in
der Fußgängerzone wird die Wahl
zwischen den zahlreichen Spiel- und
Mitmachstationen schwer fallen. Auf
den Bühnen Marktplatz und neben
der Commerzbank werden Bands aus
Nordenham und umzu den musikalischen
Schlussakkord setzen.
24 � WESERMARSCH-MAGAZIN � STADTFEST NORDENHAM
JULI/AUGUST 2010

Die Veranstalter haben viele
namhafte Bands aus ganz
Deutschland verpflichtet können,
um das Stadion in Brake
beim Waterquake-Festival
zum Rocken zu bringen. So
sind unter anderen die Reggae-Kombo
Berlin Boom Orchestra,
die Ska-Punker Wisecracker
sowie die Indie-Bands
Dezemberkind und Kapelle
Petra am Start. Den Headliner-
Posten werden in diesem Jahr
die deutschen Indie-Rocker
Fotos übernehmen. Mit ihrer
Musik konnten sie schon
tausende Menschen in ganz
Europa begeistern. Auch die
Freunde härterer Musik kommen
auf ihre Kosten: Sorrowfield
und Tiny-y-Son spielen
Metal und Hardcore.
Als Auftrittsmöglichkeit für
junge Bands aus der Region
wurde das Waterquake einst
gegründet. Das haben die
Organisatoren nicht vergessen.
So sind mit Another Visi-
on, VomitVille, Dark Peasant
und Phonik gleich vier junge
Bands dabei.
Da das Festival mit der Zeit
gewachsen ist, kommen die
meisten Gruppen inzwischen
von außerhalb. 13 Bands werden
an zwei Tagen auf der
Bühne stehen. Den Besuchern
steht als Übernachtungsmöglichkeit
eine eingezäunte und
bewachte Campingwiese zur
Verfügung. Diese kann am
Freitag ab 15 Uhr betreten
werden.
Das Alter wird durch farbige
Armbänder, die am Eingang
ausgeteilt werden, kontrolliert.
Das Kombi-Ticket (Eintritt
für beide Tage und Camping)
kostet im Vorverkauf 16,50
Euro plus Vorverkaufsgebühren.
Tickets gibt es an den
bekannten Vorverkaufsstellen
und unter 0421/363636.
An der Abendkasse wird das
Kombi-Ticket 22 Euro kosten:
Dort gibt es auch Tickets für
einzelne Tage: Freitag 10 Euro
und Samstag 17 Euro. Der
Zeitablauf am Freitag sieht
den Einlass ab 15 Uhr vor, die
Bands spielen von 18.30 Uhr
Brake:
BBZ-Stadion,
13./14. August
Waterquake-
Festival
bis 0 Uhr. Weiter geht es am
Sonnabend mit dem Einlass
um 15 Uhr. Dann spielen die
Bands von 15.45 bis 1 Uhr.
www.waterquake.de
ULI/AUGUST 2010 FESTIVAL � WESERMARSCH-MAGAZIN �
25

Brake, 29. Juli, 15 und 22 Uhr
MENOWIN
Mit rund 6000 Besuchern rechnen
die Veranstalter bei den beiden
Konzerten, die Menowin Fröhlich in
Brake geben wird. Der Zweitplatzierte
von „Deutschland sucht den Superstar“
kommt am Donnerstag, 29.
Juli, an die Unterweser.
Simone und Udo Schneider vom
Fischer-Café organisieren die Veranstaltung.
Beide Konzerte finden
unter freien Himmel statt, und zwar
auf der befestigten Fläche zwischen
der Berliner Straße und dem Boitwarden
Groden. Die Hafengesellschaft
Niedersachsen-Ports hat die Genehmigung
erteilt, das Gelände nutzen
zu können.
Der skandalträchtige DSDS-Star gibt
zwei Konzerte von je 30 bis 40 Minuten
Länge – „mit anschließender
Autogrammstunde und der Gelegenheit,
Fotos aus der Nähe zu ma-
Es dürfte das Konzert-Ereignis des
Jahres in Brake werden: Ray Wilson,
ehemaliger Sänger von Genesis,
kommt erneut in die Kreisstadt –
diesmal zusammen mit dem Berlin
Symphony Ensemble. „Genesis Klassik
– Pop meets Symphony“ heißt es
am Freitag, 30. Juli, am Binnenhafen.
Veranstalter des Konzerts ist Brake-
Events in Zusammenarbeit mit der
Kulturförderung Brake.
Ray Wilson hat bereits ein großartiges
Konzert in Brake gegeben – im
August 2006 an der Stadtkaje vor
voll besetzter Tribüne. Norbert Ostendorf
und Thomas Bäker von Brake-
Events freuen sich, dass der Musiker,
weltweit bekannt geworden als
Sänger der britischen Band Stiltskin
und vor allem als Mitglied der Rocklegende
Genesis, erneut nach Brake
kommt. „Ray freut sich drauf“, weiß
Norbert Ostendorf zu berichten. Im
November hatten er und Thomas Bäker
ein Konzert des Musikers besucht
und ihn auf ein weiteres Gastspiel
angesprochen.
Am 30. Juli ist es nun soweit. Ray
Wilson & Berlin Symphony Ensemble
kombinieren die Welthits der Superband
Genesis mit komplexen Streicherarrangements.
Die klassischen
Interpretationen lassen die Musik
in einen neuen Licht erscheinen:
chen“, kündigt Simone Schneider an.
Das erste Konzert beginnt um 15 Uhr
und ist für die unter 16-Jährigen. Das
zweite Konzert, verbunden mit einer
After-Show-Party, beginnt um 22 Uhr
– für über 18-Jährige sowie für 16und
17-Jährige mit Einverständniserklärung
der Eltern oder mit erwachsenen
Begleitpersonen.
An den sechs Einlasstoren – Einlass
ist jeweils zwei Stunden vorher
– gibt es Ausweiskontrollen. Beim
Nachmittagskonzert gibt es keinen
Alkohol: „Auch nicht für die Erwachsene“,
betont Simone Schneider.
Abends seien „weiche Alkoholika“
vorgesehen: Wein, Sekt, Bier.
Für die Nachmittagsshow sind die
Preise gestaffelt; Eltern müssen
mitkommen. Für Besucher bis zwölf
Jahre kosten die Tickets 10,90 Euro,
für 13- bis 16-Jährige 24,10 Euro und
„Facettenreiche Songstrukturen und
durchdachte Instrumentierungen aus
den progressiven Rock-Anfängen der
Band sowie die kommerziell erfolgreichen
Mainstream-Kompositionen
der 1980er und frühen 1990 Jahre
verschmelzen mit der klassischen
Musik“, heißt es in der Ankündigung.
Losgehen soll es am 30. Juli gegen
21 Uhr.
Bei dem Konzert in Brake präsentieren
Ray Wilson & Berlin Symphony
Ensemble eine Retrospektive aus
ab 17 Jahren 27,40 Euro. Das Abendkonzert
mit Aftershow kostet 31,20
Euro. Mit dabei ist ein Tour-DJ, der
zuvor einheizen wird.
Um Menowin nach Brake holen zu
können, haben Simone und Udo
Schneider einen großen Kreis von
Sponsoren unter Braker Firmen gefunden.
Mit den Menowin-Konzerten
wollte man etwas für Jüngere tun,
betont Simone Schneider.
Menowin Fröhlich trat bei „Deutschland
sucht den Superstar“ zum zwei-
den verschiedenen Genesis-Epochen
mit den Sängern Peter Gabriel, Phil
Collins und Ray Wilson. Dazu gehören
Songs wie „Follow you, follow
me“, „Land of Confusion“, und „Not
about us“. Aber auch Peter Gabriels
„Solsbury Hill“, Phil Collins „In the
air tonight“ und Mike & The Mechanics
„Another cup of coffee“ gehören
zum Programm.
Das Konzert am Binnenhafen soll
auf der Fläche zwischen dem Tanklager
und der Schleuse stattfinden,
ten Mal als Kandidat an. Er kam ins
Finale, unterlag aber Mehrzad Marashi.
Für Schlagzeilen sorgte der
22-jährige Menowin auch außerhalb
der DSDS-Show. Mit seiner Cousine
hat er drei Kinder. Vor fünf Jahren
wurde er wegen Betrugs und Körperverletzung
zu zwei Jahren Haft
verurteilt. Kurz vor dem DSDS-Finale
musste er sich wegen angeblichen
Kokain-Konsums verantworten. Eine
Schülerin warf ihm vor, sie in der Finalnacht
sexuell belästigt zu haben.
Brake: Binnenhafen, 30. Juli, 21 Uhr
RAY WILSON UND DAS BERLIN SYMPHONY ENSEMBLE
die Bühne an der Schleusenseite
aufgebaut werden. Und die Jungs
von Brake-Events versuchen, einen
Wunsch von Ray Wilson umzusetzen.
Bei seinem Auftritt an der Stadtkaje
vor vier Jahren hatte er mit Blick auf
die Weser von Wasser und Schiffen
geschwärmt. Um so ein Ambiente zu
schaffen, sollen Segelschiffe neben
der Bühne festmachen. Das wäre
auch für das Binnenhafenfest, das
am 31. Juli und 1. August steigt, ein
Hingucker.
26 � WESERMARSCH-MAGAZIN � VERMISCHTES
JULI/AUGUST 2010

Nordholz: 16. bis 18. Juli
DEICHBRAND-FESTIVAL
Mit seiner Musik tritt er den
Beweis an, dass man auch in
Hamburg heißen Soul produzieren
kann: Jan Delay. Am
Sonntag, 18. Juli, will er das
Festivalgelände am Nordholzer
Zivilflughafen zum Kochen
bringen. Der Ex-Frontmann
des Rap-Trios Absolute Begin-
Jochen Distelmeyer
ner ist der Hauptact beim 6.
Deichbrand-Festival.
„Seine Shows sind einfach riesig“,
schwärmt Daniel Schneider,
der das Festival zusammen
mit seinem Kompagnon
Marc Engelke organisiert. Bis
zu 14 000 Musik-Fans werden
von Freitag, 16. Juli, bis Sonntag,
18. Juli, zu dem Rock-
Ereignis erwartet. Mehr als
30 Bands werden auf diesmal
drei Bühnen die Wanhödener
Heide beschallen.
Neben Delay locken weitere
interessante Bands. So tritt
Bela B., Drummer der Ärzte,
in Nordholz auf. Die Hard &
Heavy-Fans dürften sich vor
allem auf die bekannten amerikanischen
Schwermetaller
Papa Roach freuen. Daneben
haben sich auch Heaven Shall
Burn, eine der wichtigsten
deutschen Hardcore-Deathmetal-Bands,
die epischen
Düster-Rocker Subway To Sally
und die Apokalypischen Reiter
angekündigt.
Deutschen Indie-Rock gibt es
ebenfalls satt: Mal intellektueller
mit den Hamburger Diskurs-Rockern
Tocotronic und
dem ehemaligen Blumfeld-
Sänger Jochen Distelmeyer,
Jan Delay
mal ungestüm-jugendlicher
mit den Wendland-Stars Madsen
und den Revolverhelden
aus Hamburg, die mit dem
Fußball-EM-Song „Helden
2008“ bekannt geworden
sind.
Daneben steht harmonischer
schwedischer Indie-Rock mit
The Sounds, innovativer Garagen-Punk
mit den Blood Red
Shoes und ein Reggae-Hip-
Hop-Mix mit den Ohrbooten
auf dem Programm.
Für die Fans elektronischer
Musik dürfte das Clubzelt,
Tocotronic
diesmal mit eigener Bühne
ausgestattet, interessant sein.
Dort werden das Electro-
House-Duo Digitalism aus
Hamburg sowie The Disco-
Boys auflegen, die belgischen
Elektroniker Vive La Fete und
die Roots-Reggae-Band von
Martin Jondo spielen.
Ein Drei-Tage-Ticket inklusive
Camping kostet 66 Euro (plus
Vorverkaufsgebühren), Tagestickets
gibt es ab 33 Euro.
Karten werden an den bekannten
Vorverkaufsstellen
verkauft.
ULI/AUGUST 2010 FESTVAL � WESERMARSCH-MAGAZIN �
27

Piratenspektakel
SEEVERNS
Speziell & individuell...
im Herzen Butjadingens!
– Frisch zubereitete Speisen,
Milchgetränke und Desserts
– Hochzeitsscheune
– Freundlicher und persönlicher Service
April bis Oktober täglich geöffnet.
Melkhus Seeverns
Tel. 04736/3 79
Annemarie Cornelius
Seeverns 26 · 26969 Butjadingen
Wir wünschen viel Spaß
beim Piratenfest
in Tossens!
Anja Thieling
Nordseebad Tossens
Wir wünschen viel Spaß
beim Piratenfest in Tossens.
AUTO-RUF
� (0 47 36)
920000
Kostengünstige Personenbeförderung
KRANKENFAHRTEN
DIALYSEFAHRTEN
Mietwagen Astrid Helms · 26969 Tossens
Inh.
Vera Sertel
Tel. 0 47 36/92 00 24
Hauptstraße 26 · 26969 Tossens
Andreas Ahrens
Roddens 55 · 26969 Butjadingen
•Umzüge inkl. Aufbau
von Möbeln
•Verleih und Verkauf
von Umzugskartons
•Umzüge und Transporte bundesweit
und auch ins Ausland
•Restauration von
antiken Möbeln
Tel. 04736/10 20 52 · Fax 04736/10 20 53 · Mobil 0 172/4 34 11 63
28 � WESERMARSCH-MAGAZIN � ANZEIGE
JULI/AUGUST 2010

Am 17. und 18. Juli erobern die Piraten den ffn-Friesenstrand in Tossens
An beiden Tagen gibt es von 10 - 18 Uhr
tolle Aktionen rund um Capitano Olé,
seine Crew und den sagenumworbenen
Schatz. Neben Stockbrotbacken warten
knifflige Piratenprüfungen und spannende
Workshops auf alle großen und
kleinen Freibeuter. Juwelen suchen, das
Meer bezwingen und Rätsel lösen sind
nur einige Aufgaben, die dabei bewältigt
werden müssen.
All das ist nur ein kleiner Teil, der zur
Ausbildung der Seeräuber gehört. Die
kleinen Piraten machen den ffn-Friesenstrand
zu ihrem Heimathafen und
brechen auf zu vielen Abenteuern. Am
Sonntag gibt es dabei die Unterstützung
der Vocal Artisten, die sich aus
der Hansestadt Bremen an die Butjenter
Küste wagen.
Und nicht nur für die kleinen Piraten ist
etwas los in Tossens.
Am Samstagabend sorgen die Matt
Walker’s After T für eine originale Piratenparty!
10. / 11. Juli
Strandfest in Burhave
17. / 18. Juli
Piratenspektakel,
ffn-Friesenstrand / Tossens
23. - 25. Juli
Krabbenkutter-Regatta
Fedderwardersiel
30. Juli - 01. August
Country- und Westerntreffen,
ffn-Friesenstrand / Tossens
07. / 08. August
Sommer- und Surffest,
Strand Eckwarderhörne
14. August
DLRG- und Nivea-Strandfest,
ffn-Nordseelagune / Burhave
21. August
Lagune in Flammen,
ffn-Nordseelagune / Burhave
UWE WEBER
Neu-, Jahres- und
Gebrauchtwagen
Reparaturen aller Fabrikate
Tossens, Tel. 0 47 36/6 46
Gaststätte Nöckel
mit Restaurant
„Zur Nordseeklause“
Inh. Ingrid Nöckel
Tossens
Telefon 0 47 36/4 19
Jeden Freitag + Samstag
Fischbüfett ab 18 Uhr
Sonntag Geflügelbüfett
ab 18 Uhr
Nordseebad Tossens � Strandallee 35 � Brunhilde Wedelstaedt
Tel. 04736/9250
Sommer in
Butjadingen
Highlights 2010
Tourismus-Service Butjadingen
Weitere Infos unter
www.butjadingen.de oder
Tel. 04733/929340
ULI/AUGUST 2010 ANZEIGE � WESERMARSCH-MAGAZIN �
29

Stollhamm: 8. 8.bis bis 13. August
Rampenfest
Stollhamm · An der Rampe 22 · � 0 47 35/13 53
Neben den fröhlichen Wettbewerben
ist das Rampenfest
der Stollhammer Heimatsportler
auch in diesem Jahr Gelegenheit
zum Klönschnack und
zum geselligen Miteinander.
Imbiss- und Getränkestände
sorgen dafür, dass auch die
leiblichen Bedürfnisse nicht zu
kurz kommen. Gefeiert wird
das traditionelle Rampenfest
vom 8. bis zum 13. August.
� Stollhamm, Schulstraße 25
� 0 47 35/92 00 12
� Wochenmärkte in Brake,
Rodenkirchen und Nordenham
� Sonntags von 8 bis 11 Uhr geöffnet
Fenster
und Türen
aus Kunststoff
eigene Herstellung
kurze Lieferzeiten!
Stollhamm, Tel. 0 47 35/81 00 01
Viel Spaß
wünscht
Jeden Tag bis 21 Uhr geöffnet!
Hauptstraße – Stollhamm
Tel. 01 72/1 65 15 00
Wischer Wiesenfest
Tossens
Eckwarden
Burhave
Elektrotechnik G
Elektrotechnik G
STOLLHAMM
Seefeld
Kattau
MM Kattau
=
Hauptstraße 32 · 26969 Butjadingen
Telefon 04735/2 57 · E-Mail: service@elektro-kattau.de
Kundendienst Gebäudetechnik Telefonanlagen
Datennetzwerke Automatisierungstechnik
b
R
Mein Bäcker
Das Wischer Wiesenfest ist eine absolute
Kultveranstaltung mit dreitägigem Programm.
Los geht es am Freitag, 30. Juli,
mit einer Disco-Veranstaltung, am Samstag
Abend ist eine Oldie Night angesagt
und am Sonntag gibt es einen Familientag
mit Spaß für die ganze Familie.
Wir wünschen viel Spaß beim Wischer Wiesenfest!
WAGNER
Wir wünschen viel Spaß beim Wischer Wiesenfest!
Technischer Fachhandel
Stollhamm, Ernst-Tantzen-Straße 3 · � 0 47 35/12 13
Rainer Lübben
Gas- und Wasser-Installateurmeister
Waddens · � 0 47 33/2 44
Ausführung sämtlicher
Sanitär- und Klempnerarbeiten
Zimmerei Böker & Wiggers
GmbH & Co. KG
Zimmerei · Holzbau · Treppenbau
Isolierung · Dacheindeckung
26969 Butjadingen-Waddens
Burhaver Straße 23
Tel. 0 47 33-17 34 34
Heino Padeken & Söhne GmbH
26954 Phiesewarden · Ringstraße 64
Tel. 04731/3 73 51 · Fax 04731/3 98 18
Ausführung von Bagger-, Planier-, Fräs-, Erdarbeiten
Stubbenfräsarbeiten sowie landwirtschaftlichen und
sonstigen Lohnarbeiten.
30 � WESERMARSCH-MAGAZIN � ANZEIGE
JULI/AUGUST 2010

MOORSEE
14. und
15. August
Wir wünschen Ihnen
viel Spaß.
Susanne Belitz
Ellwürder Str. 12
26954 Nordenham
Tel.
04731/
21146
Fleischerei & Partyservice
Chris Kappmeier
Butjadinger Straße 113
26954 Nordenham-Abbehausen
Nordseebad Burhave
Seepark 1c
Markant-Markt Ellwürden
Abbehausen
Butjadinger Straße 102
Telefon 0 47 31/92 34 20
Meisterbetrieb in Sachen Holz
ZIMMEREI ZIMMEREI REINEN REINEN
Zu den Deichen 10 Tel. 0 47 32 / 16 96
26935 Rodenkirchen Fax 0 47 32 / 17 99
www.zimmerei-reinen.de
MÜHLENFEST
Zum 22. Großen Mühlenfest lädt das Museum
Moorseer Mühle am Samstag, 14. und Sonntag, 15.
August, jeweils von 10.00-17.00 Uhr, nach Moorsee
ein. Viele Gruppen und Vereine bevölkern an diesem
Wochenende das Mühlengelände: Die Musikgruppe
Seewind, die Rostheuler, der Spinnkreis Spinndönz und
viele mehr. Speziell für Kinder wird ein abwechslungsreiches
Programm geboten: Es kann Wolle gefilzt, einer
Märchenstunde gelauscht, an einer Schatzsuche teilgenommen
werden usw.
Traditionell stehen beim Mühlenfest historische Handwerke,
Oldtimertraktoren, das Dreschen mit alten
Kiosk Silke Thien
Butjadinger Straße 58
26954 Nordenham-Abbehausen
Telefon
04731/
2498631
Täglich ofenfrische
Brötchen,
coffee to go
CO 2-Tankstelle
✔ Holzbau
✔ Trockenbau
✔ Bautischlerei
✔ Fertigfenster
✔ Türen
✔ Schlüsselfertige
Bauten
MUSEUM
MOORSEER MÜHLE
Dreschmaschinen und der Betrieb des Lokomobils auf
dem Programm. Die Gästeführerin Annegret Hemken
bietet Führungen durch die Moorseer Mühle an, und
bei gutem Wind drehen sich die Mühlenflügel.
Auch kulinarisch kommen die Besucherinnen und Besucher
auf ihre Kosten. Im neuen Mühlencafé können
sie sich Kaffee & Kuchen schmecken lassen. Die freiwilligen
Helfer/innen des Rüstringer Heimatbundes bieten
Bratwurst und Erbsensuppe an.
Der Museumseintritt kostet für Familien 5 Euro, für Erwachsene
2 Euro und für Kinder über 6 Jahren 1 Euro.
Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt.
Moorseer Mühlencafé
• Selbstgebackene Torten
• Kaffeespezialitäten und
ausgewählte Teesorten
Am 4. 7. und 14./15.
August Plattenkuchen
aus dem Museumsofen
Öffnungszeiten: Di.–So. 10.30–17 Uhr
Butjadinger Straße 132
26954 Nordenham
Telefon 04731/2000300
ULI/AUGUST 2010 ANZEIGE � WESERMARSCH-MAGAZIN �
Museum für regionale Mühlengeschichte
und Mühlentechnik
1. April -31. Oktober
Di -So10.00 -17.00 Uhr
Di +MiBacktag
Mi Mühlenführung
1. November -31. März
So 14.00 -17.00 Uhr
Butjadinger Straße 132
Tel. 04731-88983
www.museum-moorseer-muehle.de
31

Freitag, 18. Juli
20.00 Uhr „Große Ochsenfete“ mit der „Jet-Stream Disotheque”
(Markthalle Rodenkirchen, Eintritt 4,- 3
Samstag, 17. Juli
14.00 bis 17.00 Uhr: „Freies Training“ der Rennochsen
16.00 Uhr: Auslosung der Vorläufe
20.00 Uhr: Ochsenball mit DJ (Markthalle Rodenkirchen, Eintritt 5,- 3
Sonntag, 18. Juli
11.00 Uhr: Frühschoppen
12.00 Uhr: Eröffnung (Schirmherr Holger Ortel)
ab 13.00 Uhr: Beginn der Rennläufe
17.00 Uhr: Finale und Siegerehrung
12.30 Uhr: Rennläufe Vorläufe I-IV
Showlauf der Altochsen
Viertelfinale, Halbfinale I, Halbfinale II, Trostlauf
ca. 17 Uhr Finale und Siegerehrung
Wir wünschen viel Spaß!
HOTEL
BIER · CAFÉ
HÜLSMANN
Ewald Heinemann · Am Markt 9 · 26935 Rodenkirchen
Telefon (0 47 32) 84 44
Mo.–Fr. von 11.00–14.00 und 16.00–21.00 · Sa. + So. 16.00–21.00
STRAND-
CAFÉ
SEHESTEDT
GASTSTÄTTE
RESTAURANT
FRIESENHEIM
Markthalle Rodenkirchen
Gepflegte Gastlichkeit und gut bürgerliche Küche!
Täglich geöffnet · Frühstück ab 8 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Inh. G. Hülsmann
26935 RODENKIRCHEN, STADLANDER PLATZ 2
� 0 47 32/92 99-0 · www.hotel-huelsmann.de
Ochsenrennen
16. 16.bis bis 18. 18.Juli Juli
Marktplatz Rodenkirchen
Nach der gelungenen Premiere
vor zwei Jahren findet am 16.
bis 18. Juli das zweite niedersächsische
Ochsenrennen auf
dem Marktplatz in Rodenkirchen
statt. Der sanfte und schonende
Umgang mit den Tieren ist dabei
oberstes Gebot. So sind Treibhilfen
verboten.
Die Ochsen werden intensiv auf
das Rennen vorbereitet und an
die Nähe von Menschen gewöhnt.
An den Start gehen die Tiere erstmals
am Sonnabend beim freien
Training. Am Sonntag gibt es zunächst
die Vorläufe und Trostrennen
für unterlegene Tiere, ehe
dann gegen 17 Uhr der Start zum
Finallauf erfolgt.
Ein weiterer Höhepunkt wird ein
Oldie-Rennen sein, das die Tiere
bestreiten, die vor zwei Jahren an
den Start gegangen waren. Auch
darüber hinaus ist für Unterhaltung
der Besucher gesorgt.
DIE NEUE
HRX-KOLLEKTION:
SCHÄRFER, STÄRKER, BESSER
Pkw-Anhänger-Verleih
Verkauf – Reparatur
Hilko Meyer · Gebrüder Meyer GmbH
Kraftfahrzeuge · Nutzfahrzeuge · Motorgeräte-Service
-Gartengeräte
26935 Stadland-Rodenkirchen · Molkereistraße 1
Tel. 04732/10 44 · Fax 85 52
32 � WESERMARSCH-MAGAZIN � ANZEIGE
JULI/AUGUST 2010

LAMMWOCHEN
Mit einem sommerlichen „Grillvergnügen
am Lagerfeuer“ mit
leckeren Grillspezialitäten vom
Wesermarsch-Lamm möchte der
Regionalverien Pro Region Wesermarsch/Oldenburg
auf die bevorstehenden
Lammwochen (15.
Juli bis 15. August) aufmerksam
machen.
Nach der ausgesprochen positiven
Resonanz auf die bereits
im Mai angebotenen Kochkurse
haben sich die Organisatoren
überlegt, schon im Vorfeld der
offiziell erst am 15. Juli beginnenden
Lammwochen Einheimischen,
Gästen und Genießer das
leckere heimische Lammfleisch
geschmacklich näher zu bringen.
Das „Grillvergnügen am Lagerfeuer“
findet statt am Donnerstag,
1. Juli, um 19 Uhr auf dem
Hof der Deichschäferei Strodthoff-Schneider
in Rodenkirchen,
Beckumer Siel 1.
Eine Anmeldung ist unter Telefon
(04732) 92990 (Hotel Hülsmann)
erforderlich. Der Preis beträgt
10,- Euro pro Person.
Zum offiziellen Beginn der Lammwochen
am Donnerstag, 15. Juli,
gibt es in der Deichschäferei Feldhausen
bei Familie Plümer das
erste von insgesamt fünf „Lammessen
im Schafstall“. Im rustikalen
Ambiente des Schafstalls
kann dort, jeweils ab 18 Uhr,
nach Herzenslust geschlemmt
werden. Anmeldungen nimmt die
Deichschäferei Feldhausen unter
Telefon (04733) 1455 gerne entgegen.
Anlässlich der 13. Lammwochen
laden auch in diesem Jahr über
30 Gastronomie- und Fleischerfachbetriebe
zum Genuss des
hochwertigen und schmackhaften
heimischen Lammfleisches
ein. Ob kulinarisch serviert oder
mit leckerem Rezept direkt an
der Ladentheke: Ab Juli ist Saison
für das delikate Lammfleisch aus
der Wesermarsch. Alle Teilnehmer
und das Veranstaltungspro-
gramm findet man im Internet
unter www.proregion.info.
Wer sich bislang vielleicht noch
nicht so recht an Lammfleisch herangetraut
hat, sei es Kochlöffel
schwingend am heimischen Herd
oder bei einem Besuch in einem
netten Restaurant, der sollte die
Gelegenheit jetzt nutzen und
einen vielleicht ja sogar neuen
Versuch wagen. Wir freuen uns
auf Sie!
Zum 13. mal lädt der Verein Pro Region Wesermarsch/Oldenburg zu seinen Lammwochen
ein. Das Foto zeigt (von links): Marion Hauschildt, Hilke Herrmann, Gefried
Hülsmann, Torsten Wiese und Hans Gerd Strotthoff-Schneider.
HOTEL
BIER · CAFÉ
HÜLSMANN
Täglich im Hotel
„Lammgrillteller“
(Steak, Kotelett, Bratwurst, Frikadelle,
Kartoffelspalten und Krautsalat)
Inh. G. Hülsmann
26935 RODENKIRCHEN, STADLANDER PLATZ 2
� 0 47 32/92 99-0 · www.hotel-huelsmann.de
im Fischerhaus
In den
Lammwochen
SPEZIELLE
LAMMKARTE
Restaurant
Strandallee 46 · Burhave
Tel. 0 47 33/10 13
www.kachelstuebchen.de
Wir empfehlen
Lammwochen
Spezialitäten aus der Region
Sommerterrasse
Mittagstisch, Abendkarte
Kaffee und
Kuchen (eigene Herstellung)
Das Haus für Gesellschaften
aller Art
NEU in unserem Haus:
Kinder- Still- und Ruheraum
Inh. M. u. R. Hillen Strandallee 10
u. G. Hennicke Tel. 0 47 31/40 80
26954 Nordenham
Moderner Restaurationsbetrieb
Täglich durchgehend geöffnet.
Montag und Dienstag Ruhetag.
Feldhauser
Schäferstündchen
Betriebsführung
jeden Mittwoch um 10 Uhr
vom 31. März bis 27. Oktober 2010.
Termine 2010
15. 07.
22. 07.
29. 07.
05. 08.
12. 08.
Lammessen
auf Anmeldung
jeweils um 18 Uhr
Hofladen und Melkhus
sind täglich ab 10 Uhr geöffnet.
Ferienhaus
für 6 Personen zu vermieten.
Familie Plümer
Feldhauser Straße 2
Butjadingen-Langwarden
Telefon 0 47 33/14 55
www.deichschaeferei-feldhausen.de
ULI/AUGUST 2010 ANZEIGE � WESERMARSCH-MAGAZIN �
33

23. bis
25. Juli
Kutterregatta Fedderwardersiel
Kutterregatta Fedderwardersiel
Der Handarbeitsladen
Edda Wiechmann
Näh- und Stickkurse
Sieltiefsweg 4 (fast am Deich)
26969 Butjadingen-Waddens
Tel./Fax 0 47 33/83 53
Die traditionelle Kutterregatta
mit ihrem bunten Rahmenprogramm
wird sich auch in der Feriensaison
2010 wieder als einer
der Höhepunkte im Veranstaltungsreigen
der grünen Ferienhalbinsel
Butjadingen erweisen.
Im vergangenen Jahr verfolgten
Tausende von Besuchern das
Geschehen, mindestens genau-
Allen Beteiligten viel Spaß!
Erst kommen wir und dann das Licht.
Zur Alten Mühle 1 Tel. 0 47 33/92 00 60 Fax 0 47 33/92 00 62
26969 Butjadingen Mobil 0 172-4 21 34 55
Im Landhaus-Ausschank:
Rosis
Schießhalle
Georg Cornelius
Ein gepflegtes, kühles Bier
trinkt man mit Genuß
bei
Wie immer
dabei
Wir wünschen allen Beteiligten auf
der 39. Kutterregatta viel Spaß!
Thorsten Memenga
Kfz-Meisterbetrieb
Feldhauser Deich 25, 26969 Butjadingen
Telefon 04733/1677, Fax 1740029
●Kfz-Reparaturen aller Art
● DEKRA-Hauptuntersuchungen
● Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
so viele Menschen werden in
der Zeit vom Freitag, 23. Juli,
bis zum Sonntag, 25. Juli, in
Fedderwardersiel erwartet.
Sie werden das Geschehen nicht
nur vom Fedderwardersieler Hafen
und vom Deich aus verfolgen
können, viele nutzen auch die
Möglichkeit, an Bord eines der
Kutter das bunte Treiben hautnah
mitzuerleben. Bei dem Rennen
geht es um das „Blaue Band“ der
Kreiszeitung Wesermarsch sowie
um einen Pokal der Fischereigenossenschaft.
Die Besucher in Fedderwardersiel
haben aber auch wieder die
Möglichkeit, die flinken Finger
der Krabbenpulerinnen bei deren
Niedersächsischen Meisterschaft
zu beobachten. Dieser Wettbewerb
wird zum 26. Male im
Rahmen der Kutterregatta ausgetragen.Am
Freitag startet auch
wieder die spektakuläre Papier-
bootregatta.
Viele nehmen die Gelegenheit
wahr, die Krabbenschälmaschinen
der Fischereigenossenschaft
in Augenschein zu nehmen und
zu ergründen, wie das Wunderwerk
der Technik funktioniert.
In der Regel ist auch ein Seenotrettungskreuzer
der Deutschen
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger (DGzRS) an dem
Geschehen in Fedderwardersiel
beteiligt. Dabei gibt es nicht nur
Rettungsvorführungen zu sehen,
der Kreuzer kann auch besichtigt
werden.
Ein Flohmarkt lädt an allen drei
Tagen zur Schnäppchenjagd ein.
Am Sonntagmorgen sorgt ein
Schlicktauziehen für ein Riesenspektakel.
Ein Marktbetrieb und
ein Frühschoppen runden das
Geschehen im Fedderwardersieler
Hafen auch in diesem Jahr im
Juli wieder ab.
34 � WESERMARSCH-MAGAZIN � ANZEIGE
JULI/AUGUST 2010

30. Großensieler Fischmarkt
Fischmarkt
10. und 11. Juli
Der Club Weserstrand veranstaltet zum 30. Mal den Großensieler
10. und 11. Juli Fischmarkt im Großensieler Hafen. Am Samstagabend findet eine
Fischmarkt-Party statt, am Sonntagmorgen heißt es bereits ab 8
Uhr morgens „Tanz am Morgen“ auf dem traditionellen Fischmarkt
im Großensieler Hafen.
Ford Keup
Inh. R. Veit
Über 40 Jahre BETON
für die Wesermarsch!
Werk Berne-Motzen
Tel. 04 21/6 53 09 13
Fax 04 21/6 53 09 14
Werk Nordenham-Großensiel
Tel. 04731/60 14
Fax 04731/2 20 90
Feel the difference
Nordseestr. 12 • 26954 Nordenham/Großensiel
Tel. 0 47 31-92 35 05 • www.ford-keup.de
NORDENHAMER
TRANSPORTBETON
GmbH & Co. KG
Weserstraße 16 ·26931 Elsfleth
Verwaltung Elsfleth
Tel. 04404/95 11 11
Fax 04404/95 11 09
Auf dem Großensieler Fischmarkt exklusiv bei uns:
die
„Roonkarker Bauernbratwurst“
und
leckere Nackensteaks
aus dem Rundpavillon
Wurst-Didi
Dietrich Meier, Friedeburgstr. 21, 26954 Nordenham, Tel. 04731/3 63 45 85 od. 01 71/6832279
Samstag, den 10. Juli
ab 8:00 Uhr beginnt der Flohmarktaufbau
ab 10:00 Uhr beginnt der Verkauf der Schausteller und Flohmarktstände
Verkauf von frischem Granat direkt vom Kutter „Bianca“ aus Fedderwardersiel
Sonntag, den 11. Juli
ab 8:00 Uhr starten der Fischmarkt, der Frühtanz mit DJ im „Haus
Weserstrand“ und der Verkauf von frischem Fisch direkt vom Kutter
„Bianca“ aus Fedderwardersiel.
um 10:30 Uhr erfolgt die offizielle Eröffnung
der Auftritt von Ebbys Tanztruppen
der Auftritt des Shanty-Chor Nordenham.
der Stadtkapelle Nordenham
ab ca. 13:00 Uhr startet die Badewannenregatta vom Ponton des
THW, Die Siegerehrung findet anschließend im am Startplatz statt.
Großes Erbsensuppen-Essen
Trumpf Fahrräder
Reparatur & Service
Nordenham – Großensiel
Die günstige Meisterwerkstatt
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–12 Uhr und 15–18 Uhr,
Sa. 10–13 Uhr,
donnerstags geschlossen
Großensieler Straße 8
Tel. 04731/26 9950
Mobil 0176/22 768587
E-Mail: andretrumpf@aol.com
ULI/AUGUST 2010 ANZEIGE � WESERMARSCH-MAGAZIN �
35

Burhave Burhave
Brunnenfest
31. Juli auf dem Kirchplatz
Am 31. Juli findet ab 16 Uhr das Brunnenfest
statt. Ort des Geschehens ist der Kirchplatz in
Burhave. Auch bei den Feriengästen erfreut
sich die Veranstaltung großer Beliebtheit. Für
Alt und Jung wird ein abwechslungsreiches
Programm geboten. Für die
kleinen Besucher gibt es unterhaltsame
Spiele und an
einer Schminkstation können
sie sich ein fantasievolles
Outfit verpassen lassen.
Der krönende Abschluss der
Kinderaktionen bildet eine
Kinder-Disco. Mit einer vom
Burhaver Zahnarzt Martin
Gardinen • Markisen
Sonnenschutz
Beratung • Aufmaß • Dekoration
Wir wünschen viel Spaß beim
Burhaver Brunnenfest.
Kaufhaus Auffarth
26969 Burhave
Butjadinger Straße 69
� 0 47 33/12 08
Fax 0 47 33/12 43
Gutmann-Fleischwaren – ein Stück Lebensqualität
Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß!
Kleinemeier gesponserte Hüpfburg wird das
Geschehen für die kleinen Besucher abgerundet.
In diesem Jahr gibt es auch eine Verlosungsaktionen
mit attraktiven Preisen. Hauptgewinn
ist ein Flachbildfernseher.
Für den musikalischen Rahmen
ist DJ Ralf Dähne zuständig.
Er sorgt für Disco unter freiem
Himmel.
Auch für das leibliche Wohl der
Besucher ist mit allerlei Leckereien
unter anderem vom Grill
gesorgt. Selbstvertändlich gibt
es auch Getränke.
Axel Schröder
Meisterwerkstatt mit Markenqualität
26969 Burhave
Kirchplatz 4
Tel. 0 47 33/2 57
Fax 0 47 33/12 00
-SB-Tankstelle
Thüringer
Rostbratwurst
vom Holzkohlengrill
Qualität, die man schmeckt!
Wurstbraterei
G. Siewert
Burhave, � 0 47 33/5 89
Schnellrestaurant
Schnell, gut
& günstig
Täglich 11 bis 22 Uhr, kein Ruhetag
An der Kirche, 26969 Burhave,
Telefon 0 47 33/17 45 70
Wir wünschen
viel Spaß!
Markus Knoke
Versicherungsfachwirt
Burhave, Butjadinger Straße 64
� 0 47 33/9 29 40
Fax 0 47 33/9 29 44
36 � WESERMARSCH-MAGAZIN � ANZEIGE
JULI/AUGUST 2010

Elektrotechnik Janssen GmbH
Die Elektrotechnik Janssen GmbH mit Sitz in der Neptunstraße 2, ist ein weltweit agierendes
Unternehmen. Seit 1996 ist das seit 42 Jahren bestehende Unternehmen im
Gewerbepark Einswarden ansässig. Im August 2004 wurde der Betrieb um eine 300 m²
große Halle und im Jahr 2005 um ein 500 m² großes Betriebsgebäude erweitert.
Die Firma Janssen beschäftigt aktuell 35 Mitarbeiter, hierunter sind 4 Auszubildende. Im
August wird ein weiterer Auszubildender hinzukommen.
Der Unternehmensschwerpunkt liegt in der Planung und Entwicklung von elektrischen
Anlagen für Kräne sowie deren Installation. Beispiele für die Leistungsfähigkeit der
Elektrotechnik Janssen GmbH sind die Krananlagen in den Häfen Hamburg und Rotterdam.
Darüber hinaus machen der Industrieservice und die umfangreichen Wartungsarbeiten
einen Großteil des Aufgabenspektrums aus. Diese Bereiche kombiniert mit dem Schaltanlagenbau
nach Kundenwünschen komplettieren die Angebotsvielfalt. Sämtliche Arbeiten
erfolgen unter dem Einsatz modernster Technologie, um dem Qualitätsanspruch
gerecht zu werden.
Garten- und Landschaftspflege Wilfried Boekhoff
In der großzügig gestalteten Anlage der Firma Garten- und Landschaftpflege Wilfried
Boekhoff Inh. Thomas Schmeyer können sich alle interessierten Besucher ein Bild von
den gestalterischen Möglichkeiten machen. Hier werden auch Terracotta-Produkte präsentiert,
die die Gestaltung eines Gartens wirkungsvoll abrunden. Die Ausstellung ist
ganzjährig zu den Geschäftszeiten geöffnet.
Der private Kunde bekommt für die Firma eine zunehmende Bedeutung.Viele haben den
Garten als persönlichen Lebensraum für die Familie und Freunde, als Ort der Entspannung
entdeckt. Viele haben den Wunsch sich einen Garten durch professionelle Hand
gestalten zu lassen. Neben der Planung, Neuerrichtung und Pflege von Gärten bietet
das Unternehmen eine große Leistungspalette rund um Garten- und Landschaftsbau.
So werden Terrassen, Wege und Auffahrten angelegt. Selbstverständlich werden auch
Schneide- und Pflegemaßnahmen an Hecken, Sträuchern und Bäumen durchgeführt.
Zum weiteren Leistungsangebot gehören Fräs- und Baggerarbeiten, das Fällen von
Bäumen sowie Drainage-, Regenwasser- und Schmutzwasserkanalarbeiten. Mit Gehwegreinigung
und Winterdienst wird die Leistungspalette abgerundet.
Elektro Furche GmbH
Neptunstr.11, Tel. (04731) 31645, Fax 310396, Auto-Telefon 0172-4 2024 64
Seit dem Herbst 1999 gehört auch die Firma Elektro Furche GmbH in der Neptunstraße
11 zu den Unternehmen im Gewerbepark Nord. 1993 hatten sich die beiden Inhaber
Joachim Furche und Erich Hinrichs, die beide über langjährige Erfahrungen in der Branche
verfügen, selbstständig gemacht und ihren Betrieb bis heute beständig ausgebaut.
Die Leistungspalette von Elektro Furche umfasst Installationen, Industriemontage und
Steuerungstechnik. Weitere Schwerpunkte sind Alaramanlagen sowie der Service von
Haushaltsgeräten. Ein Miele-Kundendienst wird hier unterhalten. Das Unternehmen,
das seine Kunden vorwiegend im gewerblichen und industriellen Bereich hat, agiert
auch weit über die Grenzen der Wesermarsch hinaus.
Weitere Tätigkeitsbereiche sind der Schaltschrankbau, Wartung und Inspektionen von
Elektrogeräten und die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) und seit Mitte 2006
auch Sicherheitstechnik. Derzeit beschäftigen die beiden Inhaber fünf Gesellen und einen
Auszubildenden.
Neptunstraße 2, Telefon (047 31) 9998-0, Fax 999897
Neptunstraße 16,
Telefon 92 30 73, Fax 92 30 74
38 � WESERMARSCH-MAGAZIN � ANZEIGE
JULI/AUGUST 2010

Gebr. Quaritsch GmbH
Neptunstraße 5, Telefon (04731) 96 86-0
Seit 60 Jahren ist die Firma Gebr. Quaritsch GmbH in Nordenham-Blexen im Bereich
der Heizungs-, Sanitär- und Lüftungstechnik tätig. Das Leistungsspektrum der Firma
Quaritsch, die Privatkunden, Firmen und öffentliche Auftraggeber betreut, umfasst Planung
und Ausführung sämtlicher Anlagen auf dem Gebiet der Heizungs-, Sanitär- und
Klimatechnik.
Einen immer größeren Anteil am Unternehmen hat seit Beginn der 90er Jahre die Planung
und Ausführung von Klimaanlagen.
Ein Schwerpunkt des Betriebes ist die detaillierte Angebotserstellung inklusive der
Durchführung sämtlicher technischer Berechnungen.
Weitere Betätigungsfelder sind Solartechnik, kontrollierte Wohnraumlüftung und Regenwassernutzung.
Das Unternehmen beschäftigt zirka 30 geschulte und mit modernster
Technik vertraute Mitarbeiter, davon vier Auszubildende. Besonderen Wert legt die
Firma Quaritsch auf eine permanente Weiterbildung ihrer Mitarbeiter.
NBB Nordenhamer Berufsbekleidung Neptunstraße 6, Telefon (047 31) 9 37 60, Fax 23404
Begonnen hat das Unternehmen Nordenhamer Berufsbekleidung mit Arbeitsbekleidung
für alle Berufe 1985 in der Peterstraße 11. Nach einer mehrjährigen Zwischenstation
hat sich NBB erheblich vergrößert und firmiert jetzt zusätzlich als Technischer Handel.
Seit Oktober 1998 hat das Unternehmen seinen Sitz in der Neptunstraße 6.
Die Angebotspalette wurde erheblich erweitert und so bietet NBB jetzt im Bereich Arbeitsschutz
vom Arbeitsanzug über Gehörschutz bis hin zum schweren Arbeitsschutz
alles an. Die Produktpalette im Bereich Betriebshygiene umfasst alle Papiertücher, Putzrollen
und flüssige Reinigungsmittel.
Ein umfangreiches Sortiment an Reinigungsgeräten hält die Kärcher-Vertretung ebenfalls
bereit. Ferner bietet NBB vom kleinen Schraubendreher bis zur kompletten Werkbank
inklusive Maschinen und Werkstatteinrichtungen sowie Elektro-, Schutzgas- und
Autogenschweißgeräten alles an, was im Handwerk benötigt wird.
Industrieleuchten und Kabel runden das Angebot ab. NBB beliefert seine Kunden im
gesamten norddeutschen Raum. Im letzten Jahr wurde der Betrieb renoviert und das
Angebot erweitert.
ULI/AUGUST 2010 ANZEIGE � WESERMARSCH-MAGAZIN �
39