Projektarbeit in Indien und Bangladesch - Andheri-Hilfe Bonn
Projektarbeit in Indien und Bangladesch - Andheri-Hilfe Bonn
Projektarbeit in Indien und Bangladesch - Andheri-Hilfe Bonn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAHRESABSCHLUSS 2011<br />
Jahresabschluss 2011<br />
Der Jahresabschluss der <strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong> setzt sich aus Bilanz, Gew<strong>in</strong>n- <strong>und</strong> Verlustrechnung, Anhang <strong>und</strong> Lagebericht<br />
zusammen. Die nachfolgende Darstellung des Jahresabschlusses 2011 folgt den Empfehlungen des Deutschen Zentral-<br />
<strong>in</strong>stitutes für soziale Fragen (DZI) <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> zur F<strong>in</strong>anzberichterstattung <strong>in</strong> Jahresberichten.<br />
Ergebnisrechnung 2011<br />
Die Spenden ohne spezifische Zweckbestimmung<br />
waren <strong>in</strong> 2011 gestiegen<br />
Erträge<br />
Geldspenden<br />
Sachspenden<br />
Leistungsentgelte (Ergebnis wirtschaftl.<br />
Geschäftsbetrieb)<br />
Erbschaften, Nachlässe etc.<br />
Bußgelder<br />
Zuwendungen <strong>und</strong> Zuschüsse<br />
Z<strong>in</strong>s- <strong>und</strong> Vermögensergebnis<br />
Übrige Erträge<br />
Summe<br />
2011 <strong>in</strong> €<br />
2.656.934,04<br />
1.659,30<br />
2.783,23<br />
221.696,48<br />
1.700,00<br />
1.893.093,44<br />
74.140,95<br />
2.451,26<br />
4.854.458,70<br />
2010 <strong>in</strong> €<br />
2.815.788,19<br />
2.865,69<br />
2.868,84<br />
189.487,62<br />
0,00<br />
1.218.658,70<br />
137.108,61<br />
1.800,97<br />
4.368.478,62<br />
<strong>und</strong> fielen um gut 48 T€ höher aus als<br />
im Vorjahr. Solche „freien Spenden“<br />
s<strong>in</strong>d wichtig, denn diese können sehr<br />
flexibel bei aktuellen Hilfsanfragen aus<br />
den Projektregionen e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
E<strong>in</strong> rückläufiger Trend ist wie <strong>in</strong><br />
den Vorjahren bei den Projektpartnerschaftsspenden<br />
zu beobachten. Diese<br />
g<strong>in</strong>gen um knapp 13 T€ gegenüber<br />
dem Vorjahr zurück.<br />
Die Erträge im Bereich „Erbschaften,<br />
Nachlässe etc.“ fielen im Jahr 2011 um<br />
Aufwendungen<br />
Projektförderung<br />
Projektbegleitung<br />
Satzungsgemäße Kampagnen-, Bildungs<strong>und</strong><br />
Aufklärungsarbeit<br />
Werbung <strong>und</strong> allgeme<strong>in</strong>e Öffentlichkeitsarbeit<br />
Verwaltung<br />
Summe<br />
2011 <strong>in</strong> €<br />
3.715.334,77<br />
346.639,97<br />
80.754,75<br />
111.962,03<br />
322.230,66<br />
4.577.912,18<br />
2010 <strong>in</strong> €<br />
3.942.495,85<br />
276.377,27<br />
79.467,39<br />
111.066,57<br />
298.834,43<br />
4.708.241,51<br />
r<strong>und</strong> 32 T€ höher aus als im Vorjahr.<br />
(5 Erbfälle im Jahr 2011, 4 Erbfälle<br />
im Vorjahr). 221.696,48€ erhielt die<br />
<strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong> <strong>in</strong> 2011 im Vergleich zu<br />
189.487,62€ im Vorjahr.<br />
Unter „Leistungsentgelte“ ist das Ergebnis<br />
des so genannten „wirtschaftlichen<br />
Geschäftsbetriebs“ (v. a. Erbr<strong>in</strong>gung<br />
von Dienstleistungen gegen Honorar,<br />
Verkauf von Karten <strong>und</strong> Waren, Erlöse<br />
Gew<strong>in</strong>n/Verlust 277.546,52 -339.762,89<br />
aus Unternehmenskooperationen)<br />
ausgewiesen. Der Verkauf von Karten<br />
<strong>und</strong> Waren an die Endk<strong>und</strong>en war zum<br />
31.12.2006 an die Medienproduktions<strong>und</strong><br />
Vertriebsgesellschaft mbH (MVG)<br />
<strong>in</strong> Aachen erfolgreich ausgelagert<br />
worden. Die Betätigung des „wirtschaftlichen<br />
Geschäftsbetriebs“ der <strong>Andheri</strong>-<br />
<strong>Hilfe</strong> beschränkt sich auf den E<strong>in</strong>kauf<br />
von Karten aus <strong>Indien</strong> <strong>und</strong> <strong>Bangladesch</strong><br />
<strong>und</strong> Verkauf derselben an die MVG. Des<br />
weiteren werden im wirtschaftlichen<br />
Geschäftsbetrieb die Abrechnung von<br />
Leistungen, die Mitarbeiter der <strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong><br />
für Dritte erbr<strong>in</strong>gen, die Erlöse<br />
aus Unternehmenskooperationen <strong>und</strong><br />
die laufenden Erträge <strong>und</strong> Aufwendungen<br />
aus Beteiligungen (aus Erbschaften<br />
der <strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong> zugefallen) erfasst.<br />
Die „Zuwendungen <strong>und</strong> Zuschüsse“<br />
waren im Jahr 2011 mit <strong>in</strong>sgesamt<br />
1.893.093,44€ um gut 674 T€ höher<br />
als <strong>in</strong> 2010. Dies ist e<strong>in</strong>e Steigerung<br />
um 55,34%. Der Gesamtbetrag gliedert<br />
sich folgendermaßen auf: Von anderen<br />
Organisationen (Stiftungen, Vere<strong>in</strong>e)<br />
erhielten wir <strong>in</strong> 2011 Zuschüsse <strong>in</strong> Höhe<br />
Die Aufstellung zeigt, dass sowohl die zweckbestimmten Spenden von Personen/ von 447.440,44€ (Vorjahr 284.426,69€).<br />
Gruppen als auch die von Aktionsgruppen im Vergleich zum Vorjahr zurück- Dies waren 163 T€ mehr als <strong>in</strong> 2010.<br />
gegangen s<strong>in</strong>d. In der Summe der zweckbestimmten Spenden von Personen/ Besonders erwähnen möchten wir den<br />
Gruppen s<strong>in</strong>d Spenden für die Sanierung sowie den Um- <strong>und</strong> Ausbau des Hauses Beitrag der Rosi-Gollmann-<strong>Andheri</strong>der<br />
<strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong> <strong>in</strong> der Mackestraße 53 <strong>in</strong> Höhe von 41.241,75€ enthalten. Hier- Stiftung <strong>in</strong> Höhe von 74 T€.<br />
von waren 19 T€ von der Rosi-Gollmann-<strong>Andheri</strong>-Stiftung an die <strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong> Die Zuwendungen des B<strong>und</strong>esm<strong>in</strong>iste-<br />
weitergeleitet worden. Ebenso überwies die Rosi-Gollmann-<strong>Andheri</strong>-Stiftung riums für wirtschaftliche Zusammenarweitere<br />
7 T€ zweckgeb<strong>und</strong>ene Spenden an die <strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong>.<br />
siehe Fortsetzung nächste Seite<br />
Erläuterungen zur Ergebnisrechnung<br />
Erträge<br />
Dank großer Anstrengungen gelang es, die Erträge gegenüber dem Vorjahr<br />
(4.368.478,62€) um 11,12% auf <strong>in</strong>sgesamt 4.854.458,70€ zu steigern. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
g<strong>in</strong>gen die Geldspenden um 5,64% im Jahr 2011 zurück. Hier folgt der Spendene<strong>in</strong>gang<br />
der <strong>Andheri</strong>-<strong>Hilfe</strong> dem allgeme<strong>in</strong>en Trend <strong>in</strong> Deutschland, der<br />
durch die Studie des Deutschen Spendenrats belegt wird, die e<strong>in</strong>en Rückgang<br />
des Spendenvolumens <strong>in</strong> Deutschland im Jahr 2011 von 5,8% gegenüber dem<br />
Vorjahr aufzeigt.<br />
Es gab im Bereich der Spenden ke<strong>in</strong>e juristischen Personen (Personen oder<br />
Firmen), deren jährliche Zahlungen mehr als 10% des Gesamtjahresbudgets<br />
überstiegen.<br />
Die folgende Tabelle stellt die Aufteilung der Geldspenden auf die e<strong>in</strong>zelnen<br />
Kategorien dar:<br />
2011 <strong>in</strong> € 2010 <strong>in</strong> €<br />
Spenden von Personen/Gruppen (zweckbestimmt) 965.455,62 1.111.779,74<br />
Spenden von Aktionsgruppen (zweckbestimmt) 141.554,55 189.276,99<br />
Spenden von Personen/Gruppen<br />
(ohne Zweckbestimmung) 898.623,58 846.722,69<br />
Spenden von Aktionsgruppen<br />
(ohne Zweckbestimmung) 1.249,98 4.631,98<br />
Projektpartnerschaftsspenden 627.706,72 640.504,79<br />
Mitgliedsbeiträge 22.344,00 22.872,00<br />
Summe 2.656.934,04 2.815.788,19