BRAUNBÄR 2012

BRAUNBÄR 2012
MISTRAL JAGDREISEN Ges.m.b.H. * A 3730 Eggenburg, Wiener Strasse 6
*Tel.: +43 (0) 2984 / 3026 *Fax: +43 (0) 2984 / 3026-11
*E-mail: mistral@mistral-jagd.at *Homepage: www.mistral-jagd.at
UID: ATU18210807, FN 44078x

- 2 -
EUROP. BRAUNBÄR - RUMÄNIEN
Rumänien gilt als das führende Land für die Jagd auf europäischen
Braunbär. Nach letzten Schätzungen beträgt
die Gesamtpopulation in den Karpaten 6.500 bis 7.000
Stück. Eine Jagd auf Braunbär in Rumänien empfiehlt sich
besonders für Jagdgäste, die nur wenig Zeit erübrigen
können und vor allem auch für jene, die neben einer guten
Jagd den Komfort eines erstklassigen Jagdhauses und
erstklassiges Service zu schätzen wissen.
Starke europäische Braunbären erreichen Herbstgewichte
von ca. 180 - 250 kg, fallweise auch darüber. Die Deckenfarbe
variiert von Mittel- bis Dunkelbraun. Die Trophäen
werden nach dem Deckenmaß in CIC-Punkten bewertet
und basierend auf diese Bewertung wird die Trophäengebühr
berechnet. Ein europäischer Braunbär ab 300 CIC
Punkten hat internationale Goldmedaille und ist bereits eine
gute, respektable Trophäe. Braunbären mit 350 CIC
Blick ins Jagdgebiet
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
Punkten sind schon sehr
stark, alle Bären mit 400 CIC
Punkten sind als hochkapital
einzustufen und vereinzelte
Spitzenexemplare erreichen
über 450 CIC Punkte. In allen
von uns bejagten Gebieten
können Bären mit einer
Stärke von 300 bis 400 CIC
Punkten problemlos bejagt
werden.
5 Reisetage mit 3 - 4
Abendansitzen haben sich
bei der Einzeljagd für eine
erfolgreiche Jagd als ausreichend
erwiesen.
Wir organisieren in Rumänien
die Jagden auf Braunbär
in Zusammenarbeit mit unserem
bewährten Partner Attila
Kiss vor allem in den
südlichen Ostkarpaten, in
den Gebieten Catrusa-
Covasna, den Kerngebieten
des Braunbärvorkommens in
Rumänien.
Attila hat hier selbst 81.000 ha gepachtet und auf weiteren
172.000 ha das Jagdrecht. Diese Reviere stehen nunmehr
unter privater Verwaltung, die auch ein entsprechendes
Hege- und Wildmanagement gewährleistet. Dieses Gebiet
ist bekannt für starke Hirsche, wildpret- und waffenstarke
Keiler und nicht minder starke Braunbären. Auch Wolf,
Luchs und Wildkatze ziehen hier ihre Fährten. Diese Reviere
haben bedingt durch einer sehr gute Hege (die auch
Jagd auf Wolf inkludiert) und durch eine nachhaltige Bejagung
einen für die Karpaten sehr guten Schwarzwildbestand.
Neben einem guten Wildbestand sind auch Organisation
und Service sehr gut, was auch immer von unseren
Jagdgästen bestätigt wird. Bei einer Jagd mit Attila wird
nichts dem Zufall überlassen und Attila hat schon viele
unserer Jagdgäste auf Braunbär, Keiler, Rothirsch und
Wolf geführt und wir sind sicher, dass eine Jagd bei / mit
Attila zu Ihrer Zufriedenheit verlaufen wird.

UNTERKUNFT
Während der Jagd erfolgt die Unterbringung und Verpflegung
im erstklassigen Jagdhaus Catrusa unseres Partners.
JAGDZEIT Frühling 15. März - 15. Mai
Herbst 15. Sept. - 15. Dez.
EINZELJAGD
Sowohl im Frühling als auch im Herbst erfolgt die Einzeljagd
vom Ansitz an der Kirrung bzw. an den Wechseln zur
Kirrung. Für die Frühlingsjagd sind die besten Termine
von Ende März bis Ende April. Die Bären werden bereits
vor Ankunft der Jagdgäste bestätigt und kommen meist
bei Einbruch der Dämmerung, manchmal auch etwas früher
an die Kirrung. Die Jagdorganisatoren kennen die Bären
sehr gut und wissen auch wann welcher Bär an die
Kirrung kommt. Diese erfolgssichere Jagd hat den Vorteil,
dass dabei die Bären sehr gut auf die Stärke ansprechbar
sind und ein ruhiger Schuss abgegeben werden kann. Im
Herbst wird fallweise auch in Gebieten mit verwilderten
Obstbäumen gejagt, da die Bären das Fallobst sehr gerne
annehmen, wo mit Glück auch ein starker Keiler in Anblick
kommen kann. Weiters kann diese Jagd auch in nur einigen
Tagen durchgeführt werden. Wichtig ist bei Buchung
bereits die gewünschte Trophäenstärke anzugeben, damit
die Jagd darauf abgestimmt werden kann. Die Pirschführung
erfolgt natürlich auf Basis 1/1 - jeder Jagdgast hat
seinen eigenen Pirschführer. Die Pirschführer sprechen
meist gebrochenes Deutsch, außerdem ist ein Dolmetsch
im Jagdquartier.
Die Jagdzeit beginnt mit dem 15. März und normalerweise
sind die ersten Bären ab dieser Zeit auch schon aktiv. Ab
Anfang April sind dann normalerweise alle Bären aktiv und
meist kommen die Bären bereits bei Einbruch der Dämmerung
an die Kirrung, reife und erfahrene Bären kommen
erfahrungsgemäß etwas später. Daher wäre es optimal,
die Jagd in die Zeit von zunehmendem Halb- bis Vollmond
zu legen. Die besten Termine für die Herbstjagd sind von
Mitte September bis Ende Oktober.
Die Ansitzkanzeln sind geräumig und komfortabel, sodass
auch Begleitpersonen an den Ansitzen teilnehmen
können. Die Schussdistanzen liegen meist zwischen 40
und 60 Metern.
TREIBJAGD
Eine besondere jagdliche Herausforderung sind die für
Gruppen von 3 - 4 Jägern organisierten Treibjagden auf
Braunbär, die an Spannung kaum zu überbieten sind und
bei denen sich auch Chancen auf einen starken Keiler und
auf Wunsch auch auf Rotkahlwild und Rothirsch sowie
Wolf und Luchs ergeben können. In den meisten Fällen
kommen dabei die Bären nicht hochflüchtig, sondern im
Troll. Jeder Jagdgast hat einen Standbegleiter, der ihm
beim Ansprechen auf die Trophäenstärke behilflich ist.
3
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
ANREISE
Sie können mit dem eigenen Auto oder mit dem Flugzeug
anreisen. Die Karpatenreviere sind über Ungarn sehr gut
mit dem Auto erreichbar. Beim Transit mit der Waffe durch
Ungarn wird lediglich der EU-Feuerwaffenpass benötigt,
ebenfalls bei der Einreise nach Rumänien und Sie werden
dann beim vereinbarten Treffpunkt erwartet und in das
Revier begleitet.
Bei der sicher einfacheren Anreise mit dem Flugzeug
empfehlen wir nach Bukarest oder Sibiu zu fliegen, wobei
Bukarest als Zielflughafen zu bevorzugen ist, da die Straße
von Bukarest nach Catrusa besser ausgebaut sind als
von Sibiu. Sie werden am Flughafen erwartet und in das
Revier gebracht. Von Bukarest sind es ca. 240 km bis
nach Catrusa und von Sibiu sind es ca. 230 km zu fahren.
REISE- UND JAGDPROGRAMM - wie z.B.:
1. Tag: Anreise mit dem Flugzeug oder dem eigenen Auto,
Transfer ins Jagdgebiet und bei rechtzeitiger
Ankunft auf Wunsch noch Ansitz am Abend
2. Tag: Jagd
3. Tag: Jagd
4. Tag: Jagd
5. Tag: Abreise nach dem Frühstück
LEISTUNGEN UND GEBÜHREN
Einzel- oder Treibjagd
Arrangement für 5 - 6 Reise- / 3 - 4 Jagdtage inkl.
* Alle Fahrten im Jagdgebiet
* Jagdkarte und Versicherung
* Jagdorganisation
* Bearbeitungsspesen
* Pirschführung 1/1 oder Treibjagdorg.
* Unterkunft und Vollverpflegung
* Bearbeitungsspesen
* Trophäenrohpräparation
Gesamt .......................................... € 1.380,--
* 1 Braunbär bis 350 CIC Punkte.... 5.500,--
-------------------
Gesamt inkl. 1 Bär bis 350 CIC Pkt. € 6.880,--
Extra zu bezahlen
* Anreise und Transfers ab/bis Flughafen
oder Treffpunkt................................ € 200,--
* Aufpreis für Braunbär
mit 350,1 - 400 CIC ........................ 2.500,--
bei Einzeljagd
pro Punkt über 400 CIC .................. 80,--
* Cites für Braunbär .......................... 200,--
* Versand der Bärendecke
* Alkoholika und Trinkgelder
Jagdhaus Catrusa

- 4 -
EUROP. BRAUNBÄR - RUSSLAND
Russland ist in Bezug auf den Braunbär sicher das weltweit
führende Land. Nach Angaben des Game Departement
in Moskau wird der Gesamtbestand auf ca. 140.000
Stück geschätzt, wovon rund 40.000 Bären im europäischen
Teil des Landes leben. Daher ist auch verständlich,
dass hier mit hohen Erfolgaussichten und preisgünstig gejagt
werden kann. Der europäische Braunbär ist schwächer
als seine Vettern in Sibirien oder auf der Kamtschatka,
bietet aber eine nicht minder interessante Jagd.
Durchschnittlich starke Bären haben eine Deckenlänge
von ca. 180 bis 190 cm, starke Bären bringen 200 - 210
cm und kapitale erreichen eine Deckenlänge bis knapp
230 cm. Die Frühlingsgewichte reifer Bären liegen bei 140
bis 180 kg, im Herbst bei 160 - 200 kg. Kapitale Hauptbären
erreichen Herbstgewichte von 250 kg und vereinzelt
sogar darüber. Die Deckenfarben variieren von hellbraun
bis dunkelbraun. Der europäische Braunbär darf im Frühling
und im Herbst bejagt werden.
DIE JAGDGEBIETE
Wir organisieren die Jagden auf europäischen Braunbär in
Russland vor allem im ca. 900 km südöstlich von Moskau
entfernten Gebiet Kirov (Wyatka) und im am Ural, in hügeligem
Terrain gelegenen Gebiet Perm, das mit einem LH-
Direktflug ab Frankfurt sehr schnell und einfach erreicht
werden kann. Kirov ist ein bekanntes Gebiet für die Frühlingsjagd
auf Auer- und Birkhahn, hat aber auch - besonders
im Osten des Gebietes, gute Reviere für die Jagd auf
Braunbär und Elch. Von Moskau aus fährt man ca. 12 Std.
mit der Transsibirischen Eisenbahn im Schlafwaggon nach
Kirov und hat dabei die Gelegenheit einen Teil dieses interessanten
Landes zu sehen.
Bedingt durch den hohen Waldanteil ist Perm ein sehr gutes
Gebiet für die Jagd Braunbär und Elch und auch für
Auerhahn, Birkhahn und Haselhahn. Schwarzwild kommt
auf Grund der harten Winter in eher dünneren Beständen
vor, kann aber körperlich sehr stark und recht wehrhaft
sein. Von Perm erfolgt ein 4 - 6-stündiger Autotransfer in
das Jagdgebiet.
Guter Braunbär aus Perm
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
JAGDZEIT / JAGDDAUER & TERMINE
Die optimalen Termine für die Frühlingsjagd sind von Ende
April bis ca. 20. Mai. Gejagt wird vom Ansitz an der Kirrung.
Am Morgen können zusätzlich Auer- und Birkhahn
auf der Balz bejagt werden. Die Erfolge auf Braunbär bei
der Frühlingsjagd sind sehr witterungsabhängig und liegen
erfahrungsgemäß bei 80 %.
Grundsätzlich ist der Frühherbst der optimalere Termin, da
die Bären sehr aktiv und bestrebt sind, möglichst viel Feist
für den bevorstehenden Winter anzufuttern. Ab Mitte August
ziehen die Bären aus den weitläufigen Wäldern zu
den Feldern mit dem reifenden Hafer, wo dann vom Ansitz
gejagt wird. Es handelt sich dabei um eine sehr sensible
Jagd, da man einerseits die Bären nicht durch zu viele
Fußspuren vergrämen soll, andererseits aber nur an den
von den Bären angenommenen Feldern angesessen wird.
Sie können sich aber auf die russischen Jagdorganisatoren
verlassen, die mit dieser Jagd sehr viel Erfahrung haben.
Bei halbwegs guter Witterung liegen die Erfolgschancen
bei 90 %. Im Herbst können sich auch sehr gute
Chancen auf einen reifen Keiler oder auf Elch ergeben.
Für die Jagd auf Braunbär sollten 8 Jagdtage eingeplant
werden, sind Sie im Herbst an einer Kombinationsjagd mit
Elch interessiert, empfehlen wir eine Jagddauer von 10 -
12 Jagdtagen. Auch Auerhahn, Birkhahn und Haselhahn,
sowie das reichlich vorkommende Wasserflugwild können
nun bejagt werden.
Gleichzeitig werden pro
Revier 2 Jagdgäste angenommen.
Wie bereits erwähnt wird
vorwiegend vom Ansitz
an der Kirrung oder am
Haferfeld (im Herbst) gejagt.
Es ist wichtig, dass
sich Jagdgast und Pirschführer
so ruhig wie möglich
verhalten, um die
anwechselnden und am
Waldrand oft länger sichernden
Braunbären
nicht zu vergrämen. In
ruhigeren Revierteilen
kann es durchaus vorkommen,
dass die Bären
bereits im letzten Dämmerungslicht
zur Kirrung
oder auf das Haferfeld
kommen. Aber wie bei allen
Wildarten sind auch
bei den Bären reife

Exemplare vorsichtig und kommen daher oft erst nach
Einbruch der Dunkelheit an die Kirrung oder auf das Haferfeld.
Daher sollte die Jagd idealer Weise in die Zeit von
zunehmendem Halb- bis Vollmond gelegt werden. Ist das
natürliche Licht auf Grund von Bewölkung oder nicht passender
Mondphasen für einen sicheren Schuss nicht ausreichend,
kann eine künstliche Lichtquelle eingesetzt werden.
Das ist in Russland vollkommen legal und erlaubt.
Für die Jagd auf europäischen Braunbär (und auch Elch)
sind alle stärkeren Rotwildkaliber wie z.B. 30.06, .300
Win.Mag., die 8 x 68, 9,3 x 64 od. ähnliche bestens geeignet.
Die Schussdistanzen liegen normalerweise bei 40 -
80 Meter, die Jagdwaffe sollte mit einem ZF mit hoher
Dämmerungsleistung (z.B. 8 x 56 od. ähnlich) ausgestattet
sein.
UNTERKUNFT
Die Unterbringung erfolgt in sehr einfachen Jagdhäusern
in den Jagdgebieten. Fast alle Quartiere haben eine russische
Banja (Sauna), wo Wasser gewärmt wird und man
sich gut waschen kann. Die Toilette ist meist ein „Plumsklo“
im Hof. Die Einfachheit der Quartiere wird aber sicher
durch die typische, russische Gastfreundschaft kompensiert.
Die Mahlzeiten sind reichlich und gut, es ist nicht nötig,
eigene Verpflegung mitzubringen.
LEISTUNGEN UND GEBÜHREN
Arrangements mit 8 Jagdtagen, inklusive:
* Betreuung bei Ankunft u. Abreise am Flughafen
* Transfers in Moskau oder Perm
* Bahnfahrt Moskau - Kirov - Moskau
Kl. 2 - im 4-Betten Abteil (nur bei Jagd in Kirov)
bzw. Autotransfer Perm - Jagdgebiet - Perm (bei
Jagd in Perm)
* Dolmetscher im Jagdgebiet
* Unterkunft und Vollverpflegung im Jagdhaus
* Alle Transporte im Jagdgebiet
* Pirschführung 1/1 für 8 Jagdtage
* Trophäenvorpräparation
und
* 1 Braunbär - egal wie stark
Kirov Perm
Gesamt ...................... € 3.850,-- € 3.650,--
* Waffeneinfuhrlizenz
und Jagdregistration .. 150,-- 150,--
* Visum inkl. Versicherung
und Bearbeitungsspesen 350,-- 350,--
* Flugkosten nach
Moskau - Perm - ret. ca. 300,-- 750,--
-------------- --------------
Gesamt ab/bis Europa
inkl. 1 Europ. Braunbär € 4.650,-- € 4.900,--
Wird der inkludierte Braunbär wider Erwarten nicht erlegt,
werden bei der Jagd in Kirov € 1.000,-- und bei
der Jagd in Perm € 1.300,-- rückerstattet. Keine Gebühren
für Fehlschüsse, angeschweißt gilt als erlegt.
Extra zu bezahlen
* Übergepäcksgebühren u. Waffentransportgebühr
* Aufpreis f. Bahnfahrt Kl. 1 - € 220,--
* zusätzliche Abschüsse
* Cites für Braunbär, Luchs oder Wolf je - € 200,--
* Alkoholika und Trinkgelder
* Zusätzliche Abschüsse
- 5 -
Terminvorschläge
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
Kirov Frühling 28. April - 09. Mai 2012
Herbst 27. Aug. - 07. Sept. 2012
Perm nur Herbst 27. Aug. - 06. Sept. 2012
REISE- UND JAGDPROGRAMM
bei Jagd im Gebiet Perm
27. 8. Ev. Zubringerflug und um 17.25 Uhr Abflug von
Frankfurt nach Perm mit LH 1468.
28. 8.: Auf Grund der Zeitdifferenz Ankunft in Perm um
03.13 Uhr. Abholung vom Flughafen, Erledigung
der Waffeneinfuhr- und Zollformalitäten und dann
Transfer in das Jagdgebiet.
Zeit zum Ausruhen und Jagd am Abend
29. 8. - 4. 9. Jagd
05. 9. Transfer nach Perm und Nächtigung im Hotel.
06. 9. Um 04.30 Uhr Abflug von Perm nach Frankfurt mit
LH 1469, Ankunft in Frankfurt um 06.30 Uhr und
ev. Anschlußflug zur gewünschten Enddestination.
bei Jagd im Gebiet Kirov
28. 4. od. 27. 8. Flug nach Moskau mit Ankunft in Moskau
spätestens um 17.00 Uhr, Abholung vom
Flughafen, nach Erledigung der Zollformalitäten
Transfer zum Bahnhof und Abfahrt
nach Kirov um ca. 22.00.
29. 4. od. 28. 8. Ankunft in Kirov gegen Mittag, Transfer
ins Jagdgebiet und Jagd auf Braunbär am
Abend.
30. 4. - 7. 5. Frühlingsjagd oder
29. 8. - 5. 9. Herbstjagd
08. 5. od. 06. 9. Sofern nötig und gewünscht noch Jagd
am Morgen, Transfer zum Bahnhof und
Abfahrt nach Moskau am späten Nachmittag.
09. 5. od. 07. 9. Ankunft in Moskau am Vormittag, Transfer
zum Flughafen und am Nachmittag Abflug
von Moskau zur gewünschten Destination.
ZUSÄTZLICHE ABSCHÜSSE in Kirov in Perm
2. Braunbär .............................. € 2.000,-- € 2.000,--
Elchbulle - bis 10 kg Ggw. ...... 2.000,-- 1.500,--
über 10 kg Ggw. .... 2.000,-- 2.000,--
Frischling ................................. 500,-- 200,--
Überläufer, Bache und
Keiler bis 14,9 cm - je .............. 500,-- 400,--
Keiler mit 14,0 - 15,9 cm .......... 600,-- 400,--
16,0 - 17,9 cm ......... 800,-- 600,--
18,0 - 20,0 cm ......... 900,-- 800,--
ab 20 cm ................. 1.200,-- + 800,-- +
pro mm über 20 cm . 20,-- 15,--
Wolf ......................................... 950,-- 950,--
Luchs ....................................... 1.200,-- 1.000,--
Marderhund ............................. 300,-- 250,--
Auerhahn ................................. 350,-- 300,--
Birkhahn .................................. 200,-- 200,--
Haselhahn ................................ 150,-- 100,--

1
6
RUSSISCHER ALTAI
KRASNOJARSK / ABAKAN
FRÜHLINGSJAGD AUF STARKE SIB. BRAUNBÄREN
Die Berggebiete des russischen Altais sind sehr dünn besiedelt und bieten
den Braunbären einen idealen Lebensraum. Die Bären im russischen Altai
sind ansprechende und starke Braunbären, sie können in direkter Weise mit
dem nordamerikanischen Grizzly verglichen werden. Bei einem Preisvergleich
werden Sie jedoch feststellen, dass eine Jagd auf Braunbär in Sibirien
wesentlich günstiger ist als eine Jagd auf Grizzly in Canada
oder Alaska. Durchschnittlich starke sibirische Braunbären haben
eine Deckenlänge von ca. 220 cm, kapitale Braunbären im russischen
Altai können aber auch bis zu 240 cm Deckenlänge erreichen.
Die Deckenfarben sind mehrheitlich dunkle Brauntöne. „Silvertips“,
das sind Bären mit einer Decke mit hellen Grannenspitzen,
kommen eher selten vor.
ABAKAN-KRASNOJARSK ist ein bekanntes Gebiet für weitgehend
erfolgssichere Jagden auf Sibirischen Braunbär. In Zusammenarbeit
mit unserem Partner jagen wir hier in vier verschiedenen Gebieten,
die je nach Gebiet ca. 3 Fahrtstunden von Kransojarsk oder Abakan
entfernt sind. Gejagt wird vorwiegend vom Ansitz an den Kirrungen,
die bereits vor Ankunft der Jagdgäste beschickt werden. Ist ein starker
Bär an der Kirrung bestätigt, wird hier angesessen. Der Ansitz
erfolgt vom Schirm am Boden oder von einfachen Leitern. Zusätzlich
kann je nach Gebiet auch auf der Pirschfahrt mit dem Geländeauto
oder dem Boot gejagt werden. Dabei werden immer wieder die
DIE LAGE DER JAGDGEBIETE
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
2
Hänge mit dem ersten Grün abgeglast,
da im Frühling die Bären besonders
gerne zum Äsen des ersten Grüns
hierher kommen. Man findet hier die
Bären meist am Nachmittag und am
Abend, fallweise aber auch tagsüber.
Hat man einen jagdbaren Braunbären
in Anblick, wird dieser zu Fuß angepirscht.
An Hängen an denen in den
Tagen davor ein starker Bär bestätigt
wurde, kann auch angesessen werden.
Die Jagdorganisatoren vor Ort sind
sehr bemüht, alle jagdlichen Möglichkeiten
zu nutzen, um den Jagdgast zu
Erfolg zu bringen. Innerhalb von 9
Jagdtagen können Sie mit weitgehend
sicherem Erfolg auf einen guten
Braunbären rechnen. Diese Jagd
ist recht kostengünstig. Wir jagen
hier in zwei Gebieten und können in
jedem Revier pro Termin 3 - 4 Jäger
annehmen. Rechtzeitige Buchung ist
empfehlenswert.
Blick ins Jagdgebiet
Krasnojarsk
1 - Kirov
2 - Krasnojarsk-Abakan

Zusätzlich gibt es in diesem Gebiet auch einen sehr guten
Bestand an Auer- und Haselhahn. Nach Erfolg auf
Braunbär, oder auch zwischendurch, können zusätzlich
Auerhahn, Birkhahn und Haselhahn bejagt werden. Diese
Raufußhahnen bejagt man am besten mit dem Schrotgewehr
- dieses kann vor Ort von den Pirschführern ausgeborgt
werden. Einige Schrotpatronen im Kaliber 16 bzw.
12 mit Schrotgrößen von 4 mm, 3 mm und 2 mm sollten
Sie mitbringen. Auf Wunsch können Sie natürlich auch Ihr
eigenes Schrotgewehr mitbringen.
Die Unterkunft erfolgt in einfachen Jagdhütten im Jagdgebiet
- man darf sich hier keinen hohen Standard erwarten.
Fast alle Jagdhütten haben eine sogenannte russ. Banja -
LEISTUNGEN UND GEBÜHREN
für zuvor angeführtes Programm
* Jagdarrangement inklusive:
- Transfers und Dolmetscher in Moskau
- Transfers ab/bis Abakan und im Jagdgebiet
- Dolmetscher ab/bis Abakan
- Quartier und Verpflegung im Jagdgebiet
- Pirschführung 1/1
- Trophäenrohpräparation
und
- 1 Braunbär - egal wie stark
Gesamt ............................................. € 4.850,--
* Waffeneinfuhrlizenz und Jagdregistration 150,--
* Visum inkl. der nötiger Versicherung und
Bearbeitungsspesen ............................. 350,--
-----------------
Gesamt ab/bis Abakan
inkl. 1 Sibirischer Braunbär .............. € 5.350,--
* Flüge Abakan - retour - ca. ab ........... € 650,--
Bitte beachten
Wird der inkludierte Braunbär wider Erwarten nicht erlegt
werden € 1.200,-- rückerstattet. Der Anspruch auf
Rückerstattung verfällt im Falle von Fehlschuss / Fehlschüssen.
Angeschweißt wird als erlegt berechnet.
Extra zu bezahlen
* Übergepäcksgebühren u. Waffentransportgebühr
* ev. Nächtigungen und Verpflegung in Moskau oder
Abakan
* Alkoholika und Trinkgelder
* Zusätzliche Abschüsse:
2. Braunbär - egal wie stark ......... € 2.500,--
Sib. Steinbock ............................ 2.500,--
Wolf, Vielfraß oder Luchs – je .... 1.200,--
Auerhahn ..................................... 350,--
Birkhahn ...................................... 200,--
Haselhahn ................................... 100,--
* Cites für Braunbär ....................... 200,--
- 7 -
Erst an Hand der Decke ist ersichtlich, wie groß
der auf Seite 6 abgebildete Bär tatsächlich ist.
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
das ist eine Art Sauna, in der auch Wasser gewärmt wird.
Hier kann man sich sehr gut waschen. Fallweise kann es
auch vorkommen, dass man während der Jagd einige
Nächte in einer einfachen „Trapperhütte“, direkt im Jagdgebiet
verbringt. Die Einfachheit der Quartiere wird aber
durch die Gastfreundschaft der russischen Jäger wettgemacht.
Die Verpflegung ist einfach aber sicher ausreichend.
Es handelt sich um eine ausgesprochene Wildnisjagd
in abgeschiedenen und entlegenen Gebieten Sibiriens.
Jagdgäste, welche an einer Wildnisjagd fernab der
Zivilisation interessiert sind, werden von dieser Jagd sicher
begeistert sein.
REISE- UND JAGDPROGRAMM
Begleitete Reise vom 14. - 26. Mai 2012
14.05. Flug nach Moskau Domodedovo, Treffen
mit unserem Partner, Erledigung der Waffeneinfuhr-
und Zollformalitäten und um
22.00 Uhr Weiterflug nach Abakan.
15.05. Ankunft in Abakan um 06.35 Uhr und Transfer
in das Jagdgebiet
16. - 25.05. Jagd
26.06. Transfer nach Abakan und um 07.40 Uhr
Rückflug nach Moskau und auf Grund der
Zeitdifferenz Ankunft in Moskau Domodedovo
um 08.45 Uhr und Anschlußflug zur
gewünschten Enddestination.

- 8 -
RUSSLAND - KAMTSCHATKA BRAUNBÄR
Der Kamtschatka Braunbär ist - neben dem Kodiak
Braunbär - der weltweit stärkste Braunbär. Wir jagen auf
der Kamtschatka und auch auf Kodiak / Afognak - die Bären
in beiden Gebieten können als gleich stark bezeichnet
werden. Das Verbreitungsgebiet der Kamtschatka Braunbären
erstreckt sich über die gesamte Halbinsel.
Die Halbinsel Kamtschatka ist in zwei Verwaltungsgebiete
aufgeteilt - in die Kamtschatka Region, die den Süden und
die Mitte der Halbinsel umfasst (Mittelkamtschatka)
und in die autonome Koreakische Region, die von der
nördlichen Mittelkamtschatka bis in das Penshina Tal
reicht (Nordkamtschatka). Beide Regionen bestehen aus
weitgehend naturbelassenen Gebieten, wo es (mit Ausnahme
der Straße von Petropavlovsk nach Ust Bolscheretsk
und Esso) praktisch keine Straßen gibt. In den meisten
Gebieten sind das Boot (sofern die Flüsse befahrbar
sind), geländegängige Kettenfahrzeuge (die oft nur bedingt
eingesetzt werden können) und der Helikopter die
einzigen Transportmittel. Mit einer Bevölkerungsdichte von
1 Menschen pro km² ist die Besiedlung sehr dünn, wobei
70 % der Bevölkerung in Petropavlovsk leben. Die Natur
beeindruckt durch traumhafte Schönheit mit bis zu weit
über 3.000 Meter hohen Bergen, erloschenen Vulkanen
(einige sind noch aktiv), riesigen Birken- oder Mischwäldern
und weiten Feuchtbiotopen und Tundra.
Das Verbreitungsgebiet der Kamtschatka Braunbären erstreckt
sich über die gesamte Halbinsel. Wir haben in den
letzten fünfzehn Jahren immer unsere Jagdgäste bei dieser
Jagd begleitet und in vielen verschiedenen Gebieten
Die Anreise mit dem Helikopter in
das Camp ist ein eindrucksvolles
Erlebnis
FRÜHLINGSJAGD
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
der Kamtschatka - vom Süden bis in das Penshina Tal -
speziell auf Braunbär gejagt. Die besten Gebiete für die
Jagd auf starke Braunbären befinden sich in der Mittelkamtschatka,
wobei wir die Jagd an der Ostküste bevorzugen,
da hier nicht so viel gejagt wurde wie im Westen
der Mittelkamtschatka.
Durchschnittlich starke Kamtschatka Braunbären haben
hier ein Deckenmaß von ca. 9 Fuß (die Angaben in Fuß
sind das Mittel von Breite und Länge der Decke) und ein
Frühjahrsgewicht von ca. 250 - 300 kg. Im Herbst sind die
Lebendgewichte um ca. 20 bis 30 % höher. Da die Decke
der starken Bären fast immer mehr breit als lang ist, entspricht
ein Deckenmaß von 9 Fuß einer Deckenlänge von
ca. 250 - 260 cm. Kapitale Braunbären können bis über 10
Fuß erreichen - das entspricht einer Deckenlänge von 275
bis 285 cm. Der Braunbär kann im Frühling und im Herbst
bejagt werden. Im Frühling ist die Deckenqualität besser
als im Herbst. Das Haar ist dichter und auch länger als im
Herbst. Die Deckenfarbe ist meist in dunkleren Brauntönen
bis hin zu Schwarzbraun. Silvertips (Decken mit hellen
Grannenspitzen) und hellbraune Bären kommen nur
selten vor.
Wir jagen seit über 15 Jahren im Frühling auf Braunbär
in der Kamtschatka. Sie können mit weitgehend
sicherem Erfolg rechnen. In all den Jahren in denen
wir in der Kamtschatka gejagt haben, konnten unsere
Gäste immer einen 100 %-igen Erfolg auf Braunbär
verbuchen. Die stärksten Bären, die unsere Jagdgästen
erlegen konnten, hatten ein Deckenmaß von über
10 Fuß.

Wie in den letzten Jahren werden wir auch im Frühling
2012 wieder an der Ostküste der Kamtschatka - im Gebiet
von Uka - jagen. Einem unbesiedelten, naturbelassenen
und landschaftlich sehr schönen Gebiet mit weiten Tälern,
lichten Birkenwäldern, Bergzügen und erloschenen Vulkanen.
Im Frühling wird vorwiegend auf der Pirschfahrt mit dem
Schneemobil gejagt. Hinter dem Schneemobil ist ein
Schlitten angehängt, auf dem der Jagdgast Platz findet.
Das Terrain ist mehr oder weniger bergig, aber in fast allen
Gebieten sind die Täler weitläufig und daher kann das
Schneemobil sehr gut eingesetzt werden. Zuerst sucht
man eine frische Fährte eines starken Bären - an Hand
der Spur kann man relativ genaue Rückschlüsse auf die
Stärke des Bären ziehen. Hat man die Spur eines starken
Bären gefunden, folgt man dieser mit dem Schneemobil.
Fallweise hat man den Bären auf weitere Distanz in Anblick,
dieser kann - soweit es die Schneelage erlaubt - zu
Fuß angepirscht werden. Oft gelingt es auch mit dem
Schneemobil bis auf Schussdistanz an den Bären heranzukommen
bzw. es kommt auch nicht selten vor, dass
man den Bären erst auf kurze Distanz in Anblick hat. Die
Schussdistanzen liegen normalerweise zwischen 50 und
100 Metern. Die optimale Jagdwaffe ist ein robuster Repetierer,
idealerweise mit variablem ZF und in den Kali-
9
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
bern .300 Win.Mag., 8 x 68, .338, 9,3 x 64, .375 oder ähnlichem.
Im Frühling darf pro Jäger normalerweise nur ein
Braunbär erlegt werden. Möchten Sie einen zweiten
Braunbären erlegen, muss das bei Buchung gemeldet
werden und Sie können auf den zweiten Braunbären nur
dann jagen, wenn das vor der Jagd bestätigt und die Lizenz
dafür gekauft wurde. Die Lizenzgebühren für den
zweiten Braunbären betragen € 500,--. Die Lizenzkosten
sind bei Nichterfolg auf den zweiten Braunbären nicht
rückerstattbar. An zusätzlichen Wildarten können Steinauerhahn
und Schneehühner bejagt werden.

BEGLEITETE REISE - 25. April - 10. Mai 2012
Wie in den letzten Jahren werden wir auch im Frühling
2012 wieder eine Gruppe zur Jagd auf Braunbär
in der Kamtschatka begleiten - der Reisebegleiter ist
voraussichtlich wieder Hr. Ulmer, der schon seit mehr
als 10 Jahren unsere Jagdgäste bei dieser Jagd begleitet.
REISEPROGRAMM
25.4. Am späten Abend Flug nach Moskau (ev. auch
erst kurz nach Mitternacht am nächsten Tag)
26.4. Transfer zum Inlandsflughafen und Abflug von
Moskau nach Petropavlovsk um 16.00 Uhr. Es sind
9 Flugstunden und 9 Stunden Zeitdifferenz zu
Moskau.
27.4. Ankunft in Petropavlovsk um 09.20 Uhr am Vormittag,
Autotransfer nach Esso oder Kozyresk (ca.
8 Fahrtstunden) und Nächtigung in Esso oder Kozyresk
28.4. Helikoptertransfer ins Jagdgebiet und Beginn
der Jagd
29.4. – 7.5. 9 Jagdtage
08.5. Helikoptertransfer nach Esso oder Kozyresk und
Fahrt nach Petropavlovsk, Nächtigung in Petropavlovsk.
09.5. Flug nach Moskau um 12.20 Uhr, wo Sie auf
Grund der Zeitdifferenz um 13.25 Uhr ankommen.
Transfer zum internationalen Flughafen und Abflug
nach Westeuropa.
Das Reiseprogramm basiert auf den derzeit gültigen
Flugplänen, Änderungen um +/- 1 Tag sind möglich.
- 10 -
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
Wir haben mit 9 vollen Jagdtagen ausreichend Zeit und
auch Zeitreserven bei ev. Schlechtwetter. Mit der Erlegung
des Braunbären ist die Jagd beendet - es werden keine
weiteren Pirschfahrten mehr durchgeführt. Da die Helikopter
nur auf Sicht fliegen, kann der Helikoptertransfer von
Esso in das Jagdgebiet und retour nur bei schönem Wetter
mit ausreichend Sicht erfolgen. Es können sich daher beim
Flug ins Camp bzw. beim Flug aus dem Camp witterungsbedingte
Verzögerungen ergeben. Um eine Verzögerung
bei der Rückreise nach Möglichkeit auszuschließen, erfolgt
der Helikoptertransfer vom Jagdgebiet nach Esso sobald
alle Jagdgäste im Camp den Braunbären erlegt haben -
auch wenn das vor Ende der geplanten Jagdzeit ist.
Pro Camp werden 2 - 5 Jäger untergebracht. Damit ist
sichergestellt, dass jeder Jagdgast die bestmöglichen
Erfolgsaussichten vorfindet. Die Unterkunft erfolgt entweder
in einem Zeltcamp mit doppelwandigen, beheizbaren
Hauszelten oder in einfachen Holzhäusern. Die Zelte
sind sehr groß, man kann darin gut stehen, geschlafen
wird auf Faltbetten. In jedem Camp ist ein Koch, der für
das leibliche Wohl sorgt. Allerdings müssen wir darauf
hinweisen, dass es sich um echte Jagdcamps handelt, die
in Bezug auf sanitäre Anlagen minimalen Komfort bieten.
Die meisten Camps haben entweder eine russische Sauna
(„Banja“) in Form einer Blockhütte oder es wird ein Saunazelt
aufgebaut. Hier gibt es warmes Wasser (welches
auf dem Feuer gewärmt wird). Die Toiletten bestehen aus
einem Plumpsklo. Die Camps haben untereinander und
auch mit der Zentrale in Esso Funkverbindung, zusätzlich
gibt es in einigen Camps auch Satellitentelefon. Möchten
Sie permanente Telefonverbindung mit zu Hause, sollten
Sie ein Satellitentelefon mitbringen.

- 11 -
LEISTUNGEN UND GEBÜHREN
FRÜHLINGSJAGD BRAUNBÄR - KAMTSCHATKA
* Arrangement ab/bis Petropavlovsk inkl.
- aller Autotransfers in Moskau und Petropavlovsk
- Dolmetscher in Moskau und ab/bis Petropavlovsk
- Autotransfer Petropavlovsk - Esso - Petropavlovsk
- Reisebegleitung durch einen Mitarbeiter
der Mistral Jagdreisen Ges.m.b.H.
- Unterkunft und Verpflegung im Camp
- Pirschführung 1/1
- Trophäenrohpräparation
und
- 1 Kamtschatka Braunbär ....................... € 6.950,--
* Helikoptertransfers ab/bis Esso ................. 1.500,--
* Visum inkl. Versicherung u. Bearbeitung ... 350,--
* Waffeneinfuhrlizenz, Jagdregistration
und Veterinärzeugnis ................................. 150,--
-----------------
Gesamt ab/bis Petropavlovsk
inkl. 1 Kamtschatka Braunbär ................ € 8.950,--
* Flüge Petropavlovsk - ret. ca. ab ............ € 950,--
Nicht inkludiert sind
* Übergepäcksgebühren bei den Flügen
* Hotelnächtigungen in Moskau, Petropavlovsk und Esso
in Moskau - nur auf Wunsch ca. ab .......... € 120,--
in Petropavlovsk - ca. ............................... 90,--
in Esso ca. ................................................ 80,--
* Zusätzliche Abschüsse
2. Braunbär - Lizenzkosten ................... 500,--
Trophäengebühr ............. 4.300,--
Wolf (Zufall) ............................................. 800,--
Steinauerhahn .......................................... 500,--
* Cites für Braunbär .................................... 200,--
* Einfuhrabgaben
BITTE BEACHTEN - REISE UND TROPHÄENTRANSPORT
Russland ist ein riesiges Land und die Anreise von Westeuropa
in die Kamtschatka führt fast um die halbe Welt.
Verzögerungen bei den Inlandsflügen und auch witterungsbedingte
Verzögerungen bei den Helikoptertransfers
(die Helikopter fliegen nur auf Sicht) sind möglich. Die angegebenen
Gebühren für die Linienflüge, Inlandsflüge,
Helikopter- und Chartertransfers (sofern nötig) basieren
auf dem derzeitigen Tarifstand. Preisänderungen sind
vorbehalten!
Mit der Erlegung der gebuchten Hauptwildart(en) ist die
Jagd beendet, es werden normalerweise keine weiteren
Pirschfahrten oder Pirschgänge durchgeführt.
Die Bären werden im Jagdgebiet abgehäutet und gesalzen,
die Schädel gekocht und gereinigt. Wir ersuchen
alle Kunden, bei diesen Arbeiten mitzuhelfen und diese
Arbeiten auf alle Fälle auch zu überwachen, damit keine
Fehler auftreten. Für die Einfuhr von Bärendecken (glei-
.
MISTRAL - BRAUNBÄR 2012
Bitte beachten:
Hatten Sie wider Erwarten keine Möglichkeit, den
Braunbär zu erlegen, werden € 2.200,-- rückerstattet.
Hatten Sie keinen Jagderfolg, jedoch
Fehlschuss oder Fehlschüsse bei einer Gelegenheit,
werden € 1.000,-- rückerstattet. Hatten Sie
Fehlschüsse bei zwei oder mehr Gelegenheiten entfällt
der Anspruch auf Rückerstattung.
Allerdings möchten wir hinzufügen, dass wir in all
den Jahren bei der Frühlingsjagd noch keinen
Jagdgast hatten, der keinen Braunbären erlegen
konnte, genauso hatten wir noch keinen angeschweißten
Braunbären, trotzdem müssen wir darauf
hinweisen, dass ein angeschweißter und nicht
zustande gebrachter Braunbär als erlegt berechnet
wird.
ches gilt auch für Wolf und Vielfraß) benötigen Sie ein gültiges
Cites (Trophäenursprungszeugnis) und damit kann
dann die Einfuhrgenehmigung beantragt werden. Die Cites
werden normalerweise immer erst nach Erlegung des
Bären ausgestellt und die Verfügbarkeit des/der Cites ist
abhängig davon wie schnell die Behörden in Moskau arbeiten.
Weder wir noch unser Partner haben darauf Einfluss.
Bei der Rückreise nehmen Sie die Bärendecke auf
alle Fälle bis Moskau mit. Sind die Cites und Einfuhrgenehmigung
ausgestellt, können Sie die Bärendecke gleich
mit nach Hause nehmen. Sind die Cites und auch die Einfuhrgenehmigung
noch nicht fertig, bleibt die Bärendecke
in Moskau und wird hier von einem Präparator nachbearbeitet
damit keine Qualitätseinbußen auftreten. Sobald Cites
und Einfuhrgenehmigung ausgestellt sind, wird die Bärendecke
dann nach Österreich, Deutschland oder die
Schweiz geliefert. Die Gebühren für die Nachbearbeitung
und den Versand müssen vom Jagdgast getragen werden

BUCHUNGS- UND STORNIERUNGSBESTIMMUNGEN - GÜLTIG FÜR ALLE JAGDEN
Es wird bei allen Jagden nur auf die gebuchten Wildarten
bzw. jene Wildarten für die Sie eine Lizenz haben gejagt.
Mit der Erlegung der gebuchten Wildarten ist die Jagd beendet,
es werden keine weiteren Pirschgänge mehr
durchgeführt.
Bei Buchung werden 50 % der Jagd- bzw. Arrangementkosten,
die Bearbeitungsspesen und die Kosten für Visum
und Waffeneinfuhrlizenz (sofern anfallen), wie auch die
Gebühren für von unserem Büro vermittelter Flüge als Vorauszahlung
in Rechung gestellt. Die verbleibenden 50
% der Jagdkosten bzw. des Jagdarrangements und die
Kosten für von uns vermittelter Transfers und Charterflüge
werden bis spätestens zehn Wochen vor Reisebeginn zur
Zahlung fällig. Zusätzliche Abschüsse werden nach Jagdende
über unser Büro abgerechnet, anfallende Hotelnächtigungen
sind vor Ort zu bezahlen.
Bei einer Jagd in Russland können die Bärendecken, wie
auf Seite 11 unter Trophäentransport angeführt bei Abreise
meist nicht gleich mitgenommen werden. Bei einer
Jagd in Rumänien bleiben die Bärendecken beim Outfitter.
Diese werden von einem Präparator vor Ort nachbearbeitet
und getrocknet und werden Ihnen nach Ausstellung der
Cites zugesendet. Die Kosten für die Nachbearbeitung vor
Ort und den Trophäenversand sind vom Jagdgast zu bezahlen.
Bei Stornierung bis zu zehn Wochen vor Jagdbeginn werden
50 % der Jagd- bzw. Arrangementkosten und die Gebühren
für bestellte Lizenzen, Visum und Waffeneinfuhrlizenz
wie auch die Bearbeitungsspesen als Stornogebühr
berechnet. Sie haben aber bei Stornierung bis zu zehn
Wochen vor Reisebeginn die Möglichkeit einen Ersatzjäger
zu nennen, der die gebuchte Reise und Jagd zu vollen
Kosten übernimmt. Allfällige Kosten für Neuausstellung
von Lizenzen, Visum und Waffenscheinen gehen zu Lasten
des Stornierenden.
Bei Stornierung kürzer als zehn Wochen vor Jagdbeginn
werden die vollen Jagd- bzw. Arrangementkosten, die Gebühren
für bestellte Lizenzen, Visum, Waffeneinfuhrlizenzen,
die Bearbeitungsspesen wie auch anfallende
Kosten für Stornierung von uns vermittelter Transfers, Hotels
und Charterflüge als Stornogebühr berechnet. Die
Nennung eines Ersatzjägers ist leider nicht mehr möglich.
Die Stornokosten für von uns vermittelter Linienflüge werden
ungeachtet vom Zeitpunkt der Stornierung gemäß den
Bestimmungen der betreffenden Luftlinie berechnet. Wir
empfehlen den Abschluss einer Reisestornoversicherung.
Diese kann auf Wunsch auch über unser Büro abgeschlossen
werden. Im Weiteren gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen wie im jeweils aktuellen Jagdkatalog
angegeben.
MISTRAL JAGDREISEN Ges.m.b.H.
A-3730 EGGENBURG, WIENER STRASSE 6
Tel.: 0043-(0)2984-3026 FAX: 0043-(0)2984-3026-11
E-mail: mistral@mistral-jagd.at Internet: www.mistral-jagd.at