Kristallklar und unbestechlich

ident
D 14749 F
Nr. 2/2011 | 16. Jahrgang
Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation
Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile IT-Systeme | Kennzeichnung | Drucken & Applizieren
RFID:
Kristallklar
und unbestechlich
Das gläserne Crystal Gate von Feig Electronic
schlägt Brücke zwischen Mensch und Technik
33 EURO ID 2011 26 RFID Anwendung 52 Barcodedrucker
ident Markt
www.ident.de

Die ganze Branche im Blick.
Neue Lösungen. Neue Impulse. Neue Wege.
Dienstleistungen und Produkte für die gesamte Wertschöpfungskette
Innovationen und Trends auf Weltniveau
Präsenz internationaler Marktführer und Newcomer
Einzigartiges Rahmenprogramm mit Foren, Konferenzen und Länder-Specials
Fühlen Sie den Puls der Branche. Auf der internationalen Weltleitmesse
für Logistik, Mobilität, IT und Supply Chain Management.
Jetzt online Ihr Ticket buchen:
www.transportlogistic.de/tickets
Kontakt
Messe München GmbH
81823 München
Tel. (+49 89) 9 49-1 13 68
info@transportlogistic.de
www.transportlogistic.de
www.AirCargoEurope.com

Eyjafjallajökull ist überall
Die Natur nimmt leider keine Rücksicht auf Menschen, Zeiten, Orte und schon gar nicht auf
die vernetzten Warenströme unserer globalen Wirtschaft. Viele haben den Ausbruch des
Vulkans auf Island schon fast vergessen, jedoch bedrohte diese für den Menschen nahezu
ungefährliche Naturkatastrophe bereits die Versorgungslage von halb Europa. Wäre
damals die Aschewolke noch ein paar Tage länger über Europa verblieben, wäre die Versorgungskette
vieler Unternehmen merklich gestört worden und wir hätten dies sogar in
den Supermärkten zu spüren bekommen. Viel geändert hat sich aber seit diesem Ereignis
nicht. Hier gewinnt wie so oft das Prinzip Hoffnung. Hoffen, auf dass uns so etwas nicht
wieder treffen wird.
In Anbetracht der Naturkatastrophe in Japan, mit einer großen Anzahl an bedauerlichen
Todesfällen, den enormen Schäden an der Infrastruktur und den noch nicht vorhersehbaren
kurzfristigen und langfristigen schweren Folgeschäden, drängt sich nun wieder die
Frage auf, ob hoch entwickelte Industrienationen solchen Ereignissen wirklich gewachsen
sind? Und ob sich in den letzten Jahrzehnten vielleicht Naturkatastrophen vom Einzel- bzw.
Sonderfall zum Normalfall entwickelt haben? Auch das gerne verwendete Etikett „Jahrhundert-Ereignis“
für Erbeben, Fluten, Tsunamis, Vulkanausbrüche wirkt insbesondere noch
am Anfang unseres Jahrhunderts, eher wie eine begriffliche Inflation und wird den eigentlichen
Herausforderungen, denen wir uns zu stellen haben, nicht gerecht.
Die wichtigen Herausforderungen sind auf der einen Seite ein effektiver Katastrophenschutz,
mit dem Zweck, weiteren Schaden gegenüber der Zivilbevölkerung abzuwehren
oder wenigstens zu minimieren. Auf der anderen Seite die effiziente Beherrschung der
vernetzten globalen Waren- und Finanzströme. Die Finanzwirtschaft wird kaum Solidarität
mit Japan verspüren, ihre gefährdeten Gelder werden dort abgezogen und wandern zum
nächsten „Eldorado“ weiter. Aber die Zivilbevölkerung muss weiter versorgt werden und
auch die Industrieunternehmen wie z.B. Toyota müssen schnell wieder Ihre Produktion aufnehmen.
Ansonsten droht einem ganzen Land ein wirtschaftlicher und gesellschaftlicher
Niedergang und es fehlt dann an Kraft, die Infrastruktur wieder aufzubauen. So profan es
klingen mag, dass der Verkaufsstart vom iPad2 in Japan verschoben werden muss, so
zeigt es doch klar, dass, wenn Unternehmen wie Apple, die über eine herausragende weltweite
Logistik verfügen, schon Probleme in der Waren- und Teileversorgung haben, diese
Probleme um so größer bei der Versorgung mit wichtigen Gütern, wie Lebensmitteln,
Trinkwasser, Medikamenten und Kleidung sind. Erst bei der Sicherstellung der Versorgung
von Gütern des täglichen Bedarfs in von Katastrophen heimgesuchten Regionen, zeigt
sich die wahre Belastbarkeit von logistischen Versorgungsnetzen.
Zum Abschluss möchte ich dann noch auf etwas erfreuliches hinweisen. In diesem Jahr
finden besonders viele Fachmessen statt, auf denen auch Auto-ID Themen von Bedeutung
sind. Aber dennoch bleibt in dieser Fülle die EURO ID 2011 besonders erwähnenswert.
Nur auf der EURO ID 2011, vom 5. -7. April 2011 auf dem Messegelände Berlin, liegt
der Schwerpunkt der gezeigten Themen auf den Technologien der Automatischen Datenerfassung
& Identifikation. Auf der 7. Internationalen Fachmesse und Wissensforum für
automatische Identifikation können sich Besucher umfassend über den Stand der Technik
und über die neuesten Anwendungen rund um Auto-ID wie z.B. RFID, Barcode (1D+2D),
Sensorik, Mobile Computing, Ortungssysteme, Sichere Identität und Kartensysteme informieren.
Das Tracking und Tracing Theatre und zahlreiche Userforen runden das Informationsangebot
perfekt ab. Nutzen Sie diese Gelegenheit und kommen Sie nach Berlin zur
EURO ID. Es wird sich lohnen.
Thorsten Aha
ident Chefredakteur
editorial 3
ident 2/11

4
4
inhaltsverzeichnis
44
Casio: Business-Handheld
18
Motorola und Feneberg führen
mobile Self-Scanning-Lösung im deutschen
Lebensmittelhandel ein
66
Richter-Markiersystem im Einsatz bei der
Instandhaltung von Turbinen
ident 2/11
AKTUELLES
06 NEWS Wissenswertes aus der Branche
10 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID
KOMMENTAR
13 Automatisierungstechniken in der Verpackungslogistik Institut für
Distributions- und Handelslogistik (IDH) des Vereins zur Förderung innovativer
Verfahren in der Logistik (VVL) e.V., Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen
MAGAZIN
14 TITELSTORY
Einheit von Form und Funktion
Hightech-Design stärkt Marktpotenzial
18 Barcode Anwendung
Portables Shopping-System im Regelbetrieb
Motorola und Feneberg führen mobile Self-Scanning-Lösung im deutschen
Lebensmittelhandel ein
20 Mobile Datenerfassung
Kundenbindung durch Lagermanagement
Mobiles Bestandsmanagement, Hans-Georg Bierbass
23 Voice Technologie
Just-in-time Betrieb für die Belieferung von Apotheken
Kombination aus Voice- und DataMatrix-Code-Erfassung zur Erfüllung der
Rückverfolgbarkeitsanforderungen
24 Datenfunk
Effizienz in der Logistik
Hermes Logistik vertraut weiterhin PDS Entwicklungs- und Service GmbH
26 RFID Anwendung
RFID in der Supply Chain
TS Transport Service verzeichnet signifikante Einsparungen bei der LKW-Verladung
28 Barcodedrucker
Preisauszeichnung in allen Filialen
Toshibas langjähriger Kunde Sainsbury’s erneuert seine mobilen Drucker, Susanne Hamke
30 Logistiksoftware
Clevere Prozesse für die Tages-Saisonalität
Mit permanenter Prozess-Optimierung fit für die weltweite Distribution
EURO ID 2011 SPEZIAL
33 Vorstellung der Messe
39 Kompetenzmatrix
39 Firmenprofile
TECHNOLOGIE
43 Produkte Technologische Neuheiten

53 Mobile Barcodes
Kunden mobilisieren den Barcode
Wie Hersteller und Handel die Appmania für sich nutzen können
54 RFID Technologie
RFID-basierte Warensicherung Auch die neue Technologie
hat mit altbekannten Problemen zu kämpfen, Prof. Dr.-Ing. habil.
Rolf Jansen, Dipl.-Logist. Matthias Grzib
56 Mobile Betriebssysteme
Welches Betriebssystem ist für Ihren robusten
mobilen Computer das Richtige?
Microsoft dominiert die mobilen Geräte, Iris Köber
60 Identifikationssysteme
Alles unter Kontrolle Automatische Identifikation sorgt für
mehr Sicherheit in der Solarfertigung, Ingo Siedel, Axel Schneider
63 Barcodedrucker
Kosten reduzieren Möglichkeiten zur Reduzierung der laufenden
Kosten von Anlagen für Barcode-Druck und Etikettierung
64 Direktmarkierung
Laserkennzeichnung
Ytterbium Faserlaser für die industrielle Kennzeichnung,Mario Hiss
66 Direktmarkierung
Kennzeichnen für die Flugsicherheit Richter-
Markiersystem im Einsatz bei der Instandhaltung von Turbinen
RUBRIKEN
03 EDITORIAL
67 BUchvORsTELLUNg
68 vERANsTALTUNgEN
72 AIM-DEUTschLAND e.v.
75 ident MARKT – DAs ANBIETERvERZEIchNIs
81 TERMINE
82 INsERENTENvERZEIchNIs
83 IMPREssUM
SICHERHEIT IM BETRIEBSSYSTEM-DSCHUNGEL
SICHERHEIT IM BETRIEBSSYSTEM-DSCHUNGEL
EINE Hardware Hardware - ZWEI Betriebssysteme
Betriebssysteme
BM170 & BIP6000
Robust mit ANDROID ANDROID
inhaltsverzeichnis 5
BILD-QUELLEN
Titelbild (groß): FEIG ELECTRONIC GmbH
Titelbild klein (Links): Informa Business Communication
Titelbild klein (Mitte): 7iD Technologies GmbH
Titelbild klein (Rechts): TSC Auto ID Technology EMEA GmbH
Besuchen sie unsere Website www.ident.de um
ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben einzusehen
und aktuelle Informationen zu erhalten!
Ihr exklusiver Hardware-Distributor
für Pidion-Produkte
Carema GmbH
Ernst-Gnoß Straße 25
D-40219 Düsseldorf
T: +49-211 157 697 0
www.caremahardware.de
info@caremahardware.de
ident 2/11

6
news
Ernesto Schmutter übernimmt die operative Leitung
der Ingram Micro DC/POS EMEA Division
Ab dem 1. März 2011 ist
Senior Director Ernesto
Schmutter (45) für das operative
Geschäft der europäischen
Data Capture /
Point-of-Sale (DC/POS)
Organisation in Europa, dem
Mittleren Osten und Afrika
(EMEA) zuständig. Er berichtet
an Gerhard Schulz, Senior
Vice President Central
and Eastern European Region,
Pan Euro & DC/POS.
Schmutter folgt auf Director
Jan Gulbrandsen, der
dieses Business seit 2006
erfolgreich geleitet hatte,
und der sich nun neuen Herausforderungen
außerhalb
des Ingram Micro Konzerns
stellen will. Der Manager
mit einem Magister in Philologie
und Marketing ist
seit 1995 bei Ingram Micro,
wo er bereits verschiedene
Managementpositionen
in den Bereichen Produktmanagement/Einkauf
sowie
Vertrieb und Marketing inne
hatte und sich zusätzlich in
firmenstrategischen Projekten
engagierte. Vor seiner
Zeit bei Ingram Micro war er
bei dem Unternehmen Micro
Warehouse im Bereich
Einkauf und Marketing tätig.
www.ingrammicro-dcpos.de
Strategische Partnerschaft zwischen
3M Deutschland und der motionID technologies
Die 3M Deutschland GmbH
beteiligt sich durch den
Geschäftsbereich 3M New
Ventures an der motionID
technologies AG. Durch die
strategische Partnerschaft
soll die weltweite Expansion
des deutschen Technologieunternehmens
gezielt
vorangebracht und der breitere
Zugang zu internationalen
Kunden und Märkten
ermöglicht werden. motionID
hat unter der Marke VIA-
TAG ein innovatives System
entwickelt, mit dem jedes
Fahrzeug automatische Zahlungsfunktionenübernehmen
kann. Hierzu wird an
der Windschutzscheibe ein
kleiner Funkaufkleber (auf
ident 2/11
Basis von RFID-Technologie)
angebracht, der berührungslos
die Fahrzeugidentifizierung
und die Bezahlung
übernimmt. Das Einsatzspektrum
von VIATAG ist
vielfältig, motionID spricht
von einer neuen Generation
von Fahrzeug-Anwendungen.
Neben der Nutzung in
Parkhäusern, in denen vollautomatisch
die Schranke
geöffnet und bei der Ausfahrt
parallel die Parkgebühr
abgebucht wird, gibt es eine
Vielzahl weiterer Anwendungen
z.B. bei Drive-Thru-
Schaltern, an Tankstellen
und in Waschstraßen.
www.3M.de
Datalogic Mobile startet neues Partnerprogramm
Ab sofort bietet Datalogic Mobile mit dem Programm Independent
Software Vendor – kurz ISV – einen einfachen,
direkten und schnellen Zugriff auf Informationen, Resourcen
und Netzwerke für Lösungspartner. Nach Angaben des
Unternehmens fördert das neue ISV-Partnerprogramm innovative
Kunden-Lösungen und unterstützt Vertriebspartner
in Entwicklung, Marketing und Vertrieb. Das Vorteilspaket
bietet allen Partnern viele Highlights: Das Plus an Information,
kostenfreie Demogeräte für Programmierungen und Live
Präsentationen sowie direkter technischer und vertrieblicher
Support. Darüber hinaus unterstützt Datalogic Mobile auch
die Kommunikationsmaßnahmen für vertriebsunterstützende
Aktivitäten wie beispielsweise Messeteilnahmen, Veranstaltungen,
Anzeigen und bietet stärkere Online Präsenz
beispielsweise durch Verlinkungen.
www.mobile.datalogic.com/isvprogram
Sechste Auflage der 2D-Fibel
Das Team der Barcodat GmbH hat
die nunmehr 6. Auflage des populären
Nachschlagewerkes über die
2D-/Matrix-Codes herausgegeben.
Die 2D-Code-Fibel ist eine deutsche
Zusammenstellung über gestapelte
und Matrixcodes in einer Auflage von
nunmehr insgesamt 25.000 Exemplaren.
Die Broschüre informiert kurz
und leichtverständlich über Aufbau, Dateninhalte und Fehlerkorrekturmöglichkeiten.
Sie gibt Hinweise zu Standardisierung,
Spezifikation und Verfügbarkeit der Codes. Lebendige Applikationsbeispiele
geben dem Anwender nützliche Hinweise für
den praxisbezogenen wirtschaftlichen Einsatz von 2D-Codes.
Neu aufgenommen wurden die Codes aus dem Bereich Mobile
Tagging. Hier wird eine Internetseite im Code verschlüsselt. Mit
einem Handy oder einer Webcam wird der Code gelesen und
die Verbindung zu dieser Seite hergestellt. Dort gibt es zusätzliche
Informationen, kurze Ausschnitte aus Filmen oder Musikstücken
oder die Möglichkeit der Kartenbestellung.
www.barcodat.de

Zebra Technologies mit neuem globalen
Partner-Programm für Software-Anbieter
Zebra Technologies, führender
Anbieter von Spezialdruckern
und Auto-ID-Lösungen,
gibt sein neues ISV (Independent
Software Vendor)
Partner- Programm bekannt.
Das ISV Partner-Programm
stärkt Zebras Zusammenarbeit
mit unabhängigen Software-Anbietern
(ISVs) und
unterstreicht deren hohe
Bedeutung bei der Entwicklung
innovativer Lösungen.
ISV-Partner erhalten zusätzliche
technische Unterstützung
(persönlich und online) und
den Zugang zu SDKs (Software
Development Kits), zur
Informationsbank und zum
gesamten Produktportfolio.
„Das neue globale ISV Partner-Programm
ist ein wichtiger
Schritt für langfristiges
Wachstum und basiert auf
unserer 40-jährigen Erfahrung
hinsichtlich der Zusammenarbeit
mit Partnern“, so Bernard
Williams, Regional General
Sales Manager – DACH
& Nordics bei Zebra. „Mit
diesem globalen Programm
möchten wir die Beziehungen
zu den ISVs stärken. Durch
die engere Zusammenarbeit
können wir unseren brachenübergreifenden
Kunden maßgeschneiderte
und innovative
Lösungen anbieten.“
www.zebra.com
Höchste Qualitätsstandards bei Auto-ID-Lösungen
Die TSC Auto ID Technology
Co. Ltd. blickt auf
eines der erfolgreichsten
Geschäftsjahre zurück.
Der in Taiwan ansässige
Hersteller von Thermo-Etikettendruckern
verbuchte 2010 eine
Umsatzsteigerung von 50
Prozent gegenüber dem
Vorjahr. Bei einem Pressefrühstück
auf der LogiMAT
erläuterte Geschäftsführer
Michael Sloup die
wichtigsten Wachstumsbereiche
und setzt sich
für 2011 ein ambitioniertes
Ziel. „Bereits 2009,
im Jahr der Krise, konnten
wir unseren Umsatz um 20
Prozent steigern. In 2010
haben wir noch einmal um
50 Prozent zugelegt und
damit unser bislang bestes
Geschäftsjahr erreicht“,
berichtet Michael Sloup,
Geschäftsführer der TSC
Auto ID Technology EMEA
GmbH, auf der LogiMAT
in Stuttgart. Überproportional
wuchs TSC Auto ID
Technology zum einen im
Bereich der Gesundheitswirtschaft.
Hier hat das
Unternehmen zusammen
mit PDC, dem US-amerikanischen
Marktführer für
���������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������
� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Patientenarmbänder, eine
Komplettlösung für die
sichere Patientenidentifikation
entwickelt, die weltweit
an Bedeutung gewinnt.
Mit den Thermodirekt- bzw.
Thermotransferdruckern
der Serie TDP-225W /
TDP-225 können Kliniken
ihre Patientenarmbänder
direkt bedrucken statt wie
bislang üblich per Hand
auszufüllen oder Etiketten
aufkleben zu müssen. Der
Clou der TSC-Lösung: Die
Armbänder können neben
Barcode, Text und anderen
Informationen sogar
ein Foto des Patienten enthalten.
www.tscprinters.com
����������������������������������������
news 7
EURO ID: Halle 4.2, Stand C2
ident 2/11

8
news
Zetes integriert Etikettierungsspezialisten
Anvos
in Unternehmensgruppe
Im Zuge der Erweiterung
seiner Print & Apply Aktivitäten
hat Zetes das deutsche
Unternehmen Anvos
übernommen, das auf Entwicklung,
Konstruktion und
Fertigung von Etikettiermaschinen
spezialisiert ist. Service-
und Supportleistungen
für Kunden mit Anvos-Systemen
werden auch nach
der Firmenakquise in vollem
Umfang gewährleistet.
Anvos, mit Sitz in Moers, ist
eine 100- prozentige Tochterfirma
der Zetes GmbH.
Mit seiner umfassenden
Erfahrung im Bereich Print
& Apply ist Anvos eine ideale
Ergänzung zu den bisherigen
Zetes-Aktivitäten
auf diesem Gebiet. „Anvos
ist ein hochspezialisiertes
Unternehmen und eine hervorragende
Ergänzung, die
Zetes seinem Ziel, im Etikettiermarkt
weiter zu wachsen,
ein gutes Stück näher bringt.
Wir freuen uns, das Anvos-
Team innerhalb der Zetes
Gruppe begrüßen zu dürfen,
und sind uns sicher, dank
der Erfahrung und Kompetenz
unserer neuen Kollegen
auf dem deutschen Markt
nun noch besser aufgestellt
zu sein“, so Frank Münch,
Country Manager von Zetes
Deutschland.
www.zetes.com
ident 2/11
SSI Schäfer übernimmt Handler A/S
Der Logistikanbieter SSI
Schäfer übernimmt die Handler
A/S (Humlebæk/DK) und
ergänzt damit das Produktportfolio
mit dem Segment
der Lagerlifte. Mit mehr als
2.500 Referenzen belegt
Handler A/S eine starke
Marktstellung im Bereich
der Lagerlifte, insbesondere
im skandinavischen Raum.
Mit der Integration des dänischen
Unternehmens vervollständigt
SSI Schäfer die
Angebotskette als Komplettanbieter
der Intralogistik.
Dank der praktisch durchgehenden
Wertschöpfung in
Printronix übergibt EMEA Steuer in erfahrene Hände
Mit der Ernennung von Frans Ditmer zum neuen Vice President
Sales und Marketing baut Printronix, weltweit führender Hersteller
von Drucklösungen für Logistik und Industrie, seine Vertriebs-
und Marketingaktivitäten in Europa, im Mittleren Osten und
in Afrika (EMEA) weiter aus. Ditmer, der ab sofort die strategischen
Geschäftsentwicklungen und Partnerschaften in den EMEA-
Schlüsselmärkten verantwortet und die Leitung des lokalen Führungsteams übernimmt,
berichtet direkt an Printronix CEO Randy Eisenbach. “Als einer der weltweit wichtigsten und
erfahrensten Player im Industriedruck ist Printronix bereits bestens im Markt aufgestellt“,
erklärt Frans Ditmer, Vice President Sales and Marketing, EMEA und ergänzt: „Die neue
Aufgabe, von dieser guten Position aus im gesamten EMEA-Raum weiter zu wachsen, ist
unglaublich spannend. Ich freue mich sehr, mit einer engagierten Mannschaft neue Projekte
voranzutreiben und bestehende Märkte und Partnerschaften zu festigen und auszubauen.“
www.printronix.de
der Unternehmensgruppe,
verspricht man sich erhebliche
Synergiepotentiale in
Fertigung, Vertrieb, Projek-
Neue Institute verstärken Fraunhofer Vision
Die Fraunhofer-Allianz Vision
bündelt das Know-how
der Fraunhofer-Gesellschaft
im Bereich des maschinellen
Sehens, der Bildverarbeitung
und der optischen
Mess- und Prüftechnik.
Mit dem Fraunhofer-Institut
für Angewandte Festkörperphysik
IAF und dem
Fraunhofer-Institut für Hochfrequenzphysik
und Radar-
technik FHR sind nun zwei
neue Institute in die Allianz
aufgenommen worden. Das
Fraunhofer IAF aus Freiburg
bringt zukünftig seine Kompetenzen
im Bereich »Infrarot-Detektoren«
in die
Fraunhofer-Allianz Vision
ein, während das Fraunhofer
FHR aus Wachtberg mit seinem
Know-how in den Bereichen
Millimeterwellenradar,
tabwicklung sowie Customer
Service & Support.
www.ssi-schaefer.ch
Höchstfrequenzsensoren
und Terahertz-Systeme
den Zusammenschluss verstärkt.
Mit diesen beiden
neuen Instituten arbeiten
nun die Fachabteilungen
aus insgesamt 16 Fraunhofer-Einrichtungen
in der
Fraunhofer-Allianz Vision
zusammen.
www.vision.fraunhofer.de

Dematic erhält Großauftrag von Helukabel
Die Helukabel GmbH, Hemmingen,
international führender
Hersteller und Anbieter
von Leitungen, Spezialkabel
und Kabelzubehör, hat die
Dematic GmbH, Offenbach,
mit der Logistikplanung und
Errichtung des neuen Lagerkomplexes
am Unternehmenssitz
beauftragt. Mit
dem Neubau eines Hochregallagers
(HRL), eines
Automatischen Kleinteilelagers
(AKL) und eines neuen
Schwerlastlagers will
der Systemanbieter die Distributionsleistung
und die
Kapazität seines Logistikzentrums
verdoppeln. Ziel
ist es, die Auftragsbearbeitung
zu beschleunigen und
die Effizienz in der Lieferkette
zu erhöhen. Dematic
übernimmt das Projekt im
zweistelligen Millionenbereich
als Generalunternehmer.
Der Auftrag umfasst
vor allem die Installation der
Regalbediengeräte, Behälter-
und Palettenfördertechnik
sowie der Steuerungstech-
Ingram Micro erneut unter
„Deutschlands Beste Arbeitgeber“
Die Ingram Micro Distribution
GmbH hat sich dieses
Jahr erneut einen
der begehrten Plätze im
„Deutschlands Beste
Arbeitgeber“-Ranking des
renommierten Great Place
to Work Institutes in Zusammenarbeit
mit dem „Handelsblatt“
sichern können.
Unter den Unternehmen mit
501 bis 2.000 Mitarbeitern
positionierte sich der Dornacher
ITK-Distributor auf
Platz 28. Die besten 100
Unternehmen wurden ausgezeichnet,
die feierliche
nik und Informationstechnologie.
Zur Steuerung der
Materialflüsse implementiert
Dematic das hauseigene
Warehouse Management
System DC Director sowie
Visualisierungssysteme für
Fördertechnik und Regalbediengeräte.
Überdies wird die
vorhandene Bestandsanlage
informations- und fördertechnisch
an den Neubau an- und
in das umfassende Logistikkonzept
eingebunden.
www.dematic.de
Preisverleihung fand am
23. Februar 2011 in Berlin
statt. Die besten Ergebnisse
in der Bewertungskategorie
der Unternehmen
mit der höchsten Mitarbeiterzahl
erzielte die Firma
SMA Solar Technology
AG. Über den ersten Platz
in den anderen drei Kategorien
konnten sich die Firmen
3M Deutschland GmbH, die
DIS AG und die noventum
consulting GmbH freuen.
www.greatplacetowork.de
www.ingrammicro.de
June 28 - June 30, 2011
Forum | Messe Frankfurt, Germany
LOPE-C is the Premier International
Conference and Exhibition for the Organic
and Printed Electronics Industry.
Meet executives and experts from
management, development and science.
See latest products and new
technologies from leading-edge
companies.
JOIN THE FUTURE
SEE AND HEAR THE LATEST ON:
Materials Production
Devices Applications
Processes Services
Equipment End-Users
LOPE-C FEATURES:
Business Conference and Investor Forum
Technical Conference
Scientific Conference
Short Courses
Exhibition
www.lope-c.com
Organizer: Tel +49 711 61946-26 | orga@lope-c.com
news 9
ident 2/11

10
rfid-news
Sensor- und Messtechnik
erwartet Rekordjahr
Die Anbieter der Sensor-
und Messtechnik erstarken
weiter. Dieser Wirtschaftszweig
erreichte seinen Tiefpunkt
Mitte 2009, konnte
jedoch 2010 ein kontinuierliches
Umsatzwachstum von
32 Prozent erreichen. Damit
übertraf die Sensor- und
Messtechnik noch vor der
Jahreswende 2010/2011
das Vorkrisen-Niveau. Die
positive Entwicklung beflügelt
die Erwartungen der
Mitgliedsunternehmen für
das Jahr 2011. Rund 90 Prozent
rechnen mit weiteren
Umsatzsteigerungen im laufenden
Jahr. Hochgerechnet
auf die Branche ergäben
sich weitere 13 Prozent
Umsatzsteigerung. Damit
nähme die Branche ziemlich
genau die fortgeschrittene
Entwicklung der Vorkrisenjahre
wieder auf. Nach
Berechnungen des AMA
Verbands liegt der Umsatz
der rund 2300 Unternehmen
der mittelständisch
geprägten Branche im
deutschsprachigen Raum
bei etwa 35 Milliarden Euro
pro Jahr. Hatte die Branche
in den Jahren 2009/2010
sehr zurückhaltend investiert,
zeigt sie sich durch die
positive Umsatzentwicklung
ermutigt und plant für 2011
wieder signifikante Investitionen.
www.ama-sensorik.de
ident 2/11
Nordic ID Handhelds komplettieren das
RFID-Projekt bei Seidensticker
Das traditionsreiche Modeunternehmen Seidensticker GmbH
hat sich für die Nutzung der RFID-fähigen Handhelds von
Nordic ID entschieden. Seidensticker führt die mobilen Merlin
UHF RFID Geräte von Nordic ID im Rahmen eines RFID-
Pilotprojekts für seinen Einzelhandelsbereich ein. Umgesetzt
wird das Projekt zusammen mit RF-iT, einem RFID-Software-
und -Dienstleistungsanbieter aus Graz. Die mobilen Nordic
ID Geräte sorgen für ein effizienteres In-Store Warenmanagement:
beispielsweise im Wareneingang, bei Inventuren,
der Artikelsuche oder der Umlagerungen von Waren zwischen
Filialen. „Wir werden RFID-Handhelds von Nordic ID
ab April 2011 zuerst in den Filialen Düsseldorf und Hamburg
testen“, so Sebastian Linneweber, Leiter Organisation und
Datenverarbeitung bei Seidensticker. „Anschließend werden
wir sie sukzessive in allen Filialen der Eigenmarken Seidensticker
und Jaques Britt sowie in unseren ‚Home of Shirts‘ zum
Einsatz bringen“. Seidensticker nutzt Nordic ID Handhelds
bereits erfolgreich in seinem Logistikzentrum in Bielefeld.
www.nordicid.com
Zusammenlegung der RFID-Aktivitäten
Zwei Marktakteure im Bereich RFID-Dienste, Vilant Systems
Oy und Swisscom Auto-ID Services AG haben die
Zusammenlegung ihrer RFID-Aktivitäten beschlossen.
Bereits in der Vergangenheit haben die Unternehmen als
Partner zusammengearbeitet. Der RFID-Markt verzeichnet
ein enormes Wachstum, daher trägt dieser Zusammenschluss
zur weiteren Synchronisierung der Aktivitäten und
der Stärkung der Marktpräsenz beider Gesellschaften bei.
Im Rahmen der Transaktion verkauft Swisscom ihre Beteiligung
an der Swisscom Auto-ID Services AG an Vilant
Systems Oy. In der Folge wird Swisscom eine Minderheitsbeteiligung
am Aktienkapital von Vilant Systems Oy halten.
Das schweizerische Unternehmen wird unter der Marke
Vilant tätig sein. Daher ändert sich der Name der Swisscom
Auto-ID Services AG in Vilant Systems AG.
www.vilant.com
Sensus nutzt multifunktionaleDatenerfassungsgeräte
von Psion
Das Unternehmen Sensus
unterstützt ihre Kunden
nun auch mit der neuesten
Generation bei der mobilen
Auslesung ihrer Messgeräte
mit dem speziell
konfigurierten Handheld
Computer vom Typ Workabout
Pro 3 von Psion.
Pro Jahr wird der Messtechnik-Experte
rund 100
Handheld Computer der
neuen Generation abnehmen.
Sensus hat schon
über zehn Jahre die flexiblenDatenerfassungsgeräte
von Psion im Einsatz.
Das Unternehmen gehört
zu den international führenden
Anbietern von
Produkten und Dienstleistungen
im Bereich hochwertiger
Messtechnik und
liefert intelligente sowie
moderne Produkte und
Lösungen für die Wasser-,
Wärmeversorgung
rund um den Globus. Mithilfe
des modernen Funk-
und Fernauslesesystems
auf Basis des Workabout
Pro 3 von Psion können
bei Sensus-Kunden Zählerstände
bequem – auch
ohne vorherige Terminabsprache
zwecks Zugang
zur Messstelle – abgelesen
werden.
www.psion.com

Kyaia Group für RFID-Lieferkettenlösung mit retail technology award europe 2011 ausgezeichnet
Die Kyaia Group, ein führender
Schuhhersteller
aus Portugal, hat bei den
diesjährigen retail technology
awards (reta) europe
des EHI Retail Institute
den Preis in der Kategorie
„Best Enterprise Solution“
gewonnen. Mit dem Preis
werden die Leistungen der
Kyaia Group beim Einsatz
von RFID-Technologie in
der gesamten Lieferkette
ihrer internationalen Marke
FLY London anerkannt. Mit
der Entwicklung der innovativen
RFID-Lösung ShoeID
für FLY London möchte die
Kyaia Group die Effizienz
der gesamten Lieferkette
verbessern. Die Lösung
trägt nicht nur zur Optimierung
der Prozesse und zu
einer verbesserten Schadensprävention
bei, sondern
bietet dank der RFID
Smart Floor-Technologie
auch ein besseres Einkaufserlebnis
im Shop: So können
die Kunden sich mit dem
Paar Schuhe, das sie gerade
anprobieren, beispielsweise
vor der Kulisse einer
belebten Straßenszene in
London, New York oder
Tokio sehen. Das Projekt
wurde von einem Konsortium
entwickelt, dem neben
der Kyaia Group noch fünf
weitere Unternehmen bzw.
Organisationen angehörten.
Für die Entwicklung
und Installation der gesamten
Lösung zeichnete Creativesystems
verantwortlich,
die RFID-UHF-Inlays und
-Tickets werden von Avery
Dennison geliefert und die
Entwicklung der interaktiven
RFID-UHF-Technologie
rfid-news 11
Smart Floor übernahm Surfaceslab.
www.reta-europe.com
ident 2/11

12
rfid-news
TagMaster und 7iD Technologies unterzeichnen LoI
Die Unternehmen kooperieren im
Bereich der hochentwickelten Middleware,
die im neuen UHF Reader von
TagMaster zum Einsatz kommen wird.
Zusammenarbeit und Informationsaustausch
fokussieren auf RFID Technologien
im UHF Frequenzbereich
entsprechend dem EPC Gen2 Standard.
Zunächst soll eine integrierte Lösung mit Hard- und Middleware
für Track & Trace Applikationen im Zugverkehr entstehen.
„Mit TagMaster haben wir einen Partner gewonnen, der
gerade im anspruchsvollen Umfeld der Eisenbahnindustrie
hochqualitative Produkte anbietet und einen hervorragenden
Ruf genießt“, freut sich Wolfgang Essl, Geschäftsführer der
7iD Technologies. Der Einsatz von Trackingsystemen für Zugwaggons
und Waren auf Bahnhauptstrecken ist ein wachsender
Markt, zahlreiche Feldtests wurden bereits durchgeführt.
Diese bestätigen, dass der Einsatz von ISO18000-6C (EPC
Gen2) Produkten geeignete Lösungen bietet und zugleich die
notwendige Unterstützung für die hier geforderte Kompatibilität
darstellt. Mit dem LoI haben nun beide Unternehmen die
Möglichkeit, solche RFID Gesamtsysteme zu vermarkten, die
sowohl TagMaster Produkte als auch die von 7iD Technologies
entwickelte Middleware enthalten.
www.7iD.com
NFC-Technologie in Mobiltelefonen
für den Massenmarkt
NXP Semiconductors N.V.
und der Sicherheitsspezialist
Giesecke & Devrient (G&D)
gaben die vollständige Freigabe
einer gemeinsamen
Softwarelösung für sichere
Schnittstellen zwischen
Mobiltelefon, NFC-Funktionialität
und Sicherheitselementen
wie der SIM-Karte
bekannt. Dank dieser Lösung
kann NFC sicher in Android-Mobiltelefone
und mobile
Geräten mit anderen
Betriebssystemen integriert
werden. Des Weiteren deckt
die freigegebene Software
den Bedarf von Mobilfunknetzbetreibern
ab, die sichere
Elemente für die Integration
in Mobiltelefone fordern.
Das erste Android-Mobilte-
ident 2/11
lefon, das diese erweiterte
Funktionalität unterstützt, soll
im zweiten Quartal 2011 auf
den Markt kommen. Die Verfügbarkeit
einer integrierten
sicheren NFC-Softwarelösung
innerhalb des NFC-
Ökosystems stellt einen
Durchbruch für die künftige
Verwendung von Services
auf NFC-Basis dar.FührendeOriginalgerätehersteller
von Mobiltelefonen
haben die Lösung bereits in
das Plattform-Design ihrer
Android-Mobiltelefone aufgenommen,
die 2011 und
2012 auf den Markt kommen
sollen.
www.nxp.com/nfc
www.gi-de.com
RFID-based Automotive Network
Das BIBA – Bremer Institut für Produktion und Logistik
GmbH, Daimler AG und IBM Deutschland GmbH arbeiten
im Rahmen des vom Bundeswirtschaftsministerium
geförderten Forschungsprojekts „RAN – RFID-based
Automotive Network“ mit dem amerikanischen Ortungssystem-Hersteller
MOJIX Inc., mit Hauptsitz in Los Angeles,
an der Transparenzsteigerung der Nacharbeitsprozesse in
der Automobilproduktion. Eine der Anforderung der Daimler
AG an das Ortungssystem besteht darin, keine aktiven
Tags zu verwenden, da diese aufgrund ihrer Kosten in einem
geschlossenen Kreislauf geführt werden müssten. Der Hardwarelieferant
MOJIX erfüllt diese Anforderung, indem er ein
Ortungssystem zur Identifizierung passiver UHF-Transponder,
die in den Fahrzeugen befestigt werden, bereitstellt. Ziel
dieser Kooperation ist die effiziente Steuerung von Ressourcen,
die die frühzeitige Bereitstellung verlässlicher Daten zwischen
Automobilhersteller und den vor- und nachgelagerten
Partnern in der Lieferkette erlauben soll. Durch die Möglichkeit,
Fahrzeuge im Nacharbeitsbereich zu orten, können
kostenintensive Suchzeiten reduziert werden. Außerdem
erzeugen die durch das Ortungssystem bereitgestellten
Informationen eine höhere Transparenz in diesem Bereich
und können zur Optimierung der Steuerung genutzt werden.
www.autoran.de
EffizienzCluster LogistikRuhr stellt
erste Forschungsergebnisse vor
Mit 100 Millionen Euro Forschungsvolumen,
davon 40 Millionen aus der
BMBF-Spitzencluster-Förderung, ist
der EffizienzCluster LogistikRuhr das
derzeit größte Logistik-Forschungsprojekt
in Europa. 120 Unternehmen und 11 Forschungs- und Bildungseinrichtungen
arbeiten gemeinsam in sieben Leitthemen
und 30 Projekten mit dem Ziel, die Individualität von morgen
– im Sinne der individuellen Warenversorgung, Mobilität und
Produktion – mit 75 Prozent der Ressourcen von heute zu
ermöglichen. Insgesamt sollen mehr als 100 Produkte und
Patente mit einem Marktpotenzial von über zwei Milliarden
Euro sowie 4000 qualifizierte Arbeitsplätze aus dem EffizienzCluster
LogistikRuhr entstehen. Allein 12 Cluster-Projekte
forschen nach Innovationen und neuen Produkten in der
Intralogistik. „Die Intralogistik birgt mit das größte Effizienzpotenzial
für die Wirtschaft“, begründet Thorsten Hülsmann,
Geschäftsführer der EffizienzCluster Management GmbH,
diesen Fokus, „und die ganze Bandbreite der intralogistischen
Zukunftsforschung, zum Teil bereits mit ersten Ergebnissen,
zeigen wir auf der CeMAT.“
www.effizienzcluster.de

K O M M E N T A R
Automatisierungstechniken in der Verpackungslogistik
Auto-ID-Technologien erlangen auch und insbesondere
im Bereich der Verpackungslogistik
zunehmend an Bedeutung. Abläufe können so
wesentlich effizienter gestaltet und technisch
sowie wirtschaftlich optimiert werden.
Die erfreulich große Anzahl an Ausstellern
auf der diesjährigen Sonderschau
„AutoID in der Verpackungslogistik“,
die das IDH des VVL e. V. im Rahmen
der CeMAT vom 2. bis zum 6. Mai
2011 in Hannover organisiert, zeigt die
Bedeutung einer aufeinander abgestimmten
Verzahnung von Prozessen
aus der klassischen Logistik und der
Verpackungstechnik. 30 Aussteller werden
auf einer knapp 1.000 m² großen
Gesamtfläche zeigen, wie geeignete
Konzepte und Lösungen aussehen können.
Dies umfasst dabei die Kernbereiche
wie die Verpackung von Produkten
bzw. die Herstellung von Transportverpackungen
und (palettierten) Ladeeinheiten
bis hin zur Ladungsbildung und
-sicherung auf Fahrzeugen oder das
Ein-/Auslagern dieser Verpackungseinheiten
im Unternehmen, die Kommissionierung
sowie auch periphere Gebiete
wie etwa die Produktsicherung
oder die Einhaltung
von IT-Standards.
Letztlich
ist eine effiziente
Verzahnung aller
betroffenen Unter-
Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen
Institut für Distributions- und
Handelslogistik (IDH) des Vereins zur
Förderung innovativer Verfahren in
der Logistik (VVL) e.V.
Giselherstr. 34
44319 Dortmund
www.vvl-ev.de
nehmensbereiche essentiell für optimal
funktionierende Prozesse und die
Sicherung von Wettbewerbsvorteilen
im Rahmen einer weltweiten und globalisierten
Wirtschaft.
Planung, Steuerung und Kontrolle der
Material- und Informationsflüsse erfordern
– besonders in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten – speziell auf die
jeweiligen Anforderungen des einzelnen
Unternehmens angepasste Lösungen
und Technologien, um im Rahmen
der klassischen Aufgabenstellung die
richtige Ware zur richtigen Zeit am richtigen
Ort bereit zu stellen. Die Umsetzung
dieser Aufgabe unterstützen u. a.
technische Innovationen in der Verpackungstechnik,
von der Beschaffung
über die Produktion bis hin zur Auslieferung
an den Kunden. Aber auch der
Aspekt der Automatisierung besitzt
einen hohen Stellenwert bei der Optimierung
logistischer Prozesse, so dass
sowohl aktuelle Fachartikel als auch
Messen diesem Thema durch Aufzeigen
von Trends und neuen Entwicklungen
im Hinblick auf optische und
elektronische Identifikationsverfahren
– den sog. Auto-ID-Technologien – zur
Automatisierung der Supply Chains
gerecht werden.
Eine moderne Logistik ist heute im
Zusammenspiel mit der Verpackungstechnik
ohne den Einsatz hierauf abgestimmter
Identifikationstechnologien
nicht mehr möglich. Die vielfältigen und
zum größten Teil individuellen Anforderungen
der Unternehmen stellen eine
kommentar 13
große Herausforderung dar, der unter
anderem durch hochentwickelte, angepasste
Fördertechniken sowie durch
eine Optimierung der Distributionsabläufe
begegnet wird.
In diesem Zusammenhang ist es entscheidend,
dass die Auswahl der zum
Einsatz kommenden Kennzeichnungs-
und Identifikationstechnologie(n)
prozessspezifisch und unter Berücksichtigung
relevanter Parameter
erfolgt, um einen nachhaltigen Einsatz
sicherstellen zu können. Dabei
wird häufig der Fehler gemacht, nur
die Material- und Anschaffungskosten
zu betrachten, nicht jedoch auch
>> Verpackung ohne Logistik ist
wie „Pommes ohne Fritz“

14
titelstory
Einheit von Form und Funktion
Hightech-Design stärkt Marktpotenzial
Auto-Ident-Technologien durchdringen unaufhaltsam
nahezu alle Bereiche unserer Lebens-
und Arbeitswelt. In Produktionshallen, Büros,
Kongresszentren, Bahnhöfen, Banken und Bibliotheken
– wohin das Auge auch blickt: überall
RFID. Welchen Einfluss jedoch hat die äußere
Gestaltung von Readern, Gates und Antennen auf
die damit gesteuerten Prozesse? Hier steht die
alte Frage nach dem Verhältnis von Form und
Funktion im Raum. Im frühen 20. Jahrhundert
löste sie die erste industrielle Designrevolution
aus. Aber auch heute, im Hightech-Zeitalter,
kommt dieser Frage wettbewerbsrelevante
Bedeutung zu, nicht nur im Konsumentenmarkt,
sondern zunehmend auch im Businesssegment.
Feig Electronic, weltweit renommierter Spezialist
für berührungslose Identifikation, hat diese
Tatsache frühzeitig erkannt. Ins Zentrum seiner
Design-Philosophie stellt der Hersteller praktische
Einsatzsatzszenarien und die Bedürfnisse
von Menschen, die mit dem jeweiligen Produkt
arbeiten sollen. Das findet Anklang – bei Kunden
ebenso wie in der Fachwelt: Etliche Produkte
von Feig Electronic errangen internationale
Design-Awards.
Wer mit hartgesottenen Technikern
über RFID-Produkte spricht, hört vermutlich
viel über Robustheit, Langlebigkeit,
Frequenzspektren, Präzision
und Fehlerfreiheit. Das Äußere der
Technik kommt selten vor, da es im
praktischen Einsatz angeblich kaum
eine Rolle spielt. Andreas Löw, Marketingleiter
von Feig Electronic, ist
allerdings vom Gegenteil überzeugt:
„Funktionale Qualitätsfaktoren setzen
Weitere Informationen:
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4
35781 Weilburg
Tel.:+49 6471 3109-0
E-Mail: obid@feig.de
www.feig.de
ident 2/11
unsere Kunden als selbstverständlich
voraus. Außerdem aber erwarten sie
ein stimmiges Design – gewissermaßen
als Gegenstück zur ISO-zertifizierten
Hightech, die im Inneren vom
Produktgehäuse steckt. Gestaltungsaspekte
wie Farbe, Form, Material-
und Oberflächenbeschaffenheit sind
essenziell für den Markterfolg unserer
Produkte. Harte Qualitätseigenschaften
sind die Grundvoraussetzungen,
damit RFID-Produkte im Wettbewerb
bestehen, aber noch lange nicht die
einzigen Faktoren für den Erfolg von
Produkten im Markt.“
Design transportiert intuitiv erfassbare
Botschaften
Unbestreitbar ist diese Aussage für
Elektronikprodukte im Consumer-
Weckt Willkommensgefühle: das gläserne
Crystal Gate von Feig Electronic
Markt. Hier gehört Design zum Markenkern;
man denke zum Beispiel an
iPhone und Konsorten. Farbe, Form
und Ausstrahlung sowie haptische
Materialeigenschaften sind auch bei
Note- und Netbooks mittlerweile
fast wichtiger als Prozessor-Taktfrequenzen
oder das Fassungsvermögen
von Festplatten. Aber auch immer
mehr Unternehmen werten Design
bei technischen Produkten als unverzichtbares
Qualitätsmerkmal. Nicht
nur Büros und Konferenzsäle, sondern
auch viele öffentliche Räume wie Bibliotheken,
Behörden oder Banken sind
heute ein wahrer Hightech-Hort. Das
Äußere der Technik prägt hier maßgeblich
das Raumambiente. Vom Design
der Produkte hängt folglich ab, wie
wohl sich Kunden, Mitarbeiter oder
Kongressbesucher in diesen Räumen
fühlen. Ein weiterer Grund, warum die

Gestaltung technischer Geräte nicht
als nebensächlich abgetan werden
kann: Design hat in vielen Unternehmen
einen erheblichen Anteil an der
Corporate Identity. Optimales Produktdesign
unterstützt zuweilen auch
direkt die jeweilige Geschäftstätigkeit:
Technisches Equipment, das sich dank
zeitloser Eleganz harmonisch in die
Umgebung einfügt, kann eine Atmosphäre
schaffen, die Seriosität und
Vertrauenswürdigkeit vermittelt – ideal
zum Beispiel für Beratungsgespräche
in einer Bank.
Auch E-Ticketsysteme im öffentlichen
Nahverkehr oder in Konzerthallen können
zu einem einladenden Ambiente
beitragen. Stilvolle Modernität und
perfekte Technikintegration in das
übrige Rauminterieur schaffen zudem
eine zeitgemäße kundenfreundliche
Atmosphäre. Beim Produktdesign
geht es nicht allein um Schönheit, sondern
auch um allgemeine Grundbotschaften,
die Kunden und Mitarbeiter
intuitiv verstehen.
Kristallklar und unbestechlich
Im RFID-Markt hat sich Feig Electronic
in den vergangenen Jahren als
Trendsetter für zeitgemäßes Produktdesign
profiliert. Davon zeugen eine
Reihe internationaler Designpreise.
Den Anfang machte der begehrte
Good Design Award, den das Chicagoer
Athenaeum-Museum of Modern
Architecture 2008 an die Reader-
Familien OBID classic und OBID classic-pro
von Feig Electronic verlieh.
Die Serien umfassen verschiedene
Wand- und Tischleser. Sie kommen
vorzugsweise am Point of Sale und
in öffentlichen Einrichtungen zum Einsatz,
also im unmittelbaren Endkundenumfeld.
Viele Bibliotheken schätzen
die RFID-Komponenten von Feig
Electronic, da Funkwellen bibliothekarische
Abläufe in fast allen Bereichen
optimieren: Mit Transpondern markierte
Bücher, DVDs und CDs lassen
sich an Ausleih- und Rückgabeterminals
automatisch verbuchen. Per
RFID können ansonsten sehr aufwändige
Sortier- und Inventurprozesse
automatisiert werden.
Zudem beugen Transponder Diebstählen
wirkungsvoll vor. Mal sind die Lesegeräte
unsichtbar in einem Buchungsterminal
integriert; ein andermal sind
sie an exponierter Stelle gut wahrnehmbar
lokalisiert. Beispielsweise
können die Hochfrequenz-Gate-
Antennen Crystal, Clear und Solid, die
2010 den renommierte red-dot Award
erhielten, zur Diebstahlprävention in
Bibliotheken auf verschiedenen Ebenen
sowie in Ein-, Aus- Übergangsbereichen
aufgestellt werden. Die Gates
arbeiten im Hochfrequenzbereich mit
13,56 Megahertz und bieten lichte
Weiten bis 130 Zentimeter. Besonders
das aus Acrylglas gefertigte Cry-
stal Gate veranschaulicht beispielhaft
den Zusammenhang zwischen
Zweckbestimmung und Produktdesign:
Gates, die als Zugangskontrolle
und Diebstahlsicherung dienen, dürfen
von Kunden nicht als abweisende
Barriere oder Schranke empfunden
werden. Wünschenswert wären statt
dessen Willkommensgefühle, die zum
Hindurchgehen ermuntern. Solche und
ähnliche Erwägungen stehen hinter der
Materialauswahl für das transparente
Gate aus Glas. Neben ihrem durchdachten
Design punkten die Gates
aus Weilburg an der Lahn zudem durch
ihre Wartungsfreundlichkeit. Denn das
Antennen-Tuning erfolgt automatisch;
spezielle Werkzeuge werden dafür
nicht benötigt. Ebenfalls automatisch
läuft die permanente Funktionsüberwachung,
was Ausfälle vermeidet und
den Betriebsaufwand minimiert.
Als prominenter und seinerseits preisgekrönter
Anwender entschied sich
zum Beispiel die New Yorker Queens
Library für die Gate-Antennen von Feig
Electronic. Die Bibliothek wurde 2009
zur Library of the Year der Vereinigten
Staaten gekürt.
Wie Gestaltung die Ergonomie
verbessert
titelstory 15
Ein Produkt, das exemplarisch veranschaulicht,
inwiefern funktionale
Aspekte das Design maßgeblich
beeinflusst haben, ist der Long Range
Reader ID ISC.LRU3000 beziehungsweise
LRU3500. Die mit dem red dot
design award 2010 prämierten Reader
arbeiten im Ultrahochfrequenzbereich
(UHF) von 860 bis 960 Megahertz.
>> Gates, die als Zugangskontrolle und
Diebstahlsicherung dienen, dürfen von
Kunden nicht als abweisende Barriere
oder Schranke empfunden werden

16
1
3
titelstory
schutz, denn es können kein Staub
und keine Feuchtigkeit von außen in
das Gehäuse-Innere eindringen.
Darüber hinaus ist das Reader-Modell
LRU3500 mit verschiedenen, auch
aus größerer Entfernung gut sichtbaren
LED-Leuchtdioden ausgestattet.
Somit ist der jeweilige Betriebszustand
des Readers aus der Distanz
erkennbar, also ohne dass man
unmittelbar herantreten müsste.
Dies betrifft zum Beispiel Statusmeldungen
laufender Firmware-Updates
oder bei einem Konfigurations-Reset,
aber auch Statusanzeigen der Antenneneingänge,
welche die UHF-Power,
Lesevorgänge oder Antennenfehler
signalisieren.
Die Gestaltung der LRU3000/3500
Long Range Reader verdeutlicht den
engen Zusammenhang von Ergonomie
und Design. Dabei geht es zum einen
um höhere Produktivität, weil unnötige
Arbeitsschritte wie Kabelziehen entfallen
und dadurch Zeit gespart wird.
Zum anderen macht es einfach mehr
Spaß, mit einer technisch durchdachten
Lösung zu arbeiten. Dies mag man als
so genannten „weichen“ Faktor werten
– aber es ist ein Faktor, der sich positiv
ident 2/11
2
4
auf die Motivation der Mitarbeiter auswirkt
und ihre Bindung an das Unternehmen
festigt.
Tausendundeine Logistikoption
Besonders ergonomisch: Der LRU3500 – ein
logistisches Multitalent
Außer durch seine ergonomischen
Eigenschaften überzeugen die UHF
Long Range Reader LRU3000 und
LRU3500 den Logistiker durch ihre
exzellente Lese-Performance. Dank
seiner großen Reichweite empfiehlt sich
der Leser für unterschiedlichste logistische
Szenarien, wobei das robuste
Aluminiumgehäuse auch rauen Umgebungsbedingungen
trotzt.
Von der Idee zum Serienprodukt
Bevor der Tischleser ID CPR40.30
den GOOD DESIGN Award gewinnen
und für den deutschen Designpreis
2010 nominiert werden konnte,
durchlief er verschiedene Entwicklungsstadien.
Von der ersten
Idee der Verwendung asymmetrisch
angeordneter Komponenten (Bild 1)
über den ersten Entwurf einer fast
vollflächigen Acrylglaseinlassung
(Bild 2) bis zum fast finalen Produkt
mit kleinerer Einlassung (Bild
3). Letztendlich entschied man sich
für eine schwarze Acrylglasscheibe
ohne Logo aber mit dem Slogan
„OBID ® – RFID by FEIG ELECTRO-
NIC“ in weißer Schrift.
Der UHF Long Range Reader lässt
sich wie gesagt mit bis zu vier Antennen
bestücken. Per Multiplexer können
großflächige Antennensysteme
mit maximal 2.048 Einzelantennen
aufgebaut werden. Vorteilhaft sind
Mehrantennensysteme zum Beispiel
zur Automatisierung in der Liefer- und
Fertigungslogistik, um den Material-
und Teilefluss zu optimierten. Verbreitet
ist der Einsatz von UHF Long
Range Readern zudem in Zufahrtskontrollsystemen
oder als Impulsgeber
zum Öffnen und Schließen von
Industrietoren. Egal in welchem Szenario
– LRU3000 und LRU3500 lassen
sich dank Power-over-Ethernet
besonders einfach installieren. Denn
die Stromversorgung erfolgt hierbei
direkt aus dem IP-Netzwerk. Die Einführung
effizienzsteigernder Innovationen
wird damit beschleunigt; gleichzeitig
sinken Aufwand und Kosten für
die Implementierung.
Design schlägt Brücke zwischen
Mensch und Technik
Die genannten Produkte sind allesamt
keine Einzelanfertigungen für eine elitäre
Käuferschicht, sondern serien-

Feldlinien formschön eingefangen
Die neue Shielded Pad Antenna von Feig Electronic
stellte Designer und Konstrukteure vor eine besondere
Herausforderung: Die elegante Tischlösung eignet
sich zur Integration in Selbstverbuchungsterminals für
Bibliotheken oder zur automatischen Aktenidentifikation.
Als induktives Hochfrequenzsystem verteilen sich
die Feldlinien derart, dass auch Transponder außerhalb
des gewünschten Zielbereichs gelesen werden. Es würden
somit auch Bücher oder Akten erfasst, die neben
dem Gerät liegen. Gelöst wurde dieses Problem durch
eine starke Abschirmung zu den Seiten und nach unten.
Vor allem die Ein-Kopplung des Antennenfeldes in metallische
Rahmen oder Gestelle von Schreibtischen und
anderem Mobiliar wurde stark minimiert. Positiver Nebeneffekt
des reduzierten Abstrahlbereichs: Die Antenne
bietet damit auch eine geringere Angriffsfläche für Störeinflüsse,
etwa durch Funkwellen benachbarter Syste-
mäßig hergestellte Massenartikel zu
absolut konkurrenzfähigen Preisen.
Aus gestalterischer Sicht ergibt sich
daraus eine weitere Anforderung –
nämlich Produkte zu entwerfen, die
zwar als eigenständiges Objekt wahrgenommen
werden, sich andererseits
aber optisch gut in sehr unterschiedliche
Kundenumgebungen einfügen
müssen. Hier spielt eine reichhaltige
Farbpalette ebenso eine Rolle wie
Formgestaltung. Die OBID-Tischleser
sind beispielsweise besonders flach
gehalten und passen daher in fast
jede Inneneinrichtung. Beim Gehäuse
wurde alles Überflüssige vermieden;
es weist weder kantige Absätze noch
Nuteinschnitte auf. Die Modelle wirken
nicht wie aus Teilen zusammengesetzt,
sie erscheinen vielmehr als
organische Einheit. Das sieht nicht nur
schöner aus, sondern erleichtert auch
die regelmäßige Reinigung.
Zeitlose Eleganz: OBID Tisch- und Wand passen
in jedes Ambiente
„Unsere Designkonzepte sind das
Ergebnis einer tiefgründigen Auseinandersetzung
mit der Funktionalität
eines Produkts in bestimmten Anwendungsszenarien“,
sagt Andreas Löw.
„Über den funktionalen Aspekt hinaus
geht es dabei um die ästhetische Wirkung
auf diejenigen Menschen, die
mit dem betreffenden Produkt im Alltag
konfrontiert sind. Ausgangspunkt
sind nicht irgendwelche theoretischen
Überlegungen im luftleeren Raum,
sondern stets die praktischen Einsatzmöglichkeiten
in einem konkreten
Geschäftsumfeld.“
Das Erscheinungsbild der Hightech-
Produkte von Feig Electronic stammt
also nicht aus dem Elfenbeinturm,
sondern steht am Ende eines strukturierten
Entwicklungsprozesses, bei
dem innovative Tools wie CAD-Systeme
zum täglichen Handwerkszeug
gehören. Wirtschaftliche und funktio-
titelstory 17
me oder Maschinen. Dank ihrer hohen Systemstabilität
empfiehlt sich die neue Shielded Pad Antenna auch für
industrielle Anwendungen, zum Beispiel zur Steuerung
von Produktions- oder Kommissionierungsprozessen an
Förderbändern.
nelle Parameter sowie fertigungstechnische
Aspekte sind als obligate Randbedingung
dabei stets präsent. Hinzu
kommen ästhetische Konzepte, ergonomische
Studien und die erwähnte
Auseinandersetzung mit unterschiedlichen
Anwendungsszenarien. Unverzichtbar
sind in diesem Kontext auch
>> Etliche Produkte von Feig Electronic
errangen internationale Design-Awards

18
barcode anwendung
Portables Shopping-System im Regelbetrieb
Motorola und Feneberg führen mobile Self-Scanning-Lösung
im deutschen Lebensmittelhandel ein
Kunden der süddeutschen Lebensmittelkette
Feneberg können das tragbare Selbstbedienungsterminal
MC17 von Motorola für ihren
Einkauf nutzen. Im Gegensatz zu bisherigen
Angeboten unterstützt die mobile Self-Scanning-Lösung
von Motorola die Kunden der Supermarktkette
während des gesamten Einkaufs.
Vor dem Betreten der Verkaufsfläche
identifiziert sich der Kunde über seine
Kundenkarte an der zentralen MC17-
Ausgabestelle und entnimmt den
mobilen Einkaufshelfer. Während seines
Einkaufs scannt er dann die von
ihm ausgewählten Artikel und legt sie
in seinen Warenkorb. Eine spätere,
erneute Erfassung aller eingekauften
Artikel ist nicht mehr notwendig.
Weitere Informationen:
Motorola GmbH
Enterprise Mobility Solutions
www.motorola.com/de
ident 2/11
Der Kunde spart so wertvolle Zeit,
da der mobile Handscanner am Ende
des Einkaufs nur noch ausgelesen
werden muss und das bisherige,
zeitintensive Warten an der Kasse
sowie das Auflegen aller Artikel
auf das Kassenband entfallen. Der
Bezahlvorgang erfolgt entweder an
einer normalen Kasse oder an einem
Kassenautomaten. Insgesamt setzt
das Allgäuer Unternehmen Feneberg
120 mobile Selbstbedienungsterminals
des Typs MC17 ein – davon 80
Geräte am Hauptsitz in Kempten und
40 mobile Shopping-Lösungen am
Standort Dietmannsried.
„Ausschlaggebend für die Auswahl
der mobilen Self-Scanning-Lösung
von Motorola waren vor allem die hohe
Effizienz und Zeitersparnis für Kunden
sowie die leichte Bedienbarkeit und
die ergonomische Form der Geräte“,
erklärt Detlev Klerke, Geschäftsführer
der EDV Service GbR, dem EDV-
Dienstleister der Feneberg Lebens-
mittel GmbH. „Wir wollen den Kunden
der Firma Feneberg größtmöglichen
Komfort und Service beim Einkauf
bieten sowie die Mitarbeiter im Kundenservice
unterstützen. Mit der neuen
mobilen Einkaufslösung erreichen
wir beides: Die Kunden müssen die
gesamten Waren nicht noch einmal
an der Kasse auspacken und sind
schneller mit ihrem Einkauf fertig. Und
die Mitarbeiter haben mehr Zeit zur
Verfügung, um sich Serviceleistungen
zu widmen.“

Auch für Motorola ist die Zusammenarbeit
mit Feneberg ein wichtiger
Schritt bei der Einführung mobiler
Technologien im deutschen Lebensmitteleinzelhandel:
„Kunden wollen
heute möglichst entspannt einkaufen
und Warteschlangen an Kassen vermeiden.
Mit dem zukunftsweisenden
mobilen Self-Scanning-System geben
wir ihnen eine Lösung an die Hand, die
ihnen diese Vorteile bietet“, so Olaf
May, Geschäftsführer der Motorola
GmbH. „Aktuelle Untersuchungen
wie die Studie ‚Kassensysteme 2010’
des EHI Retail Institutes zeigen, dass
die Beschleunigung des Kassendurchlaufs
eine wichtige Anforderung
im Handel ist und Verbraucher neuen
Angeboten aufgeschlossen gegenüberstehen.“
Neben Motorola sind auch die Software-
und IT-Prozessexperten Re-
Vision und ABC Retail an der Einführung
der neuen Self-Scanning-Lösung
bei Feneberg beteiligt. Die Motorola
Partner betreuen die Implementierung
der MC17-Terminals in die IT-Umgebung
der Lebensmittelkette. „Wir
freuen uns, dass Feneberg als erster
deutscher Lebensmittelhändler dieses
Self-Shopping-System einführt“,
ergänzt Michel Haagmans, Director
bei Re-Vision. Wolfgang Binninger,
Geschäftsführer von ABC Retail, fügt
hinzu: „Mobile Angebote, die Kunden
>> Kunden wollen heute möglichst entspannt
einkaufen und Warteschlangen an Kassen
vermeiden

20
mobile datenerfassung
Kundenbindung durch
Lagermanagement
Mobiles Bestandsmanagement
Die aescoLOGIC AG, einer der führenden Fachhändler für Arztbedarf und
innovativer Logistikdienstleister, setzt ein neuartiges Bestellsystem für
das Verbrauchsmaterialmanagement in Praxen und Kliniken ein, um seinen
Kunden höchste Versorgungssicherheit bei minimalen Lagerbeständen zu
bieten. Das Softwaresystem AMO Clinic und handliche Scannerterminals
des Systemhauses Abakus Projektmanagement GmbH aus Herne sorgen
dabei für einfache und fehlerfreie Datenerfassung in den Lägern der Kunden
und für eine verbrauchskonforme Optimierung der Nachbestellungen.
Die aescoLOGIC AG beliefert Ärzte,
Praxen und Kliniken mit Praxis- und
Sprechstundenbedarfsartikeln. Darüber
hinaus werden die Kunden mit
einem breiten Spektrum an zusätzlichen
Dienstleistungen versorgt – getreu dem
Motiv „Qualität aus einer Hand“. Das
herstellerunabhängige Fachhandelsunternehmen,
mit Sitz in Wuppertal und
Leverkusen, versorgt heute mit rund
40 Mitarbeitern mehr als 1.500 Kunden
mit etwa 10.000 verschiedenen Artikeln
namhafter Hersteller, einer Eigenmarke
sowie innovativen Produkten im
Exklusivvertrieb. Gute Ideen und hohe
Zuverlässigkeit haben die aescoLO-
GIC AG erfolgreich gemacht. Ihr Erfolg
basiert u.a. darauf, neue und effiziente
Lösungen für die Kunden zu finden und
diese partnerschaftlich im Praxis- und
Klinikalltag umsetzen. So beispielsweise
ein innovatives Bestellsystem,
welches neben der Vereinfachung des
Hans-Georg Bierbass, Prokurist
aescoLOGIC AG
Tel.: +49 214 960053-0
www.aescologic.de
Abakus Projektmanagement GmbH
Tel.: +49 2323 384016
www.abakus-projektmanagement.de
ident 2/11
Bestellvorgangs auch ein effizientes
Bestandsmanagement der Kundenlager
ermöglicht.
Bedarf erkannt
Der steigende Kostendruck in der
Gesundheitsversorgung hat massiven
Einfluss auf den Tagesablauf in Arztpraxen
und Kliniken genommen. Das Budgetmanagement
und administrative Aufgaben
nehmen viel Zeit in Anspruch –
Zeit, die an anderer Stelle fehlt. Dirk
Nöcker, Innendienstleiter der aesco-
LOGIC AG: „Wir haben die Problematik
erkannt und bieten Ärzten und deren
Mitarbeiter daher an, sie von lästigen,
medizinfernen Aufgaben, wie der Verwaltung
und Nachbestellung von Artikeln
für den Praxis- und Sprechstundenbedarf,
zu entlasten.“ Erfahrungsgemäß
bestellen Praxen und Kliniken unregelmäßig
und ungleichmäßig. Oft wird mit
sehr kurzem Vorlauf bestellt. In der Folge
fehlen beim Kunden dann Produkte,
die beim nächsten Mal zur „Sicherheit“
in großen Mengen bestellt werden. Dies
führt zunächst zu überfüllten Regalen
und hohen Materialrechnungen, dann
wieder zu knappen Bestellungen und
Engpässen. Dieser Jo-Jo-Effekt bei den
Lagerbeständen (zu viel, zu wenig, zu
viel …) lässt sich eliminieren, wenn die
Einkaufsprozesse professionell struk-
Größere Praxen oder Kliniken können die automatisierte
Bestellerfassung mit AMO Clinic auch selbst übernehmen
turiert werden, Verbrauchsstatistiken
permanent fortgeschrieben werden
und eine intelligente Bedarfsanalyse mit
Bestandsoptimierung aller Verbrauchsartikel
zur Anwendung kommt.
Schrittweise zur Lösung
Doch eine optimale Lösung fällt nicht
vom Himmel. Die Entwicklung des heute
eingesetzten mobilen Bestell- und
Bestandsmanagementsystems erfolgte
über Jahre in überschaubaren Schritten.
Jochen Schweden, Vorstand der
aescoLOGIC AG erinnert sich gut an
die ersten Ansätze: „Zunächst haben
unsere Berater in ausgesuchten Praxen
zusammen mit den Mitarbeiterinnen
ein planbares Sortiment aller benötigten
Artikel gebildet und aus zurückliegenden
Zeiträumen einen Grundbedarf
ermittelt. Darauf basierend wurde
die Unterstützung bei der Lagerbewirtschaftung
durch Mitarbeiter der aesco-
LOGIC angeboten.“
Die Arzthelferin sollte schnell und
regelmäßig die Sollmengen des Materials
kontrollieren und auf einfache
Weise eine Nachbestellung für einen
Verbrauchszeitraum von ein bis zwei
Wochen auslösen. In den Anfängen
erfolgte dies mittels vorbereiteter Formulare,
mit denen der Bedarf aufgenom-
(Bilder: PRO ORGA)

men und per Fax oder Telefon an Servicemitarbeiterinnen
von aescoLOGIC
übermittelt wurde. Schnell zeigte sich,
dass diese Handhabung zwar akzeptiert
wurde, die Kunden aber nicht begeisterte.
In Gesprächen mit dem Systemhaus
Abakus Projektmanagement, welches
auch die Webshop-Software für aesco-
LOGIC erstellt hat, wurde die Problematik
der automatisierten Bestellerfassung
diskutiert und als erste elektronische
Lösung handelsübliche PDAs mit praxisspezifischen
Erfassungsformularen
angeboten. Die praktischen Handcomputer,
die leihweise überlassen werden,
führten direkt zu einer höheren Akzeptanz
des Bestellsystems. Die erfassten
Daten mussten jedoch vom PDA auf
einen PC übertragen und dann von diesem
aus, nach Durchsicht und Korrektur
am Bildschirm, an das Bestellsystem
von aescoLOGIC übertragen werden.
Jeder Lagerplatz wird mit einem von aescoLO-
GIC bereitgestellten Etikett gekennzeichnet
Transparenz via Webshop
In einem weiteren Schritt wurden
die PDAs durch moderne Netbooks
ersetzt, die eine komfortablere Bestellerfassung,
eine Kontrolle der Daten und
eine direkte Übertragung der Bestellung
erlaubten. Doch auch diese Lösung
zeigte in der praktischen Anwendung
zunächst noch Schwächen. So passierte
es immer noch zu häufig, dass Artikel
bei der Bestellung vergessen, oder in zu
großen Mengen geordert wurden. Die
subjektive Einschätzung des Bedarfs
durch die zuständige Arzthelferin war
einfach keine konstante Größe. Erst
die Kombination aus Bedarfserfassung
per Netbook und Bestellungsabgleich
via Internet kam der heute praktizierten
Lösung nahe. Über einen persönlichen
Account können Arzt oder Helferin die
vorbereitete Bestellung im Webshop
betrachten und korrigieren. Dabei werden
von aescoLOGIC bei bestimmten,
in der Vergangenheit mehrfach bestellten
Verbrauchsartikeln optimale Mengen
vorgeschlagen und sogenannte
Favoriten- oder Rennerlisten angezeigt.
EDV-Leiter Dirk Petersen sieht in der
Verbindung zwischen seinem ERP-
System und der Webshop-Software
von Abakus den Durchbruch zum neuen
Bestellsystem: „Heute bieten wir
unseren Kunden über den Webshop
übersichtliche Statistiken über den
Verbrauch sämtlicher Produkte. Wir
berechnen permanent die Verbrauchsmengen
der letzten 26 Wochen und
bilden daraus Soll-Mengen mit Mindest-
und Höchstwerten pro Artikel.“
Jochen Schweden ergänzt: „Der letzte
Schritt ist, dem Kunden auch noch den
Vorgang der Bestellung abzunehmen.
Damit ist unsere Dienstleistung gegenüber
der Arztpraxis abgerundet und wir
profitieren davon, dass wir es selbst in
der Hand haben, den für uns günstigsten
Bestellmoment zu bestimmen.“
Automatische Bestellmengenermittlung
Zu den Voraussetzungen, für den Kunden
das komplette Verbrauchsmaterialmanagement
zu übernehmen, gehört,
dass die Praxis oder Klinik ein planbares
Sortiment nutzt, ein für aescoLOGIC
zugängliches Lager hat, welches groß
genug für einen zweiwöchigen Bedarf
ist, und dass der Kunde auch bereit ist,
sich bei Bestellentscheidungen unterstützen
zu lassen.
Ein Großteil der Kunden nutzt heute das
neue System. Dabei übernehmen in der
Regel speziell geschulte Auslieferungsfahrer
von aescoLOGIC wöchentlich
die Kontrolle der Lagerbestände mittels
handlicher Barcodescanner. Dies
geschieht in wenigen Augenblicken,
nachdem die in der Vorwoche bestell-
mobile datenerfassung 21
te Ware ins Lager eingeräumt wird.
Durch die regelmäßige Erfassung aller
Lagerpositionen wird eine hohe Transparenz
des tatsächlichen Verbrauchs
erreicht, was wiederum die Prognose
des Bedarfs erleichtert und die Verfügbarkeit
des Materials bei minimalen
Beständen stets verbessert. Bei
dieser Lösung ist das Personal des
Kunden von jeglicher Mitarbeit beim
Jedes Lagerfach wird gescannt
Lagermanagement entlastet; es kann
jedoch über den Webshop Einsicht in
den Beschaffungsprozess nehmen und
gegebenenfalls korrigierend eingreifen.
In einigen Ärztehäusern und Kliniken mit
größeren Lagern wird die automatisierte
Bestellmengenermittlung nicht vom
Fahrer sondern von einer für das Lager
verantwortlichen Mitarbeiterin durchgeführt,
die zu diesem Zweck ein Barcodescanner-Terminal
erhält.
Die automatisierte Lösung im Detail
Im Gegensatz zu früheren Lösungen ist
der Investitionsbedarf der automatisierten
Lösung in neue Hardware gering.
Nur die Auslieferungsfahrer und einige
Großkunden erhalten die neuen Barcodescanner-Terminals.
Dafür ist jedoch
der organisatorische Aufwand zur Vorbereitung
der neuen Verbrauchsmaterialmanagement-Lösung
höher.
Zunächst beim Kunden: Für das komplette
Verbrauchsmaterialsortiment
müssen Sollbestandsmengen vereinbart
und entsprechende Lagerflächen
eingerichtet werden. Jeder Lagerplatz
ident 2/11

22
mobile datenerfassung
Prokurist Hans-Georg Bierbass und Abakus-Chef
Andreas Geisler treffen sich in der Regel monatlich,
um die Entwicklung der speziell für aescoLO-
GIC geschaffenen Softwarelösungen fortzusetzen
wird mit einem von aescoLOGIC bereitgestellten
Etikett gekennzeichnet. Das
Label enthält neben dem Barcode des
Artikels seine Bezeichnung und die vorgesehene
Sollmenge. Damit ist der spätere
Abgleich zwischen Soll- und Istbestand
einfach per Sichtprüfung möglich.
Im Kundencenter von aescoLOGIC werden
für die teilnehmenden Praxen die
Sollbestandsmengen aller benötigten
Artikel im ERP-System angelegt und
über die Webshop-Software für die
Kunden transparent gemacht. Gleichzeitig
wird hinterlegt, mit welchem Handscanner
welcher Benutzer für welche
Praxis bestellen darf.
Im täglichen Betrieb schließlich muss
der Auslieferungsfahrer zum Dienstbeginn
den Datenbestand seines Handterminals
via Online-Verbindung mit dem
Server im Kundencenter abgleichen.
Dabei werden die Kundenstammdaten
seines Bezirks und die aktuellsten
Sollbestandsmengen aller Kundenlager
aktualisiert. Bei der Anlieferung
scannt der Fahrer mit seinem Handterminal
Fach für Fach die Barcodes auf
den Etiketten. Bei jedem Scanvorgang
zeigt das Display die Artikelbezeichnung
und die vom Kunden festgelegte
Sollmenge an, sodass der Fahrer schnell
jede Abweichung erkennt und die Differenz
zum Sollbestand als Bestellvorschlag
eingeben kann. Eventuell offene
Bestellungen werden ebenfalls berücksichtigt,
sodass auch in solchen Fällen
keine Überbestände entstehen können.
Die gesamte Bestellung wird im Hand-
ident 2/11
Die benutzerfreundliche Software AMO Clinic
führt den Mitarbeiter durch die einzelnen
Arbeitsschritte bei der Nachbestellung
terminal auf Plausibilität geprüft und
abgespeichert. Nach Beendigung seiner
Tour überträgt der Auslieferungsfahrer
die Daten aller Bestellungen an den
Server des Kundencenters, von dem sie
an das ERP-System weitergeleitet werden.
Nach Aufbereitung und Bearbeitung
der mobil erfassten Daten werden
alle Bestellvorgänge aktualisiert. Auftragsbestätigungen
werden automatisch
erzeugt und unverzüglich an den Kunden
geschickt. Gleichzeitig stehen die neuen
Bestelldaten im Webshop zur Verfügung
und die Statistiken sind aktualisiert.
Die Technik dahinter
Die Verantwortung für die MDE-Hardware,
den handlichen Scannerterminals
Casio DT-X7, hat das Systemhaus
Abakus Projektmanagement GmbH aus
Herne übernommen. Der Spezialist für
Individualsoftware für MDE-Projekte
und mobile Kassensysteme verfügt
über vielfältige und mehrjährige Erfahrungen
mit Datenerfassungsgeräten
im rauen mobilen Einsatz und hat sich
als offizieller Casio-Partner intensiv mit
Technik und Produktqualität auseinandergesetzt.
IT-Leiter Dirk Petersen ist
sehr zufrieden: „Abakus hat uns aus
einer Reihe möglicher Terminals das
DT-X7 empfohlen, weil es sehr handlich
bzw. ergonomisch ist und einen leistungsfähigen
Barcodescanner besitzt.
Damit lassen sich auch blasse und
beschädigte Etiketten schnell und sicher
lesen. Auch die Betriebsdauer mit einer
Zunächst räumt der Fahrer die mitgebrachte
Ware ins Lager der Praxis oder Klinik. Danach
ermittelt er die Differenz zwischen Soll- und Ist-
Bestand mittels Scannerterminal
Akku-Ladung und die Handhabung bei
der Datenübertragung entspricht ganz
unseren Vorstellungen.“ Die MDE-Software
AMO Clinic entwickelte Abakus
aus verschiedenen bewährten Tools
und Erweiterungen speziell für aesco-
LOGIC. Dabei wurde größten Wert
auf hohe Benutzerfreundlichkeit und
sichere Handhabung gelegt.
Gewinner auf beiden Seiten
Andreas Geisler, Geschäftsführer von
Abakus, hat die Technik der neuen
Lösung zusammen mit dem Team von
aescoLOGIC entwickelt: „Die Innovationskraft
von aescoLOGIC ist enorm.
Kaum ist ein vereinbartes Ziel erreicht
und eine frische Lösung in praktischer
Bewährung, sind schon wieder neue
Ideen im Gespräch, deren Umsetzung
den Kunden zusätzliche Vorteile versprechen
und die Bindung zu aescoLO-
GIC weiter erhöhen.“ Jochen Schweden
unterstreicht: „Praxen und Kliniken
profitieren ebenso wie wir von dem
neuen automatisierten Bestellsystem.
Unsere Kunden bestellen nahezu ihren
gesamten Bedarf an Verbrauchsmaterial
bei uns, was letztlich zur Stärkung der
Kundenbindung und zur Optimierung
des Bestandes führt. Aufgrund unseres
Service der Bestandsführung nehmen
die Kunden uns aber nicht nur als Lieferant,
sondern als kompetenten Dienstleister
und Partner war.“
ident

Just-in-time
Betrieb für die
Belieferung von
Apotheken
Kombination aus Voice- und
DataMatrix-Code-Erfassung
zur Erfüllung der Rückverfolgbarkeitsanforderungen
Das Warenlager vom Pharmadistributor CERP
Bretagne Nord wird mit einer Voice-Lösung in
Verbindung mit dem Auslesen von DataMatrix-
Codes ausgestattet. Dieses neue Verfahren wird
die Warenzusammenstellung für den Versand an
Apotheken deutlich beschleunigen. Darüber hinaus
ist der Pharmagroßhändler mit der neuen
Technologie bestens für die zunehmend strengeren
Rückverfolgbarkeitsauflagen in seiner
Branche gerüstet.
Das aus drei verschiedenen Unternehmen
bestehende CERP-Netz zählt mit
rund sechzig über das ganze Land verteilten
Lagern zu den führenden Pharmadistributoren
in Frankreich. In diesem
extrem hart umkämpften Markt
bestimmen äußerst reaktionsschnelle
Dienstleister mit großer geografischer
Nähe zu ihren Kunden das Geschehen.
Gibt eine Apotheke morgens eine
Bestellung auf, so wird sie am Nachmittag
desselben Tages beliefert. Nachmittags
aufgegebene Bestellungen
erhält sie anderntags frühmorgens,
noch bevor sie ihre Türen öffnet. Folge-
Weitere Informationen:
Zetes GmbH
Airport Center
Flughafenstraße 52b
22335 Hamburg
Tel.: +49 40 532888-0
www.zetes.com
richtig arbeitet CERP nach dem „Justin-time“-Prinzip.
Um diesen Anforderungen noch besser
gerecht zu werden, hat sich CERP
Bretagne Nord dazu entschlossen, sein
papiergebundenes Kommissioniersystem
durch eine drahtlose Voice-Lösung
zu ersetzen. Die Wahl fiel auf die Zetes-
Lösung 3iV Crystal, die sich bei diesem
Projekt der MCL-Spracherkennungsengine
bedient und mit Motorola MC3190
Terminals umgesetzt werden soll. Die
Lösung wird in allen Lagern des Unternehmens
in der Region zum Einsatz kommen
und damit von mehreren hundert
Kommissionierern genutzt werden. Das
Besondere an der Lösung: noch während
der Kommissionierung wird jedes
einzelne Produkt mit einem am Handgelenk
tragbaren Ringscanner erfasst,
der die DataMatrix-Codes ausliest. Dieser
Schritt dient der Überprüfung und
gewährleistet, dass das Unternehmen die
in Frankreich geltenden Auflagen bezüglich
der Rückverfolgbarkeit von Arzneimitteln
erfüllt. Dieses in der Pharmadistribution
hochinnovative Projekt erlaubt es
CERP Bretagne Nord, die Waren für eingegangene
Bestellungen heute anhand
der sprachbasierten Kommissionierung
– mit dem so genannten Voice Picking –
zusammenzustellen. Das System erteilt
die erforderlichen Kommissionieranweisungen
per Sprachausgabe an den Mitarbeiter,
der die Auftragszeilen bearbeitet
und auch auf demselben Weg Informa-
voice technologie 23
tionen zurücksendet. Mit dem 2D-Ringscanner
können die Waren bei der Kommissionierung
auch gleich gescannt werden,
um den Auftragsfortschritt zu prüfen
und die Losnummern und Haltbarkeitsdaten
zu erfassen.
Alain Wirtz, CEO der Zetes-Gruppe,
erläutert: „Wir sind hocherfreut, CERP
an eine Umsetzung in größerem Maßstab
heranführen zu dürfen. Kaum eine
Branche muss strengere Auflagen in
punkto Rückverfolgbarkeit erfüllen als
die Arzneimittelindustrie. Die erheblichen
Vorteile der automatisierten
Warenidentifizierung für Unternehmen,
die in diesem Sektor tätig sind, liegen
somit auf der Hand. Wir entwickeln
unsere Lösungen laufend fort, um neuen
Anforderungen gerecht zu werden.
Mit unserer sehr breiten Lösungspalette
können wir den Bedarf der gesamten
pharmazeutischen Distributionskette
abdecken, von der DataMatrix-
Etikettierung/-Codierung bis hin zu den
logistischen Kernprozessen. Im Bereich
Voice-Technologie kommt unsere Innovationskraft
in der Software MCL-Voice
zum Ausdruck. Mit diesem in unserem
Kompetenzzentrum MCL Technologies
entwickelten Tool sparen unsere Kunden
insbesondere bei der Einarbeitung
neuer Kommissionierer viel Zeit, da das
Ablegen eines individuellen Sprachprofils
pro Anwender entfällt.“
ident
ident 2/11

24
datenfunk
Effizienz in der Logistik
Hermes Logistik vertraut weiterhin PDS Entwicklungs- und Service GmbH
Effizienz in der Logistik bedeutet für die Hermes
Logistik Gruppe Deutschland vor allem auch
eine gute Umweltbilanz: Das führende Logistikunternehmen
Europas nimmt seine ökologische
Verantwortung ernst und optimiert einmal mehr
seine Lieferprozesse – mit Unterstützung durch
die PDS Entwicklungs- und Service GmbH, Köln.
Bis Ende 2011 werden alle 15.000 Hermes-Fahrer
mit einem GPRS-basierten Motorola Barcode-
Scanner und einer neuen Software ausgestattet.
Damit hat sich die Hermes Logistik bereits
zum dritten Mal in Folge für eine Ausstattung
der Tourfahrzeuge durch die PDS Entwicklungs-
und Service GmbH entschieden.
Weitere Informationen:
PDS Entwicklungs- und Service GmbH
Peripherie.Daten.Systeme
Tel.: +49 2203 1888-0
www.pdsgmbh.de
Hermes Europe GmbH
Tel.: +49 40 53755-0
www.hermes-europe.de
ident 2/11
Die bereits 1998 initiierte Partnerschaft
zwischen Hermes Logistik und
der PDS Entwicklungs- und Service
GmbH begann im Depot und führte
zwei Jahre später zur ersten Komplettausstattung
der Hermes-Fahrer mit
Handhelds für einen optimierten Tourablauf.
2006 fand dann unter Federführung
des Kölner Unternehmens ein
Technologie-Wechsel statt, der unter
anderem die elektronische Anbindung
der Paketshops ermöglichte. Im
vergangenen Jahr startete Hermes
Logistik eine Ausschreibung für die
Modernisierung der Ausstattung ihrer
Tourfahrzeuge: Einmal mehr hat sich
die PDS Entwicklungs- und Service
GmbH mit einer überzeugenden Hardware
und einer durchdachten Software
gegen die Konkurrenz durchgesetzt
und baut so seine strategische Partnerschaft
mit dem Hamburger Logistik-Riesen
weiter aus.
Die erste Phase des Rollouts der neuen
Handhelds ist bereits erfolgreich angelaufen:
Seit wenigen Wochen sind eini-
ge hundert Hermes-Fahrer mit Barcode-
Scanner des Typs Motorola MC9500
auf Tour und können zu jeder Zeit den
Status von Route und Ware melden.
Die GPRS-basierten Geräte sind nun
mit einer echten Mobilfunktion ausgestattet
und funken nahezu in Echtzeit
alle relevanten Daten an die Hermes-
Zentrale. Der Kunde kann sich so innerhalb
von Minuten per „Track and Trace“
im Internet über den Verbleib seines
Pakets informieren. Empfänger, die
sich ihre Waren an einen Hermes-Shop
liefern lassen, werden automatisch per
SMS informiert, dass ihre Sendung
abholbereit ist. Der Fahrer wiederum
kann mit dem neuen System zeitnah
die Auslieferung von Paketen, deren
Rückführung ins Depot oder auch eine
Zwischenlagerung über Nacht im Lieferfahrzeug
dokumentieren.
Kernstück des neuen Systems der PDS
Entwicklungs- und Service GmbH ist
der „PDS Comserver“, eine skalierbare
Software, die pro Instanz bis zu 1.000
Clients gleichzeitig verwalten kann. Sie

tauscht Daten mit den Handhelds der
Fahrer aus und gleicht diese mit dem
Backend-System der Hermes Logistik
ab. Die Software und Bedieneroberfläche
auf den Barcode-Scannern
ist exakt auf die täglichen Abläufe der
Depots, Shops, Fahrer und Kunden
abgestimmt. So lassen sich der Transport
und die Auslieferung der Waren
nachweislich beschleunigen und opti-
mieren – was im Resultat weniger
gefahrene Kilometer und damit weniger
CO2-Ausstoß bedeutet. „Die
Hermes Logistik Gruppe liefert im
Jahr knapp 300 Millionen Pakete aus –
Tendenz steigend“, sagte Klaus Zipplies,
Leiter des Einkaufs der Hermes
Logistik Gruppe Deutschland GmbH.
„Mit den neuen Motorola-Handhelds
und der innovativen Softwarelösung
der PDS Entwicklungs- und Service
GmbH können wir unsere Lieferprozesse
weiter optimieren, alle Zustell-
und Abholdaten durchgängig elektro-
nisch erfassen, übertragen und archivieren
als auch gleichzeitig die Umwelt
entlasten.“
„Wir freuen uns, dass wir einmal mehr
Hermes Logistik mit unserer ‚Green
IT‘ überzeugen konnten“, sagte Michael
Zitzmann, Geschäftsführer der PDS
Entwicklungs- und Service GmbH.
„Zumal unser neues System varia-
>> Wir freuen uns, dass wir einmal mehr
Hermes Logistik mit unserer ‚Green IT‘
überzeugen konnten Michael Zitzmann

26
rfid anwendung
RFID in der
Supply Chain
TS Transport Service verzeichnet
signifikante Einsparungen bei
der LKW-Verladung
TS Transport Service nutzt die vorhandene RFID
Kennzeichnung der Fahrzeuge, die im End-of-
Line System der Ford Werke bereits eingesetzt
wird, zur Überprüfung bei der LKW-Verladung.
Das „RFID Truck Gate“ führt zu einer messbaren
Optimierung dieser bisher manuellen Prozesse
und vermeidet gänzlich Fehlerfolgekosten. Der
RFID Komplettanbieter 7iD Technologies aus Graz
hat das innovative System aufgebaut und installiert,
das nun auch – quasi im Vorbeifahren –
die geladenen PKW erfasst und mit der Ladeliste
abgleicht. Das „RFID Truck Gate“ läuft in Köln für
die Auslieferung des Ford Fiesta im Echtbetrieb
und bestätigt eine Lesequote von 100 Prozent.
Seit einigen Jahren ist es RFID aufgrund
von Vorteilen wie der Identifikation
auch ohne Sichtkontakt, der
Erfassung mehrerer Objekte gleichzeitig
und der hohen Leistungsfähigkeit
der Systeme gelungen, sich
immer stärker in der Logistik durchzusetzen.
Wurden diese Vorzüge bisher
schon in der sogenannten Intralogistik
genutzt, beginnen die Anwender jetzt
auch in der Supply Chain verstärkt auf
die Potenziale der RFID Technologie
zurückzugreifen. Der Einsatz von RFID
ermöglicht eine starke Automatisie-
Weitere Informationen:
7iD Technologies GmbH
Keplerstraße 105
8020 Graz, Austria
Tel.: +43 316 716720
www.7iD.com
ident 2/11
rung der Lieferkette und stellt die gelesenen
Daten in Echtzeit zur Verfügung.
Die 7iD Technologies GmbH hat das
Fahrzeugmanagement der Ford-Werke
in Köln via RFID erheblich automatisiert
und optimiert. Jedes Fahrzeug wird
heute am Ende der Montagelinie mit
einem RFID-Transponder ausgestattet,
welcher alle relevanten Fahrzeugdaten
bereitstellt. TS Transport Service,
Dienstleister der Ford Werke und für
den LKW-Versand zuständig, hat jetzt
ein einzigartiges System in Betrieb
genommen: Das „RFID Truck Gate“,
das die bereits vorhanden RFID Tags
von Ford nutzt, beschleunigt die bisher
langwierigen manuellen Prozesse beim
Anmelden der LKWs und zur Überprüfung
der Ladung. Darüber hinaus werden
Fehlerfolgekosten gänzlich vermieden.
Auch die Ford Werke haben
diesen innovativen Schritt ihres Partners
unterstützt und unter anderem mit
einem langfristigen Vertrag belohnt.
Erwin Gabriels, Managing Director bei
TS ist begeistert: „Neben Personaleinsparungen
konnten wir die Durchlaufzeiten
bei der Beladung um rund 20
Prozent reduzieren, wodurch die Fahrzeuge
durch die kürzeren Standzeiten
etwa 15 Prozent schneller den Kunden
erreichen. Der Einsatz der RFID
Technologie bei der LKW-Verladung
hat uns aber nicht nur eine enorme
Prozessoptimierung sowie Qualitätsverbesserung
gebracht, sondern auch
unser Image als innovatives Unternehmen
gestärkt. Für uns ein maßgeblicher
Wettbewerbsvorteil.“
Drei Stationen im Echtbetrieb
In der 1. Station „ENTRY“ wird der LKW
selbst via RFID Transponder identifiziert.
Dieser ist entweder bereits am LKW
angebracht oder wird neu ausgestellt.
Die Identifizierung des LKWs stößt dann
automatisch im System den Ausdruck
der adäquaten Ladeliste an. Entnimmt der
Fahrer die Ladeliste aus dem Drucker,
der auf Fensterhöhe bequem angebracht
ist, öffnet die Schranke automatisch. Der
LKW darf ins Gelände einfahren. Nach
dem Beladen des LKWs entsprechend
der Ladeliste fährt der LKW zur Kontrolle
durch Station 2, das „RFID Truck Gate“.
Dort werden alle geladenen Fahrzeuge
über RFID erfasst und mit den im System
gespeicherten Daten abgeglichen.
Die Information des Abgleichs wird dem
Fahrer auf einer Anzeigentafel visualisiert.
Ist seine Ladung korrekt und vollständig,
darf er zum EXIT weiterfahren.
Ist sie unvollständig oder nicht korrekt,
so muss er zu einer optischen Kontrolle
durch TS. Nach der Freigabe an der
Anzeigentafel fährt der LKW zur 3. Station
„EXIT“. Dort unterzeichnet der Fahrer
auf einem Terminal und bestätigt damit
die Übernahme der korrekten Ladung.
Unterschrift und Bestätigung werden an
das System übermittelt und die Schranke
öffnet sich.
Die gesammelten Daten werden
zugleich in das Ford-System übertragen,
wodurch nächste Arbeitsschritte beim
Empfänger für die verladenen Fahrzeuge
freigegeben werden. Alle Prozesse

erfolgen unmittelbar in Echtzeit. Dies
ist notwendig, um Warte- oder Standzeiten
gänzlich auszuschließen. Allein
durch den Einsatz der RFID Technologie
erfolgt ein hoher Grad an Automatisierung,
nahezu alle manuellen Prozesse,
die bis dato für das Anmelden und Überprüfen
der LKWs notwendig waren, entfallen.
Zudem wird absolut sichergestellt,
dass die Lieferung vollständig
ist. Im System enthalten sind auch die
Unterlagen zur Lieferung (Items), wie
Schlüssel, Papiere oder ein Navigationsgerät.
Diese werden angezeigt und
in der Prüfung ebenfalls berücksichtigt.
Die automatische Datenweiterleitung an
das Ford-System stößt hier direkt weitere
Arbeitsschritte an.
Einfaches Handling für alle
Um bei den Nutzern von Anfang Akzeptanz
für das neue System zu finden, war
es den Projektverantwortlichen wichtig,
einfachste Kommunikationsmittel einzusetzen.
Dazu bot sich ein Ampelsystem
an, das sowohl außen für die LKWs als
auch im System für die anderen Mitarbeiter
von TS genutzt wird. Steht also
die Anzeige beim ENTRY auf ROT, hat
beispielsweise der LKW keine Ladeliste
erhalten oder der LKW ist unbekannt. Ein
Mitarbeiter von TS wird sofort aktiv. Im
„Truck Gate“ hätte er in diesem Fall eine
fehlerhafte oder unvollständige Ladung.
Steht der LKW im System auf GELB,
müssen die Items vorbereitet werden, die
der Fahrer mitzunehmen hat. BLAU: dieser
LKW ist gecheckt. GRÜN: alles okay
und der LKW verlässt den Ladehof. Auch
wurden die Fahrer von Anfang an auf das
neue RFID System geschult, Mitarbeiter
stehen mit Rat und Tat zur Seite. Gabriels:
„Die Quote der Identifikation liegt bei
100 Prozent, was wir dem hohen Knowhow
und Einsatz der Mitarbeiter von 7iD
Technologies zu verdanken haben. Damit
verlassen unsere LKWs heute mit garantiert
korrekter Beladung den Hof und wir
haben tatsächlich null Fehlerfolgekosten
mehr zu tragen.“
RFID in metallischer Umgebung
Eine besondere Herausforderung bei
der Einführung von RFID in der Automobilbranche
liefert das überwiegend metallische
Umfeld, an dem die meisten RFID
Anbieter noch heute scheitern. Dank ausgezeichneter
Kenntnisse der physika-
Pa
rfid anwendung 27
lischen Möglichkeiten – also einem Finetuning
der Funktionalität der eingesetzten
Hardware wie Transponder, Reader und
Controller – und mit einer ausgeklügelten
Controller-Software, die eigens entwickelt
wurde, erreicht 7iD Technologies
selbst unter diesen schwierigen Bedingungen
und ohne bauliche Maßnahmen
eine Lesequote von 100 Prozent.
Neben der metallischen Umgebung kann
das System auch problemlos mit unterschiedlichsten
Temperaturen, Feuchten
und Geschwindigkeiten umgehen. Gerhard
Gangl, Geschäftsführer von 7iD
Technologies und verantwortlich für diese
herausragende Technologie, erläutert:
„Wir bieten unseren Kunden RFID Systeme
aus einer Hand. Nur so ist das optimale
Setup aus Physik – also Feldstärke,
Justierung, Auswahl der Hardware
etc. – und der geeigneten Software zu
erreichen. Was die Physik nicht leisten
kann, um eine Leserate von 100 Prozent
sicher zu stellen, erledigt die Konfiguration
unserer Software, die wir über Jahre
weiterentwickelt haben. Dazu gehören
Filtermechanismen und spezifische Algorithmen.
Zusätzliche Baumaßnahmen
sind bei unseren Systemen nicht nötig.“
�����������������������
������
ident
ident 2/11

28
barcodedrucker
Preisauszeichnung in allen Filialen
Toshibas langjähriger Kunde Sainsbury’s erneuert seine mobilen Drucker
Das zentrale Bestandskontrollsystem informiert
jede Filiale über die Artikel, die bald verkauft
und verbraucht werden müssen, sowie über die
Menge der Artikel, die reduziert werden müssen.
Mitarbeiter scannen diese Artikel mit einem
Handheld-Gerät, und ein mobiler Drucker Toshiba
B-EP2 erstellt ein Etikett mit dem herabgesetzten
Preis.
In den landesweit fast 900 Filialen, die
Sainsbury’s in Großbritannien betreibt,
zählt die tägliche Herabsetzung der
Artikelpreise zu den entscheidenden
Geschäftsvorgängen. Für den Abverkauf
der Bestände zum Tagesende ist es
wichtig, dass die Preisauszeichnungen
schnell und korrekt erfolgen, um so
Abschreibungen zu reduzieren. Als ein
vorausschauend agierendes Unterneh-
Susanne Hamke
TOSHIBA TEC Europe Retail
Information Systems S.A.
Tel.: +49 2151838-189
www.toshibatec-eu.de
ident 2/11
men überprüft Sainsbury’s regelmäßig
seine IT-Infrastruktur und die am Markt
zur Verfügung stehenden Produkte, um
so sicherzustellen, dass es für seine
Geschäftsprozesse die jeweils besten
Lösungen einsetzt. Seit mehr als 12
Jahren vertraut Sainsbury’s auf mobile
Toshiba Drucker für die Kennzeichnung
der im Preis reduzierten Artikel.
„Wir haben uns für die mobilen Toshiba
Drucker entschieden, da sie für unsere
Anforderungen am besten geeignet
sind“, kommentiert Dean Holt, Principal
Solutions Architect for Channels,
die Geschäftsbeziehung zwischen
TOSHIBA TEC und Sainsbury’s. „Die
Drucker sind sehr leistungsfähig sowie
klein, leicht und robust.“
Sainsbury’s plante 2008, seine Drucker
der Toshiba SP2 Serie durch neue Technologie
zu ersetzen, und informierte sich
über alle mobilen Drucklösungen, die am
Markt zur Verfügung standen. Über das
Auswahlverfahren sagt Holt: „Mit der
Lösung, die wir damals im Einsatz hatten,
waren wir nach wie vor sehr zufrieden.
Da wir die Drucker aber bereits
>> Was mich an Toshiba als Unternehmen am
meisten beeindruckt, ist seine Bereitschaft, die
Produkte auf unsere Vorschläge hin anzupassen

dukt zu entwickeln, das unsere Erwartungen
genau erfüllt.“ Toshiba arbeitete
eng mit Sainsbury’s zusammen, um
an einem Prototyp des Gerätes die
erforderlichen Anpassungen vorzunehmen.
Beispielsweise ist der Drucker mit
einem Tragegurt oder einem Clip für den
Gürtel konzipiert, während er in Wirk-
MODULARE
RFID-SYSTEME
Applikationsoptimiert
Modularer Aufbau (bis zu 16 Kanäle) und zahlreiche
Schreibleseköpfe in anwendungsspezifi schen Bauformen
Flexibel
Mischbetrieb von reichweitenstarker UHF- und
störsicherer HF-Technologie an einem Interfacemodul
Universell
Langlebige FRAM-Datenträger – auch für Spezialanwendungen
direkt auf Metall, in Autoklaven oder bei Temperaturen bis 210 ˚C
Integrativ
Schnittstellen für PROFIBUS-DP, DeviceNet,
Ethernet Modbus-TCP, PROFINET IO, EtherNet/IP,
Programmierbares Gateway
lichkeit oft an einem Einkaufswagen
angebracht wird und häufig zu Boden
fällt. Toshiba entwickelte daher für alle
Ecken eine Kantengummierung. Weitere
Verbesserungen sind:
• Die Batterieabdeckung wurde in die
Batterie integriert.
Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!
barcodedrucker 29
• Der Ladezustand wird angezeigt, so
dass Probleme einfach zu beheben sind.
• Etikettenrollen ohne Kern sorgen für
mehr Sicherheit.
• Erhöhte Etikettenkapazität macht
weniger Materialwechsel erforderlich.
• Die Drucker können mit vielen Programmiersprachen
arbeiten.
Nach einem erfolgreichen Piloten
begann der Roll-out der Drucker
Toshiba B-EP2 im August 2009. Mittlerweile
sind die neuen Drucker in mehr
als 130 Filialen erfolgreich im Einsatz.
Da die Drucker der SP2 Serie weiterhin
effektiv genutzt werden können und
die neuen Drucker einfach zu integrieren
sind, plant Sainsbury’s die Migration
in den nächsten zwei Jahren abzuschließen.
„Was mich an Toshiba als
Unternehmen am meisten beeindruckt,
ist seine Bereitschaft, die Produkte auf
unsere Vorschläge hin anzupassen. Wir
hatten den Eindruck, ein Teil des Entwicklungsteams
zu sein“, kommentiert
Holt. „Das habe ich so noch bei keinem
anderen Anbieter erlebt und ich glaube,
dass Toshiba diese Möglichkeit hat, da
es als eines der wenigen Unternehmen
nach wie vor seine Produkte selbst entwickelt
und herstellt. Das ist entscheidend
für eine langfristige Zuverlässigkeit
und Beständigkeit der Produkte.“
ident
HANNOVER MESSE
Halle 9, Stand H55
Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstraße 7
45472 Mülheim an der Ruhr
Tel. +49 (0) 208 4952-0, Fax -264
E-Mail more@turck.com
www.turck.com
ident 2/11

30
logistiksoftware
Clevere Prozesse für die
Tages-Saisonalität
Mit permanenter Prozess-Optimierung fit
für die weltweite Distribution
Die Kundendirektbelieferung in 20 Länder Europas
und an Distributeure in weitere über 60
Nationen weltweit stellen höchste Anforderungen
an die logistische Performance des International
Distribution Center, kurz IDC, von Varta
Consumerbatteries in Ellwangen. Dabei ist das
1992 erbaute, seit dieser Zeit nur um einige physische
Komponenten erweiterte, aber permanent
durch professionelle Logistik-IT optimierte
IDC hinsichtlich Qualität, Verfügbarkeit und Performanz
bei sämtlichen intralogistischen Aufgaben
in höchstem Maße gefordert.
Professionelle, maßgeschneiderte IT-
Betreuung und permanente Prozess-
Optimierungen verleihen dem Logistikzentrum
Stabilität für immer höhere
Leistungs-Kapazitäten. „Wir steigern
kontinuierlich unsere Effektivität, und
dafür ist die höchste Verfügbarkeit
unserer Anlage stets gefordert, da wir
uns keinerlei Stillstand leisten können“,
betont Joachim Erhardt, Manager Supply
Chain Services bei Varta Consumer
Batteries, Ellwangen. „Denn, und
dies ist ein Charakteristikum unseres
Geschäftes, wir sehen uns mit einer
Art Tages-Saisonalität konfrontiert, da
wir tagtäglich bei permanentem Auftragseingang
sehr stark schwankendes
Ordervolumina und damit äußerst
unterschiedliche Distributionsmengen
zu bewältigen haben: Sind an einem Tag
300 Tonnen auszuliefern, können es am
nächsten Tag nur 150 Tonnen sein“.
Weitere Informationen:
Logisys Logistiksysteme
Marktstr. 8
56766 Ulmen
www.logisys.de
ident 2/11
Eine weitere Herausforderung für die
IDC-Logistiker bilden die trotz dieser
nicht zu beeinflussenden Schwankungen
strikt einzuhaltenden Ordercut-
Zeiten sowie die je nach Destination
unterschiedlichen Abfahrtszeiten der
externen Distributions-Dienstleister.
Zudem sind die Aufgaben, die das 1992
erbaute IDC zu erfüllen hat, gerade in
den vergangen Jahren qualitativ und
quantitativ stetig und mitunter sprunghaft
angewachsen
Transparenz, Flexibilität und
permanente Prozess-Optimierung
So werden mittlerweile die Handelskunden
ab dem IDC Ellwangen mit
Artikeln der Varta Consumerbatteries
global beliefert, und seit 2003
erfolgt die weltweite Distribution der
Produkte der Marke Remington ebenfalls
ab Ellwangen. Des weiteren hat
das IDC ab dem Jahr 2007 die Logistik
für weitere 13 europäische Länder
übernommen, unter anderem Italien,
Norwegen, Schweden, Finnland,
Dänemark, die Schweiz, Polen,
Ungarn, Tschechien und die Slowakei.
Die Nachbarländer Frankreich, Österreich
und BENELUX wurden bereits
ab 1997 in die Direktdistribution ab
Ellwangen integriert. Hinzu kommt
alle 2 Jahre ein Produkt-Relaunch der
Varta-Produkte.
Um dieses gewaltige Aufgabenspektrum
bewältigen zu können, hat Varta
Consumer Batteries die Logisys Logistiksysteme,
Ulmen, erneut mit der Optimierung
der intralogistischen Abläufe
beauftragt. Die Experten von Logisys
hatten bereits 1992 das Lagerverwaltungssystem
des Logistikzentrums
realisiert. „Das Ziel unserer Arbeit für
das IDC ist, trotz der permanent steigenden
Leistungsanforderungen, das
Lagersystem stets stabil zu halten“, so
>> Die Staplerfahrer werden per Daten-
funk exakt über die Arbeitsinhalte und
den jeweils nächsten Step informiert

„Früher wurden häufig Anlagen verlangt,
mit denen sozusagen „auf Teufel
komm raus“ Akkordleistungen
erbracht werden mussten, auch deshalb,
weil das Leistungsmaß der Anlage
die maximale Pickleistung war“,
weiß Wenz. „In Logistikzentren dieser
Art wurde zudem häufig sehr viel
in Stahl und Eisen investiert, um diese
Leistungen zu erzielen. Die Unternehmer
investieren heute jedoch bedeutend
weniger in Gebäude und Material.“
„Bei Varta hingegen war unser Ziel,
gerade auch wegen der ständig und
sehr stark differierenden Auftragsmengen,
die Anlage nicht auf die absoluten
Spitzenleistungen zu trimmen, sondern
auf einen hohen Mittelwert auszurichten
und damit die Glättung und Gleichmäßigkeit
der Prozesse zu erreichen.“
Kompetenz in
Mobility
Die WAROK GmbH ist Auto-ID Distributor für:
Richard Wenz wertet in diesem Zusammenhang
als sehr positiv, dass heute
bei Varta IT-Fachleute für das Logistikmanagement
verantwortlich sind.
„Diese Experten erzielen Betriebsleistungen
erfahrungsgemäß nicht durch
Anhäufung von Hardware im weiteren
Sinne, sondern haben das Interesse,
mit Softwarelösungen die Organisation
und Prozesse der betrieblichen Abläufe
zu optimieren“.
Enorme Performance-Steigerungen
Im Rahmen der seit 1992 bestehenden
Kooperation zwischen Varta und Logisys
wurde nach der Weiterentwicklung des
Lagersystems in den Bereichen Datenfunk
und Steuerung in 2008 die automa-
WAROK GmbH · Gassenäcker 2 · D-78052 Villingen-Schwenningen · Tel. +49 (0) 7721 202630
logistiksoftware 31
tisierte Pick-Bahnhofs-Belegung mit Auftragsstart
durchgeführt. „Das betrifft vor
allem den Auftragsstart im komplexen
permanentem Auftragseingang mit unterschiedlichsten
Kundenanforderungen“,
wie Michael Langer, betont. Dabei geht es
hauptsächlich auch um ein „Kapazitäten-
Modul für die Auftragsabwicklung, um
Über- und Unterlast in den Abwicklungsprozessen
zu verhindern“, erklärt der
Warehouse Manager des IDC. Zudem
soll die Pickleistung „durch eine transparente
und zielzeitorientierte Auftragsabwicklung
und die Verhinderung jeglicher
Tot- und Anfahrzeiten in den Prozessen
wesentlich erhöht werden“. Dieser Kooperationsvertrag
erhöht die Verfügbarkeit
des Logistiksystems und entlastet
den operativen Betrieb von der Betreuung
der im IDC installierten Hard- und
Der Auto-ID Distributor
ident 2/11

32
logistiksoftware
>> Bei sehr vielen unserer Produkte ist ein
Software sowie der SAP/ WMS-Schnittstelle.
Auch die Back-Up-Umsetzung mit
Cluster-Server sowie einem Online-Mirror
werden von Logisys übernommen.
Ein Vergleich der Leistungszahlen zeigt,
welche enormen Performancesteigerungen
seit der Inbetriebnahme des IDC
im Jahr 1992 bis heute realisiert werden
konnten: Waren es 1992 gerade mal 20
Palettenbewegungenen pro Stunde, so
werden heute stündlich 200 Paletten
bewegt, was an Spitzentagen einem Versandvolumen
von 400 pro Tag entspricht.
Mit diesen Leistungen beliefert das IDC
20 Eurologistikländer direkt, dies bei
hohen komplexen Kundenanforderungen
in kleinen Lieferpositionen“, wie Michael
Langer erklärt. Weitere 60 Länder werden
ab IDC auch für den Export abgewickelt.
All dies bei einer denkbar minimalen
Schadens- und Fehlerquote, die
gerade mal 0,008 Prozent des Umsatzes
beträgt, wie der Warehouse Manager
zufrieden feststellen kann. Bei alledem
erhalten die Kunden sehr unterschiedliche
Packeinheiten sowie sperrige Displays
in ihren Lieferungen.
Exakte und prioritätenoptimierte
Arbeitsanweisungen per Datenfunk
„Die höchste Verfügbarkeit unserer
Anlage ist stets gefordert. Wir können
ident 2/11
EAN 128 hinterlegt, in dem Herstelldatum,
Charge und Batchcode enthalten sind

EURO ID
SPEZIAL 2011
Firmenprofile Fachforen
Ausstellerliste
euro id 2011 spezial 33
Das Informationspaket für die Leser
ident Spezial
Kompetenz
Matrix
>> ident 2/11

34
euro id 2011 spezial
7. Internationale Fachmesse und Wissensforum
für automatische Identifikation
Die EURO ID 2011 informiert über die
neuesten Trends rund um AutoID,
Sen sorik, 2D-Code, Biometrie, Barcodes,
sichere Identität und Kartensysteme
zu informieren. Sichere
automatische Identifikation wird zur
Schlüsseltechnologie. IT-Systeme in
Fertigung und Logistik, aber auch die
IT im Hintergrund des neuen Personalausweises
und weiterer neuer Identifi
kations karten im Kfz-, Behörden-
und Bankenwesen werden künftig
koordinierende Verbindungstechnik
integrieren müssen.
Verlässlichkeit ist bei automatischen
Identifikationstechniken in doppelter
Hinsicht wichtig. Die mit Transpondern
automatisierten Prozesse müssen
tatsächlich in der gewünschten Form
funktionieren. Gleichzeitig müssen die
Richtlinien des Datenschutzes eingehalten
werden, um die Akzeptanz bei
Mitarbeitern und Kunden zu gewährleisten.
Doch der Weg zur Umsetzung
adäquater Regelungen ist aufgrund
der Vielzahl involvierter Interessen und
Technologien schwierig.
Öffnungszeiten:
5. – 7. April 2011
10:00 – 17:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Messe Berlin GmbH
Messedamm 22
14055 Berlin
www.messe-berlin.de
Info-Hotline:
Stefanie Kluckhuhn
Tel.: +49 211 9686-3754
www.euro-id-messe.de
>> ident 2/11

tiven Realisationen sicherer Lösungen
gearbeitet. So hat Lufthansa Cargo in
Frankfurt die zurzeit weltweit größte
Testanlage für passive RFID-Technik
im Aviation Markt auf rund 1000 qm
installiert. Darin testet das Unternehmen
ein Ortungssystem, das passive
Transponder im UHF Frequenzband
einsetzt und als Middleware „Tagpilot“
der Silverstroke GmbH nutzt.
Für Luftfahrtgesellschaften ist es auch
aus Gründen der Betriebssicherheit
wichtig zu wissen, an welcher exakten
Position sich ein Packstück zu einem
bestimmten Zeitpunkt befindet. Die
für solche Anforderungen konzipierte
Echtzeit-Ortung (RTLS, Real Time
Location System) arbeitet mit Auto
ID Technologie, genauer gesagt dem
Auslesen von Transpondern an den zu
ortenden Objekten.
Die RTLS-Technologie ist für diesen
Anwendungsfall ideal, weil sie die
Objekte nicht nur an bestimmten Kontrollpunkten,
sondern kontinuierlich
lokalisiert. Das erlaubt eine wesentlich
genauere Standortbestimmung. Einer
der ökonomischen Vorteile der Lösung
besteht darin, preiswerte passive UHF-
Tags verwenden zu können. Eventuelle
spätere Hardware-Änderungen oder
-Anpassungen sind problemlos möglich,
da Tagpilot Daten unabhängig von der
Erfassungstechnik verarbeiten kann.
Lufthansa Cargo sieht in dem System
zur Ortung der Fracht in Echtzeit signi-
fikante Vorteile, weil es die Qualität
der Prozesse steigert, deren Transparenz
erhöht, die Prozesskosten senkt
und die IT-Anpassungskosten dank des
Einsatzes der Middleware Tagpilot als
Datendrehscheibe zwischen der RTLS/
RFID Technologie und den ERP System
der Lufthansa Cargo gering hält.
Near Field Communication &
Behältermanagement
Im Mobilfunksektor, insbesondere bei
multifunktionalen Smartphones, kommt
die AutoID-Variante NFC für das Aufsetzen
und Absicherung von Geschäftsprozessen
zum Einsatz. Jüngst haben die
NXP Semiconductors N.V. und der chinesische
TK-Ausrüster ZTE Corporation
eine Partnerschaft bekannt gegeben,
nach der die NFC-Technologie PN544
von NXP in Mobiltelefonen von ZTE zum
Einsatz kommen soll. ZTE beabsichtigt,
NFC-Chips in seiner rasch wachsenden
Palette weltweit einsetzbarer Smart-
euro id 2011 spezial 35
phones und Feature Phones aufzunehmen,
darunter sowohl die Android-basierten
Geräte der QSC6270 Plattform als
auch einfachere Feature Phones.
Anfang Februar diesen Jahres haben
die CargoGuard GmbH, München und
die Dresdener ubigrate GmbH bekannt
gegeben, gemeinsam Lösungen für
Sicherheit in der Lieferkette und im
Behältermanagement zu vermarkten.
Beim Transport von hochwertigen
Waren in komplexen Supply
Chains stehe die Sicherheit der Fracht
an erster Stelle. Gewissheit darüber
zu haben, dass Container sicher verriegelt,
elektronisch versiegelt und
durchgängig überwacht werden, sei
ein wichtiges Transportkriterium, so
die beiden Anbieter. Mit der webbasierten
Behältermanagementlösung
Geqoo Boxes von ubigrate werden
Bewegungen von Lademitteln innerhalb
und außerhalb eines Unternehmens
erfasst, dokumentiert und ausgewertet.
AutoID Spotlights auf der Euro ID 2011
Wie im Vorjahr werden wir verteilt über die Messehalle und unabhängig
von Ausstellerständen „Spotlights“ aufzustellen. Das sind einzigartige
Objekte, die den Messebesuchern wie Skulpturen auffallen und einen
schnellen Eindruck vermitteln sollen, wie AutoID-Technologien nutzbringend
eingesetzt werden. Jedem Spotlight wird eine Tafel zur Erläuterung
beigestellt, versehen mit einem Hinweis, auf welchem Stand nähere
Informationen dazu verfügbar sind. Diese Spotlights werden gezeigt: V12
Motor für Maybach und Mercedes: Der RFID Tag am Ladungsträger des
Motors sorgt für die unverwechselbare Verbauung im Fahrzeug. Kunstwerk
mit RFID Tag: Kunstwerke werden mit RFID Tags versehen, um sie
vor unerlaubter Manipulation und Verlust zu schützen. Schauvitrine mit
medizinischen Objekten: Hier werden chirurgische Instrumente gezeigt,
die mit unverwechselbaren Identifikationsmarken für Qualitätssteuerung,
Prozesssteuerung und Rückverfolgbarkeit versehen sind.
>> ident 2/11

36
euro id 2011 spezial
Ausstellerliste EURO ID 2011 ident Spezial (Stand 10.03.2011)
ACI Laser A5
ACiG Technologie D17
advanced PANMOBIL System C26
AGILLOX D1
AIM Deutschland e. V. B18
AMIC Technology (EUROPE) B6
ARYGON Technologies D17
avus Services B6
Balluff (Firmenprofil S. 39) B18
BALTECH A3
Barcodat (Firmenprofil S. 40) B18
Berlin Partner B1
B-Id C20
Bluhm Systeme A22
CAEN RFID D4
Camcode A18
CCDM (eComm)
CISC Semiconductor
B1
Design + Consulting C12
Catering
Kaffeezone
User Forum
>> ident 2/11

Logokett/Rako B11
LogTivity c/o Dr. Schniz Demo D
LUX-Ident C30
m.i.k. IT C3a
Maxim Integrated Products D9
metraTEC C11
microsensys B12
Morpho, e-Documents Division B1
Neosid Pemetzrieder D7
Nexus Technology B1
Novacard Informationssysteme B10
NXP Semiconductors B8
Optimum datamanagement solutions Demo E
Original1 B15
PAV Card A15
Pepperl + Fuchs B3
phg Peter Hengstler C9
PROZEUS (GS1 Germany) A27
Pryor Marking Technology B18
PSION TEKLOGIX B18
RFID im Blick B9
RFID Ready Verlag A13
RFID-Konsortium C9
(SAG) Securitag Assembly Group C16
SAP Deutschland B15
Schreiner Group B18
SECURICODE A23
SEP Logistik B18
Sick Vertriebs B18
Silica B8
Silverstroke A8
SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP B2
smart-TEC B5
SMILOG C24
Solcon Systemtechnik D1
Syrma Technology Pvt A20
TAGMASTER AB
TagStar Systems D15
euro id 2011 spezial 37
Tagsys RFID B18
Talk-ID RFID & Sensor Technology A21
TECTUS Transponder Technology D3
TH Wildau B1
Thax Software B6
The Tag Factory B17
Ubigrate C10
Verein zur Förderung innovativer Verfahren
in der Logistik (VVL) e. V. Demo A
Waldemar Winckel (Firmenprofil S. 42) B18
Warok (Firmenprofil S. 42) B18
Winter B10
Witte plusprint B4
WotanEX B1
YUPO EUROPE
Zentrum für Intelligente Objekte ZIO,
A19
Fraunhofer IIS/SCS A29
>> ident 2/11

38
euro id 2011 spezial
User Forum 2011 - 5. – 7. April 2011, EURO ID 2011
Dienstag, 5. April 2011
11.00–11.20 Uhr
HF Transponder in metallischer
Umgebung
Eugen Swoboda, Entwicklungsleiter,
Neosid Pemetzrieder GmbH & Co. KG
12.00–12.20 Uhr
Drahtlose Sensornetzwerke zur
Unterstützung der Patientenlogistik
Fritz Meier, Wissenschaftlicher Mitarbeiter,
Zentrum für Intelligente Objekte ZIO,
Fraunhofer IIS / SCS
Tuan Huy Ma, Wissenschaftlicher Mitarbeiter,
Fraunhofer IIS-SCS
12.30–12.50 Uhr
Neue Identifikationsmöglichkeiten bei
Flachwäsche und Berufsbekleidung
Martin Hartwigsen, Sales & Marketing
Manager, deister electronic GmbH
13.00–13.20 Uhr
RFID zur Aktensuche und Optimierung
der Büroabläufe
Thorsten Bartsch, Geschäftsführer,
Thax Software GmbH
13.30–13.50 Uhr
Europäische Fördermöglichkeiten für IKT
Doris Scheffler, Leiterin der Nationalen
Kontaktstelle ICT PSP, ZENIT GmbH
14.30–14.50 Uhr
RFID Tag Performance Evaluation
Josef Preishuber-Pflügl, CTO, CISC
Semiconductor Design + Consulting GmbH
15.30–15.50 Uhr
RFID-Monitor 2011
Dierk Früchtenicht, Leiter Entwicklung,
PAV Card GmbH
16.00–16.20 Uhr
RFID Innovation Technology
Daniel Diefenbach, Sales Manager,
HID Global GmbH
Mittwoch, 6. April 2011
10.30–10.50 Uhr
Awardpreisträger 1
11.00–11.20 Uhr
RFID in schwierigen Umgebungen –
Drahtlose Übertragung in metallischen
oder dämpfenden Materialien
Dr. Dieter Greifendorf, Fraunhofer Institut für
Mi kro elektro nische Schaltungen und Systeme (IMS)
12.00–12.20 Uhr
Patentierte metallische
UHF-Transponder für metallische
Untergründe und Personen
Hardy Zissel, Inhaber, Ingenieurbüro
Hardy Zissel
>> ident 2/11

KOMPETENZ
MATRIX
Balluff
Stand B18
BARCODAT
Stand B18
deister electronic
Stand B18
Feig
Stand B6
Fis
Stand A1
GERA-IDENT
Stand C5
HARTING
Stand D21
IDS
Stand C14
WAROK
Stand B18
Winckel
Stand B18
technologien / leistungen
Barcode Drucker / Thermo transfer
& Transferdrucker
Barcode-Lesegeräte / Mobile IT
Barcode-Prüfgeräte
Balluff – Technik mit Mehrwert
Balluff bietet als führender, global tätiger
Sensorspezialist und Connectivity-
Anbieter mit jahrzehntelanger Erfahrung
für alle Bereiche der Fabrikautomation
ein Full-Range-Sortiment an RFID-Systemen,
Sensoren, Wegmesssystemen,
Zubehör und anwendungsspezifischen
Kundenlösungen. Gefertigt wird nicht
nur im Stammhaus in Neuhausen a. d.
Fildern in der Nähe von Stuttgart, sondern
auch in sechs wei teren Produktionsstätten
in Ungarn, der Schweiz, den
USA, Japan, Brasilien und China. Dies
garantiert eine hohe Liefersicherheit
sowie kurze Wege zu den Kunden.
Distribution / Reseller
Etiketten / Druck & Herstellung
Kennzeichnungssysteme
Kommissionierung / Voice-Systeme
Logistiksoftware / LVS / WMS
Netzwerktechnik / Datenfunk
Optische Identifi kationssysteme
Produktionsanlagen für RFID
Radiofrequenz Identifi kationssysteme
(RFID)
RFID-Datenträger / Label /
Transponder
RFID-Schreib- / Lesegeräte
• • • •
RFID-Software / Middelware
Software zum Erstellen von
Etiketten & Barcodes
Stationäre Scanner
Systemintegration / Consulting
Verbände / Veranstalter /
Institutionen
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
• •
• • • •
• • • •
• • • • •
• • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Balluff RFID-Systeme
Balluff RFID-Systeme der Baureihe BIS
sind industriebewährte Lösungen für
extrem raue Umgebungen. Mit einer großen
Variantenvielfalt an robusten Datenträgern
und Schreib-/Leseköpfen mit hoher
Schutzart lösen die Identifikationssysteme
fast jedes Anwendungsproblem.
RFID Kernkompetenzen:
• LF-, HF- und UHF-Komponenten
• Kundenspezifische Lösung
• Weltweiter Support und globale
Verfügbarkeit
euro id 2011 spezial 39
Auf der Messe: Stand B18
Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.: +49 7158 173-0
Fax: +49 7158 5010
E-Mail: balluff@balluff.de
www.balluff.com
2D-Code Lesesysteme
>> ident 2/11

40
euro id 2011 spezial
Qualitätssicherung durch Automatisierung mit Barcodes
Seit über 20 Jahren beschäftigt sich
die BARCODAT GmbH mit Lösungen
zur Qualitätssicherung mit Barcodes.
Überall wo lineare oder 2D-Codes, Barcodes
auf Etiketten oder direkt auf das
Werkstück aufgebrachte Codes (DPM
= Direkt Part Marking) eine Rolle spielen,
werden herstellerunabhängig Systeme
von Barcodat eingesetzt. Wir optimieren
Betriebsabläufe und bieten Organisationslösungen
für den Anwender. Bei der
Auswahl einer auf den Anwender zugeschnittenen
Lösung, die es ermöglicht,
Null Fehler in der Produktion und im Versand
zu realisieren, stehen wir beratend
deister electronic
Die 1977 gegründete deister electronic
GmbH gehört zu den führenden Entwicklern,
Herstellern und Anbietern von
zukunftsweisender RFID-Technologie.
Die berührungslose Datenübertragung
via RFID (Radio Frequency Identification)
eignet sich als zuverlässige Identtechnologie
für Logistik, Handel und Industrie.
Diese wird u. a. zur Vereinfachung und
Optimierung von Produktionsprozessen
eingesetzt. Systemintegratoren und Endkunden
erzielen mit maßgeschneiderten
Lösungen von deister electronic eine
verbesserte Transparenz sämtlicher Prozesszusammenhänge.
Welcome to RFID
FEIG ELECTRONIC entwickelt und produziert
RFID-Reader und Antennen (125
kHz, 13.56 MHz und UHF). FEIG bietet
dabei vom Proximity Readermodul über
Handhelds und Midrange-Reader bis
hin zu Longrange-Readern mit mehreren
Metern Lesereichweite ein umfassendes
Produktsortiment an. Typische
Applikationen für FEIG-Reader sind
Handel (EPC), Logistik, Prozessautomation,
Pharma- und Medizintechnik,
Biblio theksysteme etc.
Unter dem Messemotto „Welcome to
RFID“ thematisiert FEIG ELCTRONIC
>> ident 2/11

Die ganze Welt der Karten, Tags und Labels
Die Fis Organisation GmbH ist seit
1979 eines der führenden Unternehmen
in der Identifikationsmittel- und
Sicherheitsindustrie. Die Kernkompetenz
der Fis Organisation GmbH ist
die Herstellung und Distibution von
RFID-Transpondern, Tags, Labels und
Karten in jeglicher Ausführung und
Frequenz.
Das Produktspektrum reicht von einfachen
Legic, Mifare und 4102-Karten
bis hin zu „on metal“ Multihybridtechnologien,
wie z.B. UHF, HF und LF in
einem einzigen Medium.
Gera Ident
GERA-IDENT konzipiert, entwickelt und
produziert RFID-Komponenten für die
passive HF- und UHF–Technologie zur
gezielten Informationsgewinnung in den
technologischen und logistischen Prozessen
der Kunden. Diese Komponenten
sind u.a. UHF–Reader und schwerpunktmäßig
Labels, Tickets und Tag´s.
Bedingt durch moderne Fertigungsanlagen
ist GERA-IDENT in der Lage, den
Kunden individuelle und maßgeschneiderte
Produkte anzubieten, speziell bei
den Datenträgern. Das ist für Produktions-
und Logistikprozesse von großer
HARTING Ha-VIS Transponder
Die HARTING Technologiegruppe ist ein
weltweit agierendes Unternehmen mit
ca. 3.200 Mitarbeitenden, das Lösungen
für die Energie- und Datenübertragung
entwickelt. Die Ha-VIS RFID Systemlösung
ist die konsequente Erweiterung
des Netzwerk-Systemportfolios des
Espelkamper Familienunternehmens.
Metalloberflächen oder andere elektrisch
leitende Materialien stören die
Funkwellen und aus diesem Grund sind
die konventionell SmartLabels darauf
nicht funktionsfähig. Das hat HARTING
angespornt, eine neue Tag-Generation
für leitende Materialien zu entwickeln.
Die Technologien werden in einer breiten
Palette von Bauformen, Farben und
Materialien angeboten.
Für die Initialisierung und Bedruckung
durch den Kunden selbst, bietet die
Fis Kartendrucker und Software,
sowie Codier- und Initialisierungseinheiten
an.
Für Identifikationsmittel in Form von Ausweiskarten
stellt die Fis eine große Auswahl
an Zubehörartikeln, wie Schutzhüllen,
Lanyards und Jojos bereit.
Wichtigkeit, insbesondere bei Kunden
in Bereichen der Automobilindustrie,
der Medizintechnik und der Textilindustrie.
Stammkunden der GERA-IDENT
arbeiten vor allem in diesen Branchen.
Für Anwendungen in der Textilbranche
wurde mit dem System tex.ident ® eine
innovative Gesamtlösung zur Identifikation
im Logistikbereich geschaffen.
Die Lösung enthält Planungsleistungen,
Hard- und Software, Behältermanagement,
Sortiertechnik und Support. Tex.
ident ® ist darüber hinaus auch die Systemintegrationsbasis
für Lösungen in anderen
Bereichen der technischen Industrie.
Das Ergebnis sind die Ha-VIS RFID UHF Tags
Diese Hochleistungs-Tags besitzen
eine spezifische 3D MID (Molded Interconnect
Devices) Struktur und erreichen
damit hohe Reichweiten sogar auf
Metalloberflächen.
Neben ihrer Fähigkeit, auf Metalloberflächen
eingesetzt zu werden, sind die
Ha-VIS Tags äußerst robust in hoher
Schutzart bis IP 69K realisiert. Das
macht sie ideal z .B. für Closed Loop
Anwendungen in der Automobilindustrie
aber auch für die Bauindustrie.
euro id 2011 spezial 41
Auf der Messe: Stand A1
Peter Seeck
Fis Organisation GmbH
Am Stadtrand 52
22047 Hamburg
Tel.: +49 40 66 96 16-24
Fax: +49 40 66 96 16-26
E-Mail: info@fiscard.de
www.fiscard.de
Auf der Messe: Stand C5
Ramin Hassan, Dr. Klaus Nitsche
GERA-IDENT GmbH
Clara-Zetkin-Str. 14
07545 Gera
Tel.: +49 365 8307000
Fax: +49 365 83070029
E-Mail: info@gera-ident.com
www.gera-ident.com
Auf der Messe: Stand D21
Jörg Hehlgans
HARTING Technologiegruppe
Marienwerderstraße 3
32339 Espelkamp
Tel.: +49 5772 47-97100
Fax: +49 5772 47-495
E-Mail: RFID@HARTING.com
www.HARTING-RFID.com
>> ident 2/11

42
euro id 2011 spezial
... ermöglicht kostengünstige RFID + Sensor-Lösungen
IDS Microchip ist ein innovatives
Halbleiter-Unternehmen, das sich auf
die Entwicklung und Vermarktung von
IC-Lösungen für RFID- und Sensor-
Anwendungen spezialisiert hat. Derzeit
bietet IDS Microchip eines der
umfangreichsten RFID Halbleiter-Portfolios
an, die Schreib-/Lesegeräte und
Tags mit Sensoren für HF und UHF
sowie NFC- und microSD-Systeme
umfassen.
Zum Beispiel der multifunktionale
Baustein SL900A, der auf dem populären
EPC Gen2 – Standard für Logi-
Value-Added Distributor namhafter
Mobile Computing- und Druckerhersteller
Die WAROK GmbH setzt Ihren Fokus
auf die Automatische Identifizierung
(Auto-ID) und gilt als einer der Pioniere
in diesem Bereich. Durch innovative
OEM- und Third-Party-Lösungen
sowie Eigenentwicklungen modifiziert
WAROK die Standardsysteme der
Hersteller und schafft damit „Mehrwerte“,
die den Kunden und Partnern
des Unternehmens helfen, neue effiziente
Lösungswege zu beschreiten und
die Produktivität ihrer Mitarbeiter deutlich
zu erhöhen.
Dienstleistungen Service- und
Support-Kompetenz differenziert
Ein Differenzierungsmerkmal des
Unternehmens ist sein umfassendes
Angebot an Service- und Support-
Leistungen. Dazu zählen Hotline,
Projektbegleitung, individuelle Gerätekonfiguration,
Reparaturen innerhalb
von fünf Arbeitstagen sowie ein
hohes Lagervolumen und eine dadurch
bedingte schnelle Lieferfähigkeit.
identytag ® von Winckel – unique marking made simple
Winckel ist einer der führenden RFID-
Hersteller auf dem europäischen Markt
und bietet unter der Marke „identytag ® “
UHF und HF RFID-Etiketten aus eigener
Produktion an. Auf der Basis unserer
traditionellen Kompetenz in der Etikettenproduktion
und mit langjährigem
RFID-Know-How entwickeln wir qualitativ
hochwertige und zuverlässig funktionierende
RFID-Etiketten. Aufgrund
hochmoderner Technik sind wir in der
Lage, jegliche Etikettenausführungen
aus vielfältigen Materialien und in den
unterschiedlichsten Formen herzustellen.
Das Spektrum reicht vom einfachen
>> ident 2/11

COGNEX Germany:
Bildgestützter Hochleistungs-Barcode-Leser
ochleistungs-Barcode-L
Mit der neuen Produktfamilie DataMan
500 setzt Cognex erneut technologische
Meilensteine durch einzigartige
Leistungsmerkmale effektiver Code-
Lesesysteme. In allen dabei beteiligten
Basistechnologien von Mikroprozessortechnik
– VSoC Vision System on
a Chip, Optik – Flüssiglinsentechnolgie,
Elektronik – PoE, Beleuchtung und
ID-Lesesoftware – IDMax ® , erfolgten
herausragende Innovationen. Das
optimierte Zusammenwirken dieser
modernsten Technologien erzielt eine
im höchsten Maße modulare Systemlösung
mit einzigartigen Leistungsmerkmalen.
Die einzigartigen Fähigkeiten der
IDMax ® an
gigeeenson
ol- Sekunde und liest sämtliche Codes –
sowohl 2D-Codes, wie etwa Data-Matrix-
und QR-Codes, als auch mehrere
Codes im gleichen Bild – unabhängig
von deren Ausrichtung.
“Bei diesem Barcode-Leser handelt
es sich um ein einzigartiges, noch nie
dagewesenes Produkt”, erklärt Carl
Code-Lese-Software von Cog- Gerst, Business Unit Manager für
nex gewährleisten mit DataMan 500 ext- Cognex ID-Produkte. “Dank unserem
hohe Leseraten. Barcodes, die von rer patentierten Bilderfassungs- und
herkömmlichen Laserscannern nicht –analysetechnologie, mit äußerst effi-
gelesen werden, wie etwa beschädigte, zient und sicher arbeitender Software,
verzerrte, unscharfe, zerkratzte, schma- konnten wir ein System entwickeln,
le oder kontrastarme Codes, werden mit das Laserscanner um vieles übertrifft,
dem DataMan 500 garantiert gelesen. In ausgesprochen benutzerfreundlich ist
der innovativen Entwicklung des VSoC und den Markt für Barcode-Lesegeräte
(Vision System on a Chip) ist die Bilder- grundlegend verändern wird.” Der neue
fassung und komplette Auswertung in Codeleser bietet viele zusätzliche Vor-
Echtzeit auf einem Chip zusammengeteile, wie etwa Auto-Trigger, Autofokus
fasst. Der DataMan erfasst und analy- sowie eine Rückmeldefunktion für fehsiert
dadurch bis zu 1.000 Frames pro lerhafte Lesevorgänge. Die Grundaus-
PRODUKTMERKMALE:
ergonomische Formgebung
abnehmbarer Pistolengriff
Barcode-Scanner und RFID in einem Gerät
Scannen aller gängigen
1D- und 2D-Barcodes
Lesen und Schreiben von
LF- und HF-RFID-Tags
20.000 Barcodes/RFID-Tags
mit einer Akkuladung
Wechsel-Akku
Positionsbestimmung via GPS
Drahtlose Kommunikation
via GPRS, DECT oder WLAN
Standard-Applikation für einfache
Erfassung von Barcodes und RFID-Tags
führung füh unterstützt
sowohl so standardmäßige
ßig C-Mount-Objektive als auch Optionen
on mit automatisiertem Fokus. Der
sehr se schnelle Autofokus erfolgt mithil-
fe der Flüssiglinsentechnologie, was
einen ein überaus breiten Anwendungsbereich
be garantiert und selbst höchste
Geschwindigkeiten ermöglicht. Diese
fortschrittliche, bereits im DataMan
200 und 8000 erprobte Technologie ist
extrem schnell, zuverlässig und bietet
gute optische Qualität bei minimalem
Stromverbrauch. Zwecks sehr einfacher
Installation erfolgen Stromversorgung
und Datenübertragung über
ein einziges Kabel, dank Power-over-
Ethernet (PoE). Ferner verfügt der neue
DataMan über RS-232-Anschluss und
mehrere E/A-Stellen für die Integration
in Altsysteme. Er verbindet die Vorteile
von bildbasierten Lesegeräten mit der
Benutzerfreundlichkeit und dem Preis
von derzeit üblichen Laserscannern.
Weitere Informationen:
COGNEX Germany
Emmy-Noether-Str. 11
76137 Karlsruhe
www.cognex.com/DataMan500
produkte 43
Produkt
ident 2/11
des Monats
HANDHELD FÜR NAHEZU JEDEN HANDHELD FÜR NAHEZU JEDEN EINSATZBEREICH
HANDHELD FÜR NAHEZU JEDEN EINSATZBEREICH
ZUBEHÖR:
Dockingstation mit RS-232, USB,
LAN und WLAN
aitronic GmbH
Max-Planck-Str. 19 · 33104 Paderborn
Tel. +49 (0) 05254 / 9969-0 · Fax -40
www.aitronic.de · info@aitronic.de
ident 2/11

44
produkte
Casio: Business-Handheld
Den Bedienungskomfort
modischer Smartphones bei
gleichzeitiger Investitionssicherheit
und Verfügbarkeit
bewährter Industrie-PDAs
bietet CASIO mit seinem
neuen Business-Handheld
IT-300. Die technischen
Merkmale des Gerätes zielen
auf Anwendungen für das
Management und auf weite
Verbreitung am POS bzw. in
den Bereichen Retail, Healthcare
und Service. Leicht und
flach passt CASIOs neues
Handheld in jede Kleidungstasche.
Dass es dennoch
ein robuster Industrie-PDA
ist, zeigen die Schutzklasse
IP54, die Resistenz bei Stürzen
aus 1,5 Meter Höhe und
der weite Betriebstemperaturbereich
zwischen -20
und +50 °C. Mit dem IT-300
ist den CASIO Ingenieuren
der Spagat zwischen Lager-
Handheld und Business-
PDA gelungen. Das flache
Gerät liegt bequem in der
Hand und lässt sich wie ein
Smartphone über das kapazitive
Touch-Panel bedienen.
Das große VGA-Display (480
x 640 Pixel) kann Videos
(MPEG-4/WMV) in realistischen
Farben wiedergeben
und bildet umfangreiche
Carema: Fernwartung für mobile Endgeräte
Mobile Handhelds sind
die Alleskönner im modernen
Außendienst – durch
den Einsatz des sogenannten
Mobile Device Management
können Unternehmen
ihre Handhelds im Außendienst
jetzt noch effizienter
verwalten. Denn mit dieser
Fernwartung ist es möglich,
diese zentral zu administrieren,
zu sichern und zu
ident 2/11
PDF-Dokumente, EXCEL ® -
Tabellen, Powerpoint ® -
Präsentationen, Grafiken
und Fotos scharf ab. CASIO
bietet mit IT-300 erstmals ein
Handheld für den professionellen
Bereich an, dessen
Farbdisplay im Zusammenspiel
mit Windows Mobile
6.5.3 Multitouch-Gesten
verarbeiten kann. Ein- und
auszoomen, drehen und weiterblättern
in Dokumenten
erfolgt schnell und sicher per
Fingertipp. Weiterhin verfügt
das Display über die bewährte
CASIO BlanView ® Technologie,
die durch extrem
hohe Lichtdurchlässigkeit
höchste Visibilität im Innen-
und Außenbereich erreicht
und dadurch kostbare Batteriekapazität
spart.
www.casio-b2b.com
tracken. Eine entsprechende
Lösung präsentierte die
Carema GmbH auf der diesjährigen
LogiMAT. Das System
MobiControl von SOTI
ermöglicht einen einfachen
und effizienten Einstieg ins
Mobile Device Management.
„Mobile Device Management
ermöglicht die sofortige
Synchronisation aller
Dateien und Daten, eine
ifm electronic : Neues RFID-/UHF-System für
unterschiedlichste Einsatzgebiete
Das neue UHF-Antennenkonzept der ifm electronic ermöglicht
das problemlose Identifizieren von Objekten in unterschiedlichsten
Entfernungsbereichen. Neben den bislang
genutzten Frequenzen mit 125 kHz eröffnen die UHF-
Schreib- / Leseeinheiten der Baureihe DTE neue Anwendungsfelder.
Die Geräte nutzen das UHF-Band zwischen
865-870 MHz in Europa (DTE800) und 902-928 MHz
(DTE900) in den USA. Somit ist ein weltweiter Einsatz
praktikabel. Applikationsspezifische Antennen werden für
verschiedene Reichweiten eingesetzt. Im Nahfeld lässt
sich so bei kleiner Bauform durch die geringe Lesereichweite
eine hohe Selektivität erzielen. Mid-Range-Antennen
mit Lesereichweiten von bis zu 2 m finden im Nah-/Fernfeld
ihren Einsatzbereich. Wechselnde Entfernungen bedeuten
auch im Wide-Range-Bereich kein Problem. Vielfältige Einsatzbereiche
hat die neue UHF-Systemplattform der ifm
electronic in der Produktion, Intralogistik, Fördertechnik,
Warenerkennung sowie bei Zugangskontrollsystemen. Mit
der hohen Schutzart IP 65 für die Leseeinheit sowie IP 67
für die Antennen ist das System auch den Anforderungen
rauer Industrieumgebungen gewachsen.
www.ifm.com
Überwachung aller Hard-
und Softwarebestände und
unterstützt hierbei den vollständigen
Lebenszyklus
mobiler Projekte. Und das
bei Größenordnungen ab
zehn bis hin zu einigen zehntausend
Geräten“, erläutert
Frank Klein, Geschäftsführer
der Carema GmbH.
www.caremahardware.de

cab: Etikettendrucker XC
für GHS-Anforderungen
cab Produkttechnik aus
Karlsruhe präsentiert die
perfekte Drucklösung, bei
dem Etiketten, Textilien oder
Kunststoffmaterial in einem
kompakten Gehäuse und in
einem Arbeitsgang zweifarbig
bedruckt werden. Dabei
hat der Anwender die Möglichkeiten
verschiedener
Farbkombinationen. Aktuelle
Einsatzmöglichkeiten
dieser Geräte bieten sich
u.a. bei der Umsetzung der
gesetzlichen GHS-Richtlinien
durch Bedrucken von
zweifarbigen Chemie-Etiketten.
Aber auch zweifarbige
Preisetiketten, zusätzliches
Aufdrucken von farbigen
Firmenlogos oder speziellen
Warn- oder Werbehinweisen
ist nun jederzeit schnell
und zu günstigen Kosten
möglich. Die Geräte XC4
und XC6, mit dem stabilen
Metallgehäuse aus Aluminiumguss,
sind einzigartig
mit einem 300mm Abwickler
für große Materialrollen
ausgestattet. Mit zwei hintereinander
angeordneten
Druckwerken werden Etiketten
mit zwei unterschiedlichen
Farben bedruckt. Das
erste Druckwerk hat dazu
eine Foliensparautomatik.
Im unbedruckten Bereich
wird dabei der Druckkopf
abgehoben.
www.cab.de
Turck:
Vision-Sensor mit Multi
- Muster-Erkennung
Mit dem iVu Plus ergänzt
Turck seine Vision-Sensor-Serie
um ein Highend-
Modell mit erweiterten
Erkennungs- und Kommu-
nikationsfähigkeiten. Der
iVu Plus TG – von Turcks
Optik-Partner Banner
Engineering entwickelt –
kontrolliert Etiketten, Teile
und Verpackungen auf
Typ, Größe, Ausrichtung,
Form und Lage. Der Vision
Sensor kann bis zu 30 Inspektionen
speichern und
über einen Farb-Touchscreen
darstellen. Der
Touchscreen ermöglicht
eine schnelle und einfache
Installation, ohne Verbindung
zu einem PC. Über
die Ethernet-Schnittstelle
lässt sich der Sensor in
die meisten Infrastrukturen
einbinden. Zusätzlich
zu den Vision-Funktionen
der bisherigen iVu-Sensoren
kann das Modell Plus
bis zu zehn verschiedene
Muster innerhalb der gleichen
Prüfung erfassen. So
kann der Sensor in einer
einzigen Inspektion erkennen,
ob sich alle erforderlichen
Muster in einem
Objekt befinden.
www.turck.com
GERA-IDENT: Dual-Technologie
Die Dual – Technologie der
GERA-IDENT GmbH kombiniert
die Funktionen von
HF- und UHF-Systemen
auf kundenfreundliche Art
und Weise. Mittels dem
eigens entwickelte Dualreader
GP-R 502 können jetzt
je nach Anwendung sowohl
über HF als auch über UHF
Chips angesprochen werden.
Bei Verwendung der
GERA-IDENT Dualetiketten
ist sogar das simultane
Beschreiben beider Chips
möglich. Das besondere
hierbei ist die Durchführung
mit nur einem Mausklick. Auf
diesem Weg liegen dem Kunden
die im Chip hinterlegten
Daten sowohl für HF-Systeme
als auch für UHF-Systeme
im selben Format vor und
können softwarefreundlich
weiterverarbeitet werden.
Für RFID Kundensysteme,
die sich in der Übergangszeit
von HF zu UHF befinden,
stellt diese Technologie
die ideale Lösung dar. Auch
in Bereichen, in denen nach
Produktfertigstellung die
kundenseitige RFID–Technik
von der firmeneigenen
abweicht oder gar unbekannt
ist, erhöht dieses Dualetikett
sofort die Flexibilität.
www.gera-ident.com
RFID that works.
produkte 45
ident 2/11

46
produkte
Datamax-O’Neil :
Desktop-Drucker der
E-Class Mark III-Serie
Datamax-O’Neil präsentiert
mit dem E-Class Mark
III eine vollkommen neue
Serie aus dem Segment der
Thermobzw. Thermotransferdrucker.
Damit erweitert
Datamax-O’Neil die bewährte
und weltweit erfolgreiche
E-Class-Produktfamilie. Der
4-Zoll- Etikettendrucker vereint
hohe Qualität mit den
Eigenschaften und Optionen
eines vergleichbaren
hochpreisigeren Druckers.
Datamax- O’Neil bringt den
E-Class Mark III in vier verschiedenenProduktvarianten
auf den Markt. Diese sind
für eine große Bandbreite an
Kundenanforderungen und
Anwendungen in der Transport-
und Logistikbranche, im
Post- und Behördensektor, in
der Produktion und im Handel
sowie im Gesundheitswesen
konzipiert. Der E-Class
Mark III bietet Kunden einen
deutlichen Mehrwert: Der
kosteneffiziente Drucker hat
durch seine bewährte Bauweise
sowie seine robuste
doppelwandige Konstruktion
eine längere Lebensdauer
als vergleichbare Geräte.
Dank weniger beweglicher
Komponenten innerhalb des
Druckers und langlebiger
Bauteile ist der E-Class Mark
III zudem wartungsarm und
höchst zuverlässig.
www.datamax-oneil.com
ident 2/11
SSI Schäfer: Robo Pick
als „Bestes Produkt 2011“
ausgezeichnet
Bei dem Schäfer Robo Pick
(SRP) handelt es sich um das
weltweit schnellste Kommissioniersystem,
das eine enorme Vielfalt an Artikeln unterschiedlichster
Größe, Form sowie Gewicht – bis zu 2400 Stück
pro Stunde – produktschonend und fehlerfrei kommissioniert.
Dabei lässt sich die erste vollautomatische Pickzelle nahtlos
in bereits bestehende Lagersysteme integrieren. Das neu entwickelte
zweistufige Bildverarbeitungssystem, eine Kombination
von Verfahren der 3D- und 2D-Bildverarbeitung, benötigt
hierfür keine zeitaufwendige Eingabe von Produktmerkmalen
oder Lagepositionen. Die dadurch erreichte Flexibilität ist einzigartig
und erschließt dem SSI Schäfer Robo Pick ein weites
Anwendungsspektrum. In unter einer Sekunde identifiziert die
Bildverarbeitungszelle beim Blick in ein vorbeifahrendes Tablar
die Position der zu kommissionierenden Waren und steuert
den universellen Pickroboter. Je nach Auftragsstruktur können
10 bis 20 Aufträge gleichzeitig bearbeitet werden. Dabei
reduziert das System die Fehlerrate der Pickquote gegenüber
der manuellen Kommissionierung um das 10- bis 100-fache.
www.ssi-schaefer.de
Citizen: günstiger und hochwertiger Etikettendruck
Citizen Systems
Europe,
internationaler
Hersteller von
POS-, Etiketten-,
Barcode-
und mobilen Druckern, stellt
eine neue Serie mit Industrie-Desktop-Druckern
vor.
Die neuen Druckermodelle
CL-S521, CL-S621 und
CL-S631 werden standardmäßig
mit integrierter
Zebra- und Datamax-Emulation
ausgeliefert, um eine
höchstmögliche Flexibilität
und einfache Integration
zu gewährleisten. Die
Funktion Cross-Emulation
erkennt den gesendeten
Code und wechselt automatisch
von der Datamax-
zur Zebra-Emulation oder
umgekehrt. Damit lassen
sich die Drucker einfach
in vorhandene Anwendungen
oder Netzwerke einbinden.
Darüber hinaus ist
standardmäßig, d.h. ohne
zusätzliche Lizenzkosten,
ein BASIC-Interpreter integriert,
so dass Programme
im Drucker geschrieben
und gespeichert werden
können. Die Integration in
individuelle Umgebungen
ist somit auch problemlos
umsetzbar. Ebenso sind
Stand-alone-Anwendungen
möglich, bei denen keine
Verbindung zu einem PC
erforderlich ist.
www.citizen-europe.com
7iD: RFID Richtungserkennung
Die 7iD Technologies
GmbH hat die erste
absolut hardwareunabhängige
Lösung für die
Richtungserkennung entwickelt.
„Die Idee ist
entstanden, weil uns
die im Markt verfügbaren
Hardware-Lösungen
in der Anschaffung und
in der Installation zu teuer
waren“, sagt Gerhard
Gangl, Geschäftsführer
der 7iD. „Deshalb haben
wir einen Softwarealgorithmus
entwickelt, der
die Lesedaten von RFID
Readern so auswertet,
dass die Richtung
erkennbar wird.“ Diese
innovative Lösung der
7iD funktioniert als reine
Softwarevariante vollkommen
unabhängig von
der eingesetzten RFID-
Hardware und benötigt
entsprechend keine speziell
für die Richtungserkennung
ausgestatteten
Reader oder Antennen.
Der RFID Spezialist kann
nun durch den Einsatz
seiner Software mit allen
marktüblichen Geräten
auch die Richtung eines
Gegenstandes bestimmen.
Das reduziert die
Investitionskosten, denn
bereits vorhandene Hardware
kann in vollem
Umfang genutzt werden.
Durch den Wegfall der
Hardwarebeschränkungen
sinken zudem Komplexität
und Fehleranfälligkeit
des RFID Systems, Service
und Wartung für diese
reine Softwarelösung
sind kaum nötig.
www.7iD.com

Inkjet Drucker JET3 und Kamerasystem JETvisio in Aktion
Den Urknall haben die Menschen schon verpasst. Auf keinen
Fall verpassen sollten Verpackungsfans den Messeauftritt
der LEIBINGER GmbH & Co. KG auf der interpack 2011
vom 12. bis 18. Mai. Der Inkjet Drucker JET3 und seinen Aufpasser,
das Kamerasystem JETvisio bieten Rund-um-Sorglos-Schutz
in Sachen Markieren und Codieren. Während der
fleißige JET3 seine Druckjobs verrichtet, schaut ihm JETvisio
über die Schulter und kontrolliert, was er soeben gedruckt
hat. Und das live auf der interpack. LEIBINGER wird wieder
mit seiner sensationellen Präsentationstheke vor Ort sein, die
sich als echter Hingucker entpuppt hat. Kompetente LEIBIN-
GER Sales Manager führen vor, zu was allem ihre Produkte
für die Verpackungsindustrie fähig sind. Direkt vor den Augen
interessierter Zuschauer gibt es Action pur: Der JET3 wird mit
seinem stylischen Druckkopf Produkte bedrucken, während
das Kamera-Verifikationssystem JETvisio liest und auf dem
Monitor des JET3 zeigt, was soeben gedruckt wurde.
www.leibinger-group.com
WAROK: Sonderaktion für leistungsstarken
Industrie-PDA skeye.dart
Die WAROK GmbH kündigt eine Sonderaktion für den
robusten und leistungsstarken Industrie-PDA skeye.dart
an. Diese zeitlich begrenzte Aktion der Villinger Auto-ID-
Experten betrifft die Modelle skeye.dart FFE und skeye.
dart XKE und startete am 1. März 2011. Sie endet am 30.
April 2011 und richtet sich ausschließlich an Reseller. Die
skeye.dart-Produktreihe für den professionellen Einsatz
zeichnet sich durch modernste Technik und Robustheit
(IP54) aus. Zur Standardausstattung gehören ein 512 MB
Flashspeicher, ein 3,5“ VGA-Farbdisplay, eine ScanCam
für Foto und Barcode-Erfassung sowie integrierte WLAN-
und Bluetooth-Module. Ein weiterer Vorteil des Systems ist
die intuitive Bedienbarkeit durch selektiv beleuchtete Funktionstasten,
d.h. es werden nur die Tasten beleuchtet, die
für die jeweilige Eingabe wirklich benötigt werden.
www.warok.de
����������
��������������
produkte 47
����
����������������������
������������������������
�����������������
����������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
� �������
����������
����������
������������������
���������
���������
������������������� �������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������
ident 2/11

48
produkte
Advantech-DLoG: Robuste POI/POS-Terminallösungen
Das Unternehmen präsentierte sein
umfangreiches Portfolio an Terminals
auf der EuroSHOP. Schwerpunkt
des Messeauftritts sind
Industrie PCs und Thin Clients in
der Anwendung am Point of Sale
oder Point of Information. Ergänzend
informiert der Partner Nordic ID
über Einsatzmöglichkeiten von RFID-Technologien im Handel.
Visualisierungsterminals, Informationsstände und Selbstbedienungs-Verkaufsstände
mit Touch-Bedienung werden als
Kundenservice und zur Entlastung des Personals im Handel
immer wichtiger. Als europäischer Marktführer im Bereich
mobiler Industrie PCs mit 25 Jahren Erfahrung haben wir das
Know-how und die Technologien, um diese Lösungen für unsere
Kunden benutzerfreundlich, robust und gegebenenfalls auch
wetter- und sonnenlichttauglich zu realisieren“, erklärt Lars
Böddeker, Vertriebsleiter Europa bei Advantech-DLoG.
www.advantech-dlog.com
OPAL: Instandhaltungslösung
OPAL bietet für die
effektivere Arbeit beit
von Mitarbeitern ern
im Außendienst nst
die „Mobile Field eld
Service“ Lösung ng
an. Diese ermögöglicht Technikern ern
und Kundenndienstmitarbeieitern
jederzeit und
überall den Zugang gang
zu Arbeits- und nd Serv Service- rv rvic ic iceeaufträgen, aktuellen uellen Mel
eldungen,
Kundendaten
genauso wie zu der Verwaltung
von Warenlagern.
Die mobile Instandhaltungslösung
basiert auf der
neuesten Sybase Unwired
Platform, die eine pushbasierte
Synchronisation
in Echtzeit gewährleistet.
Als Außendienstmitarbeiter
ist es nicht nur wichtig,
über die aktuellen Entwicklungen
und Ereignisse des
Unternehmens im Bilde zu
sein. Um die Kundenzufrie-
ident 2/11
denhdenheit zu erhö-
hen hen, muss auch
die die Möglich-
kei keit bestehen,
Ein Einsicht in alte
Auf Aufträge, Lager-
bes bestände sowie
Mel Meldungen zu
habe haben. Als Basis
der der Lösung die-
nen
mobile Com-
puter
wie der CS40
von vo von n In Intermec Intermec. So verfügt
der de der r Mobilco Mobilcomputer über
die neueste Sprach- und
Datenkommunikation im
3.75G-Standard. Mithilfe
der HSUPA-Technologie
und einer Hochleistungsantenne
können Dokumente
oder Bilder schnell hochgeladen
werden oder eine
Synchronisation mit den
Unternehmensdaten erfolgen.
Das Scannen von 1Dund
2D-Barcodes ist aus
jedem Winkel möglich.
www.opal-holding.com
RF-iT Solutions: detego ® SUITE 3.0
RF-iT Solutions präsentiert
mit detego ® SUITE 3.0 die
neue Produktversion des
effizient und flexibel einsetzbaren
RFID Modulkatalogs.
Bei der Umsetzung
des verbesserten Produktkonzepts
hat das Team um
Mitgründer Matthias Weitlaner
besonderen Wert
auf einfache Integrierbarkeit
und Skalierbarkeit der
Lösungen gelegt. Die Einzelmodule
bestehen aus
empfohlener RFID Hardware
und dazu optimierten
Softwarepaketen. Diese
können gemäß Kundenanforderungen
vorkonfiguriert
und dann einfach an belie-
big vielen Standorten von
lokalen Systemintegratoren
in Betrieb genommen werden.
„Unser Ziel ist damit
sowohl unsere führende
Stellung im Fashion-Markt
zu behaupten, als auch weitere
Anwendungsfelder für
RFID zu erschließen. Mit
dem Modulansatz sind wir
am besten Weg dazu“, sagt
Alexander Gauby. Im Mittelpunkt
der Aktivitäten
2011 steht auch der weitere
systematische Aufbau
von qualitativ hochwertigen
Kooperationen und internationalen
Partnerschaften.
www.rf-it-solutions.com
Motorola Solutions: Neuer mobiler Computer MC9190-G
Motorola Solutions präsentiert auf der Logi- Logi-
MAT 2011 gemeinsam mit zehn Partnern das
umfassendes Portfolio an Enterprise Auto- uto-
ID-Lösungen für die Lager- und Transportortlogistik. Highlight der Messe ist der neue ue
mobile Computer MC9190-G von Motoorola
Solutions, der erstmalig dem breiten en
Fachpublikum vorgestellt wird. Moto-
rola Solutions stellt die branchenspe-
zifischen Produkte und Anwendungen
für die Logistik gemeinsam mit ihren n
Partnern Acteos, ICS International, Integer eger
Solutions, KUMAIDENT, LaserIDENT, MICOM, P4IT Professionals
for IT, TCG Taneri Consulting Group GmbH, topsystem
Systemhaus und Zebra Technologies Europe vor.
Der neue MC9190-G basiert auf der bisher erfolgreichsten
Serie robuster mobiler Computer von Motorola Solutions
– der MC9000er-Reihe. Er bietet bisher einzigartige
Scan-Möglichkeiten für das zuverlässige Erfassen von 1Dund
2D-Barcodes. Zusätzlich zu den bisher fünf verfügbaren
Scan-Engines bei mobilen Computern verfügt der MC9190-
G erstmalig über einen einzigartigen Long Range-Imager, der
auf große Entfernung auch 2D-Barcodes lesen kann. Zu den
neuesten Lösungen von Motorola Solutions für die Kommissionierung
in der Lagerlogistik gehört ein innovatives Pickby-Voice-System,
bestehend aus dem am Körper tragbaren
Computer WT4090VoW und dem robusten Headset RCH50.
www.motorolasolutions.com

Dematic: Papierlose Kommissionierung
Für Logistikzentren mit kleinerem
Warenaufkommen
oder diskontinuierlichem
Materialfluss zeigt Dematic
auf der LogiMAT 2011
Lösungen für die papierlose
Kommissionierung, wie
beispielsweise Pick-by-
Light und Pick-by-Voice.
Licht- bzw. Tonsignale leiten
den Kommissionierer
und erzielen Effizienzsteigerungen
von mehr als
25 Prozent beim Kommis-
proLogistik: Ferngesteuerte Logistikprozesse
Die wachsende Mobilität
setzt auch neue Maßstäbe
bei der Beurteilung, was
in der IT mobil möglich und
machbar ist. Wer heute in
Gesprächen mit Geschäftspartnern
Zahlen und Fakten
nicht parat hat, wird leicht von
„Schnelleren“ überholt. „Wir
haben den Bedarf mit einigen
Großkunden abgestimmt und
mit unseren Ingenieuren eine
App entwickelt, die innerhalb
unseres Lagerverwaltungssystems
pL-Store auf alle
verfügbaren Kennzahlen der
intralogistischen Prozesse in
Produktion, Lager und Versand
zugreifen kann“, erklärt
sioniervorgang. Speziell
kleinere und mittlere Unternehmen
profitieren von diesen
Produktlösungen und
ermöglichen den Einstieg
in die automatisierte Intralogistik.
Der Return on
Invest ist kurz und die Kunden
erwerben mit einem
vergleichsweise geringen
Budget ein wirtschaftliches
System. Für ein hohes
Warenaufkommen und
Logistikzentren mit hohem
Heidi Kühnert, Geschäftsführerin
der Dortmunder proLogistik
GmbH + Co. KG. Die
pL-Apps sind kleine JAVA-
Programme für Smartphones,
PDAs und Tablett-PCs
mit Android-Plattform. Sie
lassen sich mit dem pL-Apper
des auf Java basierenden
Lagerverwaltungssystem
pL-Store (ab der Version
8.5) vom IT-Administrator
des Anwenders erzeugen
und individuell auf die unterschiedlichenAnforderungen
der Geschäftsbereiche
anpassen. So ist es möglich,
separate Apps mit unterschiedlichen
Berechtigungen
Automatisierungsgrad präsentiert
Dematic integrierte
Lösungen, wie beispielsweise
das Dematic Multishuttle
in Verbindung mit
für die Geschäftsleitung, den
Vertrieb, den IT-Koordinator,
die Logistikleitung und verschiedeneLagerbereichsleiter
zu generieren, die dann
von den berechtigten Personen
auf ihr Mobilgerät gela-
Unsere Handhelds: Einfach, robust, unschlagbar!
IIE Ingenieurbüro für
Industrie-Elektronik GmbH
HG-360 Extrem robuster
All-In-One Handheld Computer
:: Marvell ® XScale ® 624MHz Prozessor
:: 256 MB RAM und bis zu 32 GB Flash
:: Microsoft ® Windows ® CE 6.0
:: Touchdisplay sonnenlichtlesbar
:: 5 MP Kamera für Bilder und 1D/2D Barcodes
:: Thermaldrucker und Magnetkartenleser
:: Bluetooth, GSM/GPRS, WLAN, USB
:: 5000mAh Akku (bis zu 40 Stunden Einsatz)
:: Schutzklasse IP67
Marie-Curie-Straße 9
50259 Pulheim (Brauweiler)
schnellen, ergonomischen
Kommissionierstationen
aus der Familie RapidPick.
www.dematic.com
SAFARI
Robuster Handheld Computer
:: Marvell ® XScale ® 520MHz Prozessor
:: 128 MB RAM und 256 MB Flash
:: Microsoft ® Windows ® CE 5.0
:: Touchdisplay sonnenlichtlesbar
:: 1D/2D Barcodescanner
:: Bluetooth, GSM/GPRS, WLAN,
USB, IrDA
:: 13,56MHz RFID-Modul optional
:: Schutzklasse IP65
Tel.: +49 (0)2234/98201-0
Fax: +49 (0)2234/98201-90
produkte 49
den werden. Mit iPhone & Co
ist der Zugriff auf Logistikdaten
derzeit nur über den integrierten
Browser möglich.
www.prologistik.com
vertrieb@iie.de
www.iie.de
ident 2/11

50
produkte
Honeywell: Fernwartungssystem für Barcodescanner
Honeywell bringt mit Remote
MasterMind (ReM) ein
Scanner-Fernverwaltungssystem
auf den Markt, mit
dem IT-Administratoren
schnell und bequem alle
Barcodescanner in ihrem
Netzwerk zentral per Fernzugriff
verwalten können.
Das ReM-System ist eine
browsergestützte Lösung,
die sich ohne Änderungen
an der IT-Infrastruktur
problemlos in bestehende
Unternehmensnetzwerke
integrieren lässt.
Die Software ist mit über 20
Honeywell-Produkten kompatibel
und erleichtert so
die zentrale Aktualisierung,
Überwachung und Verwaltung
von Barcodescannern
im Unternehmensnetzwerk.
Das ReM-System
unterstützt dabei den plattformunabhängigenUnified
POS Standard. „Mit
Thax: Finden statt Suchen
Die zentrale Idee von
Findentity ist: Mittels
intelligenter Identifikationstechnologien
und ausgereifter
Software die
Unternehmensabläufe,
den Workflow und das
Waren- bzw. Dokumentenmanagement
zu optimieren.
Für eine Vielzahl
der in Unternehmen vorhandenen
Arbeitsabläufe
müssen für die Weiterbearbeitung
bestimmte Dokumente,
Waren, Personen
oder ähnliches identifiziert
werden. Ohne diese Identifikationsleistung
und in der
Regel manuelle/personelle
Zuordnung kann eine
weitere Bearbeitung nicht
ident 2/11
der Einführung von Honeywells
Remote MasterMind
erleichtern wir die Verwaltung
und Steuerung von
Handscannern, freihändig
bedienbaren Scannern
und bioptischen Scannern“,
sagt Horst Mollik, Regional
Sales Manager Central
Europe bei Honeywell Scanning
& Mobility. „Mit dieser
Lösung erzielen unsere
Kunden Einsparungen durch
Produktivitätssteigerungen
und niedrigere Gesamtbetriebskosten.“
www.honeywell.com
erfolgen. An dieser Stelle
enden oft EDV-gestützte
Organisationsabläufe
in den Unternehmen. Mit
Findentity wird diese Hürde
genommen. In allen
Schritten der Bearbeitung
ob Akten, Bücher, Personen
o.ä. erfolgt eine automatische
Identifikation und
Zuordnung zum aktuellen
Arbeitsprozess. Eine große
Auswahl an verschiedenen
Möglichkeiten steht
dabei zur Verfügung. Für
jede Unternehmensgröße
und Identifikationsaufgabe
gibt es eine optimale
Lösung.
www.thax.de
microsensys: RFID Sensorik für mobile Prozesse
Zwei Herausforderungen
in einem Produkt – das ist
TELID ® : Eine Technologie,
die als low power System
modernste Sensorik mit
drahtloser RFID-Technologie
verbindet. microsensys
bietet im Bereich Sensorik
drei Produktfelder: telemetrische
Komponenten, passive
RFID- Sensor-Transponder
und semi-aktive RFID-Datenlogger.
Zur Verfügung stehen
bewährte Standardprodukte
für die Temperaturmessung
und -überwachung. Andere
physikalische Größen wie
Druck, Feuchte oder Deh-
nung werden kundenspezifisch
adaptiert. Integrierte
Module wie RealTimeClock,
Speicher und Batterie, auch
in kleinsten Varianten, stellen
die notwendigen Bausteine
für eine lückenlose
Temperaturüberwachung.
Mögliche Applikationen findet
man im Qualitätsmanagement
und Prototyping
oder während Transporten
von temperaturempfindlichen
Artikeln wie Lebensmitteln,
Pharmaka und
Medizinerzeugnissen.
www.microsensys.de
PANMOBIL: APPLEs Mobile nun voll AutoID tauglich
Ganz im PANMOBIL Stil:
Auspacken, Verbinden, Fertig!
Professionelle Anwendungen
im Bereich AutoID
sind nun auf den erfolgreichen
APPLE Plattformen
realisierbar, ohne dass Treiber
Apps oder andere zusätzliche
Anpassungen geladen
werden müssen. Zwei Wege
stehen bereit, beide Intelligenzen
miteinander zu verbinden:
Herkömmlich über eine
Kabelverbindung beim iPad
oder noch mobiler, über die
Bluetooth Schnittstelle aller
Geräte. Die Kabellose Verbindung
erhöht die Mobilität des
Anwenders und ermöglicht in
der Anwendung mit iPod und
iPhone die schnelle Erfassung
mit den PANMOBIL Scannern
und gleichzeitiger, z.B. am
Arm getragenem APPLE Display
eine gelungene Einheit
von schnellem Erfassen und
komfortablen Darstellen und
Bedienen. Kombiniert man
die PANMOBIL Scan Technologien
mit einem iPad, wäre
der Einsatz auf Gabelstaplern,
Picker Plätzen oder jede Art
von Logistik Terminal denkbar.
www.panmobil.com

Winckel: Zufahrtskontrolle und Abrechnung
Winckel, RFID-Hersteller
und Systemintegrator,
bringt mit dem Sicherheits-
RFID-Windshield-Label eine
Lösung für die effiziente
und sichere Zufahrtskontrolle
auf den Markt. Windshield-Labels
ermöglichen es,
die Berechtigung eines Fahrzeugs an Zufahrtssperren wie
Schranken oder Absperrungen per RFID zu prüfen. Durch
die schnelle, drahtlose Kommunikation wird die Zugangskontrolle
deutlich vereinfacht und beschleunigt. Die neuen, ablösesicheren
Windshield-Etiketten von Winckel verfügen über
weitreichende Sicherheitsfunktionen und eignen sich durch
eine spezielle Materialkombination und Herstellungstechnik
für den Einsatz in Parkhäusern und Waschanlagen ebenso
wie für sicherheitsrelevante Industrieanlagen oder militärische
Sperrgebiete. Die flexible Bedruckbarkeit mit bis zu sieben
Farben auf Vorder- und Rückseite erlaubt die Einarbeitung
von Erkennungsmerkmalen – für manuelle Kontrollen vor Ort
ebenfalls ein relevantes Sicherheitskriterium.
www.winckel.de
WILLKOMMEN
zur conhIT 2011 in Berlin!
www.conhit.de
PR-Rau
GOLD
Partner
SILBER
Partner
BRONZE
Partner
Parallel zur
t rnationale
Schirmherr: Dr. Philipp Rösler, Bundesminister für Gesundheit
Datalogic Mobile: Neuheiten für den Retail
Mit Falcon X3 präsentiert Datalogic
Mobile ein ergonomisches
und robustes Gerät für den täglichen
Einsatz im Warenlager.
In Echtzeit erfasst und überträgt
es Daten und Informationen.
Falcon X3 ist als Hand Held
und als Pistolengriff-Terminal verfüg- f
bar. Für Schnelligkeit bei Kommissionierung, Versand
und Warenannahme sorgt die duale Prozessortechnologie.
Der Pocket-PDA Elf zeichnet sich durch seine ergonomische
Form und seine Kommunikationsoptionen aus:
WLAN, Bluetooth 2.0 EDR, UMTS HSDPA und Push-to-
Talk. Modelle mit Imager für die Erfassung von 2D-Codes
sind ebenso verfügbar wie Geräte mit Laserscanner oder
HF-RFID Leser. Als Zubehör gibt es für Elf einen Pistolengriff,
der den PDA in ein Griffgerät verwandelt und so scanintensive
Anwendungen wie beispielsweise die Inventur
erleichtert. Mit einer Schutzklasse von IP 64 sind sowohl
der Falcon als auch der PDA Elf extrem robust und können
ganzjährig im Innen- und Außenbereich eingesetzt werden.
www.mobile.datalogic.com
Industrie-Messe
Kongress
Akademie
produkte 51
Networking
Veranstalter Organisation
In Kooperation mit
Unter Mitwirkung von
ident 2/11

52
produkte
pco: RFID-basierte Kühlkettenüberwachung
Die pco GmbH & Co. KG,
ein Full-Service Anbieter für
ganzheitliche IT-Lösungen,
präsentiert auf der LogiMAT
2011 seine aktuellen RFID-
, Barcode- und Mobility-
Lösungen. Eine lückenlose
Kühlkettenüberwachung ist
für viele Unternehmen von
großer Bedeutung und eine
große Herausforderung.
Die RFID-Lösung pco-cool
kombiniert die RFID-Technologie
mit Temperatur-
TSC Auto ID: Thermotransferdrucker mit vielen Extras
Mit dem TTP-366M bringt
TSC Auto ID Technology
EMEA GmbH einen hochauflösenden
und mit einer
Druckgeschwindigkeit von
8 ips auch äußerst leistungsfähigen6‘‘-Thermotransferdrucker
zu einem
erschwinglichen Preis auf
den Markt. Der TTP-366M
eignet sich vor allem für
anspruchsvolle Anwendungen,
in denen 2D-Barcodes,
kleingedruckter Text
oder Grafikbeschriftungen
sensorik und ermöglicht für
logistische Dienstleister,
Pharmaunternehmen,
Laborgemeinschaften
und Krankenhäuser eine
automatisierte, lückenloseTemperaturüberwachung.
Somit können
sowohl Räume, Rechenzentren,
Kühlhäuser, Blut-
und Gewebeproben,
Organe und Medikamente
als auch ganze Kühltransporte
überwacht und
gefragt sind. Sein „kleiner
Serienbruder“, der TTP-
268M, druckt bei einer Auflösung
von 203 dpi in einer
Geschwindigkeit von 6 ips.
Die Standardmerkmale
der TTP-268M/-366M-Serie
umfassen eine große
LCD-Anzeige, eingebautes
Ethernet, USB 2.0,
eine parallele und serielle
Schnittstelle sowie eine
PS/2-Tastaturschnittstelle
und einen SD FLASH Speicherkarteneinschub,
mit
smart-TEC: RFID-Datenträger für den Bereich Explosionsschutz
Die smart-TEC GmbH & Co. KG (Oberhaching) präsentiert
als Hersteller von kundenindividuellen RFID-Datenträgern auf
der EURO ID 2011 in Berlin zugelassene RFID-Datenträger
für den Bereich Explosionsschutz. Die neuen Ex-Zone 1 RFID-
Datenträger aus dem Produktsegment smart-DOME Classic
und smart-DOME Freestyle können in Prozessen eingesetzt
werden, in denen brennbare Gase, Dämpfe oder Nebel entstehen.
Als Besonderheit können diese RFID-Datenträger mit
kundenindividueller Beschriftung versehen werden. Neben
dem umfangreichen Produktspektrum an robusten, langlebigen,
industrietauglichen, witterungs- und temperaturbeständigen
RFID-Datenträgern, zeigt das Unternehmen zudem aus der
Produktsparte smart-LABEL innovative und kundenindividuelle
Kennzeichnungslösungen. Moderne Produktionstechniken und
erweiterte Kapazitäten eröffnen eine Vielzahl neuer Lösungsmöglichkeiten.
Angefangen bei speziellen Klebstoffsystemen,
ident 2/11
Gefahrenübergänge dokumentiert
werden. Die zur
RFID-Lösung gehörende
Software ermöglicht es
zudem, für jedes Objekt
verschiedene Attribute zu
vergeben, wie Temperaturbereich,
Seriennummer des
Objektes, Anschaffungsdatum
oder letztes Eichdatum.
„Die Überwachungsergebnisse
der RFID-Lösung
werden in Echtzeit auf
einem Monitor visualisiert.
Ein aktives Überwachungssystem
überprüft ständig
die zuvor definierten Eigenschaften
und alarmiert im
Fehlerfall darüber per Email
oder SMS, so dass Präventivmaßnahmen
rechtzeitig
eingeleitet werden können“,
berichtet Karl-Ewald
Junge, Business Development
Manager bei der pco
GmbH & Co. KG.
www.pco-online.de
dem Anwender kostengünstig
auf vier GB zusätzlichen
Speicher aufrüsten können.
Optional ist ein GPIO-
Port, ein industrieüblicher
universeller Ein- und Ausgang,
verfügbar. Die Drucker
unterstützen bereits ab
Werk einen voll kompatiblen
Satz von Standardindustrie-Emulationen,einschließlich
der Sprachen Eltron und
Zebra. Für alle TSC-Industriedrucker
gilt eine Garantie
von zwei Jahren. www.tscprinters.com
vielen unterschiedlichen Sicherheitsmerkmalen bis hin zu Kleinauflagen-Management
mit hohem Individualisierungsgrad und
optimaler und zielgerechter Projektberatung, werden keine
Wünsche offen gelassen.
www.smart-tec.com

Kunden mobilisieren
den Barcode
Wie Hersteller und Handel die Appmania für sich nutzen können
Web 2.0, Social Media und Smartphones haben die Kommunikation in Richtung Verbraucher
revolutioniert. Erst kürzlich wurde die Zehnmilliardengrenze an Downloads aus Apples AppStore
überschritten und ein Ende ist nicht in Sicht.
Wie Unternehmen Mobile Commerce
für sich nutzen können und welche
Perspektiven sich entlang der Wertschöpfungskette
eröffnen, erläutern
Experten aus Industrie und Handel
moderiert von Ossi Urchs auf der
GS1 Germany Fachkonferenz „Consumer
2.0“ am 26. Mai 2011. Gerade
in den letzten zwei Jahren hat sich
das Informations- und Einkaufsver-halten
der Konsumenten stark verändert.
Im Vordergrund stehen mehr Transparenz
in Sachen Preis und Rabattaktionen
sowie das schnelle Informieren
via Smartphone und Barcode-Scanning
direkt vor Ort im Handel.
Mobile Kommunikation entlang der
Wertschöpfungskette
Was diese mobilen Lieblinge der neuen
Gesellschaft alles können, fasziniert
nicht nur die Nutzer, sondern auch
Unternehmen, die mit dem Anwender
als Kunden und Endverbraucher kommunizieren
wollen. Hier werden verschiedenste
Wege eingeschlagen,
vom Mobile Advertising über Mobile
Couponing bis zum Mobile Payment.
Wichtig ist, dass sich Hersteller und
Händler dieser Thematik anhand eines
Sandra Osweiler
GS1 Germany GmbH
Maarweg 133
50825 Köln
Tel.: + 49 221 94714-543
www.gs1-germany.de
überlegten Konzepts widmen. Denn
mobil gelten die gleichen strategischen
Grundsätze wie in klassischen Kampagnen
oder dem Internet.
Am Anfang der Supply Chain ist der
Hersteller gefragt, seine Produkte
bekannt zu machen – Mobile Advertising
ist somit die erste Schnittstelle
zum Konsumenten. Ein weiterer
Schritt ist die mobile Umsetzung von
absatzfördernden Maßnahmen. Das
Mobile Couponing bzw. das mobile2store-Szenario
findet in diesem Sinne
mehr und mehr Freunde. Es lässt sich
location-based, also ortsbezogen einsetzen,
was die Einlösequote signifikant
steigert. Denn je näher sich der
Konsument am „Einlösepunkt Kasse“
befindet, desto eher nutzt er dieses
Instrument. In diesem Zusammenhang
wird das Highlight der Veranstaltung
eine 25-minütige „Fahrstuhlfahrt“
sein. In diesem sogenannten Elevator
Pitch treten App-Anbieter, wie
zum Beispiel Coupies, Gettings oder
MyMobai in je fünfminütigen Slots
gegeneinander an und zeigen live, wie
Mobile Couponing funktioniert.
Indem der Konsument den Barcode
von der Verpackung scannt, um detaillierte
Informationen zu erhalten, geht
er aktiv auf die Marke zu. Höchste Zeit,
die Glaubwürdigkeit der Marke unter
mobile barcodes 53
Beweis zu stellen und diese Informationen
aus vertrauenswürdigen Quellen
anzubieten. Denn zurzeit stammen
solche und andere Daten jedoch zurzeit
aus den Weiten des Internets, sind
zum Teil von Verbrauchern selbst fotografiert
und hochgeladen oder gründen
auf Empfehlungen, Berichten oder
Meinungen – und sind zum Großteil
nicht vom Hersteller selbst. Deshalb
arbeitet GS1 Germany gemeinsam mit
starken Partnern an einem standardisierten
Datenprofil, dass Hersteller
und Händler im Rahmen einer Trusted
Data Infrastruktur mit validen Daten
bestücken können.
26. Mai 2011:
GS1 Germany Fachkonferenz
Web 2.0, Social Media und Smartphones
haben die Kommunikation in Richtung
Verbraucher revolutioniert. Erst kürzlich
wurde die Zehnmilliardengrenze an
Downloads aus Apples AppStore überschritten
und ein Ende ist nicht in Sicht.
Wie Unternehmen Mobile Commerce für
sich nutzen können und welche Perspektiven
sich entlang der Wertschöpfungskette
eröffnen, erläutern Experten und
Praktiker auf der „Consumer 2.0 – Vision
oder Wirklichkeit?“.
ident
ident 2/11

54
rfid technologie
RFID-basierte Warensicherung
Auch die neue Technologie hat mit altbekannten Problemen zu kämpfen
Die Textilindustrie nimmt im Bereich der RFID-
Kennzeichnung auf Artikelebene eine Vorreiterrolle
ein. So wurden in ersten Rollouts und
Pilotanwendungen durch Unternehmen wie Gerry
Weber und Charles Vögele umfangreiche und
durchaus zuversichtlich stimmende Erkenntnisse
zu den Nutzenpotenzialen der RFID-Technik
im Einzelhandel gewonnen. Gleichzeitig wurde
neben den bereits aus anderen logistischen
Anwendungen bekannten Vorzügen wie bspw.
einer Verkürzung der Durchlaufzeiten im Wareneingang
oder der Optimierung der Bestandsverwaltung,
die Warendiebstahlsicherung als
weiteres mögliches Einsatzgebiet der RFID-Technik
im Handel entdeckt.
Obwohl die RFID-Technik ursprünglich
nicht für den Einsatz als elektronische
Artikelsicherung (EAS) konzipiert
wurde, zeigte sich bei der Umsetzung
einer artikelbezogenen Kennzeichnung
mit RFID-Transpondern, dass sie
dennoch dafür geeignet ist. So bieten
RFID-Systeme gegenüber den klassischen
EAS-Systemen interessante
Vorteile für den Handel: Wird anstelle
des in manchen Lösungen eingesetzten
„Toggle-Bits“ – hierbei wird in dem
Speicher des RFID-Transponders ein
einzelnes zusätzliches Bit verwendet,
um die Zustände „bezahlt“ und „unbezahlt“
darzustellen – das von der GS1
Germany empfohlene System auf Basis
des EPC96-Codes genutzt, lassen sich
Fehlalarme durch von außen eingebrachte
oder nicht korrekt deaktivierte
Sicherungsetiketten nahezu völlig aus-
Prof. Dr.-Ing. habil. Rolf Jansen
Dipl.-Logist. Matthias Grzib
Institut für Distributions- und
Handelslogistik (IDH) des VVL e. V.
Giselherstr. 34
44319 Dortmund
Tel.: +49 231 560 79-82
www.vvl-ev.de
ident 2/11
schließen. Jeder Artikel verfügt durch
die Kennzeichnung mit einem Transponder
über eine eindeutig zugeordnete
EPC-Identifikationsnummer. Diese wird
bei Ankunft der Ware im Wareneingang
ausgelesen und in einer Datenbank hinterlegt.
Wird der Artikel später an der
Kasse bezahlt, wird die EPC-Nummer
wieder aus der Datenbank gelöscht.
Bei Verlassen des Geschäfts wird der
Transponder ausgelesen – sofern er
nicht bereits an der Kasse mithilfe des
Kill-Kommandos deaktiviert wurde –
und überprüft, ob sich die Nummer in
der Datenbank befindet. Ist dies der Fall,
wird ein Alarm ausgelöst. Kann kein Eintrag
in der Datenbank gefunden werden,
geht das System davon aus, dass
es sich entweder um einen bezahlten
Artikel oder um einen Transponder von
außerhalb handelt und ignoriert diesen.
Kommt es tatsächlich zu einem Diebstahl,
ist zudem sofort ersichtlich, welcher
Artikel gestohlen wurde, und der
Warenbestand kann aktualisiert werden.
Dass gerade der Textilhandel eine Vorreiterstellung
bei der Integration der RFID-
Technik auf Artikelebene einnimmt, ist
wenig verwunderlich, da sich Textilien
besonders gut für die Kennzeichnung mit
UHF-Transpondern eignen, weil sie in der
Regel keine oder nur kaum elektrisch leitfähige
Materialien aufweisen, die sonst
störende Einflüsse auf die Leistungsfähigkeit
von UHF-RFID-Systemen haben.
Die derzeit in der Textilbranche eingesetzte
Form der RFID-Kennzeichnung,
mittels Einnäh- oder Hängeetiketten,
stellt jedoch aus sicherheitstechnischer
Sicht einen gravierenden Schwachpunkt
dar. So bieten elektronische Artikelsicherungssysteme
nur dann einen ausreichenden
Schutz, wenn sichergestellt
ist, dass das Sicherungselement – in diesem
Fall der RFID-Transponder – bis zur
Bezahlung an der zu schützenden Ware
verbleibt. Die bisher verwendeten Einnäh-
bzw. Hängeetiketten können jedoch
von einem Ladendieb mittels einer Schere
oder einem Messer leicht abgetrennt
werden. Ein Auffinden der Transponderetiketten
in den Kleidungsstücken wird
darüber hinaus durch die deutliche Kennzeichnung
– mit dem eigentlichen Ziel
der Erhöhung der Kundenakzeptanz für
die neue Technologie – erleichtert. Dem
potenziellen Ladendieb wird somit die
Anleitung zur Umgehung der Diebstahlsicherung
direkt mitgeliefert.
Eine Abhilfe könnte hierbei der Einsatz
der bereits von klassischen Warensicherungssystemen
bekannten Hartetiketten
bieten. Diese verursachen jedoch
sowohl höhere Kosten als auch einen
deutlich größeren Arbeitsaufwand u. a.
bei Applikation und Entfernung durch das
Personal. Soll darüber hinaus eine Quellensicherung
– d. h. das Sicherungselement
wird direkt vom Hersteller am
Produkt angebracht – realisiert werden,
müssen diese nach dem Bezahlen des
Produkts von diesem entfernt und wieder
zu den Herstellern retourniert werden.
Die bisher eingesetzte offene Lösung,
bei welcher der Transponder am Produkt
verbleibt und später vom Kunden entsorgt
werden muss, wird daher vom Handel
favorisiert. Ideal wäre eine Lösung,
bei welcher der Transponder direkt in
das Kleidungsstück integriert ist, bspw.
eingenäht in das Innenfutter. Ebenfalls
denkbar wäre die Verwendung von elektrisch
leitfähigen Fasern, welche direkt als
Transponderantenne fungieren.

Das Problem einer manipulationssicheren
Anbringung der Sicherungselemente
beschränkt sich jedoch nicht nur rein
auf die Textilbranche, sondern betrifft
darüber hinaus die gesamte Einzelhandelsbranche,
mit ihren unterschiedlichsten
Betriebsformen wie bspw.
SB-Warenmärkten, Drogerie- oder auch
Baumärkten. Ebenfalls betroffen sind
sowohl neue RFID-basierte als auch
klassische radiofrequente (RF), elektromagnetische
(EM) und akustomagnetische
(AM) EAS-Systeme. Bereits
Mitte der 90er Jahre hat das Institut für
Distributions- und Handelslogistik (IDH)
des VVL e. V. in Dortmund mit dem Ziel
der Umsetzung einer Quellensicherung
damit begonnen, sich mit dem Problem
der Integration von EAS-Sicherungselementen
in Produkte bzw. Produktverpackungen
auseinander zu setzen.
Im Rahmen von umfangreichen Studien
wurden unterschiedliche Produktkategorien
– darunter Elektrogeräte, Textilien,
Schuhe oder Baumarktartikel – auf
ihre Integrationseignung überprüft. Aus
diesen Studien ging u. a. die VDI Richtlinienreihe
4475 „Branchenspezifische
Umsetzung der Quellensicherung“.
Die in dieser Richtlinie dargestellten
Integrationsmethoden sind bislang zwar
nur für die klassischen EAS-Systeme
ausgelegt, können jedoch größtenteils
auch für RFID-basierte EAS-Systeme
übernommen werden, da die physikalischen
Eigenschaften von RF-EAS-Etiketten
und UHF-RFID-Transpondern
grundsätzlich miteinander vergleichbar
sind. So stellen insbesondere metallische
Komponenten in Produkten ein
Problem dar, denn diese können sowohl
einige klassische EAS-Systeme als
auch UHF-RFID-Systeme in ihrer Leistung
negativ beeinflussen.
Bei der Integration ist daher darauf zu
achten, dass die Sicherungselemente
möglichst weit von derartigen Störquellen
entfernt appliziert werden. Für
Produkte, bei denen sich aufgrund ihrer
Beschaffenheit oder einer zu geringen
Größe, wie bspw. Batterien oder SD-
Speicherkarten, die Sicherungselemente
nicht direkt integrieren lassen, empfiehlt
sich eine Integration in die Verpackung.
So können Sicherungsetiketten bzw.
Transponder-Inlays bspw. zwischen
die einzelnen Schichten kaschierter
Kartonagen eingebracht werden.
Außerdem existieren bereits Lösungen,
RFID-Transponder direkt in
Wellpappe einzuarbeiten. Bei
geschlossenen Verpackungen
bietet sich ein Einbringen des
Sicherungselements auf der
Innenseite der Verpackung an.
Dies kann während des Verpackungsprozessesentweder
durch die Verwendung von
Klebeetiketten oder so genannter Drop-
In Etiketten erfolgen. Das nachträgliche
Aufbringen an der Außenseite der Verpackung
sollte nach Möglichkeit vermieden
werden, da diese eine Manipulation
durch einen Ladendieb zulässt.
Die skizzierten Lösungsansätze bieten
zwar eine unsichtbare Sicherung
der Artikel, verhindern jedoch nicht die
Trennung von Produkt und Sicherungselement,
da das Auspacken der Ware
hierzu genügt. Besser ist daher eine
Integration direkt in das Produkt, wie
dies bereits bspw. bei Schuhen der Fall
ist. Hier wird zwischen den verschiedenen
Schichten der Schuhsohle ein
deaktivierbares Sicherungsetikett eingeklebt,
das nur durch Zerstören des
Produktes entfernt werden kann.
Bei Produkten mit Kunststoffkomponenten
ist es denkbar, dass Transponder
direkt in diese eingegossen
werden. Entsprechende Erfahrungen
liegen hierbei bereits aus der Herstellung
von Mehrwegtransportbehältern
oder Ladungsträgern aus Kunststoff
vor. Insbesondere für hochwertige
Elektronikartikel wie bspw. TV-Geräte
oder Spielekonsolen würde sich dieses
rfid technologie 55
Vorgehen anbieten. Gleichzeitig ließe
sich hierdurch die Echtheit des Produktes
nachweisen. Allerdings müsste
besonders bei diesen Produkten darauf
geachtet werden, dass der Transponder
in einem Mindestabstand zu metallischen
Komponenten angebracht wird.
Alternativ dazu könnten auch spezielle
On-Metal-Transponder verwendet werden.
Bei höherwertigen Produkten wäre
die Verwendung teurerer Spezialtransponder
ggf. vertretbar.
Insbesondere, da das Nutzenpotenzial
von RFID umso
höher ist, je früher die Technik
entlang der Lieferkette
eingesetzt wird, ist im Idealfall
die technische Grundlage
Einnähetikett wie es derzeit von Gerry
Weber verwendet wird
für eine Quellensicherung bereits
vorhanden. Eine sichere Integration
der Transponder in Produkte bzw.
deren Verpackungen kann gleichzeitig
Ausfälle durch Beschädigungen aufgrund
der Belastungen bei Transport-,
Umschlags- und Lagerungsprozessen
vermeiden. Unabhängig davon, welches
der genannten elektronischen Systeme
zur Diebstahlprävention verwendet
wird, ist die Effektivität und Sicherheit
grundsätzlich mit der Form der Integration
in die zu schützende Ware verknüpft.
Nur wenn sichergestellt werden kann,
dass das Sicherungselement funktionsfähig
ist und bis zur Bezahlung am POS
an der Ware verbleibt, kann ein zuverlässiger
Diebstahlschutz gewährleistet
werden. Dieses Anwendungsfeld ist
jedoch aufgrund der sehr heterogenen
Eigenschaften und Anforderungen von
Produkten überaus umfangreich. Gerade
unter Berücksichtigung steigender
Schwundzahlen durch Diebstähle im
Einzelhandel ist es allerdings dringend
erforderlich, dass in diesem Bereich
weiter geforscht wird, um technisch –
und vor allem auch in einem wirtschaftlich
sinnvollen Rahmen – umsetzbare
Integrationsverfahren zu ermitteln.
ident
ident 2/11

56
mobile betriebssysteme
Welches Betriebssystem ist für Ihren robusten
mobilen Computer das Richtige?
Microsoft dominiert die mobilen Geräte
Da mobile Computer oft in Echtzeit mit den Backend-Unternehmenssystemen kommunizieren müssen,
spielen die Betriebssysteme für mobile Geräte eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht,
mobile Anwendungen erfolgreich in die Gesamt-IT-Infrastruktur des Unternehmens zu integrieren.
Zunächst stand mit Microsoft Windows CE das bevorzugte Betriebssystem für den Einsatz in robusten
und semi-robusten mobilen Geräten für vertikale Anwendungen fest. Allerdings ist das Angebot
an Betriebssystemen von Microsoft und anderen Anbietern in den letzten Jahren stark gewachsen
und ist längst nicht mehr so übersichtlich wie zuvor. Um eine erfolgreiche Implementierung mobiler
Computerlösungen und geringere Gesamtbetriebskosten (TCO, Total Cost of Ownership) zu gewährleisten,
sollte man durchdacht an die Auswahl des geeigneten Betriebssystems herangehen.
Seit der Einführung des ersten Personal
Digital Assistant (PDA) von Palm
und Windows CE von Microsoft vor
über zehn Jahren, haben sich die Hersteller
von robusten und halbrobusten
Barcodescannern und mobilen Com-
Iris Köber
Datalogic Mobile Germany
Tel. +49 7021 50599 0
www.mobile.datalogic.com
ident 2/11
putern weg von den proprietären und
hin zu standardisierten Betriebssystemplattformen
orientiert. Aufgrund
der Universalität der Windows-Plattform
und der einfachen Integration
basiert der Großteil der heute verwendeten
robusten mobilen Geräte
für spezielle Anwendungen auf den
Microsoft-Betriebssystemen für mobile
Anwendungen, Windows CE und
Windows Mobile. Die Marktforscher
von VDC Research sagen voraus, dass
Windows CE im Jahr 2012 einen Anteil
von 58 % am Markt für robuste Geräte
mit kleiner Bauform haben wird; Windows
Mobile soll bis dahin 35 % der
Marktanteile besitzen. Der Marktanteil
von Linux und Palm zusammen soll hingegen
lediglich 5 % betragen. Aber es
gibt auch andere Optionen. So gab es
schon auf Palm-, Symbian- und Linux-
Betriebssystemen basierende robuste
mobile Geräte. Auch neue Plattformen
wie Android von Google könnten hierfür
verwendet werden.
Die Auswahl des mobilen Betriebssystems
kann sich unter den folgenden
Gesichtspunkten direkt auf die
Gesamtbetriebskosten und die Leistungsfähigkeit
der mobilen Lösung
auswirken:
Kosten – Der Support für ein stabiles
und standardisiertes Betriebssystem
ist einfacher und mit weniger finanziellem
Aufwand verbunden, weil einerseits
die IT-Mitarbeiter mit dem System
vertraut sind und andererseits die Entwickler
viel einfacher maßgeschneiderte
Anwendungen für die Geräte
programmieren können.

Sicherheit – Mobile Geräte bringen
auch Sicherheitsrisiken mit sich, insbesondere
wenn sie in Bereichen wie
Außendienst, Versandbuchführung,
Warenlieferung oder Vertrieb verwendet
werden. Für Geräte, die mit drahtlosen
Netzwerken (WWAN oder WLAN)
arbeiten, ist ein zusätzlicher Schutz
der drahtlos übertragenen Daten
erforderlich. Da mobile Geräte verloren
gehen, gestohlen oder beschädigt
werden können, ist es außerdem wichtig,
dass durch spezielle Sperrfunktionen
der unbefugte Zugriff auf kritische
Daten (wie etwa Kreditkartennummern
von Kunden) oder die Überbrückung
der Unternehmens-Firewall verhindert
werden kann.
Produktivität — Da mobile Geräte oft
von extern arbeitenden Mitarbeitern
benutzt werden, führt ein Geräteausfall
zu einem deutlichen Produktivitätsverlust.
Es ist nicht einfach, ein Gerät
zu ersetzen oder zu reparieren, das
Hunderte oder Tausende von Kilometern
entfernt eingesetzt wird. Ein stabiles
und zuverlässiges Betriebssystem
mit einer vertrauten, benutzerfreundlichen
Oberfläche ist der Schlüssel zu
einem zuverlässigen und effizienten
Einsatz mobiler Geräte außerhalb des
Unternehmens.
Überblick über die möglichen
Betriebssysteme
Windows CE und Windows Mobile
Mit einer voraussichtlichen Marktdurchdringung
von 95 % in den kommenden
Jahren stellen Betriebssysteme
für mobile Geräte von Microsoft (Windows
CE und Windows Mobile) auf
dem Gebiet robuster mobiler Computerlösungen
für Unternehmen einen
De-Facto-Standard dar. Aufgrund
ihrer weiten Verbreitung bieten diese
Plattformen die größte Vielfalt an
Softwarelösungen und Entwicklungstools.
Windows CE und Windows
Mobile haben eine Reihe gemeinsamer
Funktionen — im Wesentlichen
baut Windows Mobile auf dem
Windows-CE-Kernel auf. Der
Unterschied zwischen den
beiden liegt in der Steuerung
der Betriebssystemelemente
durch Microsoft und Gerätehersteller.
>> Windows CE bietet einige Vorteile
bei traditionellen Anwendungen aus
bestimmten Geschäftsbereichen wie
der Lagerverwaltung, der Bestandsverwaltung
oder dem Vertrieb

58
mobile betriebssysteme
hinsichtlich der Betriebssystem- und
Desktopgestaltung einhalten. Windows
6.5 bietet jedoch mehr Flexibilität
bei der Konfiguration und weniger
Einschränkungen bei der Verwendung
von Geräten als es in der Vergangenheit
der Fall war.
Vor kurzem kündigte Microsoft mit
Windows Phone 7 ein neues Betriebssystem
für Smartphones und andere
Geräte aus der Unterhaltungselektronik
an. Die Zuständigkeit für Software
und Support der auf Windows Mobile
6.x basierenden Handterminals und
robusten Geräte wurde vor kurzem
an den Bereich Windows Embedded
übertragen, der auch Windows CE
verwaltet. Microsoft hat sich in die-
Betriebssysteme für mobile Geräte im Vergleich
sem Zusammenhang dazu verpflichtet,
Windows CE und Windows Mobile 6.x
auf Unternehmensebene weiter auszubauen
und zu unterstützen.
Weitere Plattformen en
Neben Betriebssysteystemen für mobile Geräte eräte
von Microsoft gibt t es
ist einige weitere PlattPlattformen: Palm — Palm OS S ist
das Betriebssysystem, mit dem die ersten
PDAs der Serie erie
PalmPilot ausgestat- stat-
Betriebssystem Marktanteil* Pro Kontra
Windows CE 57 % Viele Entwickler
beim Hersteller
sowie Dritt-Entwickler;
hohe Anpassbarkeit;
geringer
Speicherplatzbedarf
Windows Mobile 36 % Große Entwickler-Community;Standard-Benutzeroberfläche;verbesserte
Sicherheit;
E-Mail- und SMS-
Versand möglich
Palm 1 % Vertraute Benutzeroberfläche;
etablierte Entwickler-Community
Linux 4 % Open Source;
wachsende Entwickler-Community
Android – Open Source;
wachsende Entwickler-Community
Unterstützt keine
Standard-Desktop-Anwendungen
Größere Einschränkungen;
für
Unterhaltungselektronikausgelegte
Funktionen,
die in Industrieanwendungen
u. U.
überflüssig sind
Wenige robuste
Geräte verfügbar;
zurückgehende
Marktpräsenz; für
Unterhaltungselektroniksparte
ausgelegt
Mehrere Betriebssystemversionen;
Supportaufwand;
wenige vertikale
Anwendungen
wenige vertikale
Anwendungen;
wenige robuste
Geräte verfügbar;
Supportaufwand
*Daten zum Marktanteil in 2012 von robusten Handhelds/PDAs, bereitgestellt von VDC
ident 2/11
tet wurden. Es wurden bereits robuste
mobile Geräte mit Palm OS als
Betriebssystem hergestellt, jedoch
ging der Marktanteil dieser Plattform
innerhalb des letzten Jahrzehnts kontinuierlich
zurück. Da Palm nun von
Hewlett Hewlett-Packard Packard übernommen wurde,
ist es unklar unklar, ob die Plattform auf
dem Markt Mark für robuste Unter-
nehmens nehmenslösungenfortbeste- hen wird. wird
Linux —
Mobile Linux, das
laut VDC-Marktforschern
V
in in 201 2012 einen Anteil von 4
% am
Markt der Betriebs-
system systeme für mobile Geräte
haben
soll, hat seine Stel-
lung lung auf dem Markt für
robu robuste mobile Lösungen
hau hauptsächlich seinem
Op Open-Source-Ursprung
zu
verdanken sowie
der
Tatsache, dass vie-
le
Unternehmen ihre
Backend- Backend-Systeme erfolgreich
auf Linux-Plattformen umgestellt
haben. Allerdings wird die Anwendungsintegration
als relativ teuer eingeschätzt,
da es viele Versionen des
Betriebssystems gibt. Aus demselben
Grund könnte es unter Umständen
schwierig sein, einen zuverlässigen
Support für Anwendungen zu erhalten,
die auf einer der unzähligen Linux-
Versionen laufen.
Android — Android ist ein Open-Source-
und Linux-basiertes Betriebssystem
für mobile Geräte von Google,
das bisher hauptsächlich in einer Reihe
von Highend-Smartphones Verwendung
findet. Ähnlich wie Palm,
Symbian und andere Plattformen hat
Android den Nachteil einer verhältnismäßig
kleinen Entwicklerbasis und
nur weniger spartenüblicher Anwendungen,
die für das Betriebssystem
ausgelegt sind. Allerdings könnte sich
dieser Zustand im Laufe der kommenden
Jahre ändern, denn die meisten
Android-basierten Geräte und
Anwendungen sind derzeit im Bereich
der Unterhaltungselektronik fest verankert;
außerdem verkündete Google

für das erste Quartal des Jahres 2010
einen Anstieg der für Android verfügbaren
Anwendungen um 70 %.
Es gibt auch andere Plattformen wie
Symbian, BlackBerry, J2ME sowie
iPhone von Apple. Im Großen und Ganzen
werden diese Betriebssysteme
jedoch nicht in robusten mobilen Geräten
verwendet.
Windows CE oder Windows Mobile?
Wie trifft man die richtige Entscheidung?
Auch wenn sich die beiden Betriebssysteme
in vielen Punkten ähneln,
weist jedes von ihnen doch bestimmte
Stärken auf, durch die es für einen
bestimmten Verwendungszweck
geeigneter ist. Benutzer, die herausfinden
wollen, welches der beiden
Betriebssysteme für sie am geeignetsten
ist, müssen zunächst die
anwendungsspezifischen Anforderungen
bestimmen. Windows CE
bietet einige Vorteile bei traditionellen
Anwendungen aus bestimmten
Geschäftsbereichen wie der Lagerverwaltung,
der Bestandsverwaltung
oder dem Vertrieb. Endbenutzer aus
diesen Geschäftsbereichen benötigen
in der Regel lediglich Zugriff auf einige
bestimmte Funktionen bzw. spezielle
Anwendungen, und Windows
CE ermöglicht es den Geräteherstellern,
mobile Computer optimal auf diese
bestimmten vertikalen Lösungen,
ohne Zusatzfunktionen wie E-Mail-Versand
und Internetzugang, die Windows
Mobile mit sich bringt, zuzuschneiden.
Endbenutzer, die teils an einem
Desktop-Computer und teils mit
einem mobilen Gerät arbeiten (z. B.
Geschäfts- oder Bezirksleiter), können
mit Windows Mobile auf Standard-
Desktopanwendungen wie Word, Excel
und PowerPoint zugreifen und haben
eine einheitlichere Benutzeroberflä-
mobile betriebssysteme 59
che als bei Windows CE. Außerdem
eignet sich Windows Mobile optimal
für Geräte, die neben der Datenfunktionen
zusätzlich über Sprachfunktionalität
verfügen. In Bereichen wie
Außendienst und Warenlieferung eignen
sich Geräte mit Windows CE gut
für Situationen, in denen Mitarbeiter
lediglich auf bestimmte Geschäftsanwendungen
zugreifen müssen.
Für mobile Vertriebsmitarbeiter, die
ab und zu Desktop-Anwendungen
wie Outlook oder Excel und eventuell
sogar GPS-Anwendungen benötigen,
ist Windows Mobile, die bessere
Wahl. Der wesentliche Grund für die
Wahl von Windows Mobile für extern
arbeitende Mitarbeiter, ist jedoch die
Unterstützung von Telefonie und Netzwerk-Konnektivität.
Im Gegensatz zu
Windows CE bietet Windows Mobile
eine Standardtelefonschnittstelle,
die auch der Grund dafür ist, warum
die meisten im Außendienst und im
Vertrieb eingesetzten Anwendungen
bereits bei ihrer Entwicklung für dieses
Betriebssystem ausgelegt werden.
Zusammenfassung
Mobile Computer nehmen in vielen
Unternehmensanwendungen einen
immer größeren Stellenwert ein und
ermöglichen automatisierte Prozesse
im Außendienst, im Vertrieb, in der
Lagerverwaltung, in Point-of-Sale-
Systemen und in weiteren Anwendungsgebieten.
Es gibt zwar eine
Vielzahl an Betriebssystemen für
mobile Geräte, für die meisten Unternehmensanwendungen,
die den Einsatz
robuster und halbrobuster Geräte
erfordern, werden jedoch bevorzugt
Microsoft CE und Microsoft Mobile
eingesetzt. Aufgrund der Stabilität,
gängiger Entwicklungstools, der großen
Anzahl an Anwendungen für die
Microsoft-Umgebung und vertrauter
Benutzeroberflächen, sind die mobilen
Plattformen von Microsoft für
geschäftskritische mobile Lösungen
zweifelsohne am besten geeignet.
ident
ident 2/11

60
identifikationssysteme
Alles unter
Kontrolle
Automatische Identifikation sorgt für
mehr Sicherheit in der Solarfertigung
Photovoltaik-Hersteller stellen hohe Anforderungen
an die Rückverfolgbarkeit ihrer Solarmodule.
Intelligente Identifikationssysteme
garantieren eine zuverlässige Erkennung der
Produkt-ID oder Chargennummern. Sie reduzieren
Risiken von Fertigungsfehlern und erfüllen
gleichzeitig die Forderung nach höchst möglicher
Produktionssicherheit.
In den kommenden Jahren wird
photovoltaischer Solarstrom einen
bedeutenden Anteil am europäischen
Elektrizitätsmarkt haben. Davon geht
der Europäische Photovoltaik-Industrieverband
(EPIA) aus, der in einer
Studie die Marktentwicklung in Europa
betrachtet hat. Das Ergebnis: bei
entsprechenden Rahmenbedingungen
könnte Photovoltaik (PV) bis zum Jahr
2020 zwölf Prozent des Strombedarfs
in der EU liefern und damit zu der am
schnellsten wachsenden erneuerbaren
Energietechnologie werden. Laut
EPIA wurden im Jahr 2008 in Europa
PV-Anlagen mit einer Leistung
von rund 4,5 Gigawatt (GW) installiert.
Die Marktbeobachter rechnen
damit, dass die PV-Hersteller infolge
der rasanten Technologieentwicklung
ihre Fertigungskapazitäten deutlich
ausbauen werden.
Ingo Siedel, Axel Schneider
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation and
Drive Technologies
www.siemens.de/ident
ident 2/11
Solarzellen und -module sind technologieorientierte
Produkte, deren Preise
aufgrund der raschen technologischen
Entwicklung schnell fallen. Photovoltaik-Hersteller
verstärken deshalb ihre
Anstrengungen, die Produktionskosten
zu senken, gleichzeitig aber auch
durch optimierte Fertigungsprozesse
die Produktqualität zu steigern
und die Wirtschaftlichkeit der Anlagen
zu verbessern. Die Serienfertigung
von Solarzellen – insbesondere
der Dünnschichtmodule – ist ein komplexes
Verfahren, das erst durch die
systematische Kontrolle der einzelnen
Prozessschritte eine reproduzierbare
Produktqualität sicherstellt. Aufgrund
einer lückenlosen Rückverfolgbarkeit
durch entsprechende Identifikationstechnologien,
lassen sich Schwachstellen
in der Prozessqualität frühzeitig
aufspüren und schnellstmöglich beheben;
außerdem steigt die Fertigungsausbeute.
Reproduzierbare Produktqualität von
Anfang an
Während der verschiedenen Bearbeitungsprozesse
kann eine Reihe von
Faktoren die Qualität der Solarmodule
beeinflussen. Deshalb ist es wichtig,
eine Qualitätsprüfung nicht erst
am Ende des Herstellungsprozesses
vorzunehmen, sondern die Daten
zeitnah in jeder Produktionsphase zu
erfassen. Nur so lassen sich Fehlerquellen
präzise ermitteln. Das in der
Solarindustrie am weitesten verbreitete
Kennzeichnungsverfahren ist der
Mit den Codelesesystemen Simatic MV420
und MV440 lassen sich alle Anforderungen an
industrielle Identifikationssysteme schnell und
wirtschaftlich erfüllen
Data Matrix Code (DMC). Zum einen
bieten Data Matrix Codes sowohl
optisch als auch von der Datenkapazität
her ausreichend Reserven für
die Applikationen der Solarindustrie.
Zum anderen lassen sich die Produkte
trotz der oft nur begrenzt verfügbaren
Fläche sehr gut kennzeichnen.
DMC sorgt außerdem für hohe Datensicherheit,
sodass Fehllesungen praktisch
ausgeschlossen sind.
Für die Dekodierung des DMC kommen
sogenannte Codelesesysteme
zum Einsatz. Sie überzeugen durch
hohe Datensicherheit und sind selbst
unter rauen industriellen Einsatzbedingungen
für eine sichere Erkennung
bestens geeignet. Durch die Automatisierung
entfällt die manuelle Erfassung
der Produkt- und Fertigungsdaten. Zur
DMC-Lesung wird das Objekt bzw.
dessen DMC im Sichtfeld des Lesegerätes
positioniert. Reflexionen,
unzureichende Lichtverhältnisse oder
Verfärbungen des Datenfelds lassen
sich durch die geeignete Auswahl von
Sensor, Objektiv und Beleuchtung
beseitigen. Selbst Verschmutzungen
oder Beschädigungen des Datenfelds
von bis zu 25 Prozent sind kompensierbar.
DMC zeichnet sich durch sehr
hohe Speicherkapazitäten aus und
kann mehr als 3.116 Ziffern oder 2.335
Zeichen zur Abbildung der Produktdaten
enthalten.

Für die meisten Anwendungen erfolgt die Einstellung der Codeleser-
Parameter automatisch
Codelesesysteme für stationären und
mobilen Einsatz
Für die industrielle Identifikation stehen
den verschiedenen Anwendern intelligente
Codelesesysteme zur Auswahl.
So stellen beispielsweise die stationären
Codelesesysteme der Baureihe
Simatic MV420 und MV440 sowie
Simatic HawkEye von Siemens für
den mobilen Gebrauch, nicht nur den
schnellen und unkomplizierten Einsatz
sicher, sondern sie weisen ebenso große
Flexibilität bezüglich ihrer Schnittstellen
auf. Für die Kommunikation mit
der Prozesssteuerung verfügen sie
über Schnittstellen wie Profibus, Profinet,
Ethernet, RS232 sowie digitale
Ein- und Ausgänge. Dadurch ist eine
schnelle und zuverlässige Übertragung
des Leseergebnisses garantiert.
Schneller Einsatz der OCR-Lösung
Ein weiteres Merkmal des MV440 ist
die Systemerweiterung für Multicode-
Reading bzw. gleichzeitiges Lesen und
Vergleichen von OCR-Klartext (Optical
Character Recognition) und maschinenlesbarem
1D- und 2D-Code in einem
Bildfeld. Speziell in der Solarindustrie
finden vermehrt neben DMC-Markierungen
auch OCR-Kennzeichnungen
Verwendung. Die Solarzellen sind zum
Beispiel mit einem Data Matrix Code
gekennzeichnet, der die im Produktionsrechner
hinterlegte Identifikationsnummer
enthält. Je nach Anwendungsfall
werden z. B. die Seriennummern auch
im Klartext auf den Silizium- oder Dünnschichtzellen
eingeprägt, sodass neben
der automatisierten Erkennung auch
eine Sichtkontrolle ohne Codelesesysteme
möglich ist.
Die OCR-Software ist ohne Lernaufwand
einfach zu bedienen. Durch Auswahl
der passenden Voreinstellungen
ist das Lesegerät in wenigen Minuten
parametriert. Beim Einsatz mit Highspeed-Applikationen
kann das Codelesesystem
eine Geschwindigkeit von
bis zu 1.000 Lesungen pro Minute erreichen.
Fünf Bildregionen mit voneinander
unabhängigen Einstellungen werden
parallel gelesen. Für die Inbetriebnahme
und Netzeinbindung ist keine zusätzliche
Software notwendig. Die Bedienoberfläche
via Web-Server befindet sich
bei den Simatic-MV400-Produkten auf
den Codelesegeräten. Außer einem
HTML-Browser – wie zum Beispiel dem
identifikationssysteme 61
Die OCR-Software für die Klarschrifterkennung ist ohne Lernaufwand
einfach zu bedienen.
Internet Explorer mit Java Runtime Environment
(JRE) – ist kein weiteres Softwareprogramm
erforderlich.
Neben der optischen Kennzeichnung
mit DMC oder Klartext können auch
funkbasierte Lösungen mit RFID zum
Einsatz kommen. Der größte Vorteil
des RFID-Verfahrens ist die Identi-
>> Das in der Solarindustrie am weitesten
verbreitete Kennzeichnungsverfahren
ist der Data Matrix Code

62
identifikationssysteme
Effektives Qualitätsmanagement
verhindert Produktionsausfälle
Die Anforderungen der Photovoltaik-
Hersteller variieren entsprechend den
unterschiedlichen Fertigungsprozessen
und Produkten. Produzenten mit weltweit
verteilten Standorten nutzen beispielsweise
für die Wafer-Beschaffung
den asiatischen Markt. Die Herstellung
der Solarzellen und den Zusammenbau
der Module haben sie wiederum in
EU-Ländern angesiedelt. In diesem Fall
werden bei der Anlieferung die mit DMC
oder Klarschrift gekennzeichneten Rohlinge
mit Lesegeräten überprüft und die
Codequalität entsprechend den gängigen
Standards verifiziert. Kommt es beispielsweise
häufig zu Glasbruch bei der
Weiterverarbeitung, ist präzise nachvollziehbar,
wo sich die Fehlerursache befindet
(in Fertigung, Endmontage etc.).
Der Einsatz von Codelesesystemen
verhindert so auch, dass Produkte den
gesamten Fertigungsprozess durchlaufen
und erst im letzten Arbeitsschritt
fehlerbehaftet ausgesondert
werden. Die Qualitätssicherung endet
allerdings nicht mit der Auslieferung
der Produkte. Photovoltaik-Hersteller
bieten üblicherweise eine Leistungsgarantie
ihrer Module, die bei einer Laufzeit
von 25 Jahren eine Nennleistung
von 80 Prozent umfasst. Wenn Module
die vorgegebene Leistung bzw. den
genannten Ertrag nicht erreichen, sind
Produzenten verpflichtet, Ersatzmodule
zu liefern oder die fehlende Leistung
auszugleichen. Aufgrund der Gewährleistung
erstellen PV-Produzenten
während der Fertigung Messprotokolle,
die genaue Rückschlüsse auf die
Produktions- und Leistungsdaten der
Solarmodule zulassen.
Durchgängige Automatisierungslösung
spart Kosten
Für die Fertiger von Solarzellen besteht
die Herausforderung oft darin, die zu
den Herstellungsprozessen passenden
Identifikationssysteme auszuwählen.
Um eine maßgeschneiderte Lösung zu
ident 2/11
entwickeln, ermitteln beim geplanten
Einsatz der oben genannten Produkten
Siemens-Berater im Dialog mit den
Anwendern die individuellen Zielerwartungen
und Anforderungen. Das Zusammenspiel
von technischem Know-how
und Projekterfahrung in der Solarindustrie
trägt entscheidend zur erfolgreichen
Implementierung der geforderten
Lösung bei. Dazu bietet Siemens ein
Portfolio, das von der Lieferung leistungsstarker
Geräte für das Lesen und
Verifizieren von maschinenlesbarem
1D-/2D-Code und Klarschrift bis zur
Entwicklung schlüsselfertiger Automatisierungslösungen
reicht.
Die Systemintegration entsprechend
dem Siemens-Angebot von „Totally
Integrated Automation (TIA)“ sichert
eine durchgängige Lösung und sorgt
für störungsfreie Verfügbarkeit und
überdurchschnittliche Produktivität. TIA
schafft außerdem die Voraussetzung für
optimierte Fertigungsprozesse. Die Produkte
und Systeme des Portfolios sind
aufeinander abgestimmt und zeichnen
sich durch eine einzigartige Durchgängigkeit
aus. Mit reduziertem Schnittstellenaufwand
sorgen sie für volle
Transparenz über alle Ebenen hinweg
– von der Feldebene über die Produktionsleitebene
bis in die ERP/MES-Ebene.
Firmen profitieren von TIA während
des gesamten Lebenszyklus ihrer Anlagen.
Nicht zuletzt reduziert das nahtlose
Zusammenspiel aller Komponenten den
Engineering-Aufwand der Automatisierungslösungen
und steigert die Diagnosemöglichkeiten
der gesamten Anlage.
ident

Kosten reduzieren
Möglichkeiten zur Reduzierung der laufenden Kosten
von Anlagen für Barcode-Druck und Etikettierung
Eine Gesamtkostenanalyse der Einsatzzeit einer Anlage (TCO) kann Ihrem Unternehmen helfen,
Druck- und Etikettiersysteme über deren gesamten Lebenszyklus optimal zu nutzen.
Druckqualität – genauer gesagt die
Lesbarkeit des Barcodes – sollten bei
jedem Unternehmen im Vordergrund
stehen. Optimierter Barcode-Druck und
Etikettierung kann helfen, die Kosten zu
senken, die Produktivität zu steigern
und die Anzahl der Ausnahmeprozesse
zu minimieren. Die Vorlaufzeiten werden
verkürzt und die Zuverlässigkeit
sowie die Wettbewerbsfähigkeit werden
erhöht.
Auf Basis der Gesamtkosten- oder
TCO-Analyse lassen sich alle für
Investitionsgüter anfallenden Kosten
leichter vorhersagen. Die Analyse
kann einen allgemeinen Überblick
geben und berücksichtigt nicht nur die
Anschaffungskosten, sondern auch alle
betriebsbedingten Fixkosten. Studien
haben gezeigt, dass es einen Zusammenhang
zwischen der Produktivität
eines Unternehmens und den laufenden
Kosten seiner Investitionsgüter
gibt: je niedriger der TCO-Wert desto
höher die Produktivität. Das Einhalten
wichtiger Maßnahmen zur Verringerung
der TCO, wie beispielsweise eine hohe
Servicequalität und Zuverlässigkeit,
wirken sich fast immer positiv auf die
Produktivität aus. So sorgen hochwertige
Verbrauchsmaterialien für weniger
Ausfallzeiten und für einen zuverlässigeren
Druckprozess. Dadurch bleibt
Weitere Informationen:
Avery Dennison
Deutschland GmbH
Ohmstraße 3
85386 Eching
www.monarch.averydennison.com
der Durchsatz hoch und mögliche
Geschäftseinbußen werden vermieden.
Gesamtkosten (TCO) = Anschaffungskosten
+ Verbrauchsmaterialien + Service
+ Zuverlässigkeit. In der folgenden
Übersicht werden die einzelnen Elemente
genauer erläutert:
Die Anschaffung kann neben dem Kaufpreis
des Druckers auch die Arbeitszeit
beinhalten, die eventuell für die Auswahl
des am besten geeigneten Lieferanten
investiert wurde. Beim Einkauf
von Barcode-Drucktechnik sollten die
folgenden drei Komponenten eine hohe
Qualität aufweisen und uneingeschränkt
zueinander kompatibel sein: Drucker,
Folie, Farbband und Etikett. Zusätzlich
zum Kaufpreis sollten Materialkapazität,
Druckgeschwindigkeit, Druckqualität,
Benutzerfreundlichkeit der Software
und die Zuverlässigkeit aller drei Komponenten
in die Berechnung mit einbezogen
werden. Die Berücksichtigung
all dieser Faktoren kann langfristig zu
einem höheren ROI und sinkenden
TCO-Kosten führen. Die Verwendung
von Original-Etiketten und Original-TT-
Folien mit ihren strengen Herstellungsstandards
wird empfohlen.
Servicekosten sollten nicht unterschätzt
werden. Der Einsatz der richtigen
Verbrauchsmaterialien, der
rechtzeitige Austausch von Verschleißteilen
sowie der Betrieb und die
Wartung der Anlage innerhalb der festgelegten
Wartungszyklen können die
Service-Kosten möglichst gering halten.
Fehlerhafte Druckprozesse führen
zu zeitraubenden und lästigen Ausfallzeiten,
in denen Probleme einzeln
behoben werden müssen. Das kann zu
einem Verlust von Aufträgen und damit
zu Umsatzausfällen führen. Sowohl die
mechanische Zuverlässigkeit als auch
eine stabile Software sind beste Voraussetzungen
für den reibungslosen
Ablauf der Produktionsprozesse.
Fazit
barcodedrucker 63
Das Produkt mit den niedrigsten
Anschaffungskosten bietet nicht notwendigerweise
den größten Gesamtwert,
da die laufenden den größeren
Kostenanteil ausmachen. Der Einsatz
von zuverlässiger Technik, kombiniert
mit besseren Service-Verträgen und
einem reduzierten Ersatzteilaufwand,
kann den Kapitalaufwand senken und
zur Vermeidung von Kosten wegen
mangelhafter Qualität der Etiketten
beitragen. Das wiederum beschleunigt
die Amortisation von Druck- und
Etikettiersystemen. Ein Unternehmen,
das seine Kosten und die Qualitätssicherung
im Griff hat und mit zuverlässigen
Anlagen arbeitet, kann die
Kundenbindung nicht nur steigern,
sondern auch neue Aufträge gewinnen.
Die Auswahl von nur einem Anbieter,
der eine optimale Kombination
aus Hardware, Verbrauchsmaterialien
und Serviceleistungen bieten kann,
wirkt sich enorm auf die Betriebskosten
über den gesamten Lebenszyklus
aus. Die „Komplettlösung aus
einer Hand“ beugt Problemen besser
vor und löst sie schneller als unterschiedliche
Lösungen von verschiedenen
Anbietern. Dabei rechtfertigen die
konstant niedrigeren Gesamtbetriebskosten
(TCO) bei der Komplettlösung
die Investitionskosten zu Beginn.
ident
ident 2/11

64
direktmarkierung
Laserkennzeichnung
Ytterbium Faserlaser für die industrielle Kennzeichnung
Die meisten Kennzeichnungen werden traditionell
zur Kontrolle des Produkts und dessen
Rückverfolgung verwendet. Mit der
Einführung der Fertigungs-Standardisierung
nach DIN ISO 9000 sind eine Reihe von Grün-
den dazugekommen, warum man bezüglich
des Qualitätsmanagements Produkte kennzeichnet.
Aber nicht nur diese traditionellen
Gründe sind es, warum die dauerhafte Kenn-
zeichnung e c u g vorangetrieben o a ge ebe wird. d Die e eeindeuti eindeuti- deu
ge, unverlierbare Produktkennzeichnung zur
Eigentumssicherung, zum Schutz vor Plagiaten
oder als Grundlage Grundlage für eine eventuelle
Produkthaftung nimmt ständig zu.
Die Entscheidung welches Verfahren
letztendlich eingesetzt werden kann,
wird sehr stark davon beeinflusst, ob
die Markierung dauerhaft sein muss.
Während Verfahren wie der Etikettendruck,
die Tintenstrahlcodierung oder
der Tampondruck nur eine temporäre
Kennzeichnung darstellen, etabliert
sich unter den dauerhaften, industriellen
Kennzeichnungsverfahren immer
mehr die Laserkennzeichnung. Mit dieser
können unterschiedlichste Werkstoffe
ohne mechanische Einwirkung
schnell, präzise und gut lesbar beschriftet
werden. Beschriftet wird mit hoch
fokussiertem, unsichtbarem, infrarotem
Laserlicht, welches am Werkstück
einen so großen Energieeintrag hervorruft,
dass es an der Oberfläche zu
physikalischen und chemischen Wechselwirkungen
kommt. Die Reaktion
kann so stark sein, dass es zu einer
Mario Hiss, Sales Director
Print and Apply /
Lasermarking S ystems
cab Produkttechnik
GmbH & Co. KG
Tel.:+49 7854 987998
www.cab.de
ident 2/11
Verbrennung des Materials und damit
zu einer Gravur oder einem Schnitt
kommt. Markiert werden können
Schriften, Grafiken und standardisierte
Codes in der gewünschten Intensität.
Auf Werkstoffen, welche bei der Oxidation
zu einem Farbumschlag neigen,
kann eine Kennzeichnung, ohne die
Oberfläche zu verletzen, angebracht
werden. Diese Eigenschaft macht man
sich bei der Markierung von Produkten
mit hohen Anforderungen an die Oberfläche
zunutze, speziell beim Kennzeichnen
von nichtrostenden Stählen im
Bereich der Biomechanik und der Instrumentenfertigung.
Ein weiterer Vorteil der Laserbeschriftung
besteht darin, dass das Verfahren
ohne Verbrauchsmaterialien arbeitet.
Dadurch werden kostenintensive Stillstände
und damit zusammenhängender
Produktionsausfall vermieden.
Laser werden in Produktionsprozesse
mit großem Ausstoß immer dann eingesetzt,
wenn hohe Anforderungen an
die Verfügbarkeit bestehen. cab ver-
wendet zum Kennzeichnen die diodengepumpten
Ytterbium Faserlaser FL10
und FL20. Höchste Strahlqualität und
Pulsspitzenleistung erlauben die Bearbeitung
von unterschiedlichsten Materialien
wie Stahl, Aluminium, Edelmetalle
und Kunststoff.
Die Beschriftungslaser bestehen aus
einer Laserstrahlquelle im Tischgehäuse
oder 19“ Rack und aus einem fasergekoppelten
Galvanometerkopf zur Strahlablenkung.
In den Beschriftungskopf
können unterschiedliche Planfeldlinsen
eingesetzt werden. Die Laserstrahlquellen
sind rein luftgekühlt und modular
>> Mit der Laserkennzeichnung können
unterschiedlichste Werkstoffe ohne
mechanische Einwirkung schnell, präzise
und gut lesbar beschriftet werden

schnell. Ob kleine Schriften, Grafiken
oder Logos – alles wird positionsgenau
und originalgetreu markiert. Die Laserleistung
wird über die Parallelschaltung
vieler Einzeldioden erreicht, deren
MTBF-Zeit größer als 50.000 Stunden
ist. Damit wird auch bei hohen Arbeitstemperaturen
(bis 42°C) eine „stressfreie“
Einzeldiodenansteuerung und
hohe Diodenstandzeit erreicht. Faserlaser
haben keine anfälligen, optischen
Komponenten und sind wartungsfrei.
Mit einer durchschnittlichen Leistungsaufnahme
von 400 Watt betragen die
Energieverbrauchskosten weniger als
3 Cent/Stunde. Das integrierte Diagnosesystem
zeigt den Gerätestatus
an. Baugruppen als auch das komplette
Gerät können einfach und schnell ausgetauscht
werden. Die Software cablase
stellt dem Anwender sowohl eine
mehrsprachige Bedienoberfläche, als
auch eine frei programmierbare Schnittstelle
zur Verfügung. Die Software kann
auf einem handelsüblichen PC, ohne
Erweiterungskarten, unter den Betriessystemen
Windows XP oder Windows
7 installiert werden. Eine umfangreiche
Bibliothek von Steuerbefehlen für
Laser und Scanner lösen auch komplexe
Beschriftungsaufgaben, wie zum
Beispiel das Markieren von bewegten
Objekten. cablase bietet zusätzlich die
Möglichkeit, externe NC-Achsen und
digitale Ein-/Ausgänge zu steuern und
zu überwachen. Die Verarbeitung von
variablen Daten und eine Verbindung zu
externen Datenbanken sind möglich. Die
integrierte „Live“-Vorschau unterstützt
den Anwender bei seinen Aufgaben.
Als Systemlieferant bietet cab seinen
Kunden eine große Auswahl an
Standardlösungen. Besonders hervorzuheben
ist das Industrie-Laserschutzgehäuse
LSG100. Das Gehäuse
verfügt über eine pneumatische Bedientür,
eine numerische Z-Achse zur automatischen
Fokuseinstellung und viele
weitere Optionen, mit denen Beschrif-
direktmarkierung 65
tungsaufgaben professionell gelöst werden
können. Für besondere Aufgaben,
wie die Typenschildbeschriftung stehen
Module zur Verfügung, welche in
das Gehäuse integriert werden können.
Ein immer interessanter werdender
Bereich ist die Kennzeichnung von
nicht übertragbaren Sicherheitsfolien,
welche im Automobilbau bereits weit
verbreitet verwendet werden. Eigens
für diese Applikation entwickelte cab
auf der Grundlage des Fachwissens im
Etikettendruck, das Folienhandlingsystem
LM. Mit diesem können unter Verwendung
eines Beschriftungslasers aus
Endlos- oder vorgestanztem Material,
Etiketten hergestellt werden.
ident
ident 2/11

66
direktmarkierung
Kennzeichnen für die Flugsicherheit
Richter-Markiersystem im Einsatz bei der Instandhaltung von vo on Turbinen
Einwandfreie Identifizierung und lückenlose
Rückverfolgbarkeit spielen bei Reparatur oder
Austausch von Turbinenteilen im Rahmen der
Instandhaltung von Flugzeug-Triebwerken eine
wichtige Rolle. Einer der größten Dienstleister
auf diesem Gebiet ist die MTU Maintenance. Das
weltweit agierende Unternehmen, mit Hauptsitz
in Langenhagen, bedient sich dabei einer
Beschriftungsanlage vom Kennzeichnungsspezialisten
Richter mit dem bewährten Nadelpräger
PMmicro A als Herzstück.
Nicht nur Hightech-Neuentwicklungen,
sondern auch die Instandhaltung von
Triebwerks-Turbinen sind Aufgaben von
großer Bedeutung für die Sicherheit im
Flugverkehr. Dabei ist es unablässig,
dass fehlerhafte oder verschlissene
Teile eindeutig identifizierbar sind. Der
Spezialist für Kennzeichnungssysteme
und Sondermaschinenbauer Richter
trägt mit seinen Anlagen dazu bei, dass
auch bei Überholungs- oder Reparaturarbeiten
ausgetauschte oder modifizierte
Teile immer Auskunft über Herkunft
und Lebenslauf geben können. Auch
die MTU Maintenance, als weltweit
größter (gemessen am Umsatz) unabhängiger
Instandhaltungsdienstleister
für zivile Triebwerke, bedient sich der
Richter-Technik.
Unverwechselbar durch Punktmatrix
Das Zentrum der Kennzeichnungsanlage
bei der MTU Maintenance bildet
der PMmicro A, ein CNC-gesteuer-
Weitere Informationen:
Joachim Richter e. K.
Systeme und Maschinen
Erlenhöhe 3-5
66871 Konken
Tel.: +49 6384 9228-0
www.jr-richter.de
ident 2/11
ter Standard-Nadelpräger, der r ssich
sich
bereits in vielen Branchen als Markie- arrkie-
rer bewährt hat. Die in beliebiger er Einbaulage
arbeitende Maschine besitzt sitzzt
als Prägewerkzeug eine Spitze mmit
it
genormtem Nadelschliff, die der r
Luftfahrtnorm entspricht. Sie e
bringt in Punktmatrixschrift die e
aktuelle Kennzeichnung auf Turrbinenteile
mit unterschiedlich grooßen
Durchmessern und bis zu
900 Millimetern Höhe auf. Aufgespannt
wird das Bauteil dazu
auf einem servomotorisch angetriebenen
Drehtisch mit einem Durchmesser
von 1.000 Millimetern. Ein
Adapterkreuz lässt die Vergrößerung
auf 1.800 Millimeter zu. Dem definierten
mittigen Absetzen des Turbinenteils
per zugehörigem Kranarm dient
die Tischkreisplatte mit eingearbeiteten
Nuten, dem einfachen Einstellen
eine integrierte Skala. Die zur Achse
der Beschriftungsmaschine drehbar
gelagerte Tischplatte vereinfacht das
Einrichten und Umrüsten deutlich.
Die PMmicro A sitzt auf einem höhenverstellbaren,
pneumatisch klemmbaren
Arm, der Bestandteil eines
verdrehsteifen Balancer-Systems
ist. Zur Erleichterung der Arbeit des
Bedieners unterstützt ein Gewichtsausgleichsystem
(Bleigewichte) die
Höhenverstellung. Der Prägekopf ist
drehbar (0 bis 90°) und schwenkbar
(-90 bis +90°) und dadurch in der Lage,
waagerechte, senkrechte und radiale
Flächen, aber auch Zylinder und Kegel
zu beschriften, einschließlich der Innenseite
von Turbinenteilen. Er lässt sich
leicht bewegen und manuell positionieren.
Auf diese einfache Bedienbarkeit
der Anlage legt der Auftraggeber großen
Wert, denn nur selten entfällt das
Umrüsten, weil gleiche Teile aufeinander
folgen.
Schritt für Schritt von A bis Z
Das Kennzeichnen eines überarbeiteten
Turbinenteils beansprucht folgende
Arbeitsschritte: der Werker setzt
das Bauteil mit Hilfe des Krans auf dem
Tisch ab und dreht diesen im Tippbetrieb
auf die Startposition, das heißt auf
die vorhandene ursprüngliche Beschriftung.
Er richtet die Anlage zunächst
manuell grob so ein, dass die Prägenadel
einen Abstand von circa zwei bis
vier Millimetern hat. Danach wird mit
der Durchstreich-Funktion der vorhandene
Text „entwertet“. Verwechslungen
sind so ausgeschlossen, die „alte“
Kennzeichnung bleibt – in lesbarer
Form – erhalten und dient so weiter der
Rückverfolgbarkeit des Turbinenteils.
Anschließend wird der neue Beschriftungstext
als Barcode eingescannt. Für
das neue, mit der Software erstellte

Schriftbild erzeugt eine fest installierte
Kamera ein Vorschaubild.
Der Bediener gibt Bauteil-Durchmesser,
Abstand sowie Höhe
und Breite der Buchstaben ein.
Die Anlage positioniert dann den
Tisch Buchstabe für Buchstabe
im entsprechenden Winkel, so
dass ein sauberes, verzerrungsfreies
Bild eingeprägt wird.
Mit der MTU Maintenance reiht
sich ein weiteres namhaftes Unternehmen
in die Kundenliste von Richter ein.
Der Betrieb in Langenhagen als Herzstück
der Maintenance Gruppe zeichnet
für die Instandhaltung mittlerer und
großer ziviler Flugtriebwerke verant-
BUCHVORSTELLUING
wortlich. Unter ihnen befinden sich die
CF6-50 und CF6-80C2 von General
Electric, das PW2000 von Pratt & Whitney,
das V2500 von International Aero
Engines und das CFM56-7 von CFMI.
Unter dem Motto „Reparieren statt
Vocollect präsentiert E-Book
„Das sprechende Lager“
Unter dem Titel „Das sprechende
Lager: Wie sich mit Voice die Performance
in der Distribution steigern
lässt“, bringt Vocollect, Weltmarktführer
bei Voice-Lösungen für mobiles
Personal, ein E-Book heraus. In
dem Buch wird Entscheidern in globalen
Lieferketten anschaulich vor Augen
geführt, welchen nachweislichen Nutzen
Sprachtechnologie bei der Verbesserung
verschiedener Prozesse in
verschiedenen Branchen bietet. Das
erste Kapitel mit dem Titel „Das sprechende
Lager“ lässt sich unter „www.
vocollect.com“ ab sofort kostenlos
in verschiedenen Sprachen, darunter
auch Deutsch, herunterladen.
Die Autoren des Buches, Vocollects
Mitbegründer und Chief Technology
Officer Roger Byford sowie der
Fachredakteur David Maloney, liefern
umfassende Einblicke in die Welt der
Sprachtechnologie, angereichert mit
zahlreichen Beispielen aus der Praxis.
Unter anderem erfahren Logistik- und
IT-Verantwortliche, wie ihnen Voice bei
der Bewältigung zentraler Herausforderungen
helfen kann – etwa im Hinblick
auf Wachstum, Kostensenkung,
Rückverfolgbarkeit, Gesetzesverschärfungen,
Produktmixänderungen
und Saisonspitzen.
Im ersten Kapitel stehen die Geschichte
der Sprachtechnologie und die
frühen Jahre ihrer Nutzung in der Distribution
im Mittelpunkt, wo Vocollect
Pionierarbeit leistete. Ebenso wird über
das enorme Potenzial berichtet, das
Voice hinsichtlich der Verbesserung
logistischer und distributiver Prozesse
bietet. Zukünftige Kapitel, die über die
nächsten zwei Jahre regelmäßig veröffentlicht
werden, werden unter anderem
folgende Themen abdecken:
• Generelle Hintergründe zur Nutzung
von Voice im Lager
• Die Lösung lagerlogistischer Herausforderungen
durch Einsatz von Voice
• Das voice-basierte Lager:
Anwendungen jenseits der Kommissionierung
buchvorstellung
Ersetzen“ legt das Unternehmen
besonders hohen Wert auf
ein breites Spektrum bei großer
Reparaturtiefe und setzt deshalb
selbst entwickelte innovative
Reparaturverfahren (sogenannte
MTUPlus-Reparaturen) ein,
um die Instandhaltungskosten
für den Kunden gering zu halten,
ohne bei der Qualität Abstriche
in Kauf nehmen zu müssen. Aber
ob neu oder überarbeitet, eine
Kennzeichnung erhalten alle Teile, die
im Rahmen der Überholung in die Triebwerke
eingebaut werden, beschriftet
mit einer Richter-Maschine.
ident
• Aufdeckung des mit Voice erzielbaren
Verbesserungspotenzials
• Optimale Ausnutzung bestehender
WMS/ERP-Investitionen mit Hilfe
von Voice
• Vergleich von Voice mit anderen
Technologieoptionen
• Auswahl einer Voice-Lösung: Worauf
zu achten, was zu fragen ist
• Einführung und Betrieb einer erfolgreichen
Voice-Installation
• Die Zukunft der Sprachtechnologie
Weitere Informationen:
Vocollect EMEA
Frank W. Rissler
Tel.: +49 2841 4402-67
www.vocollect.com
ident 2/11
67

68
veranstaltungen
n a c h b e r i c h t e
CeBIT: Guter Messeverlauf
aus Sicht der Aussteller
Insgesamt kamen 339 000
Besucher aus 90 Nationen
zur CeBIT 2011. „Die Internationalität
der CeBIT ist
auf einem Spitzenniveau.
Ingesamt kamen mehr als
80 Prozent der Gäste aus
beruflichem Interesse nach
Hannover“, sagte Raue. Als
erstes Unternehmen hatte
die Deutsche Messe AG
eine konkrete Anwendung
für den neuen Personalausweis
angeboten. Inhaber
des Ausweises mit freigeschalteter
Online-Funktion
erhielten freien Eintritt zur
CeBIT. „Knapp 1 000 Besucher
haben sich bequem
und hochmodern ihr CeBIT-
Ticket mit dem neuen Personalausweis
gezogen“,
sagte Raue. Das Projekt
war zusammen mit mehreren
Partnern umgesetzt worden.
Mehr als 4 200 Unternehmen
aus über 70 Ländern
hatten sich an der CeBIT
2011 beteiligt – darunter
auch zahlreiche Firmen, die
nach mehrjähriger Pause zur
CeBIT zurückgekehrt waren
wie Motorola, Oracle, HP,
Xerox, Canon, Epson und
Siemens Enterprise Communications.
Auch für AIM war die CeBIT
2011 erneut ein großer
Erfolg. Das Leistungsspektrum
der gezeigten Auto-
ID-Technologien fügte sich
nahtlos in das strategische
Thema der Messe, nämlich
Cloud Computing, ein:
AutoID-Technologien sind
unverzichtbar, um die IT-
Systeme in der Cloud mit
Daten über die Lieferketten
und andere Geschäftsprozesse
zu versorgen. Barcodes,
Datamatrix-Codes,
RFID und Sensortechnologie
dienen gleichermaßen
dazu, Objekte in der realen
Welt und deren Zustände
maschinell für die führenden
Anwendungssysteme in
den Unternehmen erkennbar
zu machen. Praxisnahe
Beispiele hierfür lieferten die
Branchen-Leuchttürme für
Gastronomie, Einzelhandel
EuroShop 2011: Handel zeigte sich in
bester Investitionslaune
Die weltgrößte Fachmesse
für den Investitionsbedarf
des Handels, die Euro-
Shop 2011, ist nach fünf
Tagen in Düsseldorf erfolgreich
zu Ende gegangen:
Die 2.038 Aussteller aus 53
Nationen berichten übereinstimmend
von guten bis
ausgezeichneten Kontakten
und Geschäftsabschlüssen.
Zudem ist mit einem
sehr lebhaften Nachmessegeschäft
zu rechnen. Über
106.000 Besucher (Vorver-
ident 2/11
anstaltung 104.766) kamen
an den Rhein, um sich auf
mehr als 107.000 Quadratmetern
verkaufter Ausstellungsfläche
über das
gezeigte Spektrum an Produkten,
Trends und Konzepten
für den Handel und seine
Partner zu informieren. „Die
diesjährige EuroShop ist
phänomenal gelaufen“, zeigt
sich Hans Werner Reinhard,
stellvertretender Geschäftsführer
der Messe Düsseldorf,
hoch zufrieden. „Nach
der einschneidenden Krise
in 2009 war die Terminierung
der EuroShop in 2011
ein echter Glücksfall für die
ausstellende Industrie und
für uns als Veranstalter. In
allen Branchen-Segmenten
geht es dynamisch Berg auf.
Die Stimmung in den Hallen
war äußerst positiv“, so
Reinhard weiter. Im Bereich
EuroCIS standen u.a. Weiterentwicklungen
rund um Mobile
Devices im Fokus, sowohl
bei Geräten für das Filialper-
und Automotive. Auf dem
AIM-Gemeinschaftsstand
und in dessen Umgebung
im Sonderbereich AutoID/
RFID Solutions Park in Halle
7 präsentierten sich die
AIM-Mitgliedsunternehmen
Advanced Panmobil Systems,
Albis Technologies,
Deister Electronic, Feig Electronic,
Identec Solutions, Idtronic,
Microsensys, Murata
Europe, Psion, RFID im
Blick, Turck und Warok.
www.cebit.de
www.AIM-D.de
sonal als auch im Hinblick auf
Self-Scanning-Lösungen und
Applikationen für Smart Phones
der Kunden. Der Termin
für die nächste EuroShop ist
der 15. bis 19. Februar 2014;
bereits im Jahr 2012 findet
die nächste EuroCIS vom 28.
Februar bis 01. März statt.
www.euroshop.de

v o r b e r i c h t e
HANNOVER MESSE 2011
mit 13 internationalen Leitmessen
Hannover. Auf der HANNOVER MES-
SE 2011 (4. bis 8. April) präsentieren sich
unter dem übergreifenden Thema „Smart
Efficiency“ 13 internationale Leitmessen.
Unternehmen zeigen entlang der industriellen
Wertschöpfungskette Lösungen
für das intelligente Zusammenspiel zwischen
Kosten-, Prozess- und Ressourceneffizienz.
Die Industrial Automation ist
seit vielen Jahren die internationale Leitmesse
für die Prozessautomation, Fertigungsautomation
und Systemlösungen.
Sie präsentiert alle relevanten Bereiche
conhIT – Der Branchentreff für Healthcare IT
Die conhIT richtet sich an
Entscheider in den IT-Abteilungen,
im Management,
der Medizin und Pflege
sowie Ärzte, Ärztenetze und
MVZs, die sich über die aktuellen
Entwicklungen von IT im
Gesundheitswesen informieren,
Kontakte in der Branche
knüpfen und sich auf hohem
Niveau weiterbilden wollen.
Als integrierte Gesamtveranstaltung
mit Industrie-Messe,
Kongress, Akademie und
Networking-Events bündelt
sie an drei Tagen die Angebote,
die für die Branche
attraktiv sind. Die Veranstaltung,
2008 vom Verband der
Hersteller von IT im Gesundheitswesen
(VHitG e.V.) initiiert
und von der Messe Berlin
organisiert, hat sich mit über
200 Ausstellern und etwa
3.500 Besuchern in den vergangenen
Jahren zu Europas
wichtigster Veranstaltung
der industriellen Automation von der Fertigungs-
über die Prozessautomation bis
hin zu übergreifenden Automatisierungstechniken.
Die Laetus GmbH stellt während der
Hannover Messe 2011 ausgeprägte
Expertise hinsichtlich Produktserialisierung
und Track & Trace unter Beweis.
So informiert Laetus-Experte Jörg
Liedtke im Rahmen des VDMA-Infotages
rund um das Thema Produktschutz
über die Praxis von Serialisierung zum
rund um IT im Gesundheitswesen
entwickelt.
In Zeiten des breiten Einsatzes
von Informations- und
Kommunikationstechnik kann
die klinische Datenerfassung
der Zukunft auch anders
aussehen. „Hersteller von
modernen Klinikinformationssystemen
und Anbieter
von IT-Lösungen für die Arztpraxis
haben heute Lösungen
im Angebot, mit denen
sowohl ärztliches Personal
als auch die Pflege praktisch
alle relevanten Dokumentationsschritte
mobil erledigen
können“, sagt Andreas Lange,
Vorstandsvorsitzender
des Verbands der Hersteller
von IT-Lösungen für das
Gesundheitswesen (VHitG
e.V.). Dass derzeit bei den
Anwendern trotz der Vorteile
der mobilen Dokumentation
noch eine gewisse Zurück-
haltung herrscht, hat zwei
Gründe. „Zum einen benötigt
ein Krankenhaus eine relativ
große Zahl an Mobilgeräten,
um mobile IT-Szenarien
flächendeckend umsetzen zu
können. Das ist im Moment
noch eine Investition“, betont
Professor Peter Haas von
der Fachhochschule Dortmund
und Präsident des conhIT-Kongresses,
auf dem das
Thema der mobilen Dokumentation
in einer eigenen Kongress-Session
aufgegriffen
wird. Zum anderen ist IT-seitig
eine gewisse Vorarbeit nötig,
um über mobile IT-Lösungen
überhaupt nachdenken zu
können. Andreas Lange dazu:
„Mobile Lösungen sind in erster
Linie etwas für Einrichtungen,
die ihre IT schon sehr
weit entwickelt haben. Wer
ein Order-Management und
elektronische Patientenakten
führt, für den wird der Schritt
veranstaltungen 69
Schutz vor Fälschungen. Zudem zeigt
das Unternehmen mit PrintSpectTTS@
MV50 eine leistungsfähige Standalone-Lösung
zur automatischen
Kennzeichnung und Verifikation von
Faltschachteln. Das Thema „Fälschungssicherheit“
gewinnt nicht
zuletzt vor dem Hintergrund der aktuell
vom Europaparlament beschlossenen
EU-Richtlinie an Bedeutung.
www.hannovermesse.de
www.laetus.com
in die mobile Welt interessant.
Vor allem wer in die papierlose
Pflegedokumentation einsteigen
möchte, braucht mobile
Lösungen.“
Veranstaltungsort:
Messegelände Berlin, Messedamm
22, 14055 Berlin,
Eingang Messe Süd.
Öffnungszeiten:
Industrie- Messe: täglich von
11 bis 18 Uhr, Kongress und
Akademie: täglich von 9 bis
13 /13.30 Uhr, Networking-
Events: täglich ab 11 Uhr
www.conhit.de
ident 2/11

70
veranstaltungen
CeMAT 2011,
2. bis 6. Mai, in Hannover
Hannover. Mit dem Schwerpunktthema„Sustainability
in Intralogistics“ startet
am 2. Mai 2011 die CeMAT
- die weltweite Intralogistikmesse
- in einem konjunkturell
erstarkenden Umfeld.
Die Branche erwartet nach
einem Rückgang in den Jahren
2009 und 2010 im laufenden
Jahr ein Umsatzplus von
neun Prozent. Mehr als 1 000
Aussteller präsentieren ihre
Innovationen auf einer Netto-Ausstellungsfläche
von
etwa 80 000 Quadratmetern.
Rund die Hälfte der CeMAT-
Aussteller kommt aus dem
Ausland. Sie präsentieren die
gesamte Bandbreite der Intralogistik:
Flurförderzeuge und
Zubehör, komplette Anlagen,
Systeme und Zubehör, Stetigförderer,Roboter-Logistik,
Krane, Hebebühnen,
Hubarbeitsbühnen, Hebezeuge,
Logistik-Steuerung,
Auto-ID-Systeme, Software,
Lagersysteme und
-tech nik, Hafenumschlagtechnik,
Kommissionier- und
Verpackungstechnik, Verladetechnik,
Telematik und
Logistikimmobilien.
Im Rahmen der kommenden
CeMAT, die vom 2. bis
zum 6. Mai 2011 auf dem
Messegelände in Hannover
stattfindet, veranstaltet die
Deutsche Messe die Sonderschau
„AutoID in der Verpackungslogistik“,
die vom
Institut für Distributions- und
Handelslogistik (IDH) des
VVL e. V. in Dortmund ausgerichtet
wird. Insgesamt 30
Aussteller decken dabei auf
einer Gesamtfläche von ca.
1.000 Quadratmetern alle
18. Aachener ERP-Tage im
Business-Center des Tivoli
„ERP ist Logistik“, so lautet
das Motto der 18. Aachener
ERP-Tage des FIR an
der RWTH Aachen, die vom
9. bis zum 11. Mai 2011 im
Tivoli-Business-Center in
Aachen stattfinden. Die
Veranstaltung setzt sich aus
einem Praxistag, einer Fachtagung
und einer Fachmesse,
auf der bereits 2010 über
40 Anbieter ihre ERP-Lösungen
ausgestellt haben,
zusammen. „Die 18. Aachener
ERP-Tage liefern den
Besuchern wertvolle Ideen,
Konzepte und IT-Lösungen
ident 2/11
rund um das Thema Enterprise-Resource-Planning,
kurz ERP. Sie helfen Anwendern
bei der ERP-Auswahl
und -Optimierung und zeigen
den Teilnehmern, wie sie den
Weg zur logistischen Exzellenz
erfolgreich meistern
können“, verspricht Niklas
Hering, Wissenschaftler am
FIR und Mitorganisator der
ERP-Tage 2011.
Der Praxistag bereitet die
Teilnehmer in interaktiven
Workshops auf den Besuch
der Fachmesse und der
Themenbereiche von der
Produkt- und Transportverpackung
über die Ladeeinheitenbildung
und -sicherung
bis hin zur Ladungsbildung
und -sicherung ab, so dass
das Themenfeld der Verpackungslogistik
den interessierten
Besuchern
umfassend präsentiert wird.
Dies erfolgt besonders
anschaulich durch das von
mehreren Ausstellern getrageneGemeinschaftsexponat,
das im Rahmen von
regelmäßigen Standführungen
die Anwendungen unter
anderem in Kombination mit
Fachtagung vor. Die Fachtagung
besteht aus zwei
parallel stattfindenden
Tagungssträngen, „ERP-
Praxis“ und „Excellence in
Logistics“. Sie bieten den
Teilnehmern die Möglichkeit,
sich zum einen über aktuelle
logistische Fragestellungen
und Best Practices aus
Wissenschaft und Industrie
zu informieren, zum anderen
die hieraus resultierenden
innovativen IT-Lösungen
und Konzepte mit Experten
zu diskutieren. Neben der
Fachtagung können sich die
AutoID-Technologien live
und in voller Funktion zeigt.
Abgerundet wird die Sonderschau
durch ein täglich stattfindendes
Fachforum, in dem
die ausstellenden Unternehmen
über ihre Produkte
und neuesten Erkenntnisse
berichten.
Seien Sie bei der Weltmesse
für Intralogistik dabei. Ihre
persönliche kostenlose Eintrittskarte
können Sie unter
www.ident.de anfordern.
www.cemat.de
www.vvl-ev.de
Besucher auf der Fachmesse
bei den ERP-Anbietern
über das aktuelle Marktangebot
informieren. Zahlreiche
Aussteller stellen dazu
ihre IT- und ERP-Lösungen
direkt vor Ort vor. Die Messe
der ERP-Tage gehört
zu den größten Fachmessen
der ERP-Branche im
deutschsprachigen Raum.
Seit 18 Jahren bildet sie
eine etablierte Plattform für
Anbieter und Anwender von
ERP- und IT-Systemen.
www.erp-tage.de

transport logistic 2011
Ramsauer eröffnet transport logistic 2011 mit
Podiumsdiskussion über „Grüne Logistik“
„Zwischen Ökogewissen
und Ökonomiezwang
- wie viel Grün kann (sich)
die Logistik leisten?“ lautet
das Thema der Auftaktveranstaltung
der transport
logistic am 10. Mai 2011.
Bundesverkehrsminister
Ramsauer diskutiert mit
Bahn-Chef Grube, Luft-
„Dortmunder Gespräche“ werden „Zukunftskongress Logistik“
Die Bundesvereinigung
Logistik (BVL) und das
Fraunhofer-Institut Materialfluss
und Logistik (IML) in
Dortmund sind sich einig:
Mit dem Gewinn des EffizienzCluster
LogistikRuhr als
größtem Forschungs- und
Entwicklungsprojekt aller
Zeiten wird die Logistik ihr
Gesicht verändern. 120
Unternehmen und elf Forschungseinrichtungenarbeiten
in diesem Spitzencluster
hansa Cargo Vorstandsvorsitzenden
Garnadt und
weiteren Branchenexperten.
Grüne Logistik schafft
Wettbewerbsvorteile.
Die transport logistic zeigt
die ganze Welt des Transports
auf einen Blick: Logistikdienstleistungen
und
gemeinsam an logistischen
Lösungen für die gesellschaftlichenHerausforderungen
der Zukunft und setzen
mit über 100 innovativen
Projekten und Produktentwicklungen
einen Meilenstein
in der logistischen
Forschung und Entwicklung.
Auch den seit Jahren
gemeinsam veranstalteten
„Dortmunder Gesprächen“
kommt in diesem Kontext
eine neue Rolle zu. Die neue
Telematik, innerbetrieblicher
Transport und Materialfluss
sowie Systeme des
Güterverkehrs. Mit diesem
speziellen, ganzheitlichen
Konzept verdeutlicht die
transport logistic die intensive
Vernetzung und das
Zusammenspiel dieser vier
Bereiche. Sie ermöglicht
Marke „Zukunftskongress
Logistik – 29. Dortmunder
Gespräche“ wird Forschung
und Praxis kombinieren und
rückt am 6. und 7. September
2011 die gesellschaftliche
Relevanz der Logistik
für eine lebenswerte Zukunft
ebenso wie technische Innovationen
- von der Intralogistik
bis zum globalen
Netzwerk - umfassender als
bisher in den Mittelpunkt des
Kongressgeschehens.
ihren Ausstellern gleichzeitig
aber auch die zielgruppengerechte
Ansprache eines
hochqualifizierten Fachpublikums.
Die Messe stellt
die praxisnahen Erfahrungen
des vielschichtig strukturierten
Güterverkehrs auf
Straße, Schiene, Wasser
und in der Luft dar. Veranstaltungsort:
Neue Messe
München, Öffnungszeiten:
Di. – Do. 9:00 – 18:00 Uhr
und Fr. 9:00 – 17:00 Uhr.
www.transportlogistic.de
interpack 2011, vom 12. bis 18. Mai, Düsseldorf
Es werden etwa 2.700 Aussteller aus ca. 60 Ländern
erwartet, die mit gut 174.000 Quadratmetern
Nettofläche erneut alle 19 Hallen des Düsseldorfer
Messegeländes belegen. Die interpack 2011
zeigt Verpackungs- und Prozesslösungen für
Unternehmen aus den Bereichen Nahrungsmittel
und Getränke, Süß- und Backwaren, Pharma
und Kosmetik, Non-Food Konsumgüter, Industriegüter und
verwandte Services sowie Packstoffe, Packmittel und deren
Herstellung.
Den Löwenanteil der Hallenfläche belegen mit zehn Hallen
die Unternehmen, die Prozesse und Maschinen für das
Verpacken anbieten, gefolgt von den Packstoffen, Packmitteln
und der Packmittelherstellung in mehr als vier Hallen.
Ein Wachstum gegenüber 2008 konnten die Prozesse
und Maschinen für Süß- und Backwaren
verbuchen: Die entsprechenden Unternehmen
füllen nun die Hallen 1-4 komplett. Einzelne Aussteller
aus allen Angebotsbereichen werden sich
im Freigelände der Messe präsentieren. Besucher
der interpack 2011 dürfen außerdem auf die
Ausstellung zum Thema SAVE FOOD im Pavillon zwischen
Halle 10 und 16 gespannt sein. Sie präsentiert die Ergebnisse
der durch die Welternährungsorganisation der Vereinten
Nationen (FAO) im Vorfeld durchgeführten Studien zum
Thema weltweite Lebensmittelverluste sowie Best Practice
Beispiele im zentralen Bereich des Pavillons.
www.interpack.de
veranstaltungen 71
Die Bundesvereinigung
Logistik wird die Dortmunder
Gespräche auch künftig
als zentraler Kooperationspartner
unterstützen und
begleitet damit den Wandel
der Dortmunder Gespräche
vom Logistik- und IT-Kongress
hin zu dem Technologie-
und Zukunftskongress
der Branche.
www.bvl.de
www.iml.fhg.de
ident 2/11

72
aim
Industrieverband für Automatische
Datenerfassung, Identifikation und Mobilität
AIM-D e.V.
Deutschland – Österreich – Schweiz
Verband für Automatische
Identifikation (Auto-ID),
Datenerfassung und Mobile
Datenkommunikation
AIM-D fördert die Marktausbreitung der mit
Auto-ID verbundenen Technologien und Verfahren
und repräsentiert über 140 Mitglieder in
Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu
gehören 26 Universitäts- und Forschungsinstitute
und andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion
von AIM Global, Pittsburgh, USA, und AIM
EMEA, Brüssel, Belgien, dem weltweiten Dachverband,
der seit mehr als 30 Jahren aktiv ist
und mehr als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat.
www.AIMglobal.org
AIM-D e.V.
Richard-Weber-Str 29
68623 Lampertheim
www.AIM-D.de
so erreichen sie uns
Tel.: +49 6206 13177
Fax: +49 6206 13173
E-Mail: info@aim-d.de
www.aim-d.de
www.kompetenzzentrum-autoid.de
Ansprechpartner:
Gabriele Walk,
Wolf-Rüdiger Hansen
ident 2/11
Rückblick: AIM-Frühjahrsforum in Erlangen
AIM-Frühjahrsforum
Gastgeber des AIM-Frühjahrsforums
vom 16. – 18. Februar 2011 war das
Fraunhofer-Institut IIS. Zur Begrüßung
stellte Dr. Alexander Pflaum, Leiter der
Fraunhofer-Gruppe ZIO (Zentrum für
Intelligente Objekte) sein Arbeitsgebiet
dar. Ausschnitte aus der Arbeit des ZIO
hatten wir bereits im Tracking & Tracing
Theatre auf der LogiMAT in Stuttgart
gezeigt, nämlich den Einsatz von Sensorknoten
in der Materialzuführung. Wie
bereits in der letzten Ident-Ausgabe
berichtet, wurde hier der AIM-Vorstand
für zwei Jahre neu gewählt. Es folgten
die Vorträge über die Arbeit des AIM-
Verbandes von Frithjof Walk, Heinrich
Oehlmann, Eldor Walk und Wolf-Rüdiger
Hansen.
Nach der Mittagspause referierten
Daniel Dünnebacke über Smart
Objects und effiziente Informationslogistik
für übergeordnete Planungs- und
Steuerungssysteme sowie Wolfgang
Weber über das Forschungsprojekt
O-PUR zur Produktsicherheit und
Rückverfolgbarkeit. Abschließend
gab Dr. Karl-Heinz Hanne von Bayern
Innovativ einen Überblick über die
Möglichkeiten für kleine und mittlere
Unternehmen, Fördergelder zu akquirieren.
Der offizielle Teil endete mit
einer Podiumsdiskussion. Am Folgetag
konnten sich die AIM-Mitglieder über
die interessanten Forschungsarbeiten
des Fraunhofer-Instituts informieren.
Dies war wieder eine sehr gelungene
Veranstaltung und wir freuen uns auf
das nächste Mitgliedertreffen von 14.
– 16. September in Berlin.
Erster AIM-Jahresbericht
veröffentlicht
AIM-Jahresbericht 2011
Erstmals hat der AIM-Verband einen
Jahresbericht veröffentlicht und auf
dem AIM-Frühjahrsforum verteilt. Er
wurde vom Magazin RFID im Blick verfasst.
Die hier abgedruckten Stimmen
der Unternehmen und Forschungseinrichtungen
zeigen in besonderem Maße
die hohe Identifikation der Mitglieder
mit dem AIM-Verband. Damit steht ein
kompaktes Informationsmedium zur
Verfügung, das wir an Unternehmen
verteilen, die wir als Mitglieder gewinnen
möchten, sowie an Interessenten in
der Politik und in den Märkten, die mehr
über AIM und die AutoID-Technologie
wissen möchten – gemäß dem Motto:
Tue Gutes und rede darüber.

Ausblick auf die Euro ID 2011
Die 7. Euro ID findet vom 5. bis 7. April
2011 auf dem Berliner Messegelände
statt: www.Euro-ID-Messe.de. Sie wird
seit vielen Jahren von AIM als einzigartige
europäische branchenübergreifende
Leitmesse für alle AutoID-Themen
gefördert und findet erstmals in Berlin
statt. Das soll dazu beitragen, dass die
Euro ID verstärkt von den Ministerien,
den Verantwortlichen für die Vergabe
von Forschungsgeldern, anderen Verbänden
und Wirtschaftsförderungsorganisationen
als Informations- und
Begegnungsplattform genutzt wird. Die
Zusammenarbeit mit der parallel verlaufenden
Messe conHIT für IT im Gesundheitswesen
soll zusätzliche Besucher
anziehen. Schwerpunkte der Euro ID
sind u.a.:
• AIM-Gemeinschaftsstand der
Mitglieder
• Tracking & Tracing Theatre
(s. Beschreibung)
Tracking & Tracing Theatre (T&TT)
Das T&TT zeigt sich auf der Euro ID
2011 nach der LogiMAT zum zweiten
Mal in diesem Jahr. In diesem AutoID-
Live-Szenario werden aktuelle Einsatzmöglichkeiten
von Barcode, 2D-Code,
RFID und Sensorik demonstriert. Mit
der Robert Bosch GmbH stellt erstmals
ein Anwenderunternehmen ein
Praxisbeispiel im T&TT vor, nämlich
einen Pull-Prozess für die Fertigung
von Diesel-Einspritzpumpen. Der
Prozess wird durch den Versand fertiger
Teile an den OEM über RFID-
Antennen bedarfsgerecht getriggert.
Diese Demonstration ist Teil des Forschungsprojekts
RAN.
Weiteres Highlight im T&TT ist die
Demonstration der Fraunhofer-Gruppe
für Intelligente Objekte (ZIO) zur
Ladungsüberwachung mittels drahtloser
Sensorknoten. Damit entstehen
sogenannte „intelligente Objekte“. Am
Beispiel eines Flugzeug-Höhenmessers
werden die neuen luftfahrttauglichen
RFID Tags für Metalloberflächen
Spotlight: Mit RFID gesichertes Kunstwerk (Silverstroke)
• Spotlights sind klar erkennbare
Objekte, die den Einsatz und den
Nutzen von AutoID-Technologien
selbsterklärend vermitteln. Sie sind
wie Skulpturen über die Messehalle
verteilt. Besucher, die Details wissen
möchten, werden auf die zuständigen
Aussteller verwiesen. Gezeigt werden:
ein Daimler-V12-Motor mit RFID
Tag (im T&TT); ein Kunstgemälde mit
Pull-Prozess im T&TT
gezeigt, die die Lufthansa in Zukunft im
breiten Einsatz verwendet. Den Themen
Voice-Technologie für die Kommissionierung
sowie Barcode und
2D-Code an Verpackungen und als
Direktmarkierung auf metallischen Teilen
sind eigene Demo-Punkte gewidmet.
Industriepartner des T&TT sind: Balluff,
Barcodat, Deister Electronic,
Feig Electronic, Feinwerk und Drucktechnik,
Fraunhofer ZIO, GS1 Germany,
Harting Technologiegruppe,
Pepperl+Fuchs, Psion, SEP Logistik,
und Zebra Technologies.
aim 73
einem Sicherheitssensor (Silverstroke);
eine Vitrine mit Operationsgeräten
(Eurodata Council), die mit
2D Code gekennzeichnet sind; ein
Lagerregal mit einem Erschütterungssensor
zur Früherkennung von
Schäden (Fraunhofer IMS) u.a.
• User Forum mit Fachvorträgen über
die gesamte Messezeit hinweg.
• RFID-Workshop mit Messerundgang
am 5. April 14:00 – 17:00 Uhr mit
einem Referat von Rainer Hofmann,
Opel AG: „RFID-Einsatz von der Fertigung
bis zum Endkunden“, auch ein
Ausschnitt aus dem RAN-Projekt,
organisiert von eCOMM Brandenburg
im Rahmen des Förderprojektes
„RFID für KMU-Unternehmen“.
• Internationaler IUID-Workshop
(IUID: Item Unique Identification) am
6. und 7. April 2011 jeweils von 14:00-
17:00 Uhr. Der Workshop informiert
über das IUID-Projekt des US-Verteidigungsministeriums
(DoD) und der
NATO zur eindeutigen Identifikation
von Objekten mit 2D Code und RFID
sowie über Applikationen im Produktions-
und Gesundheitssektor. Es geht
um die serialisierte Direktmarkierung,
unikate Identifikation und teilegenaues
Tracking & Tracing. Träger des
Workshops ist Eurodata Council mit
Unterstützung von AIM. Er knüpft an
die entsprechenden IUID-Veranstaltungen
in Denver, Orlando und Amsterdam
an.
ident 2/11

74
aim
Rückblick: Positive Resonanz zur CeBIT 2011
In dem Sonderbereich AutoID/RFID
Solutions Park auf der CeBIT (1. – 5.
März in Hannover) wurden wieder innovative
AutoID-Anwendungsszenarien
– „Leuchttürme“ – gezeigt. Das Innovative
Retail Laboratory (IRL: www.
innovative-retail.de), das das Deutsche
Forschungszentrum für Künstliche
Intelligenz (DFKI) in Kooperation
mit der Globus SB-Warenhaus Holding
betreibt, zeigte, wie es mit RFID
im Supermarkt weiter geht. Das Forschungsprojekt
RAN (RFID-based
Automotive Network: www.autoran.
de), geleitet von Daimler und gefördert
vom Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie, demonstrierte
Effizienzfortschritte in der Lieferkette.
In einer „Hyatt-Hotelbar“ ließen sich
die Besucher zeigen, wie der Getränkevorrat
mit Hilfe von RFID und Sensoren
bewirtschaftet wird. Mitten im
Sonderbereich zeigten sich der AIM-
Gemeinschaftsstand und das AutoID-
Forum mit über 40 Expertenvorträgen.
Das übereinstimmende Fazit der Aus-
Vorschau: Termine 2011
31.3.2011
European RFID Expert Group
(EREG), IHK Frankfurt
Reguläre Sitzung unter Leitung von
Eldor Walk, Feig Electronic, Gründung
des European AIM IoT Committee als
Partner des AIM US IoT Committee
(nur für Mitglieder)
4.4.2011 – Internationales AIM
Chapter Meeting in Berlin
Unter Leitung von Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender
AIM-D (nur auf Einladung)
5. – 7.4.2011
7. Euro ID, Berlin Messegelände
www.euro-id-messe.de – Europäische
AutoID-Fachmesse (s. Beschreibung)
5. – 7.4.2011
4. conHIT, Berlin Messegelände
www.conhit.de – Fachmesse und
Branchentreff für Healthcare IT - in der
Nachbarhalle der Euro ID.
ident 2/11
RFID und Sensoren in der Hotelbar
(Identec Solutions)
steller war äußerst positiv und von der
Tendenz gezeichnet, in 2012 wiederzukommen.
Hier einige Stimmen dazu:
„Nach einem schwachen ersten Tag
haben wir an den Folgetagen der CeBIT
eine höhere Besucherfrequenz mit besserer
Qualität erlebt als im Vorjahr. Die
Besucher auf unserem Stand waren zu
einem Drittel Wiederverkäufer und zu
zwei Dritteln Endkunden“, freut sich Jürgen
Heim, Geschäftsführer von Psion
Deutschland. „Wenn sich die damit verbundenen
Vertriebserwartungen erfül-
14. – 15. April 2011 – 20. Deutscher
Materialfluss-Kongress,
TU München, Garching
www.materialflusskongress.de
Schwerpunkte: Produktionslogistik,
Betriebsführung, Green Logistics,
Retrofit, IT-Anwendung in der Logistik,
Distributionszentren, Handelslogisitk,
Forschung und Entwicklung.
10. – 13.5.2011 – Messe
transport logistic, München
www.transportlogistic.de
Am 11.5. das Forum „AutoID- und
Sensortechnologien für die Logistik“,
moderiert von Dr. Volker Lange, Fraunhofer-Institut
IML, und Wolf-Rüdiger
Hansen, AIM-D.
17. – 18.5.2011
RFID Systech Dresden
www.rfid-systech.eu
7th European Workshop on Smart
Objects: Systems, Technologies and
Applications, organized by the VDE
len, dann ist unser erneuter Auftritt auf
der CeBIT 2012 vorgezeichnet.“
„Wir waren zum ersten Mal auf der
CeBIT und sind erfreut über das große
Interesse an unserer RFID-Technik
sowie den hohen Anteil internationaler
Besucher“, berichtet Alexander Schmoldt
von Murata Europe.
Professor Dr. Antonio Krüger vom
Deutschen Forschungsinstitut für
Künstliche Intelligenz (DFKI) und wissenschaftlicher
Leiter des IRL betonte:
„Die Demonstration der Forschungsergebnisse
des Innovative Retail Laboratory
auf der CeBIT 2011 war für uns
ein großer Erfolg. Die Akzeptanz der
Besucher für die gezeigten Lösungen
wie den elektronischen Einkaufszettel,
die automatische Preisauszeichnung
am Gemüsestand und die berührungslose
Bezahlung an der Kasse hat uns
sehr gefreut. Die Gespräche haben uns
wichtige Impulse für die weitere Forschung
gegeben.“
ITG, the Information Technology Society
within VDE, co-organized by Universität
Dresden, Fraunhofer IPMS, AIM and
the Organic Electronics Association
6. – 7.9.2011 – 29. Dortmunder
Gespräche, Dortmund
www.iml.fraunhofer.de – IT für Logistik
– Logistics on Demand – veranstaltet
vom Fraunhofer-Institut IML und der
BVL, Bremen.
14. – 16.9.2011
AIM-Herbstforum, Berlin
www.AIM-D.de – Informelles Networking
Dinner am 14.9. abends;
Fachprogramm am 15.9. ganztags,
Besichtigung einer AutoID-Installation
am 16.9. vormittags.
26. – 28.9.2011
2nd AIM Expo, Las Vegas, USA
www.aim-expo.com – The international
Automatic ID & Mobile IT Annual Industry
Showcase – powered by AIM.

PRINT & ONLINE
MARKT
FIRMENINDEX
• aitronic GmbH
• Avery Dennsion Deutschland GmbH
• Baltech AG
• BARCODAT GmbH
• beic Ident GmbH
• BSR idware GmbH
• BlueStar Europe GmbH
• Bluhm systeme GmbH
• cab Produkttechnik GmbH & Co. KG
• Carema GmbH
• Carl Valentin GmbH
• Contrinex GmbH
• deister electronic GmbH
• DYNAMIC SYSTEMS GMBH
• Elatec GmbH
• ESG Elektroniksystemund
Logistik GmbH
• Euro I.D. Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
• FEIG Electronic GmbH
• Feinwerk- und Drucktechnik GmbH
PRODUKTINDEX
• Auto-ID
• Barcode Drucker /
Thermotransfer & Transferdrucker
• Barcodelesegeräte / Mobile IT
• Barcode-Prüfgeräte
• Distribution / Reseller
www.ident.de
• Felix Schoeller Supply Chain
Technologies GmbH & Co KG
• Fis Organisation GmbH
• Gera ident GmbH
• Gruber GmbH
• herpa print GmbH
• Honeywell Scanning & Mobility
• Huf Tools GmbH Velbert
• ICS Identcode Systeme AG
• IdentPro GmbH
• iDTRONIC GmbH
• Ingram Micro Distribution GmbH
• Integer Solutions GmbH
• Jogro Etiketten GmbH
• Kathrein-Werke KG
• Meshed Systems GmbH
• microsensys GmbH
• mobisys Mobile Informationssysteme GmbH
• Motorola GmbH
• MOVIS Mobile Vision GmbH
• NiceLabel Germany GmbH
Das Anbieterverzeichnis
• Etiketten / Druck & Herstellung
• Kennzeichnungssysteme
• Logistiksoftware / SAP
• Optische Identifikationssysteme
• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID)
• RFID-Datenträger / Label / Transponder
Ihre Firma hat noch keinen
Eintrag im Anbieterverzeichnis?
Ihr direkter Kontakt zum Verlag:
Tel.: +49 6182 9607890 ∙ E-Mail: pohl@ident.de
• Nordic ID GmbH
• perdictum GmbH + Co KG
• Psion Teklogix GmbH
• REA Elektronik GmbH
• RF-iT Solutions GmbH
• SAG Securitag Assembly Group Co., LTD
• Schneider Kennzeichnung GmbH
• Schreiner GmbH
• SICK Vertriebs-GmbH
• smart-TEC GmbH & Co. KG
• SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP
• SOFTCON AG
• Taneri Consulting Group
• TECTUS Transponder Technology GmbH
• TRICON Consulting GmbH & Co. KG
• TSC Auto ID Technology EMEA GmbH
• Hans Turck GmbH & Co. KG
• ubigrate GmbH
• Warok GmbH
• Will Software GmbH
• Witte plusprint GmbH
• RFID-Schreib-/Lesegeräte
• RFID-Software / Middleware
• Software zum Erstellen von
Etiketten & Barcodes
• Systemintegration / Consulting
• 2D-Code Lesesysteme

76
anbieterverzeichnis
Auto-ID
beic Ident GmbH
Hildesheimer Str. 19b
D-38271 Baddeckenstedt
Tel.: +49 5062 96599 0
www.beic-ident.de
BSR idware GmbH
A-5020 Salzburg
Jakob-Haringer-Str. 3
Tel.: +43 (0)662 456323 0
Fax: +43 (0)662 455937 99
E-Mail: office@bsr.at
Huf Tools
RFID Systeme, Geräte und Software
Huf Tools GmbH Velbert
Güterstraße 17
42551 Velbert
Kontakt: Veit Schröter
Tel.: +49 (0) 2051 2767-0
Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733
info@huf-tools.de www.huf-tools.de
ICS Identcode Systeme AG
Sophie-Guyer-Str. 9, CH-8330 Pfaffikon
Tel. +41/1/952 44 44
Fax +41/1/952 44 00
E-Mail: info@identcode.ch
www.identcode.ch
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tel. +41/21/651 98 98
Fax +41/21/651 98 99
Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
ident 2/11
Schneider-Kennzeichnung GmbH
Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart
Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959
verkauf@schk.de · www.schk.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
Barcode Drucker/Thermotransfer
& Transferdrucker
• RFID Drucker
• Thermo/Thermotransfer Drucker
• Etikettiergeräte
• Thermotransfer Folien
• Etiketten
Avery Dennison Deutschland GmbH
Avery-Haus · D-85386 Eching
Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360
printers@averydennison.com
www.monarch.averydennison.com
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
D-76131 Karlsruhe
Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249
Internet: www.cab.de
e-mail: info@cab.de
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
Feinwerk- und Drucktechnik GmbH
Kirchenstraße 38
69239 Neckarsteinach
Telefon 06229 700-0
Telefax 06229 700-67
E-Mail: info@fuddruck.de
www.fuddruck.de
Ingram Micro Distribution GmbH
Weberstraße 2
49134 Wallenhorst
Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0
Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50
E-Mail: dcpos@ingrammicro.de
www.ingrammicro-dcpos.de
www.ingrammicro.de
Integer Solutions GmbH
Küchlerstraße 1
61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 6032 34956 0
Fax: +49 6032 34956 77
E-Mail: office@integer-solutions.com
www.integer-solutions.com
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
TSC Auto ID Technology
EMEA GmbH
Georg-Wimmer-Ring 25
D- 85604 Zorneding
Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00
Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05
E-Mail: info@tsceu.com
www.tscprinters.com
Barcodelesegeräte /
Mobile Erfassung
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Honeywell Scanning & Mobility
Dornierstraße 2
82178 Puchheim
Deutschland
Tel: +49-89-89019-0
Fax: +49-89-89019-200
E-Mail: info.germany@handheld.com
www.honeywell.com/aidc/ident

Integer Solutions GmbH
Küchlerstraße 1
61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 6032 34956 0
Fax: +49 6032 34956 77
E-Mail: office@integer-solutions.com
www.integer-solutions.com
Motorola GmbH
Telco Kreisel 1
65510 Idstein
Deutschland
Telefon: +49 (0)69 5007 3865
Telefax: +49 (0)6126 9576 999
E-Mail: embinfo.emea@motorola.com
www.motorola.com/de/unternehmen
Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
Psion Teklogix GmbH
Jakob-Kaiser-Straße 3
47877 Willich
Tel.: +49 (0) 2154-9282.0
Fax: +49 (0) 2154-9282.200
www.psionteklogix.com
kontakt@psionteklogix.com
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
TSC Auto ID Technology
EMEA GmbH
Georg-Wimmer-Ring 25
D- 85604 Zorneding
Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00
Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05
E-Mail: info@tsceu.com
www.tscprinters.com
Barcode-Prüfgeräte
Strichcodeprüfgeräte
DataMatrix Prüfgeräte
Für den mobilen Einsatz geeignet
Messungen mit Laser oder Kamera
REA Elektronik GmbH
Teichwiesenstraße 1 · 64367 Mühltal
T: +49 (0)6154 638-0 · E: reainfo@rea.de
www.rea-verif ier.de
Distribution / Reseller
Carema GmbH
Ernst-Gnoß Str. 25, 40219 Düsseldorf
Tel.: +49-211 157 697 - 0, Fax: - 29
E-Mail: info@caremahardware.de
www.caremahardware.de
Ingram Micro Distribution GmbH
Weberstraße 2
49134 Wallenhorst
Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0
Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50
E-Mail: dcpos@ingrammicro.de
www.ingrammicro-dcpos.de
www.ingrammicro.de
Warok GmbH
Gassenäcker 2
78052 Villingen-Schwenningen
Tel.: + 49 (0)7721 20 26 37
tessa.kauth@warok.de
www.warok.de
Etiketten /
Druck & Herstellung
• RFID Drucker
• Thermo/Thermotransfer Drucker
• Etikettiergeräte
• Thermotransfer Folien
• Etiketten
Avery Dennison Deutschland GmbH
Avery-Haus · D-85386 Eching
Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360
printers@averydennison.com
www.monarch.averydennison.com
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
D-76131 Karlsruhe
Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249
Internet: www.cab.de
e-mail: info@cab.de
anbieterverzeichnis 77
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Etiketten & Smart Label
Barcode- & RFID-Lösungen
Drucker & Beschriftungssysteme
Wert- und Sicherheitsdruck
Scanner & Software
Tel. 0 81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
ident
Seit 15 Jahren das Forum
der Auto-ID Branche
und der Wegweiser für
Anwender.
www.ident.de
Etiketten, auch mehrfarbig
Thermo- u. Transferdrucker
Thermotransfer-Bänder
JOGRO ETIKETTEN GMBH
Landemert 2
58840 Plettenberg
Tel: 0 23 91/92 21-60
Fax: 0 23 91/92 21-70
E-Mail: Info@JOGRO.de
Schneider-Kennzeichnung GmbH
Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart
Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959
verkauf@schk.de · www.schk.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
ident 2/11

78
anbieterverzeichnis
Kennzeichnungssysteme
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
D-76131 Karlsruhe
Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249
Internet: www.cab.de
e-mail: info@cab.de
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
ident
Seit 15 Jahren das Forum
der Auto-ID Branche
und der Wegweiser für
Anwender.
www.ident.de
ident 2/11
Logistiksoftware /
SAP-zertifizierter
Systemintegrator
SAP-Zertifizierte
Softwarelösungen für die
Intralogistik:
• Drahtlose Funknetzwerke
• Pick-by Voice
• RFID-Lösungen
Mobile Lösungen für Direktanbindung an
SAP-Systeme mit fertigen Prozessen
durch vollintegriertes Software-Tool.
Best Practice Logistik und SAP
www.mobisys.de
Altrottstr. 26 / 69190 Walldorf
Tel. 06227/ 8635-0 Fax -55
E-Mail: info@mobisys.de
Mowis® Mobiles Warenwirtschafts- und
Informationssystem für die Lieferlogistik
MOVIS Mobile Vision GmbH
Ludwigstr. 76, D-63067 Offenbach
Tel.:+49 69 823693-70
Fax: +49 69 823693-72
www.movis-gmbh.de
Email: vertrieb@movis-gmbh.de
Radiofrequenz
Identifikations systeme
(RFID)
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Contrinex GmbH
Herr Norbert Matthes
Lötscher Weg 104
D-41334 Nettetal
Tel: 02153-7374-0
Fax: 02153-7374-55
info@contrinex.de
www.contrinex.de
deister electronic GmbH
Hermann-Bahlsen Str. 11
30890 Barsinghausen
Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11
Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17
E-Mail: info.de@deister.com
www.deister.com
siehe
Etiketten
Elektroniksystemund
Logistik-GmbH
Tel: +49 (89) 92 16 22 53
Fax: +49 (89) 92 16 22 36
E-Mail: marketing@esg.de
www.esg.de
EURO I.D.
Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
Metternicher Straße 4
D-53919 Weilerswist
Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970
e-mail: info@euroid.com
http://www.euroid.com
GERA-IDENT
APPLICATION FOCUSED RFID
GERA-IDENT GmbH
www.dynamic-systems.de
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4
D-35781 Weilburg
Tel.: 06471/3109-0
Fax.: 06471/3109-99
e-mail: obid@feig.de
http://www.feig.de
YOUR RFID CONNECTION
Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera
Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29
E-Mail: info@gera-ident.com
Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche
Herr Ramin Hassan
www.gera-ident.com
Huf Tools
RFID Systeme, Geräte und Software
Huf Tools GmbH Velbert
Güterstraße 17
42551 Velbert
Kontakt: Veit Schröter
Tel.: +49 (0) 2051 2767-0
Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733
info@huf-tools.de www.huf-tools.de
iDTRONIC GmbH
Donnersbergweg 1
67059 Ludwigshafen
Germany
Tel.: +49.621.66900-940
Fax: +49.621.66900-949
info@idtronic.de · www.idtronic-group.com
Kathrein-Werke KG
Anton-Kathrein-Str. 1-3
83004 Rosenheim
Hr. Thomas Brunner
Tel.: +49-8031-184794
Fax: +49-8031-18452794
E-Mail: rfid@kathrein.de
www.kathrein.de
Meshed Systems GmbH
Alte Landstraße 21
85521 Ottobrunn
Tel.: +49-(0)89-6666 5124
www.meshedsystems.com
info2@meshedsystems.com
microsensys GmbH
RFID in motion
In der Hochstedter Ecke 2
D – 99098 Erfurt
Tel.: +49 361 59874 0
Fax: +49 361 59874 17
E-Mail: marketing@microsensys.de
www.microsensys.de

Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
RFID-Entwicklungspartner
und -Systemanbieter
■ Kundenindividuelle RFID-Labels
■ RFID-Systemberatung
■ Hardware/-Systemkomponenten
Schreiner Group GmbH & Co. KG,
Competence Center Schreiner LogiData
www.schreiner-logidata.de
SICK Vertriebs-GmbH
Willstätterstraße 30
40549 Düsseldorf
Kontakt: Herr Manfred Pierl
Tel.: +49 211 5301-301
Fax: +49 211 5301-302
E-Mail: kundenservice@sick.de
www.sick.de
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
TECTUS Transponder Technology GmbH
Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany
Tel.: +49 (0) 2841 979 660
Fax: +49 (0) 2841 979 6610
info@tec-tus.de · www.tec-tus.de
Das
Anbieter verzeichnis
Online
www.ident.de
Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstr. 7
45472 Mülheim an der Ruhr
Tel.: +49 208 4952-0
Fax: +49 208 4952-264
E-Mail: more@turck.com
www.turck.de
RFID-Datenträger / Label /
Transponder
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
Elatec GmbH - IDS
Frau Nicole Becker
Max-Planck-Str. 16
82223 Eichenau
Tel.: 08141 53498 0
Fax: 08141 53498 29
info@elatec-rfid.com
www.elatec-rfid.com
EURO I.D.
Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
Metternicher Straße 4
D-53919 Weilerswist
Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970
e-mail: info@euroid.com
http://www.euroid.com
Transponder, Karten, Labels
Alle Frequenzen und Bauformen
Sonderanfertigungen
Fis Organisation GmbH
Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg
www.fiscard.de / info@fiscard.de
Telefon: +49 40 669616 - 0
Labels, Tickets, Tags and more…
GERA-IDENT
APPLICATION FOCUSED RFID
GERA-IDENT GmbH
YOUR RFID CONNECTION
Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera
Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29
E-Mail: info@gera-ident.com
Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche
Herr Ramin Hassan
www.gera-ident.com
RFID Konzepte
• RFID-Komplettsysteme
• Transponderetiketten
• Projektmanagement
herpa print GmbH
Niedermiebach 71 · 53804 Much
Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36
www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de
anbieterverzeichnis 79
SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP
Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart
Kontakt: Uwe Adamczyk
Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10
Fax: +49 (0)711 / 656 926-11
eMail: sales-europe@smartrac-group.com
www.smartrac-group.com
RFID-Schreib-/Lesegeräte
Elatec GmbH - IDS
Frau Nicole Becker
Max-Planck-Str. 16
82223 Eichenau
Tel.: 08141 53498 0
Fax: 08141 53498 29
info@elatec-rfid.com
www.elatec-rfid.com
Nordic ID GmbH
Heidestraße 50
D-32051 Herford
Oliver Warn
Tel.: +49 5221 34222-0
Fax.: +49 5221 34222-10
info@nordicid.de · www.nordicid.de
ident 2/11

80
anbieterverzeichnis
RFID-Software /
Middleware
IdentPro GmbH
Südstraße 31
D-53757 Sankt Augustin
Tel.: +49(0) 2241 / 866 39 20
Email: info@identpro.de
www.identpro.de
RF-iT Solutions GmbH
Herr Robert Paulus
Hans Resel Gasse 17a
A - 8020 Graz
Tel.: (+43) 316-711111
Fax: (+43) 316-711111 900
www.rf-it-solutions.com
ubigrate GmbH
Herkulesstr. 1, 01277 Dresden
Dr. Mario Neugebauer,
Leiter Projektentwicklung
Tel.: (0351) 21187-26, Fax: -28
E-Mail: mario.neugebauer@ubigrate.com
www.ubigrate.com
Software zum Erstellen
von Etiketten & Barcodes
Wenn Etikettendruck einfach
Einfach sein soll
NiceLabel Germany GmbH
Liebknechtstr. 29
63 179 Obertshausen
Germany
Tel.: +49-(0)6104-405 400
Fax: +49-(0)6104-405 40-20
E-Mail: info@nicelabel.de
Internet: http://www.nicelabel.de
Will Software GmbH
Finkenweg 36a
D-35647 Waldsolms
Tel: 06085 / 98119-0
Fax: 06085 / 98119-3
www.will-software.com
info@will-software.com
Systemintegration /
Consulting
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Elektroniksystemund
Logistik-GmbH
Tel: +49 (89) 92 16 22 53
Fax: +49 (89) 92 16 22 36
E-Mail: marketing@esg.de
www.esg.de
Felix Schoeller
Supply Chain Technologies GmbH & Co KG
Burg Gretesch
D-49086 Osnabrück
Tel.: +49 (0) 541-3800-0
Fax: +49 (0) 541-3800-180
www.Felix-Schoeller-SCT.com
SCT@Felix-Schoeller.com
Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen
crossmedial, unseren Heftlesern und unseren Besuchern
auf der Homepage ident.de
• Höhe 40mm pro Ausgabe und Rubrik € 140,-
Jede weitere Rubrik € 70,-
• Höhe 50mm pro Ausgabe und Rubrik € 180,-
Jede weitere Rubrik € 90,-
• Höhe 6 0mm pro Ausgabe € 200,-
Jede weitere Rubrik € 100,-
ident 2/11
Huf Tools
RFID Systeme, Geräte und Software
Huf Tools GmbH Velbert
Güterstraße 17
42551 Velbert
Kontakt: Veit Schröter
Tel.: +49 (0) 2051 2767-0
Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733
info@huf-tools.de www.huf-tools.de
Pick-by-Voice, Fahrzeugterminals,
ID-Technik, Produkt- / Lagerauszeichnung
perdictum GmbH + Co KG
Fallgatter 1
D- 44369 Dortmund
Tel.: +49 231 5194440
Fax: +49 231 5194499
info@perdictum.com
www.perdictum.com
SOFTCON AG
Aidenbachstr. 42, 81379 München
Kontakt: Michel Dorochevsky
Tel.: +49 89 785000-0
Fax: +49 89 785000-99
E-Mail: Michel.Dorochevsky@ softcon.de
www.softcon.de
Taneri Consulting Group GmbH
Gutenbergring 1-5
22848 Norderstedt
Tel.: +49-40-60 929 34 - 0
Fax: +49-40-60 929 34 – 99
Email: info@tcg-global.com
www.tcg-global.com
2D-Code Lesesysteme
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0,
Fax: 0 74 43 / 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung.
Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0
E-Mail: info@dynamic-systems.de
www.dynamic-systems.de
Das
Anbieter verzeichnis
Online
www.ident.de
SICK Vertriebs-GmbH
Willstätterstraße 30
40549 Düsseldorf
Kontakt: Herr Manfred Pierl
Tel.: +49 211 5301-301
Fax: +49 211 5301-302
E-Mail: kundenservice@sick.de
www.sick.de
ident Anbieterverzeichnis Paket (Print & Online)
Die Laufzeit Ihres Eintrages / Ihrer Einträge beträgt
zunächst 7 aufeinander folgende Ausgaben und
verlängert sich bis auf Widerruf, falls nach der
7. Ausgabe keine Kündigung der Einträge erfolgen
sollte. Die Fakturierung erfolgt für 7 Ausgaben
(1 Jahr) im voraus.
Tel.: +49 6182 9607890
E-Mail: pohl@ident.de

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
MAI 2011 APRIL 2011
2011 2011 2011
04.04. – 08.04.2011
HANNOVER MESSE, Hannover
Deutsche Messe AG
Tel.: +49 511 89-0
www.hannovermesse.de
05.04. – 07.04.2011
EURO ID 2011, Berlin
7. Int. Fachmesse & Wissensforum
für automatische Identifikation
Mit Tracking & Tracing Theatre
Mit AIM-Gemeinschaftsstand
Tel.: +49 211 9686-3754
www.euro-id-messe.de
14.04.–15.04.2011
20. Deutscher Materialfluss-
Kongress, Garching
Treffpunkt der Intralogistik in
Deutschland
Tel.: +49 211 6214-201
www.materialflusskongress.de
02.05. – 06.05.2011
CeMAT 2011, Hannover
Weltmesse für Intralogistik
Tel.: +49 511 89-0
www.cemat.de
03.05. – 05.05.2011
SMT/HYBRID/PACKAGING, Nürnberg
Int. Fachmesse & Kongress Systemintegration
in der Mikroelektronik
Tel.: +49 711 619460
www.smt-exhibition.com
10.05. – 13.05.2011
TRANSPORT LOGISTIC, München
Int. Fachmesse für Logistik, Telematik
und Verkehr
Tel.: +49 89 949-20720
www.transportlogistic.de
12.05. – 18.05.2011
interpack, Düsseldorf
Process und Packing
Tel.: +49 211 4560-01
Düsseldorf Messegelände
www.interpack.de
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
03
04
05
06
07
08
09
03
04
05
06
07
08
09
10
MAI 2011
JUNI 2011
JULI 2011
SEPTEMBER 2011
18.05. – 20.05.2011
21. „intertech“, Dornbirn
Messegelände Dornbirn
+43 (5572) 305-415
www.intertech.info
25.05. – 26.05.2011
E_PROCURE & SUPPLY, Nürnberg
Fachmesse mit Kongress für
Beschaffungs- und Lieferanten-
Management
Tel.: +49 911 8606-8660
www.e-procure.de
07.06. – 09.06.2011
SENSOR+TEST, Nürnberg
Int. Messe für Sensorik, Mess-
und Prüftechnik mit begleitenden
Kongressen
Tel.: +49 5033 9639-0
www.sensor-test.de
28.06 – 30.06.2011
LOPE-C 2011, Frankfurt
Large-area, Organic and Printed
Electronics Convention
Tel.: +49 711 61946-26
www.lope-c.com
06.07. – 07.07.2011
SicherheitsExpo, München
Sicherheits-Messe für
Sicherheitstechnik, Gebäudesicherheit
und Brandschutz
Tel.: +49 89 88949370
www.sicherheitsexpo.de
06.09. – 07.09.2011
29. Dortmunder Gespräche,
Dortmund
Tel.: +49 421 173840
www.bvl.de
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SEPTEMBER 2011
OKTOBER 2011
NOVEMBER 2011
20.09. – 22.09.2011
DMS EXPO, Stuttgart
Messe und Konferenz für
Enterprise Content-, Output- und
Dokumentenmanagement
Messe Stuttgart
www.dms-expo.de
28.09. – 01.10.2011
Labelexpo Europe, Brüssel
Fachmesse für Etikettierung,
Produktauszeichnung und Druck
Tarsus Group plc
Tel.: +44 20 88462700
www.labelexpo-europe.com
10.10. – 13.10.2011
MOTEK, Stuttgart
Int. Fachmesse für Montage- und
Handhabungstechnik
Tel.: +49 7025 9206-0
www.motek-messe.de
19.10. – 21.10.2011
28. Deutscher Logistik-
Kongress, Berlin
Veranstaltet von der BVL
(Bundesvereinigung Logistik e.V.)
Tel.: +49 421 173840
www.bvl.de
08.11. – 10.11.2011
VISION, Stuttgart
Int. Fachmesse für industrielle
Bildverarbeitung und
Identifikationstechnologien
Tel.: +49 711 18560-2374
www.vision-messe.de
16.11. – 19.11.2011
MEDICA, Düsseldorf
Weltforum der Medizin – Int.
Fachmesse mit Kongress
Tel.: +49 211 4560-529
www.medica.de
Weitere Termine und Informationen:
www.ident.de
termine 81
ident 2/11

82
inserentenverzeichnis
Themenplan ident 2011
Ausgabe 3
18.04.
Ausgabe 4
13.06.
Ausgabe 5
05.09.
Ausgabe 6
17.10.
Ausgabe 7
21.11.
ident
Jahrbuch
2012
ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen
Logistik & Mobile
IT-Systeme Spezial
Logistiksysteme
Verpackung
PRODUKTE Spezial
Logistiksoftware
Materialfluss
15 Jahre ident Spezial
Tracking & Tracing
Systemintegration
RFID & Sensorik
Spezial
Gesundheitswesen
Automatisierung
Barcode (1D+2D)
Spezial
Informationssysteme
Mobilität
Die Unternehmen der
Auto-ID Branche
präsentieren ihr
Leistungs spektrum.
Inserentenverzeichnis
Kommissionierung
Mobile Computing
Barcodedrucker
Barcodeleser /-scanner
Polymer-Elektronik
Produktschutzt
Mobile Barcodes
RF Identifikation
Kennzeichnung
Transpondertechnologie
Optische Systeme
Sensorik
Near Field Communication (NFC)
Drucken & Applizieren
Datenfunk
Unternehmensprofile
Standards & Glossar
AIM Mitgliederliste
Fachbeiträge
7ID 45
aitronic 43
Balluff 47
Carema 5
CeMAT / Messe München 25
conhIT 51
Datamax O‘Neill 4. Umschlagseite
Deister 7
EURO ID Beilage
Feig Electronic Titelseite
HARTING 11
IDS 27
IEE 49
LOPE-C / Mesago 9
SSI Schäfer Beilage
Turck 29
transport logistic / Messe München 2. Umschlagseite
WAROK 31
ident 2/11
CeMAT (02.05.–06.05.)
Tansport Logistic (10.05.–13.05.)
interpack (12.05.–18.05.)
Themen unter Vorbehalt
LOPE-C (28.06.–30.06.)
SicherheitsExpo (06.07.–07.07.)
Dortmunder Gespräche (06.09.–07.09.)
Labelexpo Europe (28.09.–01.10.)
Dt. Logistik-Kongress (19.10.–21.10.)
VISION (08.11.–10.11.)
MEDICA (16.11.–19.11.)
SPS/IPC/DRIVES (22.11.–24.11.)
Übersicht über die Termine und Veranstaltungen
des Jahres 2012
Liebe Anzeigenkunden,
die ident nimmt Ihre Anzeigen
in digitaler Form entgegen.
Bitte stellen Sie uns ihre Anzeigen,
in Form von hochauflösenden
(300dpi bei 100%) PDFs, TIFFs oder
JPGs (hohe Qualität) zur Verfügung.
Zur Datenübetragung verwenden
Sie bitte folgende E-Mail:
mail@raum-x.de

ABONNEMENT
Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation
Das ident Abo!
Sichern Sie sich
ihre Vorteile!
1. Ganzjährige, unkomplizierte Belieferung
Wir liefern Ihnen alle Ausgaben
der ident direkt ins Haus.
7 Ausgaben plus das ident
JAHRBUCH, so bleiben Sie
immer aktuell informiert.
2. Aktuelle Produkt- und Branchennews
Mit der ident erhalten Sie
kompetent aufbereitete
An wen dungsberichte, aktuelle
Fachinformationen, ausführliche
Produktbeschreibungen und
Branchennews aus dem
ge samten Bereich der Automa
tischen Identifikation und
Datenerfassung.
3. Branchenübergreifende Informationen
Die ident verbindet branchenübergreifend
Informationen aus
Wissenschaft, Industrie und
Anwendung.
4. ident MARKT – Das Anbieterverzeichnis
Der ident MARKT ist als
Anbieter verzeichnis der direkte
Draht zu Unter nehmen und
Produkten aus der Branche.
Ident Verlag & Service GmbH
LESERSERVICE
Durchstraße 75
44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546092
Fax: +49 231 72546091
E-Mail: verlag@ident.de
ident.de
ident
Abonnement
Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum
Abo-Preis von € 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl.
Versandkosten (= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch).
Das Abo verlängert sich nur dann um ein
Jahr, wenn es nicht 8 Wochen vor Ablauf des
Bezugsjahres gekündigt wird.
Firma:
Name:
Vorname:
Position:
Branche:
E-Mail:
Straße/Postfach:
PLZ/Ort:
Datum/1. Unterschift:
Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von
10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service
GmbH widerrufen werden.
Datum/2. Unterschift:
Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder
per Bankeinzug:
Kontonummer:
Bankinstitut/BLZ:
inserentenverzeichnis
Impressum
ident
Das führende Anwendermagazin für
Automatische Datenerfassung & Identifikation
Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr.
Offizielles Organ der AIM-D e. V.
Herausgeber:
Ident Verlag & Service GmbH
Durchstraße 75, 44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091
E-Mail: verlag@ident.de, Web: www.ident.de
Redaktion Magazin und Internet
Chefredakteur
Dipl.-Ing. Thorsten Aha (verantwortlich)
Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546090, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: aha@ident.de
Redaktionsteam:
Tim Rösner
Thomas Wöhrle
Maria Meriemque-Aha
Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer
Anzeigenleiter:
Bernd Pohl,
Tel.: +49 6182 9607890, Fax: +49 6182 9607891, E-Mail: pohl@ident.de
Verlagsleiterin:
Maria Meriemque-Aha
Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de
Abo-/Leserservice:
Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de
Redaktionsbeirat:
Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V.
Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, Universität Dortmund
Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH
Heinrich Oehlmann, Eurodata Council
Peter M. Pastors, PIKS
Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML
Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D e.V.
Gestaltung und Umsetzung:
RAUM X – Agentur für kreative Medien
Ranja Ristea-Makdisi, Stefan Ristea GbR
Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund
Tel.: +49 231 847960-35, E-Mail: mail@raum-x.de, Web: www.raum-x.de
Herstellung:
Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg
Bezugsbedingungen:
Jahresabonnement Euro 70,- und Einzelheft außerhalb des Abonnements
Euro 12,- zuzüglich Versandkosten, inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage.
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8
Wochen vor Ende des Bezugsjahres die Kündigung erfolgt ist.
Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder direkt beim Verlag:
ISSN 1432-3559 ident MAGAZIN, ISSN 1614-046X ident JAHRBUCH
Presserechtliches:
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische
Systeme. Der Verlag gestattet die Übernahme von Texten in Datenbestände,
die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt sind.
Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der
schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen
Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung
der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Meldungen, Autorenbeiträge
und Leserbriefe auch gekürzt zu veröffentlichen.
Die ident Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH übernehmen trotz
sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für die Richtigkeit,
Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass in ident unzutreffende
Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken
Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit
oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.
Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung
in der Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte
einschließlich der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken,
liegen bei der Ident Verlag & Service GmbH. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können
von der Redaktion nicht zurückgesandt werden.
Geschützte Marken und Namen, Bilder und Texte werden in unseren
Veröffentlichungen in der Regel nicht als solche kenntlich gemacht. Das
Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich
um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des
Markenzeichenrechts handelt.
Rechtliche Angaben:
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Dortmund, Ust-IdNr. DE230967205
Amtsgericht Dortmund HRB 23359, Geschäftsführer Thorsten Aha
ident und ident.de sind eingetragene Marken der Ident Verlag & Service GmbH.
2011 © Copyright by Ident Verlag & Service GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

84
inserentenverzeichnis
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������
�����������������������
����������������������
�����������������������������
������������������������������
����������������������������
����������������������������
���������
�����������
���������������������
��������������������
��������������������������
��������������������������
������������������������
�����������������������������
�����������
�������������������
���������������������
���������������
������������������������
�����������������������������
��������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������