Logbook zum Download - Österreichs Bundesheer

WILLKOMMEN BEI ÖSTERREICHS AIRSHOW
Please fasten your seat belts. Denn am Fliegerhorst Hinterstoisser
erwartet Sie heute ein Tag purer Action.
◗ Die österreichischen Luftstreitkräfte zeigen realitätsnahe
Einsätze mit Eurofighter, Black Hawk und Co.
◗ Die Flying Bulls stellen ihre einzigartige Sammlung rarer
Fluggeräte verschiedenster Epochen vor.
◗ Legendäre Flugstaffeln rauben Ihnen mit tollkühnen
Choreographien den Atem.
◗ Piloten aus ganz Europa präsentieren ihre Kampfjets
und Helikopter, Warbirds und Transportflugzeuge.
Wir – das österreichische Bundesheer und seine Partner Red Bull und
Land Steiermark – freuen uns, Sie in Zeltweg begrüßen zu dürfen.
Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen für die
kommenden Stunden.
Wir wünschen Ihnen beste Unterhaltung
auf der AIRPOWER13.
7 TOP-TIPPS FÜR IHR ULTIMATIVES AIRPOWER-ERLEBNIS
1. Der Einlass beginnt um 7 Uhr, die Flugvorführungen finden von 9 bis
17.30 Uhr statt. Der Eintritt ist kostenlos.
2. Sicherheit ist für uns oberstes Gebot. Darum erfüllt oder übererfüllt
die AIRPOWER13 sämtliche Sicherheitsrichtlinien internationaler
Airshows. Bitte tragen auch Sie zu einem sicheren Ablauf bei:
Beachten Sie, dass die Mitnahme von Tieren, Fahrrädern, Glas-
flaschen, Funkgeräten oder Gegenständen, die als Waffen eingesetzt
werden können, verboten ist. Leisten Sie den Anweisungen der
militärischen Wachen Folge. Und rechnen Sie mit Gepäckkontrollen
am Eingang und am Gelände. Bei Notfällen wenden Sie sich bitte an
die medizinischen Teams vor Ort oder wählen Sie 112.
3. Denken Sie an ausreichend Sonnen- und Gehörschutz. Ferngläser,
Klappsessel, Ohrenstöpsel und Regenschutz können Sie auch vor
Ort erwerben.
4. Unsere Verpflegungsstände freuen sich, Sie gastronomisch zu
versorgen.
5. Für Kinder steht ganztägig ein Gratis-Kinderbereich mit Action-Games,
Riesenrutschen, Bastelwerkstatt und vielem mehr zur Verfügung.
6. Für Menschen mit Behinderung wurden ein kostenloser Besucherparkplatz
sowie behindertengerechte Sanitäranlagen vorbereitet.
7. Haben Sie etwas oder jemanden verloren? Bitte wenden Sie sich an
die Lost & Found-Stelle (Tel.: +43 50201 52 48052).
3

ORIENTIERUNgSPLAN dER AIRPOWER13
EINgANg
Gate 4
WC
WC
KINdERBEREICH
FlugShow
EINgANg
Gate 3
NOTAUSgANg PARKPLATZ RETTUNg MOBIL gETRäNKE
INFORMATION
MERCHANdISINg
STATIC dISPLAy
WC
WC
VIdEOWALL
FLyINg BULLS-
MERCHANdISINg
WC
RETTUNg
LAUTSPRECHER
SPOTTER/PRESSE
WC WC
WC WC WC
ESSEN
WC
WC
LOST &
FOUNd
WC
EINgANg
Gate 1
Behindertenparkplätze,
einspurige KFZ
WC
WC
WC
EHRENgAST
VIPER
EHRENgAST
KIOWA
WC
AUSSTELLER
WC
Ehrengäste, Spotter, Presse, Aussteller
SPOTTER
PRESSE
WC
{
Akkreditierung

SCHUTZ UNd HILFE ZU LUFT UNd LANd: UNSER BUNdESHEER
Was macht ein Eurofighter-Pilot, um ein verdächtiges Flugzeug zur
Landung zu zwingen? Und wie meistern die Luftstreitkräfte im In- und
Ausland Katastropheneinsätze oder Evakuierungen?
Unter dem Motto „Souveränität und Solidarität“ zeigt das Bundesheer
in realitätsnahen Vorführungen, warum man sich im Ernstfall hundertprozentig
auf die österreichischen Profis verlassen kann.
Erstmals stellen auch die Landstreitkräfte ihre neuesten Anschaffungen
auf der AIRPOWER vor – zum Beispiel die im Tschad eingesetzte
Sandviper.
www.bundesheer.at
6
Einige Luft- und Landfahrzeuge der österreichischen Streitkräfte
Eurofighter Typhoon
Wendiges
Mehrzweckkampfflugzeug
der 4. Generation, bis zu
2.495 km/h schnell
Lockheed C-130 Hercules
Transporter für Truppen,
Gerät und das Medical-
Evacuation-Modul bei
Auslandsmissionen
Bell OH-58B Kiowa
Bewaffneter leichter
Verbindungshelikopter
für Aufklärungsflüge
vor Luftlandeoperationen
Iveco Light Multirole Vehicle
Leichtes Mehrzweckfahrzeug
für Transport-, Patrouillen-,
und Aufklärungseinsätze
Saab 105 Ö
Schul- und Identifizierungsflugzeug,
u.a. einsetzbar zum „Luftspüren“
nach Elementarereignissen
(z.B. Vulkanausbrüchen)
Sikorsky S-70 Black Hawk
Vielseitiger Mehrzweckhelikopter,
erreicht 360 km/h
und transportiert bis zu
25 Personen
Alouette III
Mehrzweckhelikopter
für Grenzraumüberwachungs-,
Hochgebirgs- und
Rettungseinsätze
Puch g 290/LP Sandviper
Patrouillen-Fahrzeug für Spezialeinsatzkräfte,
z.B. Jagdkommando-Soldaten
im Tschad
7
Pilatus PC-6 Turbo Porter
Schulterdecker für Transport-,
Lösch-, Bild- und Verbindungsflüge,
gute Kurzstart- und
Kurzlandeeigenschaften
Agusta Bell 212
Helikopter für Außenlasttransporte,
Lösch-, Mess-
und Rettungsflüge
(mobile Intensivstation)
Pilatus PC-7 Turbo Trainer
Voll kunstflugtaugliches
Mehrzweckschulflugzeug
für Grund- und Fortgeschrittenenausbildung
Kampfpanzer Leopard 2A4
Extrem beweglicher Kampfpanzer,
Hauptwaffensystem der
österreichischen Panzertruppe

dIE FLIEgENdEN JUWELEN dER FLyINg BULLS
Die liebevoll restaurierten Raritäten der Flying Bulls sind traditionell
eines der Highlights jeder AIRPOWER. Auch dieses Jahr präsentieren
die Salzburger verschollen geglaubte Juwelen der Luftfahrtgeschichte.
Das etwa 60 Personen starke Team rund um Siegfried „Blacky“
Schwarz (Chefpilot Hubschrauber) und Raimund Riedmann (Chefpilot
Flächenflugzeuge) hat sie in tausenden Arbeitsstunden in hochglanzpolierte
Preziosen verwandelt – und zeigt sie bei der AIRPOWER13
in der Luft und am Boden. Am offiziellen Merchandising-Stand finden
Flying-Bulls-Fans eine Vielzahl von Souvenirs.
Die Flotte der Flying Bulls bei der AIRPOWER13
douglas dC-6B Chance Vought F4U-4 Corsair North American B-25J Mitchell
Langstrecken-Passagierflugzeug,
1958-75 Marschall Titos
„Air Force One“
www.flyingbulls.com
2.100 PS starker Warbird mit
hochklappbaren Tragflächen,
gebaut 1945
8
Konzipiert als mittelschwerer
Bomber der Alliierten, hat zwei
14-Zylinder-Doppelsternmotoren
Lockheed P-38L Lightning dassault/dornier Alpha Jets Pilatus Porter PC-6
Dreirumpf-Konstruktion aus
dem 2. Weltkrieg, einziges flugfähiges
Exemplar Europas
Fairchild M62A PT-19
Offener Basistrainer der US
Army aus den 1940ern, ca.
7.700-mal gebaut
Cessna 337 Skymaster
„Push-Pull“ genannt wegen
des Zug- und des Druckpropellers,
unüberhörbarer Sound
BO-105
Einziger für Kunstflug zivil
zugelassene Helikoptertyp, hat
einen gelenklosen Rotorkopf
Weltweit die ersten demilitarisierten
und zivil zugelassenen
Alpha Jets
Boeing PT-17 Stearman
Doppeldeckerkonstruktion mit
450 PS starkem 9-Zylinder-
Sternmotor
Bell 47 g-3B-1 Soloy
1947 als erster Helikoptertyp
zivil zugelassen, besitzt ein
markantes Glascockpit
Eurocopter EC-135
Leichter Mehrzweckhubschrauber
mit zwei 643 PS starken
Turbinen
9
Mit Propellerturbine ausgerüstetes
Absetzflugzeug für das
Red Bull Skydive Team
Sukhoi Su-29
Mit Tandemcockpit ausgerüstetes
Kunstflugzeug aus
russischer Fabrikation
Bell TAH-1F Cobra
Letztes flugfähiges Exemplar
der einmotorigen Version und
einzige Cobra in Europa
Cessna 208 Amphibian Caravan
Einmotoriges Amphibienflugzeug
mit Propellerturbine
mit 675 PS

POWER UNd PRäZISION: dIE KUNSTFLUgTEAMS
Frecce Tricolori
Spektakuläre Figuren wie der traditionelle
„Downward Bomb Burst“ oder das für Jets
eigentlich undurchführbare Solo-Manöver
„Lomçovak“: Die weltgrößte Kunstflugstaffel
garantiert mit ihren zehn MB-339PAN
ein unvergessliches Display.
Patrouille Suisse
Eidgenössische Präzision in der dritten
Dimension: Mit sechs überschallfähigen F-5
Tiger II und Manövern wie „Toblerone“,
„Matterhorn“ und „Oskar Bider“
begeistert die Kunstflugstaffel der
Schweizer Luftwaffe ihre Fans.
Flying Bulls Aerobatics Team
Die Spezialität des Quartetts: der Spiegelflug.
Leaderin Radka Machova steuert ihrer
Zlín Z-50LX in Rückenlage, knapp darunter
spiegelt ein Kollege all ihre Manöver mit
seiner Maschine, während eine dritte Zlín die
beiden in engen Fassrollen umkreist.
Patrouille de France
Exklusiv am Freitag: Mit bis zu 900 km/h
zeichnen die acht Alpha Jets der berühmten
französischen Kunstflugstaffel die Figuren
ihres neuen Programms in den steirischen
Himmel – ein einmaliges Schauspiel in
Blau-Weiß-Rot.
10
Spiegelflugteam Blanix
Ganz ohne Motoren, untermalt von mystischer
Musik: Das ist Segelformationsflug
in seiner anmutigsten Form. Mit zwei L-13
Blanik zeigt das Team aus der Steiermark
höchst anspruchsvolle Manöver wie
Loopings im Spiegelflug.
Türk yıldızları – Turkish Stars
Acht überschallfähige NF-5A-Kampfjets
mit Manövern wie „Crossover Break“
oder „Flirt with mirror formation“:
Das siebte Team in der langen Kunst-
flug-Geschichte der türkischen Luftwaffe
ist ein Garant für Action.
Patrulla Águila
Sieben Casa C-101 Aviojets gesteuert von
spanischem Temperament: Das Ergebnis
ist atemberaubender Formationsflug vom
ersten bis zum letzten Manöver – der
simultanen Landung aller Maschinen im
engen Verband.
Su-22 Fitter Formation
Außergewöhnlich in jeder Hinsicht: ein
Display mit zwei Jagdbombern. Das Team
der polnischen Luftwaffe demonstriert
eindrucksvoll die Stärken ihrer in der
ehemaligen Sowjetunion entwickelten
Sukhoi Su-22 „Fitter“.
11
Änderungen vorbehalten!

HAUTNAH & HIMMELHOCH: dIE FLUgZEUgE & HELIKOPTER
Einige Highlights am Boden (Static Display)
Mig-29A Fulcrum dassault Mirage 2000-5 North American T-28C Trojan F-16 Fighting Falcon
Fouga CM-170 Magister
Mil Mi-24/Mi-35
Wendiges zweistrahliges
Mehrzweckkampfflugzeug,
beherrscht das Kobra-Manöver
Mil Mi-17 Piaggio P.149 Antonow An-26 Saab JAS 39 gripen
Boeing F/A-18 Hornet
de Havilland d.H. 115 Vampire
Zweimotoriger Mehrzweckhubschrauber,
über 12.000 Stück
seit 1964 produziert
Schwanzloser Deltaflügler
aus französischer Produktion,
erreicht Mach 2,2
Einmotoriges Schul-, Verbindungs-
und Reiseflugzeug in
Ganzmetallbauweise
Zweisitziger Trainer der US-
Streitkräfte aus den 1950ern,
ca. 1.950-mal gebaut
Leichter taktischer Kampfzonentransporter
mit Heckladeluke,
entwickelt in den 1960ern
Meistexportiertes westliches
Mehrzweckkampfflugzeug, in
25 Luftwaffen im Einsatz
Deltaflügler aus schwedischer
Produktion, universell einsetzbar
und einfach zu warten
Ganzmetall-Schulflugzeug aus
den 1950ern, war in 17 Staaten,
u. a. Österreich, im Einsatz
Zweistrahliges Mehrzweckkampfflugzeug
mit hervorragenden
Kurveneigenschaften
Kampfhubschrauber mit zwei
Gasturbinen-Triebwerken, kann
auch Truppen transportieren
1949 bis 1990 bei der Schweizer
Luftwaffe als Blindflugtrainer
im Einsatz
Aero L-159T1 diamond dA42 Twin Star NATO AWACS Boeing E-3A grumman TBM-3E Avenger
Rockwell OV-10 Bronco North American P-51d Mustang
Zweisitzige Version des leichten
Erdkampfflugzeugs für das
Fortgeschrittenen-Training
Moderne viersitzige Propellermaschine
des österr. Flugzeugherstellers
Diamond Aircraft
Luftaufklärer der NATO Airborne
Early Warning & Control Force
mit markantem Radom
Einsitziges einmotoriges
Ganzmetall-Jagdflugzeug aus
dem 2. Weltkrieg
Casa C-295M Aero L-39 Albatros North American T-6 Texan Supermarine Spitfire
Hawker Sea Fury
Canadair CT-133 Silver Star
Militärischer Mehrzwecktransporter,
ausgelegt für kurze
Start- und Landebahnen
Einstrahliger Jettrainer, ca.
2.900 Exemplare an über 30
Luftwaffen ausgeliefert
Einmotoriges Trainingsflugzeug,
im 2. Weltkrieg zur Ausbildung
von Jagdpiloten eingesetzt
Einige Highlights in der Luft (Flying Display)
Torpedobomber der US-Marine-
Streitkräfte im 2. Weltkrieg,
ca. 9.830-mal gebaut
Extrem agiler Abfangjäger,
Aufklärer und Jagdbomber der
Alliierten im 2. Weltkrieg
Leichtes Angriffs- und Aufklärungsflugzeug
aus den späten
1960er-Jahren
Einmotoriges kolbenmotorgetriebenes
Jagdflugzeug,
1945-55 ca. 860-mal gebaut
Änderungen vorbehalten!
Einstrahliges Trainingsflugzeug
aus den späten 1940ern, letztes
flugfähiges Exemplar in Europa

ZU gAST IM gRÜNEN HERZ ÖSTERREICHS
Hat Sie die traumhafte Kulisse der AIRPOWER13 neugierig auf
mehr gemacht? Dann verbinden Sie Ihren Ausflug ins Aichfeld mit
ein paar unbeschwerten Tagen in der Urlaubsregion Murtal.
(Infos: www.murtal.at) Oder lernen Sie die Steiermark von einer
ihrer vielen anderen schillernden Seiten kennen:
◗ Feiern Sie beim Raften an der Salza, beim Biken am Murradweg
oder bei einem Thermenbesuch das „Jahr des Wassers“.
◗ Entdecken Sie kulinarische Köstlichkeiten entlang der acht steiri-
schen Weinstraßen, beim Plätt’nfrühstück im Ausseer Land oder
beim Picknick auf der Alm.
◗ Besuchen Sie den Sky Walk am Dachstein, die Basilika in Mariazell,
das Freilichtmuseum in Stübing oder einen der vielen Kultur-Events –
z.B. die styriarte, den steirischen herbst oder die Rosegger-Festspiele.
Weitere Infos über die Steiermark, das vielseitige Gastgeberland der
AIRPOWER13, finden Sie auf www.steiermark.com.
100 AVIATION
MILITAIRE SUISSE
50 PATROUILLE SUISSE
25 PC-7 TEAM
SAVE THE DATE:
2014

INFO
Lost & Found: +43 50201 52 48052
Informationen: +43 3577 22 415
Euro-Notruf: 112
Taxi: + 43 3577 22 777
Aktuelle Verkehrsnachrichten auf Hitradio Ö3.
www.airpower13.at