RENAULT CLIO & CLIO GRANDTOUR - Renault Preislisten

Renault Clio & Clio gRandtouR
20 jahR e – da steC kt mehR dR in.

legenden entstehen niCht ÜBeR naCht.
deR Renault Clio sChReiBt seit 20 jahRen
gesChiChte. mit Vielen VeRWandlungen,
eRFolgen, innoVationen und einem
staRken ChaRakteR. heute haBen
FÜnF einZigaRtige modelle mit
unVeRWeChselBaRem stil alles,
Was ein gRosseR hat.
und mit seinem CaRminat tomtom Zeigt
eR allen, Wo es langgeht.
Renault Clio.
da steCkt mehR dRin.
16.02 h
Unterwegs …
0.00 h
aUf der zieLgeraden …
9.14 h
irgendwo in der stadt …
14.00 h
die HaUPtstrasse entLang …

Renault Clio 3-tÜReR.
9.14 h
irgendwo in der stadt …
Plötzlich ist er da. frischer Look, perfektes styling, elegantes Profil. Vom gefällig
geformten Heck bis zu den großen, neu gestalteten scheinwerfern gleitet der Blick
über dynamische Konturen. Mit seiner eleganten sportlichkeit wirkt er unglaublich
verführerisch. Leistung, design und viel raum für Komfort – eine unwiderstehliche
Mischung.

Renault Clio 5-tÜReR.
14.00 h
die HaUPtstrasse entLang …

inneRe sChönheit.
CaRminat tomtom:
termin um 15.00 uhr.
Welches ist der schnellste Weg?
sie sind in eile? Bleiben sie gelassen und vertrauen
sie dem integrierten navigationssystem Carminat
tomtom!* es ist jederzeit einsatzbereit, kennt
sich überall aus und findet immer den schnellsten
weg. außerdem hält es sie über die aktuelle
Verkehrslage auf dem Laufenden. wenn ein stau
auf der strecke liegt, schlägt es rechtzeitig eine
ausweichroute vor. so halten sie jeden termin und
kommen entspannt an.
* Je nach ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
Hochwertige Materialien, perfekt verarbeitet. Harmonische farben und formen, mit denen man sich einfach wohlfühlt. eine außergewöhnliche schalldämmung,
die den Lärm der großstadt draußen hält und sie in ruhe reisen lässt. dazu ein großartiges raumgefühl: fünf erwachsene können es sich richtig bequem machen.
der renault Clio verwöhnt sie und ihre Passagiere mit seinem großzügigen fahrkomfort, der alle sinne anspricht.

Renault Clio gRandtouR.
16.02 h Unterwegs
…
eine straße wie jede andere, ein ganz normaler tag? Vielleicht, aber heute ist es etwas ganz Besonderes. der renault Clio
grandtour bringt sie und ihre familie zu einem unbekannten ziel. es wird ein wochenende voller abenteuer und entdeckungen.
der lichtdurchflutete innenraum des renault Clio grandtour ist der perfekte ort dafür. genießen sie das groß artige gefühl
der ruhe und geborgenheit. draußen zieht die Landschaft vorbei. Und drinnen wünschen sich alle, dass die fahrt noch ewig
dauert. ein unvergessliches erlebnis – wie immer im renault Clio grandtour.

PRaktisCh und Vielseitig.
Platz kann man eigentlich nie genug haben. deshalb gibt es im renault Clio grandtour ganz besonders viel davon – nicht nur für ihre Passagiere, sondern auch für
das gepäck. dabei passt sich der renault Clio grandtour ihren anforderungen stets aufs neue an. sein Kofferraum fasst großzügige 439 Liter.* wenn das nicht reicht,
klappen sie einfach die rückenlehne der hinteren sitzbank zu 1 ⁄3, 2 ⁄3 oder komplett um. dann steht ihnen ein Kofferraumvolumen von maximal 1.277 Litern** zur
Verfügung. Praktisch ist auch das staufach unter dem Kofferraumboden, in dem die gepäckabdeckung verschwindet, wenn sie nicht gebraucht wird.
* nach Vda-norm, ohne mobilen Kofferraumboden. ** nach Vda-norm.

Renault Clio und Clio gRandtouR.
sondeRmodelle night & day.
sChWaRZ auF Weiss: mehR stil und komFoRt.
die sondermodelle Clio night & day unterscheiden sich vom alltäglichen wie tag und nacht. das beginnt mit der exklusiven optik: zur Lackierung
in coolem arktis-weiß oder edlem Perlmutt-schwarz-Metallic* kommen stark getönte Heck- und seitenscheiben, die einen eleganten
auftritt garantieren. 16-zoll-Leichtmetallräder sorgen für die sportliche note. Verführerisch präsentiert sich auch der innenraum mit einem
Höchstmaß an Komfort. Klimaautomatik, MP3-fähiges Cd-radio, großes Panorama glas-schiebedach und das integrierte navigationssystem
Carminat tomtom lassen keine wünsche offen. als antrieb stehen zwei Motoren mit dem renault Umweltsiegel eco 2 zur wahl. der spritzige
1.2 16V mit 55 kw (75 Ps) und der noch dynamischere tCe 100 mit 74 kw (100 Ps) sind ebenso kraftvoll wie sparsam – für grenzenlosen
fahrspaß bei tag und nacht. * optional.

CaRminat tomtom.
das naVigationssystem FÜR alle.
10.07 h iM
KreisVerKeHr die 2. aUsfaHrt …
im renault Clio ist das navigationssystem Carminat tomtom ab ausstattungsniveau dynamique entweder serienmäßig oder
als option an Bord. Mit seinem großen 5,8-zoll-farbmonitor und der praktischen fernbedienung ist es spielend leicht zu
bedienen – die anleitung können sie ruhig im Handschuhfach lassen. auf der integrierten 2 gB-sd-Card ist das komplette
Kartenmaterial für deutschland und die Hauptverkehrsstraßen von Österreich und der schweiz abgespeichert. sie legen wert
auf einen eigenen stil? Kein Problem: Konfigurieren sie die akustischen signale, die stimme und die Hintergrundfarbe ihres
Carminat tomtom nach ihren persönlichen wünschen. das geht genauso problemlos wie die regelmäßige aktualisierung der
Kartendaten, die sie bequem aus dem internet herunterladen können. Mit dem Carminat tomtom erreichen sie ihre ziele
sicher und schnell. Und bei erschwinglichen 490 euro für die optionale ausstattung mit dieser nützlichen technologie muss
man auch nicht lange überlegen.

ausgeZeiChnete siCheRheit.
18.45 h siCHer
aM zieL …
auf den renault Clio können sie sich in jeder Hinsicht verlassen. seine außerordentlich stabile straßenlage,
leistungsstarke Bremsen und modernste technologien sorgen für maximale sicherheit in jeder situation.
so wurde der renault Clio als erstes fahrzeug seiner Klasse beim euro nCaP* Crashtest mit der Bestnote von
5 sternen in der Kategorie „schutz erwachsener insassen“ ausgezeichnet (test 05/2005). auch deshalb ist
er bereits zweimal zum „auto des Jahres“ gewählt worden. erleben sie das beruhigende gefühl von sicherheit
und zuverlässigkeit selbst. im renault Clio sind sie stets entspannt unterwegs.
* euro nCaP ist eine unabhängige organisation.

komFoRt
1. elektRisChes PanoRama glas-sChieBedaCh
für viel Licht, mit sonnenschutz gegen
das aufheizen des innenraums und
Preselect-funktion mit einklemmschutz.
2. klimaautomatik
Mit funktion „klare sicht“ für vereiste
oder beschlagene scheiben, sonnenlichtsensor
und gekühltem Handschuhfach.
3. BeheiZBaRe VoRdeRsitZe
4. aussensPiegel
elektrisch einstellbar und elektrisch anklappbar.
5. liCht- und RegensensoR
schaltet automatisch das Licht und
die scheibenwischer ein,
wenn die Bedingungen es erfordern.
1 3
4
5
6
2
6. instRumente
4
der Bordcomputer zeigt die zurückgelegte fahrstrecke, die durchschnittsgeschwindigkeit,
den durchschnittlichen und aktuellen Kraftstoffverbrauch
sowie die verbrauchte Kraftstoffmenge an.
teChnologie
1
2
5
die hier dargestellten ausstattungsmerkmale sind je nach ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
nähere informationen entnehmen sie bitte der aktuellen Preisliste.
3
4
6 7
1. audioanlagen
sie haben die wahl zwischen zwei
verschiedenen audiosystemen mit Cd-
und MP3-funktion. Bedienungssatellit
am Lenkrad.
2. Plug & musiC*
schließen sie ihren tragbaren digitalen
Musikplayer an und steuern sie ihn über
die Lenkradfernbedienung.
3. – 4. CaRminat tomtom
die schnellste reiseroute berechnen,
staus umfahren und im falle einer
geschwindigkeitsbeschränkung rechtzeitig
informiert werden – mit dem Carminat
tomtom im renault Clio sind sie immer
bestens 4 unterwegs. es ist direkt im
arma turenbrett integriert und dank der
fern bedienung in griffnähe besonders
leicht zu bedienen. auf dem großen
farbdisplay werden alle funktionen klar
und übersichtlich angezeigt.
5. temPoPilot mit gesChWindigkeits-
BegRenZeR
der tempopilot erlaubt es, eine konstante
reisegeschwindigkeit festzulegen, was den
Komfort erhöht und den Verbrauch senkt.
der geschwindigkeitsbegrenzer sorgt dafür,
dass eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit
nicht überschritten wird. Beide funktionen
lassen sich jederzeit leicht deaktivieren.
6. einklaPPBaReR sChlÜssel
7. keyCaRd handsFRee
die Karte bleibt in der tasche und wird
automatisch vom fahrzeug erkannt.
Berühren fahrer oder Beifahrer die griffe,
entriegeln sich die türen automatisch.
drücken sie einfach den startknopf, um den
Motor anzulassen.
* Mit 3,5 mm Klinken- und UsB-anschluss.

stauRaum siCheRheit
1. koFFeRRaum des Clio
Mit einem Volumen
von 288 bis 1.038 Liter.*
2. – 3. koFFeRRaum mit stauFaCh
im Clio gRandtouR
Mit einem Kofferraumvolumen von
403 bis 1.277 Liter* bietet ihnen
der renault Clio grandtour
jede Menge Platz. für noch mehr
staufläche befindet sich im
mobilen Boden des Koffer raums
ein weiteres staufach. so können
sie entweder das Ladevolumen
erhöhen oder den Kofferraum als
plane fläche nutzen.
1 3
4
4. handsChuhFaCh
Mit Kühlfunktion bei Klimaautomatik.
5. kaRtentasChen
an den rückseiten der Vordersitze.
2
1. aktiVes kuRVenliCht
Bis zu einer geschwindigkeit von 60 km/h wird
das sichtfeld beim abbiegen oder bei Kurvenfahrten
durch zuschalten eines weiteren scheinwerfers
in richtung des Lenkeinschlags deutlich erweitert.
die hier dargestellten ausstattungsmerkmale sind je nach
ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
nähere informationen entnehmen sie bitte der aktuellen Preisliste.
2. integRieRte neBelsCheinWeRFeR
1 2
3
5 4 5 6
* nach Vda-norm.
7
3. elektRonisChes staBilitätsPRogRamm (esP)
mit antRieBssChluPFRegelung (asR)
und unteRsteueRungskontRolle (usC)
greift automatisch ein, wenn ein Verlust der Bodenhaftung
droht, und verhindert ein Über- oder Untersteuern in Kurven.
ESP + UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE
4. aBsChaltBaReR BeiFahReRaiRBag
zur sicheren Montage eines Kindersitzes
auf dem Beifahrersitz.
5. isoFiX-BeFestigungssystem FÜR kindeRsitZe
die äußeren sitzplätze im fond sind zum
sicheren anbringen von Kindersitzen mit dem
isofiX-Befestigungssystem ausgestattet.
6. koPFstÜtZen VoRne
das sicherheitspaket des Clio umfasst auch Kopfstützen
der neuen generation, die bei einem Heckaufprall das risiko
eines schleudertraumas vermindern.
7. euRo nCaP
der umfassende schutz aller Passagiere hat beim
renault Clio Priorität. Beim euro nCaP* Crashtest
wurde er mit der Bestnote von 5 sternen ausgezeichnet
(test 05/2005).
* euro nCaP ist eine unabhängige organisation.

ZuBehöR
styling kit
renault bietet ihnen eine auswahl an stylingelementen, die den sportlichen und dynamischen
Charakter des renault Clio zusätzlich betonen. das styling Kit besteht aus front- und Heckschürze
sowie seitenschwellern und kann durch die doppelrohr-auspuffblende optisch abgerundet werden.
Vervollständigen können sie die optik ihres renault Clio zusätzlich mit dem dachspoiler.
1 2
3
1. leiChtmetallFelgen
Verleihen sie ihrem fahrzeug eine
attraktive optik. Unser sortiment
an Leichtmetallfelgen bietet für
jeden geschmack das richtige design,
wie z. B. die Leichtmetallfelge
„far away“, die in den Lackierungen
silber und anthrazit erhältlich ist.
2. sPoRtsChalldämPFeR
der sportschalldämpfer mit verchromtem
doppelendrohr verstärkt den sportlichen Charakter
der Heckpartie des renault Clio.
3. neBelsCheinWeRFeRVeRkleidung
die nebelscheinwerferverkleidung verleiht
der frontpartie einen dynamischen touch.
5 6
4 7
8
9. Bluetooth-
FReisPReCheinRiChtung*
die freisprecheinrichtung
von Parrot besteht aus
einem LCd-Bildschirm
und zwei integrierten
Mikrofonen sowie einem
fernbedienungs element.
der name des anrufers
erscheint auf dem display.**
10
9 11
4. dRehBaReR BeiFahReRsitZ
für einen leichteren ein- und ausstieg.
5.– 6. tePPiChe
Hochwertige teppiche und gummimatten
im modernen design werten ihr
fahrzeug auf. für mehr Komfort, schutz
und sicherheit – genau abgestimmt
auf ihren renault Clio.
7. mittelaRmlehne
die Mittelarmlehne mit einstellbarem
neigungswinkel passt sich ihrer fahrhaltung
an und bietet darüber hinaus zusätzlichen
stauraum.
8. auFBeWahRungsnetZ
das netz sorgt für ordnung im Kofferraum
und garantiert übersichtliche aufbewahrung
kleinerer gegenstände in drei abgetrennten
Bereichen.
10. audio ConneCtion BoX
die UsB- und iPod Ports ermöglichen den
anschluss und die Bedienung von tragbaren
abspielgeräten über die Lenkradfernbedienung.
an die Klinkenbuchse können
beliebige audiogeräte und MP3-Player
angeschlossen werden.
11. autoRadio gt31
renault bietet ihnen eine große Produktpalette
an autoradios. dieses Modell von
sony ist mit allen gängigen MP3-formaten
kompatibel und hat einen UsB-eingang
auf der frontseite.
** nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch
geeignet. ihr renault Partner informiert sie gerne über
kompatible geräte.
** wir empfehlen zum telefonieren anzuhalten.

ZuBehöR
1. FahRRadkuPPlungstRägeR
und daChBoX
wählen sie die ideale ausstattung für
ihren Urlaub: Mit dem fahrradkupplungsträger
können sie bis zu 2 fahrräder,
mit adapter bis zu 3 fahrräder, mitnehmen.
sein Klappmechanismus ermöglicht
einen freien zugriff auf den Kofferraum.
die dachbox touring Line reihe
zeichnet sich durch maximales Ladevolumen
und perfekt auf ihr fahrzeug
abgestimmtes design aus.
2. skitRägeR
für ihr wintersportvergnügen sind auf
den dachträgern montierbare skiträger
erhältlich, mit denen sie ihre ski
problemlos transportieren können.
3. koFFeRRaumsChale aus kunststoFF
die Kofferraumschale ist perfekt auf
ihr fahrzeug abgestimmt und bietet
zuverlässigen schutz vor schmutz und
nässe. wasch- und recycelbar.
4. sChmutZFängeR
die schmutzfänger vorne und hinten schützen
die Karosserie vor schmutz und Kratzern.
5. aBnehmBaRe anhängekuPPlung
Bei der abnehmbaren anhängekupplung
kann der Kugelkopf in wenigen sekunden
und ohne werkzeug an- und abmontiert
werden, so dass die Ästhetik des
fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird.
6. moBile mittelaRmlehne „nomade“
die mobile Mittelarmlehne ist einfach auf
dem Mittelsitz zu montieren und bietet ihnen
und ihren Mitfahrern zusätzlichen stauraum.
7. koFFeRRaumsChale
mit einZelnen FäCheRn
die praktische Kofferraumschale mit
verstellbaren fächern aus aluminium
bietet 35 verschiedene Kombinationen,
um ihr gepäck sicher aufzubewahren. 5
2
4
6 7
3
1
laCkieRungen
369 arKtis-weiss 727 sPanisCH-rot d69 PLatin-graU* Kng staHL-graU* HnK ataCaMa-Beige* J47 graU-BLaU* rna saPHir-BLaU* rnL digitaL-BLaU*
dnQ taiga-grÜn* nnJ fLaMenCo-rot* 676 PerLMUtt-sCHwarz*
** Metallic-Lackierung.
ausstattungsniveau standard-lackierungen metallic-lackierungen
369
arktis-weiß
727
spanisch-rot
d69
Platin-grau
Kng
stahl-grau
HnK
atacama-Beige
J47
grau-Blau
rna
saphir-Blau
rnL
digital-Blau
dnQ
taiga-grün
eXPRession • •
dynamiQue • •
sondeRmodell night & day • – – – – – – – – –
luXe • •
° optional • serienmäßig – nicht erhältlich
RadaBdeCkung und leiChtmetallRädeR
1 2 3 4
1. RadaBdeCkung
„FaR aWay“ 15˝
serienmäßig für expression.
2. leiChtmetallRädeR
„del aRte“ 15˝
serienmäßig für dynamique.
3. leiChtmetallRädeR
„Canasta“ 16˝
serienmäßig für Luxe,
optional für dynamique.
4. leiChtmetallRädeR
„solonia“ 16˝
serienmäßig für night & day.
nnJ
flamenco-rot
676
Perlmutt-schwarz

ausstattungsniVeaus
eXPRession
• außenspiegel in wagenfarbe
• türgriffe in Chrom
• innenraumharmonie in anthrazit
• dekorleiste in Matt-Chrom
• stoffpolsterung „expression“
luXe
• außenspiegel in wagenfarbe
• armaturenbrett „soft“
• türgriffe in Matt-Chrom
• Lenkrad und schalthebelknauf in Leder
• innenraumharmonie in anthrazit
• dekorleiste in anthrazit
• Leder*-stoff-Polsterung „Luxe“
* sitzaußenbahnen und sitzrückseiten in Kunstleder.
dynamiQue
• außenspiegel in wagenfarbe
• armaturenbrett „soft“
• türgriffe in Matt-Chrom
• Lenkrad und schalthebelknauf in Leder
• innenraumharmonie in anthrazit
• dekorleiste in Matt-Chrom
• stoffpolsterung „dynamique“

motoRisieRungen
kW
60 Nm
50
40
30
20
10
kW
1.2 16V 75
110
100
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min
90 Nm
75
60
45
30
15
kW
65
55
45
35
25
15
1.6 16V 110
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 U/min
dCi 85 FaP
Leistung
drehmoment
Nm
90
80
160
150
140
130
120
110
100
220
200
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
180
160
140
120
kW
80 Nm
70
60
50
40
30
20
10
kW
40
30
20
10
kW
70
60
50
40
30
20
10
tCe 100
150
140
130
120
110
100
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min
dCi 70
50 Nm
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
dCi 105 FaP
80 Nm
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
90
180
140
120
100
80
240
220
200
180
160
140
120
100
1.2 16V 75 (55 kW/75 Ps)
wirtschaftlichkeit und durchzugskraft sind
seine stärken.
1.2 16V 80 QuiCkshiFt (58 kW/78 Ps)
sparsam im Verbrauch und dank Quick shiftgetriebe
besonders komfortabel. nur für dynamique.
tCe 100 (74 kW/100 Ps)
dank seines turboladers entfaltet er seine Kraft
sehr effizient und ist dadurch besonders sparsam.
1.6 16V 110 (82 kW/112 Ps) automatik
durch seine variable einlasssteuerung begeistert
er schon bei 4.250 U/min mit einem maximalen
drehmoment von 151 nm.
1. 5-gang-sChaltgetRieBe
für präzise und
sportliche gangwechsel.
2. 6-gang-sChaltgetRieBe
der sechste gang erhöht den
fahrkomfort und reduziert zugleich
den Kraftstoff verbrauch
und das geräuschniveau.
3. PRoaktiVes
4-stuFen-automatikgetRieBe
Jederzeit umschaltbar zwischen
automatikbetrieb und impulsbedienung
für den manuellen gangwechsel
ohne Kupplung.
4. QuiCkshiFt-5-getRieBe
FÜR den 1.2 16V 80 (58 kW/78 Ps)
das Quickshiftgetriebe lässt ihnen
die wahl zwischen komfortabler
automatik oder manuellem schalten
ohne Kupplung.
1 2
3
dCi 70 (50 kW/68 Ps)
ein besonders wirtschaftlicher und umweltfreundlicher
dieselmotor mit nur 115 g/km Co 2 -ausstoß.
dCi 85 FaP (63 kW/86 Ps)
dank rußpartikelfilter ist er besonders umweltfreund lich
und sorgt so für fahrvergnügen ohne Kompromisse.
dCi 105 FaP (76 kW/103 Ps)
Hohes drehmoment für kräftigen durchzug bei geringem
Verbrauch. das sportlich abgestimmte 6-gang-getriebe
sorgt für dynamik und fahrspaß.
4
teChnisChe daten
kraftstoffart super diesel
motor 1.2 16V 75 1.2 16V 80 tCe 1 100 1.6 16V 110 dCi 70 dCi 85 FaP dCi 105 FaP
Leistung, kw (Ps) 55 (75) 58 (78) 74 (100) 82 (112) 50 (68) 63 (86) 76 (103)
getriebe 5-gang Quickshift-5 5-gang 4-stufen-automatik 5-gang 6-gang 6-gang
Verbrauch 2 , l/100 km innerorts 7,6 7,1 7,3 10,0 5,2 5,7 5,7
aBmessungen
3-türer/5-türer (maße in mm)
a 2.575/2.575 d 626/626 g 2.025/2.025 J 687/687 M 1.402/1.400 n1 1.362/1.343 Y 848/848 z 652/652 z3 541/541
B 4.032/4.032 e 1.472/1.472 H 1.497/1.497 K 120/120 M1 1.412/1.394 P1 907/907 Y1 894/894 z1 1.306/1.306
C 830/830 f 1.470/1.470 H1 2.003/2.003 L 1.677/1.677 n 1.382/1.380 P2 861/861 Y2 1.028/1.028 z2 675/675
grandtour (maße in mm)
außerorts 4,9 4,7 4,6 6,1 3,9 4,2 4,2
kombiniert 5,9 5,6 5,5 7,5 4,3 4,7 4,7
Co ² -emissionen kombiniert, g/km 139 133 129 179 115 124 124
schadstoffarm nach abgasnorm euro 4 euro 4 euro 5 euro 4 euro 4 euro 4 euro 4
¹ turbo Control efficiency.
2 d ie angegebenen werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren rL (eg) 801268 (euro 4) bzw. Vo (eg) 715/2007 (euro 5) in der jeweils gegenwärtig geltenden fassung und ohne zusatzausstattung ermittelt. die werte dienen allein Vergleichszwecken
und beziehen sich weder auf ein einzelnes bestimmtes fahrzeug noch sind sie Bestandteil des angebots.
Mit dem 1.5 dCi dieselmotor sowie den Benzinern 1.2 16V und tCe 100 erfüllt der renault Clio die drei strengen Umwelt-Kriterien des renault eco 2 Programms:
die Co2-emissionen erreichen maximal 140 g/km oder der antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. die Produktion erfolgt in umweltschonenden, nach iso 14001 zertifizierten
Produktionsstätten. das fahrzeug kann zu 95 % wiederverwertet werden und mindestens 5 % der im fahrzeug verbauten Kunststoffe bestehen aus recyceltem Material.
Mit dem Umweltsiegel eco 2 macht renault sein engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines fahrzeugs deutlich. der renault Clio wurde so konzipiert,
dass die wiederverwertung am ende zum Beispiel durch besonders einfaches entfernen aller flüssigkeiten erleichtert wird.
a 2.575 d 823 g 2.025 K 120 M1 1.394 P1 907 Y1 943 z1 1.453
B 4.233 e 1.472 H 1.513 L 1.677 n 1.380 P2 861 Y2 1.020 z2 809
C 830 f 1.470 J 605 M 1.400 n1 1.343 Y 787 z 770 z3 600
kofferraumvolumen* (in l)
unter Kofferraumabdeckung 288
bei umgeklappter rücksitzbank bis zum dach 1.038
kofferraumvolumen* (in l)
unter Kofferraumabdeckung
unter Kofferraumabdeckung
439
mit mobilem Kofferraumboden 403
bei umgeklappter rücksitzbank bis zum dach 1.277

innoVation und ZuVeRlässigkeit,
leidensChaFt und VeRantWoRtung FÜR mensCh
und natuR – das sind die WeRte,
mit denen unseRe automoBile alle BegeisteRn.
seit 111 jahRen.
Unsere lange Unternehmensgeschichte hat gezeigt: autos sind nur
dann erfolgreich, wenn sie praktisch und zuverlässig sind, wenn sie
die individuellen wünsche vieler Menschen erfüllen und zu ihrem
persönlichen Lebensstil passen. deshalb lautet das Versprechen an
unsere Kunden: renault baut „autos zum leben“. gemeint sind
damit erschwingliche autos für alle, die den alltag ihrer Besitzer
angenehmer machen und dabei auch den mitmenschen und der
umwelt mit Respekt begegnen. diesen weg gehen wir konsequent
seit unseren ersten serienmodellen, die in frankreich vom Band liefen.
wir setzen ihn fort mit der ersten Modellreihe komplett elektrisch
betriebener fahrzeuge, die wir schon bald auf den Markt bringen
werden.
wir glauben fest daran, dass mobilität für alle möglich ist und
zugleich unser wunsch, weniger spuren in der Welt zu hinterlassen,
wahr werden kann.
daran arbeitet jeder bei renault jeden tag. mit großer leidenschaft
für das automobil und einem klaren Bekenntnis zur gesellschaftlichen
Verantwortung.
denn wir wissen, dass fortschritt für uns nur dann sinnvoll ist, wenn
er nachhaltige mobilität für alle möglich macht.
renaULt. driVe tHe CHange.
wir haben alles darangesetzt, dass der inhalt dieser Veröffentlichung am tag der drucklegung korrekt und auf dem neuesten stand ist. renault behält sich im rahmen seiner Politik zur ständigen
Verbesserung der Produkte das recht vor, die spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten fahrzeuge jederzeit zu ändern. diese Änderungen werden den renault Partnern schnellstmöglich
mitgeteilt. Bitte erfragen sie die neuesten informationen bei ihrem renault Partner. aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten farben geringfügig von
den tatsächlichen farbtönen des Lacks oder der innenausstattungsmaterialien abweichen. alle rechte sind vorbehalten. der nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige
schriftliche zustimmung von renault sind verboten. renault deutschland ag, Postfach, 50319 Brühl
crédit photos: P. Curtet, o. Bannet, C. Cugny, d. dumas – Printed in eC – april 2010
renaULt s.a.s. société par actions simplifiée au capital de 533 941 113,00 e/13–15, quai Le gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – r.C.s. nanterre B 780 129 987/tel. 0810 40 50 60
Renault seRViCe
Rund ums auto.
Renault gaRantie*
• Jetzt alle Modelle ab zulassungsdatum Januar 2003
(außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitätsgarantie.
• Bis zu 12 Jahre garantie gegen Korrosion von innen
nach außen, abhängig vom fahrzeugtyp.
• 3 Jahre Lackgarantie.
• 2 Jahre neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung
inklusive Mobilitätsgarantie.
• die wartungsintervalle sind abhängig von der
Motorisierung ihres fahrzeugs. zu details fragen sie
bitte ihren renault Partner.
seRViCe-netZ
Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte
service-netz in deutschland und europaweit 16.000
stationen. für den fall der fälle: renault assistance –
europaweit und rund um die Uhr. zentrale rufnummer
aus dem inland: 01802 365365 (0,06 eUr/anruf aus
dem festnetz der deutschen telekom ag, gebühren für
anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichen). aus
dem ausland: +49 2232 737800.
Renault
kundenBetReuung
Renault Bank:
FinanZieRung, leasing und
Full-seRViCe-PRodukte
die verschiedenen finanzierungsangebote der renault
Bank verhelfen ihnen schritt für schritt zum eigenen
auto. Mit Laufzeiten bis zu 84 Monaten und besonders
niedrigem effektivem Jahres zins. natürlich können sie
auch einen neuen renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit
einem Leasingvertrag der renault Leasing zu attraktiven
Konditionen und günstigen monatlichen raten. für ihre
flotte bieten wir ihnen darüber hinaus ein professionelles
full-service-Leasing und fuhrparkmanagement an: Mit
individuell kombinierbaren service-Modulen können sie
ihren fuhrpark spür bar rentabler managen. dies gilt für
bestehende fuhrparks genau so wie für fuhr parkerweite
rungen und -umstellungen.
Mehr infos? wenden sie sich einfach an den renault
Partner in ihrer nähe.
Renault VeRsiCheRungsseRViCe
alle sicherheiten, die sie zum entspannten fahr vergnügen
brauchen, bietet ihnen der renault Versicherungs-service
mit angeboten, die weit über die Haftpflicht- und fahrzeug
versicherung hinausgehen, wie z. B. aus landsschadenschutz,
restschuldversicherung oder eine
gaP-Versicherung (differenzkaskoversicherung). eine
in dividuelle Beratung erhalten sie bei ihrem renault
Partner.**
Renault seRViCe-VeRtRäge
Bei abschluss eines neuwagenkaufvertrages haben sie
die Möglichkeit, einen service-Vertrag abzuschließen.
drei verschiedene Produkte stehen ihnen zur auswahl:
– renault Plus garantie (bis zu 4 Jahre bzw. 100.000 km)
– renault Plus garantie PLUs (nur in Verbindung
mit relax)
– renault Komfort service (bis zu 5 Jahre bzw.
200.000 km)
zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen
dieser beruhigenden service-angebote, mit denen sie sich
ganz individuell absichern können, wird sie ihr renault
Partner gerne beraten.
* fragen sie bitte ihren renault Partner nach den genauen Bedingungen
für garantie und service.
** gilt nur für teilnehmende renault Partner.
sollten sie fragen zu Produkt- und serviceleistungen haben, steht ihnen die renault Kundenbetreuung zur Verfügung:
– unter telefon 01805 894646-10 (14 Cent/Minute aus dem festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute), Montag
bis donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
– per e-Mail an dialog.deutschland@renault.de

Renault Clio 5-tÜReR
Renault Clio