und Betriebsmittelsteuerung Optimale Material-

ident
21
Der neue PDA Jet verleiht
Waren Flügel
www.ident.de
36
2/2005
Barcode, Datenfunk und SAP R/3
Optimale Materialund
Betriebsmittelsteuerung
Stadt Bologne setzt auf IT-500
von Casio
Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation
42
Sprachgeführt
transportiert
D 14749 F
mit
ident-Branchenführer

editorial
2
Hiermit brauchen
Sie sich nicht zu
verstecken!
Der MC3000 Handheld Computer
zieht alle Blicke auf sich!
Der MC3000 Handheld Computer ist ein
mustergültiges Beispiel für die Technologie der
Enterprise Mobility CompanyTM . Er ist ideal geeignet
für die Bereiche Einzelhandel, Transport und Logistik. Mit dem
MC3000 von Symbol Technologies Inc. haben Sie beispiellose Flexibilität, Funktionen und
Leistung stets in greifbarer Nähe. Der MC3000 lässt garantiert keine Wünsche offen!
Optimieren Sie die Produktivität Ihrer mobilen Mitarbeiter entlang Ihrer gesamten
Lieferkette. Dieser kleine und robuste mobile Computer ist der perfekte Partner für
Anwendungen mit einem hohen Anspruch an die Datenerfassungskapazität und Leistung,
der es Ihnen ermöglicht, ein immer integrierteres Unternehmen zu schaffen. Das vielseitige
und ergonomische Design des MC3000 umfasst eine variable Tastatur, verschiedene
Scankopfpositionen und ein hoch auflösendes Farbdisplay. Des Weiteren verhindert es
eine schnelle Ermüdung des Benutzers und erhöht die Produktivität. Der MC3000 ist
speziell für eine hohe Beanspruchung ausgelegt. Er funktioniert problemlos und gewohnt
leistungsstark auch in heißen, kalten und sogar staubhaltigen Umgebungen. Der neue
MC3000 Handheld basiert auf dem neuesten Intel XScale Prozessor und arbeitet auf der
intuitiven Microsoft® Windows® CE .NET Plattform. Ordnen Sie Ihre Gedanken und
koordinieren und navigieren Sie Ihre Arbeitswoche effizienter denn je... mit dem MC3000
Handheld Computer. Sie werden sehen - Einmal Symbol, immer Symbol!
Unter www.scansource.com/europe-symbol erfahren Sie mehr über die Symbol Produkte
>> ident 2/05

Rückverfolgbarkeit:
Rückverfolgbarkeit der Waren, Geräte- und Produktsicherheitsgesetz, Medizinproduktgesetz
etc. - Sind das alles nur den freien Handel störende Regelungen einer
urdeutschen Tradition - der Regelungswut? Oder sind diese Maßnahmen die einzigen
Chancen, künftig am Markt weiter zu bestehen. Im ersten Schritt ist natürlich
in allen Köpfen, das unsere Gesetze entrümpelt und nicht ergänzt werden müssen.
Aber haben wir auch an die Ökonomie und insbesondere die Globalisierung
gedacht, die jetzt und künftig weiter auf uns einwirken?
Ein interessanter Artikel im CHEManager 2/2005 könnte uns hier die Augen öffnen
und zeigen, was wir eigentlich schon wissen - „Exportweltmeister oder Basarökonomie“?
Leider werden in den Exportstatistiken nicht die Importe berücksichtigt.
Offshoring sei hier als neudeutsches Schlagwort genannt. So wird der volle Wert
einer Exportware in die Statistiken eingerechnet, auch wenn in Deutschland nur
noch 1-oder 2 Teile hinzugefügt werden und der „Rest“ zugekauft wird. Lügen wir
uns selbst etwas vor?
Was hat das mit Auto-ID zu tun, ist die Frage. Eine ganze Menge, ist wieder die
Antwort. Die Auto-ID Branche müsste eigentlich mit viel mehr Energie die Produktrückverfolgung
stützen und überall ihre Möglichkeiten, hier fundiert beizutragen,
verbalisieren. Statt dessen wird derzeit nur RFID proklamiert und dem Handel zum
Wort gesprochen.
Gehen wir doch unsere eigenen Wege und zeigen, dass wir das Mittel in der Hand
haben, die deutsche Ökonomie zu stützen - die Kennzeichnungs- und Identifikationstechnologie.
Und zeigen wir, dass logistische Kennzeichnung nicht alles ist. Vielleicht
wissen die wenigsten, dass man eine Kennzeichnung auch sicher gestalten
kann und trotzdem automatisiert lesbar. Damit fällt es Nachahmern schwerer, in
die Produktkette einzusteigen. Natürlich fällt es auch Produzenten schwerer, Billigprodukte
an der deutschen Regeln und Normen vorbei in Produkte zu schleusen.
Das aber ist doch wieder zur Sicherheit der Käufer und insbesondere zur Sicherung
des Standortes zu unterbinden!
Sichern wir unsere Produkte mit sicherer Kennzeichnungstechnik und nehmen wir
In-Themen wie die RFID-Technologie als Vehikel, eine Wendung im Denken zu erreichen.
Das ist mein Apell an die Branche und alle, die diese Zeilen lesen.
Glück auf!
Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Krämer
TFH-Berlin
editorial 3
>> ident 2/05

4
inhaltsverzeichnis
Der RFID-Etikettendrucker von Label-Aire
Automatische Arzneimittel-Verwaltung
im Krankenhaus
Fachmesse EURO ID 2005
>> ident 2/05

RFID im Handel
Intermec‘s Intellitag RFID-Technik automatisiert
Paletten-Verfolgung in Metro Future Store 38
Henrike Bachthaler
RFID-Anwendung
Sensoren sorgen für effizienten
Materialfluss und sichern Qualität 40
Andrea Conradty
Datenfunk
Move-by-Voice: Sprachgeführt transportiert 42
Frank Baude
Interview
Denso bleibt in Bewegung –Verstärkte
Personalpolitik als Strategie für Erfolg 45
Rubriken
AIM Deutschland e. V. 50
Editorial 3
Veranstaltungstermine 46
Marktführer 53
Impressum 58
Inserentenverzeichnis 58
Bild-Quellen
Titelbild (gross): Lufthansa AG
Titelbild klein (Links): Datalogic
Titelbild klein (Links): Casio Europe GmbH
Titelbild klein (Rechts): IND Mobile Datensysteme GmbH
Besuchen sie unsere Website www.ident.de
um Artikel aus vorherigen Ausgaben einsehen
zu können und die aktuellsten Informationen zu erhalten!
inhaltsverzeichnis 5
Ihr Distributor für
Barcodetechnik
Datalogic „Jet“
WiFi, RFID, 2D, GPRS
Innovative Produkte namhafter Hersteller
Sofort-Lieferung ab Lager
www.aisci-plus.de
Reparaturservice & Software-Support
Umfangreicher Produktkatalog mit CD
AISCI Plus Distributions GmbH
Asper Straße 29 • 32108 Bad Salzuflen
Tel.: (0 52 22) 85 01 80 • Fax: (0 52 22) 85 01 83
www.aisci-plus.de • info@aisci-plus.de
>> ident 2/05

6
news
3M Technologie gegen Fälscher
Die Zahl gefälschter und
nachgemachter Produkte
und Waren steigt weiter an.
So beschlagnahmten Zollbehörden
und andere Stellen im
Jahr 2003 in den 15 EU-Mitgliedstaaten
rund 100 Millionen
gefälschte Produkte
mit einem Gesamtwert von
etwa einer Milliarde Euro, so
die aktuell in Brüssel vom
zuständigen EU-Kommissar
László Kovács vorgestellten
aktuellen Zahlen. Gefälscht
und nachgemacht werden
immer mehr Alltagsgüter,
vom Lebensmittel, Handy,
Arzneimittel bis zum Rauch-
Forscher arbeiten an Barcode für alle Tiere
Wissenschaftler planen einen gigantischen Katalog aller
Lebewesen der Erde zu schaffen. Damit wollen die Forscher
die genetischen Unterschiede der einzelnen Spezies
genau ausarbeiten. Die Initiative www.barcoding.si.edu
ist bei der Internationalen Konferenz für das Barcoding der
Lebewesen vorgestellt worden. Die Daten werden in einer
riesigen Datenbank des Consortium for the Barcode of Life
(CBOL) gesammelt. Die Beschreibung aller Arten auf dem
Planeten Erde würde, so die Forscher, helfen fundamentale
Fragen der Evolution und der Ökologie zu verstehen. Das
Barcoding-System soll das Wissen der Taxonomie, die Systematik
der Lebewesen, fundamental erneuern. Die DNA-
Sequenz, die für das Barcoding verwendet wird, findet sich
im Gen namens Cytochrome C Oxidase I (COI).
www.barcoding.si.edu
>> ident 2/05

Swiss Technology Award 2005 für Bibliotheca RFID Library Systems
Die diesjährige Prämierung des bedeutendsten Schweizer Technologie-Wettbewerbs,
des „Swiss Technology Awards“, fand am 16. Februar 2005 im Berner
Casino statt. Mit der Entwicklung des innovativen BiblioChip ® RFID Systems
darf sich Bibliotheca nun als Preisträger dieses renommierten Awards bezeichnen.
Die Initiative „Swiss Technology Award“ – eine Allianz der Schweizerischen
Lead- Institutionen von Forschung, Technologietransfer und Wirtschaftsförderung
– wird durch die Mehrheit der Schweizer Kantone, durch Bundesstellen
sowie von namhaften Sponsoren aus Industrie und Finanzwelt unterstützt. Aus
54 Projekten wählte die Jury 16 Projekte als preiswürdig aus. Kriterien waren
die technische Raffinesse, der konkrete Kundennutzen und die Marktfähigkeit.
www.bibliotheca-rfid.com
www.swisstechnologyaward.ch
Teklynx:
mit dem Umzug nach
Langen das Schulungsprogramm
erweitert
Unmittelbar nach dem
Abschluss des Umzugs von
Gröbenzell nach Langen hat
Teklynx International, weltweiter
Hersteller von Softwarelösungen
für professionelle
Etikettieraufgaben, sein
Schulungsprogramm erweitert
und gestartet. Unter
www.teklynx.eu.com können
interessierte Seminarteilnehmer
Termine und Inhalte der
Veranstaltungen online aufrufen.
Anmeldungen nimmt
Teklynx International per Fax
an 0 61 03/3 00 26-26 entgegen.
Von der Niederlassung
in Langen mit dem angegliederten
Schulungszentrum
aus bearbeitet Teklynx International
den zentral- und osteuropäischen
Markt.
www.teklynx.eu.com
Internationale Marktstudie WMS
Seit Anfang Februar 2005 steht der Fragebogen
Release 5, der vom Fraunhofer-Institut für
Materialfluss und Logistik in Dortmund und
der niederländischen IPL Consultants b.v. initiierten
Internationalen Marktstudie Warehouse
Management Systems allen WMS-Anbietern
unter www.warehouse-logistics.com zum Ausfüllen
bereit. Der neue Fragebogen Release
berücksichtigt aktuelle Entwicklungen und
Trends auf dem Markt von Warehouse Management
Systemen WMS, viele Anregungen von
WMS-Anbietern, die im Rahmen der Validierung
2004 gesammelt wurden und Erfahrungen aus
zahlreichen WMS-Auswahlprojekten sowie Vorschläge
von Logistik-Beratern.
www.warehouse-logistics.com
Scansource Europe bietet
Wireless-Lösungen von Wavelink an
ScanSource Europe geht eine Partnerschaft
mit Wavelink, einem Anbieter von Management-Software
für mobile Infrastrukturen, ein,
um dessen innovative Wireless-Lösungen in
seine Angebotspalette aufzunehmen. Aufgrund
dieser Vereinbarung wird ScanSource
die wichtigsten Produktgruppen des Unternehmens
Wavelink vertreiben, im Einzelnen:
Wavelink Mobile Manager, Wavelink Avalanche,
Wavelink Studio und Wavelink
Emulators.
www.scansource.com
www.wavelink.com
news 7
>> ident 2/05

8
news
Baumer Ident baut
Systemgeschäft aus
Baumer Ident setzt die verstärkte
Focussierung auf das
Systemgeschäft aus einer
Hand fort. Neben der jeweils
passenden Identtechnik bietet
das Unternehmen den
Anwendern zahlreiche Serviceleistungen
an, die dazu
beitragen, bei installierten
Systemen über Jahre hinaus
ein Höchstmaß an Verfügbarkeit
zu gewährleisten und diese
gleichzeitig technologisch
weiterzuentwickeln. Automobilhersteller
weltweit, Industriekunden
sowie eine Handelskette
nutzen bereits
das Dienstleistungsangebot
von Baumer Ident, das im
Jahr 2004 entwickelt wurde
und sofort einen Anteil von
5% am Gesamtumsatz des
Unternehmens erreichte.
www.baumerident.com
UPM Rafsec expandiert
in Europa
UPM Rafsec, ein Hersteller
von RFID-Etiketten und Teil
der UPM Group, eröffnet ein
neues Verkaufsbüro in Dreieich
bei Frankfurt am Main.
Damit reagiert das Unternehmen
auf den wachsenden
Bedarf an RFID-Technologien
und auf die steigende Nachfrage
nach den hochentwickelten
RFID-Etiketten von UPM Rafsec.
Die Leitung des von UPM
Rafsec in Deutschland eingeweihten
neuen Verkaufsbüros
liegt bei Thomas Wythe, der
im Januar als Leiter des Verkaufsteams
(Sales Team Leader)
in das Unternehmen eintrat.
Er berichtet an Alex Boellaard,
Sales Director, Europa.
www.rafsec.com
>> ident 2/05

Metro Group und
Fraunhofer IML bilden
strategische Partnerschaft
zum Thema RFID
Die Metro Group und das
Fraunhofer-Institut für Materialfluss
und Logistik IML,
Dortmund, gehen beim Thema
Radio Frequenz Identifikation
RFID eine strategische
Partnerschaft ein. Die
Metro Group als treibende
Kraft bei der Einführung
dieser Zukunftstechnologie
zur Warenkennzeichnung
im Handelsbereich und das
Fraunhofer IML als Vorreiter
in der angewandten Forschung
werden damit ihr
Know-how auf dem Gebiet
des Transpondereinsatzes
im Material- und Warenfluss
zukünftig ergänzen
und weiter ausbauen. So
wird der Handelsriese strategischer
Partner im openID-Center
am Fraunhofer
IML sein und die Fraunhofer-Forscher
werden im
RFID Innovation Center
Neuss der Metro Group
als strategischer Partner
die Anwendung der RFID-
Technologie wissenschaftlich
begleiten.
www.iml.fhg.de
KSA arbeitet mit an Schlüsseltechnologie
Kurt Salmon Associates (KSA) ist Partner des METRO Group
RFID Innovation Centers. Damit kann die Unternehmensberatung
für Handel und Konsumgüterindustrie ihre Kunden bei
der Formulierung ihrer RFID-Strategie bevorzugt unterstützen
und effizient auf die erforderlichen Prozess-Anpassungen
in Lager- und Bestandsmanagement vorbereiten. In dem
Testlabor für RFID, das das Handelsunternehmen in Neuss
eingerichtet hat, lassen sich RFID-Anwendungen unter realen
Bedingungen demonstrieren und testen. Zahlreiche Hersteller
nutzen das Innovation Center bereits, um sich von der
Funktionsfähigkeit der Technologie zu überzeugen.
www.kurtsalmon.com
Hand Held Products und
DPD schließen
millionenschweren
Auftrag ab
Hand Held Productsunterzeichnet
einen
europaweiten
Vertrag mit
dem zur Geo-
Post gehörenden
Deutschen
Paketdienst
(DPD). Der Vertrag
über zehn Millionen
Euro sieht vor, dass Hand
Held Products den Logistik-
Dienstleister mit der notwendigen
Hardware und Software
ausrüstet, um ein automatisiertesAuslieferungs-Scan-System
zu implementieren. Bis
Ende März 2005 liefert Hand
Held Products an DPD über
6.000 robuste Handheld Computer
Dolphin 9500 mit umfassenden
Fähigkeiten zum Scannen
und entsprechendem
Zubehör. Die Geräte werden
zunächst in allen Depots und
Lieferfahrzeugen in Deutschland,
Benelux und der Schweiz
eingesetzt. Andere europäische
Märkte werden im nächsten
Jahr folgen.
www.handheld.com
RFID-Technik schafft Wachstum
Die RFID-Technologie hat
das Potenzial, in Deutschland
einen Schub für mehr
Wachstum und Beschäftigung
auszulösen. Zu diesem
Ergebnis kommt eine
Fachgruppe des BundesverbandesInformationswirtschaft,Telekommunikation
und neue Medien
(BITKOM) in einem
Informationspapier über
die Einsatzmöglichkeiten
von RFID. Die Frage des
Datenschutzes stellt sich
nach Ansicht der BITKOM-
Große Marktchancen mit weit reichenden gesellschaftlichen
Auswirkungen räumen die Ingenieure der Informationstechnischen
Gesellschaft im VDE (VDE/ITG) der RFID-Technik, den
intelligenten Funketiketten, ein. Die ITG will bei den Standardisierungsprozessen
aktiv mitwirken und Austauschplattform
für Technologieanbieter und Kunden werden. Dazu gab das
Gremium die Gründung einer neuen Fachgruppe zum Thema
RFID bekannt.
www.vde.com
Experten bei vielen RFID-
Anwendungen gar nicht,
da häufig gar keine Personen
betroffen sind. Das
gelte für reine Logistikanwendungen
oder die Archivierung
von Dokumenten.
Doch auch in allen anderen
Fällen biete das Bundesdatenschutzgesetz
den
Konsumenten ausreichende
Sicherheit, wie der BIT-
KOM in seinem Informationspapier
darlegt.
www.bitkom.org
VDE sieht große Marktchancen für RFID
www.scemtec.de
RFID kommt – wir sind ganz vorn dabei.
Ihr Systemanbieter für Kartentechnik in Deutschland
PROXLINE OEM-Module - RFID Leser / Schreiber für:
* 125 kHz ( HITAG 1+2,
FIXCODE)
* 13,56 MHz ( Mifare®, Legic® )
(13,56MHz mit ext. Platinenantenne)
Kompakte und günstige
Module für viele Anwendungen.
W. ARNOLD GmbH
Tel: 0 61 03 / 7 90 23
Mail: info@cardcontrol.com
www.cardcontrol.com
news 9
>> ident 2/05

10
news
Nationale Funk regu larien
zu RFID an Euro päische
Norm angepasst
Im Ultrahochfrequenzbereich
(UHF) ist die Funkfrequenz
865,6 MHz für den
Einsatz der Radiofrequenztechnik
für Identifikationszwecke
in Deutschland
mit einer maximalen Strahlungsleistung
von zwei
Watt freigestellt worden.
Dies teilt die Regulierungsbehörde
für Telekommunikation
und Post in ihrem
aktuellen Amtsblatt mit.
Die amtliche Verlautbarung
steht am Ende einer
Entwicklung, in der die Veröffentlichung
der europäischen
Norm EN 302 208
ein zentraler Meilenstein
war. Denn mit ihr verständigten
sich im Jahre 2004
die europäischen Regulierungsbehörden
auf die harmonisierte
Verwendung
des Frequenzbandes 865
bis 868 MHz. Insbesondere
durch die in der Norm
festgelegte Anhebung des
Leistungsparameters werden
in Europa vergleichbare
Sende- und Empfangsreichweiten
möglich, wie
sie in anderen Regionen,
etwa Nordamerika, bereits
vorgelegen haben.
www.EPCglobal.de
Positiver Ausblick in die Zukunft
Hoch Frequenz für den
FIFA Konföderationen-
Pokal
Für das Event, das als Generalprobe
für die WM 2006
angesehen wird, nehmen
als Gastgeber Deutschland,
Weltmeister Brasilien, Europameister
Griechenland, Afrika-Meister Tunesien und Mexiko
als Gewinner des Concacaf-Gold-Cups 2003 teil. Hinzu kommen
die Titelträger aus Südamerika, Asien und Ozeanien.
Auch Royal Philips Electronics, X-ident technology und die
F+D GmbH werden am Konföderationen-Pokal teilnehmen,
jedoch nicht als Fußballteams sondern als Technologielieferanten.
Im neuen Frankfurter Waldstadion kommen für das
Eröffnungs- und Endspiels sowie für zwei weitere Spiele über
200.000 Eintrittskarten mit RFID-Chips zum Einsatz. Dabei
kommen aus dem Hause Phillips die RFID-ICs, X-ident produziert
und liefert die RFID-Tickets und die F+D GmbH wird
der Ticket-Lösung ihre RFID-fähigen Thermodrucksystemen
beisteuern.
www.FIFAworldcup.com
Auf der weltweit größten Fachmesse für den
Investitionsbedarf des Handels blickte Denso
auf ein erfolgreiches Jahr 2004 zurück. Um
diesen Erfolg auszubauen, hat das Denso ID
Systems Department den Sales Sektor auf
EMEA-Ebene neu unterteilt. Seit Oktober leitet
Kai Beißwenger (Head of Channel Sales
EMEA) den Vertriebskanal. Luc Stals verantwortet
seit November 2004 als Verkaufsleiter
(Head of Sales EMEA) den Vertrieb.
>> ident 2/05

Toshiba Tec ist Silber Partner der Metro Group Future Store Initiative
Die Partnerschaft im Rahmen der
Metro Group Future Store Initiative
ist für Toshiba Tec der konsequente
Schritt, den Modernisierungsprozess
im Handel weiter voranzutreiben
und mitzugestalten. Die Metro Group
Future Store Initiative ist eine Kooperation
der Metro Group mit SAP, Intel,
IBM sowie weiteren Unternehmen aus
den Bereichen der Informationstechnologie
und Konsumgüterindustrie.
Als Forschungs- und Entwicklungsplattform
für technische und prozessuale
Entwicklungen hat sich die Initiative
zum Ziel gesetzt, einheitliche
Standards zu definieren und so den
internationalen Modernisierungsprozess
im Handel voranzutreiben. Für
die Metro ist die Einführung von RFID
ein entscheidender erster Schritt, den
Weg der Ware entlang der gesamten
Prozesskette lückenlos nachzuvollziehen
und bis in die Lagerhaltung des
jeweiligen Marktes oder Warenhauses
zu steuern. Dies gilt für alle Lager
der Metro sowie für Filialen der Vertriebslinien
Metro Cash & Carry, Real
und Kaufhof.
www.toshibatec-eu.de
Auf dem Weg
zu druckbarer Elektronik
Vor einem Jahr wurde die PolyIC GmbH
& Co. KG als Joint Venture zwischen
der Siemens AG und der Leonhard
Kurz GmbH & Co. KG gegründet. Es
wurden wesentliche technische Meilensteine
erreicht: PolyIC hat jüngst mit
600 kHz die weltweit schnellste organische
integrierte Schaltung, sowie
lauffähige RFID Tags basierend auf
polymeren organischen Halbleitern als
Prototypen vorgestellt. Ziel ist nun, für
diese Technologie Produktionsverfahren
zu entwickeln und zu adaptieren,
die tauglich für die Massenproduktion
sind. Dabei geht es darum, kostengünstig
Produkte mit hoher Qualität
in großen Mengen zu fertigen. Erste
polymere RFID-Produkte werden ab
ca. 2008 marktreife erlangen.
www.polyic.com
Bluhm Systeme setzt Zeichen
Inkjet-Klein-Codierer Digitale Kartondrucker Laser-Codierer Etiketten
Etikettenspender Etikettendruckspender
Wir machen uns für Ihre Etiketten stark
➤ Blanko-, Vordruck- und bedruckte Etiketten aus eigener Produktion
➤ RFID-Funketiketten für berührungslose Identifi kation
➤ 13 Druckmaschinen für Etiketten aller Art
➤ rund 2000 Werkzeuge und über 100 Standardmaterialien sofort verfügbar
➤ günstige Konditionen durch hohe Fertigungsgeschwindigkeit
➤ Thermotransferfolien für Vordruck- und Blanko-Etiketten
➤ 40 Systemberater und 40 Servicetechniker in Ihrer Nähe
Seit mehr als 35 Jahren setzen wir Zeichen, wenn es um Produkt- und Verpackungs-Kennzeichnungen
geht. Unsere breite Produktpalette garantiert Ihnen Lösungen, die auf Ihre individuellen Anforderungen
maßgeschneidert sind. Sprechen Sie mit uns!
Bluhm Systeme GmbH · D-53572 Unkel/Rhein · Telefon: +49(0)2224/7708-0 · Telefax: +49(0)2224/7708-20
info@bluhmsysteme.com · www.bluhmsysteme.com
news 11
>> ident 2/05

12
rückverfolgbarkeit
>>
Mit RFID/EPC (Electronic Product
Code) ist es möglich, die Herkunft
und Authentizität jeder einzelnen Ware
von der Produktion bis ins Ladenregal
nachzuvollziehen und bei Bedarf
gezielt zu reagieren. So müssen bei
Rückrufaktionen nicht mehr wie bisher
gesamte Chargen, sondern lediglich
die betroffenen Produkte zurückbeordert
werden. Darüber hinaus
ermöglicht RFID eine hohe Verfügbarkeit
der Waren und einen schnellen
Check-out an den Kassen.
EU: Lebensmittel müssen ab 2005
nachverfolgbar sein
Mit RFID können weitaus mehr Produktinformationen
verwaltet werden
als mit dem herkömmlichen Barcode.
Diese Speicherkapazität spielt beispielsweise
ab dem 1. Januar 2005
eine wichtige Rolle, da ab diesem
Weitere Informationen:
www.checkpt.com
>> ident 2/05

anderem mit Authentifizierung von Medikamenten
zur Krebsbehandlung, welche
bisher Opfer von organisierten Fälschern
geworden seien. Rizzotto zeigte
auf, dass die Ergebnisse des RFID-Test
überzeugt hätten: Mit der Technologie
sei es möglich, dem Schaffen krimineller
Banden entgegenzuwirken und dafür
zu sorgen, dass die Patienten das entsprechende
Medikament in der vorgesehenen
Dosierung erhalten.
Kundenbedürfnisse und
Diebstahlschutz
Den Rahmen des RFID Summit von
Checkpoint Systems bildete ein
„Technical Village“, in dem das Heppenheimer
Unternehmen RFID-Applikationen
und -Lösungen für die Einzelhandels-Lieferkette
demonstrierte.
Die Teilnehmer testeten vor Ort den
Einsatz dieser Technologie bei intelligenten
Instore-Informationsdiensten,
verkaufsfördernden Systemen und
Check-outs. Checkpoint Systems
zeigte auf, inwieweit RFID einerseits
den Bedürfnissen der Verbraucher
nach mehr Information und Warenverfügbarkeit
gerecht wird sowie andererseits
vor Diebstahl durch Kunden
und Angestellte schützt.
RFID-Entwicklung bis 2010
Namhafte Repräsentanten aus der
Welt des Einzelhandels, Logistik und
Produktion sowie führende Institute
traten auf dem RFID Summit als Referenten
auf, unter ihnen Vertreter der
Metro Future Store Initiative, Kaufhof
Warenhaus, Group Galeries Lafayette,
A.T. Kearney und EAN International.
Ziel des RFID Summit war es,
pragmatisch und realistisch an die
Frage der Implementierung heranzugehen.
Die fortwährende Debatte um
den umfassenden Roll-out von RFID
auf Paletten- und Produkt-Niveau
hat sowohl aufgeklärt als auch Fragen
aufgeworfen. Die 600 Gäste des
Summit erhielten einen realistischen
Ausblick auf die RFID-Entwicklung
von heute bis 2010.
ident
rückverfolgbarkeit 13
>> ident 2/05

14
zutrittskontrolle
LEGIC sorgt für flotte Abfertigung
auf den Berliner Flughäfen
GlobeGround Berlin,
Anbieter von Dienstleistungen im
Bereich Bodenabfertigung auf den drei Berliner Flug-
häfen Schönefeld, Tegel und Tempelhof, setzt
für ihre multifunktionalen Mitarbeiterausweise
auf die hochsichere und flexible Technologie-
Plattform von LEGIC Identsystems AG,
einem weltweiten Anbieter kon-
taktloser Smart Card Systeme.
GlobeGround Berlin bietet auf den drei
Berliner Flughäfen einen leistungsfähigen
und kompetenten Service in den
Bereichen Vorfeld, Passage und Fracht
an. Airlines und Fluggäste werden individuell,
flexibel und zuverlässig betreut.
Als ein Tochterunternehmen der Berliner
Flughafengesellschaft (51%) und der
GlobeGround (49%) bedienen die 1.500
qualifizierten Mitarbeiter über 100 Fluggesellschaften.
Als Anbieter des gesamten
Spektrums im Bereich der Bodenabfertigungsdienste
fertigt GlobeGround
Berlin im Jahr mehr als 7 Millionen Passagiere
und mehr als 150‘000 Flüge ab.
Auf den Berliner Flughäfen Tegel,
Schönefeld und Tempelhof wird rund
um die Uhr gearbeitet. Neben fixen
Früh-, Spät- und Nachtschichten kommen
zahlreiche flexible Arbeitszeitmodelle
zur Anwendung. Der optimale
Einsatz der Mitarbeiter ist undenkbar
Weitere Informationen:
LEGIC® Identsystems AG
www.legic.com
>> ident 2/05

Voice-Anwendung in der Pharmalogistik:
Optimierte Prozesse
Logistikdienstleister LOGOSYS hat weiter in die Optimierung der logistischen
Prozesse seines Distributionszentrums investiert, indem er das Warehouse
Management System LOGSTAR um ein Modul zur beleglosen Kommissionierung
und Nachschubsteuerung erweiterte. Das WMS kommuniziert nun via Datenfunk
und Voice-Terminals über natürliche Sprache mit den Mitarbeitern im Lager.
Für die Kunden von LOGOSYS, namhafte
Pharma-Unternehmen wie Fresenius
Medical Care, Merck KGaA, Herbalife
Deutschland oder Procter&Gamble
Pharma, zählt die Qualität bzw. Fehlerfreiheit
der Distributionsaufgabe zu den
wichtigsten Merkmalen, die der Dienstleister
gewährleisten muss. Um diese
hohen Ansprüche sicher erfüllen zu können,
entschied sich die Logosys Logistik
GmbH ihr eigen entwickeltes Lagerführungssystem
durch das Warehouse
Management System LOGSTAR der
Lagerlogistik-Spezialisten LUNZER +
PARTNER GmbH abzulösen.
„Ein entscheidender Schritt in die richtige
Richtung“, bestätigt Logosys-Prokurist
Jürgen Reinhard und ergänzt: „Das
WMS garantiert uns höchste Prozesssicherheit
und Transparenz aller Warenbewegungen.
Es bietet unseren Kunden
direkte Schnittstellen, über die sie
Ihre Auftragsdaten übertragen und den
Stand der Bearbeitung verfolgen können.“
Die Software Logstar lässt sich
flexibel an die wechselnden Aufgabenstellungen
des Logistikdienstleisters
anpassen und sich bei neuen Anforderungen
und Organisationsformen problemlos
erweitern. So entschied man
sich Anfang 2004, das WMS um eine
Steuerung zur beleglosen Kommissionierung
zu erweitern. Im 22.000 qm großen
Distributionszentrum werden durch-
Weitere Informationen:
LUNZER + PARTNER GMBH
www.mylogstar.com
schnittlich rund 12.000 Kommissionierpositionen
pro Tag abgewickelt. Mit dem
Ziel, diese Arbeitsschritte zu optimieren
und dabei die Fehlerquote gegen Null zu
bringen, wurden verschiedene Technologien
in Augenschein genommen.
Jürgen Reinhard erinnert sich gut an diese
Orientierungsphase: „Wir haben uns
verschiedene Systeme der beleglosen
Auftragssteuerung angesehen. Weder
Datenfunk mit mobilen Scannerterminals
noch stationäre Pick-by-Light-Regale
erfüllten unsere Anforderungen an Flexibilität
und Prozesssicherheit. Erst die
Voice-Technologie erschien uns geeignet
und überzeugte bei Referenzbesuchen.
Mit der sprachgeführten Lösung
verfügen wir heute über ein Höchstmaß
an Flexibilität und können jederzeit den
Einsatzbereich erweitern oder modifizieren.
Auch die ohnehin schon gute Fehlerquote
bei der Kommissionierung konnte
durch „Pick-by-Voice“ um den Faktor 3
reduziert werden.“
Mitte 2004 wurden die Talkman-Terminals
des Willicher Voice-Spezialisten
IND Mobile Datensysteme in das Logstar
WMS integriert und zur Kommissionierung
eingesetzt. Schon nach kurzer
Zeit wurde die Nutzung der Talkman-
Terminals als „Move-by-Voice“ auch
auf die Nachschubsteuerung erweitert.
Staplerfahrer und Kommissionierer
haben aufgrund der praktischen Headsets
beide Hände und die Augen frei für
ihre eigentliche Aufgabe.
Die Lagerarbeiter haben sich schnell an die
Arbeitsweise mit Talkman-Terminal und Headset
gewöhnt. (Bild: Lunzer + Partner, Alzenau)
rfid-anwendung 15
Das WMS Logstar hat in Verbindung mit mobiler
Kommunikation über Voice-Terminals die Qualität
der Logistikprozesse wesentlich verbessert und
gleichzeitig die Produktivität um rund 15 Prozent
erhöht. (Bild: Lunzer + Partner, Alzenau)
Nach gut einem halben Jahr praktischer
Erfahrung mit der Voice-Technologie sind
falsch kommissionierte Artikel nahezu
ausgeschlossen. Gleichzeitig wurde eine
Steigerung der Produktivität um mehr
als 15 Prozent erreicht; die jedoch noch
steigerungsfähig ist. Bei den nächsten
Inventuren wird Logosys die Sprachtechnologie
auch bei der Bestandserfassung
einsetzen. „Check-by-Voice“ nennen
wir diese Einsatzvariante der Voice-
Terminals. Die regelmäßigen Inventuren
und die von den Kunden mehrmals im
Jahr geforderten Bestandskontrollen
werden dabei per Voice-System anstelle
von Papierlisten durchgeführt. „Damit
reduziert sich die Vor- und Nacharbeit
einer Inventur erheblich.“
ident
>> ident 2/05

„Sicherer Arzneischrank“ funktioniert mit RFID
16
rfid im gesundheitswesen
Automatische Arzneimittel-
Verwaltung im Krankenhaus
Anwendungen mit Radiofrequenz-Identifikation
wachsen stetig und werden
immer mehr in Lieferketten-Management-
oder Verwaltungssysteme integriert.
Zentrale Bausteine sind die so
genannten Transponder. Sie sind als
Smart Labels oder als Glastransponder
erhältlich. Der weltweite Anbieter
dieser Komponenten ist der Elektronikhersteller
Texas Instruments mit seinem
Geschäftsbereich TI-RFid Systems.
Ärzte und Krankenschwestern müssen
schnell reagieren und innerhalb
von Sekunden lebensrettende Hilfsmittel,
Stoffe und Geräte aus den verschiedensten
Lagersystemen beschaffen
können. Sobald die Gegenstände
dort entnommen wurden, muss das
Krankenhaus üblicherweise die Produkte
in einem arbeitsintensiven Prozess
von Hand katalogisieren und den
Bestand auffüllen. Das Unternehmen
Weitere Informationen:
Texas Instruments
www.ti-rfid.com
>> ident 2/05

Eintrittskarten
schnell gescannt
Eine mobile Scanlösung kontrolliert Eintrittskarten für
Konzertveranstaltungen und stellt personalisierte Informationen
auf einem Handheld Computer bereit - Besucher
werden individuell betreut.
Cordless Hand Scanner von Socket
Communications und ein Handheld
Computer übernehmen die Ticketkontrolle
bei Konzertveranstaltungen. Die
DAW GmbH organisiert Konzertreihen
für geladene Gäste an unterschiedlichen
Standorten. Für eine Kundenveranstaltung
wurden ungefähr 15.000 Kunden
und Mitarbeiter eingeladen, um sich
auf einen einmaligen Hörgenuss, unter
anderem auf Musicalmelodien von Anna
Maria Kaufmann, zu freuen.
Für die Organisatoren war es von Anfang
an wichtig, die Daten der Besucher schnell
und unkompliziert erfassen zu können und
zu wissen, wer von den geladenen Gästen
zusagte und letztlich aber auch zu einer
Veranstaltung erschien. Um die logistische
Weitere Informationen:
Socket Communications
www.socketcom.com
DAW-Direct GmbH
www.daw-direct.de
Abwicklung des Einladungsprozesses und
den Empfang der Gäste so einfach wie
möglich zu gestalten, hat der Veranstalter
eine besonders flexible Form der Datenkontrolle
entwickelt. Die Organisatoren
und Hostessen sind während der Vorbereitungsphase
und am Veranstaltungsort
mit mobilen Handscannern ausgerüstet
und führen damit die Registrierung durch.
Dieser sogenannte Cordless Hand
Scanner von Socket Communications
prüft einen Barcode auf den Einladungen
und Eintrittskarten und gleicht die Daten
mit einer Datenbank ab. Das Besondere
an diesem extrem handlichen Scangerät
sind seine geringen Ausmasse und die
kabellose Anbindung an einen Handheld
Computer oder PC.
Optimale Lösung zum mobilen Lesen
von Barcodes Speziell, für diesen Zweck
wurden alle Einladungen und Eintrittskarten
vom Veranstalter DAW mit einem
Barcode versehen. Ist der Barcode mit
dem Cordless Hand Scanner erfasst,
wird die Information mit Hilfe der draht-
zugangskontrolle 17
losen Bluetooth- Technologie an einen
Handheld Computer übertragen.
Anschliessend werden auf dem Handheld
Computer umgehend die hinterlegten
Informationen zu dem Konzertbesucher
aufgerufen und
angezeigt. In einer Datenbank
sind unter anderem
Name, Reservierungsbereich,
Sitzplatz und
Gültigkeit hinterlegt.
Die Besucher können
nun individuell
betreut und beispielsweise mit
ihrem Namen angesprochen werden.
Zusätzlich kann auch als Überraschung
die Zuordnung zum VIP-Bereich mitgeteilt
werden. Mit dieser flexiblen Technologie
kann so buchstäblich in letzter
Minute von Seiten des Besuchers
ein Platz reserviert werden und mittels
modernster drahtloser Datenübertragung
die Registrierung erfolgen.
Der Vorteil der mobilen Datenerfassung
für den Veranstalter liegt in der schnellen
Erfassung der Tickets und einer
möglichen detaillierten Auswertung.
Besucherstatistiken lassen sich mit
dem Datenmaterial exakt anfertigen. So
lässt sich nach der Veranstaltung genau
ermitteln, wieviel Besucher nach erfolgter
Anmeldung letztlich auch erschienen
sind. Zum Einsatz kommen eine Cordless
Hand Scanner von Socket Communications,
ein Fujitsu-Siemens Pocket
Loox 410 mit integriertem Bluetooth
Modul sowie eine massgeschneiderte
Datenbank mit Internet- Anwendung.
ident
>> ident 2/05

18
produkte
HF Dual ISO e-Passport-Reader der ACG
Die ACG Identification
Technologies gibt die herausragendenTestergebnisse
seines HF Dual ISO Readers
bekannt. Der Reader
ist eigens für die Datenerfassung
aus elektronischen
Reisepässen konzipiert, die
nach dem neusten Stand der
Technik mit RFID-Technologie
ausgestattet werden. Die Tests wurden vom australischen
Außen und Handelsministerium DFAT (Department
of Foreign Affairs and Trade) durchgeführt; insgesamt nahmen
11 RFID Reader-Hersteller teil, die Hardware-Lösungen
für e-Passport-Projekte anbieten. Die 11 Lesegeräte,
die im Zuge des Vergleichstests geprüft wurden, mussten
Daten aus 25 verschiedenen ICs von insgesamt sechs
verschiedenen Herstellern auslesen. Dabei wurden mindestens
15 verschiedene Kombinationen aus Betriebssystemen
und Applets verwendet.
www.acg.de
W.ARNOLD GmbH Vertreibt acs Kartenleser
Neben den bereits bekannten RFID-Produkten der PROXLI-
NE- und HTTR-Reihe hat die W.ARNOLD GmbH nun auch den
Vertrieb für acs Kartenleser übernommen. Mit dem ACR120
wird ein günstiger RS232-Desktop-Leser/Schreiber, kompatibel
zur Mifare ® und ISO 14443 Technologie, angeboten. Der
Leser bietet mit 106 kbps eine überaus schnelle Übertragungsgeschwindigkeit.
Die Reichweite des Transponders ist mit ca. 5
cm angegeben. Die Integration in Ihre Software ist einfach und
schnell realisierbar. Es stehen sowohl die Treiber unter Windows
® 98, ME, 2000 und XP, wie auch Beispiel Applikationen
(Visual Basic, C++, Delphi) zur Verfügung. Für Einsteiger in die
Technologie wird ein Entwicklungskit, das den ACR120, Demoprogramme
und Testkarten enthält, angeboten.
www.cardcontrol.com
Textiletiketten-Thermotransferdruck von Avery Dennison
Der neue Textiletiketten-Thermotransferdruck AP 7.t von
Avery Dennison arbeitet dabei sozusagen mit Hochdruck:
Bei einem Tempo von bis zu 200 Millimetern pro Sekunde
(8 dots/mm) bedruckt er waschechte Etiketten mit allen
gängigen internationalen Textilpflegesymbolen. Und das
mit hoher Auflösung gestochen scharf auch in kleinsten
Schriftzeichen. Das Grafikdisplay verschafft mit seiner
einfachen Menüführung einen schnellen Überblick, das
>> ident 2/05

Hand Held Products hat Einzelhandel
im Fokus
Hand Held Products, Anbieter von mobilen
Datenerfassungslösungen und Barcodescannern,
erweitert sein Produktportfolio
für den Handel: Ab sofort ist das Transaction
Team 8500 Interactive POS / Signature
Capture Transaction Terminal bei
Hand Held Products und seinen Partnern
erhältlich. Das Terminal eignet sich vor
Bluetoothfähiges
Handheld
Mit dem Nordic ID 650direct
präsentiert das Unternehmen
einen neuen Handheld
zur kabellosen Datenerfassung,
der den drahtlosen und
weltweit einheitlichen Übertragungsstandard
Bluetooth
Class 1 (20 dBm) unterstützt.
Mit nur einem Bluetooth-Dongle
(ähnlich einem
USB-Stick) lassen sich in
Sekundenschnelle bis zu
sieben mobile Endgeräte mit
dem Hauptrechner verbinden
– wobei die Reichweite
zum Hauptrechner bis zu 100
Metern betragen kann. Die
Übertragung zwischen allen
Geräten läuft dabei in Echtzeit.
Besonders für kleine
Shop-Anwendungen ist dieser
Mobilcomputer bestens
geeignet.
www.nordicid.de
allem für Händler, die ihren bestehenden
Point of Sale (POS) erneuern und kundenfreundlicher
gestalten möchten. Mit dem
TT8500 können die Kunden selbstständig
Preise und Produktinformationen abfragen
oder Kredit-Kartenzahlungen vornehmen.
In der Standardversion ist der formschöne
TT8500 mit USB, Intel Xscale 200 MHz
Prozessor, 4 MBFlash, 16 MB RAM und
einen intergrierten 3-track Magnetic Strip
Reader ausgestattet. Der robuste TT8500
verfügt über einen berührungssensitiven
Bildschirm, der mit einem auswechselbaren
Schutzsystem vor Abnutzung, Staub
und Wasser geschützt wird. Mit dem
anpassbaren Bildschirm können die Händler
auch stark frequentierte Bereiche mit
zielgerichtetem Marketing ansprechen wie
zum Beispiel Anzeigen, Branding, Erinnerungshinweisen
oder Kundenumfragen.
www.handheld.com
produkte 19
>> ident 2/05

20
produkte
TagStar Systems auch
im Kleinen ganz groß
Nach dem Motto „Wir
machen es auch im Kleinen“
stellt TagStar Systems seine
erweiterte Smart-Inlay-Produktpalette
vor. Die Standardgrößen,
wie sie z.B. in Smart
Cards und Etiketten Verwendung
finden, wurden mit einer
Serie neu entwickelter Inlays
in besonders kleinen Formaten
ergänzt. Mit einer Größe
von nur 10x20 mm bietet Tag-
Star das derzeitig am Markt
kleinste Smart Inlay für 13.56
MHz Applikationen.
www.tagstar-systems.de
RFID zur Identifikation
von Tieren
EM Microelectronic, eine
Electronics Systems Firma
der Swatch Group, präsentiert
den EM4569, einen
125kHz, 512-bit kontaktlosen
Identifikations CMOS
RFID Chip für den Gebrauch
in elektronischen read/write
RF Transpondern. Diese
neue Schaltung bietet Vielseitigkeit
und Sicherheit mit
mehreren Datenraten und
Datenkodierungsoptionen
bei vermindertem Energieverbrauch.
Dieser passive
Hochleistungs-RFID-IC
spart Kosten und erhöht die
Reichweite, was ihn äusserst
nützlich bei der Identifikation
von Tieren macht
(ISO11784/5).
www.emmicroelectronic.com
>> ident 2/05

Der neue PDA Jet verleiht Waren Flügel
Datalogic bringt einen neuen Personal
Digital Assistant (PDA) auf den Markt.
Der professionelle PDA mit ergonomischem
Design vereinfacht mobile
Anwendungen im gesamten Supply
Chain Management: von Planung und
Produktion über das Lager bis zur Distribution.
Der Jet erfasst sowohl Linear-
als auch 2D-Codes, Bilder und RFID HF-
ISO tags. Er basiert auf einem Microsoft
Windows CE 4.2 .Net Betriebssystem
und einem Intel X-Scale Mikroprozessor
Mit Bluetooth in die mobile Zukunft
Die RF600-Serie wird um ein
weiteres neues Modell erweitert.
Dieses bluetoothfähige
Terminal ist besonders für
die günstige 1:1 Verbindung
und den Einsatz in Shops
geeignet. Innerhalb kürzester
Handscanner GT-10/11-Serie verfügt
über hohe Lesedistanz
Der GT-10/11B von Denso scannt Barcodes zuverlässig
und aus großer Distanz. Er ist in zwei Varianten erhältlich:
Während das Standardmodell über eine Leseweite von 30
Zentimetern verfügt, erfasst die Longrange-Ausführung Etiketten
sogar aus einer Entfernung von 70 Zentimetern. Für
das Scannen von 2D-Codes bietet Denso die Modelle der
GT-10Q-Reihe. Diese lesen unter anderem auch die 2D-
Code-Formate QR Code, Micro QR Code, DataMatrix und
PDF 417. Bis zu vier 2D-Codes erfassen die neuen Scanner.
Die Geräte verfügen zudem über einen Laser, mit dem sich
das Lesefeld exakt markieren lässt.
Alle GT-10/11-Modelle eignen sich
durch die hohe Leistungsfähigkeit
und ihre vielfältigen Funktionen
für die intensive Nutzung
bei Warenein- und -ausgangsbuchungen.
Das hell- bzw. dunkelgraue
Hartgummi-Gehäuse bietet
ein attraktives Design und schützt
die sensible Technik vor Wasser
und Staub gemäß dem industriellen
Standard IP54.
www.denso-id.de
mit 400 MHZ. Die integrierten Wireless-
Anschlüsse machen den Jet flexibel und
ermöglichen Sprach- und Datenübertragungen.
Er ist mit Standardtechnologien
wie Bluetooth, Wi-Fi-Technologie und
GSM/GPRS Tri-Band-Technologie kompatibel
und kann an das Firmennetzwerk
angeschlossen oder mit weiteren mobilen
Geräten verbunden werden. USB-,
RS232- und IrDA-Schnittstellen ermöglichen
serielle Kommunikation. Der PDA
ist robust, verfügt über Schutzart IP64
Zeit läßt sich mit dem
RF650direct ein effizientesIdentifikations
-System aufbauen:
Der Bluetooth-Dongle
wird
in den Hauptrechner
angesteckt, der
Treiber installiert
und die Software auf
den Host-Rechner geladen
– und schon kann das
Terminal in Betrieb genommen
werden. Anwender profitiern
schon nach kurzer zeit
von dieser einfachen und kos-
Features
• robustes Industriegerät
• Intel XScale CPU 200/400MHz
Windows CE.NET
• QVGA 320x240
TFT Touchscreen
und hält wiederholtem
Fall
aus 1,5 Metern
Höhe auf Beton
stand.Das große
1/4 VGA 64K Farbdisplay
mit Hintergrundbeleuchtungeignet
sich für alle Lichtverhältnisse.
www.datalogic.de
obile Lösungen!
Kundenspezifi sches Handheld
mit RFID
RFID Leser 13,56MHz/125KHz
optional
RS232, CF-Socket, Bluetooth,
WLAN, u.v.m.
kundenspezifi sche
Ausführung, z.B. Logo,
Tastatur, Farbe
Unsere Ingenieure sind gerne bereit Sie individuell zu beraten. raten.
Alle Produkte sind langjährig verfügbar!
Besuchen Sie uns:
Halle 6, Stand D45
produkte 21
tengünstigen Installation. Bluetooth
garantiert eine einfache,
sichere und schnelle Verbindung.
Da Bluetooth weltweit
auf derselben Frequenz (2,4
GHz) läuft, kann das Terminal
überall betrieben werden.
www.esc-barcode.de
o für Industrie-Elektronik GmbH
D-50259 Pulheim
201-0 · Fax:+49 (0)2234/98201-90
.de · web: www.iie.de
>> ident 2/05

22
produkte
Höft & Wessel präsentiert
neues Hochleistungshandheld
Die Höft & Wessel AG, Hannover,
stellte auf der Euroshop
2005 in Düsseldorf ein
neues Hochleistungshandheld
vor. Das neue skeye.allegro
ist ein Werkzeug für den
dauerhaften Einsatz in Handel,
Logistik und im Lager.
Zielsetzung der Produktentwicklung
war es, den Unternehmen
eine Beschleunigung
der Arbeitsprozesse und
Erstes FCC- und ETSIkonformes
RFID-
Lesegerät von Intermec
Intermec Technologies hat sein
Electronic Product Code-
(EPC)-UHF-Lesegerät der
zweiten Generation vorgestellt.
IF5 wurde von den beiden Institutionen
FCC und ETSI zertifiziert.
Der IF5 ermöglicht es per
Firmware, auf die zweite UHF-
Generation nachzurüsten und
sorgt so für geringere Kosten
beim System-Upgrade. Das
damit eine nachhaltige Effizienzsteigerung
zu ermöglichen.
Durch die konsequente
Einhandbedienung und
seine Ausgewogenheit ist
es außergewöhnlich ergonomisch;
durch das exzellente
Powermanagement eignet es
sich optimal für den intensiven
täglichen Gebrauch. Die
Schutzklasse IP54 ermöglicht
auch das Arbeiten in besonders
rauen und anspruchsvollen
Umgebungen.
www.hoeft-wessel.de
Lesegerät ist multiprotokollfähig
und nutzt als erstes Produkt
Linux als Betriebssystem.
Intelligente Lesegeräte führen
bestimmte Vorgänge selbstständig
durch und machen
dadurch einen mit dem RFID-
Leser verbundenen Edge-
Server überflüssig. Zusätzlich
kann das Gerät die eingelesenen
Daten filtern, so dass keine
zusätzlichen Server notwendig
werden.
www.intermec.de
Der RFID-Etikettendrucker von Label-Aire
Der 3138-N RFID basiert auf dem 3138-N, dem modernsten
Etikettendrucker von Label-Aire. Die erweiterten Funktionen
des 3138-N RFID umfassen die automatische Einrichtung mit
verschiedenen programmierbaren Etiketten für schnellere
Wechsel unterschiedlicher Etikettengrößen, eine Geschwindigkeitskompensation
für eine noch präzisere Platzierung der
Etiketten und eine konfigurierbare Schnittstelle für fortgeschrittene
Anwender. Diese praktischen Funktionen vereinfachen
das Einstellen und Umrüsten. Die moderne RFID-
Funktionalität umfasst EPC, Class 0, Class 0+, Class 1 RFID
Etiketten-Encoding, voll integrierte
UHF/EPC-Technologie,
benutzerfreundliche Software
von Label-Aire für die RFID-Etikettenformatierung
sowie einen
neuen Etikettenrückzug.
www.label-aire-as.com
>> ident 2/05

UHF RFID Schreib-Lesecontroller für
große Distanzen
ICT GmbH, seit vielen Jahren Lösungsanbieter für RFID
Systeme, stellt mit dem brandneuen Schreib-Lesecontroller
A928 erstmals eine leistungsfähige UHF-Lösung vor,
die sich vor allem durch einen großen Leseabstand auszeichnet.
Der Schreib-Lesecontroller ist mit dem Standard
ETSI 300 220-1 (CEPT REC 70-03 Annex 1) voll kompatibel
und kann bei einer Leistung von 500mW passive
Tags aus einer Entfernung von 5 - 6 m lesen und bechreiben,
sogar wenn diese auf Metall befestigt sind. Es sind
alle Tags mit dem Standard ISO 18000-6B EPC Class
1, Generation 1 Protokoll und Philips
UCODE EPC 1.19 einsetzbar.
www.ictglobal.de
RFID-System im UHF-Bereich für Logistik und Distribution
Das neue UHF Schreib-Lese-
Gerät von Siemens Automation
and Drives (A&D) entspricht
den Anforderungen
der Normen EPC-Global
und ISO/IEC 18000-6 und
eignet sich für die 865-868-
Megahertz-UHF-Bänder in
Europa sowie den 902-928-
Megahertz-UHF-Bereich in
Nordamerika. Mit robustem
Gehäuse in hoher Schutzart
IP65 ausgestattet und in
einem breiten Temperatur-
Auch das jüngste Modell der
Mobilcomputer-Familie von
LXE, das Fullscreen-Terminal
VX7 mit optionaler Tastatur,
zeichnet sich durch beispielhafte
Robustheit aus und eig-
net sich daher besonders für
den Einsatz auf Gabelstaplern,
Kranen und anderen
Förderfahrzeugen in Logistik-Applikationen.
Das Gerät
verfügt über ein Gehäuse
der Schutzart IP 66 mit
kratz- und bruchfester Displayoberfläche
mit Touchpanel
und eine abgesetzte Tastatur.
Es trotzt Wind, Wetter
und klirrender Kälte und kann
für den Betrieb in Kühlhäusern
bis minus 30 Grad Celsius
ausgerüstet werden. Die
Hervorragende Leistung und höchst
ergonomisches Design
Der neue Handheld MC3000 ist ein kleiner, leichter,
höchst ergonomischer und robuster mobiler
Computer, der für Unternehmen entwickelt wurde,
die ihre Produktivität von In-Store- und Backroom-
Datenerfassungsanwendungen steigern möchten.
Der MC3000 basiert auf dem neuesten Intel XScale-Prozessor
mit einer intuitiven Microsoft ® Windows ®
CE .NET Computing-Plattform. Die Funktionen des Handheld
MC3000 sind darauf ausgerichtet, komplette Enterprise Mobility-Strategien
zu unterstützen und umfassen modernste Erfassungs-
und Imaging- Technologie zum schnellen, genauen und
effizienten Erfassen unternehmenskritischer Informationen,
sowohl in Batch- als auch in WLAN-Konfigurationen.
www.symbol.com
bereich einsetzbar, ist das
Schreib-Lese-Gerät auch
den Anforderungen rauer
Industrie-Umgebungen
gewachsen, etwa in Lagerhäusern
oder an Verladerampen.
Bis zu vier Antennen in
hoher Schutzart IP65, ausgelegt
für die UHF-Bänder in
Europa und in Nordamerika,
lassen sich anschließen, um
Tags auch unter schwierigen
Bedingungen schnell und
zuverlässig zu erfassen. www.siemens.com/moby
Robuster Mobilcomputer für anspruchsvolle Applikationen
Geräteserie und das Zubehör
wurden nach Richtlinien
entwickelt, die militärischen
Anforderungen entsprechen
(MIL STD 810F). Speziell für
den Betrieb auf Fahrzeugen
wurde die integrierte Stromversorgung
(12 bis 80 V/
DC) konzipiert; sie toleriert
extreme Spannungsschwankungen
und kurze Unterbrechungen,
ohne dass der PC-
Betrieb beeinträchtigt wird.
www.lxe.de
produkte 23
Innovative 3D RFID
Die von scemtec entwickeltenRFID-Tunnelantennensysteme
für passive
13.56 MHz Transponder
haben sich innerhalb kürzester
Zeit bereits in vielen
verschiedenen Projekten
der automatischen Identifikation
mit RFID bestens
bewährt. Die besondere
Konstruktion der Antennensysteme
im Tunnel
ermöglicht erstmalig die
lückenlose Erfassung der X
-,Y- und Z -Achse im Inneren
des Tunnels. Eine weiteres
technisches Highlight
in diesem Umfeld ist die
erstmalig gelungene Synchronisation
von scemtec
RFID Schreib-Lesesystemen.
Damit wird sich
zukünftig die Performance
der Tunnelsysteme noch
weiter steigern lassen, so
dass scemtec davon ausgeht,
die Bandbreite der
Einsatzmöglichkeiten der
insgesamt äußerst innovativen
Technologie noch weiter
ausbauen zu können.
www.scemtec.com
>> ident 2/05

24
titelstory
Barcode, Datenfunk und SAP R/3 organisieren
Werkzeugmanagement bei Lufthansa Technik
Über 45.000 Werkzeuge – von Drehmomentschlüsseln über Hebebühnen bis
hin zu elektronischen Messgeräten – umfasst der Betriebsmittelbestand der
Lufthansa Technik AG. Per Barcode-Kennzeichnung, datenfunkunterstützter
Materialverwaltung und Implementierung der Schnittstellensoftware MOBISYS
for R/3(r) konnte über insgesamt sieben Flughäfen ein effizientes Betriebsmittelverwaltungssystem
mit Direktanbindung an SAP R/3 ® eingeführt werden.
Frankfurt, München, Düsseldorf, Berlin-Tegel
und Berlin-Schönefeld, Hamburg
und Köln – das sind die Flughäfen,
an denen die Lufthansa Technik
AG – unterstützt durch den Walldorfer
Systemintegrator mobisys – das
neue Betriebsmittelverwaltungssystem
(BMVS) aufgebaut hat.
Lufthansa Technik: Exzellenter Service
für die eigene Flotte und andere
Gesellschaften
Die Lufthansa Technik AG ist das weltweit
größte Unternehmen für Wartung,
Instandhaltung und Reparatur von Flugzeugen,
Geräten und Triebwerken der
Weitere Informationen:
mobisys
Mobile Informationssysteme GmbH
www.mobisys.de
>> ident 2/05

satz. Wieso also nicht eine Lösung implementieren, bei der
alle Standorte Vorhandensein und Verfügbarkeit eines solchen
Werkzeuges zentral abfragen können? Diese vorhandenen
Werkzeugbestände können dann von anderen Stationen
(Werkzeugausgaben) abgezogen und über eine SAP-Lösung
versendet werden.
Ein anderer Aspekt war die direkte Werkzeugübergabe der
Mitarbeiter untereinander. Das zu Schichtbeginn an der Werkzeugausgabe
gegen Hinterlegung einer nummerierten Werkzeugmarke
erhaltene Werkzeug wurde oft am Arbeitszeitende
direkt an den Mitarbeiter der nächsten Schicht übergeben,
ohne das dies in der Werkzeugverwaltung nachvollziehbar
war. Heute kann nur der Mitarbeiter ein Werkzeug zurückgeben,
der es auch entliehen hat. Er hat jedoch auch die Möglichkeit,
über eine Intranetlösung eine Weitergabe an einen
anderen Mitarbeiter zu buchen und sich so zu entlasten. Das
System bietet eine lückenlose Nachverfolgbarkeit der Werkzeuge.
Wer bisher sein Werkzeug nicht weitergab, der stand
dann zur Stoßzeit, d. h. zu Beginn und am Ende der Arbeitsschicht,
an der Werkzeugausgabe an. „Berücksichtigt man,
dass beispielsweise in der Boeing-Wartungshalle bis zu 400
Personen tätig sind, lässt sich die Länge der unproduktiven
Warteschlange erahnen“, erläutert Michael Weidemann.
„Im Kern ging es daher um die Möglichkeit, jedem Werkzeug
seine Identität und damit seinen Lebenslauf zu geben“, sagt
SAP-Projektleiter Bodo Franz (Unternehmensberatung GFI
Informatik Deutschland AG & Co. KG. „Themen wie die einheitliche
Datenbasis über alle Betriebsmittel und eine vereinfachte
und jederzeit mögliche Inventur, sollten ebenfalls durch
das neue, ganzheitliche Werkzeugmanagementsystem abgedeckt
werden. Da die Lufthansa Technik AG mit der betriebswirtschaftlichen
Standardsoftware SAP R/3 ® arbeitet, sollte
das neue BMVS möglichst alle SAP-Funktionalitäten nutzen
– Bestandsführung, die Belegerstellung und den Versandstart
beim Abruf einzelner Werkzeuge durch eine andere Station.
Datenfunkscanner vom Typ Symbol PDT 3146 und Zebra Thermotransferdrucker
S 600 gehören zur Ausrüstung jeder Werkzeugausgabe.
titelstory 25
Den Drucker
immer dabei
Der RW 420 für den Außendienst
bietet eine bequeme Drucklösung für
unterwegs. Dank seiner kabellosen
Vernetzungsoptionen gehört Kabelsalat
der Vergangenheit an und das Nachladen während
der Fahrt ist mit seiner zusätzlich erhältlichen Fahrzeughalterung
kein Problem.
Steckt raue Behandlung klaglos weg
Erfüllt Industrienorm IP54 für Staub- und
Spritzwasserschutz
Thermodruck für hohe Qualität bei Barcodes,
Graphiken und Unterschriften
Druckt alles, von Belegen und Rechnungen bis
hin zu Service-Berichten
Flexible, kabellose Vernetzung mit Bluetooth
oder 802.11b
Wenn Sie mehr über mobile Drucker von Zebra erfahren
möchten, dann melden Sie sich noch heute bei uns.
Zebra Technologies Europe Limited
Tel.: (0 21 59) 67 68 0
Fax: (0 21 59) 67 68 22
E-Mail: germany@zebra.com
www.zebra.com
Zuverlässigkeit ist
selbstverständlich
>> ident 2/05

26
titelstory
Weniger Aufwand und erhöhte
Sicherheit
Das „5B-Ziel“ – die bereichsübergreifende
Bestandserfassung, Bewirtschaftung
und Bereitstellung von Betriebsmitteln –
konnte mit dem von mobisys erarbeiteten
Konzept realisiert werden. Nur fünf
Monate vergingen zwischen dem Beginn
der Pflichtenhefterstellung und der Inbetriebnahme
des neuen Betriebsmittelverwaltungssystems.
Ausgangspunkt des
Konzeptes war die Implementierung der
SAP-zertifizierten Schnittstelle Mobisys
for R/3 ® . Sie wurde speziell für die Anbindung
mobiler Datenerfassungssysteme
an SAP R/3 ® entwickelt.
Die Datenfunklösungen unterschiedlicher
Hersteller, aber auch dem Funkstandard
IEEE 802.11b entsprechende,
gemischte Installationen, können
in die verschiedenen Programmmodule
von SAP R/3 integriert werden. „Zwei
Merkmale der Schnittstelle waren uns
besonders wichtig: die Möglichkeit
einfacher Releasewechsel sowie die
Durchführbarkeit von Werkzeugbewegungen
im Offline-Modus“, sagt Bodo
Franz. Anstehende Releasewechsel,
aber auch Anpassungen an die Kundenanwendung,
sind durch die Schichtenstruktur
der Schnittstelle schnell und
ohne Neukonzeption des Gesamtsystems
möglich. Die Offline-Fähigkeit der
Schnittstelle beruht auf der temporären
Pufferung von Bestands- und Transaktionsdaten.
„SAP ist bei uns zu etwa 98%
verfügbar“, erläutert Michael Weidemann.
„Die restlichen 2% resultieren aus
gezielten Abschaltphasen des Systems“.
Die Mitarbeiter in den Instandhaltungshangars
und Werkzeugausgaben können
zeitgleich weiterarbeiten – die Bedienung
und die Antwortzeiten der Funkscanner
verhält sich wie im Online-Modus.
Datenfunk meldet bis zu 8.000
Materialbewegungen / Tag
Ob online oder offline – die Prozesse
bei der Ausgabe befristet oder dauerhaft
verliehener Betriebsmittel laufen
immer gleich ab. Der abholende Mitar-
>> ident 2/05

ten Flugzeugwartung. Des weiteren
kann der Betriebsmittelbestand auf
anstehende Prüfungen oder verschleissbedingte,
gezielte Nachbeschaffungen
durchgesehen werden.
Die informationstechnischen Möglichkeiten
stehen bundesweit allen sieben Stationen
zur Verfügung. Wird beispielsweise
in Hamburg ein Messwerkzeug benötigt,
kann man dort im Zentralsystem erkennen,
welche Station über ein entsprechendes
Gerät verfügt und es dort abrufen.
„Dies alles läuft jetzt in nur einem
einzigen System – früher mussten dafür
mehrere Einzelprogramme für Bestandsprüfung,
Verleihauftrag, Versand und
Belegerstellung aufgerufen werden“, sagt
Michael Weidemann. „Heute werden die
bis zu 8.000 Materialbewegungen innerhalb
und zwischen den Standorten deutlich
effizienter durchgeführt.“
Anspruchsvolle Kennzeichnung der
Betriebsmittel
Neben der informationslogistischen
Anbindung stellte die Kennzeichnung
der Betriebsmittel teilweise hohe
Anforderungen. Zunächst unterliegen
Werkzeuge naturgemäß einem mehr
oder weniger robusten Gebrauch.
Hinzu kommt, dass einige Werkzeug-
2,4 GHz
Optisch
Induktiv
typen im Einsatz mit chemischen Stoffen
oder Ölen in Berührung kommen,
die herkömmliche Etiketten schnell
ablösen oder zerstören. Gelöst wurde
die Aufgabenstellung durch den Einsatz
von Etikettendrucksystemen der
Baureihe Zebra Stripe S600, die Verwendung
besonders robuster Materialen
sowie das zusätzliche Aufbringen
eines Decklaminats. „Dadurch ist eine
relativ langlebige Kennzeichnung der
besonders betroffenen Betriebsmittel
möglich geworden“, bestätigt Michael
Weidemann.
Hohe Leistungsfähigkeit und einfache
Bedienung zeichnen den Thermotransferdrucker
S 600 aus – und waren
wichtige Vorteile während der Erstetikettierung
der insgesamt etwa 45.000
Betriebsmittel. Hierbei wurden je nach
Betriebsmittel unterschiedlich große
Etiketten gedruckt, die jedoch dank
203 dpi Auflösung immer gestochen
scharf sind. Da auch nach abgeschlossener
Erstetikettierung vereinzelt Ersatzetiketten
für besonders beanspruchte
Werkzeuge hergestellt und auch neu
bzw. als Ersatz angeschaffte Betriebsmittel
mit einem Barcodeetikett versehen
werden müssen, sind in jeder der
insgesamt 14 Werkzeugausgaben der
sieben bundesweiten Stationen die
Zebra-Drucker weiterhin im Einsatz.
titelstory 27
Einfache Bedienung und individuelle
Betreuung beim Projektstart sichern
Anwender-Akzeptanz
Das barcode- und datenfunkgestützte
Betriebsmittelverwaltungssystem hat sich
seit der Inbetriebnahme als sehr stabiles
System mit hoher Verfügbarkeit erwiesen.
Auch bei den etwa 200 Anwendern in den
Werkzeugausgaben und den mehreren
hundert Mitarbeitern der Instandhaltung
ist das neue System gut angekommen.
Sie wurden in der „Go Live“-Phase in allen
Schichten mit der Systembedienung vertraut
gemacht. Die Warteschlangen an den
Werkzeugausgaben haben sich ebenso
verkürzt wie die Wartezeiten bei der Ausgabe
selten gebrauchter Betriebsmittel.
Den behördlichen Anforderungen hinsichtlich
der Verfolgbarkeit der einzelnen
Werkzeuge wird mit dem neuen System
in vollem Umfang entsprochen. Aus
Betreibersicht haben sich die erwarteten
Vorteile hinsichtlich Bestandstransparenz,
zeitnaher Verfügbarkeit, Planbarkeit
von Prüfungen und gezielten
Neu- bzw. Ersatzbeschaffungen sowie
des gesamten Datenhandlings in SAP
R/3 ® in einem Maß eingestellt, dass die
geplante Amortisationsdauer von etwa
2,5 Jahren sicher erreicht werden wird.
ident
NEON – dder
er vielseitig vielseitige e RRFID
FID – KKompa
ompaktles ktleser er
Baumer Id Ident ent GmbH • Hertzs Hertzstraße traße 10 • D-694 D-69469 69 WWeinhei
einheim
Tel Tel. . 0 62 001
1 99 57 57-0 -0 • Fax 0 662
2 001
1 99 57 57-99 -99
info@baumerident.com • www www.baumer .baumerident.com ident.com
• für unterschiedliche
125 kHz-Datenträger
• für flexible Installationslösungen
• für hohe Reichweiten
• für die Produktionssteuerung,
Intralogistik, Werkzeug-Identifikation
und Zugangskontrolle
Besuchen Sie uns!
Hannovermesse
Halle 9, Stand A28/1
>> ident 2/05

28
logistikanwendung
Absatzplanung/Bestandsmanagement:
Präzise Prognosen
Optimale Planungssicherheit durch effiziente
Add-On-Lösung zur Absatzplanung unter SAP R/3
Verschärfter Wettbewerb, hohe Variantenvielfalt, verkürzte Produktlebenszyklen,
steigende Kundenansprüche – die präzise Einschätzung der Marktentwicklung
wird immer schwieriger. Manuell ist das kaum zu bewältigen. Vor diesem
Hintergrund hat WENKO, ein Anbieter innovativer Haushaltsprodukte, unter
SAP R/3 ein prognosegestütztes Planungssystem eingeführt, das eine qualitativ
hochwertige Absatzplanung mit einem Minimum an Zeitbedarf ermöglicht.
Mit hilfreichen und nützlichen Artikeln
für Bad, Küche oder Haushalt ist
die WENKO-WENSELAAR GmbH &
Co.KG ein führender Anbieter im Markt.
Die Produkte, vom Seifenhalter über
Bügelbrettbezüge bis hin zu nützlichen
Kleinmöbeln, kauft das Unternehmen
mit Stammsitz im nordrhein-westfälischen
Hilden in aller Welt ein oder lässt
sie nach eigenen Ideen speziell produzieren.
In England und Spanien unterhält
WENKO eigene Vertriebssysteme,
in anderen Ländern sorgen Partnerunternehmen
für die ständig wachsenden
Umsätze. Neben der Vielfalt und dem
hohen Gebrauchswert der angebotenen
Andreas Weitsch
Leiter der Abteilung Absatzplanung
im Stammsitz der WENKO Unternehmensgruppe
in Hilden
Weitere Informationen:
INFORM GmbH
Tel.: +49(0)2408/9456-130
www.addone.de
>> ident 2/05

Logistikzentrum
WENKO-PRODLOG in Hückelhoven
(Bild: Inform Aachen)
zierte Schnittstelle Pflicht, um
von vornherein auszuschließen,
dass bei Aktualisierungen
der EDV-Basis Probleme
auftauchen könnten.
Die Zusammenarbeit der
Software-Spezialisten von
INFORM und WENKO während
der Implementierungsphase
lief hervorragend.
Obwohl die Inbetriebnahme
der neuen Warenwirtschafts-
Software samt der dazugehörigen
Tools einer Operation
am offenen Herzen gleichkam
und unter dem enormen
Zeitdruck von lediglich einem
verlängerten Wochenende
stattfand, funktionierte das
Gesamtsystem nach der
Anbindung von add*ONE an
SAP R/3 auf Anhieb. Immerhin
mussten in diesem kurzen
Zeitraum auch sämtliche
Stammdaten neu eingegeben
werden.
Neue Anforderungen im
Handel
Die Aufgaben, die das Absatzplanungs-System
zu erfüllen
hatte, werden durch die
innerbetrieblichen, als auch
durch die Verhältnisse und
����������
�����
PICK-BY-VOICE
Unser Partner in der
Pick-by-Voice-Technologie:
DATENFUNK
logistikanwendung 29
Sprachgesteuerte Kommissioniersysteme
im Bereich der Logistik und Produktion
• Augen frei – Hände frei
• Höchste Präzision: 99,99%
• Produktivitätssteigerung
von 15% und mehr
• Optimale Sicherheit
und Ergonomie
IND Mobile Datensysteme GmbH
Karl-Arnold-Straße 6
D-47877 Willich
Telefon 0 21 54 · 49 79 -0
Telefax 0 21 54 · 49 79 11
BARCODE TRANSPONDER PICK-BY-VOICE
www.zetesIND.com
>> ident 2/05

30
logistikanwendung
Links: 400 Paletten oder 40.000 Collis pro Tag. Mitte: 23.500 Palettenplätze im Hochregallager. Rechts:Schnelldreher immer verfügbar (Quelle: Inform Aachen)
Anforderungen im Markt klar definiert.
Für WENKO bestehen in der Warendisposition
teilweise erhebliche Unterschiede
zwischen stationärem Handel
und Versandhandel. Für Letzteren müssen
sich die Disponenten schon lange
Zeit – in aller Regel etwa drei Monate
– im Voraus entscheiden, welche Artikel
ein Großkunde wie beispielsweise
Neckermann oder Quelle in seinen
Warenkatalog aufnehmen wird.
Vorplanungen sind nur im Groben möglich,
da Listungsentscheidungen erst
relativ spät offiziell gemacht werden.
Dann ist ein wichtiges Kriterium für eine
vernünftige Disposition, wo und in welcher
Form Produkte in einem Versandhauskatalog
präsentiert werden. Sind
sie etwa auf einer Seite oben rechts und
groß abgebildet, verkaufen sich deutlich
mehr Stückzahlen, als wenn sie klein
>> ident 2/05

Planungsanpassung über Nacht
Mit add*ONE Absatzplanung verfügt WENKO über eine Plattform,
auf deren Daten alle handlungsbefugten Mitarbeiter in
Disposition, Key Account Management und Logistikzentrum
Zugriff haben. Informationen werden effektiv zusammengeführt
und zu zuverlässigen Prognosen verarbeitet. Alle Warenbewegungen
werden jeden Abend von SAP R/3 an add*ONE
übertragen. Über Nacht verarbeitet das Planungs-System diese
Daten mit den Eingaben von Disposition und Key Account
Management und leitet die neu erstellten oder geänderten Plandaten
wieder an SAP zurück, wo sie in fertige Plan- und Fertigungsaufträge
beziehungsweise Bestellanforderungen umgesetzt
werden. Morgens schon finden die Disponenten ihre fertigen
Aufträge vor, die sie nunmehr nur noch anstoßen müssen,
um die Lager- und Kunden-bestellungen abzuschließen.
Benutzerfreundlich und effektiv
Die Qualität der Lieferfähigkeit hat sich bereits spürbar
erhöht. Waren können kurzfristiger und schneller an die Kunden
geliefert werden, da deren Verfügbarkeit höher geworden
ist. Und nicht zuletzt hat der Vertrieb die Zahlen seiner
Geschäftsvorgänge wesentlich besser im Überblick. Lediglich
bestimmte „Bauchentscheidungen“, Maßnahmen also,
die einer Software nur mit viel Mühe beizubringen wären,
werden auch weiterhin von den Disponenten manuell ausgeführt.
Entsprechend positiv fallen auch die Stimmen zum
praktischen Umgang mit add*ONE Absatzplanung aus. Die
Mitarbeiter in der Abteilung Disposition und Warenplanung
sind von dem Programm begeistert.
Verbesserte Transparenz
Besonders bei Sonderfällen hat sich add*ONE Absatzplanung
bereits bestens bewährt. „Immer wieder kommen wir in Situationen,
dass Kunden kurzfristig höhere Stückzahlen eines
Artikels ordern, als ursprünglich geplant“, schildert Dirk Körber
einen solchen Fall. „add*ONE hilft uns bei der Entscheidung,
wo wir am besten Artikel abziehen können, die eigentlich
für eine andere Lieferung vorgesehen sind, ohne dass
Lieferengpässe auftreten.“ Doch damit nicht genug: „In der
kurzen Zeit nach Einführung des Planungs-Systems können
wir noch gar nicht alle Vorteile abschätzen, die uns add*ONE
noch bringen wird“, so Ralph W. Birschel, Geschäftsführer
und Leiter des WENKO-Logistikzentrums in Hückelhoven
zu den Verbesserungen in seinem Verantwortungsbereich.
„Nach meiner Einschätzung werden wir aber auf alle Fälle
dank der genaueren Vorhersehbarkeit von Warenanforderungen
und Materialbewegungen unseren Lagerbestand noch
im Laufe dieses Jahres deutlich reduzieren können.“
ident
logistikanwendung 31
>> ident 2/05

32
rfid-anwendung
Volkswagen T5:
Transponder steuern
Transporter-Produktion
Im Werk Hannover der Volkswagen AG läuft seit 2003 die neue
Transporter- und Multivan-Generation T5 vom Band. Das induktive
RF ID – System OIS-L von Baumer Ident steuert die Produktion der
Fahrzeuge, die in einer großen Variantenvielfalt hergestellt werden.
Anwendung findet das Identifikationssystem
im Presswerk, dem angeschlossenen
Hochregallager, in der Montage
der Antriebsstränge sowie in der Wachsflutanlage
zur Hohlraumkonservierung.
Insgesamt werden in diesen Bereichen
ca. 50.000 Datenträger, mehrere Handlesegeräte,
100 Antennen in teilweise
projektspezifischer Ausführung sowie
100 Controller, die per Profibus bzw.
Interbus an die Leitebene angebunden
sind, eingesetzt.
Volkswagen T5 – der Erfolgs-Wagen
unter den Transportern
Das Werk Hannover ist einer von zwei
Standorten, an denen die Volkswagen
AG seit Anfang 2003 den neuen T5 fertigt.
Komplett neu konzipiert, bietet der
„Neue“ den Kunden noch größere Möglichkeiten
als die erfolgreichen Vorgängermodelle.
Der neue Transporter wird
„Transporter des Jahres“ in der Expertenwahl
der Fachzeitschriften „Lastauto
Omnibus“ und „transaktuell“. Die englische
Fachzeitschrift „What Van“ kürt ihn
zum „Van of the Year“. Und im September
2003 zeichnet ihn die internationa-
Heinz Haaf
Geschäftsführer der Baumer Ident
GmbH, Weinheim
Weitere Innformationen:
Baumer Ident GmbH
Tel.: +49(0)6201/9957-0
www.baumerident.de
>> ident 2/05

Je nach Umgebungsbedingungen, z. B. Lesereichweiten,
erforderlicher Geometrie des Lesefeldes
oder extrem metallischem Umfeld stehen bei OIS-L
verschiedene Antennenversionen zur Verfügung.
speziell entworfene Antennen eingesetzt,
die die eng beieinander befindlichen
und auf Metall montierten Datenträger
eindeutig identifiziert.
Presswerk: 14 Teile pro Minute
100%ig identifizieren
Im Presswerk werden die kompletten
Seitenteile sowie die Dächer für den T5
gepresst – 14 Teile pro Minute. Danach
wird jedes Pressteil einzeln in eine Kassette
gelegt, an der ein scheibenförmiger
OIS-L – Datenträger befestigt ist. Dieser
wird unmittelbar nach dem Einlegen des
Seitenteils oder des Dachs mit Produktions-
und Logistikdaten beschrieben.
Hierfür stehen 192 Byte freier Speicher
zur Verfügung. Die Kassetten – insgesamt
sind etwa 50.000 dieser Einzelteilladungsträger
im Einsatz – werden
automatisch gestapelt und der palettierte
Stapel über eine stationäre Fördertechnik
dem Hochregallager zugeführt.
Zur Verfolgung im Logistikkreislauf ist
auch jede der Metall-Grundpaletten
mit einem Datenträger versehen. Bei
Anforderung aus der Fertigung wird der
Kassettenstapel anhand seiner ID im
Lager gefunden bzw. überprüft, aus diesem
Losgrößenspeicher ausgelagert,
abtransportiert und dem Rohbau zugeführt.
Die informationslogistische Anbindung
an die S7 – Steuerung wurde mit
Hilfe des Profibus-Funktionsbausteins
von OIS-L realisiert. Mit Hilfe dieser
Systemkomponente konnten die bisher
nur mit der Einarbeitung in die Protokollebene
verständlichen Eigenschaften
des Identifikationssystems wesentlich
schneller in das Steuerungssystem des
Presswerks integriert werden.
Die Besonderheiten des Einsatzes im
Presswerk liegen in dem extrem metallischen
Umfeld sowie in der räumlichen
nahen Anordnung der Kassettentransponder
im gestapelten Zustand. Entsprechend
wurden je nach Identifikationspunkt
verschiedene Antennen
modifiziert. Einige Antennen wurden so
ausgelegt, dass sie auch bei direkter
Montage auf Metall noch die erforderliche
Reichweite von ca. 50 mm sowie
die Geometrie der Keule des induktiven
Sendefeldes beibehielten. Weitere
Antennen wurden mit einem Ferritkern
versehen, aus dem eine schmale Sendekeule
resultiert. Mit diesen Antennen
ist es möglich, die nur 55 mm voneinander
entfernten Datenträger im Kassettenstapel
einzeln und gezielt auszulesen
und zu beschreiben.
Stimmt der Antriebsstrang?
Nicht nur im Presswek, auch in der Montage
der Antriebsstränge dominiert
metallisches Umfeld. Daher kommen
hier auch die gleichen bewährten OIS-L
– Komponeten zum Einsatz. Der gesamte
Antriebsstrang eines T5 – bestehend u.a.
aus Motor, Getriebe, Differential, Achsen,
Radaufhängung und Auspuff – wird
auf einem Großwerkstückträger (GWT)
an einem von zwei Linien mit jeweils
etwa 12 Arbeitsplätzen montiert. Die
Unterschiede der einzelnen Antriebsaggregate
z.B. hinsichtlich Motorisierung
oder Fahrzeug- bzw. Auspufflänge, führen
zu einer großen Variantenvielfalt. Mit
Hilfe des Identsystems wird hier sichergestellt,
dass jeder montierte Antriebsstrang
verwechselungsfrei einem Fahrzeug
zugeordnet werden kann.
Karossenverfolgung in der
Wachsflutanlage
Die Langlebigkeit der VW Transporter
– beim T5 soll es nicht anders sein
– beruht u. a. auf einem aufwändigen
rfid-anwendung 33
Korossionsschutz. Daher werden die
Karossen neben anderen Maßnahmen
zur Hohlraumkonservierung komplett in
einem Wachstauchbad geflutet. Hierzu
werden sie vom Skid genommen und
mittels einer Elektrohängebahn durch
die Anlage transportiert. Jeder Skid
ist mit einem Datenträger des RF ID –
Systems OIS-M ausgerüstet, auf dem
umfangreiche Produktionsdaten der
Karosse gespeichert sind.
Beide Systeme (OIS-L und OIS-M) arbeiten
parallel über die S7-Steuerung. Eine
Zusammenführung der Daten dieser beiden
unterschiedlichen RFID-Systeme ist
in dieser Applikation nicht erforderlich. An
jedem Gehänge ist ein OIS-L – Datenträger
mit einer Reichweite von 20 cm angebracht.
Er sorgt dafür, dass die Zuordnung
von Skid und Karosse vor und nach
dem Tauchbad stimmt. Hierzu schreibt
die Antenne beim Abnehmen des „werdenden
T5“ die Skid-ID auf den Datenträger.
Beim Wiederaufsetzen werden die
gespeicherte und die erneut gelesene
Skid-ID verglichen. Bei Übereinstimmung
wird die Karosse zum nächsten Produktionsschritt
transportiert.
Fit für flexible Fertigungsanwendungen
Im Vergleich weisen die Anwendungen
des Identsystems im Presswerk,
in der Antriebsstrang-Montage sowie
in der Wachsflutanlage zum Teil deutliche
Unterschiede auf. Mit OIS-L ist es
jedoch möglich, flexibel auf die unterschiedlichen
Anforderungen an die
Datenträger, die Kommunikation mit
den Antennen und die Einbindung des
Gesamtsystems in gängige Feldbusumgebungen
einzugehen.
ident
>> ident 2/05

34
standards
CCG – RFID/EPC – EPCglobal – GS1 Germany:
Hintergründe und Zusammenhänge
EPC – drei Buchstaben, die in aller Munde sind. Sie stehen für den Elektronischen
Produkt-Code. Im gleichen Zusammenhang fallen häufig die Begriffe
„CCG“, „RFID/EPC“, „EPCglobal“ und seit einigen Monaten auch „GS1 Germany“.
Viele Unternehmen kennen die Centrale für Coorganisation GmbH,
kurz CCG, bereits aus bewährter Zusammenarbeit, ist sie doch seit vielen
Jahren die zentrale Anlaufstelle in Deutschland für alle Fragen rund um EAN-
Standards und ECR-Prozessempfehlungen. Über ihr Engagement im Bereich
RFID/EPC ist möglicherweise nicht jeder informiert. Auch dass die CCG seit
Anfang 2005 unter dem neuen Namen „GS1 Germany“ firmiert, wird für einige
Anwender eine Neuigkeit darstellen. Tatsache ist, es hat sich einiges getan in
2004, und RFID/EPC spielt bei diesen Entwicklungen eine wesentliche Rolle.
Radiofrequenztechnologie für Identifikationszwecke
einzusetzen (RFID)
ist nicht neu. Sie wurde bereits in den
Vierzigerjahren entwickelt. Über einen
langen Zeitraum konnte sie sich aber
trotz ihrer hohen Funktionalität nur in
geschlossenen Applikationen etablieren.
Ihre konkrete Umsetzung in offenen
Anwendungsumgebungen verdankt
sie EPCglobal Inc., einem Joint
Venture der weltweiten Standardisierungsorganisation
EAN International
und ihrer US-amerikanischen Landesgesellschaft
UCC (Uniform Code
Council).
EPCglobal wurde im September 2003
gegründet und arbeitet seitdem an der
Entwicklung weltweit gültiger Standards
für eine branchenunabhängige
Nutzung von RFID in der Wertschöpfungskette.
Als Grundgerüst dienen
dabei bedeutende Arbeitsergebnisse
des ehemaligen Auto-ID-Center des
MIT (Massachussets Institute of Tech-
Heide Buhl
Senior Projektmanagerin
EAN-Standars, GS1 Germany
Weitere Informantionen:
GS1 Germany
Tel.: +49(0)221/94714-0
www.gs1-germany.de
www.EPCglobal.de
>> ident 2/05

Die Grundidee sieht vor, jedes
beliebige Objekt – ob Artikel,
logistische Einheit oder
Ladungsträger – mittels eines
einfachen Transponders und
einem darauf hinterlegten EPC
unverwechselbar zu identifizieren.
Dies erfolgt beispielsweise
durch die Kombination von
EAN plus Seriennummer oder
NVE. Damit erreicht der EPC-
Ansatz die Erfassung eines
jeden Einzelobjektes und stellt
zugleich eine Nutzenerweiterung
des traditionellen EAN-
Systems dar.
Langfristig sieht das EPCglobal-Kommunikationskonzept
folgendes Vorgehen
vor: Anwender werden über
den EPC und die darin enthaltenen
EAN-Identnummern
als Zugriffsschlüssel auf im
Internet dezentral vorgehaltene
Daten zugreifen und diese
online abrufen können. Dieses
Szenario wird auch als „Internet
der Dinge“ bezeichnet,
mittels dessen vollständige
Transparenz über den Zustand
und Verbleib von beliebigen
Objekten herrscht. Die hier-
zu erforderliche Technologie
ist teilweise schon entwickelt
und im Test. Bis zur vollständigen
Umsetzung werden aber
sicherlich noch einige Jahre
vergehen. Denn ihren gesamten
Nutzen kann diese Anwendung
erst entfalten, wenn tatsächlich
das Gros aller Produkte
mit Tags versehen ist;
eine Anforderung, die heute
angesichts der relativ hohen
Kosten pro Tageinheit (ca. 40
Cent) noch nicht gelebt wird.
Aktuell findet die RFID/EPC-
Umsetzung auf Ebene der
logistischen Einheiten statt,
denn hier lassen sich bereits
heute beachtliche Rationalisierungspotenzialerealisieren.
Pilotprojekte belegen Einsparpotenziale
von bis zu 13
% bei Be- und Entladezeiten,
bis zu 20 % bei den Handlingskosten
an der Rampe sowie
bis zu 70 % Reduzierung des
administrativen Aufwandes
beim Wareneingang. Darüber
hinaus ergeben sich positive
Auswirkungen auf Durchlaufzeiten,
Traceability, Bestandskontrollen
und Schwund.
GS1 Germany arbeitet bereits
seit einigen Jahren aktiv am
Thema RFID. Schon zu CCG-
Zeiten konnten in Arbeitskreisen
drängende RFID-Fragestellungen,
z. B. Anforderungsprofil
der Anwender an
die Technik, gelöst und so
die Standardisierungsarbeit
vorangetrieben werden. Mit
Gründung von EPCglobal war
schnell klar, dass die nationalen
EAN-Gesellschaften die
EPCglobal-Repräsentanz im
jeweiligen Land übernehmen,
d. h. damals die CCG für
Deutschland. Gerade hierzulande
erweist sich dies als
logische Konsequenz, stellt
es doch quasi eine Ergänzung
zu den bis dato durchgeführten
umfangreichen RFID-
Aktivitäten dar. Diese werden
unter dem Dach von GS1
Germany selbstverständlich
fortgeführt und im Rahmen
des deutschen RFID/EPC-
Umsetzungsnetzwerkes, in
dem Unternehmen in Form
einer informatorischen oder
vollen Mitgliedschaft mitwirken
können, ausgeweitet.
Als weit anerkanntes Forum
dient dieses Netzwerk
Anwendern, Forschungsinstituten
und Lösungsanbietern
als Informations- und Kommunikationsplattform
zu allen
Fragen rund um RFID/EPC.
Gleichzeitig engagiert sich
GS 1 Germany in internationalen
Foren, den so genannten
Business Action Groups
(BAGs) unter der Federführung
von EPCglobal Inc.
Unternehmen aus allen Ländern
und Branchen nehmen
ebenfalls aktiv an den BAGs
teil und bringen darüber ihre
Anforderungen in die RFID/
EPC-Entwicklungsarbeit ein.
Eine Frage, die in den letzten
Wochen häufig gestellt wur-
de, betrifft die Umbenennung
der CCG in GS1 Germany.
Hintergrund ist die Fusion der
Standardisierungsorganisationen
EAN International und
UCC (Uniform Code Council),
die mit der Namensänderung
ihren Führungsanspruch
im Entwickeln und Durchsetzen
globaler Standards für
Technik und Geschäftsprozesse
weltweit unterstreichen.
GS1 steht für „Global
Standards 1“ und wird von
allen EAN-Länderorganisationen
übernommen und um
den entsprechenden Ländernamen
ergänzt.
So ist GS1 Germany also
nicht nur der neue Name der
CCG, sondern gleichermaßen
Ausdruck einer konsequenten
globalen Ausrichtung, die
inhaltlich schon seit Jahren
umgesetzt wird. Non-Profit-Charakter
und Neutralität
werden dabei genauso fortbestehen
wie der Anspruch,
für Unternehmen jeder Größe
und Herkunft Ansprechpartner
rund um Standardisierungsfragen
zu bleiben.
Kundenfokussierung, -zusammenarbeit
und -zufriedenheit
sind die wichtigsten Akzente
bei der künftigen Strategie
von GS1 Germany.
säurebeständig
standards 35
ETIKETTEN
lösungmittelbeständig
ident
temperaturbeständig
bis +350° C
Kennzeichnung, die haftet.
ROBOS GmbH & Co. KG Etikettenfabrik
70806 Kornwestheim www.robos.de
Fax (07154) 82 25 22 • Tel. (07154) 82 25-0
>> ident 2/05

36
mobile datenerfassung
Stadt Bologna setzt
auf IT-500 von Casio
Keine Chancen mehr für Falschparker
Um ihre Parksünder effektiv kontrollieren und bei ausbleibender Bezahlung gleich
entsprechend reagieren zu können, setzt die Stadt Bologna die auf dem Casio
IT-500 basierende Hard- und Softwarelösung „BraV“ ein. Durch die Möglichkeit,
Fotos von den Fahrzeugen an ihrem – offensichtlich falsch gewählten – Stand-
ort zu machen beziehungsweise dokumentieren zu können, wenn die Parkzeit
abgelaufen ist, hält die Stadt Bologna Beweise in den Händen, die vorher häufig
schwer zu erbringen waren.
Jetzt gibt es quasi kein Entrinnen mehr:
Bezahlt ein Falschparker in und um Bologna
sein Knöllchen nicht in angemessener
Zeit oder Höhe, beginnen die Mitarbeiter
von „Ausiliari della sosta“, einem
Arbeitsbereich der lokalen Polizeibehörde,
mit der lückenlosen Dokumentation
des Vergehens. Mit Hilfe des Casio IT-
500 ist es seit Oktober 2004 möglich,
direkt vor Ort Fotos von Nummernschildern
zu machen, weitere Details der
Fahrzeuge sowie Zusatzinformationen in
das System zu übernehmen und in Verbindung
mit einem tragbaren Bluetooth-
Drucker die Strafzettel sogar sofort
auszudrucken. In Italien gibt es derzeit
noch keine vergleichbaren Lösungen.
Casio ist mit dieser Lösung Vorreiter,
jedoch wird in verschiedenen Städten
und Gemeinden im Moment erwogen,
entsprechende Technik einzusetzen.
Thomas Wöhrle
Fr. Journalist
Logistik, Transport, IT-Systeme
Weitere Informationen:
Casio Europe GmbH
www.casio.de
>> ident 2/05

Quelle: www.photocase.de
Mehr als 550 Bezahlautomaten vom Typ „Stelio“ der Firma
Schlumberger-Parkeon sind in und um Bologna von der Behörde
zu managen. In einem nächsten Schritt will man dann auch
alle Polizeibeamte der Region mit den Casio-Geräten versorgen.
Casio sieht in dem öffentlichen Sektor einen deutlichen
Wachstumsmarkt – siehe Ticketing bei Bussen und Bahnen,
Parkplatzkontrolle, Steuerzahlungskontrolle, etc.
Durch die neue Lösung im Bereich der Parkkontrolle konnte
die Stadt Bologna bereits in den ersten Wochen die Anzahl
fehlerhafter Strafzettel, die in aller Regel verursacht wurden
durch die Geistesabwesenheit der Ordnungshüter, signifikant
reduzieren. Doch das ist nur einer der vielen Vorteile.
„Die Mitarbeiter von Bologna Council mussten zuvor eine
Unzahl von Daten von Hand in das elektronische System
eingeben oder aber das OCR-Ergebnis visuell überprüfen“,
weist Stefano Vaccari auf eine weitere Fehlerquelle hin, die
jetzt vermieden wird. Vaccari hat die Softwarelösung „BraV“
für die speziellen Anforderungen der Projektpartner „Bologna
Council“ und Nordelettronica entwickelt.
Ein weiterer ganz wesentlicher Vorteil ist laut Vaccari, dass es
für die Mitarbeiter von „Ausiliari della sosta“ von nun an möglich
ist, ihre Aufgaben als Verkehrspolizisten effektiver wahrzunehmen
und Fehler beim Aufschreiben der Nummernschilder
auszuschließen. Dies hat in der Vergangenheit immer wieder zu
Problemen geführt. Das Casio IT-500 erlaubt es darüber hinaus
– im Zusammenspiel mit den übrigen Hardwarekomponenten,
den tragbaren Druckern 3500 von Extech Instruments oder
dem Zebra QL320 – eventuelle Beschwerden aufgrund des
Fotobeweises leichter aufzuklären. In der praktischen Anwendung
ist es von großem Nutzen, mit dem IT-500 ein kleines und
mobile datenerfassung 37
Mittels Bluetooth-Verbindung ist es möglich, direkt vor Ort einen neuen
Strafzettel auszudrucken. (Quelle: Nordelettronica)
vor allem leichtes Gerät zur Verfügung zu haben, das über eine
Bluetooth-Verbindung ohne jeglichen Aufwand mit einem tragbaren
Drucker verbunden werden kann, der dann die Strafzettel
auch sofort an Ort und Stelle ausdruckt.
Seit Oktober 2004 setzt „Bologna Council“ rund 80 Geräte
mit der neuen Lösung ein. „Zuvor haben wir ein System
getestet, das auf Palm OS Handheld PC basierte“, so Luca
Tarozzi von Bologna Council. „Doch wir wollten eine Lösung
haben mit Windows CE.NET OS, um alle Vorteile dieser weit
verbreiteten Plattform nutzen zu können – und außerdem war
für uns die integrierte Kamera von enormer Bedeutung.“ Win
CE.NET OS leiste einen entscheidenden Beitrag zu der ausgeprägten
Kundenorientierung, die für Bologna Council in
diesem Projekt so wichtig ist.
Diese Erhöhung der Produktivität ist in erster Linie der Geschwindigkeit
des Systems zu verdanken, was letztendlich auch zu einer
sehr großen Akzeptanz auf Seiten der Mitarbeiter von Bologna
Council führt, die diese Lösung tagtäglich einsetzen. Denn nur,
wenn diese breite Akzeptanz vorhanden ist, lassen sich die Rationalisierungsmöglichkeiten
auch wirklich ausschöpfen.
Ihr Systemanbieter für Kartentechnik in Deutschland
ACR120 RFID Desktop Leser / Schreiber
13,56 MHz Mifare®/ISO 14443
ident
Die günstige Lösung. Mit RS232
Schnittstelle (Stromversorgung
über PS2-Anschluss)
W. ARNOLD GmbH
Tel: 0 61 03 / 7 90 23
Mail: info@cardcontrol.com
www.cardcontrol.com
>> ident 2/05

38
rfid im handel
Die Zukunft heute
Intermec‘s Intellitag RFID-Technik automatisiert
Paletten-Verfolgung in Metro Future Store
Handel und Kunde haben die
gleichen Interessen, wenn es
darum geht, das Einkaufen ein-
facher und bequemer zu gestal-
ten. Führend in der Umsetzung
dieser Ansprüche ist die in
Düsseldorf ansässige METRO
Gruppe. Das Unternehmen gilt
mit einem jährlichen Umsatz
von 53 Milliarden Euro als einer
der fünf größten Handelskon-
zerne weltweit. Über die Initi-
ative „Future Store“ treibt die
METRO Gruppe Innovationen
voran, die das Einkaufen in glo-
balem Maße verändern sollen.
Weitere Informationen:
Intermec Technologies Corporation
www.intermec.de
>> ident 2/05

Verkauf an der Kasse. Diese innovative
Anwendung zur Paletten- und
Behälterverfolgung ist wesentlich
effektiver und genauer als die manuelle
Bearbeitung. Gleichzeitig wird Zeit
für die Verwaltung eingespart und ein
vollständiger Inventur-Bericht über alle
Waren angelegt, wodurch die METRO
Gruppe ihre Kunden besser bedienen
kann. Zygmunt Mierdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung der METRO Gruppe,
betont die Vorteile für sein Unternehmen:
„Neue Techniken wie Intermec‘s
Intellitag RFID zeigen eindrucksvoll,
wie Einzelhändler die systemweite Effizienz
und Bestandsgenauigkeit zeitgleich
mit dem Gewinn erhöhen können.
Wir freuen uns über das starke
Engagement von Intermec in diesem
bahnbrechenden Laden der Zukunft.“
RFID im praktischen Einsatz
Bereits bei der Produktion erhalten die
Waren ein RFID-Etikett mit einer eindeutig
zuordnenbaren Nummer – die Global
Trade Identification Number (GTIN) und
eine Seriennummer für eine schnelle
Identifikation entlang der gesamten Lieferkette.
Sobald die Waren die Fabrik
verlassen und die Lieferrampen durchqueren,
lesen die RFID-Lesegeräte von
Intermec die Etiketten auf den Paletten
und Behältern. Dadurch werden alle
Produkte erfasst und automatisch eine
Lieferübersicht erstellt.
Die Etiketten werden noch einmal im
Distributionszentrum und im Lager
gelesen. Hier wird die Lieferung bestätigt
und die Daten an das Warenwirtschaftssystem
übermittelt. Um doppelte
Buchungen zu vermeiden und die
Genauigkeit des Warenbestandes zu
garantieren, werden die Etiketten auf
den leeren Kartons und Paletten ein
letztes Mal gelesen und anschließend
entfernt oder unbrauchbar gemacht.
Jeder Erfassungsvorgang gibt eine vollständige
und genaue Übersicht über
den Status der Lieferung sowie den
Warenbestand im Verkaufs- (front-ofstore)
und Lagerraum (back-of-store).
Die Daten werden an das SAP-Enter-
prise-Resource-Planning-(ERP)-System
der METRO Gruppe übermittelt.
Die RFID-Lesegeräte ermöglichen
ebenso eine Kontrolle über Inventur-
und Verfallsdatum von Kosmetika und
Nahrungsmitteln.
Die Intellitag-Technik im Future Store
automatisiert viele Abläufe, die bisher
manuell vorgenommen wurden. Durch
die ständige Erfassung des Warenbestandes
in Echtzeit benötigt man im
Future Store weniger Zeit und Geld für
die Verwaltung. Dagegen bleibt mehr
Zeit für den Kundenservice. „Durch
den Aufbau einer RFID-basierten Lie-
rfid im handel 39
ferkette hat Intermec Technologies
einen enormen Beitrag zum Erfolg des
Future Stores der METRO Gruppe
geleistet.“, meint Dr. Wolfram. Die Future
Store Initiative der METRO Gruppe
war so erfolgreich, dass ein mehrstufiger
Plan beschlossen wurde. Er betrifft
etwa 100 Zulieferer der METRO, die
in ihren Produktionsstätten alle Paletten
und Transportverpackungen mit
RFID-Etiketten ausstatten sollen. Die
RFID-Kennzeichnung ist auf zehn zentrale
Warenlager und 250 Outlets der
METRO Gruppe begrenzt.
ident
>> ident 2/05

40
rfid-anwendung
Sensoren sorgen für effizienten
Materialfluss und sichern Qualität
Seit 1999 ist die Johann Rettinger
GmbH in die ATS Automation Tooling
Systems Inc. mit Sitz in Cambridge,
Kanada eingegliedert. 2001 wurde der
Firmenname in ATS Munich GmbH &
Co. KG geändert und der Firmensitz
nach Heimstetten bei München verlegt.
Das aufstrebende Unternehmen stellt
Fertigungssysteme her, die weltweit
multinationale Großunternehmen unterstützen,
um deren Produktion auf dem
höchsten technischen und wirtschaftlichen
Niveau zu halten.
Als Sondermaschinenbauer für Montage-
Fertigungs- und Prüfanlagen beliefert
ATS Munich die Automobilindustrie,
Medizintechnik, Kosmetikindustrie und
Automobilzulieferer mit „schlüsselfertigen“
Anlagen nach Kundenwunsch. Letztere
werden zur Produktion von Gelenkgetrieben,
Benzinpumpen im Ex- Bereich,
zum Bau von Lüftermotoren und Kühlmittelpumpen
eingesetzt. Siemens VDO
zählt ebenso zum Kundenkreis.
Andrea Conradty
Weitere Informationen:
Siemens AG Nürnberg
Automation and Drives
A&D PT 7 FAS
Tel.: +49(0)911-895-3774
www.siemens.com
>> ident 2/05

pletten Produktpalette aus einer Hand
zur Verfügung zu stellen und das Knowhow
der Produkte MOBY Identsysteme
(induktiv), SIMATIC MACHINE VISION
(optisch; Industriekamerasysteme von
Siemens) , BERO (induktiv, kapazitiv,
sonar und optisch) und BWS (optisch;
berührungslos wirkende Sicherheitseinrichtungen)
zu kombinieren und den
Kundennutzen weiter zu steigern. Die
Sensorik-Produkte ergänzen sich und
sind für die Automatisierungs- Montage-
und Fertigungslinien unerlässlich.
Applikationsbeispiele der Firmen
ATS Munich und Siemens zeigen das
Zusammenspiel in Perfektion.
Für eine Fertigungslinie zur Produktion von
Bauteilen für Benzinpumpen wird jedes
Bauteil auf dem Werkstückträger (WT)
mit Hilfe des Identsystem MOBY mit der
Chargenstückzahl beschrieben, bis es zu
einem Typenwechsel / Chargenwechsel
kommt. Jeder Werkstückträger ist mit
einem mobilen Datenspeicher (MDS 514)
aus der Systemfamilie von MOBY I versehen.
Die Informationen werden über ein
Schreib- /Lesegerät (SLG 41) übermit-
rfid-anwendung 41
telt. Die MachineVision VS722 prüft das
bearbeitet Bauteil auf „gut / schlecht“. Die
Informationen werden über eine Simatic
S7-300 an das Identsystem MOBY weitergegeben.
Mittels Schreib- Lesegeräte
gelangen die Daten induktiv auf den
Datenspeicher. Somit kann an den nachfolgenden
Stellen das Bauteil durchgeschleust
oder bei Schlechtteilerkennung
ausgeschleust werden.
Funktionsprinzip MOBY
Das Identsystem Moby übermittelt die
Daten induktiv über eine Luftschnittstelle.
Dies ist – abhängig vom ausgewählten
Schreib- Lesegerät und Datenspeicher
– in einem vorgegebenen Übertragungsabstand
möglich. Ein Sichtkontakt
wie bei Barcode ist nicht notwendig, es
dürfen sogar nichtmetallische Gegenstände
zwischen den beiden Komponenten
liegen. Speicherkapazitäten
von bis zu 32 KByte ermöglichen dem
Anwender das Mitführen sämtlicher Fertigungs-
und Qualitätsinformationen.
Das durchgängige Automatisierungskonzept
von Siemens und die einfache
und schnelle Integration der Sensorik
in die SIMATIC ermöglichen unter
anderem der ATS Munich einen breiten
Handlungsspielraum, um gezielt
auf Kundenwünsche einzugehen, Herausforderungen
aufzunehmen und auf
höchstem technischen und wirtschaftlichen
Niveau zu arbeiten.
Als Sondermaschinenbauer für Montage-
Fertigungs- und Prüfanlagen ist ATS
ein Paradebeispiel, wie einfach, wirtschaftlich
und technisch ausgereift TIA
eingesetzt werden kann und Ressourcen
für andere Aufgaben freigehalten
werden können. Beide Firmen arbeiten
als Partner zusammen, Siemens bietet
bereits im Vorfeld durch Pre-Sales-
Unterstützung Machbarkeitsanalysen
und auch bei auftretenden Schwierigkeiten
wird der Kunde durch die Siemens-
Hotline und Supportleistung nicht „im
Regen“ stehen gelassen.
ident
>> ident 2/05

42
datenfunk
Move-by-Voice:
Sprachgeführt transportiert
@Vorspann:Während sich Pick-by-Voice derzeit in den Kommissionierzonen
moderner Distributionszentren etabliert, beschreitet HERMA in seinem Logistikzentrum
neue Wege: Mit Move-by-Voice werden den Fahrzeugführern der
Staplerflotte die Transportaufträge ins Ohr geflüstert.
Besser – schneller – mehr: Unter dieser
Prämisse errichtete der europaweit
führende Hersteller von Klebeetiketten
HERMA an seinem Standort in Filderstadt
ein neues, nach allen Kriterien
modernster Architektur und Technologie
gestaltetes Logistikzentrum. Hinter
der glasglänzenden Fassade sorgen
automatisierte Förderstrecken, Roboter
und eine neue IT-Struktur dafür, dass die
HERMA-Produkte trotz ständig wachsender
logistischer Anforderungen und
Umschlagszahlen nun noch zügiger und
zuverlässiger an die Kunden ausgeliefert
werden können. Mit dem Einsatz
eines sprachgesteuerten Staplerleitsystems
hat das weltweit operierende
schwäbische Unternehmen völlig neue
Wege im Bereich des innerbetrieblichen
Warentransports beschritten und – wie
auch mit seinen Produkten – neue Maßstäbe
gesetzt.
Frank Baude
Leiter des Logistikzentrums
bei der HERMA GmbH in Filderstadt
Weitere Informationen:
IND Mobile Datensysteme GmbH
Tel.: +49(0)2154/4979-0
www.ind-autoID.com
>> ident 2/05

Effiziente Voice-Technologie gefordert
Für die Koordination des innerbetrieblichen
Warenflusses und zur Verwaltung
des Lagerbestands wurde die Berliner
PSI Logistics GmbH mit der Implementierung
eines neuen Warehouse Management
Systems und dem Update der
bestehenden SAP-Struktur beauftragt.
Noch während der Konzeptionierung
der IT-Struktur für das neue Logistikzentrum
hatten sich Überlegungen der HER-
MA-Verantwortlichen konkretisiert, die
innerbetrieblichen Transportabläufe mit
einem sprachgeführten System zu steuern.
Anstoß dieser Überlegungen waren
Berichte in der einschlägigen Fachpresse
über die jüngsten Erfolge von Voice-
Applikationen im Kommissionierbereich.
PSI, quasi als Generalunternehmer für
den IT-Bereich auftretend, erinnerte sich
bei der Suche nach einem geeigneten
Voice-System an die Datenfunk-spezialisten
der Firma IND Mobile Datensysteme
GmbH. Als europaweit größter
Partner des amerikanischen Weltmarktführers
für Voice-Technologien, Vocollect,
konnte das Willicher Unternehmen
bereits auf eine Fülle hervorragender
Referenzen und erfolgreich installierter
Anwendungen verweisen. Und schnell
zeigte sich, dass „Pick-by-Voice“ relativ
unkompli-ziert für die neue Aufgabenstellung
modifiziert werden konnte. Ein
weiteres entscheidendes Argument für
das von IND angebotene Voice-System
ergab sich aus der von HERMA gewählten
Form der Datenübertragung.
Für den Datentransfer aus Produktion
und Lager in das Lagerverwaltungssystem
wurde bereits im Oktober 2003 ein
Breitband-Datenfunknetzwerk mit insgesamt
sieben Access-Points eingerichtet.
Dem Funksystem kommt bei
HERMA eine besondere Bedeutung
zu, da mehrere Anwendungen gleichzeitig
über dieses WirelessLAN laufen.
Neben den fast schon traditionell per
MDE-Gerät mit Barcodescanner erfassten
Daten sollten auch die Aufträge des
Transportleitsystems per Funk übertragen
werden.
Pionierarbeit im innerbetrieblichen
Transport
Bei der Einführung des von IND unter
dem Arbeitstitel „Move-by-Voice“
gelieferten Systems ging es den HER-
MA-Verantwortlichen vor allem um die
Erhöhung der Prozesssicherheit und
damit die Reduzierung der Fehlerquote
bei den Transportabläufen im Palettenlager.
Der Einsatzbereich reicht von
der LKW-Entladung und der Übergabe
der Paletten an die automatische Palettenfördertechnik
bis zur Einlagerung
ins Regal. Auch das Auslagern und der
Weitertransport an die Kommissionierplätze
mittels Schmalgang- und Kleinstaplern
erfolgt sprachgeführt.
„Sicherlich hätte es auch andere Möglichkeiten
gegeben, um unsere innerbetrieblichen
Transporte zu optimieren“,
erläutert Helmut Rückert, DV-Entwick-
datenfunk 43
ler und Teilprojektleiter IT bei HERMA,
die Entscheidung für das Voice-System
von IND, „aber für unsere Zwecke stellte
sich diese Lösung als ideal heraus.
Wir haben neben unseren Schmalgangstaplern
überwiegend kleine, zumeist
handgeführte Stapler im Einsatz, und
da wäre die Variante mit herkömmlichen
MDE-Handterminals nicht nur unpraktisch
im Einsatz, sondern auch deutlich
kostenintensiver ausgefallen. Immerhin
hätten wir unsere gesamte Flotte von
immerhin 15 Fahrzeugen mit der entsprechenden
Technik ausstatten müssen.
Mit den Headsets und den bequem
am Gürtel getragenen Talkmen haben
unsere Fahrer jederzeit ihre Hände und
Augen frei, was unter dem Strich nicht
nur eine Zeitersparnis bedeutet, sondern
sich auch sehr positiv auf die allgemeine
Arbeitssicherheit auswirkt.“
Grenzen früherer Transportabläufe
Die typischen Fehler, welche früher die
Prozesse im Lager nachteilig beeinflussten,
traten in aller Regel durch menschliches
Versagen auf. Immer wieder gingen
Paletten verloren oder wurden verstellt
und konnten somit keiner bestimmten
Anlieferung oder einem konkreten Auftrag
zugeordnet werden. Nur durch
akribische Detektivarbeit ließ sich dann
festzustellen, von welchem Platz sie
aufgenommen wurden und wohin sie
gebracht werden sollten. Über einen
mühseligen Abgleich der einzelnen Artikel-
und Materialnummern mit Lieferavisa
oder Bestelllisten aus SAP musste
herausgefunden werden, zu welcher
Charge sie eigentlich gehörten. Dies
hatte nicht selten schwerwiegende Auswirkungen
sowohl auf Lieferfristen, die
sich um Tage verzögern konnten, als
auch auf die generelle Verfügbarkeit der
betroffenen Artikel.
Zudem geriet die gesamte Materialwirtschaft
in Unordnung, da in SAP – bis
dato als reines ERP-System eingesetzt
– standardmäßig nur komplette Warenzugänge
verbucht werden. Umfasste
zum Beispiel eine Lieferung zehn Paletten
und es kamen nur neun zur Buchung,
>> ident 2/05

44
datenfunk
wartete SAP mit der Weiterverarbeitung
der Daten, bis auch die letzte Palette
registriert worden war. Der vorübergehende
Verlust eines Warenträgers hatte
somit zur Folge, dass bis zum Zeitpunkt
des Wiederauffindens die gesamte
Lieferung für weitere Dispositionen
nicht zur Verfügung stand. Je länger
eine Palette herrenlos im Lager stand,
desto schwieriger wurde eine eindeutige
Zuordnung und desto enger konnten
die Lieferpässe werden.
Hohe Transparenz erreicht
Mit der Einführung von Datenfunkkommunikation
und Warehouse Management
System wurden sämtliche logistischen
Abläufe im Logistikzentrum, vom
Wareneingang über die Lagerbereiche
bis in den Versand völlig neu strukturiert
und lückenlos transparent gestaltet.
So werden im Wareneingang sämtliche
Anlieferungen mit MDE-Geräten
datentechnisch erfasst. Via Datenfunk
gelangen die eingescannten Werte an
das WMS, wo sie mit einem von SAP
gestellten Lieferavis abgeglichen werden.
Stimmen die Daten überein, wird
festgelegt, welchen weiteren Weg die
Lieferung nehmen soll. Mögliche Ziele
sind entweder die automatische Depalettieranlage,
von wo gegebenenfalls
die Standardbehälter ins AKL eingelagert
werden, oder eine Übergabestelle
vor dem alten, in seinen Grundfunktionen
praktisch unveränderten Palettenlager.
Für alle Paletten, die nicht in die Depalettierung
geschleust werden, generiert
das WMS einen Transportauftrag, der
>> ident 2/05

Interview mit Luc Stals, Vertriebsleiter und Volker Bühn,
Sales Managers bei der Denso ID Systems
Denso bleibt in Bewegung –
Verstärkte Personalpolitik als
Strategie für Erfolg
Denso ID Systems bleibt in der Erfolgsspur. Der Spezialist für
mobile Datenerfassungsgeräte hat auch in diesem Jahr wieder
einen großen Sprung gemacht: mit innovativen Produkten, einem
neuen optischen Auftritt und vor allem mit erfahrenen neuen Sales
Managern. Wir haben mit Volker Bühn und Luc Stals über die neu-
en Aufgabe bei Denso gesprochen.
ident: Herr Bühn, Sie haben vor kurzer
Zeit Ihre Tätigkeit als Sales Manager
für Deutschland, Österreich und
der Schweiz bei Denso aufgenommen.
Was zeichnet das Unternehmen
besonders aus?
Volker Bühn: Das zur Toyota-Gruppe
gehörende Unternehmen ist einer
der führenden Spezialisten für mobile
Datenerfassungslösungen. Als Produzent
von qualitativ hochwertigen
Industrielesegeräten oder mobilen Terminals
ist Denso auch führend in der
Entwicklung neuer Ident-Technologien.
Man denke vor allem an die QR-
Codes, die das Unternehmen entwickelt
und genormt hat.
ident: Herr Stals, Sie haben sich für
Weitere Informationen:
Toyota Tsusho Europe S.A.
DENSO ID Systems Department
Carl-Schurz-Strasse 2, 41460 Neuss
www.denso-id.de
einen Wechsel zu Denso ID Systems
entschieden. Was sind für Sie die Vorteile
von Denso?
Luc Stals: Nun, Denso schafft mit seiner
Firmenpolitik ein Umfeld, in dem gute
Beziehungen zu Kunden und Geschäftspartnern
als sehr wichtig angesehen
werden. In der heutigen Zeit unter dem
herrschenden Wettbewerbsdruck ist
das nicht immer selbstverständlich.
ident: Welche Aufgaben machten den
Wechsel zu Denso besonders attraktiv?
Volker Bühn: Ich erhalte die Möglichkeit,
eine völlig neue Vertriebsstruktur
in Deutschland, Österreich und der
Schweiz aufzubauen. Dies ist für mich
eine Herausforderung. Mein Entschluss,
für Denso tätig zu werden, ist durch die
einmalige und bemerkenswerte kollegiale
Zusammenarbeit bei Denso bestärkt
worden, die man in dieser Form selten
findet.
ident: Worin sehen Sie den Erfolg von
Denso?
interview 45
Luc Stals: Der Erfolg von Denso hängt
mit dem individuellen Beitrag jedes Mitarbeiters
zusammen und besteht damit
nicht nur aus einem Masterplan, der
von wenigen Leuten erstellt wird. Denso
ID Systems befindet sich im stetigen
Wachstum, hier zählt jeder Einzelne,
hier kann jeder etwas bewegen.
Außerdem ist die hohe Produktqualität
ein solides Fundament für zukünftiges
Wachstum.
ident: Wie beurteilen Sie die zukünftige
Unternehmensentwicklung?
Volker Bühn: Die hohe Qualität der Produkte
und das überzeugende Preis-
Leistungsverhältnis werden es mir
ermöglichen, Denso als Global Player
in Deutschland, Österreich und der
Schweiz fest zu etablieren. Mit Produkten
wie dem BHT-300 oder dem RFIDfähigen
BHT-200 greifen wir auf ein
umfangreiches Produktportfolio zurück,
mit dem wir auf die unterschiedlichsten
Anforderungen des Marktes flexibel
reagieren können.
ident: Welche Ziele setzen Sie sich bei
Denso?
Luc Stals: Denso ID Systems ist die Nummer
eins in Enterprise Mobility in Japan.
Wir besitzen alle nötigen Eigenschaften,
um ein global operierendes Topunternehmen
zu werden. Ziel und Herausforderung
ist es nun, diese erfolgreiche
und bewährte Marke auf dem europäischen
Markt zu etablieren.
ident: Vielen Dank für das Gespräch.
>> ident 1/05

46
veranstaltungen
6. Logistics Forum Duisburg
Der Logistics Service Award 2005 geht an trans-o-flex
Auf dem 6. Logistics Forum Duisburg
kamen rund 700 Teilnehmer zusammen,
um über Lösungen für die operative
Logistik und die Schnittstellen
zwischen Industrie, Handel und
Dienstleistung zu diskutieren. In der
begleitenden Fachausstellung „Innovative
Logistics Practice“ präsentierten
40 Unternehmen ihre logistischen
Lösungen.
Die trans-o-flex Schnell-Lieferdienst
GmbH hat den Logistics Service Award
2005 von der Bundesvereinigung Logis-
SATO RFID-Symposium
Am 17.2.2005 fand das SATO RFID-Symposium in Bad Homburg
statt. Das Symposium beschäftigte sich mit Fragen rund
um das Thema RFID. Die praktische Umsetzung der UHF-
RFID-Technologie bei den Zulieferern der METRO Group
war ein zentrales Thema des SATO RFID-Symposiums. Zum
Symposium gehörte neben dem Vortragsprogramm und den
anschliessenden praxisnahen Workshops auch eine Ausstellung,
bei der wichtige SATO RFID-Technologiepartner ihre
neuesten Entwicklungen und Lösungen vorstellten.
www.sato-deutschland.de/sato-rfid-symposium
>> ident 2/05

Auf Erfolgskurs: Fachmesse EURO ID 2005
19. bis 21. April 2005, Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden
Über 50 Aussteller haben sich bereits einen Messestand auf
der Fachmesse „EURO ID 2005“ Unter den Ausstellern finden
sich Firmen entlang der gesamten Wertschöpfungskette
der Auto-ID-Technologien wie beispielsweise Sun Microsystems,
Phillips Semiconductors, Printronix, Feig Electronic,
Sokymat, Océ, ICS International und Wincor Nixdorf. Auch
Aussteller aus dem Ausland wie zum Beispiel die US- Firma
Camcode nutzen die branchenübergreifende Plattform für
Auto-ID-Konzepte.
Neben den Auto-ID-Technologien finden besonders die Side-
Events, wie das User-Forum, das AIM Knowledge- & Networking
Forum (konzipiert durch AIM Global) und das Tracking
and Tracing Theatre reges Interesse: „Wir freuen uns ganz
besonders, dass wir zusammen mit AIM Global die Unterstützung
von GS1, der Nachfolgeorganisation von EAN International
und UCC, für das Tracking and Tracing Theatre gewinnen
konnten“, so Peter Altes, Leiter Managed Events bei der IBC
EUROFORUM GmbH. GS1 hat es sich als Ziel gesetzt, Standards
für Auto-ID-Technologien weltweit zu etablieren. Das
Tracking and Tracing Theatre ist als Show Act im Rahmen der
Messe geplant. Dort wird der Einsatz von Auto ID-Techniken
als „gläserner Prozess“ präsentiert: Von der Order im Super-
Wenn sich in Hannover für
50 000 erwartete Besucher
die Türen der CeMAT
öffnen, präsentieren sich
insgesamt 1 000 Aussteller
auf einer Ausstellungsfläche
von 80 000 m_. Als
die neue CeMAT vor gut
einem Jahr vorgestellt wurde,
ging es in erster Linie
noch darum, den neu kreierten
Begriff „Intralogistik“ zu
erläutern. Heute hat dieser
Begriff in der Branche mehrheitlich
Akzeptanz gefunden
und ganz entscheidend zu
deren Eigenprofilierung beigetragen.
Die neue CeMAT
wurde von der Industrie- und
Hardware-affinen Materialtechnikmesse
zur umfassenden
und branchenübergreifenden
Intralogistik-Messe
weiterentwickelt. Die neue
CeMAT dient damit zur Profilierung
der Innovationsfähigkeit
der Branche.
www.CeMAT.de
markt über den Lageristen bis hin zum Logistik-Dienstleister
und zurück zum Kunden im Supermarkt wird die gesamte
Wertschöpfungskette abgebildet.
Zum Rahmenprogramm gehört auch das User-Forum. Dies
wird parallel zur Messe angeboten. Aussteller und Partner der
EURO ID 2005 referieren in kurzen Fachvorträgen Wissenswertes
zu Auto-ID-Technologien
und Anwendungen aus
den unterschiedlichen Bereichen,
sowie einen Ausblick
auf zukünftige Technologien.
www.euro-id-messe.de
EURO ID 2005
Veranstaltungsort: ...........Rhein-Main-Hallen Wiesbaden
Veranstaltungstermin: ...................19. bis 21. April 2005
Öffnungszeiten: ...................................09.00 - 17.30 Uhr
Ausstellungsfläche: ......................... ca. 3.400 qm brutto
Erwartete Besucher: ....... 2.500 bis 4.000 Fachbesucher
Aussteller: ..............................................................ca. 70
CeMAT 2005 – Der Countdown läuft Seminarreihe: Datenfunk mit SAP R/3
Datalogic auf Bildungsreise
Datalogic und IHG-Infotec AG touren im Frühjahr mit Praxisseminaren
durch Deutschland, Österreich und Schweiz. Die
neue Workshopserie zeigt Möglichkeiten und Chancen von
Datenfunk mit SAP R/3 auf. Das Themenspektrum reicht
von der Prozessanalyse über die Projektierung, die Investitionsrechnung
bis zur Technologieauswahl. Die Seminare zeigen
verschiedene Lösungswege und setzten sich mit Ablauf,
Sicherheit von Wireless LAN, Einsparpotentialen und RFID
kontra Barcode auseinander. Spezialisten stellen Datenfunkprojekte
vor und erläutern Entwicklung und Umsetzung von
Datenfunklösungen. Die Seminare richten sich an Anwender
und Neueinsteiger. Die Veranstaltungen finden statt am:
06. April 2005 in Hannover
13. April 2005 in Zürich
20. April 2005 in Frankfurt
11. Mai 2005 in Düsseldorf
08. Juni 2005 in Stuttgart
15. Juni 2005 in Bern
22. Juni 2005 in München
www.datalogic.de
veranstaltungen 47
>> ident 2/05

48
veranstaltungen
EuroShop 2005: METRO Group Future Store Initiative
zeigt technologische Weltneuheiten für den Handel
Der Konzern zeigte vom 19. bis 23. Februar
2005 im Rahmen der METRO Group
Future Store Initiative modernste Technologien
für die Zukunft des Handels.
Auf einer Fläche von 800 Quadratmetern
in Halle 7a wurde den Besuchern
eine futuristische Schau mit Innovationen
zum Anfassen geboten. „Die Euro-
Shop 2005 ist der ideale Ort, um dem
Handel und seinen Partnern unser Future-Store-Konzept
zu erläutern. Wir wollen
demonstrieren, welch große Vorteile
der Einsatz neuer Technologien für unsere
Branche haben kann“, so Zygmunt
Mierdorf. Der Future Store ist das Testlabor
der METRO Group Future Store
Initiative. Partner der Initiative sind SAP,
Intel, IBM, T-Systems und rund 50 weitere
Unternehmen aus der IT-, Konsumgüter-
und Dienstleistungsindustrie. Ziel
ist es, kundenfreundliche Anwendungen
zu entwickeln und zugleich den Moderni-
HANNOVER MESSE:
Innovationstreiber für neue Technologien
Der komplette Weltmarkt
der Industrieautomation wird
sich auch in Zukunft jährlich
am Messeplatz Hannover
präsentieren. 6 000 Unternehmen
(2004: 5 085) zeigen
vom 11. bis zum 15. April
2005 in Hannover die neuesten
Trends und Entwicklungen.
Über 200 000 m_
Ausstellungsfläche (2004:
143 416 m_) sind belegt. Mit
dem Anmeldeergebnis ist die
Veranstalterin, die Deutsche
Messe AG, zufrieden. „Es
ist verstanden worden, dass
sich die HANNOVER MESSE
neu aufgestellt hat. Zu den
elf Leitmessen gehören die
„INTERKAMA+“, die „Factory
Automation“, die „Moti-
>> ident 2/05

3. Logistics Network Congress
Am 28. April 2005 im Hannover Congress Centrum
Hauptthema der diesjährigen Veranstaltung ist das Thema
„Wertschöpfung in Logistiketten und -netzen“. In Form von
erfolgreichen Praxisbeispielen wird die gesamte Bandbreite
der Lösungen für den Aufbau und die Durchführung von entsprechenden
Systemen gezeigt. Getreu dem Motto „ganzheitliche
Lösungen entlang der gesamten Prozesskette der
Logistik abzubilden“ werden Themen aus den Bereichen Intralogistik bis hin zur Verkehrslogistik
kompetent dargestellt. Im Mittelpunkt des Kongresses steht der „Marktplatz Logistik“,
der mit bis zu 80 Ausstellern Produkte und Lösungen aus allen Teilbereichen der Logistik
präsentiert. Erwartet werden mehr als 400 Teilnehmer, die sich im Rahmen dieser Tagesveranstaltung
kompakt und umfassend informieren können. Mit praxisorientierten Vorträgen in
Kombination mit der branchenübergreifenden Begleitaus-stellung „Marktplatz Logistik“ bietet
der Kongress ein informatives Angebot an Know how und Know do konzentriert an einem
einzigen Veranstaltungstag an. Ziel des Kongresses ist es, mit diesem kompakten Veranstaltungskonzept
für alle Beteiligten „Mehrwert“ zu schaffen.
LogisticNetwork Consultants GmbH
www.logistics-network.de/Kongress/LN_Kongress.htm
RFID World Europe conference
28 - 30 Juni 2005, Hotel Okura Amsterdam, Niederlande
Die „RFID World Europe conference“ mit begleitender Ausstellung beschäftigt sich mit
wirtschaftliche RFID-Anwendungen für die Bereiche Gesundheit, Logistik und Militär. Persönlichkeiten
aus der europäischen Industrie und dem Mittelstand treffen sich auf dieser
Veranstaltung und diskutieren über die unterschiedlichten RFID-Lösungen. Es werden
reale Anwendung sowie aktuelle Pilotprojekte dem breiten Teilnehmerkreis von ausgesuchen
Referenten präsentiert. Auszug aus der Liste der internationen Referenten: Ed Coyle
( US Department of Defence), Hein Gorter de Vries (GS1 Nederland), Filippo Passerini
(Proctor and Gamble), Manish Desai (International Air Transport Association), Steve
Roth (Goodyear Tyre and Rubber Company), Bernd Roessler (Hewlett Packard), Bernard
Williams (Zebra Technologies), Lt. Col. Jess Rasmussen (Danish Army), Jens Heitmann
(Airbus), Roya Ulrich (Daimler Chrysler) und Sherry Aaholm (FedEx).
www.terrapinn.com/2005/rfid_nl
EAN Gesundheitskongress am 31.05. - 01.06.2005
Auch im Gesundheitswesen
spielen Standards eine
immer wichtigere Rolle.
Automatische Datenerfassung
und elektronische Kommunikation
ziehen sich ebenso
durch alle Diskussionen
über Prozessoptimierung
und Effizienzsteigerung wie
die Themen RFID und EPC.
Der EAN Gesundheitskongress
am 31.05.-01.06.2005
klärt auf und informiert Sie
über die Nutzenpotenzia-
le und Einsatzmöglichkeiten
der „alten“ und „neuen“
Standards speziell für die
Gesundheitsbranche.
GS1 Germany GmbH
www.gs1-germany.de
veranstaltungen 49
transport logistic 2005
im Zeichen der
Internationalisierung
Die transport logistic
2005, 10. Internationale
Fachmesse für Logistik,
Telematik, Güter- und Personenverkehr
vom 31. Mai
bis 3. Juni 2005 in München,
spiegelt die hervorragende
Rolle von Verkehr
und Logistik bei wachsender
Globalisierung wieder.
Im Zuge zunehmender
weltweiter Marktöffnung
und globaler Arbeitsteilung
steigt auch das Interesse
der Branche am
Auf- und Ausbau internationalerGeschäftskontakte.
Daher nutzen immer
mehr internationale Aussteller
und Besucher die
Messe als Plattform für
ihr Unternehmen. Hochkarätige
Teilnehmer und ein
umfangreiches Rahmenprogramm
zeichnen die
transport logistic aus. Die
transport logistic präsentiert
alle wichtigen Themen
aus den Bereichen Logistik
und Telematik, innerbetrieblichem
Transport und
Materialfluss sowie Güter-
und Personenverkehr. Mit
diesem speziellen, ganzheitlichen
Konzept ermöglicht
die Messe München
zum zehnten Mal sowohl
den Erfahrungsaustausch
der Unternehmen untereinander,
als auch die zielgruppengerechteAnsprache
des hoch qualifizierten
Fachpublikums.
www.transportlogistic.de
>> ident 2/05

50
aim
Industrieverband für Automatische
Datenerfassung, Identifikation und Mobilität
AIM-Mitgliederversammlung
Zur Mitgliederversammlung am
18.02.2005 hatte uns das AIM-Mitglied
EURO I.D. GmbH, Weilerswist in den
Freizeitpark Phantasia-Land, Brühl eingeladen
Für diese pfiffige Idee, uns mit dem chinesischen
Ambiente in fremde Gefilde
zu entführen, möchten wir uns bei Herrn
Jos. W. Fransen und seinen Mitarbeitern
von EURO I.D. besonders bedanken.
Trotz der widrigen Umstände, ( Grippe-
Welle, winterliche Straßenverhältnisse)
und parallel laufenden Messen konnten
wir mehr als 70 Teilnehmern zur Mitgliederversammlung
begrüßen.
Nach der Begrüßung und der Eröffnung
der Mitgliederversammlung durch
den AIM- Vorstandsvorsitzenden Frithjof
Walk, konnte Herr Jos. W. Fransen,
Geschäftsführer von EURO I.D. GmbH
in einer sehr anschaulichen Präsentation
die Entwicklung des Unternehmens
und deren Produkte vorstellen:
Der AIM-Vorstand Finanzen,
Erwin Schmidt präsentierte den Jahresabschluss
2004.
Nach einigen Wortmeldungen aus dem
Plenum wurde dann der AIM-Vorstand
durch die Annahme des Jahresabschlusses
2004 entlastet und das vorgestellte
Budget 2005 verabschiedet.
Nach der persönlichen Vorstellung des
zukünftigen Geschäftsführers Heinz-
Joachim Werner, Nachfolger von Erwin
Kretz , der in den verdienten Ruhestand
geht, wurden einige Vorhaben, die der
Verband in diesem Jahr realisieren
möchte, von Herrn Werner vorgestellt:
>> ident 2/05

offenen User - Forum verzeichnen einen
regen internationalen Zuspruch.
Während der Präsentation des „Highlights“
der Messe „Tracking und Tracing
Theatre“ von Herrn Vermelis, haben
sich spontan gleich mehrere AIM-Mitglieder
für eine Beteiligung an diesem
Szenario bereit erklärt.
Der AIM-Gemeinschaftsstand von 120
qm Standfläche wird ab sofort im Internet,
www.aim-d.de, als 3-D Darstellung
präsentiert.
Einige attraktive Standflächen von 4-8
qm stehen noch für AIM-Mitglieder zur
Verfügung
Auch Nichtmitglieder können sich, bei
sofortiger Aufnahme in den AIM-Verband,
für den AIM-Gemeinschaftsstand
anmelden.
Bei Interesse an einer Beteiligung an
dieser spezifischen für die Auto-ID
Branche ausgerichteten Fachmesse bitten
wir umgehend Kontakt mit der AIM-
Geschäftsstelle , info@aim-d.de, aufzunehmen.
Transportlogistik
München vom 31. 05. - 03. 06. 2005
Wird wegen fehlendem Interesse zuerst
nicht weiter von AIM beworben.
CeMAT 2005
Hannover vom 11.-15. 10. 2005
Weltleitmesse der Intralogistic.
Laut Aussage der Messeleitung haben
bereits viele Unternehmen aus der
internationalen Intralogistc-Community
sich für das „Get together“ der Branche
im Oktober vorangemeldet. Zahlreiche
Sonderthemen und Foren zu
aktuellen Trends werden die CeMAT
2005 begleiten. Auch hier haben wir
mit der Planung des AIM-Gemeinschaftsstand
begonnen und werden
Sie in den nächsten Wochen detailliert
informieren.
Der Arbeitskreis Barcode, geleitet von
Wolfgang Weber, AIM-Vorstand Technik,
konnte für einen interessanten und
informativen Vortrag Herrn Dierk Bellwinkel
vom Verband der deutschen
Dental Industrie VDDI und europäischen
Dental Verband FIDE gewinnen.
Gemeinsam mit dem AIM-Mtglied,
Herrn Heinrich Oehlmann von Eurodata
Council, wurde das Thema: Rückverfolgungssysteme
im Gesundheitswesen
detailliert dargestellt:
Das „Warum“ – rechtliche und kommerzielle
Gründe.
Nationale, EG und weltweite Anforderungen
und Lösungen.
Typische Anwendungen unter Einbezug
der ISO-Standards.
Die anschließenden Vorträge aus dem
Arbeitskreis RFID wurden mit großem
Interesse, trotz der bereits fortgeschrittenen
Zeit, von allen Mitgliedern aktiv
begleitet.
1.Vortrag: RFID Standards
Herr Eldor Walk Leiter der Arbeitsgruppe
RFID war leider erkrankt..
Frithjof Walk übernahm den Vortrag und
informierte das Plenum in einem aufschlussreichen
Vortrag über die unterschiedlichsten
Arten von Standards.:
Luftschnittstellen, Testmethoden, Datenprotokolle,
Anwendungen, Einsatzempfehlungen
und Funkvorschriften.
2.Vortrag: EPC-Global
Herr Dr.Andreas Füssler von GS 1 –
Köln, vormals CCG, informierte, als
Repräsentant von EPCglobal in Deutschland,
über den aktuellen Entwicklungs-/
Standardisierungsprozess des Electronic
Product Code (EPC).
Der letzte Vortrag von Herrn Dr.
Klaus Hecker VDMA / OEA
„Einführung in die organische Elektronik“
zeigt uns, dass in den nächsten
Jahren durch die organische Elektronik
kostengünstige Massenproduktionen
in der Halbleitertechnologie möglich
werden.
Alle Vorträge können auf der AIM- Home
Page www.aim-d.de im geschützten
Mitgliederbereich eingesehen werden.
Zum Abschluss der Mitgliederversammlung
wurde das AIM-Mitglied,
die Schreiner Group GmbH, für den Titel
„Arbeitgeber des Jahres 2004 „ nochmals
für diese hervorragende Auszeichnung
besonders geehrt.
AIM - Stammtisch
Am Vorabend zur Mitgliederversammlung
trafen sich ca. 60 Teilnehmer zum
traditionellen Stammtisch und konnten
über aktuelle Themen und Projekte
sprechen. Nach dem gemeinsamen
Abendessen wurden die anregenden
Gespräche weitergeführt.
Der Stammtisch wird von vielen Mitgliedern
gerne besucht und als eine
hervorragende Kommunikations-Plattform
angesehen. Die nächste Mitgliederversammlung
inkl. AIM-Stammtisch
ist für Ende September / Anfang Oktober
2005 im Großraum Rhein - Main
geplant. Ein genauer Termin wird in den
nächsten Wochen veröffentlicht.
Wie in der Vergangenheit wird auch für
die nächste Veranstaltung ein Sponsor
und / oder Ausrichter gesucht. Wenn
auch Sie mit Ihrem Beitrag die Mitgliederversammlung
unterstützen möchten,
nehmen Sie bitte Kontakt mit der
AIM-Geschäftsstelle auf.
So erreichen Sie uns:
AIM-D e.V.
Bürstädter Straße 64
68623 Lampertheim
Tel.: 06206 13177
Fax: 06206 13173
E-Mail: info@aim-d.de
www.aim-d.de
www.kompetenzzentrum-autoid.de
Ansprechpartner:
Gabriele Habanetz,
Heinz- Joachim Werner
aim 51
>> ident 2/05

MAI APRIL
52
veranstaltungstermine
07.-08. April 14. Deutscher Materialfluss-Kongress
Intralogistik, Garching/München
Berichte über die neuesten Entwicklungen und Pilot-Anwendungen
Technische Universität München
VDI Wissensforum IWB GmbH, www.vdi.de
11.-15. April Hannover Messe, Hannover
Deutsche Messe AG
Tel: +49(0)511/89-0, www.messe.de
12.-13. April EUROFORUM-Seminar: Das ABC der RFID-
Technologie, Düsseldorf
Grundlagen, Anwendungspotenziale und Implementierung der
Transponder-Technologie
EUROFORUM Deutschland GmbH
Tel.: +49 (0)211/52060-0, www.euroforum.de/p17153
12.-15. April 11. IIR Forum für Einkauf und Logistik EPCON
2005, Wiesbaden
Forum für Einkauf, Beschaffung, Logistik und Supply Chain Management
Dorint-Hotel Wiesbaden, IIR Deutschland GmbH
Tel.: +49(0)6196/585-460 www.epcon-online.de
14. April „Maßnahmen zur praxisgerechten Gestaltung
der Ladeeinheitensicherung zur Optimierung der
Transportkette“, Dortmund
IfV-Fachseminar Verpackungslogistik
Vereins zur Förderung innovativer Verfahren in der
Logistik (VVL) e.V.
www.vvl-ev.de
19.-21. April EURO ID 2005, Wiesbaden
Europäische Fachmesse & Wissensforum für Auto-ID-Technologien
IBC EUROFORUM GmbH
Tel.: +49(0)211/9686-3754, www.euro-id-messe.de
21.-27. April Interpack, Düsseldorf
Messe Düsseldorf GmbH
Tel.: +49(0)211/4560-01, www.interpack.de
28. April Logistics Network Congress, Hannover
Hannover Congress Centrum (HCC)
LogisticNetwork Consultants (LNC) GmbH
www.LNC-Hannover.de
10.-12. Mai SENSOR+TEST 2005, Nürnberg
12. Internationale Fachmesse für Sensorik, Mess- und Prüftechnik mit
begleitenden Kongressen
www.sensorfairs.de
31. Mai-03. Juni 03. Juni Transport Logistic, München
Messe München GmbH
Tel.: +49(0)89/949207-20, www.transportlogistic.de
>> ident 1/05

suchbegriffe:
Auto-ID
Barcode-Drucker
Barcode-Drucker /
Drucker
Barcode-Drucker /
Thermotransferdrucker
Barcode-Drucker
Transferdrucker
Barcode-Etiketten
Barcode-Handlesegeräte/Industriescanner
Barcode-Handlesegeräte/
Mobile Erfassungsgeräte
Barcode-
Handlesegeräte/Scanner
Barcode-Prüfgeräte
Barcode-Systemintegration
Consulting
Bildverarbeitung
Consulting
Datenfunk
Etikettier-Komplettlösungen
Etiketten-Druck
Identcode-Systeme
Industrie-
Tintenstrahldrucker
Kennzeichnungssysteme
Optische
Identifikationssysteme
Radiofrequenz/
Identifikationssysteme
RF-Datenkommunikation
RF-Identifikation
RFID-Schreib-/Lesegeräte
Software zum Erstellen von
Etiketten
Software zur Erstellung
von Barcodes
Stationäre Barcode-
Leser/ Industriescanner
SAP-zertifizierter
Systemintegrator
Thermotransferbänder
Zahlungssysteme
2D-Code-Systeme
2D-Code-Drucksysteme
2D-Code-Lesesysteme
2D-Code-Lesesysteme-
Stationär/Handheld
identÜbersichtlich,
Markt-Der Branchenführer
aktuell und informativ
Auto-ID
Baumer Ident GmbH
Hertzstrasse 10
D-69469 Weinheim
Tel.: +49 (0) 6201/9957-0
Fax: +49 (0) 6201/9957-99
e-mail: info@baumerident.com
www.baumerident.com
Barcode-Drucker
cab Produkttechnik GmbH & Co. KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
78131 Karlsruhe
Tel.: 07 21 / 66 26-0, Fax 66 26-249
Internet: www.cabgmbh.com
e-mail: info@cabgmbh.com
Tel: +44 161 929 9933
Fax: +44 161 927 7664
info@maxatec-europe.com
www.maxatec-europe.com
Checkpoint Systems GmbH
Westerwaldstraße 3–13
D-64646 Heppenheim
Tel.: 06252-703-0 · Fax: 06252-703-198
marktführer 53
SATO Deutschland GmbH
Schaberweg 28
61348 Bad Homburg
Tel.: 06172/6818-0
Fax: 06172/6818-199
Internet: www.sato-deutschland.de
E-Mail: info@sato-deutschland.de
Barcode-Drucker /
Drucker
Der kompetente Komplettanbieter für alle
links genannten Suchbegriffe, speziell Etikettendruck-Software
aus eigener Entwicklung,
Etikettendrucker, Barcode-Leser, Etikettiermaschinen,
Sonderbau, Adressiersysteme,
Etiketten, Farbbänder, technischer Service
direkt vor Ort.
Stielow Label & Logistik GmbH
Kösliner Weg 5
D-22850 Norderstedt
Tel.: 0 40 / 21 98 96 - 0
Fax: 0 40 / 5 23 27 64
info@stielow-logistik.de
www.stielow-logistik.de
Barcode-Drucker /
Thermotransferdrucker
· Thermo/Thermotransfer-Drucker
· Etiketten-Gestaltungssoftware
· Thermotransfer-Folien
· Etiketten
Avery Dennison Deutschland GmbH
Avery-Haus · D-85386 Eching
Tel (08165) 925 299 · Fax (08165) 64 360
printers@averydennison.com
www.machines.averydennison.com
cab Produkttechnik GmbH & Co. KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
78131 Karlsruhe
Tel.: 07 21 / 66 26-0, Fax 66 26-249
Internet: www.cabgmbh.com
e-mail: info@cabgmbh.com
>> ident 2/05

54
marktführer
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
www.stielow-logistik.de
Barcode-Drucker
Transferdrucker
Barcode-Etiketten
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Checkpoint Systems GmbH
Westerwaldstraße 3–13
D-64646 Heppenheim
Tel.: 06252-703-0 · Fax: 06252-703-198
>> ident 2/05

Etiketten-Druck
· Thermo/Thermotransfer-Drucker
· Etiketten-Gestaltungssoftware
· Thermotransfer-Folien
· Etiketten
Avery Dennison Deutschland GmbH
Avery-Haus · D-85386 Eching
Tel (08165) 925 299 · Fax (08165) 64 360
printers@averydennison.com
www.machines.averydennison.com
cab Produkttechnik GmbH & Co. KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
78131 Karlsruhe
Tel.: 07 21 / 66 26-0, Fax 66 26-249
Internet: www.cabgmbh.com
e-mail: info@cabgmbh.com
www.stielow-logistik.de
Identcode-Systeme
Siehe
Barcode-
Drucker ...
ICS Identcode Systeme AG
Sophie-Guyer-Str. 9, CH-8330 Pfaffikon
Tel. +41/1/952 44 44, Fax +41/1/952 44 00
E-Mail: info@identcode.ch
www.identcode.ch
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tel. +41/21/651 98 98, Fax +41/21/651 98 99
Industrie-
Tintenstrahldrucker
REA Elektronik GmbH
Teichwiesenstr. 1
D-64367 Mühltal
Tel.: 0 61 54 / 6 38-0, Fax: 6 38-1 95
www.rea.de
e-mail: reainfo@rea.de
Kennzeichnungssysteme
Internet:www.3M-klebetechnik.de
3M Deutschland GmbH
Kennzeichnungssysteme
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss
Telefon 0 21 31 / 14-3471
Telefax 0 21 31 / 14-3200
Email: kleben.de@mmm.com
Selbstklebende Folien für Etiketten:
zerstörbare – entfernbare – hochtempe
ra tur beständige – extrem belastbare
– recyclefähige – und mehr ...
Bluhm Systeme GmbH
Honnefer Str. 41 · D-53572 Unkel/Rhein
Tel.: 0 22 24 / 7 70 80
Fax: 0 22 24 / 77 08 20
Internet: www.bluhmsysteme.com
cab Produkttechnik GmbH & Co. KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
78131 Karlsruhe
Tel.: 07 21 / 66 26-0, Fax 66 26-249
Internet: www.cabgmbh.com
e-mail: info@cabgmbh.com
TRUMPF Laser GmbH + Co. KG
Aichhalder Str. 39
78713 Schramberg
Tel.: 07422/515-0
Fax: 07422/515-108
info.yag@de.trumpf-laser.com
www.trumpf-laser.com
Optische
Identifikationssysteme
Siehe
Auto-ID
Radiofrequenz/
Identifikationssysteme
Siehe
Auto-ID
Elektroniksystemund
Logistik-GmbH
Tel: +49 (89) 92 16 22 53
Fax: +49 (89) 92 16 22 36
E-Mail: info@esg.de
www.esg.de
EURO I.D.
Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
marktführer 55
TRICON Consulting GmbH. & Co KG
RFID-Lösungen aus einer Hand
Kreuzauer Str. 33, D-52355 Düren
Tel 0 24 21/59 76 71
Fax 0 24 21/59 76 70
office@tricon-rfid.com
www.tricon-rfid.com
RF-Datenkommunikation
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
RF-Identifikation
Siehe
Auto-ID
Siehe
Auto-ID
Checkpoint Systems GmbH
Westerwaldstraße 3–13
D-64646 Heppenheim
Tel.: 06252-703-0 · Fax: 06252-703-198
>> ident 2/05

56
marktführer
RF-Identifikation
RF-Identification Technology
DATAMARS SA – Via ai Prati –
6930 Bedano-Lugano – Switzerland
Phone: +41 91 - 9 35 73 80
Fax: +41 91 - 9 45 03 30
www.datamars.com
salesindustry@datamars.com
EURO I.D.
Identifikationssysteme
GmbH & Co. KG
Metternicher Straße 4
D-53919 Weilerswist
Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970
e-mail: info@euroid.com
http://www.euroid.com
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Strasse 4
D-35781 Weilburg
Tel.: 06471/3109-0; Fax.: -99
e-mail: obid@feig.de
http://www.feig.de
ICT GmbH · Gesellschaft für
Automatisierungstechnik
Technopark, Am Hochacker 4
D-85630 Grasbrunn
Telefon +49 (0)89 / 4 61 09-0
Telefax +49 (0)89 / 4 61 09-122
E-Mail info@ictglobal.de
http://www.ictglobal.de
>> ident 2/05

2D-Code-Systeme
2D-Code-Lesesysteme
Barcodat GmbH
Robert-Bosch-Straße 13
D-72280 Dornstetten
Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, Fax 39 99
www.barcodat.de
info@barcodat.de
Omnitron AG, D-64347 Griesheim
Tel. 06155-605314
www.pepperl-fuchs.de
Tel.: +49 (0) 6074 690 651 (Herr Hennrich, hennrich@ident.de)
Ihre Firma
hat noch
keinen
Eintrag in
unserem
Branchenführer?
marktführer 57
Der Verlag informiert Sie gerne über unsere
günstigen Konditionen.
Tel.: +49 (0) 6074 690 651 (Herr Hennrich)
hennrich@ident.de
Ihr Unternehmen passt zu keinem der
aufgeführten Suchbegriffe? Kein Problem,
nennen Sie uns einfach einen neuen!
Ständig aktualisierte Meldungen finden Sie
unter www.ident.de
>> ident 2/05

16. Dez.
58
impressum
Themenplan ident 2005*
ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt
Ausgabe 3
08.04.
Ausgabe 4
10.06.
Ausgabe 5
02.09.
Ausgabe 6
14.10.
Ausgabe 7
07.11.
Jahrbuch ident
Jahr buch
15.12.
2006
Produktion & Transport Mobile Datenerfassung,
RFID- & Barcodedrucker,
Zugangskontrolle, Logistik
Anwendungen
Warehouse Management
& KEP
2D-Barcodesysteme,
RFID-Technologien,
Sendungverfolgung, EPC
Anwendungen
Materialfluss & Logistik Barcode-Drucksysteme,
Mobile Working, Smart Label,
Dokumentenmanagement
Warenwirtschaft & Distribution Scanner-Technologien, RFID
in der Distribution, Wireless
LAN, EDI & ECR
Logistiksoftware &
Kommissionierung
* Themen unter Vorbehalt
Inserentenverzeichnis
Auto-ID Jahrbuch 2006 /
Das Leistungprofil der Auto-ID
Branche
RFID-Anwendungen,
Mobile Terminals,
Industriedrucksysteme,
Barcodetechnologie
Firmenpräsentationen,
1D & 2D-Barcodes, RFID
Standards, Auto-ID Glossar
AISCI 5
BAUMER 27
BLUHM SYSTEME 11
DEISTER 7
HÖFT WESSEL 13
IIE 21
IND 29
INTERTRADE 4. Umschlag
LABEL AIRE 31
PDS 19
ROBOS 35
SCANSOURCE 2. Umschlag
SCEMTECH 9
W. ARNOLD 9, 37
ZEBRA 25
>> ident 2/05

Abo
Mit dem ABO
immer im Vorteil !
1
Die ident kommt sieben mal im Jahr
sowie ein Jahrbuch der Branche
direkt ins Haus.
2
Sie erhalten kompetent aufbereitete
Anwendungsberichte, aktuelle
Fachinformationen, ausführliche Produkt
beschreibungen und Branchennews
aus dem gesamten Bereich der
Identifikation.
3
Die ident verbindet branchenübergreifend
Informationen aus Wissenschaft,
Industrie und Anwendung.
4
Ein gut strukturiertes Bezugsquellen-
Verzeichnis – der Marktführer – sorgt
für den direkten Draht zur Branche.
ident Verlag & Service GmbH
ident-Leserservice
Heinrich-Heine-Straße 5
D - 63322 Rödermark
Tel.: +49(0) 60 74 / 92 08 81
Fax: +49(0) 60 74 / 93 33 4
e-mail: vdl@ident.de
Internet: www.ident.de
ident
ident Verlag & Service GmbH
ident-Leserservice
Heinrich-Heine-Straße 5
D - 63322 Rödermark
ident Abonnement
Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum Abo-Preis von € 66.–
im Jahr inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten (= 7 Ausgaben und ein
Jahrbuch). Das Abo verlängert sich nur dann um ein Jahr, wenn
es nicht 8 Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres gekündigt wird.
____________________________________________________
Firma
____________________________________________________
Name
____________________________________________________
Vorname
____________________________________________________
Position
____________________________________________________
Branche
____________________________________________________
Email
____________________________________________________
Straße / Postfach
____________________________________________________
PLZ / Ort
____________________________________________________
Datum / 1. Unterschrift
Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 10 Tagen schriftlich
bei der ident Verlag & Service GmbH widerrufen werden.
Gesehen, gelesen, unterschrieben
____________________________________________________
Datum / 2. Unterschrift
Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder per
Bankeinzug:
____________________________________________________
Kontonummer
____________________________________________________
Bankinstitut / Bankleitzahl

TM
2
Cm
!hr etwas anderer Auto ID Distributor