17.10.2012 Aufrufe

GEBRAUCHS- ANLEITUNG - Somfy

GEBRAUCHS- ANLEITUNG - Somfy

GEBRAUCHS- ANLEITUNG - Somfy

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Wintergartensteuerung<br />

Meteolis RTS<br />

Artikelnummer: 1 810 769<br />

<strong>GEBRAUCHS</strong>-<br />

<strong>ANLEITUNG</strong><br />

Die Wintergartensteuerung Meteolis RTS ist ein innovatives Produkt der Firma <strong>Somfy</strong> für die Ansteuerung von motorisierten Sicht-,<br />

Sonnenschutz- und Belüftungsprodukten und sorgt somit für ein behagliches Klima und Energiekosteneinsparungen im Wintergarten.<br />

Mit der Meteolis RTS besitzen Sie ein qualitativ hochwertiges Produkt. Damit Sie alle Vorzüge optimal nutzen können, bitten wir Sie<br />

diese Gebrauchsanleitung genau durchzulesen. Um die Installation und Nutzung Ihrer Meteolis RTS so einfach wie möglich zu gestalten,<br />

ist die Gebrauchsanleitung in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil beinhaltet grundsätzliche Informationen für den Installateur,<br />

im zweiten Teil finden Sie Informationen, um individuelle Einstellungen (Anwender) vorzunehmen.<br />

Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter der Rufnummer 0 18 05 / 25 21 31 (0,14 €/min) gerne zur Verfügung.<br />

Rev. 02-06/2007 vm<br />

Meteolis RTS Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

1


2 Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Meteolis RTS


Lieferumfang<br />

Die bewährte RTS-Funktechnologie (Radio Technology <strong>Somfy</strong>) ermöglicht<br />

eine sichere und drahtlose Kommunikation zwischen der Steuereinheit<br />

und den Funkempfängern bzw. Funkantrieben. Dadurch ist eine nachträgliche<br />

Erweiterung von motorisierten Sonnen schutzprodukten mit wesentlich<br />

geringerem Aufwand möglich.<br />

RTS ist dank begrenzter Bandbreite sehr resistent gegen Störungen durch<br />

andere Systeme (z.B. Funk-Kopfhörer), dennoch können in extrem<br />

schlechten Funkum gebungen Störungen auftreten.<br />

- Wintergartensteuerung Meteolis RTS<br />

- Außen-Wetterstation<br />

- RTS Funkhandsender<br />

- Gebrauchsanleitung<br />

Technische Daten:<br />

Netzspannung: 230 V AC, 50Hz<br />

B x H x T Meteolis (mm): 220 x 140 x 100<br />

B x H x T Meteolis Unterputzgehäuse (mm): 220 x 125 x 70<br />

B x H Display (mm): 118 x 90<br />

B x H x T Wetterstation (mm): 70 x 90 x 120<br />

Heizung Regenmelder: 2,4 W, nur bei Regen oder Außentemperatur<br />

< 10° C<br />

Messbereich Temperatursensor: -30° C bis +50° C<br />

Auflösung Temperatursensor: 0,1° C<br />

Messbereich Sonnenfühler: 1 Lux bis 99 Kilolux<br />

Auflösung Sonnenfühler 1-999 Lux: 1 Lux<br />

Auflösung Sonnenfühler 1-99 Kilolux: 1 Kilolux<br />

Messbereich Hygrometer: 10 % bis 95 % RF (rel. Feuchte)<br />

Auflösung Hygrometer: 1 % RF (rel. Feuchte)<br />

Messbereich Windsensor: 0,5 m/s bis 20 m/s<br />

Auflösung Windsensor: 0,3 m/s<br />

Antriebsgruppen: max. 20<br />

WBGH`s: max. 8<br />

WBGL`s: max. 8<br />

Meteolis RTS Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

3


Inhaltsverzeichnis<br />

Funktionsübersicht<br />

a) Systemdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />

b) Funktionen und Nutzen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />

c) Einstellungsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Informationen für den Installateur<br />

1 Installation und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

1.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

1.2 Installation der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

1.3 Installation der Wetterstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

1.4 Installation zusätzlicher Innenraumsensoren (WGHTs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

1.5 Installation von Lüftern über Lüftermodule (WGBL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

1.6 Installation von Bewegungsmeldern / Alarmausgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

1.7 Anschlussplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

1.8 Gehäusemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />

1.9 Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

1.9.1 Prüfen der Sonnenfühler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

1.9.2 Prüfen des Regenmelders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

1.9.3 Prüfen des Windfühlers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

1.9 .4 Prüfen des Temperaturfühlers und des Hygrometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />

2 Menü „Grundeinstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

2.1 Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

2.2 Antriebsgruppen: Festlegen der Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

2.2.1 Grundeinstellung für Markise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

2.2.2 Grundeinstellung für Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

2.2.3 Grundeinstellung für Jalousie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

2.2.4 Grundeinstellung für Rollladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

2.2.5 Grundeinstellung für Licht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

2.2.6 Grundeinstellung für Lüfter an WGBLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

2.2.7 Grundeinstellung des Heizungsrelaisausgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

2.2.8 Grundeinstellung des Kühlungsrelaisausgangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

2.2.9 Grundeinstellung des Bewegungsmelders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

2.3 Einlernen der Meteolis RTS auf die Funkempfänger und Funkantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

2.3.1 Vorgehensweise beim Einlernen der Meteolis RTS als ersten Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

2.3.2 Meteolis RTS einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

2.3.3 Ablauf-Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 / 33<br />

2.4 Einlernen des Funkhandsenders auf die Meteolis RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />

2.5 Handtaster zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

2.6 Beschattungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

2.7 Sensoren justieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

2.8 Service-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

2.8.1 Touch kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

2.8.2 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

2.8.3 Zugangscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

2.8.4 Seriennummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

2.8.5 Uhr justieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

2.8.6 EU/US Mode für Jalousien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

2.8.7 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

3 Menü „Einstellungen“ (siehe Informationen für den Anwender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

4 Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Meteolis RTS


Informationen für den Anwender<br />

4 Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

4.1 Displayanzeige bei Sonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

4.2 Displayanzeige bei Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

4.3 Displayanzeige bei Dunkelheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

4.4 Displayanzeige bei Wind / Temperatur / Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

4.5 Displayanzeige bei Alarm und Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

5.1 Automatischer Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

5.2 Manueller Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

5.2.1 Manueller Betrieb am Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />

5.2.2 Manueller Betrieb über externen Handtaster / über Funkhandsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

5.2.3 Zurückstellen in den Automatik Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

6 Menü „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

6.1 Menü „Zeit und Datum“ / DCF Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

6.2 Menü „LCD-Anzeige“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

6.3 Menü „Automatik Einstellungen“ / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

6.3.1 Markisenautomatik / Einstellen der Soll-Werte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

6.3.2 Fensterautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />

6.3.3 Jalousieautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />

6.3.4 Rollladenautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />

6.3.5 Lichtautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

6.3.6 Lüftungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

6.3.6.1 Frischluft-/Heizungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

6.3.6.2 Zuluft-/Abluftmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

6.3.7 Heizungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

6.3.8 Kühlungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

6.3.9 Alarmautomatik / Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

6.3.10 Automatikresetzeit / Einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

7 Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

8 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

9 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

10 Formblatt für Einstellwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 / 65<br />

11 Hilfstabelle – Schwellenwert für Sonne und Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Meteolis RTS Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

5


a) Systemdarstellung<br />

Markise<br />

1)<br />

230V<br />

Fenster<br />

Folgende Antriebe und Empfänger können<br />

eingesetzt werden, zum Beispiel:<br />

Antriebe mit integriertem<br />

Funkempfänger.<br />

Fensterantriebe<br />

mit Funkempfänger.<br />

1) Altus, Orea RTS, LT50 / 60 + RTS Empfänger<br />

2) Ketten- und Spindelantriebe + RTS Empfänger<br />

3) Modulis Receiver RTS, Orienta + RTS Empfänger<br />

4) Oximo, LT50 / 60 + RTS Empfänger<br />

5) Lighting Indoor RTS<br />

2)<br />

230V<br />

Bis zu 20<br />

Funkkanalausgänge<br />

Meteolis RTS<br />

Bis zu 8<br />

Funkkanaleingänge<br />

Licht mit nachgerüstetem<br />

Funk empfänger.<br />

Rollladen<br />

Wetterstation<br />

6 Meteolis RTS Funktionsübersicht<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

3)<br />

230V<br />

Relaisausgang<br />

Heizung<br />

Relaisausgang<br />

Kühlung<br />

4)<br />

Eingang<br />

für Bewegungsmelder<br />

Jalousie<br />

230V<br />

Licht<br />

5)


) Funktionen und Nutzen im Überblick<br />

Mit den 20 zur Verfügung stehenden Funkkanalausgängen können bis zu 20 unterschiedliche Gruppen von motorisierten Produkten<br />

über die Meteolis RTS per Funk angesteuert werden.<br />

Die Meteolis steuert in Abhängigkeit von Außen-/Innentemperatur, Sonnenintensität, Sonnenstand, Wind, Regen, Uhrzeit, Dämmerung<br />

und Luftfeuchtigkeit folgende Produkte und Funktionen:<br />

- Markisen<br />

- Fenster<br />

- Schiebedächer<br />

- Jalousien<br />

- Rollläden<br />

- Licht<br />

- Lüftung<br />

- Heizung<br />

- Kühlung<br />

Außerdem können zur Verbesserung des Einbruchschutzes bis zu zwei Bewegungsmelder angeschlossen und beispielsweise mit einer<br />

Alarmanlage oder Außen beleuchtung gekoppelt werden.<br />

Über das gut lesbare und menügeführte Display mit Touchscreen (Berührungsbildschirm) können jederzeit die aktuellen Wetterdaten<br />

und der aktuelle Status des Systems überprüft, sowie Einstellungen vorgenommen werden.<br />

Darüber hinaus erlaubt die Meteolis RTS neben dem automatischen Betrieb, Befehle AUF, AB und Stopp/Zwischenposition (my-Position),<br />

jederzeit eine manuelle Bedienung direkt über das Display oder über Funkhandsender, wie z.B. den Telis 4 RTS, welche in die<br />

Meteolis RTS eingelernt werden müssen. Es ist zu vermeiden einen Funkhandsender direkt in die Empfänger einzulernen, da die<br />

Meteolis RTS als ein geschlossenes System arbeitet.<br />

� Kapitel 8 “Häufig gestellte Fragen”<br />

Die Meteolis RTS verarbeitet die Signale der angeschlossenen Wetterstation und sendet entsprechend der Einstellungen (Sonne,<br />

Wind, Regen) die Befehle an die RTS Empfänger. Es müssen die Sonnen-,Windautomatik (falls eingestellt) in den jeweiligen Empfängern<br />

deaktiviert werden. Siehe hierzu die jeweilige Gebrauchsanleitung der Empfänger.<br />

Hinweis: Falls RTS Sonne-/Windsensoren bereits auf die vorhandenen Funkantriebe/-empfänger eingelernt sind, müssen diese<br />

zwingend ausgelernt werden. Darüber hinaus muß die Sonnenautomatik in den Empfängern deaktiviert werden.<br />

Betriebsarten und Nutzen der Meteolis RTS<br />

Markisen<br />

(Innen-/Außen-)<br />

Wind* Schutz der<br />

Markise<br />

Niederschlag Schutz der<br />

Markise<br />

Sonne* Automatische<br />

Beschattung<br />

Fenster Jalousie<br />

(Innen-/Außen-)<br />

Rollladen Licht Lüftung Heizung/<br />

Kühlung<br />

Innenraumschutz Schutz der Jalousie - - - -<br />

Innenraumschutz Schutz des<br />

Fensters<br />

- Automatische Beschattung<br />

- - - -<br />

Automatische<br />

Beschattung<br />

Funktionsübersicht Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

- - -<br />

Dämmerung* - - Sichtschutz Sichtschutz Komfort - -<br />

Außentemperatur* Frostschutz<br />

(Ausfahrsperre)<br />

Innentemperatur* Energieeinsparung<br />

(Ausfahrsperre)<br />

Kaltluftschutz Frostschutz<br />

(Ausfahrsperre)<br />

Energieeinsparung/<br />

Behaglichkeit<br />

Energieeinsparung<br />

(Ausfahrsperre)<br />

- - Winterschaltung -<br />

Energieeinsparung<br />

(Ausfahrsperre)<br />

- Behaglichkeit Autom. Heizen/Kühlen<br />

Innenluft-Feuchtigkeit* - Behaglichkeit - - - Behaglichkeit -<br />

Uhrzeit* - Zwangslüftung Komfort Komfort Komfort Zwangslüftung Nachtabsenkung<br />

Heizung<br />

Bewegungsmelder (optional) - Einbruchschutz - - - - -<br />

Automatik Reset Sicherheit: (Zeitgesteuertes Wiedereinschalten der Automatik - -<br />

* einstellbare Werte<br />

7


Markise (Innen / Außen)<br />

Wind: Einfahren ab einem frei wählbaren Windgeschwindigkeits-Wert (Außenmarkise)<br />

Sonne: Ein-/ Ausfahren nach Sonnenintensitäts- und Sonnenstands-Werten<br />

Außentemperatur: Ausfahren ab einem frei wählbaren Außentemperatur-Wert (Frostschutz)<br />

Innentemperatur: Ausfahren ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Energieeinsparung)<br />

Niederschlag:<br />

Fenster<br />

Einfahren bei Niederschlag (Außenmarkise)<br />

Wind: Schließen ab einem frei wählbaren Windgeschwindigkeits-Wert<br />

Außentemperatur: Schließen unter einem frei wählbaren Außentemperatur-Wert<br />

Innentemperatur: Öffnen ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Hitzestau)<br />

Niederschlag: Schließen bei Niederschlag (deaktivierbar)<br />

Innenluftfeuchtigkeit: Öffnen ab einem frei wählbaren Luftfeuchtigkeits-Wert<br />

Alarm: Schließen bei Signal des optionalen Bewegungsmelders (5min. Anzeige auf Display )<br />

Heizung: Schließen, wenn die Heizung eingeschaltet ist<br />

Kühlung: Schließen, wenn die Kühlung eingeschaltet ist<br />

Uhrzeit:<br />

Jalousie<br />

Schließen / Öffnen über einen frei wählbaren Zeitraum (Zwangslüftung)<br />

Wind: Hochfahren ab einem frei wählbaren Windgeschwindigkeits-Wert (Außenjalousie)<br />

Sonne: Hoch-/ Runterfahren u. vorprogrammierte Lamellenwendung nach Sonnenintensitäts-und<br />

Sonnenstands-Werten<br />

Außentemperatur: Runterfahren ab einem frei wählbaren Außentemperatur-Wert (Frostschutz)<br />

Innentemperatur: Runterfahren ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Energieeinsparung)<br />

Niederschlag: Runterfahren bei Niederschlag (deaktivierbar)<br />

Dämmerung: Runterfahren unter einem festen Lichtstärke-Wert von 10 Lux (Sichtschutz)<br />

Uhrzeit: Runter-/ Hochfahren über einen frei wählbaren Zeitraum (Sichtschutz)<br />

Rollladen<br />

Sonne: Schließen / Öffnen nach Sonnenintensitäts- und Sonnenstands-Werten<br />

Innentemperatur: Schließen ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert (Energieeinsparung)<br />

Dämmerung: Schließen unter einem festen Lichtstärke-Wert von 10 Lux (Sichtschutz)<br />

Uhrzeit:<br />

Licht<br />

Schließen / Öffnen über einen frei wählbaren Zeitraum (Sichtschutz)<br />

Dämmerung: Licht einschalten unter einem festen Lichtstärke-Wert von 10 Lux<br />

Uhrzeit: Ein-/ Ausschalten über zwei frei wählbare Zeiträume<br />

Lüftungsgeräte (Zuluft-/ Abluftmodus): Optional<br />

Innenluftfeuchtigkeit: Lüften ab einem frei wählbaren Luftfeuchtigkeits-Wert<br />

Innentemperatur: Lüften ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert<br />

Außentemperatur: Winterschaltung, Zuluft unter einem frei wählbaren Außentemp.-Wert geschlossen<br />

Uhrzeit: Zwangslüftung über einen frei wählbaren Zeitraum<br />

Lüftungsgeräte (Frischluft-/ Heizungsmodus): Optional<br />

Innenluftfeuchtigkeit: Lüften ab einem frei wählbaren Luftfeuchtigkeits-Wert<br />

Innentemperatur: Lüften ab einem wählbaren Innentemperatur-Wert<br />

Innentemperatur: Heizen unter einem wählbaren Innentemperatur -Wert<br />

Uhrzeit:<br />

Heizung / Kühlung<br />

Zwangslüftung über einen frei wählbaren Zeitraum<br />

Nachtabsenkung der Heizung über einen frei wählbaren Zeitraum<br />

Innentemperatur: Einschalten der Heizung unter einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert<br />

Uhrzeit: Nachtabsenkung der Heizung über einen frei wählbaren Zeitraum<br />

Innentemperatur:<br />

Alarm<br />

Einschalten der Kühlung ab einem frei wählbaren Innentemperatur-Wert<br />

Uhrzeit: Bewegungsmelder aktivieren über einen frei wählbaren Zeitraum<br />

8 Meteolis RTS Funktionsübersicht<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


c) Einstellungsübersicht<br />

Funktionsübersicht Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

9


Informationen für den Installateur<br />

1.<br />

Installation und Inbetriebnahme<br />

1.1 Sicherheitshinweise<br />

Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese Anweisungen zu befolgen. Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen<br />

führen. Diese Sicherheitshinweise sind aufzubewahren.<br />

Errichten, Prüfen, in Betrieb setzen und Fehlerbehebung der Anlage darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft<br />

(laut VDE 0100-0200) durchgeführt werden.<br />

Der Antrieb, das Drehmoment und die Laufzeit müssen auf die Gesamtanlage abgestimmt sein.<br />

Es darf nur Original <strong>Somfy</strong> Zubehör verwendet werden (Adapter, Lager, Stecker, ...).<br />

Der ordnungsgemäße Betrieb der Anlage ist nur bei fachgerechter Installation, Montage, ausreichender Stromversorgung<br />

und Wartung gewährleistet. Bei Stromausfall kann die Meteolis RTS die angeschlossenen Antriebe nicht mehr<br />

ansteuern.<br />

Gespeicherte Einstellungen bleiben auch bei einem Stromausfall gespeichert (außer Uhrzeit).<br />

Bei einsetzendem Regen kann je nach Regenmenge und Außentemperatur eine gewisse Zeit vergehen, bis Regen<br />

erkannt wird.<br />

Feuchtigkeitsempfindliche Gegenstände sollten nicht in einen Bereich gestellt werden, in dem sie durch eindringende<br />

Feuchtigkeit beschädigt werden können.<br />

Bewegte Teile von Antrieben, die unter einer Höhe von 2,5 m vom Boden oder einer anderen Ebene betrieben<br />

werden, müssen geschützt sein.<br />

Kontrollieren Sie regelmäßig die Installation. Bei Beschädigungen (z.B. bei Anzeichen von Verschleiß, beschädigten<br />

Kabeln und Federn oder verstellten Endlagen) darf die Anlage nicht benutzt werden.<br />

Die Anlage ist gegen unbefugtes Bedienen zu sichern. Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten.<br />

Bewahren Sie die Fernbedienung so auf, dass ein ungewollter Betrieb ausgeschlossen ist, Fernsteuerungen von Kindern<br />

fernhalten.<br />

Kindern nicht erlauben, mit ortsfesten Steuerungen zu spielen.<br />

Überwachen Sie die Anlage während der Bewegung. Halten Sie Personen bis zum vollständigen Schließen von der<br />

Anlage fern.<br />

Beim Bedienen der offenen / ausgefahrenen Anlage Vorsicht walten lassen, da Teile (z.B. Markise) schnell herabfallen<br />

können, wenn Befestigungen (z.B. Federn) nachlassen oder gebrochen sind.<br />

Vor Arbeiten an der Anlage sind alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos zu schalten. Alle nicht<br />

benötigten Leitungen sind zu entfernen und alle Einrichtungen, die nicht für eine Betätigung mit dem Antrieb benötigt<br />

werden, sind außer Betrieb zu setzen.<br />

Beachten Sie, dass die Schienen von Jalousien und Markisen vereisen können. Bekommen die entsprechenden Antriebe<br />

einen Fahrbefehl, können Beschattungen und Antriebe Schaden nehmen.<br />

Bedienschalter bzw. -taster müssen in Sichtweite der Anlage und in einer Höhe von mindestens 1,50 m in sicherem<br />

Abstand zu sich bewegenden Teilen angebracht werden.<br />

Anlagen nicht betreiben und von der Netzspannung trennen, wenn Arbeiten (z.B. Fensterputzen) in der Nähe durch<br />

geführt werden.<br />

Um eine einwandfreie Funktion bei Markisen zu gewährleisten muss zwischen den beweglichen Teilen der Markise<br />

in der Horizontalen mindestens ein Abstand von 0,40 m eingehalten werden.<br />

Beachten Sie die Montage- und Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise des Herstellers der zu betreibenden<br />

Einrichtung (z.B. der Markisen, Heizung, ...).<br />

Bei Fragen bezüglich der Installation und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Service-Line<br />

unter der Rufnummer 0 18 05 / 25 21 31 (0,14 € /min).<br />

Hiermit erklärt <strong>Somfy</strong>, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Direktive<br />

1999/5/EC entspricht.<br />

Die Konformitätserklärung kann unter der Internet-Adresse www.somfy.com/CE abgerufen werden .<br />

10 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


1.2 Installation der Steuerung<br />

Direkte Sonnenbestrahlung und Zugluft durch Fenster und Türen sollten<br />

vermieden werden, da dadurch die Messungen verfälscht werden. Die<br />

Sensoren sind im Bereich des Displays eingebaut.<br />

Das Gerät arbeitet mit 230 V Wechselspannung 50 Hz. Jeder Aus gang darf<br />

mit max. 400 Watt belastet werden. Die Ausgangsspannung beträgt 230<br />

VAC.<br />

Achten Sie auf einen ausreichenden Funk empfang. Die Reichweite von<br />

Funksteuerungen wird begrenzt durch die gesetzlichen Bestimmungen für<br />

Funkanlagen und durch baulichen Gegebenheiten (z.B. Wände und<br />

Decken). Um die Empfangsqualität nicht zu beeinträchtigen, sollte ein<br />

Mindestabstand von 30 cm zwischen der Steuerung Meteolis RTS und einem<br />

anderen Funkempfänger eingehalten werden. Außerdem sollte die<br />

Steuerung nicht in direkter Nähe metallischer Flächen installiert werden.<br />

Starke lokale Sendeanlagen (z.B. Funk-Kopfhörer), die auf der gleichen<br />

Frequenz senden, können den Empfang stören.<br />

1.3 Installation der Wetterstation<br />

Beachten Sie bitte die der Wetterstation beiliegenden Installationshinweise.<br />

Wählen Sie eine Montageposition am Wintergarten oder am Gebäude,<br />

bei der Wind, Regen und Sonne ungehindert auf das Gerät einwirken<br />

können. Ins besondere darf keiner der Sonnenfühler für Süd-, Ost- und<br />

Westsonne durch den Baukörper oder z.B. Bäume beschattet werden. Unter<br />

der Wetterstation muss mindestens 60 cm Freiraum gelassen werden,<br />

um eine korrekte Wind messung zu ermöglichen und um bei Schneefall ein<br />

Einschneien zu verhindern.<br />

1.4 Installation zusätzlicher Innenraumsensoren (WGHTs) - Optional<br />

An die Steuerung können bis zu zwei zusätzliche separate Innenraumsensoren<br />

für Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung angeschlossen werden.<br />

Achten Sie darauf, dass keine direkte Zugluft von Fenstern oder Türen die<br />

Mess werte verfälscht.<br />

Beachten Sie bitte die jeweiligen Gebrauchsanleitungen<br />

1.5 Installation von Lüftern über Lüftermodule (WGBL) - Optional<br />

Die Lüftermodule müssen in trockenen Räumen und Unterputz installiert<br />

werden.<br />

Bei Aufputzmontage sind geeignete Leitungseinführungen anzubringen.<br />

Der Anschluss des WGBL an den WG-Bus erfolgt mit zweipaarigem Telefon -<br />

kabel. Die Zuleitung darf höchstens 100 m lang sein.<br />

Beachten Sie bitte die dem Lüftermodul beiliegenden Installationshinweise.<br />

Installateur<br />

Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

11


1.6 Installation von Bewegungsmeldern / Alarmausgang<br />

Es können bis zu 2 Bewegungsmelder angeschlossen werden, z.B. von der Fa. Jung.<br />

Die Bewegungs sensoren werden außerhalb des Wintergartens angebracht, um sich annähernde Personen oder Tiere zu erfassen.<br />

Bei aktiviertem Einbruchschutz und einem erkannten Sensorsignal werden alle an die Steuerung angeschlossenen Fenster, die sich<br />

im Automatikmodus be finden, geschlossen. Wird innerhalb der nächsten 5 Minuten kein neues Sensor signal empfangen, schaltet<br />

die Steuerung wieder auf Normalbetrieb zurück. Anstelle von Bewegungsmeldern kann auch ein anderes Gerät mit potential freiem<br />

Kontakt zwischen den Klemmen X6:4 (+15V), X6:5 (GND) und X6:6 (S) angeschlossen werden, welches dann für die Alarmfunktion<br />

maßgeblich ist.<br />

Der Alarmausgang hat einen potentialfreien Schließerkontakt, der zur freien Ver fügung steht (z.B. für Anschluss von Gartenbeleuchtung<br />

oder Alarmanlage). Der Kontakt kann mit 230 VAC / 2 A belastet werden.<br />

1.7 Anschlussplan<br />

12 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


1.8 Gehäusemontage<br />

Zum Einputzen des Unterputzgehäuses unbedingt die Platine entfernen<br />

und an einem geschützten Ort lagern.<br />

Nach der Verkabelung das vormontierte Gehäuse der Steuerung<br />

mit dem Unterputzgehäuse verschrauben.<br />

Zum Schluss die Abdeckung an der rechten Seite einrasten und links aufdrücken.<br />

Ist eine Unterputzmontage nicht möglich, achten Sie bitte darauf, daß die<br />

Steuerung nicht verdeckt wird (Verfälschung der Meßdaten der internen<br />

Temperatur-/Luftfeuchtigkeitsfühler).<br />

Maße des Unterputzgehäuses:<br />

Breite: 220mm<br />

Höhe: 125mm<br />

Tiefe: 70mm<br />

Zum Abnehmen der Abdeckung benutzen Sie bitte einen breiten Schraubendreher.<br />

Im Schlitz links vorsichtig nach oben hebeln.<br />

Dann die Abdeckung etwas nach rechts schieben und abheben.<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

13


1.9 Inbetriebnahme<br />

Nach Verkabelung der Anlage und Überprüfung aller Anschlüsse bitte wie<br />

folgt vorgehen:<br />

Netzspannung an den Klemmen L1-N-PE überprüfen (230 VAC)<br />

Netzspannung einschalten. Das Systemprogramm der Steuerung fährt<br />

hoch. Im Display erscheinen zunächst Modell und Seriennummer,<br />

dann werden die optional angeschlossenen WGBLs (Lüftermodule)<br />

und WGTHs (Innenraumsensoren) angezeigt:<br />

> Suche am WG-Bus nach WGBLs<br />

> Anzahl gefundener WGBLs: „Zahl“<br />

> Suche am WG-Bus nach WGTHs<br />

> Anzahl gefundener WGTHs: „Zahl“<br />

Nach dieser Start-Prüfsequenz befindet sich die Steuerung in Ausgangsstellung<br />

mit Wetterdaten-Anzeige und das Automatikprogramm läuft.<br />

Weiteres Vorgehen:<br />

1.) Einstellen „Menü Zeit Datum“<br />

Die Uhr stellt sich bei DCF-Funkempfang von selbst nach ca. 10 Minuten.<br />

Bei unzureichendem Signal kann die Uhr im Menü Einstell./Zeit und<br />

Datum manuell gestellt werden.<br />

2.) Einstellen der Grundeinstellungen<br />

� Menü “2 Grundeinstellungen” ab Seite 16<br />

3.) Einstellen der Automatik Einstellungen<br />

� Menü “6.3 Automatik Einstellungen” ab Seite 43<br />

1.9.1 Prüfen des Sonnenfühlers (1)<br />

Der Sonnenfühler befindet sich im Deckel der Wetterstation unter der<br />

Milchglaskuppel.<br />

Auf dem Display können Sie die Mess werte ablesen (Helligkeit sowie Azimut<br />

und Elevation). Ist die Helligkeit nicht ausreichend, beleuchten Sie<br />

die Sonnenfühler mit einer starken Taschenlampe bis ein Wert angezeigt<br />

wird.<br />

1.9.2 Prüfen des Regenmelders (2)<br />

Befeuchten Sie eine oder mehrere der vier Sensorflächen im Deckel der<br />

Wetterstation.<br />

Im Display erscheint die Animation „Regen“ (Tropfen fallen). Beachten Sie<br />

bitte, dass nach Abtrocknen des Sensors die Regenmeldung noch für 5<br />

Minuten aufrechterhalten bleibt.<br />

1.9.3 Prüfen des Windfühlers (3)<br />

Wird in das Sensorrohr an der Unterseite der Wetterstation hineingeblasen,<br />

er scheint im Display neben dem animierten Windsack die entsprechende<br />

Ge schwin digkeit in Metern pro Sekunde. Wie die Regenmeldung<br />

wird auch der Wind alarm für 5 Minuten gehalten. Wird während der 5<br />

Minuten der gespei cherte Wert überschritten, beginnt die Haltezeit von<br />

vorne.<br />

Suche am WG-Bus nach WGBLs<br />

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:<br />

Suche am WG-Bus nach WGTHs<br />

1: 2: 3: 4:<br />

Meteolis RTS - 2Ø<br />

Rev. 1.Ø3<br />

Seriennummer: 1234567<br />

Anzahl der gefundenen WGBLs: Ø<br />

Anzahl der gefundenen WGTHs: Ø<br />

14 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2


1.9.4 Prüfen des Temperaturfühlers und des Hygrometers<br />

Werden neben dem entsprechenden Symbol im Display (Thermometer und<br />

Tropfen) realistische Werte angezeigt, kann von einer korrekten Funktion<br />

aus gegan gen werden. Für die Feuchtigkeit gelten die normalen Werte: ca.<br />

25 % rF bis 65 % rF in Wohnräumen. Nach der Installation kann es beim<br />

Hygro meter einige Stunden dauern, bis normale Werte angezeigt werden.<br />

Für den Fall, dass die angezeigten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte<br />

an der Zentraleinheit für den Raumdurchschnitt nicht repräsentativ sind<br />

(z.B. wenn die Steuerung oft direkte Sonne hat oder an einer sehr kühlen<br />

Stelle im Raum montiert ist), können Sie im Menü 2.8 „Grundeinstellungen/Sensoren<br />

justieren“ (S. 37) eine Anpassung vornehmen.<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

15


2.<br />

Menü „Grundeinstellungen“<br />

(Installateur)<br />

Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen<br />

Um ungewollte Änderungen zu vermeiden, werden Sie beim Anwählen<br />

dieses Konfigurations bereichs gefragt, ob Sie wirklich die Grundeinstellungen<br />

verändern wollen, und es ertönt ein Warnsignal.<br />

In jedem Menü haben Sie grundsätzlich die Möglichkeit, mit Beenden ins<br />

Menü „Grundeinstellungen“ zurückzukehren bzw. mit der Taste OK Ihre<br />

Änderungen zu speichern oder über Abbrechen Ihre Änderungen zu verwerfen.<br />

Fenster, Markisen und Jalousien werden auf verschiedene Art gesteuert.<br />

So werden z.B. Fenster in Abhängigkeit von Temperatur oder Luftfeuchtigkeit,<br />

Jalousien dagegen in Abhängigkeit von Licht oder Uhrzeit geöffnet<br />

oder geschlossen. Aus diesem Grund muss bei der Inbetriebnahme die<br />

Steuerung unbedingt entsprechend programmiert werden. Gehen Sie bitte<br />

vor, wie in Kapitel 2.3 „Antriebsgruppen“ beschrieben.<br />

16 Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Meteolis RTS Installateur


2.1 Standort<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Standort<br />

+ / -<br />

+ / -<br />

OK<br />

Abbrechen<br />

Mit + / - können Sie aus einer Liste den Ort<br />

wählen, der Ihrem Standort am nächsten ist.<br />

Es wird automatisch der Längen- und<br />

Breitengrad angegeben<br />

Der Längen und Breitengrad kann auch direkt<br />

mit + / - eingegeben werden<br />

Mit OK speichern und zurück zum Menü<br />

“Grundeinstellungen“<br />

Mit Abbrechen ohne speichern zurück zum Menü<br />

“Grundeinstellungen”<br />

2.2 Antriebsgruppen: Festlegen der Betriebsarten<br />

Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen<br />

Die Meteolis RTS verfügt über 20 Antriebsgruppen bzw. Kanäle, 2 zusätzliche<br />

Relaisausgänge für Heizungs bzw. Kühlung, sowie einen Alarmausgang<br />

und einen Eingang für bis zu zwei Bewegungsmelder.<br />

(Optional können noch bis zu vier Lüftermodule (WGBL) angeschlossen<br />

werden.)<br />

Mit den AUF- und AB- Tasten können alle Kanäle sowie die weiteren Anschlüsse<br />

nacheinander aufgerufen werden. Werkseinstellung: Reserve<br />

AG 1, AG 2, …, AG 20, Heizungsrelaisausgang,<br />

Kühlungsrelaisausgang, Bewegungsmelder<br />

Bewegungsmelder, Kühlungsrelaisausgang, Heizungsrelaisausgang,<br />

AG 20, AG 19,…, AG 1<br />

Mit Ändern werden die angeschlossenen Geräte (d.h.<br />

die möglichen 20 AGs) einer Betriebsart (Markisen-,<br />

Fenster-, Jalousie-, Rollladen-, Lichtautomatik) zugeordnet<br />

sowie der Heizungs- bzw. Kühlungs -<br />

relaisausgang und der Alarmeingang ein- bzw. ausgeschaltet<br />

(s. nächste Abbildung).<br />

Mit der RTS-Taste wird die Verbindung zwischen der<br />

Meteolis RTS und den RTS-Funkempfängern bzw. Funkmotoren<br />

hergestellt.<br />

Das Einlernen (RTS-Programmierung) der Meteolis auf<br />

die Funk-Empfänger und -Antriebe ist in den entsprechenden<br />

Gebrauchs anleitungen der jeweiligen Funk-<br />

Empfänger und -Antriebe genau beschrieben.<br />

� 2.3. „Einlernen der Meteolis RTS auf die Funkantriebe<br />

und Funkempfänger“ Seite 30<br />

Mit Beenden zurück ins Menü „Grundeinstellungen“<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

17


Markise<br />

Fenster<br />

Jalousie<br />

Rollladen<br />

Licht<br />

Ändern<br />

Reserve<br />

Abbrechen<br />

OK<br />

Hier kann nun die gewünschte Automatik -<br />

funktion für die jeweilige Antriebsgruppe (AG)<br />

eingestellt werden.<br />

Für Antriebsgruppen, die nicht genutzt werden:<br />

Voreinstellung: Reserve<br />

Dadurch erscheinen auf dem Hauptdisplay<br />

für manuelle Bedienung nur die AGs, die<br />

als Markise, Fenster, Jalousie, Rollladen oder<br />

Licht definiert wurden.<br />

Mit Abbrechen ohne speichern zurück ins<br />

Menü „Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Mit OK wird die aktuell eingestellte Betriebsart<br />

bestätigt und kehrt zurück zum Menü “Arbeitsgruppen<br />

einstellen” Auswahl der Antriebsgruppen.<br />

2.2.1 Grundeinstellung für die Auswahl Markise<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern<br />

Markise<br />

Weiter<br />

Abbrechen<br />

Markise auf dem Touchscreen antippen.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Markise / Typ<br />

Außen<br />

Innen<br />

Weiter<br />

Abbrechen<br />

Außen für Markisen außerhalb des<br />

Wintergartens.<br />

Innen für Markisen innerhalb des<br />

Wintergartens.<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

(je nach Einstellung erscheint im Display<br />

Arbeitsgruppe X steuert eine<br />

Außenmarkise/innenmarkise).<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Betriebsarten.<br />

18 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Markise / Automatik Reset<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Ja � Automatik Reset aktiv � Seite 61<br />

Nein � Automatik Reset nicht aktiv.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Markise / Name<br />

Ändern<br />

OK<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit Ändern kann der Name der<br />

Antriebsgruppe geändert werden.<br />

Mit OK speichern und zum Beginn des<br />

Menüs „Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Mit den Pfeiltasten links und rechts den<br />

zu ändernden Buchstaben auswählen.<br />

Mit den Pfeiltasten Auf und Ab den gewünschten<br />

Buchstaben auswählen.<br />

Großbuchstaben<br />

Kleinbuchstaben<br />

Ziffern<br />

Sonderzeichen zB. - ; ( )<br />

Mit Einfügen fügen Sie ein neues Zeichen<br />

vor dem markierten Zeichen ein.<br />

Löschen des markierten Zeichens.<br />

Mit Leerzeichen fügen Sie vor dem markierten<br />

Zeichen eine Leerstelle ein.<br />

Mit OK zum Beginn des Menüs<br />

„Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Hinweis: Es sind max. 14 Zeichen möglich<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

19


2.2.2 Grundeinstellung für die Auswahl Fenster<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern<br />

Fenster<br />

Weiter<br />

Abbrechen<br />

Fenster auf dem Touchscreen antippen.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern / Fenster<br />

/ Automatik Reset<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Ja � Automatik Reset aktiv � Seite 61<br />

Nein � Automatik Reset nicht aktiv<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Fenster / Regen schließen<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Ja einstellen, wenn das Fenster bei<br />

Regen schließen soll.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

20 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Fenster / Name<br />

Ändern<br />

OK<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit Ändern kann der Name der<br />

Antriebsgruppe geändert werden.<br />

Mit OK speichern und zum Beginn des<br />

Menüs „Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Mit den Pfeiltasten links und rechts den<br />

zu ändernden Buchstaben auswählen.<br />

Mit den Pfeiltasten Auf und Ab den gewünschten<br />

Buchstaben auswählen.<br />

Großbuchstaben<br />

Kleinbuchstaben<br />

Ziffern<br />

Sonderzeichen zB. - ; ( )<br />

Mit Einfügen fügen Sie ein neues Zeichen<br />

vor dem markierten Zeichen ein.<br />

Löschen des markierten Zeichens.<br />

Mit Leerzeichen fügen Sie vor dem markierten<br />

Zeichen eine Leerstelle ein.<br />

Mit OK zum Beginn des Menüs<br />

„Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Hinweis: Es sind max. 14 Zeichen möglich<br />

Achtung: Prüfen Sie die Drehrichtung des Fensterantriebes, indem Sie auf dem Display für manuelle Bedienung<br />

(siehe Seite 41) die Taste AUF (das Fenster muss öffnen), bzw. die Taste AB (das Fenster<br />

muss schließen) betätigen. Ist die Funktion umgekehrt, ändern Sie die Drehrichtung des Fensterantriebes.<br />

Sehen Sie hierzu die Gebrauchsanleitung des jeweiligen Fensterantriebes.<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

21


2.2.3 Grundeinstellung für die Auswahl Jalousie<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern<br />

Jalousie<br />

Weiter<br />

Abbrechen<br />

Jalousie auf dem Touchscreen antippen.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Jalousie / Automatik Reset<br />

Ja � Automatik Reset aktiv � Seite 61<br />

Ja / Nein<br />

Nein � Automatik Reset nicht aktiv<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Jalousie / Regen schließen<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Ja einstellen, wenn die Jalousie bei<br />

Regen schließen soll.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

22 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Jalousie / Name<br />

Ändern<br />

OK<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit Ändern kann der Name der<br />

Antriebsgruppe geändert werden.<br />

Mit OK speichern und zum Beginn des<br />

Menüs „Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Mit den Pfeiltasten links und rechts den<br />

zu ändernden Buchstaben auswählen.<br />

Mit den Pfeiltasten Auf und Ab den gewünschten<br />

Buchstaben auswählen.<br />

Großbuchstaben<br />

Kleinbuchstaben<br />

Ziffern<br />

Sonderzeichen zB. - ; ( )<br />

Mit Einfügen fügen Sie ein neues Zeichen<br />

vor dem markierten Zeichen ein.<br />

Löschen des markierten Zeichens.<br />

Mit Leerzeichen fügen Sie vor dem markierten<br />

Zeichen eine Leerstelle ein.<br />

Mit OK zum Beginn des Menüs<br />

„Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Hinweis: Es sind max. 14 Zeichen möglich<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

23


2.2.4 Grundeinstellung für die Auswahl Rollladen<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern<br />

Rollladen<br />

Weiter<br />

Abbrechen<br />

Rollladen auf dem Touchscreen antippen.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Rollladen / Automatik Reset<br />

Ja � Automatik Reset aktiv � Seite 61<br />

Ja / Nein<br />

Nein � Automatik Reset nicht aktiv<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Rollladen / Name<br />

Ändern<br />

OK<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit Ändern kann der Name der<br />

Antriebsgruppe geändert werden.<br />

Mit OK speichern und zum Beginn des<br />

Menüs „Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

24 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


2.2.5 Grundeinstellung für die Auswahl Licht<br />

Mit den Pfeiltasten links und rechts den<br />

zu ändernden Buchstaben auswählen.<br />

Mit den Pfeiltasten Auf und Ab den gewünschten<br />

Buchstaben auswählen.<br />

Großbuchstaben<br />

Kleinbuchstaben<br />

Ziffern<br />

Sonderzeichen zB. - ; ( )<br />

Mit Einfügen fügen Sie ein neues Zeichen<br />

vor dem markierten Zeichen ein.<br />

Löschen des markierten Zeichens.<br />

Mit Leerzeichen fügen Sie vor dem markierten<br />

Zeichen eine Leerstelle ein.<br />

Mit OK zum Beginn des Menüs<br />

„Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern<br />

Licht<br />

Weiter<br />

Abbrechen<br />

Licht auf dem Touchscreen antippen.<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Hinweis: Es sind max. 14 Zeichen möglich<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

25


Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern / Licht<br />

/ Automatik Reset<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Ja � Automatik Reset aktiv � Seite 61<br />

Nein � Automatik Reset nicht aktiv<br />

Mit Weiter fortfahren.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Ändern /<br />

Licht / Name<br />

Ändern<br />

OK<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit Ändern kann der Name der<br />

Antriebsgruppe geändert werden.<br />

Mit OK speichern und zum Beginn des<br />

Menüs „Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

Mit den Pfeiltasten links und rechts den<br />

zu ändernden Buchstaben auswählen.<br />

Mit den Pfeiltasten Auf und Ab den gewünschten<br />

Buchstaben auswählen.<br />

Großbuchstaben<br />

Kleinbuchstaben<br />

Ziffern<br />

Sonderzeichen zB. - ; ( )<br />

Mit Einfügen fügen Sie ein neues Zeichen<br />

vor dem markierten Zeichen ein.<br />

Löschen des markierten Zeichens.<br />

Mit Leerzeichen fügen Sie vor dem markierten<br />

Zeichen eine Leerstelle ein.<br />

Mit OK zum Beginn des Menüs<br />

„Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Hinweis: Es sind max. 14 Zeichen möglich<br />

26 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


2.2.6 Grundeinstellung für Lüfter an WGBLs<br />

Hinweis: Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn WGBLs angeschlossen sind!<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen /<br />

Auf / Ab<br />

Ändern<br />

Beenden<br />

Auf / Ab<br />

Ändern<br />

Beenden<br />

Auf / Ab<br />

Ändern<br />

Beenden<br />

Mit Auf / Ab die gewünschten Antriebsgruppen<br />

aufrufen.<br />

Mit Ändern kann geändert werden in:<br />

Nicht konfiguriert Wenn das Gerät<br />

nicht konfiguriert werden soll.<br />

Mit Beenden zurück ins Menü<br />

„Grundeinstellungen“.<br />

Mit Auf / Ab die gewünschten Antriebsgruppen<br />

aufrufen.<br />

Mit Ändern kann geändert werden in:<br />

Zuluft- /Abluftmodus, falls das Gerät<br />

mit Zu- und Abluftsystem mit Zuluftklappen<br />

und Lüfter installiert ist.<br />

Mit Beenden zurück ins Menü<br />

„Grundeinstellungen“.<br />

Mit Auf / Ab die gewünschten Antriebsgruppen<br />

aufrufen.<br />

Mit Ändern kann geändert werden in:<br />

Frischluft-/Heizungsmodus, falls eine<br />

Lüftungs-Heizungs-Kombination mit<br />

Zuluftklappe, Lüfter und Heizungsregister<br />

installiert ist.<br />

Mit Beenden zurück ins Menü<br />

„Grundeinstellungen“.<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

27


2.2.7 Grundeinstellung für die Auswahl des Heizungsrelaisausgangs<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Heizung<br />

Ja / Nein<br />

Ändern<br />

Beenden<br />

2.2.8 Grundeinstellung für die Auswahl des Kühlungsrelaisausgangs<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Kühlung<br />

Ja / Nein<br />

Ändern<br />

Beenden<br />

Ja einstellen, wenn eine Kühlung /<br />

Klimaanlage angeschlossen ist.<br />

Mit Ändern öffnet sich das Menü mit<br />

der Auswahl Ja/Nein.<br />

Mit Beenden zurück ins Menü<br />

„Grundeinstellungen“.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Kühlung<br />

/ Ändern<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

Abbrechen<br />

Ja einstellen, wenn eine Heizung<br />

angeschlossen ist.<br />

Mit Ändern von Ja auf Nein umschalten.<br />

Mit Beenden zurück ins Menü<br />

„Grundeinstellungen“.<br />

Ja einstellen, wenn eine Kühlung /<br />

Klimaanlage angeschlossen ist.<br />

Mit Weiter fortfahren. � Seite 29<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

28 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Kühlung<br />

/ Ändern / Zeitverzögerung<br />

+ / -<br />

OK<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Mit + / - kann die Zeit verändert<br />

werden, wie lange die Fenster noch<br />

geschlossen bleiben sollen, nachdem<br />

die Kühlung abgeschaltet hat.<br />

Mit OK speichern und zurück zum Beginn<br />

des Menüs<br />

„Antriebsgruppen einstellen“.<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück.<br />

Ohne speichern zurück zur Auswahl<br />

der Antriebsgruppen.<br />

2.2.9 Grundeinstellung für die Auswahl des Bewegungsmelders<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / Bewegungsmelder<br />

An die Meteolis RTS können zwei Bewegungsmelder angeschlossen werden,<br />

um sich annähernde Personen oder Tiere zu erfassen.<br />

Bei aktiviertem Einbruchschutz und einem erkannten Sensorsignal werden<br />

alle an die Steuerung angeschlossenen Fenster, die sich im Automatikmodus<br />

be finden, geschlossen.<br />

Wird innerhalb der nächsten 5 Minuten kein neues Sensor signal empfangen,<br />

schaltet die Steuerung wieder auf Normalbetrieb zurück.<br />

Ändern<br />

Beenden<br />

Mit Ändern aktivieren „Ja“<br />

oder deaktivieren „Nein“.<br />

Mit Beenden speichern und zurück in<br />

das Menü „Grundeinstellungen“.<br />

Minimaler Wert: 20 min.<br />

Maximaler Wert: 480 min.<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

29


2.3 Einlernen der Meteolis RTS auf die Funkempfänger und Funkantriebe<br />

Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen<br />

Nachdem die Betriebsarten der einzelnen Antriebsgruppen festgelegt<br />

wurden, erfolgt nun das Ein lernen der Meteolis RTS mit der Wetterstation<br />

auf die Funkempfänger und Funkantriebe.<br />

Die festgelegten Antriebsgruppen nacheinander aufrufen und jeweils die<br />

RTS-Taste drücken, um die Meteolis RTS mit der Wetterstation einzulernen.<br />

Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Antriebsgruppen / RTS<br />

EINLERNEN der Meteolis RTS<br />

Das folgende Display simuliert dabei die Tastenkombinationen eines<br />

Standard <strong>Somfy</strong> RTS- Funkhand- oder Funkwandsenders, der benötigt<br />

wird um die <strong>Somfy</strong> Funk-Empfänger und -Antriebe einzulernen.<br />

Auf-Befehl<br />

Stopp-Befehl<br />

Ab-Befehl<br />

Auf-Stopp-Befehl gleichzeitig<br />

(untere Endlagen<br />

einlernen)<br />

Programmiertaste<br />

Auf-Ab-Befehl<br />

gleichzeitig<br />

(Empfänger in Lernbereitschaft<br />

setzen)<br />

Stopp-Ab-Befehl<br />

gleichzeitig<br />

(obere Endlagen einlernen)<br />

Hinweis: Während der Programmierung ist der Regen- und Windalarm abgeschaltet.<br />

Die Vorgehensweise für das Einlernen einer Meteolis RTS in einen RTS-Empfänger<br />

bzw. -Antrieb hängt von der Art des verwendeten RTS-Empfängers ab.<br />

Beachten Sie bitte die jeweilige Gebrauchsanleitung des entsprechenden<br />

RTS-Empfängers (dort Kapitel „Programmierung“ bzw. „Einlernen des 1.<br />

Senders“).<br />

Beim Einlernen muss der Abstand zwischen dem RTS-Sender (Telis RTS oder<br />

Meteolis RTS) und dem RTS-Empfänger (z.B. RTS-Antrieb) mindestens 30 cm<br />

betragen.<br />

Das Einstellen und Speichern der Endlagen bei Antrieben sollte zuvor abgeschlossen<br />

sein.<br />

Lesen Sie bitte die jeweilige Gebrauchsanleitung.<br />

30 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


2.3.1 Vorgehensweise beim Einlernen der Meteolis RTS als ersten Sender<br />

a)Den zu programmierenden RTS-Empfänger mit Spannung versorgen:<br />

Um Fehlprogrammierungen beim Einlernen eines RTS-Senders (Telis RTS<br />

oder Meteolis RTS) in einen RTS-Empfänger zu vermeiden, sollte darauf<br />

geachtet werden, dass während des Einlernens immer nur der zu programmierende<br />

RTS-Empfänger mit Spannung versorgt wird. Einige RTS-<br />

Empfänger bestätigen das Anlegen der Spannung durch eine kurze<br />

AUF-AB-Bewegung des Behangs (z.B. Orea RTS, Altus RTS) oder durch<br />

beep-Töne (LT 50 RTS).<br />

b)Den RTS-Empfänger in Lernbereitschaft bringen:<br />

Funk-Empfänger mit Programmiertaste<br />

z.B. Centralis Uno RTS, Centralis Indoor RTS, Lighting Outdoor RTS:<br />

Drücken Sie die Programmiertaste am RTS-Empfänger bis der RTS-Empfänger<br />

die Lernbereitschaft durch eine leuchtende LED bestätigt. Bei einigen<br />

RTS-Empfängern, an die ein Antrieb angeschlossen ist, erfolgt eine<br />

zusätzliche Bestätigung durch eine kurze AUF-AB-Bewegung des<br />

Behangs.<br />

RTS-Empfänger ohne Programmiertaste<br />

z.B. Orea RTS, Altus RTS, Modulis Receiver RTS, Orienta Receiver RTS, Platine<br />

RTS, Heat Receiver RTS, Dimmer lighting RTS:<br />

Drücken Sie am Display der Meteolis RTS die AUF-AB Befehltaste, bis der<br />

RTS-Empfänger die Lernbereitschaft bestätigt. Je nach RTS-Empfänger<br />

geschieht dies z.B. durch eine kurze AUF-AB-Bewegung des Behangs.<br />

Ist ein Funksender bereits eingelernt, kann über Drücken der PROG-Taste,<br />

der Empfänger in Lernbereitschaft gebracht wereden. Lesen Sie<br />

bitte die entsprechende Gebrauchsanleitung.<br />

2.3.2 Meteolis RTS einlernen / löschen<br />

- Zuerst den RTS-Empfänger in Lernbereitschaft bringen, siehe oben.<br />

- Drücken Sie kurz die Programmiertaste PROG der Meteolis RTS, bis der<br />

RTS-Empfänger den Einlernvorgang bestätigt.<br />

� Je nach RTS-Empfänger geschieht dies z.B. durch eine kurze AUF-AB-<br />

Bewegung des Behangs, ein Aufleuchten einer angeschlossenen Lampe,<br />

beep-Töne oder eine blinkende LED.<br />

� Die Meteolis RTS ist auf den RTS-Empfänger eingelernt<br />

(oder gelöscht, wenn dieser Vorgang wiederholt wird).<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

31


2.3.3 Ablauf-Diagramm<br />

In der Praxis können die einzelnen Antriebe (Rollladen, Markise oder<br />

Fenster) auf Drehrichtung und Endlagen direkt mit einer Fernbedienung<br />

eingestellt werden (anstatt über das Display der Meteolis RTS). Es kommt<br />

auch vor, dass Endlagen-Einstellungen bereits vom Rollladen- oder Markisenhersteller<br />

vorgenommen wurden und dass teilweise bereits ein RTS<br />

Funkhandsender geliefert wurde.<br />

Hinweis: Da es sich bei der Meteolis RTS um ein geschlossenes System<br />

handelt, empfehlen wir, die Funkempfänger bzw. -antriebe<br />

nur mit der Meteolis RTS anzusteuern. Die für die Einstellungen<br />

verwendeten Funkhandsender sollten wieder „ausgelernt“<br />

werden.<br />

Die jeweilige Vorgehensweise der möglichen Fälle entnehmen Sie bitte<br />

dem folgenden Ablauf-Diagramm auf Seite 33.<br />

32 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


2.3.3 Ablauf-Diagramm<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

33


2.4 Einlernen der Funkfernbedienung auf die Meteolis RTS<br />

Manuell / Einstellungen / Grundeinstellungen / Ja / Funk-Einstellungen<br />

Beispiel: Funkhandsender Telis 4<br />

Kanal X Mit Kanal X wählen Sie einen der 8 Funkkanäle aus<br />

Mi der Telis 4 können bis zu 5 Kanäle eingelernt werden. Da insgesamt 8<br />

Funkkanäle zur Verfügung stehen, können somit 3 zusätzliche RTS Wandsender,<br />

neben der Telis 4, eingelernt werden.<br />

Hinweis: Ein kurzes Betätigen (


Anschließend durch Drücken einer Taste des Funkhandsenders die Funktion<br />

überprüfen.<br />

OK Mit OK das Einlernen des ausgewählten<br />

Kanals abschließen.<br />

Beenden Mit Beenden zurück ins Menü<br />

„Funk Fernbedienung einstellen“<br />

um weitere Kanäle auszuwählen<br />

bzw. einzulernen.<br />

AG- Zuordnung Mit AG-Zuordnung wird dem Kanal<br />

eine Antriebsgruppe zugeordnet.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstell. / Ja / Funk-Einstell. / Kanal 1 / AG-Zuordnung<br />

+ / - Mit + und – die gewünschte AG auswählen,<br />

die mit dem Funkkanal gesteuert<br />

werden soll.<br />

nicht / ansteuern Mit nicht / ansteuern auswählen, ob<br />

die AG mit dem Funkkanal gesteuert<br />

werden soll oder nicht<br />

OK Mit OK die Programmierung abschließen.<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

35


Beenden Mit Beenden zurück ins Menü „Funkfernbedienung<br />

einstellen“ um die<br />

anderen, bereits eingelernten Kanäle<br />

auszuwählen und einer AG zuzuordnen.<br />

2.5 Handtaster zuordnen<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Handtaster zuordnen<br />

Handtaster X Durch drücken von Handtaster X<br />

wählen sie einen der 4 Handtaster<br />

aus.<br />

Antriebsgruppe (AG) Zuordnen<br />

+ / -<br />

nicht / ansteuern<br />

OK<br />

Mit + / - die gewünschte Antriebsgruppe<br />

auswählen, die mit dem<br />

Handtaster gesteuert werden soll.<br />

Mit nicht / ansteuern auswählen, ob<br />

die Antriebsgruppe mit dem Handtaster<br />

gesteuert werden soll.<br />

Mit OK die Programmierung abschließen.<br />

36 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


2.6 Beschattungszeit<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Beschattungszeit<br />

+ / -<br />

OK<br />

2.7 Sensoren justieren<br />

Mit + / - die gewünschte Zeit eingeben.<br />

Minimaler Wert: 1 min.<br />

Maximaler Wert: 240 min.<br />

Mit OK die Programmierung abschließen.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Sensoren justieren<br />

Justieren Mit Justieren können Sie die Anzeige<br />

der Außentemperatur (Wetterstation)<br />

sowie die Anzeige der Innentemperatur<br />

und der Luftfeuchtigkeit RH (Meteolis<br />

RTS) justieren.<br />

Beispielsweise durch eine Messung<br />

mit einem Thermometer im Außenund<br />

Innenbereich.<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstelungen / Ja / Sensoren justieren / Wetterstation<br />

+ / -<br />

OK<br />

+ / -<br />

OK<br />

Mit + / - die gewünschte Temperatur<br />

einstellen.<br />

Einstellbereich:<br />

Gemessene Temp. +/- 8,1°C<br />

Mit OK weiter ins Menü „Thermo/Hygrometer<br />

der Meteolis justieren“.<br />

Mit + / - die gewünschte Temperatur<br />

und RH einstellen.<br />

Einstellbereich:<br />

Gemessene Temp. +/- 8,1°C<br />

Gemessene RH. +/- 20%<br />

Mit OK die Programmierung abschließen.<br />

Installateur Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

37


2.8 Service Einstellungen<br />

Manuell / Einstell. / Grundeinstellungen / Ja / Service Einstellungen<br />

2.8.1 Touch kalibrieren<br />

Folgen Sie den Anweisungen und drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand<br />

(z.B. Bleistiftspitze) auf das Zentrum des Kreuzes. Bestätigen Sie die<br />

neuen Werte mit OK.<br />

2.8.2 Werkseinstellung<br />

Versetzt die Steuerung in den Auslieferungszustand zurück. Alle Einstellungen<br />

werden gelöscht. Der benötigte Zahlencode lautet „81“.<br />

2.8.3 Zugangscode<br />

Ermöglicht das Sperren der Untermenüs gegen unbefugte Veränderungen.<br />

Sie können einen beliebigen 4-stelligen Zahlencode einstellen, ihn verändern<br />

und löschen.<br />

Die manuelle Bedienung bleibt jederzeit frei.<br />

2.8.4 Seriennummer<br />

Stellt Ihnen die Seriennummer des Gerätes zur Verfügung.<br />

2.8.5 Uhr justieren<br />

Ermöglicht die Feinjustierung der Uhr. Dies ist nur nötig, falls länger als 3<br />

Tage kein DCF-Funkempfang besteht und eine sehr genaue Uhrzeit<br />

benötigt wird. Ansonsten wird ein eventueller Fehlgang automatisch<br />

durch das DCF-Signal der Wetterstation korrigiert. Benutzen Sie die + / -<br />

Tasten um Abweichungen in Sekunden pro Monat anzugeben. Bestätigen<br />

Sie mit OK. Danach muss die Uhr im Menü:<br />

„Einstell Datum und Zeit neu“ eingestellt werden. Der benötigte Zahlencode<br />

lautet „32“.<br />

2.8.6 EU/US Mode für Jalousien<br />

EU Mode: Kurzes Drücken von Auf oder Ab bewirkt einen kurzen Fahrbefehl.<br />

Längeres Drücken ergibt einen andauernden Fahrbefehl.<br />

US Mode: Kurzes Drücken von Auf oder AB bewirkt einen andauernden<br />

Fahrbefehl, längeres Drücken einen kurzen Fahrbefehl.<br />

Da der Modulis Receiver RTS auf EU Mode (Werkseinstellung) eingestellt<br />

ist, muß die Meteolis RTS auch auf EU Mode umgeschaltet werden.<br />

2.8.7 Service<br />

Zeigt Ihnen die angeschlossenen Geräte und Grundeinstellungen der Antriebsgruppen<br />

an. Die Taste Reset startet die Software der Steuerung neu.<br />

Ihre Einstellungen bleiben dabei erhalten. Mit Standby deaktivieren sie<br />

die Steuerung. Alle Anschlüsse sind dann spannungsfrei geschaltet. Durch<br />

Drücken der Taste Steuerung aktivieren Sie die Steuerung wieder.<br />

3.<br />

Weitere Einstellungen<br />

Kalibrierung des Touch!<br />

Bitte auf das Zentrum des Kreuzes drücken<br />

Zugangscode einstellen<br />

Zugangscode zur Verriegelung der<br />

Untermenues<br />

Code eingeben<br />

Uhr juastieren<br />

Bitte Codenummer1 eingeben<br />

Ø<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

7 8 9 Ø<br />

38 Meteolis RTS Installateur<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Beenden<br />

Die Uhr der Meteolis geht um Ø Sekunden<br />

pro Monat vor<br />

+<br />

Abbrechen<br />

Service Einstellungen<br />

OK<br />

Meteolis RTS-20 Rev. 1.03<br />

WGBLs:1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:<br />

WGTHs:1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:<br />

Konfiguration der Ausgänge:<br />

AG1 Markise AG.. Reserve<br />

AG2 Licht<br />

AG2 Rolladen<br />

-<br />

Abbrechen<br />

Service Einstellungen<br />

Seriennummer: 1234567<br />

Löschen<br />

OK<br />

Ändern<br />

Beenden<br />

EU/US Mode Einstellung für Jalousien<br />

In welchen Mode sollen die Jalousien für<br />

die Automatik-Befehle arbeiten?<br />

Für weiter Einstellungen lesenSie bitte weiter im Kapitel 6 � Menü “Einstellungen” Seite 42 (Informationen für den Anwender).<br />

Reset<br />

Beenden<br />

EU Mode<br />

Abbrechen<br />

US Mode<br />

OK


Informationen für den Anwender<br />

4. Displayanzeige<br />

Die Meteolis RTS Steuerung zeigt auf dem Display vier unterschiedliche Wettersituationen als<br />

animierte Grafik an: Sonne / Regen / Dunkelheit / Schnee sowie die aktuellen Wetterdaten<br />

4.1 Displayanzeige bei Sonne<br />

Sonne bedeutet, die Helligkeit liegt über 10 Lux<br />

Bei Sonne wird angezeigt:<br />

Helligkeit (in Lux bzw. kLux)<br />

Azimut (Sonnenrichtung in Grad)<br />

Elevation (Sonnenhöhe in Grad)<br />

Windstärke (m/s)<br />

Außentemperatur (°C)<br />

Innentemperatur (°C)<br />

Innenluftfeuchtigkeit (%)<br />

Datum/Uhrzeit<br />

Manuellesteuerung/Automatiksteuerung<br />

(Steht Manuell im Display, ist mindestens eine Antriebsgruppe auf<br />

manuellen Betrieb eingestellt. Wird Manuell nicht auf dem Display<br />

dargestellt, sind alle Antriebsgruppen AGs auf Automatikbetrieb eingestellt)<br />

Symbol DCF Funksignal Empfang<br />

4.2 Displayanzeige bei Regen<br />

Bei Regen werden Tropfen angezeigt<br />

Regen bedeutet, der Sensor an der Wetterstation<br />

hat Feuchtigkeit erkannt.<br />

Bei einer Außentemperatur unter -3 °C erscheinen<br />

Eiskristalle anstelle von Regentropfen.<br />

Desweiteren wird angezeigt:<br />

Helligkeit (in Lux bzw. kLux)<br />

Windstärke (m/s)<br />

Außentemperatur (°C)<br />

Innentemperatur (°C)<br />

Innenluftfeuchtigkeit (%)<br />

Datum/Uhrzeit<br />

Manuellesteuerung/Automatiksteuerung<br />

(Steht Manuell im Display, ist mindestens eine Antriebsgruppe auf<br />

manuellen Betrieb eingestellt. Wird Manuell nicht auf dem Display<br />

dargestellt, sind alle Antriebsgruppen AGs auf Automatikbetrieb eingestellt)<br />

DCF Funksignal kein Empfang (kein Symbol im Display sichtbar)<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Manuell<br />

39


4.3 Displayanzeige bei Dunkelheit<br />

Bei Dunkelheit werden Mond und Sterne angezeigt.<br />

Dunkelheit wird unter einer Helligkeit von ca. 10 Lux angezeigt.<br />

Desweiteren wird angezeigt:<br />

Windstärke (m/s)<br />

Außentemperatur (°C)<br />

Innentemperatur (°C)<br />

Innenluftfeuchtigkeit (%)<br />

Datum/Uhrzeit<br />

Manuellesteuerung/Automatiksteuerung<br />

DCF Funksignal Empfang<br />

4.4 Displayanzeige bei Wind / Temperatur / Feuchte<br />

(Bild: Freitag 11.08.06) Tag/Datum<br />

(Bild: 11:22:29) Uhrzeit<br />

(Bild Windsack) Windstill: bis 0,9 m/s<br />

(Bild Windsack) Schwacher Wind: 1,0 bis 6,9 m/s<br />

(Bild Windsack) Starker Wind: ab 7,0 m/s „Windalarm“<br />

(Bild Temperatur) Außentemperatur: °C<br />

Innentemperatur: °C<br />

(optional Innentemperatur 2 + 3)<br />

(Bild Feuchte) Luftfeuchtigkeit Innen in %<br />

(optional Luftfeuchtigkeit Innen 2 + 3)<br />

4.5 Displayanzeige bei Alarm und Fehlermeldung<br />

Alarm vom Bewegungsmelder<br />

(Seite 12) Punkt 1.5: Installation von Bewegungsmeldern / Alarmausgang<br />

Bitte Uhr stellen!<br />

(Seite 38) Punkt 2.9.5: Uhr justieren<br />

Keine Verbindung zur Wetterstation!<br />

Nur manueller Betrieb möglich<br />

(Seite 41) Punkt 5.2: Manueller Betrieb<br />

Übertragungsfehler!<br />

Stellen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück Punkt 2.9 (Seite 38).<br />

Anschließend müssen Sie erneut die Grundeinstellungen vornehmen (Seite<br />

16)<br />

oder kontaktieren Sie bitte Ihren Installateur.<br />

WGBL (1...8) reagiert nicht!<br />

(Seite 11) Punkt 1.4: Installation von Lüftern über Lüftermodule (WGBL)<br />

WGTH (1...4) reagiert nicht!<br />

(Seite 11) Punkt 1.3 Installation zusätzlicher Innenraumsensoren (WGHT’s)<br />

Interner Thermo / Hygrometer ist defekt!<br />

Bitte kontaktieren Sie Ihren Installateur<br />

40 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


5. Bedienung<br />

5.1 Automatischer Betrieb<br />

Die Meteolis RTS Wintergartensteuerung ist die perfekte und komfortable Lösung für<br />

die automatische Steuerung der gesamten Wintergartentechnik.<br />

Änderungen im automatischen Betrieb können Sie jederzeit im Menü „Automatik<br />

Einstellungen“ (Seite 43) vornehmen.<br />

Die Einstellungen im Menü „Grundeinstellungen“ (Seite 16) werden durch den Errichter<br />

Ihres Wintergartens bzw. den Installateur der Meteolis RTS Steuerung vorgenommen.<br />

Die Meteolis RTS Wintergartensteuerung erlaubt Ihnen neben dem automatischen<br />

Betrieb jederzeit auch eine manuelle Bedienung.<br />

5.2 Manueller Betrieb<br />

Die manuelle Steuerung und die Einstellung der Automatikfunktionen erfolgen über<br />

das Display der Meteolis RTS Wintergartensteuerung (Tastenflächen Manuell und Einstellungen).<br />

Die Tastenflächen werden durch Berühren des Displays in diesem Bereich bedient.<br />

Bei Betätigung einer Tastenfläche erfolgt eine optische Rückmeldung (Tastenfläche<br />

wird dunkel) und eine akustische Rückmeldung (Pieps).<br />

Weitere Einstellungen können im Menü Einstellungen / LCD Anzeige vorgenommen<br />

werden.<br />

Das Display ist kratzunempfindlich (z.B. beim Bedienen mit langen Fingernägeln).<br />

5.2.1 Manueller Betrieb am Display<br />

Mit der Taste Manuell gelangen Sie in das Menü für die manuelle Bedienung.<br />

der Behang fährt Hoch / Ein<br />

der Behang stoppt bzw. fährt aus der oberen Endlage in ei<br />

ne eventuell eingelernte Zwischenposition (s. GA Funkempfänger<br />

bzw. Funkantriebe)<br />

Der Behang fährt AB<br />

Automatik Betrieb (hier Automatik aktiv)<br />

Gerät schaltet Ein / Aus<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit alle Antriebsgruppen, d.h. ihren einprogrammierten<br />

Sonnenschutz, die Heizung/Kühlung und Lüftung manuell zu<br />

steuern.<br />

Sollte eine Antriebsgruppe momentan durch einen Regen- oder Windalarm<br />

für die manuelle Bedienung gesperrt sein, erscheinen keine AUF und AB Tasten.<br />

Es wird Wind- und/oder Regenalarm angezeigt.<br />

Geräte für Heizung und Kühlung können Sie hier manuell ein- und ausschalten.<br />

Bei Lüftern wird die Betriebsstufe angezeigt (Anschluss an WG<br />

Bus).<br />

Durch Blättern mit Nächste bzw. Vorherige können Sie alle Antriebsgruppen<br />

erreichen.<br />

Wurde eine Antriebsgruppe manuell bedient (Automatik Taste hell), ist die<br />

Antriebsgruppe im manuellen Modus. Nach einem manuellen Betrieb erscheint<br />

auf dem Display „Manuell“.<br />

Heizung<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

41


5.2.2 Manueller Betrieb über externen Handtaster / über Funkhandsender<br />

Neben der Bedienung über das Display besteht die Möglichkeit, bis zu vier<br />

externe Handtaster anzuschließen und Funkhandsender einzulernen. Wird<br />

ein Handtaster / Funkhandsender betätigt, ist die jeweilige Antriebsgruppe<br />

im manuellen Betrieb. Nach einem manuellen Betrieb erscheint auf der Displayanzeige<br />

„Manuell“.<br />

Hinweis: Ein kurzes Betätigen (


6.2 Menü „LCD Anzeige“<br />

Manuell / Einstell. / LCD Anzeige<br />

Im Menü LCD Anzeige können Sie Einstellungen für das Display vornehmen.<br />

Die Voreinstellungen ab Werk sind:<br />

Beleuchtungsautomatik: „Aus“ (passt die Hintergrundbeleuch<br />

tung des Displays automatisch an die<br />

Lichtsituation im Raum an)<br />

Beleuchtung: 60%<br />

Optischer Tastenklick: „Aus“ (wird diese Funktion aktiviert,<br />

blinkt das Display bei jedem Tastendruck,<br />

sowie bei akustischen Signalen<br />

kurz auf)<br />

Kontrast: 60%<br />

Ein / Aus Mit Ein / Aus die gewünschte Funktion<br />

einstellen<br />

+ / - Mit + und – den gewünschten Wert ein<br />

stellen<br />

OK Mit OK speichern und zurück in das Menü<br />

„Einstellungen“<br />

6.3 Menü „Automatik Einstellungen“ / Einstellen der Soll-Werte<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen<br />

Nachdem der Installateur im Menü „Grundeinstellung“ die verschiedenen<br />

Antriebs gruppen (AG) vordefiniert hat (z.B. AG 1 = Rollladen, AG 2 = Markise…,s.<br />

2.3 Antriebsgruppen), werden in diesem Menü nun die Soll-<br />

Werte für die entsprechenden Betriebsarten (Rollladenautomatik, Markisenautomatik…)<br />

eingestellt. Bereits zugeordnete Betriebsarten sind im<br />

Display schwarz eingefärbt. Grau eingefärbte Betriebsarten wurden noch<br />

keinen Antriebsgruppen zugeordnet und sind somit nicht aktivierbar.<br />

Markise<br />

Fenster<br />

Jalousie<br />

Rollladen<br />

Licht<br />

Lüftung<br />

Heizung<br />

Kühlung<br />

Alarm<br />

Automatikreset Zeit<br />

Beenden<br />

Die gewünschte Automatikfunktion kann für<br />

die jeweilige Gruppe eingestellt werden,<br />

wenn die Antriebsgruppe im Grundmenü<br />

(Seite 17) einprogrammiert wurde<br />

(Schrift im Display fett).<br />

Einstellen, ob und wann der Automatikmodus<br />

für alle Guppen wieder eingeschaltet werden soll.<br />

� siehe Seite 61<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

43


6.3.1 Markisenautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise<br />

Im Menü „Markisenautomatik einstellen“ werden die Soll-Werte für den<br />

Automatikbetrieb vorgegeben.<br />

Um die Automatik Einstellungen vorzunehmen oder zu ändern müssen die<br />

Grundeinstellungen bereits eingestellt sein (Seite 17).<br />

Nächste Markise<br />

Ja<br />

Sind mehrere Antriebsgruppen (AG)<br />

mit Markisen angeschlossen, kann<br />

durch Drücken von Nächste Markise<br />

die nächste Markise ausgewählt werden<br />

(Taste erscheint nur, wenn mehr<br />

als eine Markise angeschlossen ist).<br />

Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen<br />

für diese Markise definiert<br />

bzw. geändert werden sollen. Es kann<br />

nun die Sonnenintensität und der<br />

Sonnenstand, ab der beschattet werden<br />

soll, verändert werden.<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenintensität<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 40 kLux).<br />

Minimaler Wert: 1Lux<br />

Maximaler Wert: 99Kilolux<br />

Mit Weiter ins Menü „Markisenautomatik<br />

Beschattung einstellen“.<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenstand<br />

Immer<br />

West Süd-West Süd Ost Süd-Ost<br />

Winkel<br />

Legen Sie die Himmelsrichtung fest,<br />

aus der zuviel Sonne die Markise<br />

schließen lässt (Voreinstellung: Immer).<br />

Möchten Sie die Himmelsrichtung genauer<br />

als Immer einstellen, wählen<br />

Sie mit West Süd-West Süd Süd-Ost<br />

Ost.<br />

Oder, noch genauer: Winkel drücken<br />

siehe Seite 45<br />

44 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenstand /<br />

Winkel<br />

+ / -<br />

Ändern<br />

Mit + und – den gewünschten Wert einstellen<br />

(Voreinstellung: kleiner 360°<br />

größer 0°)<br />

Soll die Höhe der Sonne (Elevationswinkel)<br />

ab der beschattet werden soll,<br />

geändert werden,Ändern drücken<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenstand /<br />

Winkel / Ändern<br />

Der Elevationswinkel (Höhe der Son-<br />

+ / -<br />

ne) kann mit + und – eingestellt<br />

werden. (Voreinstellung: „0° -90°“,<br />

d.h. Beschattung im gesamten Bereich)<br />

Beenden<br />

Weiter<br />

Mit zweimal Beenden zurück ins<br />

Menü „Markisenautomatik Beschattung<br />

einstellen“<br />

Mit Weiter ins Menü „Markisenautom.<br />

Innentemperatursperre“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Sonnenstand /<br />

Winkel / Beschattungsautomatik<br />

Vollständig schliessen<br />

Bis zur eingelernten Zwischenposition<br />

fahren<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Innentemperatursperre<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Fährt bei Sonne in die Untere Endlage<br />

Fährt bei Sonne in die zuvor eingelernte<br />

Zwischenposition (my-Position)<br />

Mit Weiter ins Menü „Markisenautom.<br />

Innentemperatursperre“<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück<br />

Ohne speichern zurück zur “Automaik<br />

Einstellungen Markise”<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen<br />

(Voreinstellung: 18°C)<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Markisenbeschattungsautomatik einstellen<br />

Markise soll bei Sonneneinstrahlung:<br />

Vollständig schliessen<br />

Bis zur eingelernten Zwischenposition fahren<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Abbrechen Zurück Weiter<br />

45


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Wind<br />

+ / -<br />

OK<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Einheiten Seite 64)<br />

Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „Markisenautomatik<br />

einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Markise / Außentemperatur<br />

Ändern Mit Ändern kann die Außentemperatur,<br />

ab der die Markisen beschatten<br />

sollen, verändert werden<br />

+ / - Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 5 °C)<br />

OK Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „Markisenautomatik<br />

einstellen“<br />

Beenden Mit Beenden zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

46 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


6.3.2 Fensterautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster<br />

Nächstes Fenster<br />

Ja<br />

Sind mehrere Antriebsgruppen (AG) mit<br />

Fenster angeschlossen, kann durch<br />

Drücken von Nächstes Fenster das nächste<br />

Fenster ausgewählt werden (Taste erscheint<br />

nur, wenn mehr als ein Fenster<br />

angeschlossen ist)<br />

Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen<br />

für dieses Fenster definiert bzw.<br />

geändert werden sollen (Innenluftfeuchtigkeit,<br />

Innentemperatur, Außentemperatur,<br />

Windgeschwindigkeit)<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Luftfeuchte<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 80%)<br />

Mit Weiter in das Menü „Fensterautomatik<br />

Innentemperatur einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Innentemperatur<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 25°C)<br />

Mit Weiter in das Menü „Fensterautomatik<br />

Außentemperatur einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Zeitraumschließen<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen<br />

Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik<br />

Windalarmschwelle einstellen“<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Fensterautomatik Zeitraumschließen einstellen<br />

“Fenster”<br />

47


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Außentemperatur<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen(Voreinstellung: 5 °C)<br />

Mit Weiter in das Menü „Fensterautomatik<br />

Windalarmschwelle einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Fenster / Wind<br />

+ / -<br />

OK<br />

Mit + und – den gewünschten Wert einstellen<br />

(Voreinstellung: 7,0 m/s)<br />

Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „Fensterautomatik<br />

einstellen“<br />

Wenn im Display erscheint „Fenster“<br />

reagiert nicht bei Wind, muss bei Bedarf<br />

die „Grundeinstellung für Fenster“<br />

geändert werden (Seite 20)<br />

Beenden Mit Beenden zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

6.3.3 Jalousieautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie<br />

Nächste Jalousie<br />

Ja<br />

Sind mehrere Antriebsgruppen (AG) mit<br />

Jalousien angeschlossen, kann durch<br />

Drücken von Nächste Jalousie die nächste<br />

Jalousie ausgewählt werden (Taste<br />

erscheint nur, wenn mehr als eine<br />

Jalousie angeschlossen ist)<br />

Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen<br />

für diese Jalousie definiert bzw. geändert<br />

werden sollen. Es kann nun die<br />

Sonnenintensität und der Sonnenstand,<br />

ab dem beschattet werden soll, verändert<br />

werden<br />

48 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenintensität<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 40 kLux)<br />

Mit Weiter ins Menü „Jalousieautomatik<br />

Beschattung einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand<br />

Immer<br />

West Süd-West Süd Ost Süd-Ost<br />

Winkel<br />

Legen Sie die Himmelsrichtung fest,<br />

aus der zuviel Sonne die Jalousie<br />

schließen lässt (Voreinstellung: Immer)<br />

Möchten Sie die Himmelsrichtung genauer<br />

als Immer einstellen, wählen Sie mit<br />

West Süd-West Süd Ost Süd-Ost Ost<br />

Oder, noch genauer: Winkel drücken<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand / Winkel<br />

+ / -<br />

Ändern<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: kleiner 360°<br />

größer 0°)<br />

Soll die Höhe der Sonne (Elevationswinkel),<br />

ab der beschattet werden soll,<br />

geändert werden, Ändern drücken<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

49


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand /<br />

Winkel / Ändern<br />

+ / -<br />

Beenden<br />

Der Elevationswinkel (Höhe der Sonne)<br />

kann mit + und – eingestellt<br />

werden. (Voreinstellung: „0° – 90°“,<br />

d.h. Beschattung im gesamten Bereich)<br />

Mit zweimal Beenden zurück ins<br />

Menü „Jalousieautomatik Beschattung<br />

einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand<br />

Weiter Mit Weiter ins Menü „Jalousieautom.<br />

Innentemperatursperre einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Sonnenstand /<br />

Winkel / Beschattungsautomatik<br />

Vollständig schliessen<br />

Bis zur eingelernten Zwischenposition<br />

fahren<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Innentemperatursperre<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Fährt bei Sonne in die Untere Endlage<br />

Fährt bei Sonne in die zuvor eingelernte<br />

Zwischenposition (my-Position)<br />

Mit Weiter ins Menü „Jalousieautom.<br />

Innentemperatursperre“<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück<br />

Ohne speichern zurück zur “Automaik<br />

Einstellungen Jalousie”<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 18 °C)<br />

Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik<br />

Nachtschließen einstellen“<br />

Jalousiebeschattungsautomatik einstellen<br />

Jalousie soll bei Sonneneinstrahlung:<br />

Vollständig schliessen<br />

Bis zur eingelernten Zwischenposition fahren<br />

Abbrechen Zurück Weiter<br />

50 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Ja / Nein<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

Wenn die Jalousie bei Dunkelheit unter<br />

10 Lux schließen soll (Sichtschutz), Ja<br />

drücken. (Voreinstellung: Nein)<br />

Wenn die Jalousie nachts nur einmal<br />

schließen soll (Vermeiden von Laufgeräuschen),<br />

Ja drücken. (Voreinstellung:<br />

Nein). Dazu muß die Funktion “ Soll<br />

Jalousie bei Nacht geschlossen werden”<br />

mit ja aktiviert sein.<br />

Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik<br />

Zeitraumschließen einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Zeitraumschließen<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen<br />

Mit Weiter in das Menü „Jalousieautomatik<br />

Windalarmschwelle einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Windalarm<br />

+ / -<br />

OK<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Einheiten Seite 64)<br />

Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „Jalousieautomatik<br />

einstellen“<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

51


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Jalousie / Außentemperatur<br />

Ändern Mit Ändern kann die Außentemperatur,<br />

ab der die Jalousie beschatten<br />

soll, verändert werden<br />

+ / - Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 5 °C)<br />

OK Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „Jalousieautomatik<br />

einstellen“<br />

Beenden Mit Beenden zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

6.3.4 Rollladenautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen /<br />

Rollladen<br />

Sind mehrere Antriebsgruppen (AG) mit<br />

Nächster Rollladen<br />

Rollläden angeschlossen, kann durch<br />

Drücken von Nächster Rollladen der<br />

nächste Rollladen ausgewählt werden<br />

(Taste erscheint nur, wenn mehr als ein<br />

Rollladen angeschlossen ist).<br />

Ja<br />

Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen<br />

für diesen Rollladen definiert<br />

bzw. geändert werden sollen. Es kann<br />

nun die Sonnenintensität und der Sonnenstand,<br />

ab dem beschattet werden<br />

soll, verändert werden.<br />

52 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenintensität<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen(Voreinstellung: 40 kLux)<br />

Mit Weiter ins Menü „Rollladenautomatik<br />

Beschattung einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand<br />

Immer<br />

West Süd-West Süd Ost Süd-Ost<br />

Winkel<br />

Legen Sie die Himmelsrichtung fest,<br />

aus der zuviel Sonne den Rollladen<br />

schließen lässt (Voreinstellung: Immer)<br />

Möchten Sie die Himmelsrichtung genauer<br />

als Immer einstellen, wählen Sie<br />

mit West Süd-West Süd Süd-Ost Ost<br />

Oder, noch genauer: Winkel drücken<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand /<br />

Winkel<br />

+ / -<br />

Ändern<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: kleiner<br />

360° größer 0°)<br />

Soll die Höhe der Sonne (Elevationswinkel),<br />

ab der beschattet werden<br />

soll, geändert werden, Ändern<br />

drücken<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

53


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand /<br />

Winkel / Ändern<br />

+ / -<br />

Beenden<br />

Der Elevationswinkel (Höhe der Sonne)<br />

kannmit + und – eingestellt werden.(Voreinstellung:<br />

„0° – 90°“, d.h.<br />

Beschattungim gesamten Bereich)<br />

Mit zweimal Beenden zurück ins<br />

Menü „Rollladenautomatik Beschattung<br />

einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand<br />

Weiter Mit Weiter ins Menü „Rollladenautomatik<br />

Innentemperatursperre einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Sonnenstand /<br />

Winkel / Beschattungsautomatik<br />

Vollständig schliessen<br />

Bis zur eingelernten Zwischenposition<br />

fahren<br />

Weiter<br />

Zurück<br />

Abbrechen<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Innentemperatursperre<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Fährt bei Sonne in die Untere Endlage<br />

Fährt bei Sonne in die zuvor eingelernte<br />

Zwischenposition (my-Position)<br />

Mit Weiter ins Menü „Rollladenautom.<br />

Innentemperatursperre“<br />

Mit Zurück ohne speichern einen<br />

Schritt zurück<br />

Ohne speichern zurück zur “Automaik<br />

Einstellungen Rollladen”<br />

Mit + und – den gewünschten Wert<br />

einstellen (Voreinstellung: 18 °C)<br />

Mit Weiter in das Menü „Rollladenautomatik<br />

Nachtschließen einstellen“<br />

Rollladenbeschattungsautomatik einstellen<br />

Rollladen soll bei Sonneneinstrahlung:<br />

Vollständig schliessen<br />

Bis zur eingelernten Zwischenposition fahren<br />

Abbrechen Zurück Weiter<br />

54 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Rollladen / Nachtschließen<br />

Ja / Nein<br />

Weiter<br />

+ / -<br />

OK<br />

Wenn der Rollladen bei Dunkelheit<br />

unter 10 Lux schließen soll: Ja rücken<br />

(Voreinstellung: Nein)<br />

Mit Weiter in das Menü „Rollladenautomatik<br />

Zeitraumschließen einstellen“<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen<br />

Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „Rollladenautomatik<br />

einstellen“<br />

Beenden Mit Beenden zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

6.3.5 Lichtautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Im Menü Lichtautomatik können für alle als „Licht“ definierten Antriebsgruppen<br />

folgende Einstellungen vorgenommen werden:<br />

Festlegen von zwei Zeiträumen, in denen das Licht ein- bzw. ausgeschaltet<br />

werden soll Festlegen, ob das Licht bei Dämmerung eingeschaltet<br />

werden soll.<br />

Manuell / Einstellungen / Automatik Einstellungen / Licht<br />

Nächstes Licht<br />

Ja<br />

Sind mehrere Antriebsgruppen mit Licht<br />

angeschlossen, kann durch Drücken von<br />

Nächstes Licht das nächste Licht ausgewählt<br />

werden (Taste erscheint nur, wenn<br />

mehr als ein Licht angeschlossen ist)<br />

Ja drücken, wenn die Automatik Einstellungen<br />

für dieses Licht definiert bzw.<br />

geändert werden sollen<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

55


Manuell / Einstellungen / Automatik Einstell. / Licht / Zeitraum 1<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschte Uhrzeit<br />

einstellen<br />

Mit Weiter ins Menü „Licht AN Zeitraum<br />

1 einstellen“<br />

Manuell / Einstellungen / Automatik Einstell. / Licht / Zeitraum 2<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschte Uhrzeit<br />

einstellen<br />

Mit Weiter ins Menü „Licht AN bei Zeitraum<br />

2 einstellen“<br />

Manuell / Einstellungen / Automatik Einstell. / Licht / Dämmerung<br />

Ja / Nein<br />

OK<br />

Wenn das Licht bei Dunkelheit unter<br />

10 Lux eingeschaltet werden soll: Ja<br />

drücken. (Voreinstellung: Nein)<br />

Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü<br />

„Lichtautomatik einstellen“<br />

Beenden Mit Beenden zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

56 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


6.3.6 Lüftungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik<br />

Ja<br />

6.3.6.1 Frischluft-/Heizungsmodus<br />

Displayanzeige erscheint nur, wenn der entsprechende Lüfter<br />

(WGBL) in den Grundeinstellungen (Seite 27) im Frischluft-/Heizungsmodus<br />

eingestellt ist.<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Luftfeuchte<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Ja drücken, wenn die Automatik<br />

Einstellungen für dieses WGBL definiert<br />

bzw. geändert werden sollen.<br />

Sind mehrere WGBLs angeschlossen,<br />

kann durch Drücken von Nächstes<br />

WGBL das nächste WGBL ausgewählt<br />

werden (Taste erscheint nur, wenn<br />

mehr als ein WGBL angeschlossen ist)<br />

Mit + und – die gewünschte Luftfeuchtigkeit<br />

einstellen<br />

(Voreinstellung: 80%)<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Innentemperatur<br />

Displayanzeige erscheint nur, wenn das WGBL in den Grundeinstellungen<br />

(Seite 27) im Frischluft-/Heizungsmdus ingestellt ist.<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschte<br />

Innentemperatur einstellen<br />

(Voreinstellung: 28 °C)<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

57


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Zwangsbelüftung<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Heizungsautomatik<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschte Innentemperatur<br />

einstellen<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik /<br />

Nachtabsenkung<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

58 Meteolis RTS Anwender<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.


Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Automatik<br />

Stufen<br />

+ / -<br />

OK<br />

6.3.6.2 Zuluft-/Abluftmodus<br />

Mit + und – die gewünschte Stufe<br />

einstellen<br />

Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „WG-<br />

BL-(Lüftungs) Automatik einstellen“<br />

Displayanzeige erscheint nur, wenn der entsprechende Lüfter (WGBL) in den<br />

Grundeinstellungen (Seite 27) im Zuluft-/Abluftmodus eingestellt ist.<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Luftfeuchte<br />

Programmierung im Frischluft- / Heizungsmodus abgeschlossen<br />

Displayanzeige erscheint nur, wenn das WGBL in den Grundeinstellungen<br />

(Seite 27) im<br />

Zuluft / Abluftmodus eingestellt ist.<br />

Mit + und – die gewünschte Tempe-<br />

+ / -<br />

ratur einstellen (Voreinstellung: 28 °C)<br />

Weiter<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Innentemperatur<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschte Innentemperatur<br />

einstellen (Voreinstellung:<br />

28°C)<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Lüftungsautomatik / Winterschaltung<br />

Mit + und – die gewünschte Außentemperatur<br />

einstellen<br />

Mit Weiter fortfahren<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

59


+ / -<br />

OK<br />

+ / -<br />

OK<br />

Mit + und – die gewünschte Stufe<br />

einstellen<br />

Mit OK die Programmierung abschließen<br />

und zurück in das Menü „WG-<br />

BL-(Lüftungs) Automatik einstellen“<br />

Mit + und – die gewünschte Stufe<br />

einstellen<br />

Mit OK die Programmierung (in Zuluft-/Abluftmodus)<br />

abschließen und<br />

zurück in das Menü „WGBL-(Lüftungs)<br />

Automatik einstellen“<br />

6.3.7 Heizungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Programmierung im Zuluft- / Abluftmodus abgeschlossen<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Heizung / Innentemperatur<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschte Innentemperatur<br />

einstellen<br />

(Voreinstellung: 20°C)<br />

Mit Weiter in das Menü „Heizungsautomatik<br />

einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Heizung / Nachtabsenkung<br />

+ / -<br />

Weiter<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen<br />

Mit Weiter zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

60 Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Meteolis RTS Anwender


6.3.8 Kühlungsautomatik / Einstellen der Soll-Werte<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Kühlung / Innentemperatur<br />

+ / -<br />

OK<br />

6.3.9 Alarmautomatik / Einstellen<br />

Mit + und – die gewünschte Innentemperatur<br />

einstellen<br />

(Voreinstellung: 30°C)<br />

Mit OK zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Alarmautomatik<br />

+ / -<br />

OK<br />

6.3.10 Automatikresetzeit / Einstellen<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen<br />

Mit OK zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

Manuell / Einstell. / Automatik Einstellungen / Automatikresetzeit<br />

Zur Automatikresetzeit werden alle Antriebsgruppen für die eine Automatikfunktion<br />

eingestellt wurde, wieder in den Automatikmodus umgeschaltet,<br />

d.h. alle im Laufe des Tages manuell bedienten Antriebsgruppen schalten<br />

wieder in die Automatikfunktion (die Anzeige „manuell“ im Display erlischt)<br />

+ / -<br />

Automatikmodus jetzt einschalten<br />

OK<br />

Entweder:<br />

Mit + und – die gewünschten Uhrzeiten<br />

einstellen, zu denen der Automatikmodus<br />

eingeschaltet werden soll<br />

Oder:<br />

Automatikmodus sofort einschalten<br />

Mit OK zurück in das Menü<br />

„Automatikfunktionen einstellen“<br />

Anwender Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

61


7.<br />

Wetterstation<br />

Wartung und Pflege<br />

Die Wetterstation sollte regelmäßig auf Verschmutzung überprüft und bei Bedarf mit einem<br />

feuchten Tuch gereinigt werden (bitte keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden).<br />

Bei starker Verschmutzung kann der Windfühler funktionsunfähig werden, ständig eine<br />

Regenmeldung anliegen oder keine Sonne mehr angezeigt werden.<br />

Steuerung<br />

Fingerspuren auf dem Touchscreen entfernen Sie am besten mit einem feuchten Tuch.<br />

Sie können dabei die Tasten überfahren ohne Sie zu aktivieren. Bei Stromausfall werden<br />

die von Ihnen eingegebenen Daten für ca. 10 Jahre gespeichert. Hierfür ist keine Batterie<br />

nötig. Nach Netzspannungswiederkehr muss die Uhr neu gestellt werden. Bei Funkuhrempfang<br />

erfolgt dies nach ca. 10 Minuten automatisch. Sollte kein Funkuhrempfang<br />

möglich sein, muss die Uhr manuell gestellt werden, siehe Seite XX<br />

8. Häufig gestellte Fragen<br />

1. Darf man einen zusätzlichen Funk-Sonnensensor verwenden?<br />

Nein. Durch die ausgereifte Technologie der angeschlossenen Wetterstation ist kein zusätzlicher Sensor notwendig. Genaue Angaben<br />

in Bezug auf den Einsatzort (Breitengrad / Längengrad), Uhrzeit und das Datum ermöglichen die exakte Ermittlung der Sonnenposition.<br />

Außerdem ist, um die System-Stabilität zu gewährleisten, ausschließlich die Verbindung zwischen der Meteolis RTS<br />

und den Funkempfängern bzw. -antrieben erlaubt.<br />

2.Darf man einen zusätzlichen Funkhandsender verwenden,<br />

um die Funkempfänger bzw. –antriebe direkt anzusteuern?<br />

Prinzipiell nein. Man spricht hier von einem geschlossenen System. Die AUF-, AB-,STOPP-, Zwischenpositions- Befehle werden<br />

von der Meteolis RTS direkt an die Funkempfänger bzw. -antriebe gesendet.<br />

Der Funkhandsender wird auf die Meteolis RTS eingelernt und erlaubt dadurch die manuelle Ansteuerung der Funkempfänger<br />

bzw. –antriebe, indirekt über die Meteolis RTS. Insgesamt stehen acht Funkkanal-Eingänge zur Verfügung. Der beigelegte Funkhandsender<br />

Telis 4 liefert bereits fünf Funkkanäle, für die drei restlichen Kanäle kann somit noch ein weiterer Funkhandsender<br />

verwendet werden.<br />

Hinweis: Ein kurzes Betätigen (


Dieser Funkhandsender mit Scrollrad lässt sich zwar nicht auf die Meteolis RTS einlernen kann aber unter Betrachtung folgender<br />

Punkte direkt in den jeweiligen Empfänger eingelernt werden:<br />

Die Betätigung des Scrollrades des Telis Modulis RTS kann die Automatik der Meteolis RTS nicht ausschalten, da es keine Verbindung<br />

zwischen beiden Geräten gibt.<br />

Um dauerhaft die manuell nachkorrigierte Sonnenposition beizubehalten, kann über das Display (Menü “Manuelle Bedienung”),<br />

oder durch betätigen einer beliebigen Taste auf dem mitgelieferten Funkhandsender Telis 4, die Automatikfunktion deaktiviert<br />

werden. Die erneute Aktivierung der Automatik erfolgt über das Display (Menü “Manuelle Bedienung”) oder mit der Automatikresetzeit<br />

Funktion.<br />

Ist die Automatik nicht deaktiviert, werden die manuellen Nachstellungen spätestens bei der nächsten Wetterereignisänderung<br />

(Schwellenwerte über-bzw. unterschritten) von der Meteolis RTS korrigiert (ursprüngliche Position).<br />

Die Windautomatik hat immer Priorität, egal ob die Automatik ein oder ausgeschaltet ist.<br />

3. Ist es möglich nur die Sonnenfunktion aus- bzw. einzuschalten?<br />

Das Aus- bzw. Einschalten der Sonnenautomatik wird nicht in den Funkempfänger/-antrieben direkt ausgeführt, sondern ist wie<br />

folgt durchzuführen:<br />

Innerhalb des Menüs „Automatik Einstellungen / Markise (genauso für Jalousie, Rollladen oder Licht) / Sonnenintensität", den<br />

Sonnenintensitäts-Schwellwert bitte unter 1 klux einstellen.<br />

Die Sonnenfunktion ist wieder aktiv, sobald dieser Schwellwert über 1 kLux eingestellt wird.<br />

4. Trotz Beschattungsverzögerungzeit, auf 1 min eingestellt, wird erst nach 5 Min beschattet. Warum?<br />

Die Meteolis RTS generiert einen Beschattungsbefehl unmittelbar nach eingestellter Ausfahrverzögerungszeit erst, wenn innerhalb<br />

der letzen 4 min kein automatischer AUF Befehl gesendet wurde (durch: Windalarm, Ende Nachtschließen, Ende Zeitraumschließen,<br />

Beschattung Auflösung, manueller Auf Befehl gefolgt von der Aktivierung der Automatik). Dies garantiert in allen Fällen,<br />

dass bei Sonne die gewünschten Zwischenpositionen angefahren werden können. Darüberhinaus, wird auch die Lebensdauer<br />

der Antriebe weniger beeinträchtigt.<br />

5. Wie ist eine Kollision zwischen Dachmarkise und Dachfenster zu vermeiden?<br />

Prinzipiell sollte die Planung der Gesamtkonstruktion keine Kollision unterschiedlicher Produkte zulassen!<br />

Falls eine Kollision vorhersehbar ist, ist folgendes zu beachten:<br />

bei einem 4-adrigen 230 V AC Standardantrieb mit externem Funkempfänger (Z.B.:Mingardi Kettenantrieb mit Centralis Indoor<br />

RTS) können Grenztaster und eine Verriegelungsschaltung eingesetzt werden.<br />

Bei Antrieben mit integriertem Funkempfängern ist eine solche Verriegelung nicht möglich.<br />

9. Allgemeine Hinweise<br />

Die Reichweite von Funksteuerungen wird durch die gesetzlichen Bestimmungen für Funkanlagen geregelt und unter anderem<br />

durch die baulichen Gegebenheiten begrenzt. Bei der Planung muss auf einen ausreichenden Funkempfang geachtet<br />

werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn sich der Funksender in einem anderen Raum<br />

als der Funk empfänger befindet und das Funksignal durch Wände und Decken dringen muss. Die Meteolis RTS sollte nicht in direkter<br />

Nähe großer metallischer Flächen installiert werden. Starke lokale Sendeanlagen (z.B. Funk-Kopfhörer), deren Sendefrequenz<br />

mit derjenigen der Steuerung identisch ist, können den Empfang stören. Die Haftung von<br />

<strong>Somfy</strong> für Mängel und Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der Gebrauchs anweisung (falsche Installation,<br />

Fehlbedienung, etc.) beruhen.<br />

FAQs<br />

Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

63


10.<br />

Formblatt für Einstellwerte<br />

64 Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Meteolis RTS Formblatt


Formblatt<br />

Meteolis RTS<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

65


11. Hilfstabelle<br />

10.1 Schwellenwert für Sonne und Wind<br />

Die Anzeige für die Sonnenstärke erfolgt in kLux (kL) und für die Windstärke in Meter pro Sekunde (m/s) oder in Kilometer pro Stunde<br />

(km/h).<br />

Als Hilfestellung für die Einstellung der Schwellwerte für die Helligkeit und die Windstärke können Sie sich an folgender Tabelle orientieren:<br />

Helligkeitswerte Beschreibung<br />

1 kLux Bedeckter Himmel<br />

10 kLux Leichter Sonnenschein<br />

100 kLux Starker Sonnenschein zur Mittagszeit<br />

25 kLux ermittelter guter Schwellwert<br />

Windgeschwindigkeitswerte Beschreibung<br />

Beaufort m/s km/h Knoten<br />

0 32,7 > 117,72 > 64 Orkan<br />

66 Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Meteolis RTS


Notizen<br />

Meteolis RTS Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

67


Deutschland<br />

<strong>Somfy</strong> GmbH<br />

Felix-Wankel-Straße 50<br />

D-72108 Rottenburg / N<br />

Service Hotline +49 (0)180/5 25 21 31 (0,14€ /min.)<br />

e-mail: service@somfy.de<br />

Österreich<br />

SOMFY GmbH<br />

Johann-Herbst-Str. 23<br />

A-5061 Elsbethen-Glasenbach<br />

Tel.: +43 (0)662 625308 0<br />

Fax.: +43 (0)662 625308 22<br />

e-mail: office@somfy.at<br />

Schweiz<br />

<strong>Somfy</strong> AG<br />

Vorbuchenstrasse 17<br />

CH-8303 Bassersdorf<br />

Telefon +41 44 838 40 30<br />

Fax +41 44 836 41 95<br />

e-mail: support@somfy.ch<br />

68 Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

Meteolis RTS<br />

5 013 814 · © by SOMFY GmbH . Felix-Wankel-Str. 50 . 72108 Rottenburg/N. . Service-Line: Tel.: 0 18 05 / 25 21 31 (0,14 €/min) . Fax: 0 18 05 / 25 21 36 (0,14 €/min) . e-mail: service@somfy.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!