Waŋe Makers with fix mounted Baking Plates - Aksai

aksai.co

Waŋe Makers with fix mounted Baking Plates - Aksai

is Februar 2014

experience

innovation

quality


With our new Neumärker catalogue we are going to show you again



professioneller Gastronomiegeräte. Wir prepared for you includes the known and well-­‐proven products as




kitchens.



Founded in the year 1894 Neumärker has a long experience in many









are designed and produced in our own manufactory in Hemer on the


pages 6 -­‐ 43.






auf den Seiten 6 -­‐ 43.




A wide range of goods, trusted quality and fair prices.




Wolfgang Hellwinkel



| General Manager


2


Ernst Neumärker GmbH & Co. KG | Lohstr. 13 | 58675 Hemer | Tel. 02372 -­‐ 92 74-­‐0 | Fax 02372 -­‐ 33 04 | info@neumaerker.de | www.neumaerker.de

Ihr Ansprechpartner

bei uns im Haus:

Postleitzahlenbereich 0|1|2

Stefanie Schönne

Tel. 02372 -­‐ 92 74-­‐18

Fax 02372 -­‐ 33 04

s.schoenne@neumaerker.de

Postleitzahlenbereich 3

Philipp Niemann

Tel. 02372 -­‐ 92 74-­‐41

Fax 02372 -­‐ 92 74-­‐33

p.niemann@neumaerker.de

Postleitzahlenbereich 4|5


Tel. 02372 -­‐ 92 74-­‐31

Fax 02372 -­‐ 33 04


Roswita Schlücking

Tel. 02372 -­‐ 92 74-­‐15

Fax 02372 -­‐ 33 04

r.schluecking@neumaerker.de

Ihr Ansprechpartner in unserer EXPORT-­‐Abteilung:

Your contact in our EXPORT department:

Judith Pinhammer

Tel. +49 (0)2372 -­‐ 92 74-­‐68

Fax +49 (0)2372 -­‐ 92 74-­‐33

j.pinhammer@neumaerker.de

WELCOME

Außendienst und

Händlerbetreuung:

Außendienst Ost

Lutz Hirche

Mobil 0177 -­‐ 633 72 19

Tel./Fax 03528 -­‐ 41 40 36

l.hirche@neumaerker.de


Marc Mielke

Tel. 0172 -­‐ 173 99 88

Fax 02372 -­‐ 33 04

m.mielke@neumaerker.de

Außendienst Nord-­‐West

Harald Taubert

Mobil 0171 -­‐ 36 4000 6

Fax 02373 -­‐ 6 35 75

h.taubert@neumaerker.de

Postleitzahlenbereich 6|7|8|9 Händlerbetreuung Süd

Holger Wörz

Mobil 0171 -­‐ 44 00 88 0

Fax 06262 -­‐ 91 84 45

info@neumaerker.de

Unsere BigGreenEgg-­‐Abteilung:

Our BigGreenEgg department:

innerhalb Europas | within Europe weltweit | worldwide

BGE Deutschland | BGE Germany

Claudia Bingen

Tel. +49 (0)2372 -­‐ 92 74-­‐34

Fax +49 (0)2372 -­‐ 92 74-­‐33

c.bingen@neumaerker.de

Philipp Niemann

Tel. +49 (0)2372 -­‐ 92 74-­‐41

Fax +49 (0)2372 -­‐ 92 74-­‐33

p.niemann@neumaerker.de


Neumärker, founded in the year 1894, is long-­‐experienced in manufacturing professional

machines. This includes the changes in product engineering as well as the increasing de-­‐


















WICHTIG:

IMPORTANT:


























Freight charges on request.

Messen | Anuga, Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Internorga, Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . 08.03. - 13.03.2013

Sachsenback, Dresden . . . . . . . . . . . . . . 13.04. - 15.04.2013

IFFA, Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.05. - 09.05.2013

Tankstelle & Mittelstand, Münster . . . . 15.05. - 16.05.2013

Gäste, Leipzig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.09. - 17.09.2013

05.10. - 09.10.2013

Südback, Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.10. - 22.10.2013

Gastro, Rostock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11. - 13.11.2013

Intergastra, Stuttgart. . . . . . . . . . . . . . . . . 01.02. - 05.02.2014

Gulfood, Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.02. - 22.02.2014

Internorga, Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.03. - 19.03.2014

3


4



page page




page






Ø




unit



net weight

11

44





size






Backsystem Baking System 6-­‐9

6-­‐23





22-­‐23

24-­‐25

25

26

26-­‐29

44-­‐47


49






54-­‐59



54-­‐57


63

62-­‐64

65-­‐67

33







72-­‐75

74

77



79



















96-­‐97


Pans
















































Waste Bins



























Hygiene



5


Baking System with changeable Baking Plates


Easy Changing of the Baking Plates

Abheben des oberen Heizkörpers








with the changeable baking plates





















6

Schutz der Elektrik

Die Hitze entweicht durch die


Protected Electronics





einstellbar, mit großem Display

Digital Timer






Changeable Baking Plates made of Cast Iron or Aluminium:



Churros

unbeschichteter Grauguss

Churros

Churros! Zum Dippen und Snacken! Die beliebte,



|

15 kg

Churros! Art.-­‐Nr. 32-­‐40772


€ 365,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


A

Baking System I






stainless steel


casing

B











Art.-­‐Nr. 12-­‐40701 DT € 749,-­‐


B

DispoHit Dispenser










A


Art.-­‐Nr. 05-­‐40251 € 815,-­‐

Baking System II






stainless


steel casing












400 V / 4,4 kW


mm

Art.-­‐Nr. 12-­‐40702 DT € 1418,-­‐

2x 230 V / 2x 2,2 kW


mm


Art.-­‐Nr. 12-­‐40702 DT-­‐D € 1418,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Tart


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40736

€ 365,-­‐


unbeschichteter Grauguss



|

15,5 kg

Art.-­‐Nr. 32-­‐40737

€ 365,-­‐




7


Baking System with changeable Baking Plates

8


unbeschichteter Grauguss

Heart


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40744

€ 365,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Cream


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40743

€ 365,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Brussels


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40715

€ 285,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Lorraine


|

15 kg

Art.-­‐Nr. 32-­‐40742

€ 275,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Heart


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40720

€ 275,-­‐




Aluminium


|


31-­‐40759 € 365,-­‐

unbeschichteter Grauguss


|

15 kg

32-­‐40769 € 365,-­‐



Bears


|


Art.-­‐Nr. 31-­‐40731

€ 365,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Kant


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40725

€ 275,-­‐



Sunny


|

5 kg

Art.-­‐Nr. 31-­‐40758

€ 275,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Heart


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40747

€ 275,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Americano


|

5 kg

Art.-­‐Nr. 31-­‐40733

€ 365,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Ice


mm

11 kg

Art.-­‐Nr. 32-­‐40710

€ 275,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Greek


|


Art.-­‐Nr. 32-­‐40732

€ 275,-­‐

Pfannkuchen



Pancake



|


Art.-­‐Nr. 31-­‐40745

€ 275,-­‐

Dony Donut


Dony Donut


|


Art.-­‐Nr. 31-­‐40761

€ 365,-­‐



Balls


|


Art.-­‐Nr. 31-­‐40760

€ 275,-­‐


unbeschichteter Grauguss

Stroop




Art.-­‐Nr. 32-­‐40711

€ 275,-­‐

Blinis


Blinis


|


Art.-­‐Nr. 31-­‐40746

€ 275,-­‐





|

7,5 kg

Art.-­‐Nr. 31-­‐40765

€ 380,-­‐

Sandwich


Sandwich


|


Art.-­‐Nr. 31-­‐40744

€ 380,-­‐




9


10

C

B

A


A









all



high
















Art.-­‐Nr. 12-­‐40523 € 5390,-­‐






B

Add-­‐on:



Carrousel

mit Lenkrollen



Art.-­‐Nr. 12-­‐40529 € 1340,-­‐


C

Add-­‐on:


Dispo Hit Dispenser



Art.-­‐Nr. 05-­‐40251 € 815,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


so einfach wie nie!

Das













Helios

Helios





cleaning



















|

mm

Art.-­‐Nr. 12-­‐40460 € 765,-­‐

Der Sicherheitsmechanismus







zusammen und verhindert





















11


stainless steel casing



mostat

Kontrollleuchte









te



12




einstellbar, mit großem Display


Digital Timer

Eco Versions:


















Baking Plates made of Cast Iron or Aluminium:






Grauguss


| 12-­‐40736 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40736 E € 598,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Grauguss



| 12-­‐40720 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40720 E € 598,-­‐



| 12-­‐40750 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40750 E € 994,-­‐




Grauguss



| 12-­‐40719 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40719 E € 598,-­‐




|

mm 12-­‐40749 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40749 E € 994,-­‐




tes Aluminium




| 12-­‐40732 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40732 E € 598,-­‐



| 12-­‐40763 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40763 E € 994,-­‐

Churros

Churros



Grauguss


Churros I


|

12-­‐40728 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40728 E € 598,-­‐


Churros II


|

12-­‐40758 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40758 E € 994,-­‐




13


stainless steel casing



mostat

Kontrollleuchte









te



14




einstellbar, mit großem Display


Digital Timer

Eco Versions:















Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Grauguss



|

12-­‐40715 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40715 E € 598,-­‐



|

12-­‐40745 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40745 E € 994,-­‐




Grauguss



|

12-­‐40712 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40712 E € 598,-­‐



|

12-­‐40742 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40742 E € 994,-­‐




Grauguss



| 12-­‐40714 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40714 E € 598,-­‐



| 12-­‐40744 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40744 E € 994,-­‐

Americano



tes Aluminium


Americano I


| mm 12-­‐40721 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40721 E € 598,-­‐

Americano II


| mm 12-­‐40751 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40751 E € 994,-­‐




15


stainless steel casing



mostat

Kontrollleuchte









te



16




einstellbar, mit großem Display


Digital Timer

Eco Versions:


















Grauguss



12-­‐40710 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40710 E € 598,-­‐



| 12-­‐40740 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40740 E € 994,-­‐




Grauguss



12-­‐40733 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40733 E € 598,-­‐



| 12-­‐40743 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40743 E € 994,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


eschichtetes Aluminium


| 12-­‐40734 DT € 725,-­‐



eco 12-­‐40734 E € 598,-­‐

1 Minute Backzeit



Grauguss



| 12-­‐40738 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40738 E € 598,-­‐




Grauguss



| 12-­‐40737 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40737 E € 598,-­‐




tes Aluminium



| 12-­‐40731 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40731 E € 598,-­‐





Grauguss



|

mm 12-­‐40713 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40713 E € 598,-­‐





Grauguss



|

mm 12-­‐40711 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40711 E € 598,-­‐







17


stainless steel casing



mostat

Kontrollleuchte









te



18




einstellbar, mit großem Display


Digital Timer

Eco Versions:















Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Blinis I



tes Aluminium



| 12-­‐40725 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40725 E € 598,-­‐

Pancake

I



tes Aluminium



| 12-­‐40717 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40717 E € 598,-­‐

Dony Donut I



tes Aluminium



| 12-­‐40761 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40761 E € 598,-­‐

Sandwich I



tes Aluminium



| mm 12-­‐40718 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40718 E € 598,-­‐




tes Aluminium



|

mm 12-­‐40722 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40722 E € 598,-­‐




19


stainless steel casing



mostat

Kontrollleuchte









te



20




einstellbar, mit großem Display


Digital Timer

Eco Versions:


















Grauguss



| mm 12-­‐40716 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40716 E € 598,-­‐



| mm 12-­‐40746 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40746 E € 994,-­‐




tes Aluminium




| mm 12-­‐40724 DT € 725,-­‐

eco 12-­‐40724 E € 598,-­‐



| mm 12-­‐40754 DT € 1322,-­‐

eco 12-­‐40754 E € 994,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


mit


with


Kontrollleuchte









stainless steel casing







mostate





















|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40501 € 775,-­‐



|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40503 € 775,-­‐


|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40505 € 775,-­‐



|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40507 € 775,-­‐


|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40502 € 1470,-­‐


|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40504 € 1470,-­‐


|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40506 € 1470,-­‐











|

mm Art.-­‐Nr. 12-­‐40508 € 1470,-­‐






21


22

Das Schwenken The Turning



Denn durch den Dreh bieten e















Außerdem lassen sich auf





real

die echten






Rota One

Rota One









griertem



rollleuchte

light












|

mm

Art.-­‐Nr. 12-­‐40441 € 779,-­‐

Rota Twin

Rota Twin






























|

mm

Art.-­‐Nr. 12-­‐40440 € 998,-­‐















Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Brussels SWiNG









mit



integriertem



Kontrollleuchte













schale



11 kg

|


Art.-­‐Nr. 12-­‐40421 DT € 695,-­‐




















schalter Kontrollleuchte





kugelgelagerter


Drehmoment








15 kg

| mm

Art.-­‐Nr. 12-­‐40412 € 1135,-­‐






15 kg

|

mm

Art.-­‐Nr. 12-­‐40411 € 1135,-­‐




23


24

T5

T9


31-­‐40601

€ 1080,-­‐


Ø 75 mm 31-­‐40602

€ 1080,-­‐

T13


31-­‐40603

€ 1080,-­‐


Show your

kulinarische Seite culinary side



























Tartlet-­‐Basisgerät Tartlet Basic Unit


stainless steel casing

schalter

switch



rollleuchte Regler light

höhenverstellbare




Art.-­‐Nr. 12-­‐40600 DT € 1650,-­‐

T24


31-­‐40608

€ 1080,-­‐

T30


31-­‐40605

€ 1080,-­‐


|

31-­‐40606

€ 850,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


stainless steel casing

Ausschalter



ten lights










Art.-­‐Nr. 12-­‐40940 € 769,-­‐






Art.-­‐Nr. 12-­‐40930 € 1075,-­‐


square


31-­‐40621

€ 1120,-­‐


octagonal


31-­‐40622

€ 1120,-­‐



T13 T30

Art.-­‐Nr. 00-­‐40608

€ 84,-­‐

Art.-­‐Nr. 00-­‐40609

€ 84,-­‐


boats


31-­‐40604

€ 1080,-­‐


boats


31-­‐40607

€ 1080,-­‐


boats

Art.-­‐Nr. 00-­‐40610

€ 84,-­‐




25


| s

Art.-­‐Nr. 00-­‐90233 € 99,90

26

















saubere, individuelle und











Farben geruchsneutral auf



lich und frei von chemischen







Your own design!










+

| € 1999,-­‐

|

Art.-­‐Nr. 00-­‐90234 € 99,90

+

| € 7495,-­‐


| € 9990,-­‐



+











Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


05-­‐20122 € 55,-­‐













Margarine








05-­‐20120 € 50,-­‐











außen schön knusprig, innen











schendurch nachproduzieren




nur




05-­‐20127 € 79,-­‐




27


Zubehör


Trennback 100


Spray 100

Basis zum einfachen

DispoHit Dispenser


zur Reinigung leicht








00-­‐90102




| € 8,90



28

| € 51,-­‐

| € 100,-­‐

Handdispenser

Aluminium


Art.-­‐Nr. 00-­‐40256 € 265,-­‐ Art.-­‐Nr. 00-­‐40254 € 249,-­‐

Tischständer Table Stand








Art.-­‐Nr. 10-­‐40003 € 60,-­‐

Tischständer Table Stand






11


Art.-­‐Nr. 10-­‐40000 € 60,-­‐

Backhandschuhe

Art.-­‐Nr. 00-­‐90041 € 3,50

Donut-­‐Präsenter Donut Presenter



Hygieneschutz



Art.-­‐Nr. 15-­‐40761 € 275,-­‐


Art.-­‐Nr. 05-­‐40251 € 815,-­‐



stainless steel



Holzstäbe









| 10-­‐90093 € 69,-­‐




| 01-­‐51556 € 39,-­‐

| 01-­‐51554 € 129,-­‐



Art.-­‐Nr. 06-­‐90015 € 21,-­‐

Schokoladenschmelzer zum Dippen von




Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


, Grauguss stainless steel, cast









krustungen geeignet

00-­‐90106

| € 20,-­‐

| € 108,-­‐ Art.-­‐Nr. 31-­‐40290 € 150,-­‐

Puderzuckersieb


klein

small


Art.-­‐Nr. 05-­‐90290 € 25,-­‐


big


Art.-­‐Nr. 05-­‐90291 € 35,-­‐

Neusilberpinsel Alpaca Brush

Art.-­‐Nr. 00-­‐90050 € 4,-­‐

Drahtbürste Wire Brush

Art.-­‐Nr. 00-­‐90060 € 3,50

Bürste

Brush

Art.-­‐Nr. 00-­‐90065 € 4,-­‐


stainless steel

Art.-­‐Nr. 31-­‐40262 € 95,-­‐

Cone Stand

stainless steel

Art.-­‐Nr. 10-­‐40002 € 45,-­‐


„les Gaufres“

Frontabdeckung lackiert mit



Lenkrollen





mm hoch


with

bar mit großem Ablagefach



machines



Art.-­‐Nr. 05-­‐40912-­‐W € 2175,-­‐










teter Aluminiumguss





Basket Press










Aluminiumguss




29


Crêpesgeräte


30




Event Crêpes

Event Crêpes


















Event Crêpes I

Event Crêpes I

230 V / 3,2 kW 14 kg


Art.-­‐Nr. 12-­‐40951 € 628,-­‐

Event Crêpes II

Event Crêpes II

2x 230 V / 2x 2,2 kW 29 kg


Art.-­‐Nr. 12-­‐40952 € 1160,-­‐















230 V / 3,2 kW 15 kg


Art.-­‐Nr. 12-­‐40905 € 465,-­‐


2x 230 V / 2x 2,2 kW

845 x 400 x 165

25 kg

Art.-­‐Nr. 12-­‐40906 € 875,-­‐

Crêpes Dame

Crêpes Dame


















ten nicht inklusive


Crêpes Dame I

Crêpes Dame I

230 V / 3 kW 20 kg


Art.-­‐Nr. 12-­‐40910 € 540,-­‐

Crêpes Dame II

Crêpes Dame II

230 V / 6 kW 42 kg


Art.-­‐Nr. 12-­‐40920 € 1030,-­‐


Art.-­‐Nr. 01-­‐40910-­‐00 € 92,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Okta Crêpes Okta Crêpes

Gehäuse Edelstahl







Kontrollleuchte






230 V / 3,2 kW 14 kg


Art.-­‐Nr. 12-­‐40904 € 489,-­‐




Crêpes-­‐Ready-­‐Mix Crêpes Ready Mix

ohne Zugabe von








Karton à 10 kg

= ca. 400 Crêpes

10 kg 05-­‐20136 € 55,-­‐

Art.-­‐Nr. 06-­‐90084 € 35,-­‐

Natur-­‐


Abriebstein

Abrasive Stone








und Backresten

Art.-­‐Nr. 05-­‐90072 € 35,-­‐

10 kg 05-­‐20135 € 50,-­‐

Cleaner Pad

Trennback 100





Spray 100




















|

00-­‐90102

€ 8,90

Filzpads


für Cleaner Pad

|p 9-­‐90084-­‐00 € 49,50

Crêpes-­‐Mix

Crêpes Mix












Karton à 10 kg = ca.


400 Crêpes


| € 51,-­‐

| € 100,-­‐

Teigwender

Turner for Crêpes



Art.-­‐Nr. 00-­‐90095 € 25,-­‐

Crêpesverteiler Crêpes Spreader


| 00-­‐90090 € 5,-­‐

05-­‐90120 € 20,-­‐




31


Kontaktgrills

Contact Grills

Panini Master

Panini Master


Regler cast iron plates


50-­‐300°C Ein-­‐/Ausschalter Kontroll-­‐


pilot

leuchte höhenverstellbare Füße


wanne

paral-­‐

parallel






11-­‐80411 DT € 535,-­‐



11-­‐80412 DT € 535,-­‐

eco Panini Master,

eco Panini Master,



11-­‐80411 E € 495,-­‐



11-­‐80412 E € 495,-­‐

Chopper Grill

Chopper Grill



Regler cast iron plates


50-­‐300°C Ein-­‐/Ausschalter Kontroll-­‐


pilot

leuchte höhenverstellbare Füße


wanne

paral-­‐




31 kg



11-­‐80430 DT € 655,-­‐



11-­‐80431 DT € 655,-­‐



11-­‐80432 DT € 655,-­‐

eco Chopper Grill,

eco Chopper Grill,



11-­‐80430 E € 610,-­‐



11-­‐80431 E € 610,-­‐



11-­‐80432 E € 610,-­‐

Kamtschatka Grill

Kamtschatka Grill



cast iron plates


Regler 50-­‐300°C




höhenverstellbare


Füße










11-­‐80420 DT € 875,-­‐



11-­‐80421 DT € 875,-­‐



11-­‐80422 DT € 875,-­‐

eco Kamtschatka,

eco Kamtschatka,



11-­‐80420 E € 815,-­‐



11-­‐80421 E € 815,-­‐



11-­‐80422 E € 815,-­‐

32 Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


greener. faster. better.










super easy cleaning











die Edel-­‐















stainless

stahl















Art.-­‐Nr. 05-­‐80660 € 998,-­‐







Art.-­‐Nr. 05-­‐80661 € 1495,-­‐





Spray neutral



und schnellen Einfet-­‐



00-­‐90101

1 Stk. | 1 pc € 8,25

| € 96,-­‐



Grillreiniger Grill Cleaning Agent

sehr ergiebig für




plates

und Sprühkopf

1 Liter 05-­‐90070 € 20,-­‐


Grillspachtel Grill Scraper



Master, Chopper und Grillspachtel Grill Scraper




Art.-­‐Nr. 34-­‐00376 € 10,-­‐ Art.-­‐Nr. 00-­‐90040 € 10,-­‐





33


Griddle Plates

34

Untergestell





verstellbar


Hygiene-­‐ und

Base Frame

Hitzeschutz aus Sicherheitsglas 2 Heizzonen separat schaltbar




with deposit board

schaltbar Kontrollleuchten


11-­‐80191-­‐1 € 325,-­‐

ohne Untergestell

stainless steel casing corrosion-­‐protected steel grill surface


hygienic and

Rollensatz





ly adjustable big grease drain with grease drawer separately

len mit 2 Feststellbremsen

switchable warming lamp pilot lights grill surface

Castors

without base frame

for base frame




Art.-­‐Nr. 11-­‐80191 € 2.075,-­‐

88-­‐88001 € 150,-­‐

Hygiene-­‐ und Hitzeschutz aus

Sicherheitsglas


made of safety glass

Beleuchten und Warmhalten der Speisen


hoher Arbeitsrand

high working edge


corrosion-­‐resistant steel grill surface


big grease drain with grease drawer







Chromstahlbräter Chromium Griddle Plate


chromium steel griddle plate wor-­‐




3 Heizzonen separat schaltbar zones separately adjustable 3

3 Kontrollleuchten pilot lights juice tub grill surface





Art.-­‐Nr. 11-­‐80190


Hot-­‐Dog

Hot Dog





The

It‘s not without reason that



A

Hot-­‐Dog



stainless steel casing, lid, basket


and

water tub





Korb geteilt

divided basket

und entnehmbar Thermostatremovable

thermostat pilot

Kontrollleuchte höhenverstell-­‐ light height-­‐adjustable feet


A Einzelgerät




Art.-­‐Nr. 13-­‐50160 € 395,-­‐

B Doppelgerät




Art.-­‐Nr. 13-­‐50162 € 755,-­‐


Weitere

Würstchen-­‐










kinds or seperate the ready ready to sell sausages







stainless steel casing, lid,


3 Toast-­‐ basket and water tubC

spieße aus Aluminium


aluminium




1 ther-­‐


mostat for spits and 1 thermostat

Korb geteilt und entnehm-­‐

divided

bar Kontrollleuchten höhen-­‐ basket removable pilot lights

height-­‐adjustable feet


C




Art.-­‐Nr. 13-­‐50150


D




Art.-­‐Nr. 13-­‐50152

D




transport by carrier 35

B


Hot-­‐Dog

Hot Dog

36

C

B

A





suitable for


many hot dog units with glass



21 LEDs


12 V transformer Hot Dog unit


not included



Art.-­‐Nr. 10-­‐50169



Toastspieße stainless steel casing alumini-­‐



Thermostat Kontrollleuchtemm

thermostat pilot light

height-­‐adjustable feet


A


3 Spieße

3 spits



Art.-­‐Nr. 13-­‐50701 € 260,-­‐


B





separat regelbar

separately adjustable



Art.-­‐Nr. 13-­‐50700 € 370,-­‐


C





Art.-­‐Nr. 13-­‐50703 € 365,-­‐




Neumärker Steamer

stainless steel for steaming or

Warmhalten

warm keeping hinged lid


perforated GN 2/3 insert


Thermo-­‐ switch thermostat pilot light

stat Kontrollleuchte höhenver-­‐ height-­‐adjustable feet




Art.-­‐Nr. 13-­‐50158 € 525,-­‐


A


verchromt

chromed

Hygieneschutzschlauch Weiß-­‐

white bulb

lichtstrahler


A


with 1 lamp



Art.-­‐Nr. 10-­‐10555 € 315,-­‐


B


mit 2 Strahlern

with 2 lamps



Art.-­‐Nr. 10-­‐10558 € 590,-­‐




transport by carrier 37

B


Warmhalten


38

Tibet Wärmer

Tibet Warmer



tet




strahler 250 W Kontrollleuchte


höhenverstellbare Füße



inkl.




Flat Pack

Tibet Wärmer I

Tibet Warmer I


500 x 500 mm

230 V / 1,25 kW

510 x 560 x 750 mm

17 kg

Art.-­‐Nr. 10-­‐10550 € 999,-­‐

Tibet Wärmer II

Tibet Warmer II


1000 x 500 mm


2 Wärmestrahler


230 V / 2,5 kW

1010 x 560 x 750 mm

34 kg

Art.-­‐Nr. 10-­‐10551 € 1899,-­‐







Mobi Therm

Mobi Therm

für 2x GN 1/2 oder 1x GN 1/1


Ständerbügel verchromt







230 V / 400 W 9 kg

580 x 405 x 320 mm

Art.-­‐Nr. 15-­‐50215 € 425,-­‐

Wärmebrücke /

Pommeswärmer

Warming Bridge /

Chips Warmer






230 V / 400 W

555 x 330 x 350 mm

5 kg

Art.-­‐Nr. 15-­‐50220 € 249,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


LED-­‐Präsenter

LED Presenter









de Speisen wie handgemachte











nung von Haute Cuisine.




Ø 90 x 28 mm Dimmertaster mit






230 V / 20 W 3 kg

Ø 500 x 450 mm

Art.-­‐Nr. 10-­‐10559 € 590,-­‐

Wärmestrahler


Baldachin Ø 100 mm


schalter


1700 mm



230 V / 250 W 3 kg

l 900 x Ø 255 mm

Chrom chrome 10-­‐10552 € 255,-­‐

Kupfer copper 10-­‐10553 € 255,-­‐

Messing brass 10-­‐10554 € 255,-­‐

Wärmeleuchte


Schirm beschichtet



schalter



1700 mm



230 V / 250 W 3 kg

l 900 mm

silber silver 00-­‐50551 S € 245,-­‐

weiß white 00-­‐50551 W € 245,-­‐

kupfer-­‐schwarz copper-­‐black 00-­‐50551 K € 245,-­‐


s.Frachtkosten (Seite 189) | 39


40

Thermo Shop

Thermo Shop

& Thermo Look

& Thermo Look



und anderen Speisen
























leuchten





Schale für die Speisen

160 mm höhenverstellbare Füße

Thermo Shop | GN 1/2

Thermo Shop | GN 1/2

230 V / 1,3 kW

330 x 385 x 410 mm

13 kg

Art.-­‐Nr. 15-­‐50589 € 925,-­‐

Thermo Look | GN 1/1

Thermo Look | GN 1/1

230 V / 2 kW

596/626 x 425/445 x 410 mm

19 kg

Art.-­‐Nr. 15-­‐50590 € 1125,-­‐

Wärme-­‐Showvitrine

Thermo Tower

Thermo Tower

Rahmen Aluminium


glas


leuchtung Wasserwanne

Ausschalter inkl.

2 Roste GN 1/2 mit Stopper


Rostabstand 100 mm


stellbare Füße


230 V / 690 W 25 kg

410 x 385 x 575 mm

Art.-­‐Nr. 15-­‐50588 € 1185,-­‐

Weitere Warmhaltedisplays auf den folgenden Seiten:


79, 107, 112, 115-­‐117, 122-­‐123

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Ceramic Glass Hot Plate I







leuchte Stufenschalter




230 V / 2,5 kW 365 x 400 x 105 mm 5 kg

Art.-­‐Nr. 16-­‐00134 € 659,-­‐


Single Hot Plate 220





leuchte Stufenschalter



230 V / 2 kW 370 x 370 x 150 mm 9 kg

Art.-­‐Nr. 16-­‐00108 € 325,-­‐


Single Hot Plate 300





leuchte Stufenschalter


230 V / 2,5 kW 450 x 450 x 150 mm 12 kg

Art.-­‐Nr. 16-­‐00110 € 498,-­‐




Double Hot Plate 145-­‐180




ten Stufenschalter




230 V / 2,5 kW 640 x 330 x 150 mm 11 kg

Art.-­‐Nr. 16-­‐00115 € 435,-­‐


Double Hot Plate 220-­‐220




leuchten Stufenschalter 2x




230 V / 4 kW 720 x 370 x 150 mm 13 kg

Art.-­‐Nr. 16-­‐00111 € 515,-­‐


Double Hot Plate 300-­‐300




leuchten Stufenschalter 2x




230 V / 5 kW 910 x 450 x 140 mm 22 kg

Art.-­‐Nr. 16-­‐00112 € 925,-­‐


s.Frachtkosten (Seite 189) | 41


42

Therm‘O‘Cook® Event Therm‘O‘Cook® Event

3x 7-­‐Stufen-­‐Schalter für 3 separat



Ø 220 mm 2 separat schaltbare

Wärmeleuchten Hygiene-­‐ und


Hitzeschutz aus Sicherheitsglas


Gehäuse Edelstahl Kontroll-­‐


leuchten ohne Pfanne und Tren-­‐

neinsatz ohne Untergestell


400 V / 3x 2,6 kW + 2x 0,25 kW 860 x 930 x 610 mm 52 kg

Art.-­‐Nr. 15-­‐88001 € 3965,-­‐

Therm‘O‘Cook® Party Therm‘O‘Cook® Party

3x 7-­‐Stufen-­‐Schalter für 3 separat



Ø 180 mm 2 separat schaltbare

Wärmeleuchten Hygiene-­‐ und


Hitzeschutz aus Sicherheitsglas


Gehäuse Edelstahl Kontroll-­‐


leuchten ohne Pfanne und Tren-­‐

neinsatz ohne Untergestell

400 V / 3x 2 kW + 2x 0,25 kW 700 x 780 x 610 mm 34 kg

Art.-­‐Nr. 15-­‐88002 € 3048,-­‐

Therm‘O‘Cook® Free-­‐Flow Therm‘O‘Cook® Free-­‐Flow



Ø 300 mm separat schaltbare

Wärmeleuchte Hygiene-­‐ und


Hitzeschutz aus Sicherheitsglas

Gehäuse Edelstahl Kontroll-­‐


leuchten ohne Pfanne und Tren-­‐


neinsatz ohne Untergestell


230 V / 2,5 kW + 0,25 kW 600 x 630 x 610 mm 24 kg

Art.-­‐Nr. 15-­‐88003 € 2085,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


6-­‐Eck-­‐Pfanne

korrosionsgeschützter

Stahl

Therm‘O‘Cook® Event Ø 850 mm

Art.-­‐Nr. 35-­‐00523 € 765,-­‐

Therm‘O‘Cook® Party Ø 680 mm

Art.-­‐Nr. 35-­‐00522 € 665,-­‐

Therm‘O‘Cook® Free-­‐Flow Ø 550 mm

Art.-­‐Nr. 35-­‐00521 € 555,-­‐

Trenneinsatz

Edelstahl

ohne Pfanne

Therm‘O‘Cook®

Therm‘O‘Cook®

Die Brat-­‐ und Warmhalteeinheit für Free-­‐Flow und





sen eleganten Showpfannen setzen Sie Ihre Speisen



Hygiene-­‐ und Hitzeschutz

aus Sicherheitsglas

separat schaltbare Heiz-­‐

zonen

Beleuchten und Warm-­‐

halten der Speisen

herausnehmbarer Trenn-­‐

einsatz aus Edelstahl

separater Ein-­‐/Ausschal-­‐

ter der Warmhaltelampen









Untergestell

Edelstahl Arbeitshö-­‐

he 860-­‐900 mm

Hexagon Pan



Dividing Insert




Therm‘O‘Cook® Event 2x 1/2

Art.-­‐Nr. 35-­‐00525 € 83,-­‐

Therm‘O‘Cook® Event 3x 1/3

Art.-­‐Nr. 35-­‐00526 € 128,-­‐

Therm‘O‘Cook® Party 2x 1/2

Art.-­‐Nr. 35-­‐00524 € 83,-­‐

Base Frame




Therm‘O‘Cook® Event

Art.-­‐Nr. 15-­‐88001-­‐1 € 375,-­‐

Therm‘O‘Cook® Party

Art.-­‐Nr. 15-­‐88002-­‐1 € 355,-­‐

Therm‘O‘Cook® Free-­‐Flow

Art.-­‐Nr. 15-­‐88003-­‐1 € 335,-­‐

Rollensatz Castors






Ø 100 x 32 mm

Edelstahl Vollgum-­‐

mirad Gleitlager



für



Untergestelle


Art.-­‐Nr. 88-­‐88001 € 150,-­‐


s.Frachtkosten (Seite 189) | 43


44


...ist





... is


45



Art.-­‐Nr. 00-­‐40941 € 6210,-­‐

Baumstriezel Tollpatsch 12


Baumstriezel Tollpatsch 8

























Baumstriezel Tollpatsch 10




















































































46


Art.-­‐Nr. 00-­‐40943 € 2999,-­‐


Art.-­‐Nr. 00-­‐40942 € 5520,-­‐


Baumstriezel-­‐Tollpatsch-­‐Mix
























00-­‐40944 € 90,-­‐













Art.-­‐Nr. 00-­‐40947 € 250,-­‐

Spare Spits
















made of maple/beech



€ 45,-­‐

made of stainless steel


Art.-­‐Nr. 00-­‐40949 € 75,-­‐















GN Transport

Trolley



Art.-­‐Nr. 00-­‐40945 € 140,-­‐















Spit Rack

































Art.-­‐Nr. 00-­‐40946 € 196,-­‐

Art.-­‐Nr. 00-­‐90259 € 160,-­‐





47


48

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe Europe


Crêpes Electric Standard











Art.-­‐Nr. € 379,-­‐



Crêpes 6000 Electric












Art.-­‐Nr. 05-­‐40907 € 325,-­‐


Economic Crêpes Electric




















Art.-­‐Nr. 05-­‐40926-­‐2





Art.-­‐Nr. 05-­‐40926-­‐4

Royal Crêpes Chrome







tet
















Art.-­‐Nr. 05-­‐40922 € 145,-­‐


Gas Economic Crêpes Gas



















Art.-­‐Nr. 05-­‐40927 € 460,-­‐

Crêpes Gas


















Art.-­‐Nr. 05-­‐40913 € 369,-­‐

Power Crêpes Gas














Power

Crêpes Gas I




Art.-­‐Nr. 05-­‐40924 € 705,-­‐

Power Crêpes Gas II




Art.-­‐Nr. 05-­‐40925 € 1179,-­‐






Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N

€ 73,-­‐

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe




49


50



Art.-­‐Nr. € 2637,-­‐














„les Crêpes“































Crêpes Worker Top

















Crêpes Worker I




















































































Art.-­‐Nr.



















Art.-­‐Nr. 05-­‐40932 € 2975,-­‐

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe


ser







Art.-­‐Nr. € 1325,-­‐



Art.-­‐Nr.

Arbeitsaufsatz II

für 2 Crêpes-Geräte (nicht im

Lieferumfang enthalten) inkl.

2x GN 1/3 + 2x GN 1/6 Behälter

- 150 mm tief inkl. 8 Marmeladendosen

Lieferung ohne

Deckel für GN-Behälter





Art.-­‐Nr. € 1695,-­‐



Art.-­‐Nr. 05-­‐40929 € 1170,-­‐

Mobiler Verkaufsstand

„les Crêpes“

für 2 Crêpes-Geräte (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Konstruktion aus Edelstahl gedruckte

Designfront 2x GN 1/3

- 150 mm tief mit eutektischer

Kühlung 2x GN 1/6 - 150 mm

tief mit eutektischer Kühlung

8 Marmeladengläser 1 Wasserbehälter

zur Reinigung des

Verteilers Hygieneschutzscheibe

mit Gri en Ablagefach

4 Lenkrollen mit 2 Feststellbremsen

Arbeitshöhe 900 mm




Art.-­‐Nr. 05-­‐40902 € 5250,-­‐










„les Crêpes“

















made in

Europe

made in

Europe Europe

made in

Europe




51


52







Easy Clean System


Easy Clean System




Changeable Grill Plates






PATENT












Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


ar

























05-­‐80650



05-­‐80651



05-­‐80656


| € 575,-­‐

Changeable Plates

06-­‐80650-­‐00 € 165,-­‐


06-­‐80650-­‐01 € 165,-­‐








05-­‐80652



05-­‐80653



05-­‐80657


| € 675,-­‐

Changeable Plates

06-­‐80652-­‐00 € 195,-­‐


06-­‐80652-­‐01 € 195,-­‐






!



05-­‐80654



05-­‐80655



05-­‐80658


| € 925,-­‐

Changeable Plates

06-­‐80654-­‐00 € 245,-­‐


06-­‐80654-­‐01 € 245,-­‐




53


54

Griddle Plates






geregelte Ausschaltung








Art.-­‐Nr. 00-­‐80626 € 405,-­‐





Art.-­‐Nr. 00-­‐80628 € 430,-­‐








Art.-­‐Nr. 00-­‐80627 € 598,-­‐







Art.-­‐Nr. 00-­‐80629 € 725,-­‐













Art.-­‐Nr. 05-­‐30721 € 1399,-­‐








Art.-­‐Nr. 05-­‐30723 € 1750,-­‐











Art.-­‐Nr. 05-­‐30722 € 2495,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Edelstahlbrenner obere und untere












2-­‐80-­‐70





Art.-­‐Nr. 05-­‐30730 € 3480,-­‐







Art.-­‐Nr. 05-­‐30731 € 5512,-­‐




2-­‐150-­‐70





Art.-­‐Nr. 05-­‐30732 € 6598,-­‐















Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N



€ 73,-­‐




55


Lavasteingrills





Türen für Unterbau Edelstahl




05-­‐50435 € 159,-­‐

56

C

A


|i-­‐120

|


universelles





se












angeschlossen




A i-­‐80


ohne Unterbau







Art.-­‐Nr. 05-­‐50431 € 2980,-­‐










Art.-­‐Nr. 05-­‐50432 € 3375,-­‐


C i-­‐120


ohne Unterbau







Art.-­‐Nr. 05-­‐50433 € 3890,-­‐










Art.-­‐Nr. 05-­‐50434 € 4290,-­‐

05-­‐50436 € 275,-­‐


Edelstahl



05-­‐50437



€ 90,-­‐


05-­‐50438 € 120,-­‐

Leistung bei weniger



ein





Art.-­‐Nr. 05-­‐50439 € 50,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


A



















angeschlossen









A


ohne Unterbau






Art.-­‐Nr. 05-­‐50465 € 2750,-­‐



Stand Unit





Art.-­‐Nr. 05-­‐50466 € 3490,-­‐











Lavasteine






Art.-­‐Nr. 05-­‐30715 € 2065,-­‐





Art.-­‐Nr. 05-­‐30716 € 2450,-­‐




Art.-­‐Nr. 00-­‐90405 € 75,-­‐











Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N € 73,-­‐




57


wandiger Edelstahl























58


r -­‐ 2





|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50481 € 399,-­‐







|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50482 € 475,-­‐








|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50483 € 725,-­‐








|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50484 € 1037,-­‐








|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50457 € 1375,-­‐








Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N € 73,-­‐


Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50485 € 499,-­‐








|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50486 € 895,-­‐








|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50479 € 1238,-­‐








|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50455 € 1590,-­‐














|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50456 € 1450,-­‐







|


Art.-­‐Nr. 00-­‐50489 € 1780,-­‐




59


60


s




beleuchtung

schaltbar


E-­‐6P









Art.-­‐Nr. 05-­‐71015 € 1850,-­‐









Art.-­‐Nr. 00-­‐71261 € 2449,-­‐









Art.-­‐Nr. 00-­‐71262 € 2898,-­‐





schalter


torschaltung



















Art.-­‐Nr. 05-­‐71100 € 1999,-­‐












Art.-­‐Nr. 05-­‐71000 N € 2750,-­‐



Art.-­‐Nr. 06-­‐71000-­‐00 € 176,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Edelstahl innen beleuchtet















Art.-­‐Nr. 05-­‐71021 € 4295,-­‐



Art.-­‐Nr. 09-­‐71021-­‐00 € 187,-­‐









Art.-­‐Nr. 05-­‐71022 € 4575,-­‐



Art.-­‐Nr. 9-­‐71022-­‐00 € 260,-­‐









Art.-­‐Nr. 05-­‐71023 € 6125,-­‐
























Art.-­‐Nr. 05-­‐71012 N € 3115,-­‐






Art.-­‐Nr. 05-­‐71013 € 3575,-­‐




61


Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N

€ 73,-­‐

62





















schublade


einstellbar










|



Art.-­‐Nr. 05-­‐71251 € 2987,-­‐


|



Art.-­‐Nr. 05-­‐71252 € 3999,-­‐


|




Art.-­‐Nr. 05-­‐71253 € 3968,-­‐


|




Art.-­‐Nr. 05-­‐71254 € 4983,-­‐
















Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


stahl

















Art.-­‐Nr. 00-­‐30137 € 3350,-­‐





Motorantrieb unten eingebaut















bar







Art.-­‐Nr. 00-­‐30131 € 2255,-­‐







Art.-­‐Nr. 00-­‐30132 € 2350,-­‐












Art.-­‐Nr. 01-­‐30138 € 599,-­‐


00-­‐30138 € 745,-­‐




63


Art.-­‐Nr. 06-­‐71258-­‐01 € 85,-­‐

64








ner ner


Ablasshahn


























Art.-­‐Nr. 05-­‐71255 € 10750,-­‐


06-­‐71255-­‐01

€ 140,-­‐


06-­‐71255-­‐02

€ 40,-­‐


06-­‐71255-­‐03

€ 38,-­‐

















seite




















Art.-­‐Nr. 05-­‐71258 € 2985,-­‐





Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


den

















Art.-­‐Nr. 00-­‐71502 € 3869,-­‐








Art.-­‐Nr. 00-­‐71503 € 4875,-­‐








Art.-­‐Nr. 00-­‐71505 € 9650,-­‐
























Art.-­‐Nr. 00-­‐71508 € 2158,-­‐










Art.-­‐Nr. 00-­‐71500 € 4875,-­‐




65


Edelstahl


















Ablagen










ratur Edelstahlrost





Montageanleitung


Eggs nicht enthalten

Untergestell





05-­‐71544 | ALGE € 515,-­‐

Art.-­‐Nr. 10-­‐71552 € 690,-­‐





05-­‐71547 | € 919,-­‐

Art.-­‐Nr. 10-­‐71554 € 815,-­‐




05-­‐71548 | € 1225,-­‐

Art.-­‐Nr. 10-­‐71555 € 1010,-­‐




05-­‐71545 | € 1798,-­‐

Art.-­‐Nr. 10-­‐71556 € 1260,-­‐

66


05-­‐71546 | € 799,-­‐


Art.-­‐Nr. 10-­‐71553 € 775,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


ereichern


verhindert den









06-­‐71548-­‐09 | PECAN

06-­‐71550-­‐62 |

€ 10,-­‐

€ 10,-­‐





06-­‐71548-­‐11 | APPLE € 10,-­‐



06-­‐71548-­‐12

|€ 10,-­‐











06-­‐71546-­‐06 | PSS € 55,-­‐




06-­‐71547-­‐06 | PSM € 73,-­‐

06-­‐71550-­‐00 | CP € 29,95 Large 06-­‐71548-­‐06 | PSL € 80,-­‐

06-­‐71550-­‐01 | CP10 € 15,-­‐













06-­‐71549-­‐01 | AS € 21,-­‐ 06-­‐71547-­‐07 | € 48,-­‐


06-­‐71548-­‐01 | AT € 23,-­‐

XLarge 06-­‐71545-­‐08 | € 24,-­‐





Art.-­‐Nr. 10-­‐71551 € 360,-­‐

XLarge 06-­‐71545-­‐06 | € 132,-­‐

Large 06-­‐71548-­‐07 | € 67,-­‐

XLarge 06-­‐71545-­‐07 | € 99,50







































67


Würstchenwärmer

Sausage Warmers

68

Rollengrill R16

Revolving Grill R16









230 V / 2,7 kW 25 kg

560 x 690 x 170 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐50820 € 2275,-­‐

Rollengrill R8 L

Revolving Grill R8 L










230 V / 1,35 kW 17 kg

730 x 370 x 170 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐50807 € 1299,-­‐

Die Rollengrills sind perfekt geeignet, um Hot-­‐Dog-­‐Würstchen zu erhitzen und lange gleichmäßig warmzuhalten. Wenn Sie

knusprige Grill-­‐ oder Bratwürstchen haben möchten, schauen Sie sich unsere Grills und Bräter auf den Seiten 34, 54-­‐59 an!



Rollengrill R8

Revolving Grill R8










230 V / 1,35 kW 14 kg

560 x 370 x 170 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐50800 € 1145,-­‐

Rollengrill R5

Revolving Grill R5










230 V / 0,85 kW 10 kg

560 x 260 x 170 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐50806 € 885,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Gas-­‐Würstchenwärmer



Piezozünder Lieferung ohne GN-­‐


Behälter für Butan-­‐/Propangas


Gasverbrauch 0,28 kg/h




3,5 kW 17 kg

395 x 600 x 350 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐50488 € 525,-­‐


50 mbar nur für Deutschland

Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N € 73,-­‐




Kontrollleuchte für niedrigen

Wasserstand Thermostat


Ablasshahn inkl. Wasserwanne

Kapazität für ca. 80-­‐90 Hot Dogs

und ca. 30-­‐40 Hot Dog-­‐Brötchen


230 V / 1 kW 15 kg

490 x 394 x 410 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51579 € 1068,-­‐

Weitere Würstchenwärmer auf den Seiten 35-­‐36


Würstchenwärmer I

eingearbeiteter Behälter GN 1/2



Regler 30°-­‐90°C

230 V / 1 kW

270 x 360 x 240 mm

6,3 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00327 € 149,-­‐

Würstchenwärmer II

2 eingearbeitete Behälter GN



2 Regler 30°-­‐

90°C mit 2 getrennt schaltbaren

Kammern


230 V / 2 kW 12 kg

535 x 395 x 240 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00326 € 318,-­‐




69


Soßenspender


A

C

70

B


Soßenspender


A 2x 3 Liter







à 3 Liter Inhalt


245 x 200 x 235 mm 5 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐51532 € 825,-­‐

B 3x 3 Liter


3 Pumpen unbeheizt 3 her-­‐




à 3 Liter Inhalt


370 x 200 x 235 mm 8 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐51533 € 1125,-­‐

2x 3 Liter -­‐ warm








230 V / 1,2 kW 8 kg

245 x 200 x 330 mm

C

1 Pumpe|+ 1 Deckel| 05-­‐51531 € 945,-­‐

2 Pumpen| 05-­‐51534 € 1275,-­‐


für Ketchup,

Mayonnaise, Senf oder andere Soßen sind

perfekt für die Theke. Sparen Sie sich Arbeit


Selbstbedienung.










5 Liter 2 kg

Ø 223 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40257 € 215,-­‐

10 Liter 2 kg

Ø 260 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40258 € 225,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Currywurstschneider



Currywurstschneider

Gehäuse und Doppelsichel-­‐

auto-­‐

230 V / 135 W 6,75 kg

185 x 210 x 325 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐50499 B € 249,-­‐

TW 6


Currywurstschneider


mit aus-­‐


wechselbaren Klingen inkl.




tene Wurst

sausages

mm maximale Wurstlänge

22 cm


270 x 180 x 180 mm 2 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐50546 € 285,-­‐













ca. 5-­‐35 mm

Mano

Mano

Currywurstschneider


mit


auswechselbaren Klingen



maxi-­‐

male Wurstlänge 25 cm

300 x 200 x 205 mm 2 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐50503 € 275,-­‐

Hand-­‐

Currywurstschneider

Gehäuse, Schneidbügel und





mit

auswechselbaren Klingen



male Wurstlänge 21 cm

300 x 155 x 210 mm 2,3 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐50467 € 145,-­‐




71


72


Sicherheitsthermostat


zungsschutz




inkl. Korb/Körbe


1x 5 Liter


230 V / 3,2 kW 5,3 kg

265 x 391 x 280 mm 5 Liter

Art.-­‐Nr. 00-­‐00146 € 205,-­‐

2x 5 Liter


2x 230 V / 2x 3,2 kW 10,6 kg

496 x 393 x 280 mm 2x 5 Liter

2 getrennte Steckdosen erforderlich

Art.-­‐Nr. 00-­‐00147 € 385,-­‐


Sicherheitsthermostat


zungsschutz



inkl. Korb/Körbe


1x 8 Liter


230 V / 3,3 kW 7 kg

270 x 483 x 363 mm 8 Liter

Art.-­‐Nr. 00-­‐00148 € 332,-­‐

2x 8 Liter


2x 230 V / 2x 3,3 kW 13 kg

539 x 483 x 363 mm 2x 8 Liter

2 getrennte Steckdosen erforderlich

Art.-­‐Nr. 00-­‐00149 € 619,-­‐


Sicherheitsthermostat


zungsschutz



inkl. Korb


1x 12 Liter


400 V / 6,4 kW 10 kg

350 x 450 x 370 mm 12 Liter

Art.-­‐Nr. 05-­‐50142 € 525,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


ergonomisch am Powerpult einhängbar die Gewichtsnivellierung wird








Korbgröße 219x285x100 mm


1x 7 Liter




230 V / 3,6 kW 8,5 kg

265 x 478 x 321 mm 1x 7 Liter

Art.-­‐Nr. 05-­‐50143 € 410,-­‐

1x 7 Liter „Power“




9 kg

265 x 478 x 321 mm 1x 7 Liter

Art.-­‐Nr. 05-­‐50145 € 510,-­‐

2x 7 Liter




2x 230 V / 2x 3,6 kW 15,5 kg

537 x 478 x 321 mm 2x 7 Liter

2 getrennte Steckdosen

erforderlich


Art.-­‐Nr. 05-­‐50144 € 810,-­‐

2x 7 Liter „Power“





17 kg

537 x 478 x 321 mm 2x 7 Liter

2 getrennte Steckdosen

erforderlich



Art.-­‐Nr. 05-­‐50146 € 995,-­‐



abnehmbar.







Die Kaltzone, bei der das Öl in Bodennähe kühler bleibt, sorgt

dafür, dass herunterrieselnde Krümel nicht am Boden verbrennen

versteckt.











73


Pommes


74

Potato Lolly


auf den Holzstab stecken, durch den Potato Lolly Maker





Potato Lolly durch die Strasse gehen, sind die beste Wer-­‐


Leute neugierig!






























Saugfüße für stabilen Halt


Schneidstärke 2,25 mm und 4 mm

340 x 150 x 220 mm 4 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐90414 N € 425,-­‐



für Potato Lolly Maker I


1200 Stk. | 1200 01-­‐51556 € 39,-­‐

4800 Stk. | 4800 01-­‐51554 € 129,-­‐



für Potato Lolly Maker I


5000 Stk. | 5000 01-­‐51553 € 88,-­‐








Schneidstärke 2,5 mm


270 x 115 x 160 mm 1 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐90413 € 225,-­‐



für Potato Lolly Maker II


1000 Stk. | 1000 06-­‐90413-­‐01 € 36,90

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Salzstreuer





auch für Mehl, Zucker und Gewür-­‐

,



Ø 80 x h 195 mm 100 g

Art.-­‐Nr. 00-­‐90108 € 30,-­‐

Pommesseiher


Aluminium


Ø 390 mm 800 g

Art.-­‐Nr. 05-­‐90086 € 79,-­‐












felspalten geeignet


390 x 350 x 400 mm 2 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐90284 € 225,-­‐

Pommesschneider



250 x 420 x 380 mm 8 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐50505 € 286,-­‐

Klingeneinsätze





9-­‐50505-­‐06 € 45,-­‐

Stempel 6x6 mm 9-­‐50505-­‐03 € 20,-­‐

mm 9-­‐50505-­‐02 € 45,-­‐

Stempel 8x8 mm mm 9-­‐50505-­‐00 € 20,-­‐

9-­‐50505-­‐08 € 45,-­‐

Stempel 13x13 mm 9-­‐50505-­‐09 € 20,-­‐

made in

Europe Europe

made in

Europe




75


76



Becken 35 Liter große Becken-­‐


Kaltzone Stahlnetzkorb mit


Sicherheitsther-­‐


mostat schaltet bei 230°C ab





wachung 90°-­‐195°C



Beckengröße 1000x390x220 mm mm

Korb 970x365x70 mm

400 V / 10 kW 40 kg

1050 x 580 x 250 mm 35 Liter

Art.-­‐Nr. 00-­‐00167 € 2255,-­‐


1100 x 370 mm


Art.-­‐Nr. 01-­‐00167-­‐00 € 178,-­‐



Becken 20 Liter große Becken-­‐


Kaltzone Stahlnetzkorb mit


Sicherheitsther-­‐


mostat schaltet bei 230°C ab




wachung 90°-­‐195°C







Beckengröße 600x350x120 mm

mm Korb 580x320x70 mm

12 kW 48 kg

700 x 580 x 250 mm 20 Liter

Art.-­‐Nr. 00-­‐00166 € 2449,-­‐


700 x 380 mm


Art.-­‐Nr. 01-­‐00166-­‐00 € 154,-­‐


50 mbar nur für Deutschland

Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N € 73,-­‐



Becken 16 Liter Stahlnetzkorb


Sicherheitsthermostat



lauf Korb 475x245x80 mm

400 V / 9 kW 13 kg

540 x 450 x 370 mm 16 Liter

Art.-­‐Nr. 00-­‐00144 € 875,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Salamander



Gehäuse und Sammelschale für









per zur leichten Reinigung herun-­‐









1 Heizzone


230 V / 2 kW 35 kg

400 x 450 x 500 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐50367 € 1445,-­‐








rechts/links


230 V / 4 kW 47 kg

600 x 450 x 500 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐50368 € 1550,-­‐

Salamander


Zeitschaltuhr Grillrost 447x257


mm


230 V / 2 kW 14 kg

610 x 305 x 280 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐50368 € 259,-­‐


A






560 x 85 x 50 mm 10-­‐51169 € 35,-­‐


B






560 x 170 x 50 mm 10-­‐51168 € 39,-­‐


C

A


580 x 195 mm 00-­‐51167 € 30,-­‐

C








200 x 170 x 50 mm 10-­‐51165 € 25,-­‐


Wrap-­‐Präsenter




600 x 70 x 40 mm 00-­‐51166 € 30,-­‐




77

B


Popcorn & Nachos

Popcorn & Nachos

Popcornmaschine Fun Pop Popcorn Maker Fun Pop





Wärmelampe


230 V / 688 W

450 x 450 x 620 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51534 € 595,-­‐

2-­‐Rad-­‐Unterwagen für Fun Pop Cart with 2 wheels for Fun Pop

inkl. Unterschrank mit Tür incl. cupboard with door

480 x 590 x 780 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51535 € 390,-­‐

Popcornmaschine Euro Pop Popcorn Maker Euro Pop





Wärmelampe


230 V / 1,05 kW

460 x 460 x 750 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51538 € 875,-­‐

2-­‐Rad-­‐Unterwagen für Euro Pop Cart with 2 wheels for Euro Pop

inkl. Unterschrank mit Tür incl. cupboard with door

500 x 800 x 880 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51539 € 490,-­‐

Popcorn: Das 1000%-­‐Produkt

Popcorn: The 1000% Product

Bei kaum einem anderen Snack ist die Gewinnspanne so There




Beside that the popcorn bag mainly contains air. Popcorn


is not called the 1000% product without reason!

Popcornbecher

Poppy

Größe I

Size I -­‐ approx. 1 liter

Karton à 500 Stk. box of 500 pcs

Art.-­‐Nr. 00-­‐51548 € 199,-­‐

Größe III

Size III -­‐ approx. 3 liter

Karton à 300 Stk. box of 300 pcs

Art.-­‐Nr. 00-­‐51549 € 240,-­‐

78

Popcorn Tubs

Poppy

Popcorntüten

Poppy Eco

Popcorn Bags

Poppy Eco

Größe I

Size I -­‐ approx. 1 liter

Karton à 1000 Stk. box of 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 00-­‐51510 € 99,-­‐

Größe III

Size III -­‐ approx. 3 liter

Karton à 500 Stk. box of 500 pcs

Art.-­‐Nr. 00-­‐51511 € 79,-­‐

Popcorn Fat

Mais für Popcorn Sweetcorn

Karton mit

box with

sack à 22.6 kg


40 packages à 250 g

Art.-­‐Nr. 00-­‐51515 € 39,-­‐ Art.-­‐Nr. 00-­‐51513 € 89,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Popcornmaschine Titan Popcorn Maker Titan





Wärmelampe


230 V / 1,22 kW

510 x 360 x 700 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51570 € 1275,-­‐

Popcornmaschine Pop Maxx Popcorn Maker Pop Maxx


12-­‐14 Oz / 340-­‐400 g per charge





230 V / 1,78 kW

510 x 510 x 780 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51571 € 1750,-­‐

Popcornmaschine Pro Pop Popcorn Maker Pro Pop





Wärmelampe


230 V / 1,85 kW

510 x 510 x 1020 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51572 € 2285,-­‐



1 Oz / 28.35 g of sweetcorn makes


Nacho-­‐Wärmer

Nacho Warmer


heated base plate

scheiben

all around for 4-­‐5 kg nachos

230 V / 90 W

390 x 320 x 600 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51575 € 645,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 79


80

Floss Boss

Floss Boss



regulator for speed motor and





single spinner head


bowl Ø 650 mm without cover



230 V / 1,08 kW

280 x 280 x 520 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51516 € 1299,-­‐

Econo Floss

Econo Floss



regulator for speed motor and





single spinner head aluminium


bowl Ø 650 mm without cover



230 V / 1,08 kW

280 x 280 x 520 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51551 € 1499,-­‐

X-­‐15 Whirlwind

X-­‐15 Whirlwind



regulator for speed motor and





double spinner head aluminium


bowl Ø 650 mm without cover



230 V / 1,8 kW

360 x 560 x 480 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51552 € 2187,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Acrylglashauben

Acrylic Covers

für Econo Floss & Whirlwind for Econo Floss & Whirlwind

650 x h 320 mm

Art.-­‐Nr. 01-­‐51552 € 275,-­‐

für Floss Boss

for Floss Boss

650 x h 320 mm

Art.-­‐Nr. 04-­‐51516-­‐02 € 285,-­‐



1 kg of sugar makes approx. 40 por-­‐





for Floss Boss & Econo Floss

ohne Maschine und Haube without machine and cover

800 x 650 x 720 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51558 € 825,-­‐

Farb-­‐Aroma

Coloured Flavours


glass à 500 g coloures 100 kg of


sugar

Mindestabnahme: 6 Gläser nach glass

Wahl

ses of choice

Waldmeister 01-­‐51560 € 39,-­‐

Apple 01-­‐51561 € 39,-­‐

Heidelbeer Blueberry 01-­‐51564 € 39,-­‐

Kirsche Cherry 01-­‐51565 € 39,-­‐

Zitrone Lemon 01-­‐51568 € 39,-­‐


380 mm lang

380 mm long

1200 Stk. | 1200 pcs 01-­‐51556 € 39,-­‐

4800 Stk. | 4800 pcs 01-­‐51554 € 129,-­‐

280 mm lang

280 mm long

5000 Stk. | 5000 pcs 01-­‐51553 € 88,-­‐



Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 81


Chocolate Processing

82

Chocolate Fountain I + II Chocolate Fountain I + II


top manufactured with high-­‐qua-­‐


lity parts touch panel control




and temperature easy to use


tower, auger and bowl removable


for an easy cleaning


Chocolate Fountain I

Chocolate Fountain I


3 levels capacity approx. 3,2 kg

230 V / 320 W

320 x h 560 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51006 € 3790,-­‐

Chocolate Fountain II

Chocolate Fountain II


4 levels capacity approx. 5 kg

230 V / 320 W

320 x h 840 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51007 € 5970,-­‐

ChocoTemper Top

ChocoTemper Top




rät zum Schmelzen und zum zum



chocolate and for precisely

Schokolade. Mit dem Touch holding the temperature.

Screen Control können Sie With Touch Screen Control


for a permanent monito-­‐


ring of the process.



always provides liquid cho-­‐






For pastry chefs, bakeries,


ice cream shops, hotels and

en, Eisdielen, Hotels und restaurants.

Restaurants. Dieses Gerät This unit meets high stan-­‐




space in the kitchen.

Küche.

Gehäuse

stainless steel casing touch


screen control




process foot pedal for an easy


working capacity 5.5 liters

5,5 Liter

230 V / 1,1 kW

480 x 460 x 620 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51013 € 6950,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Schokoladen-­‐Fontäne CF 800 Chocolate Fountain CF 800


5 levels capacity approx. 8 kg





tower,


auger and bowl removable for an

easy cleaning

230 V / 200 W

370 x h 800 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51014 € 1250,-­‐

Schokobrunnen

Choco Fountain


touch panel control with LED


lights



tower, auger


and bowl removable for an easy


cleaning




market! Not suitable for perma-­‐


nent professional use

Schokobrunnen II

Choco Fountain II


3 levels capacity 3-­‐4 kg

230 V / 200 W

300 x h 700 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51002 € 669,-­‐

Schokobrunnen III

Choco Fountain III


4 levels capacity 6 kg

230 V / 200 W

330 x h 730 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51003 € 1096,-­‐

Schokoladen-­‐Fontäne CF

3 Tasten: Motor, Vorheizen der

Schale und Betriebstemperatur

Schokoladen-­‐Fontäne CF 580 Chocolate Fountain CF 580



230 V / 550 W

330 x h 580 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51011 € 1690,-­‐

Schokoladen-­‐Fontäne CF 730 Chocolate Fountain CF 730


4 levels capacity approx. 5 kg

230 V / 550 W

330 x h 730 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51012 € 1920,-­‐

Chocolate Fountain CF



rature tower, auger and bowl

removable for an easy cleaning









The chocolate for all

fountains has to be pre-­‐

melted for proper results,

for example in a pot!

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 83


Schokoladenschmelzer


C

E

84

B

D

A

Schokoladenschmelzer Chocolate Melter


stainless steel container -­‐ remo-­‐


vable with lids


side of the container are heated



dry-­‐heated


adjustable 0° up to 60°C incl.



A

B

C

D

E

Schokoladenschmelzer I Chocolate Melter I

1,5 Liter GN 1/6 230 V / 40 W

260 x 225 x 125 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40813 € 377,-­‐

Schokoladenschmelzer II Chocolate Melter II

4x 1,5 Liter 4x GN 1/6 230 V / 160 W

760 x 250 x 130 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40814 € 870,-­‐

Schokoladenschmelzer III Chocolate Melter III

3,5 Liter GN 1/3 230 V / 80 W

410 x 235 x 140 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40815 € 488,-­‐

Schokoladenschmelzer IV Chocolate Melter IV

6 Liter GN 1/2 230 V / 130 W

400 x 315 x 140 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40816 € 598,-­‐

Schokoladenschmelzer V Chocolate Melter V

9 Liter GN 2/3 230 V / 200 W

435 x 385 x 140 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40817 € 744,-­‐

Marchebanio

Marchebanio


bain marie incl. stainless steel




-­‐ removable with lid stainless

Gehäuse Edelstahl

steel casing


| deep 230 V / 750 W

415 x 210 x 200 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00320 € 425,-­‐

Schokowärmer

Chocolate Warmer


2 liters capacity max. 30° up to

40°C dry-­‐heated

2 Liter 230 V / 400 W

170 x h 200 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐40810 € 325,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Fun Food

Fun Food

Knödeldämpfer

Dumpling Steamer


adjustable 30° up to 110°C


glazed from 3 sides water tap


5 perforated trays for approx. 25

dumplings



prox. 10 min. at level 10 cooking



230 V / 1,8 kW

400 x 400 x 680 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐51403 € 1575,-­‐


Pro Chestnut Roaster



electric or



stainless


steel casing 8 mm stainless steel



with stainless


steel cover removable Ø 400 mm

Kochwanne cooking pan


3 kg / 15 minutes

mit Gas-­‐Heizsystem

with Gas Heater


equipped for butane/propane



230 V / 150 W

570 x 680 x 400 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51015 € 2750,-­‐

mit Elektro-­‐Heizsystem

with electric Heater

230 V / 2,85 kW

570 x 680 x 400 mm


Art.-­‐Nr. 05-­‐51016 € 2550,-­‐

Donut-­‐Präsenter

Donut Presenter




the perfect scene and creates




clear and removable trays for



incl. 3 trays made


of clear polycarbonate size of


trays 300x400 mm

ße 300x400 mm

440 x 380 x 410 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐10221 € 360,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 85


Glühweindurchlauferhitzer

Hot Wine Flow Heaters

86


with electric pump

G 5/8”


beverage hose

beverage hose


stand pipe


stand pipe


with gas-­‐driven pump

G 3/4”

G 5/8”


beverage hose


stand pipe

Echtholz-­‐Glühweinfass Wooden Hot Wine Barrel
























400 V / 9 kW

445 445 x 530 530 x 520 520 mm

47 kg

Art.-­‐Nr. Art.-­‐Nr. 00-­‐70353 € 3125,-­‐

400 V / 9 kW 30 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70350 € 1965,-­‐

Druckminderer

pressure reducing valve

Glühweinfass, schwarz Hot Wine Barrel, black


with electric pump heated taps


drip tray thermostat 35°-­‐85°C


100 l/h tapping achievment



with


integrated pump


hoses and stand pipes with

2 taps



Die Glühweinfässer liefern wir auf Anfrage

auch mit gasdruckbetriebener Pumpe

On request we can also deliver the Hot

Wine Barrels with a gas-­‐driven pump

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


A Glühwein-­‐Pavillon Glühwein Hood


shapely roof the Hot Point


creates a nicer ambience






the the cups are always within reach

when working for all Hot Point


models from 2011 on (292 mm


width)

(292 mm Breite)

3,7 kg

Art.-­‐Nr. 06-­‐70342-­‐00 € 325,-­‐

B Heiße Spitze II

Hot Point II


heated

taps drip tray thermo-­‐

le

stat 35°-­‐85°C 100 l/h tapping



achievment



with integrated pump



pipes

with 2 taps claret red


powder-­‐coated stainless steel


casing without Glühwein Hood


mit elektrischer Pumpe

with electric pump

400 V / 9 kW

292 x 520 x 465 mm

30 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70342 K € 1955,-­‐

mit gasbetriebener Pumpe with gas-­‐driven pump




400 V / 9 kW 30 kg

292 x 520 x 465 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70341 K € 2150,-­‐

C Heiße Spitze III

Hot Point III


heated

taps drip tray thermo-­‐

le

stat 35°-­‐85°C 100 l/h tapping



achievment



with integrated pump

pump





pipes with 3 taps claret red


powder-­‐coated stainless stainless steel


casing without Glühwein Hood


mit elektrischer Pumpe

with electric pump

400 V / 9 kW

292 x 520 x 465 mm

30 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70344 K € 2528,-­‐

mit gasbetriebener Pumpe with gas-­‐driven pump




400 V / 9 kW 30 kg

292 x 520 x 465 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70345 K € 2465,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 87

A

B

A

C


Hot Drink Dispensers

D

88

E

B

A

C

F

A Glühwein-­‐ und

Hot Wine and

Heißwasserkessel



19 liters capacity safety tap



tempe-­‐

rature 30° -­‐ 110°C

230 V / 2,5 kW 5,7 kg

Ø 267 x h 540 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐10547 S € 172,-­‐

B Heißwasserspender Hot Water Dispenser








suitable for hot water

230 V / 2,5 kW 2,3 kg

Ø 205 x h 505 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70448 € 99,-­‐

C Glühwein-­‐ und

Hot Wine and

Heißwasserkessel



30 liters capacity glass lid


stainless steel with high quality



Ø 450 x h 520 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70447 € 175,-­‐

D Warmhaltedeckel für Tassen Cup Warming Lid


Ø 400 x h 39 mm 0,76 kg

Art.-­‐Nr. 01-­‐70447-­‐00 € 25,-­‐

Tee-­‐ und Grogkessel


1 tap for hot water 1 tap for tea


concentrate stainless steel tea


E Tee-­‐ und Grogkessel I





6 kg

Ø 240 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐10150 € 295,-­‐

F Tee-­‐ und Grogkessel II





7 kg

Ø 300 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐10151 € 395,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Samoware

Samowars


big water container with tap and


removable tea pot for concentra-­‐


te







mode (kW in brackets) and 1




A Samowar Royal vergoldet Samowar Royal gold plated




230 V / 3 kW (0,7 kW) 9,5 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐10129 N € 3105,-­‐

B Samowar Pyramide

Samowar Pyramid

A




230 V / 3 kW (0,7 kW) 5,5 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐10140 N € 1005,-­‐

C Samowar Romanov

Samowar Romanov




4,3 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐10128 € 449,-­‐

D Samowar Rebecca

Samowar Rebecca






Art.-­‐Nr. 00-­‐10132 € 505,-­‐

E Samowar Mr. Tea





230 V / 2,5 kW (0,5 kW) 2,5 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐10126 € 205,-­‐

E

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 89

C

B

D


Cocoa & Chocolate Warmers

90

Fontana Cioccolata Fontana Cioccolata























single


parts removable for easy cleaning












the usage without the fountain



Schmelzen)

24 Karat vergoldet

24 carat gold plated

230 V / 900 W


Art.-­‐Nr. 05-­‐70072 € 3598,-­‐



230 V / 900 W


Art.-­‐Nr. 05-­‐70078 € 3598,-­‐

Chocolady

Chocolady


for hot chocolate the technical


revised follower of the popular




container for bain marie pre-­‐


heat-­‐insulated hot



removable product


container tap easy to remove


for cleaning


indicator for the bain marie


safety system at water shortage


best density even at thermal




10 Liter

10 liters


Ø 260 x h 550 mm

9 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐70095 € 695,-­‐

5 Liter

5 liters


Ø 260 x h 470 mm

9 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐70094 € 660,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


up to Ø 190 mm


inserts and 2 drip trays the




you to use all usual cup sizes and










and accessories


2,4 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70276 € 59,-­‐

Milchaufschäumer Milk Foamer






pilot


light

drip tray






commercial use

geeignet

2 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70251 € 155,-­‐

Warming Plate



separa-­‐


te switchable

delivery




Art.-­‐Nr. 00-­‐00197 € 69,-­‐

+

Iso-­‐Dispenser


Pumpkanne




Iso Dispenser


for hot and cold drinks

Pump Jug

9 liters capacity for



Insulated Jug

cups of 95 mm height

360° turnable base

2 liters capacity

00-­‐70249

00-­‐70261

9-­‐70272-­‐00

€ 47,-­‐

€ 60,-­‐

€ 35,-­‐

Isolierkanne


Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 91


92

made in

Europe

made in

Europe Europe



PRO 40 T




capacity 6 l =






4 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70264 € 115,-­‐


1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 01-­‐70264-­‐00 € 36,-­‐



PRO 60 T




capacity 9 l =

60-­‐72 cups



5 kg

Ø 220 x h 545 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70266 € 127,-­‐


1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 01-­‐70264-­‐00 € 36,-­‐

Aromabay 25 T




capacity






2,5 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70215 € 325,-­‐


1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 9-­‐70217-­‐01 € 59,-­‐

Aromabay 40 T




capacity 5 l






3 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70218 € 349,-­‐


1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 9-­‐70217-­‐01 € 59,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


capacity


10 l = 80 cups



warm keeping


5,9 kg

Ø 250 x h 525 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70213 € 598,-­‐


1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 9-­‐70213-­‐01 € 72,-­‐











Kanne


230 V / 2 kW 7 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70271 N € 178,-­‐

Filterkörbe 1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 09-­‐70272-­‐00 € 32,-­‐




1 warming plate






230 V / 2 kW 9 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70272 € 198,-­‐

Filterkörbe 1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 09-­‐70272-­‐00 € 32,-­‐






Thermos® pump can



230 V / 2,2 kW

205 x 360 x 520 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70243 € 465,-­‐

Filterkörbe 1000 Stk.

Filter Papers 1000 pcs

Art.-­‐Nr. 06-­‐70232 € 32,-­‐

made in

Europe

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 93


Lemon & Orange Squeezers

94

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe

made made made in in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe

Santos

Santos

Zitruspresse No. 11 Lemon Squeezer No. 11


removable bowl easy to clean


height of the spout 125 mm





5 kg

200 x 300 x 350 mm

NOVO DeLuxe Chrom 05-­‐70761 € 460,-­‐

Classic 05-­‐70766 € 379,-­‐

Santos

Santos

Zitruspresse No. 70 Lemon Squeezer No. 70


removable squeezer


20-­‐50 liters/hour height of the


spout 220 mm suitable for put-­‐



motor starts


by pushing down the lid


230 V / 275 W

240 x 400 x 490 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70767 € 885,-­‐

Santos

Santos

Zitruspresse No. 52c Lemon Squeezer No. 52c



stainless


steel drain and sieve



1500 rpm


230 V / 230 W

205 x 305 x 490 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70173 € 635,-­‐

Santos

Santos

Zitruspresse No. 10c Lemon Squeezer No. 10c


removable bowl easy to clean


chromed casing motor starts by


pushing down the lid


30 liters/hour

230 V / 230 W 9 kg

200 x 300 x 390 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70760 € 715,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


15 oranges / minute


„Commander“-­‐tap for self-­‐


service storage basket





waste bin



for


oranges Ø 60-­‐80 mm

230 V / 250 W 54 kg

490 x 450 x 930 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70164-­‐O € 4875,-­‐



28 oranges / minute


„Commander“-­‐tap for self-­‐


service storage basket





waste bin



for


oranges Ø 60-­‐80 mm

230 V / 250 W 64 kg

620 x 550 x 990 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70167-­‐O € 5795,-­‐

Manuelle Orangenpresse Manual Orange Juicer


with high-­‐grade hinged pressure


system ring made of special



changeable solid base



Art.-­‐Nr. 05-­‐90107 € 245,-­‐

Manuelle Zitruspresse Manual Lemon Sqeezer


solid base easy cleaning


5 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐90109 € 125,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 95


96

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe Europe

Santosafe Blender No. 37









from 500 to 18000 rpm proces-­‐


sor controlled speed overhe-­‐





easy dismountable for cleaning


heavy duty motor special


bush bearings patented locking

system for lid and bowl


240 x 303 x 590 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70763 € 1198,-­‐

Santos

Santos

Bar-­‐Blender No. 33




ner 12000/16000 rpm easy


dismountable for cleaning


special bush bearings

230 V / 600 W 2,5 kg


anthrazit anthracite 05-­‐70768 € 345,-­‐

chrom chrome 05-­‐70769 € 399,-­‐

Santos

Santos

Getränkemixer No. 54 Drink Mixer No. 54




stainless steel) 675 ml beaker


capacity 8000 to 16000 rpm





and overload protected motor





changeable agitators easy


dismountable for cleaning

6 kg


schwarz black 05-­‐70764 € 529,-­‐

gelb yellow 05-­‐70765 € 529,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Bar-­‐ und Food-­‐Blender Bar and Food Blender

Hamilton Beach®

Hamilton Beach®













230 V / 600 W


Art.-­‐Nr. 00-­‐70759 N € 815,-­‐

Speed Mixer

Speed Mixer


2 levels 10000 rpm length of



permanent




Art.-­‐Nr. 05-­‐50721 € 159,-­‐

Getränkemixer

Drink Mixer


cast aluminium stainless steel


beaker


food and stainless steel agitator


for drinks suitable for beakers


from 110 up to 175 mm height


15000 up to 22000 rpm

230 V / 350 W 6 kg


schwarz black 05-­‐01124 € 275,-­‐

grau grey 05-­‐01125 € 275,-­‐

gold gold 05-­‐01126 € 275,-­‐

Zitruspresse

Lemon Squeezer


cast aluminium stainless steel


top


small fruits easy to clean


1200 rpm

7 kg


schwarz black 05-­‐01121 € 295,-­‐

grau grey 05-­‐01122 € 295,-­‐

gold gold 05-­‐01123 € 295,-­‐

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe Europe

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 97


Centrifugal Juicers

98

Santos Gemüse-­‐

Santos

und Obst-­‐Zentrifuge


extra wide feeding chute


stainless steel blade


Ø 165 mm patented locking/


unlocking system centrifugal




body completely


stainless steel and aluminium


motor extremely silent high


power


braking at opening 3000 rpm


24 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70290 € 2375,-­‐

Santos Spezial

Santos Special


with clever quick-­‐lock


sert Ø 79 mm all parts divisible


without tools





container & motor casing stain-­‐


less steel made 3000/3300 rpm



250 x 470 x 450 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70192 € 1399,-­‐

Juice Maker

Juice Maker



waste


container


Ø 75 mm


carrots/h 6300 rpm

230 V / 0,43 kW 4 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70195 € 395,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Granita

Spin-­‐Slush

Spin Slush

mit Beleuchtung 3 Stufen:




with condensate channeling

system

bowl and top easily


removable for cleaning


1x 12 Liter

1x 12 liters

230 V / 300 W 29 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐10194 € 1775,-­‐

2x 12 Liter

2x 12 liters

230 V / 650 W 47 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐10195 € 2995,-­‐

3x 12 Liter


230 V / 900 W


Art.-­‐Nr. 05-­‐10196 € 3892,-­‐

Granismart

Granismart

3 Stufen: Gefrieren, Kühlen, nur

with condensate chan-­‐

neling system bowl and top


easily

removable for cleaning



1x 5 Liter

1x 5 liters

230 V / 300 W

260 x 400 x 630 mm

23 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐10191 € 1449,-­‐

2x 5 Liter

2x 5 liters

230 V / 560 W

400 x 400 x 630 mm


Art.-­‐Nr. 05-­‐10192 € 2397,-­‐

Slush-­‐Eis:




Slush Ice:

The refreshment to take away:



3x 5 Liter


230 V / 700 W

600 x 400 x 630 mm

47 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐10193 € 3099,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 99


Beverages Cooling

100

made in

Europe

made in

Europe

Drink Magic

Drink Magic










ice tea and many other beverages





geeignet

12 Liter

12 liters



Art.-­‐Nr. 05-­‐10197 € 1039,-­‐

20 Liter

20 liters



Art.-­‐Nr. 05-­‐10198 € 1099,-­‐

Flaschenkühlung Alegria










compressor with turbo condenser


230 V / 400 W 20 kg

Ø 435 x h 370 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70522 BK € 965,-­‐

Weinkühlschrank














the right (reversible)

24,5 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70304 N € 275,-­‐

Flaschenkühler
















230 V / 250 W

920 x 540 x 905 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70311 € 825,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Ice Cubes & Crush Ice

Ice Crusher

Ice Crusher


60 kg/h storage capacity 1 kg

230 V / 60 W


Art.-­‐Nr. 00-­‐70718 € 625,-­‐

Ice Crusher

Ice Crusher



stainless steel


container GN 1/3 -­‐ 150 mm deep



lid

and door with micro switches

230 V / 200 W 20 kg

245 x 430 x 490 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70152 € 1452,-­‐

Eiswürfelbereiter

Ice Cube Freezer

Compact

Compact






cube sizes to choose


cubes per cycle


liters storage bin 1 kg


casing


305 x 365 x 360 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐10206 € 239,-­‐

Eiswürfelbereiter C25 Ice Cube Freezer C25





air




sides) permanent water supply

water drain Ø 25 mm

230 V / 220 W


Art.-­‐Nr. 00-­‐70084 € 725,-­‐

Eiswürfelbereiter C40 Ice Cube Freezer C40





air




sides) permanent water supply

water drain Ø 25 mm

47 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70089 € 950,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 101

made in

Europe


Speiseeis

Ice Cream

102

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe

A


C

Speiseeisvitrine

Ice Cream Display

4 Magic PRO 100

4 Magic PRO 100

doppelwandige Kühlzelle Klasse A double walled cooling cabinet


class A double walled transpa-­‐


rent lid (policarbonat & sekurit


glass) incl. 4 containers à 2.5


liters

programming with display




approx.


-­‐12°C to -­‐18°C




2.5 Liters Container Set


incl. 44 containers and 4 lids





for preparing ice cream shaped






A


A

aluminium



Weitere Formbecher:






C

| Asparagus

Speiseeisvitrine

Ice Cream Display

Ice Point 2

Ice Point 2


temperature -­‐25°C container à


5 liters (not included)

defrost




Ice Cream Container à 5 Liters



Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Gelato PRO


removable stainless steel con-­‐


tainers glass cover right and






depending

on recipe

Gelato PRO 3000






Gelato PRO 6000







Gelato PRO K


high-­‐performance gets cold


very quickly applicable at high


outside temperatures (in hot


countries e.g.)


made of stainless steel


cover



Gelato PRO 4K






made in

Europe Europe

made in

Europe

Gelato PRO 5K







also applicable at high outside temperatures


(in hot countries e.g.)

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 103


Refrigerators

104

A

C

D


C


Cooling Displays


glazed all around interior






height-­‐adjus-­‐


table grids temperature range


+4°C up to +12°C cooling agent




A

235 liters -­‐ white



4 grids 4 castors


with 2 brakes






98 liters -­‐ white

4 grids







C

78 liters




white



D

86 liters -­‐ white




on from front and back







58 liters -­‐ white

2 grids




Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Show Displays

Cooling Display




























not included


875 x 890 x 1090 mm




Base Frame

painted steel




Gastronorm containers on page 185

Topping Box





+1°C


up to +5°C* in the tub area


strengthened glass hygienic pro-­‐




a hinged lid digital temperature


display



Danfoss® quality compressor




785 x 675 x 300/525 mm










made in

Europe


at an ambient temperature of +21°C




transport by carrier



105


Show-­‐Vitrinen










+2°C bis +5°C* Bodentempe-­‐



temperature

temperature +8°C up to


+10°C* under under the dome





4 openings



LED

Glasschale, 1 Stk.

Glass Tray, 1 piece



für eine vollständige Bestückung



mit den Glasschalen werden



with turbo condenser




fang enthalten)

Art.-­‐Nr. 06-­‐70529-­‐01 € 24,-­‐

230 V / 283 W 45 kg

Ø 950 x h 750 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70529 € 2175,-­‐

Kühlvitrine Vela Cooling Display Vela





am Boden, 3 Glasablagen à



rature range +4°C up to


+7°C*




mer










mit Turbokondensator condenser

230 V / 267 W 52 kg


Art.-­‐Nr. € 1785,-­‐










Art.-­‐Nr. € 2199,-­‐

106

made in

Europe



, Ø 390 mm

Grid Shelf, Ø390 mm

Art.-­‐Nr. 06-­‐70529-­‐02 € 120,-­‐

made in

Europe

+4°C bis +7°C *


Tortenvitrine

RD 60 T

5 Glasablagen à Ø 470 mm -­‐ dreh-­‐







+2°C up to

+10°C*




230 V / 690 W


anthrazit 05-­‐90505

silber silver 05-­‐90506 € ,-­‐

Warmhaltevitrine Dolce Warming Display Dolce


up to +90°C










Ø 350 mm

Ø 350 mm

230 V / 230 W


Art.-­‐Nr. 05-­‐70524

bis +90°C

Tortenvitrine Dolce





+4°C up to


+7°C*






compressor with turbo condenser




Ø 350 mm Ø 350 mm

230 V / 238 W 30 kg

Ø 435 x h 970 mm

schwarz 05-­‐70520 BK € 1690,-­‐

weiß 05-­‐70520 WT € 1690,-­‐

made in

Europe


made in

Europe

+4°C bis +7°C *

made in

Europe

made in

Europe Europe



*






107


Show-­‐Vitrinen


108


Theken auf dem Markt



made in

Europe

+4°C bis +7°C *

made in

Europe

+2°C bis +5°C *

32 kg



schen Haltern ersetzt die

Glasablage

Art.-­‐Nr. € 1428,-­‐

Kühlvitrine Slim





geschwungene Scheibe aus gehärte-­‐






Cooling Display Slim


+2°C

up to +5°C* in the tub area




strengthened








Topping-­‐System







Art.-­‐Nr. € 108,-­‐

Kühlvitrine Tower

Cooling Display Tower







cooling +4°C up to +7°C*




customer









turbo condenser

densator

230 V / 267 W 62 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70540 € 1985,-­‐

Topping-­‐System




1 piece




Art.-­‐Nr. 06-­‐70540-­‐01 € 69,-­‐


sich die Glasablagen mit bis zu


Haltern ersetzen


made in

Europe

+2°C bis +5°C *

Kühlvitrine Cube




42 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70541 € 1495,-­‐






+2°C up to +5°C* in the tub area

48 kg




Art.-­‐Nr. 05-­‐70542






€ 1649,-­‐





*






109


110

made made in in

Europe Europe

made made made in in in

Europe Europe Europe

+2°C bis +5°C *

+30°C bis +90°C

Royal Cooling Tapas Royal Cooling Tapas

+2°C bis +5°C * im Schalenbe-­‐ +2°C up to +5°C * in the tub area










sor with turbo condenser

kondensator



30 kg

schwarz 05-­‐70500 BK



36 kg

schwarz 05-­‐70501 BK

silber silver 05-­‐70501 SI

weiß 05-­‐70501 WT



40 kg

schwarz 05-­‐70502 BK € 1555,-­‐

silber silver 05-­‐70502 SI € 1555,-­‐

weiß 05-­‐70502 WT € 1555,-­‐



Warmhaltevitrine Cristal

+30°C bis +90°C im Schalenbe-­‐ +30°C up to +90°C in the tub area








840 x 395 x 270 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70525 BK € 915,-­‐



20 kg 1190 x 395 x 270 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70526 BK € 995,-­‐


Royal Cooling Sushi Royal Cooling Sushi



+2°C up













sor with turbo condenser

kondensator



32 kg

schwarz 05-­‐70504 BK € 1595,-­‐

silber silver 05-­‐70504 SI € 1595,-­‐



230 V / 220 W 38 kg

schwarz 05-­‐70505 BK € 1695,-­‐

silber silver 05-­‐70505 SI € 1695,-­‐

weiß 05-­‐70505 WT € 1695,-­‐



230 V / 222 W 44 kg

schwarz 05-­‐70506 BK € 1880,-­‐

silber silver 05-­‐70506 SI € 1880,-­‐

weiß 05-­‐70506 WT € 1880,-­‐



mit Frontklappen für Selbst-­‐



+2°C up to +5°C * in


the tub area







condenser

Turbokondensator



25 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐70512 BK € 1225,-­‐



30 kg

Art.-­‐Nr.



35 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐70514 BK € 1580,-­‐

+2°C bis +5°C *

made made made made in in in in

Europe Europe +2°C bis +5°C *

+2°C bis +5°C *

made made made made in in in in

Europe Europe Europe +2°C bis +5°C *

*






111


112

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe Europe

+2°C bis +5°C *

bis +70°C

Royal Cooling XL

Royal Cooling XL









+2°C up to +5°C *



compressor with turbo condenser





38 kg

680 x 882 x 400 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70516 WT



48 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70517 WT € 2975,-­‐

Warmhaltevitrine XL Warming Display XL







Bain Marie 100 mm deep up


to +70°C in the tub area









20 kg

695 x 670 x 365 mm

Art.-­‐Nr.



230 V / 2,2 kW 30 kg


Art.-­‐Nr. € 1490,-­‐

Untergestell

Base Frame




2x GN 1/1 06-­‐70516 € 649,-­‐

06-­‐70517 € 695,-­‐


Tapas Royal

Tapas Royal






in the tub area


+4° to +8°C *




containers



33 kg

schwarz 05-­‐70470 B

silber silver 05-­‐70470 S




schwarz 05-­‐70471 B € 1550,-­‐

silber silver 05-­‐70471 S € 1550,-­‐



Sushi Royal

Sushi Royal
















33 kg

schwarz 05-­‐70476 B € 1695,-­‐

silber silver 05-­‐70476 S € 1695,-­‐




schwarz 05-­‐70477 B € 1880,-­‐

silber silver 05-­‐70477 S € 1880,-­‐

made made made in in in

Europe Europe Europe Europe

made made in in

Europe Europe

+4°C +4°C bis bis +8°C +8°C * *

*







113


114




Kühlvitrinen

Cold Display Cases

Deli-­‐Cool











+2°C up to


12°C*

Deli-­‐Cool I





40,5 kg

685 x 455 x 675 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐90455 € 585,-­‐

Deli-­‐Cool II





57 kg


Art.-­‐Nr. € 755,-­‐

Deli-­‐Cool III





68,4 kg

885 x 575 x 685 mm

Art.-­‐Nr. € 854,-­‐


Show-­‐Vitrinen -­‐ warm

innen verchromt chromed interior


tung +30° bis +90°C Wasser-­‐ +30° bis +90°C


moistening

hinten 2 Schiebetüren


Show-­‐Vitrine I -­‐ warm






48 kg

690 x 600 x 670 mm

Art.-­‐Nr. € 649,-­‐

Show-­‐Vitrine I-­‐D -­‐ warm










45,2 kg

695 x 595 x 685 mm

Art.-­‐Nr. € 665,-­‐

Show-­‐Vitrine II -­‐ warm






56,3 kg

860 x 570 x 670 mm

Art.-­‐Nr. € 759,-­‐

+30°C bis +90°C

+30°C bis +90°C

+30°C bis +90°C

*






115


116

+30°C bis +90°C

+30°C bis +90°C

+30°C bis +90°C

Heiße Theken Deli


chromed inside painted outside








+30°C up to + 90°C

Heiße Theke Deli I






42 kg

660 x 437 x 655 mm

Art.-­‐Nr. € 485,-­‐

Heiße Theke Deli II






52 kg

900 x 480 x 590 mm

Art.-­‐Nr. € 565,-­‐

Heiße Theke Deli III








230 V / 2,2 kW 76 kg


Art.-­‐Nr. € 749,-­‐


Heiße Theken VVC







outside +20°C up to +91°C





ohne GN Schalen

containers

Heiße Theke VVC 800




53 kg

800 x 730 x 600 mm

Art.-­‐Nr. € 1490,-­‐

Heiße Theke VVC 1200




65 kg


Art.-­‐Nr. € 1950,-­‐

made made in in

Europe Europe



Kalte Theken VVF

Cold Displays VVF





+4°C to +10°C *








ohne GN Schalen

containers

Kalte Theke VVF 800




230 V / 350 W 67 kg

800 x 730 x 600 mm

Art.-­‐Nr. € 2050,-­‐

Kalte Theke VVF 1200




230 V / 430 W 79 kg


Art.-­‐Nr. € 2460,-­‐

made made in in

Europe Europe



*






117


Cooling Top





depth temperature range 0° up to +10° C*

ohne GN-­‐Schalen



42,5 kg


Art.-­‐Nr. € 695,-­‐


47,5 kg


Art.-­‐Nr.

42,5 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70064 € 742,-­‐

47,5 kg


Art.-­‐Nr. € 849,-­‐





57,5 kg


Art.-­‐Nr. € 949,-­‐



65,5 kg

2000 x 335 x 425 mm

Art.-­‐Nr. € 1062,-­‐




57,5 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70067 € 979,-­‐



118

65,5 kg

2000 x 395 x 425 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70069 € 1087,-­‐






containers on page 185


Kühlvitrinen Mach



+2° up to +8°C*




ners

150 mm depth

Mach I -­‐ 46 Liter





230 V / 239 W 33 kg


Art.-­‐Nr. € 1718,-­‐

Mach II -­‐ 56 Liter





230 V / 239 W 45 kg


Art.-­‐Nr. € 1779,-­‐

Mach III -­‐ 74 Liter





230 V / 239 W 56 kg

2000 x 370 x 440 mm

Art.-­‐Nr. € 1965,-­‐

Bestückungsbeispiele |

Mach I

Mach II Mach III

Kühlvitrinen Top








Kühlvitrine Top I




230 V / 260 W 28 kg

820 x 390 x 350 mm

Art.-­‐Nr.

Kühlvitrine Top II




230 V / 330 W 45 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐70040 C

made made in in

Europe Europe

+2°C bis +8°C *

made made in in

Europe Europe

*






bis +4°C *

119


120






















230 V / 236 W


Art.-­‐Nr. € 2490,-­‐





230 V / 507 W


Art.-­‐Nr. € 2590,-­‐

+30°C bis +90°C

+30°C bis +90°C


















GN-­‐Behälter




230 V / 2,25 kW


Art.-­‐Nr. € 1999,-­‐




230 V / 3 kW


Art.-­‐Nr. € 2286,-­‐


für das Warmhalten von Speisen
















made in




Europe
















230 V / 800 W

450 x 360 x 385 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐01108 € 1995,-­‐

COOL+HOT

COOL+HOT



painted












tranparent



230 V / 700 W

610 x 360 x 450 mm

Art.-­‐Nr. € 479,-­‐











pot made





pot Ø


28 cm

instant


heat

auch geeignet für Schokoladen-­‐






dreieckige Basis

230 V / 500 W 5 kg

370 x 390 x 300 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐01107 € 286,-­‐

*






made in

Germany

+

121


Warming Displays

122

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe

Hot Food

Hot Food

Showvitrine Tower Show Vitrine Tower


stainless steel acrylic cover


thermostat +30° up to +70°C to


be opened from both sides pilot


light water tray for humidity


only base heated

230 V / 500 W 16 kg

340 x 340 x 600 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐10357 € 549,-­‐

Showvitrine Wunderland Show Display Wonderland


stainless steel with brass pillars


acrylic cover thermostat +30°


up to +70°C to be opened from


both sides pilot light water


tray for humidity only base


heated

230 V / 500 W 11 kg

500 x 360 x 550 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐10356 € 730,-­‐

Hot-­‐Food-­‐Präsenter Hot-­‐Food-­‐Presenter


stainless steel casing acrylic


cover


à 15 W 2 trays stainless steel


made crumb tray water tub


for humidity against drying of the


pastry thermostat +35° up to


+90°C only base heated


230 V / 1 kW 15 kg

606 x 446 x 452/596 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐70034 € 799,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Hot Food Showvitrine I Hot Food Show Vitrine I


stainless steel acrylic cover


thermostat +30° up to +70°C to

be

opened from both sides pilot


light water tray for humidity


only base heated


230 V / 500 W 9 kg

500 x 350 x 250 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐10350 € 399,-­‐

Hot Food Showvitrine II Hot Food Show Vitrine II


2 levels, stainless steel acrylic


cover thermostat +30° up to

+70°C to be opened from

both


sides pilot light water tray for


humidity only base heated


230 V / 500 W 14 kg

500 x 350 x 380 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐10352 € 475,-­‐

Hot Food Showvitrine III Hot Food Show Vitrine III


2 levels curved doors stainless


steel acrylic cover thermostat


+30° up to +70°C to be opened

from

both sides pilot light


water tray for humidity only


base heated


230 V / 500 W 14 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐10358 € 449,-­‐

made made in in

Europe Europe

made made made in in in

Europe Europe

made made made in in in

Europe Europe

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 123


Warming Plates

124

made made in in

Germany

Germany

made made in in

Europe Europe

Servotherm

Servotherm


stainless steel casing aluminium


warming plates à 270x150 mm


thermostat

Servotherm VI

Servotherm VI

6

warming plates

230 V / 650 W 14 kg

400 x 215 x 335 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐71130 € 487,-­‐

Servotherm X

Servotherm X

10 warming plates

230 V / 1,3 kW 25 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐71131 € 729,-­‐


Art.-­‐Nr. 09-­‐71130-­‐00 € 60,-­‐

Warming Plate


stainless steel thermostat


temperature range +35°up to


+95°C

pilot light

Warming

Plate I

230 V / 250 W 4 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐71132 € 130,-­‐

Warming Plate II

230 V / 450 W 9,3 kg

900 x 450 x 64 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐71133 € 170,-­‐

Warming Plate


stainless steel made thermo-­‐


stat SECURIT® glass surface





warming surface 600x400 mm


without GN containers

230 V / 400 W


Art.-­‐Nr. 00-­‐00199 € 349,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Warming Bridges

Quarz-­‐Kompakt

Quartz Compact


IRK-­‐halogen-­‐infrared-­‐quartz radi-­‐


ator acrylic glass hygienic shield


with insert GN 1/1 -­‐ 20 mm

deep

230 V / 400 W 9 kg

585 x 360 x 450 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐50565 € 718,-­‐


20 mm thick

Art.-­‐Nr. 04-­‐50554-­‐00 € 90,-­‐

Quarz-­‐Kompakt

Quartz Compact

Wärmebrücke

Warming Bridge


IRK-­‐halogen-­‐infrared-­‐quartz


radiator acrylic glass hygienic


shield 2 radiators separately

switchable

230 V / 1 kW 13 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐50554 € 1265,-­‐

Quarz Kompakt

Quartz Compact

Speisenwärmer II

Food Warmer II


IRK-­‐halogen-­‐infrared-­‐quartz radi-­‐


ator acrylic glass hygienic shield


warming plate stainless steel




le thermostat suitable for


1x GN 1/1 + 1x GN 1/2 delivered

without GN containers

25 kg

850 x 360 x 500 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐50572 € 1580,-­‐

Infrarot-­‐Wärmebrücke Infrared Warming Bridge


stainless steel incl. GN 1/1 con-­‐

tainer and perforated tray

230 V / 1 kW

330 x 560 x 500 mm

8 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐50222 € 239,-­‐

Pommeswärmer

Fries Warmer






deep-­‐fried products for GN 1/1


-­‐ 100 mm deep delivery without


GN container

230 V / 620 W 6 kg

329 x 643 x 438 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐50221 € 396,-­‐

made made in in

U.S.A. U.S.A.

made made in in

Germany

Germany

made made in in

Germany

Germany

made made in in

Germany

Germany

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 125


Bain Maries

126

Bain-­‐Marie

Bain Marie


stainless steel incl. GN container


thermostat +30° up to +90°C


no other GN containers possible

GN 1/2 -­‐ 200 mm deep

230 V / 1 kW 8 kg

325 x 265 x 315 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00337 € 297,-­‐

GN 2/3 -­‐ 200 mm deep

230 V / 1 kW 9 kg

360 x 325 x 315 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00338 € 325,-­‐

Bain-­‐Marie

Bain Marie

stainless steel with tap suita-­‐


ble for GN 1/1 container and all



delivery wit-­‐


hout GN containers and without

egg insert

GN 1/1 -­‐ 150 mm deep

230 V / 1,2 kW

340 x 590 x 240 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00323 € 149,-­‐

GN 1/1 -­‐ 200 mm deep

230 V / 1,2 kW 9,5 kg

355 x 550 x 295 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00333 € 189,-­‐



Eiereinsatz GN 1/3 Egg Insert GN 1/3


to keep eggs warm in a food war-­‐


mer stainless steel for up to 18


eggs hole diameter 36 mm


0,4 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00060 € 25,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Food Pass

Mobiler Tellerwärmer Mobile Plate Warmer






capacity approx. 2x 50 plates,






230 V / 2 kW 43,6 kg

430 x 800 x 1025 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00364 € 1295,-­‐

Speiseausgabewagen Food Service Cart


stainless steel temperature


range 0° up to +90°C double-­‐


walled basin with drain valves




adjustable reheat control lamp


4 castors à Ø 125 mm


brakes castors equipped with



3 m spiral connec-­‐



delivery without GN

containers


2x GN 1/1 -­‐ 150 mm deep

230 V / 2 kW 32 kg

650 x 820 x 855 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00360 € 1185,-­‐


3x GN 1/1 -­‐ 150 mm deep

230 V / 3 kW 43 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐00361 € 1335,-­‐

Thermo-­‐Transport-­‐ Thermo Transport

behälter GN 1/1

Container GN 1/1


for cold and warm food materi-­‐


al polymer LLDPE double-­‐walled


11 inserts à GN 1/1 tempe-­‐


rature range -­‐20° up to +120°C


capacity 87 liters stackable


completely removable door for


easy cleaning delivery without


transport cart and without GN

containers

450 x 650 x 620 mm 14,6 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00362 € 325,-­‐

Transportwagen

Transport Cart


4 castors à Ø 100 mm


carrying capacity approx. 200 kg

530 6,9 kg

Art.-­‐Nr. 01-­‐00362-­‐00 € 149,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 127


128

Elektroheizung

Electric heater



stainless steel


adjusts itself to the


height 100-­‐140 mm due to spring


system direct contact to the



230 V / 450 W 1,1 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐90360 € 36,-­‐



stainless steel glass lid 8-­‐step


switch


container Ø 300 x h 65 mm

capacity 3.8 liters

230 V / 500 W

330 x h 220 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐10560 € 110,-­‐



stainless steel water container


container GN 1/1 -­‐ 100


mm deep 8-­‐step switchincl.

lid holder

230 V / 2,2 kW 6,3 kg

630 x 360 x 290 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00346 € 149,-­‐



2x 4 Liter

2x 4 liters


stainless steel 2 soup pots à


4 liters



incl. 1 lid holder 2 ladles

230 V / 2,2 kW

630 x 360 x 460 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00347 € 189,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Bain Marie Hot Pots

Bain-­‐Marie Hot-­‐Pot Bain Marie Hot Pot


stainless steel incl. containers


with lid temperature range


+0° up to +95°C water bath


A Bain-­‐Marie Hot-­‐Pot I

Bain Marie Hot Pot I


1 container à 3,5 liters

230 V / 150 W 3,5 kg

210 x 210 x 320 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00352 B € 255,-­‐

B Bain-­‐Marie Hot-­‐Pot I -­‐ 6,5 Liter Bain Marie Hot Pot I -­‐ 6,5 liters


1 container à 6,5 liters

230 V / 200 W 4,5 kg

255 x 280 x 320 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00350 B € 265,-­‐

C Bain-­‐Marie Hot-­‐Pot II

Bain Marie Hot Pot II


2 containers à 3,5 liters -­‐

separately

adjustable

230 V / 300 W 6,5 kg

415 x 210 x 320 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00353 B € 375,-­‐

Bain-­‐Marie

Hot-­‐Pot IV

Bain Marie Hot Pot IV


4 containers à 3,5 liters -­‐

separately

adjustable

230 V / 600 W

415 x 415 x 320 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00351 B € 549,-­‐



2x 8 Liter

2x 8 liters


stainless steel made 2 pots à


8 liters thermostat lid holders


water bath

230 V / 1,2 kW

x 350 mm

13 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐90281 € 325,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 129

A

C


B


130

Suppentopf Prince Charles


capacity 11 liters water bath or

dry heat removable stainless


steel container hinged stainless


steel lid with ladle cut-­‐out cast


aluminium outside stainless


steel

interior simmerstat

230 V / 850 W 8 kg


braun brown 05-­‐10324 € 469,-­‐

weiß white 05-­‐10326 € 469,-­‐

schwarz

black 05-­‐10327 € 469,-­‐

Suppentöpfe



capacity 9 liters removable


stainless steel container hinged


stainless steel lid with ladle


cut-­‐out thermostat + 30° up to


+95°C heat-­‐insulated handle



labels

230 V / 400 W 4,5 kg



Edelstahl

stainless steel

Art.-­‐Nr. 00-­‐00349 € 120,-­‐

Farmertopf

Farmer Caldron


black painted steel

Art.-­‐Nr. 00-­‐10537 € 79,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Hot-­‐Pot Suppentopf


capacity 5 liters removable


stainless steel container sim-­‐


merstat stainless steel hinged


lid

ladle cut-­‐out incl. ladle


heat-­‐insulated handle dry-­‐

heated

230 V / 300 W


A


A

Hot Pot „Hot Soup of the Day“


vitreous enamelled body



Art.-­‐Nr. 00-­‐10510 € 375,-­‐


B

Hot Pot „Tagessuppe“


vitreous enamelled body



Art.-­‐Nr. 00-­‐10520 € 375,-­‐


C

Hot Pot „Today‘s Hot Soup“


vitreous enamelled body

C



Art.-­‐Nr. 00-­‐10500 € 375,-­‐

Hot-­‐Pot,

Edelstahl

Hot Pot, stainless steel

stainless steel outside

Art.-­‐Nr. 05-­‐10526 € 450,-­‐


E

Hot Pot „Hot Soup“


vitreous enamelled body black


with real gold plated design

Art.-­‐Nr. 05-­‐10501 € 375,-­‐

E

F Hot-­‐Pot, Schwarz

Hot Pot, black


vitreous enamelled body





Art.-­‐Nr. 00-­‐10538 € 425,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 131

B


F


Plate & Cup Warmers

132

made made in in

Germany

Germany

Wärmeschränke

Warming Cabinets


stainless steel


adjustable in height thermostat


0° up to +85°C

Wärmeschrank 60

Warming Cabinet 60


1 door for approx. 55-­‐60 plates


à Ø 320 mm


450 x 510 x 855 mm

33 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00150 € 359,-­‐

Wärmeschrank 30

Warming Cabinet 30


1 door for approx. 25-­‐30 plates


à Ø 320 mm

230 V / 400 W

450 x 405 x 545 mm

24 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00190 € 299,-­‐

Wärmeschrank 120

Warming Cabinet 120


2 doors for approx. 110-­‐120


plates à Ø 320 mm

230 V / 1,2 kW 49 kg


mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00151 € 620,-­‐


You

Tellerwärmer

Plate Warmer

für ca. 45-­‐60 Teller for approx. 45-­‐60 Plates


stainless steel for plates à Ø 320


mm temperature adjustable


+30° up tp +85°C self closing


swivel door interior size

680 mm

Ø 330 x h 680 mm

230 V / 600 W 25 kg


mit Edelstahltür

with stainless steel door

Art.-­‐Nr. 00-­‐00157 € 1225,-­‐

with acrylic glass door

Art.-­‐Nr. 00-­‐00158 € 1345,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten | Deviations and technical changes may occur


Tellerwärmer

Plate Warmer

für ca. 30-­‐40 Teller for approx. 30-­‐40 Plates


stainless steel for plates à Ø 320


mm temperature adjustable


+30° up to +80°C glass swivel


door

interior size Ø 330 x h 440 mm

230 V / 600 W 22 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐70280 € 568,-­‐

Tellerwärmer OT/43 Plate Warmer OT/43

für ca. 50 Teller

for approx. 50 plates


stainless steel casing for plates

Ø

260-­‐320 mm thermostat

230 V / 1,5 kW 12 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐00130 € 635,-­‐

Tassenwärmer

Cup Warmer

für 48 Tassen

for 48 Cups


turnable base for easy taking and








ners for spoons -­‐ removable for


easy cleaning


230 V / 200 W


Art.-­‐Nr. 00-­‐70281 € 340,-­‐

Tassenwärmer

Cup Warmer

für ca. 72 Tassen



stainless steel cup temperature


approx. 60°C




saucers etc.

230 V / 140 W 12 kg

320 x 360 x 545 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐70282 € 395,-­‐

Konditionsänderung | Conditions changed s.Frachtkosten (Seite 189) | transport by carrier 133


Hot Plates

134

Ceramic Glass Hot Plates

Gehäuse Edelstahl aus einem stainless steel casing made of


one piece





pilot


lights



Ceramic Glass Hot Plate I


230 V / 3 kW 8 kg

400 x 455 x 120 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00211 € 775,-­‐

Ceramic Glass Hot Plate II


230 V / 6 kW 17 kg

700 x 455 x 120 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00212 € 1598,-­‐


Ceramic Glass Hot Plate Econom I


230 V / 2,3 kW 6,5 kg

340 x 420 x 100 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00277 € 520,-­‐


Ceramic Glass Hot Plate Econom II N


230 V / 3,4 kW 19,5 kg

600 x 380 x 100 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00279 € 975,-­‐




Ceramic Glass Hot Plate Econom II H



230 V / 3,5 kW 19 kg

330 x 575 x 100 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00278 € 975,-­‐


Touch Ceran

Touch Ceran


stainless steel casing






pilot lights







Touch Ceran I



230 V / 2,2 kW 3,2 kg

305 x 410 x 75 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00203 € 295,-­‐

Touch Ceran II




230 V / 3,4 kW 3,9 kg

550 x 310 x 65 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00204 € 425,-­‐



















230 V / 3,4 kW 4 kg

600 x 360 x 66 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00217 € 275,-­‐

INDUCTION




:

Transport stainless steel


























230 V / 3,5 kW 15 kg

600 x 337 x 70 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00363 € 449,-­‐





INDUCTION




135


INDUCTION

136

INDUCTION





stain-­‐


less steel casing made of one pie-­‐


ce



con-­‐















230 V / 3 kW 8 kg

340 x 420 x 100 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00270 € 1135,-­‐




stainless steel casing













the device is not



cial use

230 V / 3,5 kW 7,2 kg

340 x 445 x 125 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00215 B € 239,-­‐



aluminium





00-­‐00511 € 38,-­‐

00-­‐00512 € 43,-­‐

00-­‐00513 € 45,-­‐




stainless steel





Art.-­‐Nr. 04-­‐00125 € 186,-­‐


Gehäuse Edelstahl aus einem stainless steel casing made of one


piece



con-­‐







mm








INDUCTION

230 V / 3 kW 8,5 kg

330 x 380 x 175 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00274 € 1650,-­‐




stainless steel casing






digital













230 V / 3,5 kW 6,9 kg

340 x 440 x 125 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00126 B € 310,-­‐




stainless steel casing
















230 V / 3,5 kW 7,5 kg

355 x 439 x 167 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00280 B € 1033,-­‐

INDUCTION

INDUCTION









stainless steel


stainless steel















Art.-­‐Nr. 01-­‐00126 B € 135,-­‐

Art.-­‐Nr. 01-­‐00280 B € 135,-­‐




137


138



stainless steel casing
















7 kW

370 x 510 x 198 mm

12 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐00821 € 545,-­‐




12 kW 22 kg

690 x 510 x 198 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00822 € 820,-­‐




19 kW 32 kg

1005 x 510 x 198 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00823 € 1095,-­‐










14 kW 30 kg

600 x 630 x 485 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00824 € 730,-­‐






Gusseisen


7,5 kW 7,2 kg

550 x 400 x 175 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00826 € 159,-­‐


stainless steel casing







heads











28 kW 57 kg

600 x 650 x 450 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐30261 € 2125,-­‐



stainless steel casing








gas enclosed







13 / 15 kW 28 kg

400 x 600 x 275 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐30262 € 988,-­‐



stainless steel casing






















26 / 30 kW 40 kg

800 x 600 x 275 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐30263 € 1650,-­‐




Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N € 73,-­‐



steel sheet

Art.-­‐Nr. 00-­‐00519 € 125,-­‐




139


140


Edelstahl stainless steel













min. 225 mm

mm

7 kW 15 kg

400 x 400 x 390 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00568 € 259,-­‐



Edelstahl stainless steel







height-­‐





gas


tached






13 / 15 kW 25 kg

500 x 500 x 450 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐30271 € 669,-­‐




Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N € 73,-­‐



Edelstahl

stainless steel

mm

pilot light

400 V / 3,5 kW 25 kg

500 x 500 x 500 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐00139 € 1169,-­‐





Gehäuse Edelstahl stainless steel casing

400x400 mm



Zuleitung




! 33 kg

550 x 550 x 500 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00856 € 1599,-­‐


Aluminium Handguss hand cast aluminium






20 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00527 € 579,-­‐




8 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00524 € 226,-­‐




14 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00525 € 350,-­‐




19 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00526 € 550,-­‐




7 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00521 € 210,-­‐




13 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00522 € 310,-­‐




18 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00523 € 535,-­‐




141


Paella Pans

142







mm




mm


inkl. Glasdeckel stat

incl. glass


lid



230 V / 1,5 kW 3,65 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐90369 € 42,-­‐

Paella Pans



polished steel



5 kg 00-­‐00535 € 38,-­‐

11,4 kg 00-­‐00538 € 69,-­‐

13,5 kg 00-­‐00539 € 95,-­‐




Art.-­‐Nr. 30-­‐00065 N € 73,-­‐


A

Gas Burner














17 kW 5,3 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐00534 € 140,-­‐


B

Tripod for Gas Burner


h 630 mm 2,2 kg

Art.-­‐Nr. 01-­‐00534-­‐00 € 38,-­‐

A B


Gehäuse Edelstahl

stainless steel casing















mm




230 V / 1,95 kW 11 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐00336 € 195,-­‐






handles

to




230 V / 1,6 kW 9 kg

360 x 426 x 383 mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐90349 € 569,-­‐


Gehäuse Edelstahl stainless steel casing lid and







meat



Inhalt 1,8




230 V / 700 W 2,6 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐90329 € 49,-­‐


Gehäuse Edelstahl

stainless steel casing






handles





230 V / 110 W 7,9 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐00339 € 179,-­‐

SUSHI

Tiger




143


144

made made in in

U.S.A.

U.S.A.



1.800 W Ausgangsleistung





330x305x171 mm

stainless

stahl

steel

casing


10








1.800 W 230 V / 2,9 kW

425 x 578 x 343 mm 29 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70419 N € 1699,-­‐



1.100 W Ausgangsleistung




mm Gehäuse Edelstahl mm stainless steel casing







1.100 W 230 V / 1,6 kW

560 x 483 x 350 mm 25 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70416 N € 675,-­‐



1.000 W Ausgangsleistung


26 l



Bedienung painted steel casing





1.000 W 230 V / 1,2 kW

508 x 419 x 312 mm 16 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70418 N € 599,-­‐



1.000 W Ausgangsleistung

cooking




mm

painted steel

casing

1.000 W 230 V / 1,2 kW

508 x 419 x 312 mm 16 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70417 N € 499,-­‐


600x600 mm

Art.-­‐Nr. 01-­‐70416-­‐00 € 99,-­‐


Gehäuse Edelstahl Innen Emaille stainless steel casing enameled







pilot lights





leuchtung


Garzello

Garzello


inkl.




stand 75 mm


230 V / 2,7 kW 40 kg

700 x 600 x 510 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00811 € 795,-­‐


Volumo


inkl.









Beschwadung


230 V / 3,2 kW 40 kg

770 x 700 x 510 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00813 € 1195,-­‐


Posanto


inkl.




230 V / 3,4 kW 65 kg

885 x 700 x 400 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00815 € 1525,-­‐

Turano

Turano


inkl.



2




Beschwadung


400 V / 6,2 kW 65 kg

885 x 700 x 400 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐00817 € 1995,-­‐




06-­‐00811-­‐00 € 45,-­‐

06-­‐00811-­‐01 € 35,-­‐

06-­‐00815-­‐00 € 47,-­‐ 06-­‐00861-­‐00 € 24,-­‐




145


Potato Ovens

146

Queen Potato Baker Queen Potato Baker


approx. 30 pcs. to bake + approx.


30 pcs. to keep warm very even








thermostat
























warmer





230 V / 1,775 kW 62 kg

430 x 430 x 700 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51241 € 2964,-­‐

Queen Marie

Queen Marie





thermostat














230 V / 500 W 13,5 kg

430 x 370 x 170 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51243 € 630,-­‐

Queen Hot Food Server Queen Hot Food Server




thermostat










3




mm




230 V / 800 W 35 kg

430 x 430 x 700 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51242 € 1675,-­‐


Bakemaster Potato Baker Bakemaster Potato Baker






warm




on/


thermostat








door










230 V / 3 kW 70 kg

660 x 600 x 880 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51218 € 2250,-­‐

Bake King Potato Baker Bake King Potato Baker









thermostat








230 V / 3 kW 42 kg

510 x 580 x 750 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51214 € 2295,-­‐








warm






thermostats



400 V / 6 kW 85 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐51205 € 5070,-­‐


back




147


Potato Ovens

148



back back

King Edward Potato Baker King Edward Potato Baker






warm






thermostats






230 V / 3 kW 55 kg

520 x 560 x 810 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51212 € 3560,-­‐

King Edward

King Edward

Hot Food Server

Hot Food Server







mm


other products to keep warm

230 V / 1,45 kW

515 x 533 x 640 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51215 € 2095,-­‐

King Edward

King Edward

Potato Baker -­‐ klein Potato Baker -­‐ small






warm






thermostats






230 V / 2,5 kW 45 kg

460 x 480 x 584 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51202 € 2995,-­‐
















thermostats









230 V / 2,6 kW 42 kg

510 x 540 x 750 mm

Art.-­‐Nr. 05-­‐51213 € 2758,-­‐


Pizzaöfen Master

Pizza Oven Master








top and












Pizzaofen Master 830







153 kg

30 cm 30 cm


30 cm 30 cm

Art.-­‐Nr. 00-­‐30193 € 1937,-­‐

62 cm

Pizzaofen Master 833

Pizza Oven Master 833






153 kg

33 cm 33 cm


33 cm 33 cm

Art.-­‐Nr. 00-­‐30192 € 2090,-­‐

66 cm

Pizzaofen Master 433

Pizza Oven Master 433






400 V / 4,5 kW

33 cm 33 cm


33 cm 33 cm

Art.-­‐Nr. 00-­‐30191 € 1340,-­‐

66 cm

Untergestelle

Base Frames

Master 830

Art.-­‐Nr. 01-­‐30193 € 358,-­‐

Master 833

Art.-­‐Nr. 01-­‐30192 € 358,-­‐

Master 433

Art.-­‐Nr. 01-­‐30191 € 345,-­‐

62 cm

66 cm

66 cm




149


Pizza

150

Pizzaofen Mini Plus Pizza Oven Mini Plus

Edelstahl









230 V / 2 kW



Art.-­‐Nr. 00-­‐30196 € 598,-­‐


Pizzaöfen Mini

Pizza Ovens Mini






tem-­‐


Pizzaofen Mini 1

Pizza Oven Mini 1


230 V / 2 kW



Art.-­‐Nr. 00-­‐30184 € 425,-­‐


Pizzaofen Mini 2

Pizza Oven Mini 2



230 V / 3 kW



Art.-­‐Nr. 00-­‐30189 € 625,-­‐


Pizza Quarz

Pizza Quartz

Edelstahl

stainless steel made only for

GN 2/3-­‐Maß pre-­‐prepared pizzas GN 2/3 size





thermostat 0° up to +350°C

tem

infrared quartz system



interior

Kontrollleuchten

size 330x360x105 mm

230 V / 2 kW


Art.-­‐Nr. 05-­‐30180 € 846,-­‐



36 cm




33 cm

33 cm


Teigausrollmaschinen Dough Rollers



patent-­‐


protected adjustment of the rolls





with wall holder applicable


as wall or table unit

Master 32

Master 32





Art.-­‐Nr. 00-­‐51145 € 1175,-­‐

Master 42

Master 42






Art.-­‐Nr. 00-­‐51146 € 1380,-­‐

Master G42

Master G42








Art.-­‐Nr. 00-­‐51147 € 1470,-­‐

Pizza-­‐Vitrine

Pizza Display Cabinet





thermostat 0° up to


drawer for water






Art.-­‐Nr. 05-­‐30185 € 1095,-­‐

Pizzaschaufel

Pizza Shovel


stainless steel

rund | round 05-­‐90297 € 42,-­‐

eckig | square 300x300 mm 05-­‐90298 € 50,-­‐



made in

Europe

made in

Europe Europe




transport by carrier 151


Nudeln

Pasta

152

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe

Nudelkocher, 20 Liter Pasta Cooker, 20 liters










230 V / 3 kW


Art.-­‐Nr. 05-­‐00049 € 1040,-­‐

Nudelkocher, 7 Liter Pasta Cooker, 7 liters

stainless steel basin



thermostat


up to 110°C

mm

210x235x100 mm



Art.-­‐Nr. 00-­‐30628 € 425,-­‐

Nudelkocher, 10 Liter Pasta Cooker, 10 liters


stainless steel



thermostat


+30° up to +120°C safety thermo-­‐


stat drain tap


230 V / 3 kW


Art.-­‐Nr. 05-­‐30638 € 985,-­‐

Ersatzkorb

Spare Basket

Art.-­‐Nr. 06-­‐30638-­‐00 € 105,-­‐



stainless steel


liter


adjustable


nal

per-­‐






stellbar




Art.-­‐Nr. 00-­‐30636 € 1625,-­‐


Nudelmaschinen

Noodle Machines
















aus Edelstahl

Nudelmaschine MPF 1.5

Noodle Machine MPF 1.5






230 V / 300 W



Art.-­‐Nr. 05-­‐50742 € 1380,-­‐

Nudelmaschine MPF 2.5

Noodle Machine MPF 2.5









Art.-­‐Nr. 05-­‐50754 € 1965,-­‐

Nudelmaschine MPF 4

Noodle Machine MPF 4









available)




Art.-­‐Nr. 05-­‐50741 € 3998,-­‐

Auswechselbare Scheiben (grün für MPF 1.5 grau für MPF 2.5 & MPF 4) Changeable disks (green for MPF 1.5 grey for MPF 2.5 & MPF 4)

Casereccie (9x5 mm)

06-­‐50742-­‐00

06-­‐50754-­‐00

€ 54,-­‐

Fusilli (Ø 9 mm)

06-­‐50742-­‐01

06-­‐50754-­‐01

€ 54,-­‐

Maccheroni

06-­‐50742-­‐04

(Ø 8,5 mm)

06-­‐50754-­‐04

06-­‐50742-­‐05

€ 54,-­‐

06-­‐50754-­‐05

€ 54,-­‐

Tagliolini (3 mm)

06-­‐50742-­‐08

06-­‐50754-­‐08

€ 54,-­‐

Pappardelle

(16 mm)

06-­‐50742-­‐02

06-­‐50754-­‐02

€ 54,-­‐

Capelli d‘Angelo

(Ø 1 mm)

06-­‐50742-­‐06

06-­‐50754-­‐06

€ 54,-­‐

Pasta Sfoglia

06-­‐50742-­‐09

(135 / 155 mm)

06-­‐50754-­‐09

06-­‐50742-­‐10

€ 54,-­‐

06-­‐50754-­‐10

€ 75,-­‐

Gnocchi (Ø 12 mm)

06-­‐50742-­‐03

06-­‐50754-­‐03

€ 54,-­‐


06-­‐50742-­‐07

06-­‐50754-­‐07

€ 54,-­‐

Cannellone

(Ø 25 mm)

06-­‐50742-­‐11

06-­‐50754-­‐11

€ 54,-­‐




transport by carrier 153


Nudeln

Pasta

154

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe

Spätzlehobel

Spätzle Grinder






Art.-­‐Nr. 05-­‐90060 € 127,-­‐

Nudelteigausroller Pasta Roll Machine



machine





roller





mm






Art.-­‐Nr. 05-­‐50745 € 2075,-­‐

Nudelschneidmesser

1,5 mm

06-­‐50745-­‐01

€ 155,-­‐




You can cut your pasta directly into even strips


2 mm

06-­‐50745-­‐02

€ 155,-­‐

4 mm

06-­‐50745-­‐03

€ 155,-­‐


Käse-­‐ und

Cheese and

Paniermehlreibe

bread crumps grinder



stainless steel


roll

container


105x65 mm



Art.-­‐Nr. 05-­‐50263 € 449,-­‐

6,5 mm

06-­‐50745-­‐04

€ 155,-­‐

12 mm

06-­‐50745-­‐05

€ 155,-­‐


Handstabmixer

Hand-­‐held Mixer







steel made speed up to 11000

rpm



Art.-­‐Nr. 05-­‐50710 € 515,-­‐

Mixstäbe

Mix Bars

500 mm Art.-­‐Nr. 06-­‐50711 € 160,-­‐

600 mm Art.-­‐Nr. 06-­‐50712 € 190,-­‐

Mini Mixer B8

Mini Mixer B8






3 speed levels safety


cover



stainless steel


bowl

not




230 V / 160 W


Art.-­‐Nr. 00-­‐90424 € 575,-­‐

made in

Europe

Teigknetmaschinen SM Rotary Kneader SM


3 speed levels lowerable bowl



micro switch


for motor safety bowl and


accessories stainless steel made



Schneebesen


Teigknetmaschine SM 10

Rotary Kneader SM 10







Art.-­‐Nr. 00-­‐90421 € 987,-­‐

Teigknetmaschine SM 20

Rotary Kneader SM 20







Art.-­‐Nr. 00-­‐90422 € 1455,-­‐

Teigknetmaschine SM 30

Rotary Kneader SM 30







Art.-­‐Nr. 00-­‐50719 € 2390,-­‐




transport by carrier 155


156

EVO

EnergySaver












Safe-­‐Blade-­‐Removal-­‐System



























Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


QuanTanium® S

QuanTanium® S

































QuanTanium® S 300 mm

QuanTanium® S 300 mm








Art.-­‐Nr. 05-­‐50793 € 2690,-­‐

QuanTanium® S 350 mm

QuanTanium® S 350 mm








Art.-­‐Nr. 05-­‐50792 € 2990,-­‐

Basic QuanTanium® 250 mm Basic QuanTanium® 250 mm























Art.-­‐Nr. 05-­‐50790 € 899,-­‐

EVO

EnergySaver








157


158

bei 300 mm

Prima QuanTanium® Prima QuanTanium®

















Prima QuanTanium® 250 mm Prima QuanTanium® 250 mm








Art.-­‐Nr. 05-­‐50794 € 1150,-­‐

Prima QuanTanium® 300 mm Prima QuanTanium® 300 mm













Art.-­‐Nr. 05-­‐50795 € 1598,-­‐


Food Slicer




















Art.-­‐Nr. 05-­‐50785 € 3999,-­‐

Standfuß

Base


Art.-­‐Nr. 06-­‐50785 € 1475,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


schwarz black Art.-­‐Nr. 05-­‐50789 S € 9875,-­‐

rot red Art.-­‐Nr. 05-­‐50789 R € 9875,-­‐




159


160

made in

Europe

made in

Europe

Fleischwolf 160

Meat Mincer 160


















Art.-­‐Nr. 05-­‐50261 € 968,-­‐

Presshamburger

Hamburger Press








Art.-­‐Nr. 05-­‐83000 € 351,-­‐


1000 Foils for Meat

Art.-­‐Nr. 9-­‐83000-­‐00 € 35,-­‐

Fleischwolf

Meat Mincer





























Art.-­‐Nr. 00-­‐50789 € 825,-­‐

Sausage Filler








Art.-­‐Nr. 05-­‐90418 € 399,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Art.-­‐Nr. 05-­‐50552 € 215,-­‐



beweglicher
















Art.-­‐Nr. 05-­‐50563 € 199,-­‐










Unterteil braun





Art.-­‐Nr. 05-­‐50566 € 275,-­‐




161


Freezer/Fridge

Thermometer

Thermometer












Art.-­‐Nr. 00-­‐90907 € 7,-­‐

162


Electronic Kitchen Scale














Teilung von 5 g

Division of 5 g



Art.-­‐Nr. 00-­‐90901 € 169,-­‐

Teilung von 2 g

Division of 2 g



Art.-­‐Nr. 00-­‐90902 € 189,-­‐


Electronic Digital Scale















Teilung von 20 g

Division of 20 g




Art.-­‐Nr. 00-­‐90903 € 115,-­‐

Teilung von 50 g

Division of 50 g




Art.-­‐Nr. 00-­‐90904 € 135,-­‐

Einstech-­‐Digital-­‐

thermometer mometer











Art.-­‐Nr. 00-­‐90905 € 25,-­‐


Freezer/Fridge

Thermometer Thermometer












Art.-­‐Nr. 00-­‐90906 € 7,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Art.-­‐Nr. 05-­‐50756 € 875,-­‐

X 1-­‐8: Verstellbare Schneidscheibe X 1-­‐8 06-­‐50756-­‐00 € 195,-­‐



Adjustable Disk



E: Schneidscheiben

E 1 06-­‐50756-­‐01 € 68,-­‐


E 2 06-­‐50756-­‐02 € 68,-­‐


E 3 06-­‐50756-­‐03 € 68,-­‐

E 4 06-­‐50756-­‐04 € 68,-­‐

E 6 06-­‐50756-­‐05 € 68,-­‐

E 8 06-­‐50756-­‐06 € 68,-­‐



E 10 06-­‐50756-­‐07 € 68,-­‐


E 14 06-­‐50756-­‐08 € 68,-­‐


H: H 4 06-­‐50756-­‐09 € 98,-­‐


H 6 06-­‐50756-­‐10 € 98,-­‐







H: Wellenschneidscheiben H 8 06-­‐50756-­‐11 € 98,-­‐


H 10 06-­‐50756-­‐12 € 98,-­‐



S: Schneidscheibe

S 1 06-­‐50756-­‐18

S 2 06-­‐50756-­‐19

E 5 06-­‐50756-­‐17

V: Reibscheibe

V 06-­‐50756-­‐20 € 68,-­‐






B: B 6 06-­‐50756-­‐21 € 68,-­‐


B 8 06-­‐50756-­‐22 € 68,-­‐

Z:

Z 2 06-­‐50756-­‐13 € 68,-­‐


B 10 06-­‐50756-­‐23 € 68,-­‐



Z 3 06-­‐50756-­‐14 € 68,-­‐


Z 4 06-­‐50756-­‐15 € 68,-­‐




Disks for Julienne





6 x 6 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm


( B6 + E6 ) ( B8 + E8 ) ( B10 + E10 )


D: D 8 06-­‐50756-­‐24 € 98,-­‐


D 10 06-­‐50756-­‐25 € 98,-­‐

Z: Reibscheibe

Z 7 06-­‐50756-­‐16 € 68,-­‐







only 8 x 8 mm 10 x 10 mm


( D8 + E8 ) ( D10 + E10 )




163

€ 68,-­‐

€ 68,-­‐

€ 68,-­‐


164

A

B

C

Tomatenteiler












Art.-­‐Nr. 05-­‐90063

€ 235,-­‐

Art.-­‐Nr. 05-­‐90063-­‐4

€ 235,-­‐

Art.-­‐Nr. 05-­‐90063-­‐6

€ 235,-­‐

Tomatenschneider





Art.-­‐Nr. 05-­‐50537 € 295,-­‐

Tomatenschneider











Art.-­‐Nr. 05-­‐90062 € 535,-­‐

A Manueller Obst-­‐ Manual Fruit


















Art.-­‐Nr. 05-­‐10159 € 325,-­‐


B

Potato Masher



Art.-­‐Nr. 06-­‐10159-­‐01 € 79,-­‐


C






Art.-­‐Nr. 06-­‐10159-­‐02 € 39,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Schäler

Peelers




05-­‐10145

05-­‐10146

05-­‐10147


|

€ 199,-­‐




06-­‐10145

06-­‐10146

06-­‐10147


|

€ 125,-­‐

Salatschneider










Art.-­‐Nr. 05-­‐90287 € 1380,-­‐











Art.-­‐Nr. 05-­‐10143 € 365,-­‐

Mandoline Chef





















Art.-­‐Nr. 00-­‐90099 B € 69,-­‐




165


166

made in

Europe

made in

Europe

made in

Europe

Ananasschäler

























Art.-­‐Nr. 05-­‐50528 € 897,-­‐

Klingeneinsätze






9-­‐50528-­‐00 € 103,-­‐

9-­‐50528-­‐01 € 103,-­‐

9-­‐50528-­‐04 € 103,-­‐

9-­‐50528-­‐05 € 103,-­‐

9-­‐50528-­‐06 € 103,-­‐

9-­‐50528-­‐07 € 103,-­‐

Ananasschneider












Art.-­‐Nr. 05-­‐50532 € 35,-­‐

Electric Fruit Peeler
















Art.-­‐Nr. 05-­‐10148 € 215,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


made in




Europe






Art.-­‐Nr. 05-­‐90061 € 362,-­‐








Art.-­‐Nr. 05-­‐90054 € 36,-­‐

Melonenteiler







Art.-­‐Nr. 05-­‐50529 € 259,-­‐

Europe










feln geeignet



Art.-­‐Nr. 05-­‐90284 € 225,-­‐








Art.-­‐Nr. 05-­‐90283 € 235,-­‐

made in

made in

Europe

made in

Europe




167


168

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe Europe

made made made made in in in in

Europe Europe Europe Europe Europe

made made in in

Europe Europe Europe

made made in in

Europe Europe

Sandwich-­‐Toaster

Sandwich Toaster





















Sandwich-­‐Toaster 2000

Sandwich Toaster 2000




Art.-­‐Nr. 05-­‐50316 € 410,-­‐

Sandwich-­‐Toaster 1000

Sandwich Toaster 1000




Art.-­‐Nr. 05-­‐50315 € 275,-­‐

Sandwich Toaster GN




























Sandwich Toaster GN 3270










Art.-­‐Nr. € 605,-­‐


Sandwich Toaster GN 1270






Art.-­‐Nr. € 488,-­‐












Art.-­‐Nr. 05-­‐90078 € 295,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Art.-­‐Nr. 00-­‐50904 € 425,-­‐















Art.-­‐Nr. 00-­‐50909 € 549,-­‐





























Art.-­‐Nr. 05-­‐50902 € 1285,-­‐

Durchlauf-­‐

Tart Flambee


































geeignet




Art.-­‐Nr. 00-­‐00711 € 1395,-­‐

made in

Europe




169


170

32 mm

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe Europe

made made in in

Europe

Europe



stainless steel casing with solid












required


2er

2 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50630 € 269,-­‐

4er

4 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50631 € 325,-­‐

6er

6 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50632 € 362,-­‐




for




of bread


rest see above

2er

2 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50633 € 297,-­‐

4er

4 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50634 € 349,-­‐





wiches rest see above

2er

2 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50635 € 325,-­‐

4er

4 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50637 € 419,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Dualit Toaster

Dualit Toasters













2er

2 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50407 € 275,-­‐

4er

4 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50401 € 346,-­‐

6er

6 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50410 € 399,-­‐

Dualit Kombi-­‐Toaster



ches

3er

3 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50612 € 346,-­‐








3er

3 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50638 € 325,-­‐

4er

4 Slots



Art.-­‐Nr. 05-­‐50639 € 345,-­‐

made made in in

Europe

Europe




171


172

made in

Germany

Fruit Stand






Art.-­‐Nr. 05-­‐01111 € 249,-­‐















Art.-­‐Nr. 00-­‐10235 € 155,-­‐







werden




Art.-­‐Nr. 00-­‐10137 € 48,-­‐









werden




Art.-­‐Nr. 00-­‐10138 € 84,-­‐

Naturholz

Natural Wood















Art.-­‐Nr. 00-­‐10028 € 26,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Art.-­‐Nr. 05-­‐01114 € 478,-­‐

















Art.-­‐Nr. 05-­‐01118 € 475,-­‐















Art.-­‐Nr. 05-­‐01116 € 369,-­‐














Art.-­‐Nr. 00-­‐10233 € 476,-­‐




173


174

made in

Germany

Germany

made in

Europe

Smith‘s Messerschärfer















Art.-­‐Nr. 00-­‐50586 € 169,-­‐
















geeignet



Art.-­‐Nr. 00-­‐10229 € 156,-­‐

Wandhalter

Wall Holder






Art.-­‐Nr. 01-­‐10229 € 54,-­‐

made in

Europe











Art.-­‐Nr. 05-­‐50508

€ 149,-­‐
















Art.-­‐Nr. 05-­‐50525 K € 1999,-­‐

Abweichungen und technische Änderungen vorbehalten |


Packaging Machine






made in



Europe






Art.-­‐Nr. 05-­‐90438 € 2380,-­‐


Packaging Machine








6





Art.-­‐Nr. 05-­‐90437 € 2015,-­‐














Art.-­‐Nr. 05-­‐90436 € 1130,-­‐


Packaging Machine






Art.-­‐Nr. 05-­‐90439 € 159,-­‐





220 mm Breite 220 mm width 01-­‐90433-­‐01 € 159,-­‐

280 mm Breite 01-­‐90433-­‐02 € 159,-­‐

made in

Europe

made in

Europe




175


Professional


Professional

176


PlusZap TM

PlusZap TM

Gehäuse aus leichtem Aluminiumlight

aluminium casing automa-­‐

















PlusZap TM PlusZap 16


,

TM 16




Art.-­‐Nr. 05-­‐10040 € 99,-­‐

PlusZap TM PlusZap 30


,

TM 30




Art.-­‐Nr. 05-­‐10049 € 129,-­‐

Eurokill TM

EurokillTM







suita-­‐
















Eurokill TM Eurokill 40


TM 40




Art.-­‐Nr. 05-­‐10014 € 285,-­‐

Eurokill TM Eurokill 80


TM 80




Art.-­‐Nr. 05-­‐10016 € 296,-­‐


Aura TM

Aura TM














2

















Art.-­‐Nr. 05-­‐10037 € 174,-­‐

Glupac®-­‐Klebefolien für Aura

Glupac® Glueboards for Aura


09-­‐10037-­‐02 € 29,-­‐

PluslightTM Pluslight 30


ning



TM

30









Art.-­‐Nr. 05-­‐10044 € 185,-­‐

Klebefolien für Pluslight

Glueboards for Pluslight


06-­‐10044-­‐00 € 34,-­‐

Nectar TM

Nectar TM

















2













catch










Art.-­‐Nr. 05-­‐10036 € 225,-­‐



Glupac®-­‐Klebefolien für Nectar Glupac® Glueboards for Nectar


09-­‐10036-­‐02 € 39,-­‐








177


C

178

A

D

B

A Aqua Mobil Tischgerät Aqua Mobile Table Unit








hahn









Art.-­‐Nr. 00-­‐00022 € 579,-­‐

B Aqua Mobil Standgerät Aqua Mobile Stand Unit



















Art.-­‐Nr. 00-­‐00023 € 999,-­‐

C Handwaschbecken 10 T Wash Hand Basin 10 T




















Art.-­‐Nr. 00-­‐00018 € 1344,-­‐

D Handwaschbecken 10 F Wash Hand Basin 10 F












tant







Art.-­‐Nr. 00-­‐01081 € 1860,-­‐


A Mobiles

Mobile

Handwaschbecken I Wash Hand Basin I






















Art.-­‐Nr. 00-­‐00013 € 1370,-­‐

B Mobiles

Mobile

Handwaschbecken II Wash Hand Basin II



























Art.-­‐Nr. 00-­‐01082 € 1663,-­‐

Seifenspender

Soap Spender















mm

Art.-­‐Nr. 00-­‐01093 € 148,-­‐

Handwasch-­‐

Wash Hand Basin

und Ausgussbecken and Sink











Art.-­‐Nr. 00-­‐01089 € 489,-­‐




179

B

A


180

Speedy Gläserspülbürste Speedy Glass Cleaner


































Speedy L

Speedy L



230 V / 24 V

Art.-­‐Nr. 05-­‐01095 € 925,-­‐

Speedy XL

Speedy XL

6 Bürsten außen, 2 Bürste innen

230 V / 24 V


Art.-­‐Nr. 05-­‐01096 € 990,-­‐











Sterilisator OUV 4565 Sterilizer OUV 4565





ves





9 kg


Art.-­‐Nr. 05-­‐50549 € 453,-­‐


HotTable®

HotTable®

























Art.-­‐Nr. 00-­‐90187 € 644,-­‐

Quarzstrahler Rio

Quartz Heater Rio























Quarzstrahler Rio I

Quartz Heater Rio I




2 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐90193 € 367,-­‐

Quarzstrahler Rio Grande Quartz Heater Rio Grande




5 kg


Art.-­‐Nr. 00-­‐90199 € 427,-­‐

Sonnenschirmhalterung für Rio I


Art.-­‐Nr. 01-­‐90195 € 20,-­‐

Schuhputzmaschine Shoe Cleaning Machine












Art.-­‐Nr. 00-­‐00008 € 105,-­‐

Schuhcreme, farblos, 1 Liter Shoe Polish, colourless, 1 liter

Art.-­‐Nr. 01-­‐00008-­‐01 € 25,-­‐




181


182

B

A

C

Servier-­‐ / Abräumwagen

















Art.-­‐Nr. 00-­‐70048 € 145,-­‐

Servier-­‐ / Abräumwagen




















Art.-­‐Nr. 00-­‐90266 € 169,-­‐

A Transportwagen Adjutant Trolley Adjutant


















Art.-­‐Nr. 00-­‐70450 € 99,-­‐

Abräumbehälter-­‐Set

Clearing Container Set




B B



C C


Art.-­‐Nr. 01-­‐70451 € 45,-­‐

Transportwagen 200 Trolley 200












Art.-­‐Nr. 00-­‐70452 € 210,-­‐


Speisen-­‐ / Gewürzbehälter Food / Spice Container








mit 4 Einsätzen

with 4 containers


Art.-­‐Nr. 05-­‐90292 € 28,-­‐

mit 5 Einsätzen

with 5 containers


Art.-­‐Nr. 05-­‐90293 € 30,-­‐

GN-­‐Behälter Aufsatzboard








Art.-­‐Nr. 00-­‐90487 € 159,-­‐

Besteckwagen

Cutlery Trolley










Art.-­‐Nr. 00-­‐70454 € 139,-­‐

Besteckkasten GN 1/1 Cutlery Box GN 1/1







Art.-­‐Nr. 00-­‐00096 € 7,-­‐

Besteckbehälter

Cutlery Container






2 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐90055 € 57,-­‐

Besteckköcher, 1 Stück





Art.-­‐Nr. 00-­‐90056 € 9,-­‐





183


184

B

A















Art.-­‐Nr. 00-­‐70049 € 89,-­‐

Weinregal

Wine Rack











easy




Art.-­‐Nr. 00-­‐70045 € 79,-­‐

Work Table

















26,3 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐70047 € 195,-­‐

A Abfalleimer / Standascher Trash can / Ash Tray









3 kg

Art.-­‐Nr. 00-­‐90269 € 69,-­‐

B Abfalltrolly

Waste Trolley






9 kg

Art.-­‐Nr. 05-­‐00842 € 275,-­‐


GN 1/1

530 x 325 mm

00-­‐00070 € 19,-­‐ | | tray

00-­‐00071 € 20,-­‐ |

00-­‐00072 € 24,-­‐ |

00-­‐00073 € 25,-­‐ |

00-­‐00074 € 35,-­‐ |

00-­‐00075 € 49,-­‐ |

00-­‐00090 € 19,-­‐ |

GN 1/2

265 x 325 mm

00-­‐00076 € 12,-­‐ | | tray

00-­‐00077 € 14,-­‐ |

00-­‐00078 € 16,-­‐ |

00-­‐00079 € 19,-­‐ |

00-­‐00080 € 23,-­‐ |

00-­‐00081 € 34,-­‐ |

00-­‐00091-­‐00 € 15,-­‐ |

00-­‐00091 € 15,-­‐

|

GN 1/4

265 x 162 mm

00-­‐00086 € 12,-­‐ |

00-­‐00087 € 14,-­‐ |

00-­‐00088 € 22,-­‐ |

00-­‐00089 € 28,-­‐ |

00-­‐00093 € 12,-­‐ |

00-­‐00093-­‐00 € 12,-­‐

|

GN 1/3

176 x 325 mm

00-­‐00082 € 13,-­‐ |

00-­‐00083 € 16,-­‐ |

00-­‐00084 € 23,-­‐ |

00-­‐00085 € 30,-­‐ |

00-­‐00092-­‐00 € 12,-­‐ |

00-­‐00092 € 12,-­‐

|

GN 1/6

176 x 162 mm

00-­‐00068 € 14,-­‐ |

00-­‐00069 € 16,-­‐ |

00-­‐00094

00-­‐00095

€ 10,-­‐

€ 10,-­‐

|


|

Transportwagen Transport Trolley




GN 1/9



176 x 108 mm





00-­‐00187 € 12,-­‐ |



00-­‐00188

00-­‐00189

00-­‐00098

00-­‐00099

€ 15,-­‐ |






€ 10,-­‐ |





Zwischenstege






€ 9,-­‐

|





€ 12,-­‐

|


Art.-­‐Nr. 00-­‐90260 € 230,-­‐





185


29

A





186

deutsch


90








F


Aschenbecher








G



B



L



40



39





M


Besteckwagen

99






33



63



H

N


C



Handwaschbecken



62 O






P


D



36

Hygiene



I




25



E







K


29


R

V


63






59


W


S






26



T















99


Z



64



English




A







B








Basins









E







C


F










187


L



188

English








M



G









N

36



33

63

O

T

H




P
















U

Hygiene


I


V







63





W

R








J






S


K












63


Frachtkosten









sendungen sind vorab









Achtung








Portogebühren








Portogebühren Nachnahme








Die oben genannten Tarife gelten nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.


189


Geltung








Angebot -­‐ Abschlüsse












Preise













Zahlungsbedingungen





































Lieferbedingungen



































































Versand, Transport und Gefahrübergang











Eigentumsvorbehalt


















1.



2.





3.






4.








5.










6.





7.








190


Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel



























































Erfüllungsort -­‐ anzuwendendes Recht -­‐ Gerichtsstand


















8.












9.







10.





11.




191


Imbiss & Snacks


Fun Food


Getränke










Öfen










Ernst Neumärker GmbH & Co. KG

Lohstr. 13 | 58675 Hemer | Germany

info@neumaerker.de | www.neumaerker.de