ident Produkte / 2011

D 14749 F Sonderausgabe
SonderauSgabe 2011
Produkte
Ausgewählte Auto-ID Produkte

Das globale AutoID-Netzwerk
für Forschung und Industrie mit Ausrichtung auf
Barcodes, 2D Codes, RFID und Sensorik
AIM-D, Mitglied im AIM-Global-Netzwerk, ist ein Industrieverband für Unternehmen und Forschungseinrichtungen
in Deutschland, Österreich und Schweiz. AIM-Mitglieder sind mittelständische Unternehmen
und internationale Konzerne. Sie bieten AutoID-Technologien und -Lösungen zum Einsatz der automatischen
Kennzeichnung und Identifikation von Produkten und anderen Objekten, basierend auf Barcodes, 2D Codes,
RFID und Sensorik. Wir zeigen auf Messen unser erfolgreiches AutoID-Live-Szenarium, das Tracking & Tracing
Theatre, organisieren Gemeinschaftsstände und stellen Verbindungen zu anderen Marktakteuren her, auch
zu Forschung, Politik und anderen Verbänden.
Verband für Automatische
Datenerfassung, Identifikation und Mobilität
AIM-D e.V.
Deutschland - Österreich – Schweiz
Richard-Weber-Str. 29 · D-68623 Lampertheim
Telefon +49 6206 13177 · Fax +49 6206 13173
E-Mail info@AIM-D.de · Internet www.AIM-D.de
www.ident.de
Bild: www.photocase.de

Editorial
imPreSSum
Herausgeber:
Ident Verlag & Service GmbH
Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546090
Fax: +49 231 72546091
E-Mail: mail@ident.de
Web: www.ident.de
Redaktion Magazin und Internet
Chefredakteur
Dipl.-Ing. Thorsten Aha (verantwortlich)
Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany
Tel.: +49 231 72546090
Fax: +49 231 72546091
E-Mail: aha@ident.de
– der WegWeiSer für anWender
Die Auto-ID Technologien sind bedeutende Werkzeuge und Hilfsmittel für
die effiziente Prozessplanung, -steuerung und -optimierung. Sie bilden die
Basis der Informationstechnologien entlang der Wertschöpfungsketten von
Industrie, Handel und Dienstleistung. Angesichts schneller Innovationszyklen
der Auto-ID Technologien werden immer neue Anwendungsgebiete erschlossen
oder etablierte Bereiche werden durch neue, leistungsfähigere
Systeme ergänzt oder ersetzt. Daraus resultiert auch die große Nachfrage
nach leistungsfähigen und wirtschaftlichen Auto-ID Lösungen.
Die vorliegende zweite Ausgabe der ident Sonderausgabe PRODUKTE 2011
informiert hinsichtlich dieser Nachfrage über aktuelle Technologien wie z. B.
RFID, Kennzeichnung, Mobile IT-Systeme, Drucken & Applizieren, Sensorik,
Logistiksoftware und den Barcode. Begleitend zu dieser Sonderausgabe
stellt die ident im Internet unter www.ident.de ein Informationsportal und den
„ident Markt – Das Anbieterverzeichnis“ ihren Lesern und Interessierten zur
Verfügung.
Thorsten Aha
Chefredakteur
Das führende Anwendermagazin für
Automatische Datenerfassung & Identifikation
Redaktionsteam:
Thomas Wöhrle, Tim Rösner,
Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer,
Anzeigenleiter:
Bernd Pohl
Tel.: +49 6182 9607890
Fax: +49 6182 9607891
E-Mail: pohl@ident.de
Verlagsleiterin:
Maria Meriemque-Aha
Tel.: +49 231 72546092
Fax: +49 231 72546091
E-Mail: verlag@ident.de
Gestaltung und Umsetzung
Tim Rösner
Kommunikation, Mediendesign, Werbung
Bultenstraße 25, 59387 Ascheberg
Tel.: +49 2593 578845
Fax: +49 2593 5446
E-Mail: tim@timroesner.de
Herstellung
Strube OHG
Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg
Es erscheinen 7 Ausgaben und
ein Jahrbuch pro Jahr.
Offizielles Organ der AIM-D e. V.
Bezugsbedingungen
Jahresabonnement € 70,– und Einzelheft außerhalb des Abonnements € 12,– zuzüglich Versandkosten, inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. Das
Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 Wochen vor Ende des Bezugsjahres die Kündigung erfolgt ist. Bestellungen
beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder direkt beim Verlag: ISSN 1432-3559 ident MAGAZIN, ISSN 1614-046X ident JAHRBUCH.
Presserechtliches
Geschützte Marken und Namen, Bilder und Texte werden in unseren Veröffentlichungen in der Regel nicht als solche kenntlich gemacht. Das
Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im
Sinne des Markenzeichenrechts handelt.
Rechtliche Angaben
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Dortmund, Ust-IdNr. DE230967205, Amtsgericht Dortmund HRB 23359, Geschäftsführer Thorsten Aha
ident und ident.de sind eingetragene Marken der Ident Verlag & Service GmbH. 2011 © Copyright by Ident Verlag & Service GmbH. Alle
Rechte vorbehalten.
3

4
inHaLtSverZeicHniS
10 Innovative RFID-PEN reader
11 orKan - zwischen Scanner und PDA
12
Mobiler Computer MC9190-G
mit innovativen Scan-Möglichkeiten
13 Mobile Terminals der Marke Skeye
14 nPa-Basisleser OBID myAXXESS® basic
15 Shielded Pad Antenna ID ISC.ANTS370/270-A
16 Standard- und Hochleistungs-RFID-Systeme
17 Neue Apps für die mobile Datenerfassung im SAP Bereich
18 Drucker für Industrie, Handel und Logistik
19 Die neue Generation Auto-ID
20 Ganzheitliche Identifikation
21 Dolphin 99EX Mobilcomputer
22 Mid-Range Reader GP-R 501
23 Elatec Multistandard-Reader erleichtern Migration
24 Multi-Touch-Pad für Gabelstapler
26 Effiziente Lager- und Lieferlogistik
komPetenZmatrix
28 M3 Orange - kompaktes und robustes Handheld
29 MM3 - sehr robustes Handheld für Lager und Logistik
>> ident Produkte 2011

Logistik
(tracking &
tracing)
Produktion,
Steuerung u.
Wartung
Produktsicherheit,
-qualität und
-fälschungs schutz
Zugangskontrolle
u. tracking tracing
von Personen
und tieren
kundenkarten,
mitgliedsausweise
u. bargeldlose
Zahlungssysteme
gesundheitswesen
(eHealth)
Sport,
freizeit &
Haushalt
l l l l l
l l l l l l l
l l l
l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l l l l l
l l l
l l l l
l l l l l l l
l l l l l l l
>> ident Produkte 2011
Öffentlicher
dienst
5

6
inHaLtSverZeicHniS
30
Minimale Bauhöhe, maximale Beständigkeit
– das ((rfid))-DuraTag
31 RFID in der spanabhebenden Bearbeitung
32 Ideal für die mobile Arbeitswelt
33 Vielseitiger Bluetooth-Datensammler
34 Alle Etikettieraufgaben perfekt gelöst
>> ident Produkte 2011
komPetenZmatrix
35 Markoprint X4 JET plus – Primär und sekundär beschriften
36
38
Zuverlässig, vielseitig und
leistungsstark - Die neuen Etikettendrucker von TSC
Kassenlösungen von Hewlett Packard und Torex
39 Hochauflösend codieren mit dem m600 advanced
40 Farbetikettendrucker
41 Send IT – Eine Versandsoftware für alle Frachtführer
42 Klein, vielseitig und äußerst robust
44 Zwei neue Industrie-Handhelds
46
Eine Plattform, vier Produkte:
Intermec präsentiert die 70er-Serie
47 Günstiger Drucker seiner Klasse
48 A320i Inkjet-Codierer: Änderung der Service-Routine
49 identytag® von Winckel - unique marking made simple
50 Drucklösungen für jede Anforderung

Logistik
(tracking &
tracing)
Produktion,
Steuerung u.
Wartung
Produktsicherheit,
-qualität und
-fälschungs schutz
Zugangskontrolle
u. tracking tracing
von Personen
und tieren
kundenkarten,
mitgliedsausweise
u. bargeldlose
Zahlungssysteme
gesundheitswesen
(eHealth)
>> ident Produkte 2011
Sport,
freizeit &
Haushalt
l l l l l l l
l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l
l l l l
l l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l
l l l l
l l l l
l l l l l l l l
l l l l l
l l l l l l
l l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l l
Öffentlicher
dienst
l l l l l l l l
7

8
inHaLtSverZeicHniS
>> ident Produkte 2011
komPetenZmatrix
51 Systemhaus spezialisiert auf mobile Kommissionierung
52 UHF RFID – der richtige Ansatz für erfolgreiche Lösungen
53 Hochtemperatur (on-metal) UHF-Transponder
54 Nautiz X3: Das Kraftpaket im Taschenformat
55
56
57
Zukunftsorientierte Palettenetikettierung
mit vielen Vorteilen
EXPRESS GEN. II –
Die Weiterentwicklung des Kartonagendruckers
FD 700 & 702 –
Die neue FD Drucker Serie mit RFID Technologie
58 Qualitätssicherung von 1D und 2D Codes
59
Extreme Datenmengen in extremen
Umgebungen sicher speichern
60 "Der schlaue Klaus"
aLPHabetiScHer index
unternehmen Seite
Aiident Laufen ..................................... 58
Baracoda ............................................. 11
Bluhm Systeme ............................34 + 35
Carema ................................................ 44
Casio ................................................... 42
Citizen ................................................. 18
Contrinex ............................................. 16
Domino ................................................ 48
Elatec ................................................... 23
Euro I.D. .............................................. 53
unternehmen Seite
F&D .............................................. 56 + 57
Feig ............................................... 14 + 15
FIS ....................................................... 59
Gera-Ident ........................................... 22
Godex .................................................. 47
Honeywell Scanning & Mobility .......... 21
Höft&Wessel/Skeye ............................ 13
Identisys .............................................. 51
Ingram Micro ....................................... 38
Intermec .............................................. 46

Logistik
(tracking &
tracing)
Produktion,
Steuerung u.
Wartung
Produktsicherheit,
-qualität und
-fälschungs schutz
l l l
Zugangskontrolle
u. tracking tracing
von Personen
und tieren
kundenkarten,
mitgliedsausweise
u. bargeldlose
Zahlungssysteme
gesundheitswesen
(eHealth)
>> ident Produkte 2011
Sport,
freizeit &
Haushalt
l l l l l l l
l l l l l l
l l l
l l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l l l l l
l l l l
l l l l l l l l
l l l
aLPHabetiScHer index
unternehmen Seite
Latschbacher/Timbatec ....................... 54
Logopak ............................................... 55
M3 Mobile .................................... 28 + 29
Membrain ............................................ 17
Meshed ................................................ 52
Microsensys ........................................ 10
Motorola .............................................. 12
Movis ................................................... 26
Opticon ......................................... 32 + 33
Optimum .............................................. 60
Öffentlicher
dienst
unternehmen Seite
Pepperl & Fuchs .................................. 31
Prologis ........................................ 40 + 41
Prologistik ........................................... 24
Schreiner Logidata .............................. 30
TSC ...................................................... 36
Turck .................................................... 20
Winckel ................................................ 49
Wolke .................................................. 39
Zebra ................................................... 50
Zetes ................................................... 19
9

10
microsensys:
Innovative RFID-PEN reader
Die iID ® PEN reader Serie von microsensys umfasst
unterschiedliche RFID-Schreib-Lese-Geräte
in Stiftform. Diese stehen mit verschiedenen Interfaces
wie USB oder Bluetooth zur Verfügung.
Das Lesen und Schreiben von RFID-Transpondern
erfolgt über die RFID-Antenne in der Spitze des
PENs im closed coupling-Bereich. Mit den iID ®
PEN readern können Leseabstände von einigen
Millimetern bis zu mehreren Zentimetern realisiert
werden. Der Vorteil dabei ist, dass mit sehr winzigen
Transpondern von 2mm Baugröße bis zum
Chipkartenformat kommuniziert werden kann.
Der iID ® PEN bt – bt steht hier für Bluetooth
– vereint moderne RFID-Technologie und mobilen
Datenkommunikation mit einem Host. Insbesondere
für Anwendungen in den Bereichen Mobile
Maintenance sowie Facility Management, aber
auch Retail, Healthcare und Security Service bildet
die gemeinsame Nutzung von einem mobilen
Computer (Microsoft ® Windows ® Mobile oder
>> ident Produkte 2011
Android) und dem
iID ® PEN bt eine sinnvolle
Kombination der
Technologien RFID,
GPS und GSM.
Die von microsensys
entwickelte iID ® Driver
Engine ermöglicht hier
eine problemlose Kommunikation
zwischen
PEN und mobilem
Gerät. Die erfassten
Daten können vom
Anwender bequem per
Mobilfunk an zentrale
Datenverwaltungen
versandt werden. Damit
verbindet microsensys
moderne, 13.56MHz
RFID-Technologie mit
Mobilfunk und Navigationssystemen. In seiner geometrischen
Auslegung ist der PEN insbesondere für
PDA-, Smartphone- und Tablett-PC-Anwendungen
ausgelegt, wobei sich die PEN- Spitze als Bedienstift
für Touch-Screens verwenden lässt.
microsensys GmbH
Office Park im GVZ
In der Hochstedter Ecke 2, 99098 Erfurt
Tel.: +49 361 5 98 74 0
Fax: +49 361 5 98 74 17
E-Mail: info@microsensys.de
www.microsensys.de

BArAcoDA:
orKan - zwischen Scanner und PDA
baracoda ist seit 2001 experte für bluetooth barcode
und rfid-Scanner, die in mobilität (auftragserfassung,
merchandising, transport, maintenance,
facility management,
asset tracking) bis zur
Logistik (auftragsvorbereitung,
Work-in-
Progress, inventur,
kommissionierung)
eingesetzt werden.
Baracoda Lösungen
lassen sich sehr einfach
mit verschiedenen
Endgeräten
koppeln: Smartphones
(BlackBerry,
Symbian, Windows
Mobile, Android und
bald Apple), Tablett-
PCs, Laptops, stationäre
PCs, Industriegeräte
und viele mehr.
Baracoda stellt dieses
Jahr ein neues Produkt
vor: orKan
orKan ist ein Terminal mit
einem kleinen Display,
um eine kurze Information
zu der gescannten Datei
zu ergänzen: eine Menge,
einen Lieferstatus oder auch eine zu planende Aktion.
Anwendungsfelder für orKan sind hauptsächlich
Field Service, Inventur und Lagermanagement.
Die orKan Familie ist in verschiedenen Varianten verfügbar:
1D CMOS, 1D Laser, 2D Imager. Ende 2011
wird Baracoda die RFID Versionen einführen.
››Mit orKan hat man ein
optimales Produkt, das den
Mittelweg zwischen einem
klassischen Scanner und
einem PDA darstellt ‹‹
orKan Vorteile:
• Hohe Lesequalität, auch für beschädigte
oder sehr kleine Barcodes
• Große Batterieeffizienz
• Flexibilität, Echtzeit oder Batch
• Robust: übersteht Stürze aus zwei Metern
auf Beton, IP 54
• Stabilität der Bluetooth Verbindung, No
Data Loss Mode, Auto-Connect
• Einfache Integration auch für Endgeräte
ohne Bluetooth
orKan wird mit Standard Applikationen geliefert
und es besteht die Möglichkeit, die Applikation
dank einem Applikationsgenerator selbst anzupassen.
orKan ist eine perfekte Lösung, wenn Kunden
ein robustes, ergonomisches und einfach einzusetzendes
Produkt suchen und wenn ein PDA zu
teuer oder zu kompliziert für die anzuwendende
Applikation ist.
BARACODA SA
30 avenue de l’Amiral Lemonnier
F-78160 Marly le Roi
Tel. (direkt Deutsch): +33 6 61 93 62 51
E-Mail: isabelle.pignault@baracoda.com
www.baracoda.com
>> ident Produkte 2011
11

12
motorolA:
der mc9190-g ist der neueste robuste mobile
computer der erfolgreichen mc9000er-reihe von
motorola.
Durch seine einzigartigen Scan-Möglichkeiten
eignet er sich besonders für den Einsatz im Lager
sowie für die Bestandserfassung in den verschiedensten
Branchen. Ganz neu beim MC9190-G
ist der Long-Range-Imager, der eine schnelle
Datenerfassung selbst über große Entfernungen
ermöglicht. So können auch Waren oder Teile,
die in Hochregalen lagern, bei der Kommissionierung
vom Boden aus einfach und schnell identifiziert
werden. Zusätzlich zum Long-Range-Imager
verfügt der MC9190-G über die gewohnten fünf
Scan-Engines. Diese erfassen sowohl 1D- als
››
auch 2D-Barcodes zuverlässig und sicher.
1D- und 2D-Scannen über große
Entfernungen
Darüber hinaus ist mit dem optimierten hochauflösenden
3,7-Zoll-VGA-Farbdisplay eine gute Lesbarkeit
jederzeit garantiert, so dass die Nutzer
auch bei direkter Sonneneinstrahlung oder Dunkelheit
ungehindert arbeiten können. Ein weiterer
Vorteil ist die Kompatibilität mit dem gesamten Zu-
Mobiler Computer
MC9190-G mit Long-Range-Imager
‹‹
behör der Vorgängermodelle. Zudem lassen sich
alle Anwendungen der Serie MC9000 problemlos
übertragen. Dies senkt die Betriebskosten.
Motorola
Telco Kreisel 1, 65510 Idstein
Tel.: +49 69 50 07 38 65
Fax: +49 6126 95 76 99 9
E-Mail: info.emea@motorolasolutions.com
www.motorolasolutions.de
>> ident Produkte 2011

Höft & Wessel:
Mobile Terminals der Marke Skeye
Als einer der größten europäischen Hersteller bietet
Höft & Wessel eine breite Produktpalette mobiler
Terminals. Mit den Geräten können komplexe Informationen
effektiv erfasst und verarbeitet werden.
Die Ausstattungsmöglichkeiten umfassen neben
WLAN, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, GPS und
Bluetooth auch Imager oder Laserscanner sowie
RFID-Reader. Als Betriebssysteme kommen sowohl
Microsoft Windows Embedded CE als auch
Windows Embedded Handheld zum Einsatz. Ergänzt
wird das Angebot durch Development Frameworks
zur Softwareentwicklung sowie einem Geräte-Management-System.
Die Bandbreite der angebotenen mobilen Terminals
reicht von der ergonomischen, einhandbedienbaren
skeye.allegro-Reihe über das vielseitige
Industrie-PDA skeye.dart, bis hin zu den Geräten im
Tablet-Format mit größeren Displays wie dem neuen,
besonders robusten skeye.e-motion, dem über
Touchscreen bedienten skeye.pad oder der skeye.
pos-Serie mit integriertem Drucker und Kartenleser
für POS-Anwendungen. Das Produktportfolio, das
Geräte mit Displaygrößen von 2,8“ bis 8,4“ umfasst,
ist speziell auf die Anforderungen in Handel, Logistik
und Transport ausgelegt, wird aber auch darüber hinaus
eingesetzt.
Bei mobilen Terminals mit RFID-Technologie gehört
Höft & Wessel ebenfalls zu den führenden Anbietern
in Europa. Das Produktangebot umfasst unter
anderem einen der reichweitenstärksten mobilen
UHF-Terminals.
Die Höft & Wessel-Gruppe ist der technologisch führende
IT Hard- und Softwarespezialist für Ticketing,
Parking und mobile Lösungen in Deutschland und
Großbritannien. 1978 von den beiden gleichnamigen
Unternehmern gegründet, hat sich die Gesellschaft
zu einer Unternehmensgruppe mit einem Umsatz von
fast EUR 100 Mio. und 500 Mitarbeitern entwickelt.
Skeye
Höft & Wessel AG
Rotenburger Straße 20, 30659 Hannover
Tel.: +49 511 6 10 25 12
Fax: +49 511 6 10 24 36
E-Mail: info@skeye.com
www.skeye.com
>> ident Produkte 2011
13

14
feig electronic gmBH:
nPa-Basisleser OBID myAXXESS® basic
Sichere datenübertragung mit Stil: nPa-basisleser obid myaxxeSS ® basic von feig electronic
Mit dem nPa-Basisleser OBID myAXXRSS ® basic
bietet die FEIG ELECTRONIC GmbH einen
ersten Leser für die Identifikation des neuen Personalausweises
(nPa), der seit November 2010
in Deutschland ausgegeben wird. Der elegante
Leser ermöglicht im Zusammenspiel mit der AusweisApp
des Bundesamtes für Sicherheit in der
Informationstechnik (BSI) eine sichere und komfortable
Nutzung des nPA.
Eleganz trifft höchste Qualität
Als einer der führenden Hersteller von Smartcard-Readern
für sicherheitsrelevante Anwendungen
ergänzt Feig Electronic mit der
Produktion des Basislesegeräts
sowie der geplanten Einführung
der Modelle
OBID myAXXESS ®
standard und OBID
myAXXESS ® comfort
optimal sein Produktportfolio.
Wie bei
allen Produkten der OBID ® -
Familie zeigt Feig mit seinen
neuen Lesern eindrucksvoll, wie
sich Eleganz mit leistungsfähiger
Technologie sinnvoll kombinieren lässt.
Mittels klarem Design ist es dem Hersteller
Feig möglich, die Qualität seiner Technologien
auch nach außen eindrucksvoll sichtbar zu machen.
Die äußere Gestaltung ist das Gegenstück
zur ISO-zertifizierten Qualität im Inneren der Gehäuse
der RFID Reader. Wichtig ist vor allem eine
einheitliche Produktsprache, die dem Kunden das
verspricht, was er erwartet: Überzeugende Technik
und ausdrucksstarkes Design.
Made in Germany – ein Qualitätssiegel
Der OBID myAXXESS ® -Basisleser von Feig Electronic
wird komplett in Deutschland gefertigt. Zu
Beginn des Jahres 2012 sind auch Standard- und
Komfortleser verfügbar.
Bis 2015 soll der neue Personalausweis bei ungefähr
der Hälfte der Bevölkerung angekommen
sein, schätzt Datev. Schon ein Jahr später soll
dies bei der Altersgruppe der 14- bis 29-Jährigen
zu hundert Prozent der Fall sein.
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4, 35781 Weilburg
Tel.: +49 64 71 31 09 0
Fax: +49 64 71 31 09 99
E-Mail: obid@feig.de
www.feig.de
>> ident Produkte 2011

feig electronic gmBH:
Shielded Pad Antenna ID ISC.ANTS370/270-A
abgeschirmte rfid Hf Pad-antenne von feig electronic sorgt für mehr komfort und größere Systemstabilität
Mit der neuen RFID HF Shielded Pad Antenna ID
ISC.ANTS370/270-A bietet die FEIG ELECTRONIC
GmbH eine abgeschirmte Pad-Antenne mit stark reduziertem
Abstrahlbereich.
Mehr Komfort für Bibliotheken
und Tischanwendungen
Aufgrund der Feldlinienverteilung einer HF-Antenne
(induktives System) werden Transponder auch außerhalb
des für die jeweilige Anwendung definierten
Erfassungsbereiches erfasst.
Am Selbstverbuchungsterminal einer Bibliothek
kann das zu Unannehmlichkeiten führen wenn z.B.
Bücher ausgebucht werden, die man doch vor Ort
lesen wollte.
Die neue HF Shielded
Pad Antenna
von Feig Electronic
wurde so stark
nach unten und
zu den Seiten hin abgeschirmt,
dass diese
unerwünschten Erfassungsbereiche
neben der Antenne erheblich
reduziert werden! Vor allem
die Einkopplung des Antennenfeldes
in metallische Rahmen oder Gestelle von
Schreibtischen oder Buchungs- und Rückgabeterminals
wurde sehr stark reduziert.
Größere Systemstabilität auch
im industriellen Umfeld
Durch den reduzierten Abstrahlbereich bietet die
Antenne auch eine geringere Angriffsfläche für
Störeinflüsse, z.B. durch Funkwellen benachbarter
Systeme oder Maschinen. Dadurch erhöht sich die
Systemstabilität auch im industriellen Umfeld.
Verfügbar mit und ohne integrierten RFID Reader
Die HF Shielded Pad Antenna ist in zwei Varianten
verfügbar. Als externe Antenne ID ISC.
ANTS370/270-A kann sie mit allen OBID i-scan ®
HF Mid Range Readen kombiniert werden.
Daneben ist der ID ISC.SPAD102 HF Shielded Pad
Reader erhältlich. Diese Variante besteht aus der
neuen Antenne mit integriertem HF RFID Readermodul
und wird als USB- oder PoE-Version (Power
over Ethernet) angeboten.
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4, 35781 Weilburg
Tel.: +49 64 71 31 09 0
Fax: +49 64 71 31 09 99
E-Mail: obid@feig.de
www.feig.de
>> ident Produkte 2011
15

16
contrinex gmBH:
Standard- und Hochleistungs-RFID-Systeme
contrinex bietet ein ganzmetall-niederfrequenz-rfid-System für extrem raue umgebungsbedingungen und
ein benutzerfreundliches Hochfrequenz-rfid-System gemäss iSo/iec 15693.
Basierend auf ihrer erfolgreichen induktiven Ganzmetall-Technologie,
hat Contrinex ein RFID-System
mit Ganzmetallkomponenten aus Edelstahl entwickelt.
Das Resultat: ConIdent ® - eine RFID-Technologie,
die es erlaubt, sowohl Datenträger als auch
Schreib-/Leseköpfe in einteiligen Metallgehäusen
(inklusive aktive Fläche) auszuführen. Diese
Ganzmetall-Komponenten (Niederfrequenz-Technologie)
sind mechanisch und chemisch äusserst
widerstandsfähig, weitgehend unempfindlich gegen
Schläge, Abrieb und Korrosion, sowie dicht und
hochtemperaturbeständig bis 125 °C. Die Datenträger
sind zudem vollständig in Metall einbaubar.
Des Weiteren garantieren die Schutzarten IP 68
und IP 68 & IP 69K, dass die Tags auch unter Wasser
noch problemlos funktionieren und zum Teil
(IP 68 & IP 69K-Modelle) sogar der Reinigung mit
heissem Hochdruckwasserstrahl gewachsen sind.
Diese rundum dichten Datenträger sind somit nicht
nur für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie sondern
auch in äusserst anspruchsvollen und widrigen
Umgebungsbedingungen geeignet.
>> ident Produkte 2011
ConIdent ® -Ganzmetall-
Komponenten kommen somit
mit Vorteil dort zum Einsatz,
wo herkömmliche Systeme versagt
haben oder schlichtweg
nicht in Frage kämen und wo
Beanspruchungen an Dichtigkeit,
Korrosion, mechanische
Beständigkeit usw. einzeln oder
in Kombination auftreten.
Zusätzlich zum Ganzmetall-System(Niederfrequenz-Technologie)
hat Contrinex eine RFID-
Produktfamilie entwickelt, die
nach der Hochfrequenz-Technologie (13,56 MHz)
arbeitet. Dieses Standard-System ist ISO/IEC
15693 kompatibel und erlaubt die Integration aller
Datenträger, die den Anforderungen dieser Norm
genügen. Es ist besonders benutzerfreundlich,
da die Schreib-/Leseköpfe direkt an den RS485-
Feldbus angeschlossen werden können. Auf diese
Weise kann ein Netzwerk von bis zu 253 Schreib-/
Leseköpfen aufgebaut werden.
Contrinex GmbH
Lötscher Weg 104, 41334 Nettetal
Tel.: +49 21 53 73 74-0
Fax: +49 21 53 73 74-55
E-Mail: info@contrinex.de
www.contrinex.de

memBrAin:
Neue Apps für die mobile Datenerfassung im SAP Bereich
MembrainPAS ist eine moderne, App-basierende
(MS OS) Lösung, die im SAP-Umfeld für eine Reihe
logistischer Geschäftsprozesse Standardanwendungen
als „out of the box solution“ zur Verfügung
stellt. Mit den zahlreichen neuen MembrainPAS
Apps können RFID- und Barcode gestützte Buchungen
in sehr kurzer Zeit erstellt werden.
Die neuen MembrainPAS Apps für SAP/R3
• Lager
• Produktion & Fertigung
• Inventur
• Qualitätssicherung
• Instandhaltungsmanagement
• Seriennummernerfassung und -verfolgung
• Rückverfolgung
• Arbeits- und Montagezeiterfassung
• Versand
Die Lösung basiert ausschließlich auf Standardfunktionen,
ist hinsichtlich der Unterstützung weiterer Prozesse
skalierbar und zu einem kompletten „Shop Floor“-System
ausbaubar. Anpassungen in SAP oder das Einspielen
weiterer Funktionen sind nicht notwendig. Durch den
On-/Offline-Modus ermöglicht MembrainPAS zügiges
und unterbrechungsfreies Arbeiten, auch bei unterschiedlichen
Umgebungsbedingungen. Programmierkenntnisse
in SAP sind nicht erforderlich. MembrainPAS
basiert vollständig auf der Standardentwicklungsplattform
Microsoft .NET und dem SAP-zertifizierten MembrainRAP.
Es eignet sich daher ideal für den Einsatz auf
allen gängigen mobilen Datenerfassungsgeräten. Natürlich
werden auch Industrieterminals auf Basis von Windows
XP unterstützt.
MembrainPAS Apps: Merkmale
• Standardsoftware (einfaches Lizenzmodell, modular)
• Flexible Auto-ID Integration (Barcode, 2 D-Code, RFID)
• Schnelle und kostengünstige Implementierung
• On-/Offlinefähigkeit
• Nutzung von SAP-Standardfunktionen
• Skalierbare Funktionen
Seminare:
Das Praxisseminar - „Erstellung einer Funkscanner-
Anwendung für SAP in einer Microsoft-Programmierumgebung“
- bietet Interessenten die Möglichkeit,
mit Hilfe der SAP-zertifizierten Lösung Membrain-
RAP, das Erstellen von Apps zu erlernen.
www.membrain-it.com/events/seminartage
Membrain GmbH
Lochhamer Str. 13, 82152 Martinsried
Tel.: +49 89 52 03 68-0
Fax: +49 89 52 03 68-11
E-Mail: info@membrain-it.com
www.membrain-it.com
>> ident Produkte 2011
17

18
citizen:
Drucker für Industrie, Handel und Logistik
Hochwertige druckerpalette von citizen deckt sämtliche aufgaben ab
citizen hat den richtigen drucker für jede aufgabe
in industrie, Handel und Logistik – vom tragbaren
belegdrucker über Hochgeschwindigkeits-etikettendrucker
bis hin zu PoS- und kioskdruckern.
Die neuen Industrie-Desktop-Drucker CL-S521,
CL-S621 und CL-S631 verfügen über integrierte
Zebra ® - und Datamax ® -Emulationen. Dank Cross-
Emulation erkennen die Drucker den gesendeten
Code und wechseln entsprechend automatisch.
Darüber hinaus ist ohne zusätzliche Lizenzkosten ein
BASIC-Interpreter integriert, so dass Programme
im Drucker geschrieben und gespeichert werden
können. Mit 16 MB RAM und 4 MB Flash-Speicher
ist ausreichend Platz zur Speicherung von Logos,
Fonts und BASIC-Programmen vorhanden.
Für Anwendungen im Handel steht mit den
Modellen der CT-S800er Serie stets das richtige
Modell für die jeweilige Anwendung zur Verfügung.
Die mit Abstand schnellsten Drucker am Markt
(Druckgeschwindigkeit 300 mm/Sekunde) verfügen
››
als Marktneuheit über ein integriertes LCD, auf dem
individuelle Meldungen für das Kassenpersonal
eingeblendet werden können und die komplette
Konfiguration erfolgen kann. Ein weiteres Plus ist
der innovative Cutter, der mit der automatischen
Rückstellung die Bedienung deutlich vereinfacht.
Die Etiketten- und Barcodedrucker
von Citizen bieten technische Perfektion
und sind dabei bedienerfreundlich
und sparsam bei der
Wartung und den Betriebskosten
Im Lager und der Logistik, aber auch im Einzelhandel,
empfehlen sich die beiden mobilen Druckermodelle
CMP-20 und CMP-30 für vielfältige Anwendungen.
Sie sind schnell und – z.B. dank Drop-in-
Funktion und „Papier-Ende“-Anzeige sowie einer
unproblematischen Papierführung – einfach in der
Bedienung und dabei sehr robust und kompakt.
Indem sie Zeit einsparen und Bedienungsfehlern
vermeiden, sorgen sie wie alle Drucker von Citizen
für einen raschen ROI.
Citizen Systems Europe
Mettinger Str. 11, 73728 Esslingen
Tel.: +49 711 3 90 64 00
E-Mail: mehr-info@citizen-europe.com
www.citizen-europe.com
>> ident Produkte 2011
‹‹

zetes:
Die neue Generation Auto-ID
kombination mehrerer techniken bringt Synergie-effekte
Prozesse mit einzelnen Auto-ID Techniken zu
verschlanken ist kein Hexenwerk. Wer allerdings
noch mehr Synergien herauskitzeln möchte, geht
einen Schritt weiter und kombiniert einzelne
Techniken miteinander. Nehmen Sie bspw. ein
sprecherunabhängiges Voice-System, das den
flexiblen Einsatz von Saisonarbeitern erlaubt und
eine fehlerfreie Kommissionierung in Spitzenzeiten
auch mit ungelernten Kräften sichert. Wenn
Sie diese Voice-Steuerung mit der Kommissionierung
über Staplerterminals verknüpfen
und bildbasierte Erkennungssysteme
zum Einsatz kommen, dann wird die
Entwicklung richtig spannend. Diese
neue Generation Auto-ID verbindet
verschiedene Kennzeichnungstechniken
mit passenden
Identifizierungslösungen, z.B.
das Applizieren von Datamatrix-Codes
mit der Verifizierung
über hochwertige Kamerasysteme
und der anschließenden
Einbettung in verteilte Datenbanksysteme.
Das Ziel ist dabei immer
die lückenlose Produkt-Rückverfolgung.
Auto-ID Experte Zetes hält eine Vielzahl von
Kombinationsmöglichkeiten für Sie bereit - und
das für alle Stufen der Supply Chain. Welche in
Ihre Umgebung am besten passt, zeigt zunächst
eine Prozessanalyse. Danach folgt unsere Beratung
und Empfehlung. Die eigentliche Systemintegration
ist Zetes‘ Kernkompetenz. Neugierig
auf die neue Generation AUTO-ID? „Scannen“
Sie uns: im Web, per email oder persönlich. Wir
freuen uns auf den Dialog mit Ihnen.
Zetes auf einen Blick
• 27 Jahre am Markt
• in 14 Ländern Europas
• Analyse, Systemintegration, Service
• Branchenerfahren: Handel, Industrie,
Transport & Logistik
• Barcode, Datamatrix, Print&Apply, RFID,
RTLS, WLAN, Voice, IND Staplerterminals
Zetes GmbH
Flughafenstr. 52 b, 22335 Hamburg
Tel.: +49 40 53 28 88 0
Fax: +49 40 53 28 88 99
E-Mail: info@de.zetes.com
www.zetes.com
>> ident Produkte 2011
19

20
tUrcK:
Ganzheitliche Identifikation
turck bietet umfangreiche rfid- und bildverarbeitungslösungen für den industriellen einsatz
mit dem erweiterten rfid-Paket bL ident für
Hf-/uHf-betrieb und bildverarbeitungssystemen
seines optik-Partners banner bietet turck identifikationslösungen
für zahlreiche anwendungsfelder
in der industrie – von Produktions- und Logistikprozessen
bis zur Qualitätssicherung.
Mit BL ident bietet TURCK eine umfangreiche RFID-Lösung
für den industriellen Einsatz in der Fertigungs- und
der Prozessautomation. Das robuste RFID-System eignet
sich nicht nur für die Produktionssteuerung, sondern
auch für Anwendungen in Distribution, Logistik sowie dem
gesamten Supply Chain Management. Anwendungsoptimierte
Weiterentwicklungen von Schreibleseköpfen
und Datenträgern erschließen immer neue Applikationsfelder,
von der Automobil- und Lebensmittelproduktion
bis zur Intralogistik. BL ident erlaubt den gleichzeitigen
Betrieb von störunempfindlichen HF-Schreibleseköpfen
im 13,56-MHz-Bereich und reichweitenstarken UHF-
Schreibleseköpfen im 865-MHz-Bereich.
›› Ob RFID-System, Vision-Sensoren
oder intelligente Kameras – TURCK
bietet Identifikationslösungen für
zahlreiche industrielle Applikationen
‹‹
Der modulare Aufbau einer Station zwischen zwei und
16 Kanälen mit Feldbus-Gateways für Profibus-DP,
DeviceNet, Ethernet/IP, Modbus-TCP oder Profinet
IO erlaubt das einfache Einbinden der RFID-Lösung in
bestehende Infrastrukturen. Durch die robuste IP67-
Ausführung und CoDeSys-programmierbare Gateways
ermöglicht TURCK seinen Kunden auch die konsequent
dezentrale Signalverarbeitung direkt im Feld – ohne lange
Signalwege.
Das Datenträgerangebot wird wie das Portfolio der
Schreibleseköpfe kontinuierlich weiterentwickelt. So
sind neben 210°C-Hochtemperatur-Tags auch Datenträger
für den Einsatz auf Metall, in Autoklaven oder auch
mit ATEX-Zulassung für Ex-Bereiche im Programm.
Neue Sensor-Tags erweitern den Nutzwert einer RFID-
Anwendung, denn sie speichern nicht nur RFID-Daten,
sondern verfügen gleichzeitig über eine integrierte Sensorfunktion,
etwa zur Temperaturerfassung.
Um auf allen Ebenen des Produktionsprozesses Lösungen
aus einer Hand anbieten zu können, hat TURCK
neben dem RFID-System auch die Bildverarbeitungslösungen
seines strategischen Partners Banner Engineering
im Programm – vom Barcode-Reader über Vision-
Sensoren bis hin zu intelligenten Kameralösungen.
Hans TURCK GmbH & Co. KG
Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr
Tel.: +49 208 49 52-0
Tel.: +49 208 49 52-264
E-Mail: more@turck.com
www.turck.de
>> ident Produkte 2011

HoneyWell scAnning & moBility:
Dolphin 99EX Mobilcomputer
Der speziell für den Transport- und Logistikbereich
entwickelt MobilcomputerDolphin ® 99EX besticht
durch benutzerfreundliche Ergonomie, topmoderne
Wireless-Technologie, multifunktionale Datenerfassung
und extreme Strapazierfähigkeit und eignet
sich für den täglichen Einsatz in der gesamten Logistikkette.
Der intuitiv bedienbare und zuverlässige
Dolphin 99EX bietet zahlreiche Funktionen für mehr
Produktivität im mobilen Einsatz. Die integrierte
Shift-PLUS-Technologie sorgt für lange Akkulaufzeiten
und minimiert so den Zeit- und Kostenaufwand
für das Aufladen und Auswechseln von Akkus.
Der 99EX mit Schutzart IP67 übersteht mehrere
Stürze auf Beton aus 1,8 Metern Höhe – für einen
ausfallfreien Betrieb über viele Jahre hinweg.
Die integrierte Wi-Fi-Technologie ermöglicht den
Zugriff auf alle wichtigen Daten über den neuen,
extrem schnellen 802.11n-Standard, es werden jedoch
auch die älteren Standards 802.11a/b/g unterstützt.
Integrierte Bewegungs-, Licht- und Abstandssensoren
vermindern die Akkubelastung durch automatische
Anpassung der Geräteeinstellungen
an die jeweilige Umgebung. Darüber hinaus sind
verschiedene Tastaturoptionen verfügbar, mit denen
sich das Gerät für die Eingabe diverser Daten
konfigurieren lässt. Auf dem ultrahellen 3,7”-Display
können Sie selbst bei direkter Sonneneinstrahlung
alle Informationen gut lesen und sind perfekt für den
Außeneinsatz ausgerüstet.
Der 99EX wurde in Zusammenarbeit mit führenden
Unternehmen im Transport- und Logistiksektor entwickelt:
ein robustes Produkt, das durch die Vernetzung
von Unternehmen, Mitarbeitern und Kunden
über den Weg der drahtlosen Echtzeitkommunikation
zur Steigerung der Produktivität beiträgt.
Honeywell
Scanning & Mobility
Elsenheimstr. 43, 80687 München
Tel.: +49 69 22 22 33 79
E-Mail: HSMInsideSales2@honeywell.com
www.honeywellaidc.com
>> ident Produkte 2011
21

22
gerA-iDent gmBH:
Mid-Range Reader GP-R 501
Der GP-R 501 ist ein kostengünstiger UHF-Reader
der Schutzklasse IP65 mit max. 1W Ausgangsleistung.
Die Belegung der 4 Antennen-Ausgänge, wie
auch die Ansteuerung der Antennen, kann beliebig
erfolgen. Es kann eine Ethernet-Schnittstelle oder
ein RS485-Bus genutzt werden. Über die internen
Reader-Nummern ist ein Handshake-Betrieb möglich.
Einsatzgebiete sind Containerverwaltungen,
Förderstrecken, kleine Gate-Anwendungen usw.
Viele Funktionen integriert
Der GP-R 501 nimmt der Host-Anwendung viele
Funktionen ab. Er überwacht Transponder-Bewegungen,
speichert jeden Tag nur einmal und kann zu
einem beliebigen Zeitpunkt vom Host ausgelesen
werden. Er kann über Trigger-Eingänge (z.B. Lichtschranken)
aktiviert werden oder meldet sich über
Event-Ausgänge beim Host (z.B. Alarm-Funktion).
Einfache Aufrüstung beim Kunden
Durch sein einfaches Schnittstellen-Protokoll bzw.
eine DLL, kann er problemlos in eine bestehende
Prozess-Anwendung eingebunden werden. Zur
Identifikation von oben kann die Antennentechnik
ebenfalls mit wenigen Mitteln installiert werden: der
Antennenträger wird einfach an einem Deckenbalken
verschraubt, die Antennen können in beliebiger
Position und Höhe in beliebige Richtungen ausgerichtet
werden.
Einfache Konfiguration
Mit dem Bedienprogramm 'tdi' kann der Reader
einfach konfiguriert werden. Die Software bietet die
Möglichkeit, sämtliche Parameter wie Sendeleistung,
Anzahl angeschlossener Antennen, interne
Parameter usw. einzustellen oder auch Antennen-
Tuning vorzunehmen. Es ist auch eine umfangreiche
Funktionalität für die Arbeit mit üblichen Transpondern
wie auch Spezial-Transpondern integriert.
GERA-IDENT GmbH
Clara-Zetkin-Strasse 14, 07545 Gera
Tel.: +49 365 83 07 00 - 0
Fax: +49 365 83 07 00 - 29
E-Mail: info@gera-ident.com
www.gera-ident.com
>> ident Produkte 2011

elAtec gmBH:
Elatec Multistandard-Reader erleichtern Migration
tWn3 Legic nfc und tWn3 mifare nfc sind die jüngsten mitglieder der multistandardleser-Produktfamilie
von elatec. um bestehende ident-Lösungen aus Sicherheitsgründen mit aktuelleren rfid-Standards ablösen
oder für nfc-anwendungen fit machen zu können, integriert elatec mehrere Standards auf einem board. damit
stehen Systemanbietern und -integratoren hochflexible reader für die vielfältigen migrationsszenarien
im bereich Zutrittskontrolle zur verfügung.
TWN3-Platine Mifare NFC OEM PCB
Der programmierbare Reader TWN3 Legic NFC
bringt nicht nur ISO18092 NFC-Fähigkeit auf ein
Lese-/Schreibmodul für Legic advant und Legic
prime, sondern unterstützt eine ganze Reihe verbreiteter
Standards wie Mifare DESfire, Mifare
Plus, Mifare SmartMX und SLE66. Dazu kommen
Tags nach ISO15693 wie EM4035, Tag-It HFI,
SRF55VxxP, my-d oder ICODE SLI. Mit Mifare
Classic, Mifare Ultralight, Sony FeliCa arbeitet das
Modul von Elatec ebenso wie mit Inside Contactless
oder HID iClass.
Der TWN3 Mifare NFC unterstützt alle Mifare-
Transponder und weitere Karten auf Basis von
ISO14443A und B. Mit NFC-Unterstützung und
Secure Access Module (SAM) eignet er sich für
Sicherheits- und Kryptografie-Anwendungen. Alle
TWN3-Reader bieten RS232-, USB- und serielle
TTL-Schnittstellen.
„Wenn es mit dem Siegeszug der NFC-fähigen
Handys in naher Zukunft Anwendungen wie Mobile
Payment gibt, braucht man genau solche Boards“,
erklärt Stefan Haertel, Department Director RFID
bei Elatec. „Unsere Multistandard-Reader sind daher
ideal für die Migration zu kombinierten Access-
Ident-Lösungen.“
TWN3-Platine Legic NFC OEM PCB
Elatec GmbH
Lilienthalstr. 3, 82178 Puchheim
Tel.: +49 89 5 52 99 61-0
Fax: +49 89 5 52 99 61-29
E-Mail: info-rfid@elatec.com
www.elatec-rfid.com
>> ident Produkte 2011
23

24
prologistiK gmBH + co Kg:
Multi-Touch-Pad für Gabelstapler
der robuste bordcomputer pro-v-pad mit multi-touch-gestensteuerung für den rauen einsatz auf
flurförderzeugen hat Schutzklasse iP65 und ist deutlich leichter und kompakter als herkömmliche
geräte. eine kratz- und bruchfeste frontscheibe mit kapazitiven bedienelementen verspricht eine
verschleißfeste außenhaut. im innern sorgen modernste elektronik und das android betriebssystem
für optimales Handling.
Den Bedienungskomfort moderner Handcomputer
bei gleichzeitiger Investitionssicherheit und Robustheit
bewährter Fahrzeugterminals
bietet der Bordcomputer pro-V-pad. Das flache
Gerät verfügt über ein äußerst schlagfestes Gehäuse
aus Kunststoff mit einer hartbeschichteten
Frontscheibe aus Makrolon ® , die das kapazitive
Touch-Panel und das kontraststarke Farbdisplay
mit LED-Backlight
>> ident Produkte 2011

schützt. Ein verbessertes
Thermo-Management
lässt auf sperrige Kühlkörper
verzichten. Die extrem
schlag-, abrieb- und
bruchfeste Schutzscheibe
verspricht eine verschleißfreie
Bedienoberfläche, die
sogar die kapazitive Multi-
Touch-Gestensteuerung
mit Handschuhen erlaubt.
Diese nun auch im professionellen
Bereich angewandte
Bedienweise ist besonders
im Wareneingang sehr
sinnvoll zu nutzen. Ein- und
auszoomen, suchen und
weiterblättern in Listen erfolgt
schnell und sicher per
Finger-Wisch.
Dass der pro-V-pad dennoch ein robustes Profi-
Terminal ist, zeigen die Gehäuse-Schutzklasse
IP65, der weite Versorgungsspannungsbereich
von 16 bis 75 Volt, eine Befestigungsmöglichkeit
für VESA75-Halterungen, die hohe Resistenz bei
Stößen und Vibrationen und der weite Betriebstemperaturbereich.
Die integrierte Diversity-Antenne
und das praktische Anschlussfeld für Standardsteckverbindungen
mit abdichtender Zugentlastung
für die Kabel der Stromversorgung und der
Peripheriegeräte runden den professionellen Eindruck
ab. Natürlich können Scanner etc. statt über
Kabel auch über die integrierte Bluetooth-Schnittstelle
angebunden werden. Für die Kommunikation
mit dem WLAN ist ein Breitband-Funkmodul nach
IEEE 802.11 a/b/g/n eingebaut.
Herz der kompakten Elektronikbaugruppe ist ein
CortexA8-Prozessor mit 800 MHz Takt und 512
MB RAM. Ein Flash-Speicher mit 512 MB beherbergt
das Betriebssystem Android 2.3 sowie wei-
tere Dienstprogramme. Kurze Boot-Zeiten und ein
Stand-By-Modus erlauben schnellste Aktivierung
des innovativen Bordcomputers. Er ist in drei Displayvarianten
mit 10,4“, 12,1“ und 15“ vorgesehen
und wiegt in der kleinen Version nur 1,9 kg.
proLogistik GmbH + Co KG
Fallgatter 1, 44369 Dortmund
Tel.: +49 231 5194-0
Fax: +49 231 5194-94
E-Mail: info@prologistik.com
www.pro-V-pad.de
>> ident Produkte 2011
25

26
movis moBil vision gmBH:
Effiziente Lager- und Lieferlogistik
mit dem mobilen Warenwirtschafts- und informationssystem mowis ® und kompakten multifunktionsterminals
lassen sich die Prozesse in der Lager- und Lieferlogistik wirkungsvoll optimieren.
In Distributions- und Abhol-Lagerbereichen, wo
Stapler für die letzten Meter der Ware bis zum
LKW eingesetzt werden, lassen sich mit Hilfe
von Mowis ® und den an Staplern montierten
Multifunktionsterminals alle Buchungen direkt
bei der Übergabe der Waren an die Kunden
erledigen. Erforderlichen Berechnungen sowie
Plausibilitäts- bzw. Fehlerprüfungen werden
sofort im MDE-Gerät durchgeführt. Eine
Bestätigung durch Unterschrift des Kunden
kann papierlos direkt auf das Touchpanel des
Displays erfolgen. Mit dem integrierten Belegdrucker
können direkt bei der Warenübergabe
80 mm breite Lieferscheine, Rechnungen oder
Quittungen ausgedruckt werden. Die Lösung
ist für den Online- und auch für den Offline-
Betrieb geeignet und erlaubt optional sogar die
drahtlose Anbindung von Laserscannern via
Bluetooth. Die Kommunikation mit dem ERP-
System erfolgt über WLAN und/oder über das
Mobilfunknetz (GPRS).
In nahezu allen Branchen, wo Fahrzeuge für die
Distribution von Waren eingesetzt werden, hat
sich Mowis ® bereits bestens bewährt. In Verbindung
mit modernen Handcomputern und
mobilen Druckern bewältigen beispielsweise
Fahrer von Getränkediensten mit dem mobilen
Warenwirtschaftssystem den gesamten Erfassungsaufwand
ihrer Lieferungen, Retouren und
Leergutrücknahmen papierlos. Zum Abschluss
des Kundenbesuchs kann der Fahrer Lieferschein,
Retouren- und Zahlungsbelege mit
aktuellen Daten ausdrucken und alle Angaben
zur späteren Übergabe an das zentrale Warenwirtschaftssystem
des Unternehmens speichern.
Auch diverse Betriebsdaten der Tour,
wie Stand- und Fahrzeiten, Entfernungen etc.,
werden erfasst und stehen zur Auswertung bereit.
Schnittstellen zu den gängigen Warenwirtschaftssystemen
sind vorhanden.
›› Je nach Organisation des Abholbzw.
Lieferdienstes werden täglich
bis zu zwei Stunden für die
Rückerfassung und die Klärung
von unklaren Fällen eingespart
‹‹
Reiner Heinrich, Geschäftsführer der Movis Mobile
Vision GmbH, schöpft aus Erfahrungen mit
>> ident Produkte 2011

mehr als 100 Kunden: „Je nach Organisation des
Abhol- bzw. Lieferdienstes werden täglich bis zu
zwei Stunden für die Rückerfassung und die Klärung
von unklaren Fällen eingespart. Mit Mowis ® ,
optimiert er seine Arbeit, weil er zu Dienstbeginn
schneller seine Aufgaben starten kann, flexibler
und fehlerfreier arbeitet und zum Feierabend hin
weniger Differenzen zu klären hat. Dazu kommt
die Ersparnis an Papier für Belege und an Aufwand
für die spätere Nacherfassung. Damit amortisiert
sich die Investition in Hard- und Software meist
innerhalb kurzer Zeit."
Movis Mobile Vision GmbH
Ludwigstraße 76, 63067 Offenbach
Tel.: +49 69 82 36 93 70
Fax: +49 69 82 36 93 72
E-Mail: vertrieb@movis-gmbh.de
www.movis-gmbh.de
>> ident Produkte 2011
27

28
m3 moBile:
M3 Orange - kompaktes und robustes Handheld
aufbauend auf den großen erfolg der m3 Sky Produktlinie wurden die eigenschaften weiter verbessert
und der m3 orange in 2011 gelauncht.
Die Einsatzgebiete sind Technischer Außendienst,
Fleetmanagement, Transportlogistik, Retail, Produktion,
E-Ticketing oder Zugangskontrolle.
Die hohe Performance erlangt der M3 Orange
durch einen Intel PXA320 806 Mhz Prozessor,
256MB RAM und 1GB ROM. Weitere Gründe
für die hohe Leistung sind das Betriebssystem
Windows Mobile 6.5, eine hohe
Akkulaufzeit durch 3,300 mAh.
Die Connectivity wird gewährleistet
durch SUMMIT
WLAN für A/B/G Standards,
3.5 G HSDPA,
EDGE, GPRS, GSM
(zur Kommu-nikation
mit der Zentrale)
und Bluetooth
V2.0. HF RFID
13,56 Mhz ISO
14443 A/B ,
ISO 15693 z.B.
für E-Ticketing, oder
Zugangskontrolle ist ebenfalls
vorhanden ebenso wie GPS Sirf III.
Den M3 Sky gibt es bereits auch mit LF RFID 125
kHz und 134.2 kHz, im M3 Orange wird dies demnächst
verfügbar sein. Spezielle RFID Module wie
z.B. LEGIC gibt es auf Anfrage.
Im Optischen Bereich bietet der M3 Orange eine
3 Megapixel Kamera mit Autofokus zur Dokumentation
von Frachtschäden und einen 1D Scanner
oder optional 2D Imager.
Das Gerät ist hochweritg verarbeitet, nur 324g
leicht und robust mit erfolgreich absolvierten
M3Mobile CO. LTD
Ludwig-Erhard-Straße 30-34
65760 Eschborn
Tel.: +49 61 96 969 63 30
Fax: +49 61 96 969 63 31
E-Mail: dettorre@m3mobile.co.kr
www.m3mobile.de
>> ident Produkte 2011
Drop Tests
aus 1,5m und
IP65.
Es ist eine Vielfalt
an Konfigurationen erhältlich
unter anderem
gibt es die Auswahl Alpha-
Numerischer oder QWERTY/
QWERTZ Tastatur. Im Ready to
start - Lieferumfang sind 1x Desktop
Cradle, 2x Akkus, 1x Headset,
alle Kabel und ein Netzteil enthalten.
All-Inclusive Wartungsverträge sind optional
erhältlich.

m3 moBile:
MM3 - sehr robustes Handheld für Lager und Logistik
Mit seinem Fallschutz aus 1,8m und IP 65 eignet
sich der MM3 hervorragend zum Einsatz in Lager
und Logistik, Transportlogistik und Technischen
Aussendienst. Der Extended Long Range 2D
Imager ermöglicht ein bequemes Scannen - auch
am Hochregal.
Features
• Extended Long Range 2D Imager,
aus bis zu 15m scannen
• 1D Scanner oder Extended Long Range 2D
Imager erhältlich
• Mit oder ohne Pistolengriff erhältlich
• Verschiedene Tastaturlayouts – auch für VT220
und IBM5250 Emulation
• Wavelink Telnet oder Softogo Terminal Emulation
kompatibel
• Auch idealer Begleiter für KEP-Dienstleister die
auf Robustheit Wert legen da auch mit HSDPA/
EDGE/GPRS/GSM verfügbar
• Intel Marvell PXA270 624 Mhz
und 128 RAM /256 ROM
• Betriebssystem Windows Mobile 6.1
• 2 Megapixel Kamera mit Autofokus (z.B. zur Dokumentation
von Frachtschäden)
• SUMMIT WLAN für A/B/G Standards mit ausgezeichnetem
Roaming Verhalten
• HF RFID 13,56 MHz ISO 14443 A/B, ISO 15693
• GPS
• Hohe Akkulaufzeit 4,500 mAh
• Ready to start - Lieferumfang 1x Desktop Cradle,
2x Akkus, 1x Headset, alle Kabel und Netzteil
• Vielfalt an Konfiguration erhältlich
• All-Inclusive Wartungsverträge optional erhältlich
M3Mobile CO. LTD
Ludwig-Erhard-Straße 30-34
65760 Eschborn
Tel.: +49 61 96 969 63 30
Fax: +49 61 96 969 63 31
E-Mail: scott.song@m3mobile.co.kr
www.m3mobile.de
>> ident Produkte 2011
29

30
scHreiner logiDAtA:
Minimale Bauhöhe, maximale Beständigkeit – das ((rfid))-DuraTag
Während herkömmliche rfid-Label industriellen
anwendungen oft nicht standhalten, ist das ((rfid))duratag
von Schreiner Logidata aufgrund seines
robusten Produktaufbaus ideal auf extreme umgebungsbedingungen
abgestimmt. der sehr flache
rfid-transponder kann zudem unauffällig platziert
werden und ist dadurch flexibel einsetzbar.
Durch die ultraflache und kleine Bauweise ist das
((rfid))-DuraTag von Schreiner LogiData im Gegensatz
zu Hard-Tags ideal für industrielle Applikationen. Eine
Dicke von nur 0,75 Millimetern und Abmessungen
von z.B. 42 x 30 mm bzw. 30 mm rund erlauben die
Anbringung in oder auf einer Vielzahl nichtmetallischer
Materialien. Der spezielle Produktaufbau macht den
Datenträger sehr strapazierfähig. Aufgrund der vollständigen
Kapselung wird das Eindringen von Feuchtigkeit
verhindert. Die hohe Temperaturbeständigkeit
von kurzzeitig bis zu 220 Grad Celsius verleiht dem
RFID-Label zusätzlich Robustheit. Das ((rfid))-DuraTag
ist sowohl in HF- als auch UHF-Ausführung verfügbar.
Im Bauwesen wird das
RFID-Label etwa auf Betonelementen
oder Böden
eingesetzt. In der Lagerlogistik
werden Lagerplätze,
Behälter und Paletten
mit dem Label gekennzeichnet.
Bei Kunststoffkomponenten
wird das
((rfid))-DuraTag beim
Spritzgussprozess direkt
integriert. Selbst im medizinischen
Bereich wird
das RFID-Etikett genutzt
und dort zum Beispiel auf
Prothesen angebracht.
Besonders geeignet ist es
auch für die Verwertung in
der Textil- und Wäschelogistik,
da es wiederholten
Waschprozessen problemlos
standhält und den Trage- und Nutzkomfort
nicht beeinträchtigt. Qualität und Ausfallsicherheit
des ((rfid))-DuraTag wurden durch das unabhängige
Textilforschungsinstitut Hohenstein bestätigt.
Schreiner LogiData,
ein Competence Center der
Schreiner Group GmbH & Co. KG
Bruckmannring 22
85764 Oberschleißheim
Tel.: +49 89 3 15 84 - 41 40
Fax: +49 89 3 15 84 - 41 09
E-Mail: rfid@schreiner-logidata.de
www.schreiner-logidata.de
>> ident Produkte 2011

pepperl & fUcHs:
RFID in der spanabhebenden Bearbeitung
eine eindeutige Zuordnung von Werkstück und bohreinsatz vermeidet bearbeitungsfehler und teuren ausschuss.
Sichere Auswahl des richtigen Werkzeugs mit RFID
Die spanabhebende Bearbeitung basiert heute auf
CNC programmierten, vollautomatischen Maschinen.
Auf diesen Maschinen werden teils teure Endprodukte
hergestellt. Daher ist es unerlässlich vor
einer Bearbeitung sicher zu stellen, dass das Werkstück
mit dem richtigen Werkzeug und nach dem
richtigen Arbeitsprogramm bearbeitet wird. Dies
geschieht mit je einem Transponder im Werkstückträger,
der fest mit dem Werkstück „verheiratet“ ist
und einem Transponder im Werkzeugkopf, der dem
eingespannten Werkzeug fest zugeordnet ist. So
Bohrkopfüberwachung mit RFID
››
lässt sich eine eindeutige und sichere
Zuordnung von Werkstück,
Werkzeug und Bearbeitungsprozess
garantieren. Die Steuerung
muss auf Basis der RFID Daten
die Plausibilitäten des Vorgangs
prüfen. Mit dieser Maßnahme
kann eine nahezu Ausschuss freie,
ununterbrochene Fertigung mit hohem
Durchsatz sichergestellt werden.
Besonders gut eignet sich für
diese Anwendung die IDENT Control
Compact zusammen mit kleinen
Leseköpfen und in bündig in
Metall einbaubaren Transpondern
mit Ferritkern,, da diese platzsparend
eingebaut werden können.
So wird eine sichere Funktion auch unter harten
Umgebungsbedingungen garantiert. Über diverse
Feldbusschnittstellen kann diese Lösung weltweit
vermarktet werden.
Die IDENTControl erfüllt die Anforderungen
der Werkzeugmaschinenbauer:
robust, zuverlässig, weltweit
an allen Steuerungen einsetzbar
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Tel.: +49 621 776 - 11 11
Fax: +49 621 776 - 27 11 11
E-Mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
www.pepperl-fuchs.com
>> ident Produkte 2011
‹‹
31

32
opticon:
Ideal für die mobile Arbeitswelt
H21 von opticon vereint Windows mobile 6.5 mit hochauflösender kamera, Scanner und neuester kommunikationstechnologie
HSdPa/umtS (3g/3,5g).
Smartphones
erobern immer mehr
Einsatzbereiche. Vorbei
sind die Zeiten, in denen z.B. ein
Außendienstmitarbeiter unterwegs ein
Navi, Handy, Scanner und Kamera benötigte.
All diese Aufgaben übernimmt heute das neue
Smartphone H21 von Opticon. Es verfügt nicht nur
über neueste 3G/3,5G-Mobilfunkstandards sowie
Windows Mobile 6.5, sondern auch über eine 3,2
Megapixel-Kamera mit Autofokus und Blitzlicht.
Wahlweise ist das H21 mit einem 1D-Scanner oder
2D-CMOS-Imager sowie einer numerischen oder
Querty-Tastatur verfügbar.
Die Erfassung von Unterschriften ist beim H21,
dank des 2,8 Zoll großen Touchscreens, kein Problem.
Das integrierte A-GPS Modul gewährleistet
dabei eine noch einfachere und wesentlich schnellere
Erfassung des aktuellen Standorts bzw. optimale
Routenplanung. Mit dem Betriebssystem
Microsoft Windows Mobile 6.5 kann der mobile
Mitarbeiter eine vertraute Arbeitsumgebung nutzen,
um Daten in Echtzeit zu erfassen und auf geschäftskritische
Anwendungen zuzugreifen.
Nicht nur Logistik-
und Transport-Anbieter,
Kurierdienste, Außendienstmitarbeiter
sowie Gebäudeverwaltungen und Sicherheitsdienste
profitieren von dem kompakten
und leistungsfähigen Gerät, das sich problemlos in
Anwendungen und komplexe Geschäftsprozesse
einfügt. Das H21 ist geschützt gegen Staub und
Spritzwasser (IP-64) und übersteht einen Falltest
aus 1,2 Metern.
Opticon Sensoren GmbH
Waldstr. 92, 63128 Dietzenbach
Tel.: +49 6074 9 18 90 – 0
Fax: +49 6074 9 18 90 – 33
E-Mail: marketing.de@opticon.com
www.opticon.com
>> ident Produkte 2011

opticon:
Vielseitiger Bluetooth-Datensammler
unkomplizierter tragbarer Scanner erfasst 2d-codes von unterschiedlichsten oberflächen und medien.
Im Rahmen von Inspektionen, in der Wartung oder
bei Inventuren müssen Produkte und Ersatzteile
schnell identifiziert und erfasst werden. Für diese
und weitere Aufgaben steht mit dem PX35 von Opticon
jetzt ein unkomplizierter Datensammler im Ta-
schenformat zur Verfügung, der 1D- und 2D-Codes
zuverlässig von unterschiedlichsten Oberflächen
erfasst und per Bluetooth weitergibt.
Auch in Logistik, beim Postversand oder im Gesundheitswesen
sorgt der PX35 für effizientere und
fehleroptimierte Prozesse, indem er mit dem Einlesen
der Codes auf den Verpackungen unmittelbaren
Zugriff auf die Produkt- und Versanddetails bietet.
Unterwegs lassen sich so auch einfach Rechnungen
und Belege ausstellen, da die Informationen
direkt an einen Bluetooth-Drucker übertragen werden
können. Hierzu unterstützt der Scanner das
Serial Port Profile (SPP) und das Human-Interface-
Device-Profil (HID). Über eine alphanumerische
Tastatur können Daten auch direkt eingegeben werden.
Das integrierte LCD zeigt bis zu zehn Zeilen
gut lesbar an.
Integrierte Hochleistungs-LEDs verstärken den
Kontrast zwischen Code und Hintergrund und ermöglichen
damit das schnelle Erfassen und Dekodieren
der Codes. Die integrierte Echtzeituhr
versieht zudem beim Scannen jeden identifizierten
Barcode mit Datum und Zeitstempel. Diese können
im integrierten Speicher vorgehalten werden, der
ausreichend groß ist, um die Scans eines ganzen
Arbeitstags zu speichern.
Opticon Sensoren GmbH
Waldstr. 92, 63128 Dietzenbach
Tel.: +49 6074 9 18 90 – 0
Fax: +49 6074 9 18 90 – 33
E-Mail: marketing.de@opticon.com
www.opticon.com
>> ident Produkte 2011
33

34
BlUHm systeme gmBH:
Alle Etikettieraufgaben perfekt gelöst
Der Etikettendruckspender Legi-Air 5300 RFID
verfügt über eine Vielzahl an Applikatoren für
die unterschiedlichsten Etikettieraufgaben, wie
zum Beispiel Linear-, Dreh- oder Übereck-Applikatoren
sowie für die 2-seitige Etikettierung. Zusätzlich
stehen verschiedene Arbeitsweisen zur
Auswahl, unter anderem das Etikettenanblasverfahren
(Tamp Blow, Blow Box) für die berührungslose
High-Speed-Etikettierung. Je nach Applikator
und Anwendung können Etikettengrößen bis
180 x 500 mm verarbeitet und Spendegeschwindigkeiten
bis 240 Etiketten pro Minute erreicht
werden.
RFID als Option
Für das Bedrucken der Etiketten kann zwischen
standardisierten und industriebewährten Druckmodulen
vieler Hersteller gewählt werden. In diesem
Zusammenhang sind auch als Option RFID-
Druckmodule zum Beschreiben von Funkchips
verfügbar. In nur einem Arbeitsgang bedruckt
das System die Etiketten in brillant hoher Auflösung
mit wechselnden aktuellen Inhalten bzw. beschreibt
RFID-Tags und bringt sie positionsgenau
auf. Die optionale Bad Tag-Reject-Einheit stellt
sicher, dass nur einwandfreie Tags gespendet
werden. Optional gibt es den RFID-Flag-Tag-Applikator
für die Etikettierung von Produkten und
Verpackungen mit Metallen und Flüssigkeiten.
Diese Materialien können Funkwellen negativ
beeinflussen. Der Applikator faltet vor dem Etikettiervorgang
den RFID-Tag in Form einer Fahne
und schafft so den zum optimalen Auslesen
benötigten Abstand zur Produktoberfläche. Es
besteht eine Anbindungsmöglichkeit an externe
Datenbanken.
Bluhm Systeme GmbH
Maarweg 33, 53619 Rheinbreitbach
Tel.: +49 22 24 77 08-0
Fax: +49 22 24 77 08-20
E-Mail: info@bluhmsysteme.com
www.bluhmsysteme.com
>> ident Produkte 2011

BlUHm systeme gmBH: Markoprint X4 JET plus
Primär und sekundär beschriften
Eine revolutionäre Neuheit ist die Hochleistungsdruckplattform
Markoprint X4 JET plus. Damit lassen
sich drei unterschiedliche Drucktechnologien zentral
ansteuern. Neben den Schreibköpfen von Hewlett
Packard für die hochauflösende Kleincodierung und
den bewährten Trident-Schreibköpfen für die Großcodierung
werden auch die neu entwickelten Industrieschreibköpfe
von Lexmark unterstützt. So können
mit dem System an einem oder auch zwei voneinander
unabhängigen Produktionsbändern beidseitig
sowohl die Primärverpackung als auch die Sekundärverpackung
bedruckt werden.
Markoprint X4 unterstützt Anwendungen von einfachen
LOS-Kennzeichnungen bis hin zu komplexen
Druck- und Verifizieraufgaben im Pharma-Bereich.
Mit Hilfe der iDesign Software sind Drucklayouts
einfach und schnell erstellt. Schrifthöhen von kleiner
als 1 mm bis 400 mm und eine Druckauflösung von
bis zu 600 dpi sind realisierbar. Mit der neuen thermischen
Druckkopftechnologie von Lexmark können
durch einen Druckkopfabstand von bis zu 10 mm
zum Produkt Toleranzen durch eine unebene Produktoberfläche
oder nicht genaue Produktführung
ausgeglichen werden, sodass stets ein optimales
und sehr gut lesbares Druckergebnis mit bis zu 240
m/ Minute in Barcodequalität erreicht wird.
Bluhm Systeme GmbH
Maarweg 33, 53619 Rheinbreitbach
Tel.: +49 22 24 77 08-0
Fax: +49 22 24 77 08-20
E-Mail: info@bluhmsysteme.com
www.bluhmsysteme.com
>> ident Produkte 2011
35

36
tsc AUto iD tecHnology: Zuverlässig, vielseitig und
leistungsstark – Die neuen Etikettendrucker von TSC
ob groß oder klein, die etikettendrucker von tSc auto id technology sind in zahlreichen branchen zu Hause
und drängen mit einer hohen Qualität und vielfältigen einsatzmöglichkeiten auf den markt. Jüngstes
beispiel für die innovationsstärke des global Players aus taiwan ist die 6 Zoll-druckerserie ttP-268m.
der ttP-366m eignet sich vor allem für anspruchsvolle anwendungen, in denen 2d-barcodes, kleingedruckter
text oder grafikbeschriftungen gefragt sind. Sein „kleiner Serienbruder“, der ttP-268m, druckt
bei einer auflösung von 203 dpi in einer geschwindigkeit von 8 ips.
TTP-268M Serie
Breite Etiketten mit einer Größe von bis zu 6 Zoll
(15,24 cm) werden heute in vielen Branchen, darunter
Industrie, Logistik oder Landwirtschaft benötigt.
Da die Beschriftung auch bei unterschiedlichsten
Witterungsbedingungen lange halten
muss, sind meist sehr hochauflösende und zugleich
leistungsfähige Thermotransferdrucker gefragt.
Mit dem TTP-366M wartet TSC mit einem
hochauflösenden und mit einer Druckgeschwindigkeit
von 6 ips auch äußerst leistungsfähigen
Thermotransferdrucker auf.
Die 6 Zoll-Drucker verfügen über einen großen
Speicher mit 8 MB FLASH und 32 MB SDRAM,
der für das einfache Speichern von Schriften,
internationalen Zeichensätzen
und Grafik verwendet
werden kann.
Die Drucker unterstützen
bereits ab Werk einen
voll kompatiblen Satz von
Standardindustrie-Emulationen,
einschließlich der
Sprachen Eltron® und
Zebra®, was den Austausch
alter installierter
Hardware einfach macht.
Die TTP-268M Serie
druckt 1D- und 2D-Barcodes
sowie den höher
verschlüsselten GS1 DataBar,
der seit 1. Januar
2010 für den Handel zugelassen
ist. Für das Drucken breiter Querbarcodes
eignen sich die Geräte, ohne dass das Bild
gedreht werden muss.
TTP-225 Serie
Auch mit seiner ersten Serie von 2 Zoll-Thermotransfer-Etikettendruckern
macht das Unternehmen
von sich reden. Dank ihres enormen Speichers
von 4 MB FLASH, 8 MB SDRAM und der
möglichen Speicherkartenerweiterung um weitere
4 GB, einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 5
ips und zahlreicher Schnittstellen, eignen sich die
eleganten Desktopgeräte unter anderem für anspruchsvolle
Anwendungen in der Lebensmittel-,
Textil- und Schmuckindustrie, im Einzelhandel sowie
in der Gesundheitswirtschaft.
>> ident Produkte 2011

Mit einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 5 ips
(127 mm pro Sekunde bei einer Auflösung von 203
dpi) sind die Geräte der TTP-225 Serie derzeit die
schnellsten Thermotransfer-Etikettendrucker dieser
Kategorie – und mit einem Gewicht von 1,5 kg
pro Gerät auch die Leichtesten. Bei der höheren
Auflösung von 300 dpi druckt der TTP-323 mit einer
Druckgeschwindigkeit von 3 ips (76,2 mm pro
Sekunde).
Durchlicht- und Reflexionssensoren sorgen dafür,
dass die Etiketten von dem 2 Zoll-Drucker bei hoher
Druckgeschwindigkeit sauber und millimetergenau
bedruckt werden. Die TTP-225 Serie hat
standardmäßig eine USB 2.0- und eine serielle
RS-232-Schnittstelle. Optional ist eine interne
Ethernet Schnittstelle für Netzwerkanbindungen
verfügbar. TSC Auto ID gibt auf alle seine Drucker
zwei Jahre Garantie. Mehr Infos gibt es unter
www.tscprinters.com oder unter
www.facebook.com/TSCAutoIDTechnology.
TSC Auto ID Technology EMEA GmbH
Georg-Wimmer-Ring 25, 85604 Zorneding
Tel.: +49 81 06 3 79 79 00
Fax: +49 81 06 3 79 79 05
E-Mail: info@tsceu.com
www.tscprinters.com/DE
>> ident Produkte 2011
37

38
ingrAm micro DAtA cAptUre/pos:
Kassenlösungen von Hewlett Packard und Torex
kassieren wie die großen mit „HP torex PoS“
PC-basierte Kassenkomplettlösung für kleine und
mittelständische Retailer von Hewlett Packard
(Hardware) und Torex (Software).
Einsatz von Kundenkarten, Rückgabe von Artikeln,
Abfrage von Produktinformationen, Bar- und Kartenzahlung
– was heute bei großen, filialisierten
Einzelhändlern Usus ist, ist in kleinen und mittelständischen
Unternehmen noch lange nicht Standard
– und kann diesen den entscheidenden Wettbewerbsvorteil
bringen.
Besserer Kundenservice, effizientere Prozesse
HP Torex POS ist ein PC-basiertes Kassen-Komplettsystem,
das speziell auf die Anforderungen kleiner
und mittelständischer Unternehmen zugeschnitten ist.
Es bietet u.a. diese Vorteile:
• Rollenbasierte Autorisierung
• Detaillierte Verkaufshistorie
• Vordefinierte Berichte und Analysen
• Anbindung Kartenzahlungsterminal (EFT)
• Bestands- und Lagerkontrolle
• Kontrolle von Abverkäufen, Nachlässen, Retouren
• Kundenmanagement
Die Lösung basiert auf der bewährten Kassensoftware
Torex OSCAR POS und bietet standardmäßig
eine Reihe an Funktionen, die weit über die Möglichkeiten
einer elektronischen Registrierkasse hinausgehen
bzw. oft als kostenpflichtige Module hinzu gekauft
werden müssen. Dazu gehören z.B. die Netzwerkfähigkeit,
beliebig viele Happy-Hour-Zeiten, der Verkauf
von Artikeln mit Altersprüfung, die Lagerverwaltung,
eine EFT-Schnittstelle und viele weitere.
Leistungsstarke und robuste Hardware
HP Torex POS bringt als Hardware das All-in-One
POS-System HP ap5000 mit und berücksichtigt den
hohen Leistungsbedarf und die speziellen Platzerfor-
dernisse des Einzelhandels. Besonderes Augenmerk
liegt auf dem Design: Obwohl super robust und strapazierfähig,
macht die HP ap5000 überall einen guten
Eindruck – sogar in reinem High-End-Ambiente.
Höchste Zuverlässigkeit und robuste Konstruktion
helfen, Ausfallzeiten zu minimieren. Das speziell für
die hohen Belastungen im Einzelhandel ausgelegte
POS-System, die Betriebssicherheit bei Umgebungstemperaturen
bis zu 40 °C und ein wasserbeständiges
Touchscreen-Display erhöhen die Lebensdauer. Das
widerstandsfähige Hauptgehäuse wurde umfangreichen
Umwelt-, Stoß- und Stabilitätstests unterzogen,
um den beim Einzelhandel üblichen erhöhten Anforderungen
standhalten zu können.
Ingram Micro Distribution GmbH
Weberstraße 2, 49134 Wallenhorst
Tel.: +49 5407 8343-66
Fax: +49 5407 8343-50
E-Mail: dcpos-sales@ingrammicro.de
www.ingrammicro-dcpos.de
>> ident Produkte 2011

WolKe inKs & printers gmBH:
Hochauflösend codieren mit dem m600 advanced
tracking & tracing mit dem m600 advanced
- 2d-datamatix druck in höchster Qualität
Mit der umfassenden industriellen Erfahrung im 2D-
Datamatrix-Druck ist Wolke Inks & Printers eines
der wenigen Unternehmen, die eine Lösung für alle
Serialisierungsanforderungen bietet. Das Wolke
Codiersystem m600 advanced ermöglicht gestochen
scharfe Druckergebnisse auch bei höchsten
Produktionsgeschwindigkeiten bis zu 300m/Min.
Mit einer maximalen Auflösung von bis zu 600 dpi
ermöglicht die Thermal-Ink-Jet Technologie einen
gestochen scharfen 2D-Datamatrix Druck. Der
Einsatz der sparsamen und leicht austauschbaren
HP-Kartuschen versorgt das wartungsfreie System
mit jedem Kartuschenwechsel mit einem neuen
Druckkopf. Neben den gängigen Vorteilen der Ink-
Jet-Technologie bietet die Pharma-Lösung von Wolke
nun weitere Features. So ermöglicht die Nutzung
von XML-Formaten das einfache
Handling von Druck- und Anlagendaten
und gewährleistet so
dauerhafte Datenkompatibilität.
Tinten und Kartuscheneinstellungen
wurden optimiert. Es können
kundenindividuelle Tintentypen
eingestellt werden. Ein Tintenauswahlmodus
erleichtert das Arbeiten
und eine neue Funktion zur
Tintenparameteroptimierung führt
zu bestmöglichen Druckergebnissen.
Der m600 advanced kann ab
sofort auch QR-Codes drucken.
Darüber hinaus ist der Wolke
m600 advanced mit den Treibern
der meisten großen Bildverarbeitungsunternehmen
kompatibel
und lässt sich dank seiner kompakten
Bauweise in nahezu jede
Produktionsanlage einbauen. Er
maximiert die Lesbarkeit der 2D-
Datamatrix-Codes, verbessert so
die Produktionsleistung und Effizienz
und wird daher von vielen
Systemintegratoren und Kameraherstellern bereits
erfolgreich in Verpackungslinien integriert.
Wolke Inks & Printers GmbH
Ostbahnstr. 116, 91217 Hersbruck
Tel.: +49 9151 8161 0
Fax: +49 9151 8161 57
E-Mail: info@wolke.com
www.wolke.com
>> ident Produkte 2011
39

40
prologis:
Farbetikettendrucker
Jetzt kommt farbe ins Spiel für ihre Produktkennzeichnung
SpeedStar 3000
Der Farbetikettendrucker SpeedStar 3000 ermöglicht
es Ihnen, Farbetiketten in hohen Auflagen kostengünstig
zu drucken. Bei einer Auflösung von 1.600 x
800dpi und einer Druckbreite von max. 220mm wird
eine Druckgeschwindigkeit von 300mm/s. erreicht.
Dabei garantiert die patentierte Drucktechnologie, bei
der ein feststehender Druckkopf mit 70.400 Düsen die
Farbe aufs Etikett bringt, einen minimalen Verbrauch
an Tinte und damit geringste Druckkosten pro Etikett.
Vip Color VP485
Der VP485 ist optimal geeignet für das Drucken von
farbigen Etiketten in kleiner bis mittlerer Auflage. Variable
Druckdaten (z.B. MHD, Datum, Lot.-Nr., etc.)
werden über eine USB- oder optionale Ethernet-
››
Schnittstelle übertragen. Mit einer max. Druckbreite
von 220mm erreicht der Ducker eine Druckgeschwindigkeit
von max. 60mm/s. Bei entsprechendem Etikettenmaterial
ist der Druck Wasser- und UV- resistent.
Mit den neuen 4-farb Etikettendruckern
SpeedStar 3000 und
VP485 können Sie schnell, flexibel
und kostengünstig farbige Etiketten
in Fotoqualität drucken
ProLogis Automatisierung
und Identifikation GmbH
Hagsdorfer Straße 3, 85368 Sixthaselbach
Tel.: +49 87 64 93 29-0
Fax: +49 87 64 93 29-33
E-Mail: info@prologis.de
www.www.prologis.de
>> ident Produkte 2011
‹‹

Send IT
Eine Versandsoftware für alle Frachtführer
prologis:
Um Ihre Versandaufträge zu optimieren, arbeiten
Sie mit mehreren Transportunternehmen zusammen.
Beispielsweise versenden Sie Paletten mit
einer Spedition und Pakete mit mehreren KEP-
Dienstleistern.
Das Problem dabei ist Ihnen nur zu gut bekannt:
Für die Etikettierung und Datenübertragung empfiehlt
Ihnen jeder Frachtführer seine eigene Softwarelösung,
die für alle Arbeitsplätze eingerichtet
und gepflegt werden muss. Ebenso benötigen Ihre
Versandmitarbeiter zusätzliche, »unproduktive«
Zeit, um sich in die verschiedenen Softwareoberflächen
einzuarbeiten.
Die Versandsoftware SendIT unterstützt bereits
heute die Spezifikationen von mehr als fünfzig der
wichtigsten Frachtführer. Mit SendIT bieten wir
Ihnen eine Komplettlösung, die sämtliche Schritte
vom Import der Adressdaten über die frachtführerspezifische
Etikettierung bis zur Übertragung der
Einlieferungsdaten vollständig abdeckt.
>> ident Produkte 2011
Keine Einarbeitungszeiten,
reduziertes Fehlerrisiko
Die einheitliche Oberfläche
von SendIT sorgt dafür, dass
bei einem Frachtführerwechsel
keine Einarbeitungszeiten
anfallen. Ihre Mitarbeiter
können sämtliche Aufträge
mit ein und demselben Programm
abwickeln. Das erhöht
die Produktivität und
reduziert das Risiko einer
fehlerhaften Bedienung.
Gewinnen Sie mehr Flexibilität
Da Sie dank SendIT ohne
jeden Programmier- und Administrationsaufwand
den Frachtführer wechseln
oder einen weiteren Paketdienst in Ihren Lieferanten-
Pool aufnehmen können, verbessert sich
automatisch Ihre Verhandlungsposition gegenüber
den Frachtführern. Sie werden unabhängig
und gewinnen größtmögliche Flexibilität, wenn es
darum geht, das jeweils günstigste Angebot für
sich zu nutzen.
ProLogis Automatisierung
und Identifikation GmbH
Hagsdorfer Straße 3, 85368 Sixthaselbach
Tel.: +49 87 64 93 29-0
Fax: +49 87 64 93 29-33
E-Mail: info@prologis.de
www.www.prologis.de
41

42
cAsio:
Klein, vielseitig und äußerst robust
nur 280 gramm gewicht, drei meter Sturzhöhe und
absolut unempfindlich gegen Wasser und Staub:
überzeugende eckdaten des neuen Handhelds dtx8
für vielfältige aufgabenbereiche in Lagerlogistik,
dienstleistung, industrie und Handel.
Mit Schutzklasse IP67 und einer ungewöhnlich hohen
Sturzresistenz von drei Metern ist das Casio
DT-X8 in seiner Gewichtsklasse das robusteste
Handterminal am Markt. Erreicht wird dieser außergewöhnlich
Sturzschutz unter anderem durch
den Einsatz eines speziellen, Stöße absorbierenden
Kunststoffes. Das DT-X8 wurde speziell für
den Arbeitsalltag im Lager konzipiert und entspricht
mit seinem S-förmig geschwungenen,
gut ausbalancierten Gehäuse dem Prinzip
des Human-centered Designs. Drei griffige
Scann-Tasten erlauben Rechts- wie
Linkshändern verschiedene Arbeitshaltungen
einzunehmen und reduzieren
dadurch die notwendigen Fingerbewegungen
auf ein Minimum. Die
Scann-Richtung zeigt bei beiden
Versionen schräg nach unten
und ermöglicht äußerst schnelles,
intuitives Scannen, da
während des Scann-Vorgangs
gleichzeitig das
Display abgelesen werden
kann. Zur weiteren
Effizienzsteigerung
trägt die Scann-Bestätigung
mittels
Vibrationsfunktion
bei. Das
neue Handheld
CASIO DT-X8
ist wahlweise
mit Laserscanner
für Barcodes oder
CMOS-Imager für alle gängigen
2D-Codes lieferbar.
>> ident Produkte 2011

Das CASIO DT-X8 arbeitet mit einem PXA320-
Prozessor mit 624 MHz Takt, 128 MB RAM, 256
MB FROM Speicher unter Windows ® Embedded
CE 6.0 R3. Sein kontraststarkes Farbdisplay erlaubt
eine benutzerfreundliche Dateneingabe via
Touchpanel. Damit können Softkeys bedient und
beispielsweise Unterschriften direkt auf dem Display
erfasst werden. Das extrem lichtdurchlässige
BlanView ® LCD ermöglicht dem DT-X8 bei
erhöhter Visibilität im Innen- und Außenbereich
Energie zu sparen. Ausgeliefert wird das CA-
SIO DT-X8 „Ready to use“ mit 2.860 mAh-Akku,
USB-Kabel, Handschlaufe und Netzadapter. Mit
dem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku kann
das 280 Gramm leichte Gerät rund 18 Stunden
arbeiten. Seine hohe Schutzklasse und der Betriebstemperaturbereich
zwischen -20 und +50
ºC erlauben den alljährlichen Außeneinsatz an
heißen, kalten oder regnerischen Tagen. Zur
Kommunikation sind im DT-X8 serienmäßig Bluetooth
® und WLAN (IEEE802.11b/g) vorhanden.
Mit eingebautem Mikrofon und Lautsprecher
unterstützt das Terminal Voice-over-IP sowie die
Aufnahme von Sprachnotizen.
CASIO Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt
Tel.: +49 40 5 28 65-407
Fax: +49 40 5 28 65-424
E-Mail: solutions@casio.de
www.casio-b2b.com
>> ident Produkte 2011
43

44
cAremA:
Zwei neue Industrie-Handhelds
die carema gmbH begleitet exklusiv die Produkteinführung von zwei neuen Handheld-geräten der marken
catchwell und gen2Wave auf dem deutschen markt: auch im professionellen umfeld wird der ruf nach robuster
aber gleichzeitig handlicher mobiler Hardware immer lauter. auf der Suche nach geeigneten geräten haben
sich der cW20 aus dem Hause catchwell und der rP1000 von gen2Wave in den mittepunkt des interesses
gerückt. beide geräte namhafter koreanischer Hersteller bestechen mit ihren unterschiedlichen konzepten,
durch handliche maße, geringes gewicht und hohe Performance bei absolut robuster bauweise.
Der CW20 ist ein vollwertiges Industrie-
Handheld im Taschenformat, das bei kompakter
Bauweise allen Anforderungen des
industriellen Einsatzes gerecht wird. Mit
seinen optionalen Konfigurationsmöglichkeiten
deckt der CW20 eine große
Bandbreite an Anwendungsmöglichkeiten
ab. Optionen wie GSM/HSPA,
WLAN/BT oder integriertes GPS
tragen ebenso zu seiner vielfältigen
Eignung bei wie der integrierte
Barcode-Leser (wahlweise als
1D-Laserscanner oder als 2D-
Imager), sowie die 3 Megapixel
Kamera. Neben dem 806MHz
Prozessor PXA320 ist der
CW20 mit 256 MB SDRAM
und 512 MB Flash allen Anforderungen
gewachsen.
Der 3.300mAh-Akku
ermöglicht ein unterbrechungsfreiesArbeiten
von mindestens
8 Stunden. Als Betriebssystem
dient Windows Mobile
6.5.3. Mit seinen 260g gehört der CW20
zu den Leichtgewichten in der Klasse der IP65-
Geräte. Ein Sturzschutz von
bis zu 1,8m sowie ein Temperaturbereich
von minus
20° bis 60°C runden das
Leistungsspektrum des
mit 2,8“ Touchscreen und
numerischer Tastatur versehenen
Allrounders ab.
Der RP1000 des Herstellers
Gen2Wave schließt die Lücke
zwischen den Smartphones,
wie sie aus dem Endverbraucher-
Umfeld bekannt sind, und den handelsüblichen
Industrie-PDAs. Auch
mit seinem resistiven 3,5“-Touchscreen
rangiert der RP1000 bei nur
73x139x21,5 mm unter den Kompaktesten
seiner Klasse. Der Barcodescanner
(optional Imager), eine Versiegelung nach
IP64-Standard sowie ein entsprechender
Sturzschutz machen den RP1000 zum
idealen Begleiter im Field-Service, Facility
Management und öffentlichen Sektor. Das
3.5G-WWAN Modul, eine 3 Megapixel Autofokus-Kamera
sowie die integrierte AGPS Ortung
runden das Ausstattungsspektrum ab. Auch der
RP1000 verfügt über den sparsamen PXA320 Marvell
Prozessor.
„Unsere aktuellen Produktneuheiten bauen auf
der gleichen leistungsfähigen und zudem energiesparenden
Prozessor-Technologie auf wie bereits
bewährte Produkte aus unserem Portfolio. Beide
Handhelds zeichnen sich durch ihre Kompaktheit
>> ident Produkte 2011

sowie geringes Gewicht bei hoher Leistungsfähigkeit
und industrieller Robustheit aus, was unseren
Partnern ein breites Einsatzspektrum ermöglicht“,
erklärt Frank Klein, Geschäftsführer der Carema
GmbH und Hauptvertriebspartner der Marken
Catchwell und Gen2Wave in Deutschland. „Mit ihrer
Innovationskraft eröffnen diese Hersteller unseren
Kunden großartige Marktchancen in einem immer
diversifizierteren Umfeld mobiler Anwendungen.“
›› Unsere aktuellen Produktneuheiten
bauen auf der gleichen
leistungsfähigen und zudem
energiesparenden Prozessor-
Technologie auf wie bereits
bewährte Produkte aus unserem
Portfolio ‹‹
Der CW20 wurde gezielt für die Anwendung im
industriellenBereich entwickelt. Mit dem Betriebssystem
Windows Mobile 6.5.3 und seiner numerischen
Tastatur ist der mobile Computer, je nach
Software-Spezifikation, für die verschiedensten An-
wendungen in der Produktion und in der Logistik geeignet.
Der RP1000 wurde gezielt für die Nutzung
im Außendienst und Servicebereich entwickelt und
ermöglicht wie auch der CW20 einen Echtzeit-Datenabgleich
mit dem Backend-System des Unternehmens.
Dadurch ist der Mitarbeiter nicht an eine
starre Abarbeitung einer vorgefertigten Liste von
Arbeitsaufträgen gebunden, sondern ist innerhalb
und außerhalb des Werksgeländes flexibel einsetzbar.
Das IP-64 zertifizierte Gerät ist darüber hinaus
voll industrietauglich und resistent gegen Flüssigkeiten
und Feststoffe.
Carema GmbH
Ernst-Gnoß-Str. 25
40219 Düsseldorf
Tel.: +49 211 15 76 97-0
Fax: +49 211 15 76 97-29
E-Mail: carsten.bischof@caremahardware.de
www.caremahardware.de
>> ident Produkte 2011
45

46
intermec:
Eine Plattform, vier Produkte:
Intermec präsentiert die 70er-Serie
intermec präsentiert mit der neuen 70er-Serie eine
extrem robuste mobilrechnerfamilie mit maximaler
Leistungsfähigkeit für optimale einsatzzeit und effizienz.
Die Intermec
70er-Serie umfasst
vier verschiedene Produkte
mit einer gemeinsamen Plattform und
gemeinsamen Fähigkeiten: der CN70 (für Außendienst,
Transport und Logistik), der CN70e (für
Filialdirektbelieferung/Fahrverkauf), der CK70 (für
Kurier-Paketdienste, Expresszustellung und Postdienste)
sowie der CK71 (für Produktion und Lager).
Die komplette Serie läuft auf Windows Embedded
Handheld und verfügt über fortschrittliche 1D/2D-
Scan-Engines inklusive der neuen EA30 2D Scan
Engine mit beeindruckender Bewegungstoleranz
und hervorragendem Laserzielsystem für vereinfachtes
Scannen bei intensiven Anwendungen sowie
der Nah-Fern Scan Engine EX25 dritte Generation
für eine schnelle Datenerfassung.
Das branchenweit erste 802.11n-Dual-Band-WLAN
sorgt für eine bessere Konnektivität und Kommunikation
für mobile Mitarbeiter. Die Serie ist für
extrem robuste Einsätze konzipiert. Die maximale
Fallhöhe beträgt 1,80 m bei allen Temperaturen.
IP67-Abdichtung, Gorilla Glass-Touchpanel sowie
unzerstörbare Tastaturtechnik garantieren extreme
Widerstandsfähigkeit und Zuverlässigkeit.
>> ident Produkte 2011
Darüber hinaus verfügen die intelligenten
Produkte über eine
On-Board-Diagnose sowie Geräteüberwachung
zur Optimierung
der Betriebszeit großer Gerätebestände.
Kaufen Sie Ihre 70er Serie bei ScanSource!
• Wir haben den grössten Vorrat an Intermec
Produkten
• Ihr Account Manager hilft Ihnen das richtige
Produkt für Ihre Ansprüche zu finden
www.intermec.de
ScanSource Europe
Schöne Aussicht 8 c/2, 61348 Bad Homburg
Freecall Nummern:
Deutschland: 0800 181 4243
Schweiz: 0800 562 251
Österreich: 0800 295 852
www.scansource.eu/intermec

goDex:
Günstiger Drucker seiner Klasse
Die neuen Drucker EZ1105 und 1305 sind Godex
Einsteigermodelle für Anwender, die keine komplexen
Funktionen benötigen. Sie bestechen durch ihr
günstiges Preis-Leistungsverhältnis in Low-Budget-
Bereich.
Zu den Highlights zählt der Kerndurchmesser von
Farbband um 0,5“ Zoll, USB Schnittstelle. Als Optionen
stehen serielle Schnittstelle und Ethernet
Printserver, externer Aufwickler und externer Rollenhalter
zur Verfügung. Der EZ1105 arbeitet mit
203 dpi Auflösung und bis zu 102 mm/Sek. Druckgeschwindigkeit,
der EZ1305 mit 300 dpi und bis zu
76,2 mm/Sek.
High-End Desktop Drucker mit Display
• Preiswertes Einsteigermodell
• 0,5“ Farbbandaufnahme
• USB Plug & Play
Ein 110 Meter langes Thermotransfer-Farbband
und ein optionaler externer Rollenhalter für Etikettenrollen
bis zu 250 mm Durchmesser sorgen für
wirtschaftliches Drucken. Mit einem justierbaren
Mediensensor lassen sich die Geräte zudem flexibel
für den Bedruck der meisten Etikettentypen am
Markt einstellen.
Godex bietet alle Drucker mit 3 Jahre Bring-in Gewährleistung
in Deutschland, Österreich und der
Schweiz an.
Godex Europe GmbH
Arnzhäuschen 36, 42929 Wermelskirchen
Tel.: +49 2193 533960
E-mail: infoGE@godexintl.com
www.godex.eu
>> ident Produkte 2011
47

48
Domino DeUtscHlAnD gmBH:
A320i Inkjet-Codierer: Änderung der Service-Routine
im neuen domino a320i kommen eine reihe von i-tech intelligent technology komponenten zum einsatz,
wodurch vorbeugende Wartungsarbeiten weitestgehend entfallen. dadurch können betriebskosten
reduziert und die effizienz der Produktionslinie gesteigert werden.
Der neue Qube eliminiert Wegwerf-Elektronik
Durch das i-Tech Tintensystem entfällt der Tintenbehälter
- dieser macht Platz für ein modulares Konzept
mit dem Qube, in dem Tinte und Filter von Pumpe
und Elektronik getrennt sind. Dadurch entfällt
das Verschrotten funktionsfähiger, mechanischer
und elektrischer Komponenten, wie dies bei anderen
Inkjet-Codierern der Fall ist; ein bedeutender
Vorteil im Hinblick auf die zunehmende Bedeutung
des Umweltaspekts bei Kaufentscheidungen. Der
jährliche Qube-Austausch erfolgt in weniger als 10
Minuten - dieser kann problemlos durch das eigene
Bedienpersonal erledigt werden.
Schluss mit vorbeugender Wartung
Die Grundlage des nahezu wartungsfreien
Konzepts ist der Wegfall von
vorbeugenden Instandhaltungsarbeiten.
Das Auffüllen der Verbrauchsmaterialien
ist alles, was das Bedienpersonal
tun muss.
Neue Bedienoberfläche steigert Produktivität
und Flexibilität
QuickStep minimiert Bedienerfehler
und beschleunigt die Druckereinrichtung
durch den Wegfall komplizierter
Menüs und Parametereinstellungen.
So wird eine mühelose Steuerung
und Erstellung von Statusberichten ermöglicht,
und der Bedieneraufwand wird
durch intuitive Setup-Routinen verringert.
Der neue A320i bietet hochwertigen Tintenstrahldruck
von einfachen bis hin zu anspruchsvollen Anwendungen
und ermöglicht den Druck von bis zu
vier Textzeilen, 2D-Datamatrix-Codes und linearen
Barcodes sowie automatischer Serien- oder Chargennummern
in Echtzeit.
Domino Deutschland GmbH
Lorenz-Schott-Straße 3
55252 Mainz-Kastel
Tel.: +49 6134 2 50 50
E-Mail: marketing@domino-deutschland.de
www.domino-deutschland.de
>> ident Produkte 2011

WincKel:
Winckel ist einer der führenden RFID- Hersteller auf
dem europäischen Markt und bietet unter der Marke
„identytag ® “ UHF und HF RFID-Etiketten aus eigener
Produktion an. Auf der Basis unserer traditionellen
Kompetenz in der Etikettenproduktion und mit
langjährigem RFID-Know-How entwickeln wir qualitativ
hochwertige und zuverlässig funktionierende
RFID-Etiketten. Unsere hochmoderne Produktionstechnik
versetzt uns in die Lage, jegliche Etikettenausführungen
aus vielfältigen Materialien und in
den unterschiedlichsten Formen herzustellen. Das
Spektrum reicht vom einfachen Versandlabel über
werbewirksam gestaltete Tickets oder Hangtags
bis hin zum aufwendigen, mehrlagigen Typenschild
mit einer hohen Resistenz gegen unterschiedlichste
Umwelteinflüsse.
Die Anforderungen des Kunden stehen im Mittelpunkt.
Gemeinsam entwickeln wir eine Produktlösung,
die entscheidende
Vorteile für
den Kunden realisiert.
Ergebnis sind
qualitativ hochwertige
RFID-Labels
mit perfekter Les-
identytag® von Winckel
- unique marking made simple
barkeit, Erfüllung der Materialanforderungen und mit
der passenden individuellen Etikettengestaltung.
Jüngste Ergebnisse dieser kundenorientierten Entwicklung
sind das Windshieldlabel, dessen Formgebung
ein zerstörungsfreies Entfernen unmöglich
macht und Tags, die Temperaturen von über 200°C
über 30 min standhalten und per Thermotransferdrucker
bedruckt und initialisiert werden können.
Weiterhin stellt unser Asset-Tag eine kostengünstige
Möglichkeit dar, Behälter und Boxen dauerhaft
mit RFID zu kennzeichnen.
Waldemar Winckel GmbH & Co. KG
In der Aue 8, 57319 Bad Berleburg
Tel.: +49 27 51 92 42-0
Fax: +49 27 51 92 81 42
E-Mail: info@identytag.com
www.identytag.com
>> ident Produkte 2011
49

50
zeBrA:
Drucklösungen für jede Anforderung
identifikation auf jeder Stufe - von Personen über
anlagen bis hin zu Waren: für jede anforderung
gibt es eine drucklösung von Zebra.
Ganz gleich, was Sie identifizieren, verwalten oder
verfolgen müssen, mit einem Drucker von Zebra
können Sie ein System implementieren, das ganz
auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Mit über 40 Jahren Erfahrung verfügt Zebra Technologies
über ein äußerst breites Angebot an innovativen
Drucklösungen, die dafür sorgen, dass sich
die richtige Ware zur richtigen Zeit am richtigen Ort
befindet. Dadurch können Sie die Produktivität erhöhen
und die Betriebskosten reduzieren.
Von Hochleistungsdruckern bis zu mobilen
Druckern. Etiketten, Belege, Tickets und Karten.
Thermodirekt- und Thermotransferdrucker.
Von Barcodes bis zu RFID.
Unsere innovativen, zuverlässigen On-Demand-
Druckerlösungen ermöglichen die Identifikation und
Verfolgung von Waren zur Verbesserung der Unternehmenseffizienz.
Kaufen Sie Ihren Zebra-Drucker bei ScanSource!
• ScanSource ist der bevorzugte Auto-ID/PoS
Distributor, mit dem größten Vorrat an Zebra-
Produkten in Europa.
• ScanSource Europe’s Account Manager helfen
Ihnen bei der Wahl des richtigen Druckers für Ihre
Ansprüche.
• Unsere Teams des Technischen Diensts und
Kundendiensts helfen Ihnen bei Pre- und Post
Sales Anfragen von Zebra Produkten.
ScanSource Europe
Schöne Aussicht 8 c/2, 61348 Bad Homburg
Freecall Nummern:
Deutschland: 0800 181 4243
Schweiz: 0800 562 251
Österreich: 0800 295 852
www.scansource.eu
>> ident Produkte 2011

iDentisys gmBH:
Systemhaus spezialisiert auf mobile Kommissionierung
das Logimore kommissionier Prozess System erlaubt
es, mehrere aufträge in einem Lagerdurchlauf
wegeoptimiert zu kommissionieren.
Dazu wird der Kommissionierwagen mit einer Anzahl
( bis zu 32 ) Auftragsbehälter bestückt, und per Barcode
eine Zuweisung ( Behälter zu Auftrag ) vorgenommen.
LogiMore bekommt die Auftrags- und Lagerplatz-
Daten vom Host-System ( falls Lagerplatzdaten im
Hostsystem nicht vorhanden sind, können diese Daten
von LogiMore verwaltet werden ) und führt den
Mitarbeiter wegeoptimiert zu den Artikelplätzen.
Unterstützend werden die Auftragsbehälter, in die
der entsprechende Artikel eingelegt werden soll, per
Leuchtsignal angezeigt. Durch die gleichzeitige Bearbeitung
mehrerer Aufträge in einem Lagerdurchlauf
wird der Kommissionierprozess sicher, schnell, effizient
und man spart viel Wegezeit.
Systemkomponenten können handelsübliche Barcodescanner
oder speziell optimierte Geräte wie
unsere handfrei Armscanner mit „Put to Light Terminal“
und Kommissionierwagen sein. Wir bieten
alle benötigten Soft- und Hardwarekomponenten aus
einer Hand.
Überzeugte Anwender werden Ihnen gerne den wirtschaftlich
überaus positiven Effekt des LogiMore
Systems und seiner Komponenten bestätigen.
Identisys GmbH hat eigene Mitarbeiter für Projektierung,
Soft- und Hardware-Entwicklung, Montage, so
wie für den Aufbau der Funkinfrastruktur mit Installation
& Service. Mit unserem Team bieten wir unseren
Kunden seit 12 Jahren komplette Lösungen aus
einer Hand.
Identisys GmbH
Moselstrasse 8, 35260 Stadtallendorf
Tel.: +49 64 28 44 21 80
Fax: +49 64 28 44 23 48
E-Mail: info@identisys.de
www.identisys.de
>> ident Produkte 2011
51

52
mesHeD systems:
UHF RFID –
der richtige Ansatz für erfolgreiche Lösungen
Bei den einzelnenKomponenten
eines RFID
Systems - RFID
Schreib- / Lesegerät,
Antenne und Transponder
- ist in dem seit einigen
Jahren stark wachsenden
Bereich der UHF Frequenzen (865 - 950
MHz) eine optimale Abstimmung zur Erzielung von
größeren Lesereichweiten von essentieller Bedeutung.
Impinj Inc., im deutschsprachigen Raum durch
Meshed Systems vertreten, folgt als ein auf UHF
Technologie spezialisiertes Unternehmen genau
diesem Ansatz, die Entwicklung von auf die Lösung
des Kunden abgestimmten RFID Komponenten.
Die neuen Impinj Speedway Revolution Reader entsprechen
dem ISO 18000-6C / EPC Class 1 GEN2
Standard und bringen in Kombination mit den Impinj
Monza 4 und Monza 5 Transponderchips in einer
Vielzahl von Anwendungen höchste Erfassungsleistung,
sei es Logistik, Gesundheitswesen oder Anwendungen
in der Industrie. Dies ermöglicht unter
anderem der „Autopilot“, der je nach Anforderung
die optimale Einstellung der Reader-Parameter
übernimmt. Mit den auf bestimmte Anwendungen
und Aufgabenstellungen spezialisierten Antennen
wie der „Guardwall“ Antenne kann mühelos eine
größere Anzahl von Transpondern auf schnell laufenden
Förderbändern erfasst werden.
Meshed Systems GmbH
Alte Landstrasse 21
85521 Ottobrunn
Tel.: +49 89 66 66 51 24
E-Mail: michael.e.wernle@meshedsystems.com
www.meshedsystems.com
>> ident Produkte 2011

eUro i.D.:
Hochtemperatur (on-metal) UHF-Transponder
Passive uHf-transponder zeichnen sich durch ihre
hohe Lesereichweite von 1 bis 8 metern aus. die
erfolgreiche realisierung vieler rfid-Projekte in
einem industriellen umfeld scheitert oft daran,
dass kein rfid-datenträger für den unternehmenseigenen
Prozess geeignet ist.
Mit der Schutzklasse IP 68 sowie einer Temperaturbeständigkeit
von 200°C für 6 Stunden erfüllen
diese neuen GFK-Transponder höchste Anforderungen
in vielen Prozessen. Die Tags basieren auf
doppelseitig mit Kupfer kaschierten FR4-Platinen.
FR steht für Flame Retardent = schwer entflamm-
bar und 4 bedeutet, dass gewobene Glasfasermatten
zur Stabilisierung eingesetzt werden (GFK
= GlasFaserverstärkter Kunststoff). Die Durchkontaktierung
erfolgt mittels Goldbeschichtung.
Die Chips werden per "aluminium wire bonding"
kontaktiert, was wesentlich robuster als Flip Chip-
oder Strap-Anbindung ist. Dadurch kann man aus
1,5 m Höhe sogar einen Stahlkugel auf den Tag
fallen lassen.
Die GFK-Transponder gibt es in unterschiedlichen
Ausführungen: als on-Metal-Typ, der für die Anbringung
auf Metall optimiert ist und eine Ausführung, die
sowohl auf metallischen als auch nicht-metallischen
Oberflächen eine gute Lesereichweite erzielt.
Fünf verschiedene Größen sind inzwischen verfügbar,
wobei der kleinste Datenträger 10 x 25 mm
misst und somit für die Anbringung geeignet ist,
wenn nur wenig Platz zur Verfügung steht. Ebenfalls
gibt es eine Version, die standardmäßig mit zwei
Magneten ausgeliefert wird. Die zusätzliche Etikettierung
der Tags oder eine Lasergravur der Oberfläche
mit z.B. einer Seriennummer, EPC- oder Strich-
bzw. 2D-Code sind als Option verfügbar.
Euro I.D.
Identifikationssysteme GmbH & Co KG
Metternicher Str 4, 53919 Weilerswist
Tel.: +49 2254 94 09-0
Fax: +49 2254 94 09-70
E-Mail: info@euroid.com
www.euroid.com
>> ident Produkte 2011
53

54
lAtscHBAcHer:
Nautiz X3: Das Kraftpaket im Taschenformat
die unschlagbare kombination aus handlicher größe, großer Performance und extremer robustheit machen den
nautiz x3 außergewöhnlich und am markt einzigartig. die kompakte größe des gerätes mit nur 150x67x25 mm
und einem gewicht von nur 260 gramm ist bemerkenswert.
››
Der Nautiz X3 passt in eine Hand
und kann jederzeit problemlos eingesteckt
werden
‹‹
Integriertes GSM/UMTS/HSDPA ermöglichen
Sprach- und Datenübertragung mit der Qualität eines
Smartphones und dem Funktionsumfang eines
Computers. Der Nautiz X3 verfügt über einen „High-
Speed“ 806 MHz Prozessor PXA320, 256 MB
SDRAM und 512 MB Flash. Das Betriebssystem ist
MS Windows Mobile 6.5. Mit dem 3.300 mAh Lithium
Ion Akkupack übersteht der Nautiz X3 auch den
längsten Arbeitstag mit nur einer Akkuladung.
Trotz kompakter Bauart und extremer Robustheit
bietet der Nautiz X3 auch die erwarteten Standard-
Features. Das Gerät hat ein sonnenlichttaugliches
2,8“ QVGA Display mit Touchscreen, numerische
Fixtasten mit alphanumerischer Doppelbelegung
und zusätzlichen Funktionstasten. Zudem verfügt
der Nautiz X3 über eine integrierte 3 Megapixel
Kamera, 1D Laserscanner bzw. optional 2D Imager
zur automatischen Datenerfassung sowie integriertes
GPS, G-Sensor, E-Kompass und Höhenmesser
zur Navigation.
LATSCHBACHER GmbH
Ludwig-Zeller-Straße 44, 83395 Freilassing
Tel.: +49 86 54 47 38-0
Fax: +49 86 54 47 38-10
E-Mail: office@latschbacher.de
www.timbatec.com
>> ident Produkte 2011

logopAK systeme gmBH & co. Kg: Zukunftsorientierte
Palettenetikettierung mit vielen Vorteilen
Seit über 30 Jahren steht der name Logopak Systeme gmbH & co. kg für logistisch integrierte etikettier- und
kennzeichnungstechnik, robusten maschinenbau und eine kompakte modulbauweise.
Transport- und Versandeinheiten unterliegen in der
Distributionskette vielen Belastungen. Eine nachhaltige
Etikettierung und lesbare Kennzeichnung sind
Grundvoraussetzungen und unumgängliches Qualitätsmerkmal
für die produzierende Industrie.
Wichtigstes Ziel: Ein hoher Kundennutzen
Als Maschinenbauer mit einem breiten Erfahrungsschatz
an Produktions- und Umgebungsbedingungen
aus den verschiedenen Marktsegmenten liefert
Logopak Produkte für fast jede Aufgabenstellung.
Modular, intelligent, flexibel: Das Palettenetikettiersystem
920 RFID Tag-On-Demand
Diese zukunftsorientierte Technologie bietet viele
Vorteile, denn sie kann für die innerbetriebliche Prozessoptimierung,
den Materialfluss und am Warenausgang
genutzt werden.
Logopak Systeme GmbH & Co. KG
Dorfstraße 40, 24628 Hartenholm
Tel.: +49 4195 9975-0
Fax: +49 4195 1265
E-Mail: logo@logopak.de
www.logopak.de
>> ident Produkte 2011
Die „Tag-On-Demand“-Funktion hat
den Vorteil, dass Paletten je nach
Bedarf mit einem RFID-Tag versehen
werden. Eine weitere Besonderheit
erlaubt zudem das Überprüfen des
Tags auf Verwendbarkeit vor Aufbringung
auf die Palette. Der modulare
Logomatic 920 RFID ermöglicht bei
Bedarf das Nachrüsten um die Tag-
On-Demand-Funktion.
Die Vorteile auf einen Blick:
• Bedarfsorientiert
• Prüfung der RFID-Tags auf
Verwendbarkeit
• Modular
• Nachrüstbar
Der anspruchsvolle Sondermaschinenbau
für extreme Anwendungen
und eine hochflexible Firmware kennzeichnen auch
Logopaks neueste nachhaltige und innovative Produktgenerationen:
den 515 Green Applicator, der
ohne Einsatz von Druckluft auskommt, sowie ein
flexibles Spendesystem, ausgestattet mit einem ultrakompakten
Laser, den Logomatic 110 Laser.
55

56
f&D gmBH
EXPRESS GEN. II –
Die Weiterentwicklung des Kartonagendruckers
verfahren: Thermodirekt- oder Thermotransferdruck
thermokopf: OECA GmbH; 11,81 Dots/mm (300dpi)
geschwindigkeit: ca. 2 Sekunden pro Wertbeutelfahne
(bei 100 mm/s)
druckbreite: ca. 86 mm
Schriftarten: Frei skalierbare Systemfonts, optional:
ladbare Bitmap-Fonts und True-Type ® -Fonts
barcodes: Code 2 of 5 interleaved, Code 2 of 5 Industrial,
Code 39, Code 128, EAN 8, EAN 13,
EAN 128, PDF 417A, PDF417, Micro PDF417, QR,
Datamatrix, Aztec
Prozessor: ARM9
Speicher: 16 MB Flash, 32 MB RAM, 512 KB batteriegepuffertes
RAM
Schnittstellen: RS232, USB
bedienfeld: 5 Bedientasten, Beleuchtetes Grafik-LCD
mit 122x32 Pixel
transferfolie*: Länge: max. 450 m, Breite: bis 110 mm
möglich, Rollendurchmesser: 75 mm, Kerndurchmesser:
25,4 mm
maße: H x B x T in mm 233 x 250 x 453 gewicht: 12 kg
optionen: Ethernet Interface (10/100 MBit) und RFID-
Einheit: HF 13,56 M Hz/UHF 862-955MHz
treiber: Windows NT 4.0, 2000, XP, Vista und 7
ursprungsland: Deutschland
F&D GmbH
Kirchenstrasse 38, 69239 Neckarsteinach
Tel.: +49 62 29 700 - 0
Fax: +49 62 29 700 - 67
E-Mail: info@fuddruck.de
www.fuddruck.de
>> ident Produkte 2011
Die Bedürfnisse kleiner, mittlerer und
großer Post- und Warensortieranlagen
wurden berücksichtigt und durch die
Features unserer High-Class-Etikettendrucker
ergänzt. Der Express-Gen-
II bedruckt Wertbeutelfahnen sog.
Sackflaggen mit oder ohne Metall- und
Kunststoffösen im Thermodirekt oder
Thermotransfer - Druckverfahren. Mit
speziell abgestimmten Transferfolien
ist der Schutz der gedruckten Information
vor mechanischem Abrieb oder chemischen
Einflüssen wie z.B. Ölen, Fetten
und organischen Lösungsmitteln möglich.
Die einfache Bedienung, der modulare
Aufbau und somit leichte Austausch
von Komponenten und das ansprechende Design
des Express Gen II zeichnen diesen modernen Thermodrucker
aus. Zur Ansteuerung des Express Gen
II stehen Windows ® -Treiber oder auf Wunsch unsere
Layout- Software FLabel zur Verfügung. Aus (fast)
jedem anderen System heraus ist der Drucker mit
einem umfangreichen Befehlssatz ansteuerbar.
Die 2-Ebenen-Technik, über die auch der Express-
Gen-II verfügt, ermöglicht es, die zu übertragende
Datenmenge sehr klein zu halten. Der robuste Aufbau,
gepaart mit der leistungsstarken Elektronik und
dem 12-dot- Dickschicht-Thermodruckkopf, macht
diesen Drucker zu einer sinnvollen Wahl für kleine,
mittlere und große Druckvolumina.

f&D gmBH
FD 700 & 702 –
Die neue FD Drucker Serie mit RFID Technologie
Mit dem FD700 & FD702 präsentiert die F&D
GmbH die neuesten Modelle aus der FD700
Serie. Die robusten Etikettendrucker stehen
für qualitativ hoch-wertige Ausdrucke mit 300
dpi. Mit Optionen wie RFID-Einheiten für den
HF- und UHF-Bereich erfüllt dieser Drucker die
aktuellen und zukünftigen Anforderungen Ihrer
Anwendung.
Der FD700 & FD702 bestechen durch ihre ausgezeichnete
Druckqualität von 12 Dots/mm
(300 dpi). Diese Drucker erfüllen die höchsten
Anforderungen in der Industrie. Die als Option
erhältliche RFID Einheit (HF, UHF) vereint dabei die Vorteile
der RFID-Technik mit denen der optischen Güterkennzeichnung.
Optionen wie z. B. Spendeeinrichtung
mit Label-Taken-Sensor, Abschneider sowie internem
und externem Aufwickler lassen keine Wünsche offen.
FD700 & 702 erfüllen alle Erwartungen an Robustheit
und hohe Druckleistung. Durch die flexible Ansteuerung
sind die Drucker nicht nur in einer Windows-
Umgebung mühelos einsetzbar.
Das hervorragende Preis-Leistungsverhältnis macht sie
zu absoluten Spitzenmodellen. Nicht nur in Anwendungen
aus den Bereichen Logistik, Handel oder Fertigung
werden die FD700 & 702 Garant für einen reibungslosen
Ablauf der automatischen Identifikation sein.
verfahren: Thermodirekt oder Thermotransfer
thermokopf: OECA GmbH; 11,81 Dots/mm (300dpi)
geschwindigkeit: 50 - 150 mm/s
druckbreite: FD700: 86,7 mm FD702: 54mm
Schriftarten: Frei skalierbare Systemfonts, optional:
ladbare Bitmap-Fonts und True-Type®-Fonts
barcodes: Code 2 of 5 interleaved, Code 2 of 5 Industrial,
Code 39, Code 128, EAN 8, EAN 13, EAN 128, PDF
417A, PDF417, Micro PDF417, QR, Datamatrix, Aztec
Prozessor: ARM9
Speicher: 16 MB Flash, 32 MB RAM, 512 KB batteriegepuffertes
RAM
Schnittstellen: RS232, USB
bedienfeld: 5 Bedientasten, Beleuchtetes Grafik-LCD
mit 122x32 Pixel
druckmedium*: Thermopapier, Standardpapier, Kunststofffolien,
Haft- und Kartonetiketten, Etikettenhöhe
30-500 mm, Papierführung 83 mm, Rollendurchmesser
max. 140 mm, Kerndurchmesser 76 mm
transferfolie*: Länge: max. 450 m, Breite: 110 mm
möglich, Rollendurchmesser: 75 mm, Kerndurchmesser:
25,4 mm
rückpositionierung: Ja
maße: H x B x T in mm FD700: 233 x 250 x 353
FD702: 233 x 210 x 353
gewicht: FD 700: 11 kg FD 702: 9,6 kg
optionen: Spendeeinrichtung, Abschneider, interner
und externer Aufwickler, Ethernet Interface
(10/100 MBit) und rfid-einheit: HF 13,56 MHz UHF
862-955 MHz
treiber: Windows TM NT 4.0, 2000, XP, Vista und 7
ursprungsland: Deutschland
F&D GmbH
Kirchenstrasse 38, 69239 Neckarsteinach
Tel.: +49 62 29 700 - 0
Fax: +49 62 29 700 - 67
E-Mail: info@fuddruck.de
www.fuddruck.de
>> ident Produkte 2011
57

58
AiiDent lAUfen:
Qualitätssicherung von 1D und 2D Codes
aiident Laufen gmbH bietet mit dem integra*9505
von LvS® inc. das universelle Prüfgerät um die
steigenden Lesbarkeitsanforderungen an 1d und
2d codes, welche aus industrie und Handel kommen,
zu prüfen und zu gewährleisten.
In der Automobil- und Pharmaindustrie ist man
zu der Erkenntnis gekommen, dass nicht oder
schlecht lesbare Codes erhebliche Kosten verursachen.
Aus diesem Grund nehmen diese Firmen
ihre Zulieferer immer mehr in die Pflicht, nur noch
qualitativ einwandfreie Codes zu liefern.
Mit dem INTEGRA*9505 ermittelt man nicht nur
die erzielte Gradierung/Bewertung nach ISO/IEC,
sondern man erhält zusätzlich eine detaillierte
Analyse der geprüften Codes.
Der Anwender kann zum einen die
Qualität seiner Codes dem Abnehmer
gegenüber dokumentieren,
zum anderen die Codes
kontinuierlich in der Qualität
steigern und sichern.
Dank moderner Kameratechnik
mit bis zu 2,1Megapixel,
können auch 1D Codes
mit einem X-Modul von
0,11mm nach ISO geprüft
werden. Bei 2D Codes
ist die kleinste prüfbare
Zelle 0,15mm groß. Das
INTEGRA*9505 zeichnet
sich durch reproduzierbare
Ergebnisse
aus. Diese Tatsache gibt
Sicherheit. Egal wann
geprüft wird, es werden
immer nahezu konstante
Ergebnisse erzielt. Das
optische System mit seiner hohen
Auflösung ergibt vollautomatisch, innerhalb einer
Sekunde, eine Mehrzahl der von den Normen erforderlichen
Messungen eines Barcodes, anders
als bei herkömmlichen manuellen Messungen.
aiident ® LAUFEN GmbH
Senefelder Straße 27, 73230 Kirchheim/Teck
Tel.: +49 7021 971271
Fax: +49 7021 971272
E-Mail: auftrag@aiident.de
www.aiident.de
>> ident Produkte 2011

fis orgAnisAtion gmBH: Extreme Datenmengen
in extremen Umgebungen sicher speichern
identifikationsmittel von der fis organisation gmbH decken ein breites Spektrum, vom einfachen Label, bis
hin zu Sonderkonstruktionen für extremste umgebungen ab.
„ButtonMemory“ ist ein batterieloser, kontaktbehafteter
Schreib-/ Lesespeicher, der für den Einsatz
in extremsten Umgebungsbedingungen konzipiert
wurde. Seine typischen Einsatzgebiete sind Militär,
Luftfahrt und industrielle Anwendungen wie
Fuhrpark- und Werkzeugdatenspeicherung. Der
ButtonMemory optimiert z.B. die Bereiche Servicemanagement,
Bestandsüberwachung, Inspektionsmanagement
und Standzeitüberwachung o.ä.
Der ButtonMemory ist in verschiedenen Größen
und Speicherkapazitäten bis zu einem Gigabyte
erhältlich. Gelesen und beschrieben wird der ButtonMemory
mit einer eigens hierfür entwickelten
Kontakteinheit. Mit dem ButtonMemory können
sämtliche zu einem Fahrzeug oder Gerät benötigten
Daten unmittelbar am Objekt verwahrt werden,
was eine zentrale Datenhaltung unnötig macht. Typischerweise
werden Servicedaten, Modifikationen
und sogar komplette Handbücher auf dem Button-
Memory gespeichert. Das Objekt wird somit selbst
zum Datenhost, aller erforderlichen Kenndaten.
Die außerordentliche Besonderheit des ButtonMemory
ist seine nahezu vollkommene Unzerstörbar-
››
Ob RFID, Barcode oder etwas völlig
Anderes – wir produzieren das,
was der Kunde für sein Projekt
braucht
keit. Der ButtonMemory widersteht extremsten
Temperaturen, Säuren, Strahlungen, elektrostatischen
Schocks, Elektromagnetischen Pulsen bis
hin zu modernsten EMP-Schockwellen-Waffensystemen.
Diese Eigenschaft wird durch das Sicherheitszertifikat
Mil-Std-810F für das amerikanische
Militär belegt.
Im praktischen Einsatz wird der ButtonMemory
beim amerikanischen Militär u.a. direkt an Motorblöcke,
Waffenträger und die Rotorblätter des Apache
Kampfhubschraubers befestigt.
Fis Organisation GmbH
Am Stadtrand 52, 22047 Hamburg
Tel.: +49 40 66 96 16 - 24
Fax: +49 40 66 96 16 - 26
E-Mail: p.seeck@fiscard.de
www.fiscard.de
>> ident Produkte 2011
‹‹
59

60
optimUm:
"Der schlaue Klaus"
die in karlsruhe ansässige optimum datamanagement solutions gmbH, hat ein neues System zur optischen
teileerkennung /- überprüfung entwickelt – „Schlauer klaus“.
Der „Schlaue Klaus“ kann unterschiedliche Gegenstände
mit Hilfe einer Merkmalsdatenbank erkennen,
indem diese unter eine Kamera gehalten
werden. Damit sind die Möglichkeiten des Systems
allerdings noch nicht ausgeschöpft. Denn
der „Schlaue Klaus“ ist ebenfalls in der Lage,
Kleinteile mikrometergenau zu vermessen sowie
diese zu überprüfen und ihre vorhandene Menge
nachzuzählen. Zusätzlich kann er mit bestehender
Unternehmenssoftware verknüpft werden, sodass
er alle relevanten Prozessinformationen anzeigen
kann. Der „Schlaue Klaus“ kann in Unternehmen
viele verschiedene Einsatzgebiete haben.
Vom Wareneingang über die Produktion bis zur
Qualitätssicherung sind ihm keine Grenzen gesetzt.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes
Glied“. Das gilt auch für die Herstellung von
Produkten. Jedes einzelne Teil muss bestimmten
Qualitätsanforderungen entsprechen, damit das
Endprodukt seine Funktion optimal erfüllen kann.
Der „Schlaue Klaus“ hilft Unternehmen dabei, die
Qualität ihrer Produkte sicherzustellen, indem er
diese visuell überprüft. Entsprechend der jeweiligen
Anforderungen ist der „Schlaue Klaus“ in der
Lage zu kontrollieren, ob die Herstellung bestmöglich
verlaufen ist. Legt man das fertige Produkt
oder Bauteil unter die Kamera, kann er auf diesem
Wege prüfen, ob z. B. alle Teile richtig verbaut
wurden oder ob eine Beschriftung ohne Versatz
aufgedruckt wurde.
Heutzutage geht der Trend immer mehr von Fachkräften
zu Zeit/- Leiharbeitern, auch wenn dies die
Qualität negativ beeinflussen kann. Möchte man
diese Qualitätseinbußen so gering wie möglich
halten, müssen zeit- und kostenaufwendige Schulungen
gehalten werden. Der „Schlaue Klaus“
bietet Unternehmen einen Weg, solche Kosten
einzusparen. Dank den integrierten Schnittstellen
zu jedem beliebigen Produktdatenmanagementsystem,
werden, nachdem ein Bauteil von der integrierten
Kamera erfasst wurde, automatisch alle
bereits vorhandenen Prozessinformationen bereitgestellt.
Der verantwortliche Arbeiter kann danach
Schritt für Schritt durch die Konstruktion bis zum
Endprodukt geführt werden. Dabei spielt es keine
Rolle, in welcher Form dies geschehen soll, ob per
Videoanleitung oder aber per Text- oder Bilddatei.
Nach jedem abgeschlossenen Produktionsschritt,
wird eine Endkontrolle durchgeführt, bei welcher
sowohl auf die richtige Montage, als auch auf Vollzähligkeit
geprüft wird. Ist die Produktion erfolgreich
durchgeführt, kann auf Wunsch ein Prüfprotokoll
erzeugt werden.
>> ident Produkte 2011

De Facto bringt der Einsatz unseres Systems
„Schlauer Klaus“ mehrere Neuerungen sowie damit
verbundene Vorteile. Unternehmen profitieren
auf verschiedenste Arten von seinem zuverlässigen
Einsatz – sei es die Sicherung oder sogar die
Verbesserung der Qualität von Produkten und/ -
oder die Senkung von Kosten.
Egal an welcher Stelle eines Unternehmens und
auf welche Art der „Schlaue Klaus“ eingesetzt
wird, unterstützt und hilft er bei der kontinuierlichen
Umsetzung gesetzter Ziele.
Optimum datamanagement
solutions GmbH
Hirschstraße 12-14, 76133 Karlsruhe
Tel.: +49 721 5 70 44 95-0
E-Mail: info@optimum-gmbh.de
www.schlauer-klaus.de
>> ident Produkte 2011
61

abonnement
das abo!
Sichern Sie sich ihre vorteile.
1. ganzjährige,
unkomplizierte belieferung
Wir liefern Ihnen alle Ausgaben der ident
direkt ins Haus. 7 Ausgaben plus das ident
JAHRBUCH, so bleiben Sie immer aktuell
informiert.
2. aktuelle Produkt- und branchennews
Mit der ident erhalten Sie kompetent aufbereitete
Anwendungsberichte, aktuelle
Fachinformationen, ausführliche Produktbeschreibungen
und Branchennews aus
dem gesamten Bereich der Automatischen
Identifikation und Datenerfassung.
3. branchenübergreifende informationen
Die ident verbindet branchenübergreifend
Informationen aus Wissenschaft, Industrie
und Anwendung.
4. ident markt
das anbieterverzeichnis
Der ident MARKT ist als Anbieterverzeichnis
der direkte Draht zu Unternehmen und
Produkten aus der Branche.
Ident
Verlag & Service GmbH
Leserservice
Durchstraße 75
44265 Dortmund, Germany
T +49 231 72 54 60 92
F +49 231 72 54 60 91
E verlag@ident.de
Bitte liefern Sie mir ab sofort die zum Abo-Preis von
€ 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten (= 7 Ausgaben
und ein Jahrbuch). Das Abo verlängert sich nur dann um
ein Jahr, wenn es nicht 8 Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres
gekündigt wird.
Firma:
Name:
Vorname:
Position:
Branche:
E-Mail:
Straße / Postfach:
PLZ, Ort:
Datum, 1. Unterschrift:
Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 10 Tagen schriftlich bei der Ident
Verlag & Service GmbH widerrufen werden.
Datum, 2. Unterschrift
Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder per Bankeinzug:
Kontonummer:
Bankinstitut, Bankleitzahl:
abonnement

D 14749 F Sonderausgabe
Jahrbuch 2012
Jahrbuch 2007 2011
Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation
Eine
Branche •
stellt sich vor
das neue Jahrbuch
im februar 2012.
Barcode (1D+2D) & Mobile IT
• RFID Technologie & Sensorik
• Kennzeichnung & Drucken
• Auto-ID Kompetenzmatrix
• AIM-D e.V. Mitgliederliste
• Logistiksoftware & WMS
• Fachbeiträge & Glossar
Jahrbuch Online
www.ident.de

ident – Seit über 15 Jahren das Forum der
Auto-ID Branche und der Wegweiser für Anwender.
www.ident.de