Eytron Videoüberwachungsrekorder - ABUS Security-Center

Eytron Videoüberwachungsrekorder
Schutz und Sicherheit für jedes Objekt
Eytron
Digitalrekorder HDVR / NVR
Eytron Mini-Digitalrekorder
mit LCD Ecoline
Eytron Mini-Digitalrekorder
mit LCD Profiline
Eytron Mini-Camrekorder
im PIR-Gehäuse
Eytron MJPEG All-in-One
Digitalrekorder
Eytron MJPEG 4-Kanal
Digitalrekorder
Eytron JPEG2000 16 Kanal
Dual Code Rekorder
Eytron VideoSecurity Cards
ABUS – Das gute Gefühl der Sicherheit www.abus-sc.com

2 |
ABUS - wer sind wir?
Sicherheit ist ABUS
Höchste Qualtität für Ihre Sicherheit. Garantiert.
Ob mechanische Sicherheit, Alarmtechnik oder Videoüberwachung - ABUS gibt seinen Kunden seit nunmehr
85 Jahren „Das gute Gefühl der Sicherheit“. Setzen Sie daher auch bei Ihrer nächsten Überwachungslösung
auf einen Partner, dessen Name auf der ganzen Welt für Qualität, Sicherheit und Vertrauen steht.
Made in Germany: Entwicklung & Produktion
ABUS-Markenqualität entsteht durch innovative Entwicklung und
höchstes Produktionsniveau. ABUS Security-Center ist der spezialisierte
Hersteller für elektronische Sicherheit (Alarm-, Videotechnik) innerhalb
der ABUS-Gruppe. Unser Rekorder-Sortiment bietet sowohl wirtschaftliche
Aufzeichnungslösungen im Privatbereich oder für kleine und mittlere
Betriebe als auch High-End Aufzeichnung für sensitive Objekte wie Banken,
Industrieanlagen oder im öffentlichen Bereich.
Qualifizierte Fachhändler aus eigener Akademie
Ihr ABUS Security-Center Fachhändler gewährleistet die exakte
Projektierung und den perfekten Einsatz der technisch anspruchsvollen
Systeme. Unsere Partner werden in einer eigenen Schulungsakademie
intensiv mit Produkten und Technik vertraut gemacht. Dies gewährleistet
qualifizierte Beratung und fachmännischen Service - damit Ihre
Videoaufzeichnung rund um die Uhr schützt und keine Wünsche offen
lässt.
Video- und Alarmtechnik aus einer Hand
Absolute Sicherheit ist mehr als die Summe ihrer Teile. Um Ihr Objekt
perfekt abzusichern, setzen Sie auf ein effektives Zusammenspiel von
leistungsstarken Kameras und Rekordern. ABUS Security-Center bietet
Ihnen eine Auswahl von über 400 Kamera-Modellen und ein komplettes
Rekorder- und Zubehörportfolio. Für das gute Gefühl der Sicherheit -
ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Als Vollsortimenter
steht ABUS Security-Center auch für moderne Alarmtechnik, die sich mit
Videoüberwachung in intelligente Sicherheitskonzepte integrieren lässt.

Videoüberwachung - warum?
Videoüberwachung - Ihre Vorteile
Zuverlässiger Schutz vor vielen Bedrohungen.
Videokameras schrecken viele potenzielle Täter ab, verdeckte Überwachung liefert bei Verdacht stichhaltige
Beweise. Dabei können professionelle Videoüberwachungsrekorder mehr als Aufzeichnung. Durch
Alarmmeldungen im Fall relevanter Ereignisse wird das System zum aktiven Security-Manager.
Einbruch & Diebstahl: Sofort reagieren, wenn etwas geschieht
Ob Einbrecher, Ladendieb oder Mitarbeiter: Eine Bewegung in einem definierten Bildbereich genügt, um die
Aufzeichnung bzw. einen Alarm auszulösen (Bewegungserkennung, virtuelle Alarmmelder). Auch das Auffinden
der richtigen Aufnahme geht bei Digitalrekordern heute ohne langes Sichten von Videobändern oder DVD-Stapeln
- einfach per Mausklick nach Uhrzeit, Zeitpunkt der Bewegungserkennung, etc. suchen.
Eingangsüberwachung: Personen identifizieren & sofort reagieren
Durch Eingangsüberwachung sehen Sie im Voraus, wer sich Ihrem Gebäude nähert. Die hochwertige
Bildauflösung moderner Überwachungsrekorder (z. B. JPEG2000, H.264) liefert Ihnen gestochen scharfe Details,
mit denen Sie unerwünschte Personen frühzeitig erkennen und dank vernetzter Digitaltechnik sofort geeignete
Maßnahmen einleiten können. Zudem wissen Sie jederzeit, wer das Gebäude betreten oder verlassen hat.
Kassenüberwachung: Fehlbeträge & Inventurdifferenzen aufklären
Mit sogennanten PoS-Systemen („Point of Sale“) schalten Sie Ihre Registrierkassen mit der Videoüberwachung
zusammen. Damit werden die Kassendaten (Preis, Menge, Datum, etc.) in das Videobild eingespeist, das den
Kassiervorgang genau erfasst. So werden Betrüger an der Kasse identifiziert und eindeutig dem jeweiligen
Fehlbetrag zugeordnet - unabhängig davon, ob es sich um Kunden oder Kassenpersonal handelt.
Schutz vor Vandalismus und Gewalt: Sachwerte rund um die Uhr im Blick
Beschmierte Wände oder kaputte Scheiben kommen teuer. High-End Rekorder verbinden Bewegungserkennung
mit automatischer Reaktion (Alarmmeldung auf Ihr Mobiltelefon, Licht an, Wachdienst alarmieren usw.). Zudem
können Sie dank Netzwerkzugriff über Internet oder PDA 24 Stunden am Tag sehen, was vor Ort passiert.
Bitte beachten Sie die jeweilige Rechtslage:
Je nach Objekt (Firma, öffentlich zugängliche/nicht zugängliche Räume, Anfangsverdacht,
etc.) gelten andere Bestimmungen, die Sie vor Einrichtung der Überwachung kennen
sollten. Infos erhalten Sie bei Ihrem ABUS Fachhändler oder unter www.abus-sc.com
| 3

4 |
ABUS Videoüberwachung - Wer sind wir? - für wen?
Von Mobil bis High-End.
Perfekte Aufzeichnungstechnik für jede Anforderung.
Je nach Branche und Größe Ihres Unternehmens fallen die Anforderungen an eine professionelle
Videoüberwachung unterschiedlich aus. ABUS Security-Center bietet Ihnen daher eine breite Palette an
Rekordern: Vom Kompaktgerät inkl. Monitor bis zum Hochleistungssystem für lückenlosen Schutz.
*) FIDUCIA AG, Karlsruhe - der IT-Partner im Verbund der Volksbanken Raiffeisenbanken
Für Detektive, Pkw-Einsätze & mehr: Mobile und verdeckte Überwachung
Für die mobile Überwachung sind Mini-Digitalrekorder und Mini-Kameras eine ideale Lösung. Die Kameras gibt
es für den Einsatz im Pkw (z. B. Taxiflotte) oder am Mann, teilweise mit Stromversorgung durch den Rekorder im
Westentaschenformat oder aus dem Pkw. Mit ihren kleinen Abmaßen und der Unabhängigkeit vom Stromnetz
eignen sie sich gut für verdeckte Einsätze, aber auch für Live-Aufnahmen bei Sport, Events und mehr.
Einzelhandel: Tankstellen, Ladengeschäfte, Kioske, Verbrauchermärkte
Standalone-Videoüberwachungsrekorder sind so einfach zu bedienen wie DVD-Player. Sie fungieren als
Zentrale für bis zu 16 Kameras - etwa der Umfang, um eine Tankstelle vor Laden-/Spritdiebstahl und Überfall zu
schützen. In kleinen Geschäften und Kiosken haben sich kompakte Kombigeräte mit Monitor bewährt. Große
Verbrauchermärkte profitieren von High-End Systemen, die effiziente Überwachung zu planbaren Kosten liefern.
Banken und Sparkassen: Lückenlose, zertifizierte Sicherheit ohne Kompromisse
Bei sicherheitsrelevanten Überwachungsaufgaben in Banken, Versicherungen, Casinos, Werttransportfirmen oder
im öffentlichen Bereich zählt absolute Ausfallsicherheit. Hier kommen High-End Rekorder zum Einsatz: UVV Kassen
zertifiziert und mit einer durch die FIDUCIA* zertifizierten Bedienoberfläche. Diese Systeme gehören mit Realtime-
Aufzeichnung für bis zu 40 Hybrid-Kanäle in voller Auflösung zur absoluten Leistungselite.
Industriebetriebe: Firmen-Know-how, Produktion & Logistik
Bürogebäude, Produktionshallen und Lagerflächen werden gegen Unbefugte geschützt, Produktionsprozesse und
Betriebsabläufe mit High-End Systemen optimiert (z. B. Qualitätskontrolle, Einsparung von Pfortenpersonal). Hier
steht neben der Leistung eine hohe Wirtschaftlichkeit im Vordergrund, sowie ein komfortabler Netzwerkzugriff,
der die zentrale Überwachung regional verteilt oder auch weltweite Standorte erlaubt.
Privatbereich: Wissen, wer vor der Tür steht
Auch zu Hause leistet Videoüberwachung einen wertvollen Beitrag für mehr Sicherheit. Durch die Überwachung
von Grundstück, Hofeinfahrt, Haustür, etc. wissen Sie frühzeitig, wer sich Ihrem Zuhause nähert und ggf. Ihre
Privatsphäre verletzt. Zudem lassen sich Vorfälle schnell und einfach aufklären.
Nutzen Sie die Vorteile der IP-Netzwerktechnik
Mit Hybrid- und Netzwerkdigitalrekordern nutzen Sie Ihr bestehendes LAN oder WLAN, um die Videobilder von
IP-Kameras verschiedener Standorte zentral zu verwalten. Extra Videokabel, Funktechnik oder einzelne Rekorder
sind hier nicht erforderlich. Dank Hybrid-Technik setzen Sie vorhandene Analogkameras weiter ein und profitieren
gleichzeitig von weltweitem Netzwerkzugriff moderner IP-Kameratechnik.

Warum Videotechnik Video? - was gehört dazu?
Ein zeitgemäßes Videosystem - die Bestandteile
Moderne Digital-Videoüberwachungsrekorder: Live, Aufnahme, Wiedergabe & mehr
Der Videoüberwachungsrekorder ist das Herzstück Ihrer Überwachung. Damit können Sie die Bilder mehrerer Kameras live am Monitor betrachten
und falls nötig, ins Geschehen eingreifen. Gleichzeitig werden die Aufnahmen auf Festplatte gespeichert. Die Software des Rekorders hilft Ihnen,
aufgezeichntete Videosequenzen schnell anhand von Kriterien wie Datum/Uhrzeit oder Vorfällen (Alarm, Bewegungserkennung) zu finden.
Durch Sicherheits- und Alarmfunktionen kann ein Alarm an einer Sirene ausgelöst werden, sobald jemand einen bestimmten Bildbereich betritt.
Die untenstehende Leistungsmatrix gibt eine Übersicht über mögliche Funktionen und Anschlüsse professioneller Überwachungsrekorder.
Erläuterung der Leistungsmatrix für Eytron Videoüberwachungsrekorder
Eingänge
Analoge Kamera-Eingänge
X
Diese Zahl gibt an, wie viele
analoge Kameras Sie mit
Ihrem System überwachen
können.
IP Kamera-Eingänge
X
Alarm-Eingänge
X
Audio-Eingänge
X
Diese Zahl gibt an, wie viele
Netzwerkkameras in Ihr
System integrierbar sind.
Über Alarmeingänge
können Sie Melder aus der
Alarmtechnik oder andere
Relais einbinden. So kann
etwa die Aufzeichnung erst
dann starten, wenn ein
Alarmereignis vorliegt.
Entspricht die Zahl der
Audio-Eingänge der Zahl der
Kameraeingänge, zeichnen Sie
neben dem Bild auch den Ton
auf - sofern die Kamera ein
Mikrofon besitzt.
IN
Videokompression
Funktionen
Kompression ist ein Verfahren zur
Minimierung der Datenmenge. Je nach
Methode stehen Ihnen verschiedene
Vorteile wie Detailgenauigkeit oder
Schnelligkeit zur Verfügung.
70
60
50
40
30
20
10
0
7,6x
Auflösung
10,5x
49,7x
68,8x
MJPEG JPEG2000 MPEG4 H.264
Die Auflösung gibt an, in welcher
Qualität die Bilder aufgenommen
werden können. Je höher die Auflösung,
desto höher ist auch der Speicherbedarf.
Backup-Möglichkeiten
Rekorder bieten neben der
Aufzeichnung die Möglichkeit,
Videosequenzen auf USB-Stick, SD-Karte
oder - je nach Modell - über LAN zu
archivieren, und an beliebigen Orten
abzuspielen.
Weitere Anschlüsse
Hier finden Sie Angaben über weitere
Features des Rekorders.
Netzwerkfunktionen
Netzwerk (via PC)
Viele Rekorder lassen sich auch mit
Netzwerken (Intra- oder Internet)
verbinden. Dann können Sie über das
WorldWideWeb oder sogar mobil auf
Ihre Videodaten zugreifen.
Versand bei Aktion
Registriert der Rekorder ein relevantes
Ereignis (z.B. Alarm oder Bewegung),
kann über das Web eine Email mit der
entprechenden Bildsequenz im Anhang
versandt werden.
Dynamische IP-Adressen
Über www.eytron-server.com greifen
Sie jederzeit über Fernzugriff auf
Live-Bilder und gespeicherte Daten
des Rekorders zu und überspielen
Videosequenzen auf Ihren lokalen PC.
Remoteunterstützung
Rekorder mit Remoteunterstützung
können als Leitstelle fungieren und
somit auf mehrere Rekorder gleichzeitig
zugreifen. Ideal für Filialbetriebe.
BNC-Videoausgänge
X
DVI-Videoausgänge
X
Relaisausgänge
X
Audio-Ausgänge
X
Ausgänge
So viele BNC-Monitore
können Sie an Ihren Rekorder
anschließen, um Live-Bilder
bzw. Aufzeichnungen zu
betrachten.
Anzahl anschließbarer
Bildschirme über DVI-I
Ausgang.
DVI-I
OUT
Diese Zahl gibt an, wie
viele Relais sich über den
Rekorder schalten lassen.
Damit können Sie etwa bei
Bewegungserkennung einen
Alarm auslösen oder die
Beleuchtung anschalten.
Zahl der Ausgänge für
Audiogeräte wie z.B.
Lautsprecher.
| 5

6 |
Eytron Mini-Digitalrekorder mit LCD
Videoüberwachung im Taschenformat
Die ideale Lösung für verdeckte und mobile Einsätze
Ihr Ziel: Die verdeckte Überwachung zu Fuß, im Pkw oder direkt am Ort des
Geschehens. Dann setzen Sie zum Observieren von Personen oder zum Filmen von
Dieben auf frischer Tat usw. auf die Eytron Mini-Digitalrekorder mit LCD.
Bedienkomfort und
absolute Flexibilität
dank Fernbedienung
Eytron Mini-Digitalrekorder (Mini-DVR) mit LCD
Kompakt, unauffällig,
kurzfristig eingesetzt
Verdeckte Überwachung
aus einem Versteck
Maxi-Auflösung
im Mini-Gerät
Klein wie ein Mobiltelefon, ist
der Mini-DVR überall leicht zu
verbergen und sofort einsetzbar.
Langzeit-Überwachung nach
Zeitplan, Bewegungserkennung
oder ferngesteuert.
Der kleine, 85g leichte Profiline
bietet TV-reife Bildauflösung.
Einsatzmöglichkeiten der Eytron Mini-Digitalrekorder mit LCD
Stationärer Einsatz in Büro, Arbeitsplatz
oder im Privatbereich.
Mini-DVR Profiline
Art.Nr. TV8465
Pkw-Überwachung: Schutz für Fahrer
und Insassen, z. B. im Taxi.
Ein mobiles Team: Mini-
DVR & Mini-Kamera
Unabhängig überwachen
zu Fuß & im Pkw
Aufnahme am Display
sofort ansehen
Mini-DVR Ecoline
Art.Nr. TV8510
Überwachung am Mann: Diebe und
Betrüger auf frischer Tat ertappen.
Bild okay? fotolia.de
Mobil - Strom für
Clipkamera direkt
aus dem Mini-DVR
Dem Täter auf der Spur: Mit dem
Ecoline DVR und der Clipkamera
ertappen Sie ihn auf frischer Tat.
Mit der 2 cm kleinen Clipkamera
verdeckt am Körper oder im Pkw mit
unabhängiger Stromversorgung.
Am LCD prüfen Sie unterwegs, ob
Sie alle Beweise „im Kasten“ haben.
Mobile Videos mit Spaß-Faktor und
Top-Bildauflösung, z. B. beim Sport.

Aufzeichnung genau dort, wo etwas passiert:
Einfach am Quick-Menü einstellen:
Profi-Funktionen für eine ausgeklügelte
Überwachung nach 24h-Zeitplan,
Bewegungsmelder, Alarmeingang usw.
Leistungsmatrix Eytron Mini-Digitalrekorder (Mini-DVR) mit LCD
Technische Daten
Voller Lieferumfang: inkl. Video-/
Alarmkabel, Fernbedienung, Netzteil
usw. (TV8465). Kamera + SD-Karte dazu
(Zubehör) und die Überwachung steht.
Handlich, autark: Mini-Rekorder + Mini-
Kamera unauffällig am Körper tragen,
Kamera-Strom kommt vom Rekorder.
Eingänge Funktionen Netzwerkfunktionen
Ausgänge
Analoge Kamera-Eingänge
1
IP Kamera-Eingänge
-
Alarm-Eingänge
NO/NC (nur TV8465)
1
Audio-Eingänge
1
Am Videoeingang (AV)
(nur TV8465)
Artikelnummer
Videokompression
1 MPEG4-SP
Auflösungen
640x480 px, 320x240 px
2
Backup-Möglichkeiten
2
USB, SDHC-Karte
(Kartenleser erforderlich)
Netzwerk
-
Versand bei Aktion
-
Dynamische IP-Adressen
Zubehör
BNC-Videoausgänge
1 Test-/Spotmonitor
DVI-Videoausgänge
-
Relaisausgänge
IN OUT
TV8465
Profiline
Weitere Anschlüsse
-
TV8510
Ecoline
LCD Farb-Display 2,5“ 2,5“
Bildrate (Bilder/s) 30, 12 30, 12
Aufzeichnung
Manuell, Alarm
Bewegung, Zeitplan
Manuell, Alarm,
Bewegung
Bedienung On Screen Display On Screen Display
Abmessungen
(BxHxT)
86x55x22,5 mm 65x110x27 mm
Gewicht 85 g 175 g
EVP in € 359,00 269,00
Alle Preisangaben netto zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
-
Remoteunterstützung
-
Komplett mit Bildschirm: Im Gehäuse
mit nur 65 mm Breite ist ein LCD mit
2,5“ Diagonale (64 mm) integriert.
Clip-Kamera für TV8510 Ecoline
Die winzige Clip-Kamera wird am Körper getragen
und direkt vom Mini-DVR mit Strom versorgt.
Car-Kit für Mini-DVR
Damit nutzen Sie den Pkw-Zigarettenanzünder als
Ladestation für Mini-Rekorder und Mini-Kamera.
SDHC-Karten 8/16 GB
Zeichnen Sie bis zu 400 h (16 GB) Video in
Quasi-Realtime mit Ihrem Mini-DVR auf.
„4 in 1“ Kartenlesegerät
Per USB 2.0 an Ihren PC anschließen und vier
Formate einlesen: SD 1.x/2.0, SDHC, MMC 4.1.
-
Audio-Ausgänge
1
Am Videoausgang (AV)
für Kopfhörer
DVI-I
| 7

8 |
Eytron Mini-Camrekorder im PIR-Gehäuse
Sehen, ohne gesehen zu werden
Das getarnte Komplettgerät, das stichhaltige Beweise liefert
Ihr Ziel: Diebstähle im Betrieb, Ladengeschäft oder Privathaus aufklären. Indem Sie auch Täter aus
den eigenen Reihen (Mitarbeiter, Lieferanten, etc.) auf frischer Tat ertappen. Dann setzen Sie auf
den Mini-Camrekorder im PIR-Gehäuse und sehen, was in Ihrer Abwesenheit wirklich passiert.
Eytron Mini-Camrekorder im PIR-Gehäuse
Gut getarnt als
Bewegungsmelder
Komplettgerät
Kamera + Rekorder
Schnelle Montage,
leichter Datenaustausch
Bewegungsmelder sind aus der Alarmtechnik bekannt, niemand vermutet dahinter eine Videokamera.
Dies gibt Ihnen Aufschluss darüber, wie sich bestimmte Personen verhalten, wenn sie sich
unbeobachtet fühlen. So gelingt es Ihnen schnell, den Dieb auf frischer Tat zu ertappen.
Mit diesem Camrekorder sind Sie sofort einsatzbereit: Die integrierte Nadelöhr-Kamera ist fertig angeschlossen
und dank Batteriebetrieb sind keine verräterischen Stromkabel erforderlich. Das Tastenfeld oben am Gerät
macht die Bedienung leicht und ist völlig unsichtbar, solange der Camrekorder an der Wand montiert ist.
Dank mitgeliefertem Wandhalter geht die Montage schnell von der Hand. Zum Datenexport brauchen Sie das
Gerät dann weder abmontieren noch öffnen, sondern lediglich die volle SDHC-Speicherkarte austauschen.
Einsatzmöglichkeiten des Eytron Mini-Camrekorders im PIR-Gehäuse
Diebe überführen: die kurzfristige
Lösung bei begründetem Verdacht.
Im Lager: Lieferanten oder Mitarbeiter
im Blick.
Im Büro: Stammpersonal und Externen
bei Verdacht auf die Finger schauen.
SDHC-Karten als Speichermedium
Im Privatbereich: diebische Angestellte
(z. B. Putzfrau, Gärtner) überführen.

Wachsam und diskret: Mini-Kamera + Rekorder im „Blind-“Gehäuse verborgen
Die Nadelöhr-Kamera ist vollständig
in das PIR-Gehäuse integriert und von
außen kaum zu erkennen.
Leistungsmatrix Eytron Mini-Camrekorder
Eingänge Funktionen Netzwerkfunktionen
Ausgänge
Analoge Kamera-Eingänge
Kamera integriert
1
IP Kamera-Eingänge
-
Alarm-Eingänge
-
Audio-Eingänge
-
Technische Daten
Artikelnummer
TV8500
Camrekorder
Videokompression
2 MPEG4-SP
Auflösungen
640x480 px, 320x240 px
2
Backup-Möglichkeiten
1 SDHC-Karte
(Kartenleser erforderlich)
Netzwerk
-
Versand bei Aktion
-
Dynamische IP-Adressen
Zubehör
BNC-Videoausgänge
1 Monitor
DVI-Videoausgänge
-
Relaisausgänge
IN OUT
Weitere Anschlüsse
-
Integrierte
Kamera
Bildraten 30, 12 1/3“ Sony CCD Bildaufnehmer
Aufzeichnung
Manuell,
Bewegung
Bedienung OSD* 0,2 Lux
Suche
Manuell,
Ereignis
380 TV-Linien
Licht-
empfindlichkeit
Farbe Farbe - S/W
Spannung 12 VDC / 1 A 3,7 mm Brennweite
Abmessungen
(BxHxT)
97x88x51 mm 71° Blickwinkel
EVP in € 259,00 über Rekorder Strom-
versorgung
Alle Preisangaben netto zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Die Farbkamera mit 3,7mm Nadelöhr-
Objektiv und einen Blickwinkel von 71°
sorgt für perfekten Überblick im Raum.
-
Remoteunterstützung
-
Videoausgang
Zur exakten Kamerajustierung wird
ein Test-Monitor am Videoausgang
angeschlossen. Die Sichtung der Testaufnahmen
erfolgt über das Tastenfeld.
Direktzugang zu den Speicherkarten:
Alte Karte aus dem Slot ziehen, neue
hinein, fertig. Per Kartenleser spielen
Sie alle Aufnahmen auf Ihren PC und
werten Sie per Mediaplayer aus.
5,6“ Testmonitor
Ideal für die exakte Justierung des Camrekorders und
Anzeige von Test-Aufnahmen und Bedienmenü*.
SDHC-Karten 8/16 GB
Zeichnen Sie bis zu 400 h (16 GB) Video in
Quasi-Realtime mit Ihrem Mini-DVR auf.
„4 in 1“ Kartenlesegerät
Per USB 2.0 an Ihren PC anschließen und vier
Formate einlesen: SD 1.x/2.0, SDHC, MMC 4.1.
-
Audio-Ausgänge
-
Warn-Aufkleber Videoüberwachung
Weisen Sie Besucher und Mitarbeiter stilsicher auf
die Überwachung hin. Nur bei Verdachtsmomenten
entfällt diese Hinweispflicht (siehe auch Seite 3).
*) OSD = OnScreenDisplay (Bedienmenü direkt im Bildschirm angezeigt)
DVI-I
| 9

10 |
Eytron MJPEG 4-Kanal Digitalrekorder - Serie
Der günstige Einstieg in die Profi-Überwachung
Einfach & günstig: Für Ladengeschäfte, Büros, Privathäuser, mobile Einsätze
Ihr Ziel: Rekorder aufstellen, Kameras anstecken, fertig. Dann wählen Sie das MJPEG-Einsteigermodell oder
den kompakten „All-in-One“ Digitalrekorder für jeweils bis zu vier Kameras. Die Einsatzmöglichkeiten sind
vielseitig, die Bedienung ist leicht. Einfacher können Sie kleinere Objekte nicht gegen Diebstahl schützen.
Eytron MJPEG All-in-One Digitalrekorder MJPEG 4-Kanal Digitalrekorder
Rekorder + Monitor
in einem Gerät
Flexibel & mobil:
Anschließen und loslegen
Kompakt und für
jeden Einsatzort
Das Geschehen „live“ betrachten
und gleichzeitig aufzeichnen.
Gerät am Griff mitnehmen, vor Ort
aufstellen, Kameras anschließen
- und die Überwachung steht.
Große Leistung zum
kleinen Preis
Einfach einsetzen
dank Plug & Play
Einsatzmöglichkeiten des Eytron „All-in-One“ und des 4-Kanal Digitalrekorders
Absolut mobil: Am Tragegriff einfach
auf Messen und Events mitnehmen.
Mit 19x18x20cm (BxHxT) passt
das Gerät an jede Kasse sowie
unter jede Ladentheke.
Sicherheit am Empfang, in Hotels usw.:
Monitor + Rekorder unter der Theke.
Bis zu 4 Tag-/Nacht-
Kameras inklusive
Effiziente, einfache Lösung, z. B. für
Ladengeschäfte.
Realisieren Sie eine professionelle
Überwachung zu minimalen Kosten.
Schließen Sie einfach Kameras an
und steuern das Gerät mit der
Maus - ohne lästige Installation.
Im günstigen Set: Rekorder
plus 1 bzw. 4 Kameras und
anschlussfertigem Video-Kombi-Kabel.
Das eigene Zuhause perfekt schützen -
mit Infrarot-Kameras 24 h am Tag.

Gut kombiniert: Schneller Anschluss + Web-Zugriff + einfachste Bedienung + geringe Kosten
Anschlussfreudig: Alle Anschlüsse
(Kameras, Maus, Netzwerk, USB) sind
gut zugänglich.
Leistungsmatrix Eytron MJPEG „All-in-One“ / 4-Kanal Digitalrekorder (DVR)
Eingänge Funktionen Netzwerkfunktionen
Ausgänge
Analoge Kamera-Eingänge
Vier analoge Anschlüsse
4
IP Kamera-Eingänge
-
Alarm-Eingänge
-
Audio-Eingänge
-
Videokompression
1 MJPEG
Technische Daten „All-in-One“ / 4-Kanal DVR
Artikelnummer
Auflösungen
704x288 px, 352x288 px
3
Backup-Möglichkeiten
1 USB
Festplatte über PC
Netzwerk
RJ45, 10/100 MBit/s
1 Base-T-Ethernet
Versand bei Aktion
-
Dynamische IP-Adressen
Zubehör
BNC-Videoausgänge
2 Monitor,
Spotmonitor
DVI-Videoausgänge
-
Relaisausgänge
IN OUT
TV8921
All-in-One
Weitere Anschlüsse
2
TV8925
4-Kanal DVR
Bildrate pro Kanal 25
Gesamtbildrate 100
Kameraeingänge 4
RS-485 (z.B. Domesteuerung),
USB (Software-Update)
TV8926
+ 1 Kamera
Festplattenkapazität max. 1x 1 TB SATA-Festplatte
Menügeführte
Steuerung
TV8927
+ 4 Kameras
OnScreenDisplay (mehrsprachig)
Steuerung Maus
EVP in € 699,00 349,00 429,00 729,00
Alle Preisangaben netto zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Webzugriff auf Ihren Rekorder über
www.eytron-server.com, sowie Backup
von Daten auf Ihren PC. Unabhängig
davon, wo der Rekorder steht.
Einfacher geht‘s nicht: Kinderleichte
Bedienung per Maus (im Lieferumfang).
�
Über DynDNS-Server
(z.B. www.eytron-server.com)
Remoteunterstützung
�
Lokaler Zugriff auf mehrere
Rekorder über DVR Keyboard
Große Leistung zum kleinen Preis:
Hohe Auflösung, Aufnahmen in
Echtzeit, Bewegungserkennung usw.
1
Audio-Ausgänge
-
Als Schaltausgang oder
Alarmausgang nutzbar
Festplatten
Einfach und schnell ins Einschubfach integriert:
SATA-Festplatten mit 500 oder 1000 GB Volumen.
Kameras im Set (TV8926/27):
Eine oder vier wasserdichte Farbkameras
für den Innen- und Außenbereich, mit 35
Infrarot-LEDs auch ideal im Nachteinsatz.
CCTV Monitore
Ob als 17“ bzw. 19“ Monitor für beste Bilder oder
kompakter Spot-Monitor für zusätzlichen Überblick.
Videokabel
Als reines Videokabel (Abb.) oder Kombi-Kabel mit
integrierter Stromleitung (im Set 20 m inklusive).
DVI-I
| 11

12 |
Eytron JPEG2000 16-Kanal Dual-Codec Digitalrekorder
Die Vollendung der Aufzeichnung
Effiziente Videoüberwachung für Handel, Tankstellen und Industrie
Ihr Ziel: Die effiziente Überwachung eines mittelgroßen Objekts mit bis zu 16 Kameras. Und das mit möglichst
wenig Aufwand, Kosten und Komplexität. Dann setzen Sie auf den Eytron JPEG2000 Digitalrekorder: Zur
Vermeidung von Diebstahl, zur effektiven Eingangsüberwachung und zur schnellen Aufklärung von Vorfällen.
Eytron JPEG2000 16-Kanal Dual-Codec Digitalrekorder
Hochauflösende
Aufzeichnung, flüssige
Videobilder
Einsatzmöglichkeiten des Eytron JPEG2000 Digitalrekorders
Shopüberwachung:
Schluss mit Diebstahl in Ihrem Geschäft.
Keine Kompromisse. Zeichnen Sie Videodaten in hoher Auflösung und exzellenter JPEG2000 Kompression
auf. Sie wünschen auch beim Zugriff über Netzwerk/Internet absolut flüssige Bilder? Deshalb komprimiert
das Dual-Codec Verfahren parallel Videostreams fürs Netzwerk in der hocheffizienten H.264-Kompression.
Alles auf einen Blick Setzen Sie bis zu 16 analoge Kameras ein - um jeden Winkel Ihres Objekts (z.B. Shop, Außenbereich, Eingang)
perfekt zu schützen. Zur Aufzeichnung brauchen Sie nur ein Gerät, das Sie einfach mühelos bedienen.
Bilder schnell und
einfach finden
Mit der einfachen und effizienten Suchfunktion können Sie Vorfälle schnell auffinden und aufklären.
Suchen Sie z.B. nach Datum/Uhrzeit, Bewegungserkennung oder anderen, entscheidenden Parametern.
Eingangsüberwachung:
Immer wissen, wer ein- und ausgeht.
Zapfsäulenüberwachung:
Spritdieben das Handwerk legen.
Außenüberwachung:
Schutz vor Vandalismus bei Nacht.

Höchstleistung brillant komprimiert: Klare Bilder + Web-Zugriff + hoher Bedienkomfort
MPEG4
Leistungsmatrix Eytron JPEG2000 Digitalrekorder
Eingänge Funktionen Netzwerkfunktionen
Ausgänge
Analoge Kamera-Eingänge
Drei Rekordervarianten
16 mit 4, 8 oder 16 Kanälen
IP Kamera-Eingänge
-
Alarm-Eingänge
2
Audio-Eingänge
-
Technische Daten
Artikelnummer TV8931 TV8932 TV8933
Bildrate pro Kanal 25 25 25
Gesamtbildrate 100 200 400
Kameraeingänge 4 8 16
Festplattenkapazität max. 2x 1 TB SATA-Festplatte
Menügeführte
Steuerung
OnScreenDisplay (mehrsprachig)
Bedienung Tasten, Fernbedienung, Maus
EVP in € 699,00 799,00 899,00
Alle Preisangaben netto zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
JPEG2000
Dieser Rekorder liefert dank JPEG2000-Kompression bei gleicher Auflösung und
nur geringfügig höherer Dateigröße als bei MPEG4 eine exzellente Bildqualität mit
feiner Detailauflösung.
Videokompression
2
Auflösungen
3
JPEG2000 (Aufzeichnung)
H.264 (Netzwerkstream)
720x288 px, 360x288 px,
360x144 px
Backup-Möglichkeiten
2 CD
USB
Weitere Anschlüsse
2
RS-485 (z.B. Domesteuerung),
USB (Software-Update)
Webzugriff auf Ihren Rekorder über
www.eytron-server.com, sowie Backup
von Daten auf Ihren PC. Unabhängig
davon, wo der Rekorder steht.
Netzwerk
RJ45, 10/100 MBit/s
1 Base-T-Ethernet
Versand bei Aktion
3
Zubehör
FTP, E-Mail, Mobiltelefon /
PDA (RTSP)
Dynamische IP-Adressen
�
über DynDNS-Server
(z.B. www.eytron-server.com)
BNC-Videoausgänge
2 Monitor,
Spotmonitor
DVI-Videoausgänge
-
Relaisausgänge
IN OUT
Remoteunterstützung
�
Lokaler Zugriff auf mehrere
Rekorder über DVR Keyboard
2
Audio-Ausgänge
-
Als Schaltausgang oder
Alarmausgang nutzbar
Festplatten
Ideal für den Dauerbetrieb in Ihrem Rekorder:
SATA-Festplatten mit 500 oder 1000 GB Volumen.
Bedienpult
Ihre Videozentrale für bis zu vier JPEG2000 Rekorder.
Bei Bedarf steuern Sie damit auch PTZ*-Kameras.
Kameras
Bis zu 16 analoge Kameras je Rekorder. Für den
Innen- und Außenbereich, bei Tag und Nacht.
Videokabel
Der sichere Weg von Kamera zu Rekorder. Als reines
Videokabel (Abb.) oder mit integrierter Stromleitung.
*) PTZ = Schwenk-Neige-Zoom (engl. Pan-Tilt-Zoom)
Komfortabel steuern: Einfache
Handhabung per Fernbedienung (im
Lieferumfang enthalten).
DVI-I
| 13

14 |
Eytron VideoSecurity Cards
Effiziente Hybrid-Videoüberwachung am PC
Günstiger Einstieg bis High-End: Gute Karten für jeden Anspruch
Ihr Ziel: Der Ausbau Ihres bestehenden Computers zu einem leistungsfähigen Videomanagementcenter.
Realisieren Sie eine unschlagbar günstige Realtime-Überwachung für bis zu 16 Analog- oder IP-Kameras.
Setzen Sie zur Absicherung von Betrieb oder Privatwohnung auf Eytron VideoSecurity Cards.
Eytron VideoSecurity Cards
Am PC: Analoge +
IP-Kameras in Realtime
Große Auswahl,
perfekter Preis
VMS Software gratis:
Video per Mausklick
Einsatzmöglichkeiten der Eytron VideoSecurity Cards
Bauen Sie sich mit Ihrem PC ein eigenes
Videoüberwachungssystem auf.
Wenig Kosten, viel Zukunft: der PC
ersetzt Ihren alten (VHS-)Rekorder.
Die vielseitige Lösung für alle: vom
kleinen Kiosk bis zum Firmengebäude.
Nur in Verbindung mit
Software Eytron VMS
Professional / Enterprise
Professionelles Hybrid-Videomanagement auf Ihrem bestehenden PC. Je nach Karte zeichnen Sie bis zu 16 Analog-
Kameras in Echtzeit auf - und bei jeder Karte bis max. 16 IP-Kameras (via Netzwerk/VMS Basic). Die Daten
werden im MPEG4-Format komprimiert - optimiert für geringen Speicherplatz und schnellen Netzwerkzugriff.
Ob Privathaus, Kleinbetrieb oder Industrie: Sie zahlen nur die Leistung, die Sie brauchen. Vom
günstigsten 4-Kanal System bis zur High-End Lösung für 16 Analog-Kameras und UVV-Kassen Zertifikat
(nur in Verbindung mit PCI-Alarmkarte und Upgrade auf Software VMS Professional / Enterprise).
Die Videomanagement Software VMS Basic ist in Minuten installiert und erlaubt es, zusätzlich bis
zu 16 IP-Kameras einzubinden (unabhängig von der Anzahl an analogen Kameraeingängen).
Software
Made in
Germany
Effizienter Einsatz im Betrieb: Nutzen
Sie die bestehende IT-Infrastruktur.

Professionelles Videomanagement an Ihrem PC:
Hardware einfach selbst installiert:
Card in einem freien PCI-Steckplatz
Ihres Computers stecken - fertig.
Leistungsmatrix Eytron VideoSecurity Cards
Eingänge Funktionen Netzwerkfunktionen
Ausgänge
Analoge Kamera-Eingänge
Drei Kartenvarianten mit
16 4, 8 oder 16 Kanälen
Kamera-Kanäle (VMS Basic)
Über Netzwerkkabel
16 (unabhängig von Karte)
Alarm-Eingänge
1
Audio-Eingänge
-
PCI Alarmkarte TV3311 (nicht
im Lieferumfang enthalten)
Technische Daten
Artikelnummer TV3300 TV3301 TV3302 TV3303 TV3304 TV3305 TV3306 TV3307 TV3308 TV3309 TV3310
Bildrate pro Kanal 6,25 3 3,1 2 1,6 1 12,5 4 6,25 3 25 5 12,5 4 6,25 3 25 5 12,5 4 25 5
Gesamtbildrate 25 25 25 50 50 100 100 100 200 200 400
Kameraeingänge 4 8 16 4 8 4 8 16 8 16 16
Benutzeroberfläche Software VMS Basic (inklusive) / VMS Professional (optional) / VMS Enterprise (optional)
Syst. Voraussetzungen Intel® Pentium D: 2.8GHz, 512MB RAM, VGA 128MB Intel® Core 2 Duo: 2.0GHz, 1GB RAM, VGA 128MB
EVP in € 159,00 249,00 339,00 379,00 419,00 419,00 549,00 599,00 849,00 899,00 1299,00
Alle Preisangaben netto zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Die Installation der Software von
der mitgelieferten CD klappt in 10
Minuten: Der Setup-Assistent zeigt
Ihnen genau, wie Sie vorgehen.
Videokompression
2 MPEG-4
Auflösungen
3
704x576 px, 704x288 px,
352x288 px
Backup-Möglichkeiten
2
CD, USB
Weitere Anschlüsse
-
Mit der Software Eytron VMS Basic
steuern Sie Ihr Videomanagementcenter
intuitiv per Maus. VMS Basic ist im
Lieferumfang jeder VideoSecurity Card
kostenfrei enthalten.
Netzwerk (via PC)
1
RJ45, 10/100 MBit/s
Base-T-Ethernet
Versand bei Aktion
FTP, E-Mail
2
Dynamische IP-Adressen (Laptop)
�
über DynDNS-Server
(z.B. www.eytron-server.com)
BNC-Videoausgänge
-
Videoausgänge (am PC)
4
Je nach System u. Software bis
zu 4 Monitore anschließbar
Relaisausgänge (PCI Alarmkarte)
IN OUT
Remoteunterstützung
Internetzugang / Leitstelle
�
8
Audio-Ausgänge
-
PCI Alarmkarte TV3311 nicht
im Lieferumfang enthalten
Aufnahme Modus: 1 = Mux, 2 = Dual-Mux, 3 = Super-Mux, 4 = Quasi-Realtime, 5 = Realtime
*) Zubehör erforderlich: PCI Alarmkarte; Art. Nr. TV3311
Software-Upgrade mit UVV-Zertifikat*:
VMS Professional für bis zu 16 IP-Kameras
auch anderer Hersteller (€ 249,00). Und
VMS Enterprise für ein High-End System
für bis zu 48 Kameras, Security- und
Leitstellen-Funktionen, umfangreichen
Fernzugriff usw. (€ 1.099,00).
DVI-I
| 15

16 |
Eytron Hybrid Digitalrekorder (HDVR)
Analog- und IP-Kameras in einem System
Die High-End Videoüberwachungslösung für Banken, Casinos und Industrie
Ihr Ziel: Eine ausfallsichere, leistungsstarke Überwachung kompletter Gebäude oder sensibler Bereiche mit bis zu
32 Analog- und 8 IP-Kameras oder wahlweise 24 IP-Kameras - und das mit bis zu 1.000 Bildern pro Sekunde. Dann
setzen Sie zum Schutz gegen Bedrohungen, Wirtschaftskriminalität usw. auf den Eytron HDVR und NVR.
Eytron Hybrid Digitalrekorder HDVR Eytron Netzwerkfähiger Digitalrekorder NVR
4o Kanäle für
Analog- und IP-Kameras
Maximale Leistung:
1.000 fps Gesamtbildrate
Setzen Sie bis zu 32 analoge
Kameras und 8 IP-Kameras
(auch Megapixel) ein.
Mit 1.000 Bildern/Sek. verfügen
Sie auf allen 40 Kanälen über
Aufnahme und Darstellung
der Videobilder in Echtzeit.
100% Zuverlässigkeit Die Hardware ist für den 24/7-
Dauerbetrieb ausgelegt und
wird permanent auf mögliche
Ausfall-Ursachen überwacht.
Präventiver Schutz durch
schnelle Reaktion
Minimaler
Schulungsaufwand
Betrachten Sie Ereignisse live,
während Sie eine voraus gehende
Aufnahme auswerten und
bereits einen Alarm absetzen.
Verwalten Sie die Bilder all Ihrer
Kameras, Rekorder usw. mit einer
einzigen Bedienoberfläche.
Zertifiziert von:
IT Partner im Verbund
der Volksbanken
Raiffeisenbanken
Live-Bilder in Echtzeit Sehen Sie Live-Bilder von
bis zu 24 IP-Kameras ohne
Verzögerung am Monitor. Eine
Hardware-Dekompression mit
enormer Leistung gegenüber
gänigen Software-Verfahren
macht dies möglich.
IP-Power unabhängig
von der Bandbreite
Einsatz von IP-Kameras
aller gängigen Hersteller
Software
Made in
Germany
Eine extra Netzwerkschnittstelle
vermeidet Netzwerk-
Engpässe und sorgt dafür,
dass Ihre Videoüberwachung
unabhängig vom Zustand des
Hausnetzes funktioniert.
Binden Sie neben ABUS Eyseo
IP-Kameras auch Modelle
anderer Hersteller ein - für
maximalen Investitionsschutz.

Der Industriestandard für lückenlose Unternehmenssicherheit:
Vollbild-Anzeige: Echtzeit-Bilder
sämtlicher Kameras werden ohne
Verzögerung in Fullscreen-Auflösung
4CIF/D1 angezeigt, IP-Kameras sogar in
ihrer vollen Auflösung (auch Megapixel).
Kompressionsrate
CIF
352x288
4CIF
704x57 6
70
60
50
40
30
20
10
0
7,6x
2CIF
704x288
D1
720x57 6
10,5x
49,7x
68,8x
MJPEG JPEG2000 MPEG4 H.264
Kosten
Betriebskosten
Schulung
Upgrades
Software
Hardware
Herkömmliches System
Betriebskosten
Schulung
Hardware
&
Software
HDVR
Kostenvorteile: Neben einem
geringen Grundpreis bestechen die
niedrigen Betriebs-, Wartungs- und
Schulungskosten. Aufpreise für
Zusatzmodule/Upgrades enfallen.
So fahren Sie dauerhaft günstig und
erreichen max. Return on Investment.
Elektronik vom Feinsten: High-End
Komponenten garantieren maximale
Systemstabilität und schützen vor
Ausfällen, aktiv unterstützt durch ein
innovatives Kühlmanagement. Damit
ist das HDVR-/NVR-System im Punkt
Zuverlässigkeit jedem PC überlegen.
H.264-Standard: Überlegene Kompression
analoger Videobilder
• 32 analoge Kanäle stehen Ihnen beim HDVR zum Anschluss
(z. B. bestehender) Analog-Kameras zur Verfügung
• H.264-komprimierte Videobilder sind mit optimaler Datenrate
in Echtzeit und sehr hoher Qualität per LAN übertragbar
• Damit vermeiden Sie LAN-Engpässe, eine bruchstückhafte
Darstellung oder unklare Bilder mit wenig Information
Vom Webzugriff zur netzwerkbasierten Leitstelle:
Mehr als Videobilder weltweit
• Schneller Zugriff auf alle Kameras und externe Rekorder ist via
Internet möglich - unabhängig vom jeweiligen Standort
• Videos betrachten Sie per Browser jederzeit auf
Ihrem PC oder mobilen Endgerät (PDA)
• Per Leitstelle/Web-Anwendung greifen Sie nicht nur auf
Videobilder zu, sondern steuern jeden Ihrer weltweit
stationierten HDVR/NVR wie einen lokalen Rekorder
Permanente Selbstüberwachung:
Alarm vor einer möglichen Störung
Top-Benutzeroberfläche : Komplexe
Technik intuitiv per Drag & Drop
steuern. Ob lokale Kamera oder weltweit
verteilte IP-Kameras: Alle Bilder werden
benutzerfreundlich verwaltet. Details
dazu finden Sie auf der nächsten Seite.
• Temperatur und physischer Zustand der Festplatte
werden mit virtuellen Alarmmeldern überwacht
• Deuten die Parameter eine Störung an, schlägt das System
lange vor einem tatsächlichen Ausfall Alarm
• Vor jeder turnusmäßigen Wartung erfolgt eine Meldung
• Der Status des Geräts kann jederzeit an der
LED-Anzeige (siehe Abb.) abgelesen werden
| 17

18 |
Software und Benutzerinterface
Performance und Übersichtlichkeit: Pentaplex-Funktion und „One View Control“
Alles auf einem Blick! Sie sehen live, was gerade passiert und handeln
Sie situativ richtig. Das Live-Bild wird im Hintergrund aufgenommen.
Gleichzeitig wählen Sie eine Kamera und betrachten aufgezeichnete
Betriebsmodus
Live
LivePlus (Liveansicht
+ Wiedergabe)
Wiedergabe
Intuitives Arbeiten – einfach und genial: Drag‘n Drop und PUCK-Funktion
Drag‘n Drop: Einfach mit der Maus
Manuelle Aufnahme
• Ebenso intuitiv und schnell funktioniert die Bedienung Ihres HDVR-Systems mit 40 Kameras
oder mehr (Leitstelle/Nebenstellen).
• Um das Live-Bild einer Kamera aus der Dialeiste (rechte Spalte) zu aktivieren, ziehen Sie das
Dia mit gedrückter Maustaste in ein beliebiges Kamerafenster. Lassen Sie die Maustaste los
und die Kamera wird in das gewünsche Fenster eingebettet.
• Nach diesem Prinzip greifen Sie auch auf Kameras von einer Gegenstation (z.B. anderes
HDVR-System an beliebigem Standort) zu.
Bilddaten. Ebenfalls können Sie Kameras anderer Standorte am
Monitor betrachten. Per Knopfdruck können Sie einen gewünschten
Ausschnitt als fälschungssichere Datei exportieren (USB-Stick/DVD).
Zahlenfeld / Tastatur
Kameraauswahl
Presets
Relaisaktivierung
Systemstatusanzeige
PUCK-Funktion: Kameraansichten einstellen & speichern
Ansichtenmodus der Dia-Elemente
Kamera
Kameragruppen
Favoriten
Karten
Gegenstationen
Dia-Bedienelemente
Joystick
Alarm
Störung
Wartung
Aufzeichnung
Neu (Favorit, Karte)
Papierkorb
Gegenstation verbinden
Gegenstation trennen
Steuerung PT-Kameras,
PTZ-Kameras
Zoom-in / Digitalzoom
• Exklusiv bei Eytron: Nutzen Sie das innovative Puck-Werkzeug zur stufenlosen Variation von
Kameraansichten – Flexibilität pur.
• Durch Ziehen des PUCK von rechts nach links erhalten Sie mehrere Fenster für Live-Kameras
oder Aufzeichnungen auf dem Monitor. Ziehen Sie den PUCK nach unten vergrößert sich
das linke Bild und gelangen somit in den 1Plus-Modus (mehrere Fenster + ein vergrößertes
Fenster)
• Speichern Sie häufig genutzte Ansichten als Favoriten und rufen Sie diese per Knopfdruck auf.

Leistungsmerkmale, Technische Daten
Leistungsmatrix Eytron Hybrid Digitalrekorder (HDVR)
Eingänge Funktionen Netzwerkfunktionen
Ausgänge
Analoge Kamera-Eingänge
Drei Rekordervarianten mit
32 16, 24 und 32 Kanälen
IP Kamera-Eingänge
8
Alarm-Eingänge
4
Audio-Eingänge
-
Alle Rekorder mit 8 IP
Kameras einstellbar
Videokompression
2
H.264 (analoge Kameras)
MPEG-4 (IP-Kameras)
Leistungsmatrix Eytron Netzwerkfähiger Digitalrekorder (NVR)
Analoge Kamera-Eingänge
-
IP Kamera-Eingänge
24
Alarm-Eingänge
4
Audio-Eingänge
-
Technische Daten
Auflösungen
4
CIF, 2CIF, 4CIF, D1 (analog)
Auflösung der Kamera (IP)
Backup-Möglichkeiten
4
CD, DVD
USB, externe Festplatte
Weitere Anschlüsse
5
RS-485 (z.B.
Domesteuerung), 4x USB
Netzwerk
RJ45, 10/100/1000 MBit/s
1 Base-T-Ethernet
Versand bei Aktion
3
FTP, E-Mail, Mobiltelefon /
PDA (RTSP)
Dynamische IP-Adressen
-
Remoteunterstützung
Internetzugang / Leitstelle
�
BNC-Videoausgänge
-
DVI-Videoausgänge
2
Relaisausgänge
4
Zwei DVI-I Anschlüsse
für duale Betrachtung
IN OUT
IN
Videokompression
2
Auflösungen
4
MPEG-4 (Qualität)
MJPEG (Speicherplatz)
CIF, 2CIF, 4CIF, D1,
MegaPixel (je nach Kamera)
Backup-Möglichkeiten
4
CD, DVD
USB, externe Festplatte
Weitere Anschlüsse
5
RS-485 (z.B.
Domesteuerung), 10x USB
Netzwerk
RJ45, 10/100/1000 MBit/s
1 Base-T-Ethernet
Versand bei Aktion
Als Schaltausgang oder
Alarmausgang nutzbar
Audio-Ausgänge
3,5 mm Klinkenstecker
1
Artikelnummer TV3000 TV3010 TV3020 TV3030 TV3001 TV3011 TV3021 TV3031 TV3110 TV3111
Rekorder HDVR HDVR HDVR HDVR HDVR HDVR HDVR HDVR NVR NVR
Bildrate pro Kanal 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
BNC-Kameraeingänge 8 16 24 32 8 16 24 32 - -
IP-Kameraeingänge 8 8 8 8 8 8 8 8 24 24
Festplattenkapazität 1 TB HDD 1 TB HDD 1 TB HDD 1 TB HDD 3TB HDD 3TB HDD 3TB HDD 3TB HDD 1 TB HDD 3TB HDD
EVP in € 4990,00 5990,00 6990,00 7990,00 5990,00 6990,00 7990,00 8990,00 4990,00 5990,00
3
FTP, E-Mail, Mobiltelefon /
PDA (RTSP)
Dynamische IP-Adressen
-
Remoteunterstützung
Internetzugang / Leitstelle
�
BNC-Videoausgänge
-
DVI-Videoausgänge
2
Relaisausgänge
4
Zwei DVI-I Anschlüsse
für duale Betrachtung
Als Schaltausgang oder
Alarmausgang nutzbar
Audio-Ausgänge
3,5 mm Klinkenstecker
1
DVI-I
DVI-I
OUT
| 19

Alles aus einer Hand
Alarm- und Videotechnik von ABUS Security-Center
Immer die richtige Kamera -
analog oder IP
Bidirektionaler Funk und
aktiver Einbruchschutz
ABUS - Das gute Gefühl der Sicherheit
Ihr Fachhändler berät Sie gerne:
Aufzeichung mit bis zu
1.000 Bildern pro Sekunde
Draht- und Hybridalarm
für jeden Anspruch
www.abus-sc.com
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten.
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. ABUS © 07/2009