Dokument 1.pdf - OPUS - Universität Würzburg

Inhaltsverzeichnis 5
Einleitende Überlegungen 9
1 Warum die Natur?........................................................................................................ 9
2 Fragestellung und Ergebnisse .................................................................................... 11
3 Was den Antillen blüht .............................................................................................. 25
I Die Natur der Antillen im Spiegel der Kolonialliteratur 28
1 Landschaftstypen, Kompositionsschemata und Motivik ........................................... 32
1.1 Die paradiesische Natur der Tropen...................................................................... 32
1.2 Die wilde Natur ..................................................................................................... 34
1.3 Die gebändigte und zu bändigende Natur ............................................................. 37
1.3.1 Bändigung auf inhaltlicher Ebene .................................................................... 37
1.3.2 Sprachliche Bändigung..................................................................................... 40
1.4 Die melancholische Natur ..................................................................................... 43
II Zur Natur im postkolonialen Roman der frankophonen Antillen 49
1 Joseph Zobel, back to the roots oder back to colonialism?........................................ 51
2 Die Verräumlichung des Neubeginns:
Jacques Roumains Gouverneurs de la rosée.............................................................. 56
3 La marche en avant de l’humanité: das Romanwerk von Jacques Stephen Alexis ... 64
3.1 Peau noire et masques blancs: Stephen Alexis’ Le Nègre masqué ....................... 65
3.2 Der Intertext .......................................................................................................... 73
3.3 Synthese gegen Antithese...................................................................................... 81
3.4 Je la veux belle cette terre: Natur und gesellschaftliches Gelingen ...................... 83
3.5 Réalisme merveilleux: un art de foisonnement...................................................... 86
3.6 Voudou: compagnonnage de la terre natale .......................................................... 88
3.7 Der Bezug zur Mutter Erde: eine Dialektik von Nähe und Ferne......................... 92
3.7.1 Der Blick durch das Fenster: die Entwicklung Diogènes................................. 93
3.7.2 Le nez dans la terre: die Entwicklung Carles ................................................... 99
3.8 Gonaïbo: Träger der Memoria und homme-lumière ........................................... 101
3.9 Alexis’ anthropologisches und psychologisches Interesse.................................. 107