Neuer MR Obmann

Erscheinungsort Mining, Verlagspostamt 4950 Altheim, Österreichische Post AG, Info. Mail Entgelt bezahlt
Ausgabe 3 — Mai 2010
ZVR: 090692119
MR-Braunau
Aktuell
Information für Mitglieder und Freunde des Maschinenringes
Neuer MR Obmann
Hofstätter Josef stellt sich vor

www.maschinenring.at/braunau
3 Seite 3
3 MR-Agrar
Agrar-Preisliste 2010
in neuem Erscheinungsbild - wird gesondert versendet!
Wir haben uns dazu entschlossen,
dass wir die Preisliste ab sofort
nicht mehr mit der Zeitung, sondern
gesondert, verschicken!
Die Preisliste wird heuer erstmals
in einem kleineren Format gemacht,
dies ist kostengünstiger und es
erleichter dem Landwirt das Aufbewahren
der Tarifliste.
Die Preisliste wird extra verschickt,
da sie dir als Mitglied so vermutlich
leichter auffällt, als mit der Zeitung
mitgedruckt.
Wir bitten dich höflich darum, dass
du dir die Preisliste bis zum nächsten
Frühjahr (zur nächsten Generalversammlung
des MR) aufbewahrst
und deine Abrechnungsbelege in
Anlehnung an die aktuelle Preisliste
ausfüllst.
3 MR-Agrar
Silageballen Saison
Rundballen - Achtung Auftragnehmer
Alle Jahre wieder bekommen wir im
MR Büro Anruf, dass der Messerzuschlag
verrechnet wurde, diese Ballen
aber nicht geschnitten sind.
Deshalb bitten wir um Kontrolle, ob
die Messer tatsächlich im Schneidwerk
sind. Genauso wichtig ist es
natürlich, dass die Messer scharf
sind.
Aufgrund der Kundenzufriedenheit
und Folgeaufträgen liegt es natürlich
am Auftragnehmer diese Arbeiten
sorgfältig und korrekt auszuführen.
Auch beim Wickeln der Siloballen,
sollte darauf Acht gegeben werden,
dass alle Ballen sorgfältig „einge-
Sollte es dir dennoch passieren, dass
du die Preisliste verlegst, schicken
wir dir auch unterm Jahr gerne ein
weiteres Exemplar zu!
packt“ werden. Denn nur so ist eine
lange Haltbarkeit der Ballen gewährleistet.
Sollten uns trotz dieser Hinweise
Missachtungen auffallen, wird auf
lange Sicht eine Zusammenarbeit
wohl schwierig werden.
Inhalt Ausgabe 3/2010
Agrarische News
Preisliste & Siloballen
Seite 3
-10 % beim MR-Shop
für alle Bestellungen über 50 €
Seite 4
Neuer MR-Obmann
Hofstätter Josef stellt sich vor
Seite 5
Rapskuchen
Eiweißfuttermittel aus der Region
Seite 6
Wirtschafsfuhren
MR - Rechtsinfo
Seite 7
MR Personalleasing
Arbeitsstellen für Damen
Seite 8
MR Ausflug
nach Prag und Brünn
Seite9
Schnappschüsse
Fotos der letzten Veranstaltungen
Seite 10+11
MR Neuigkeiten
Neuer Gärtnermeister
Mitgliedsbeiträge werden eingehoben
Betriebhilfe Hinweise
Seite 12
Lustiges
Rätselspaß für jung und alt
Seite 13
Gemüse & Gartentips
Seite für den Bauerngarten
Seite 14 + 15
Spezialversicherungen
für Traktoren der MR Mitglieder
Seite 16-17
Impressum
MR Handytarif
für MR-Mitglieder
Seite 17
Herausgeber:
Maschinen- und Betriebshilfering
Braunau und Umgebung
Hofmark 5, 4962 Mining
Für den Inhalt verantwortlich:
Die Geschäftsführung des
MBR Braunau und Umgbebung

Seite 4
MR-Braunau Aktuell — 3/10
3 MR-Shop
- 10 % bei Arbeitskleidung
nur für Maschinenring Mitglieder– 10 % Rabatt bei einem Einkauf über 50 Euro!
Funktionssocke 39/42
oder
Funktionssocke 43/47
Markierspray Forst - neonorange
Frostsichere, umweltverträgliche
Langzeitmarkierung,
geruchsarm, Spezialkopf mit
Schreibdüse, hohe Leucht-
und Deckkraft, ideal geeignet
für Holz-, Metall-, Beton- und
Steinmarkierungen, 500 ml
Latzhose oder Bundhose
Elastische Träger mit Schnallen,
Schlitz mit verdeckten
Plastikknöpfen, Rückenteil
hochgeschnitten, Gummizug
im Rücken, variabler Knopfverschluss
am Bund, Schenkeltasche
Patten von innen
mit Klettband verschließbar,
Handytasche Patte von innen
mit Klettband verschließbar,
1 Gesäßtasche, Zollstocktasche,
Reflexpaspel vorn und
hinten ca. in Kniehöhe
Info: Durch erhöhten Baumwollanteil
sehr angenehm zu
tragen!!!
Arbeitswese gefüttert oder
dünn
2 Brusttaschen mit Patten mit
verdecktem Klettverschluss, 1
Brusttasche abgesteppt, verdeckte
Knopfleiste, 2 große
Eingrifftaschen, Reflexpaspel
an Brust- und Rückenkoller
Arbeitsschuh „Standard“
Sicherheits-Hochschuh S3
"CWS"
Vollrind-Oberleder, rutschhemmende
2-Schichten Poly-
urethan-Laufsohle, gepolsterte
Zunge, Lederfütterung
im Fersenbereich, atmungsaktive
Cambrelle im Polsterkragen,
Stahlkappe, Stahlsohle,
PU-Überkappe, Comfort
Walking Sohle; Norm: EN ISO
20345 S3
€ 4,00
€ 4,70
€ 30,20
€ 23,60
€ 34,00
oder
€ 26,30
€ 26,80
Bundhose kurz
Bund mit Gürtelschlaufen und
flexibel durch seitlichen Gummi,
Schlitz mit verdeckten Plastikknöpfen,
2 Eingrifftaschen, 1
Gesäßtasche, Schenkeltasche mit
Klettband verschließbar, Handytasche,
Zollstocktasche.
Polo Shirt in grün oder grau
Pique Qualität, 100 % einlaufvorbehandelte,
gekämmte Baumwolle,
ringgesponnen 180 g/m²
Bündchen am Ärmel und Druck
T-Shirt in grün oder grau
Single Jersey, 100 % einlaufvorbehandelte
Baumwolle, ringgesponnen
145 g/m² Rundhals, Druck
Pfanner Schnitzschutzlatzhose
Kevlar und Cordura, wasserdichter,
abrieb- und ölbeständiger
Oberstoff, max. Tragekomfort
durch elastische High-Tech
Stoffe, wasserdichte Keptrotec®-
Knieverstärkungen, vergrößerter
Nierenschutz gegen Erkältungen,
Entlüftungsschlitze auf der Rückseite,
geprüft lt. KwF / CE EN
381-5 / KL. 1
Sicherheitshochschuh
Wasserdichtes Nubuk-Leder,
Scoutgard behandelt, Innenfutter
mit Klima-Membrane,
verschweißt und wasserdicht
(Wassersäule: 6000), gut
atmungsaktiv, Kunststoffkappe,
Stahlsohle (temperaturisoliert),
stoßdämpfende PU-Sohle mit
Gummilaufsohle und separatem
Gelenkteil, öl-, säure-, und harnstoffbeständig,
Sohle bis 300° C
hitzebeständig, im Aufbau wie
ein Trekkingschuh; Norm: EN ISO
20345 S3
Sporttasche
10 % Rabatt für
Bestellungen bis
30. Mai 2010
€ 17,50
€ 12,50
€ 8,80
€ 237,60
€ 97,30
€ 18,60
Ab einem Einkauf von 50 € gibt es auf den gesamten Einkauf 10 %
Rabatt. Natürlich gibt es im MR Shop noch viele weitere Artikel!
zB. Overall, Jacken, Pullover, Gürtel, Regenkleidung, Handschuhe etc.

3 Seite 5
3 MR-Obmann
Neuer MR Obmann Josef Hofstätter stellt sich vor
– er rückt an die Stelle des scheidenden Ehrenobmannes ÖR Franz Schachner
Als neuer Obmann des Maschinen-
und Betriebshilferinges Braunau
und Umgebung darf ich mich heute
auch noch bei denen vorstellen, die
bei der diesjährigen Generalversammlung
verhindert waren.
Gleichzeitig möchte ich mich bei
allen für das entgegengebrachte
Vertrauen zur Wahl des Obmannes
bedanken!
Ich bin am 7. März 1960 geboren
und leben mit meiner Frau Gerlinde
und den beiden Töchtern (27 und 12)
in Braunau, Himmellindach 2.
Nach dem Besuch der Volks- und
Hauptschule habe ich mein landwirtschaftliches
Wissen in der
3 Annoncen
Telefonanlage
Wir verkaufen unsere
gebrauchte Telefonanlage
inkl. 4 Apparaten, Router und
sämtlichen Kabeln etc.
Tel.: MR Braunau 07723/75330
3 Auszeichnungen
LWS Burgkirchen vertieft und verfeinert.
Seit 1983 führe ich mit Gerlinde
einen geschlossenen Schweine-
Zucht- und Mastbetrieb (vulgo
„Häuslhuber“).
Der Betrieb umfasst 50 ha Ackerbau,
15 ha Wald und 2,5 ha Elefantengras.
Ich führe auf unserem
Betrieb eine 4-schlägige Fruchtfolge
mit Wintergerste, Mais, Winterweizen
und Raps durch. Das
Getreide wird am eigenen Betrieb
verfüttert und der Raps wird über
die Innöl verarbeitet.
Außerbetrieblich bin ich in folgenden
Bereichen engagiert:
1999 haben sich 4 Absolventen
der LWS Burgkirchen und ich zur
Nahwärme Burgkirchen zusammengeschlossen.
Wir versorgen die
LWS mit Wärme und betreiben seit
2007 auch im Zentrum Burgkirchen
eine Biomasseheizanlage.
2005 wurde von 7 MR Mitglieder
die ARGE Elefantenwärme gegründet.
Wir beschäftigen uns vorwiegend
mit dem Anbau und der Vermarktung
von Miscanthus, genannt
Elefantengras.
Vor 7 Jahren wurde ich zum Ortsbauernobmann
von Braunau-Ranshofen
gewählt.
Beim Maschinenring Braunau bin
ich seit 15 Jahren (also seit es den
Zweig MR-Service gibt) als Winterdienstler
dabei. Im Vorstand des
MR bin ich seit 5.4.2000, wobei ich
im letzten Jahr die Funktion des
Obmann Stv. inne hatte.
In meiner spärlichen Freizeit fahre
ich im Winter am liebsten Ski und
im Sommer mit dem Rad.
Als neuer Obmann des Maschinenringes
Braunau und Umgebung
möchte ich versuchen, die
von meinem Vorgänger ÖR Franz
Schachner begonnene Arbeit im
Bereich der Energie und Wärmevermarktung
bestmöglich weiterzuführen
und auszuweiten. Ich werde
mich auch dafür einsetzen, dass die
Zusammenarbeit zwischen dem MR
und den Landwirten bestens funktioniert,
um in vielen Bereichen ein
Zusatzeinkommen zu sichern und
somit auch in Zukunft als Bauer
eine Chance zu haben.
Ich danke nochmals für Euer Vertrauen
und hoffe auf eine gute
Zusammenarbeit.
Sicherheitsplakette SVB – Mitgliedsbetriebe
wurden ausgezeichnet
Erfreulich dürfen wir mitteilen, dass wieder zwei Betriebe aus unserem Ringgebiet mit
der Plakette „Der sichere Bauernhof“ durch die Sozialversicherungsanstalt der Bauern
ausgezeichnet wurden.
Dies sind Franz Pichler, Atzing 1, Burgkirchen und Regina und Manfred Steidl, Ofen
7, St. Peter.
Wir gratulieren den ausgezeichneten Betrieben zu dieser vorbildhaften Leistung sehr
herzlich!

Seite 6
3 Innöl CoKG
Rapskuchen
Eiweißfuttermittel – aus der Region für die Region
Nährstoffe
Rapssamen enthalten über 40%
Öl. Nach dem Abpressen des Rapsöls
bleibt Rapskuchen übrig. Er
ist durch den Ölgehalt von etwa
12% je kg Trockenmasse (TM) im
Energieniveau dem Sojaschrot
gleichzusetzen. Der hohe Ölgehalt
begrenzt aber andererseits den
Einsatz bei Rind und Schwein. Der
Rohproteingehalt liegt bei etwa
35 – 37% je kg TM. Das Rohprotein
in den OÖ-Rapskuchen ist
durch die schonende Pressung in
einer „ungeschützten“ Form sehr
gut verfügbar. Durch seinen für
Kraftfuttermittel relativ hohen
Gehalt an Rohfaser ist er in Rinderrationen
gut einsetzbar und wirkt
der Pansenazidose entgegen. In
Schweinerationen ersetzt er teure
Rohfaserträger.
Mineralstoffe
Rapskuchen ist reich an Calcium
und Phosphor und arm an Kalium
und Natrium. Höhere Kuchenanteile
sollten daher in der Mineralstoffversorgung
berücksichtigt
werden. Die Men-gen an Mineralfutter
können anteilsmäßig
gesenkt werden. Die Na-Versorgung
ist zu erhöhen.
Futteraufnahme
Geschmacklich sind die heutigen
Rapskuchen aus 00-Sorten nicht
mit jenen vor 30 Jahren zu vergleichen.
Der Gehalt an Erucasäure, die
den stechenden Geruch verursacht,
wurde in den letzten Jahren züchterisch
von über 70 auf etwa 7 g/kg
Kuchen minimiert. Die Akzeptanz
durch die Tiere ist daher sehr gut.
Ähnliches gilt für den Gehalt
an Glukosinolaten. Diese unerwünschten
Begleitstoffe hemmen
die Funktion der Schilddrüse. Dies
ist besonders in der Schweinefütterung
von Interesse. Auch diese
Gehalte wurden von über 100 auf
unter 25 mmol/kg Kuchen gesenkt.
Probleme durch Unterfunktion der
Schilddrüse bei Schweinen sind
daher so gut wie ausgeschlossen.
Rinderfütterung
In der Mast kann Rapskuchen
die gesamte Eiweißversorgung
übernehmen. Es sollten bereits
die Jungtiere in der Aufzucht an
den Geschmack von Rapskuchen
gewöhnt werden. Eine abrupte
Umstellung von Sojaschrot zu Rapskuchen
ist nicht empfehlenswert.
Es sollte zumindest die Hälfte des
Eiweißfutters bereits im Aufzuchtfutter
in Form von Rapskuchen
angeboten werden. Eine gute Futteraufnahme
ist dann durchgehend
gewährleistet.
Bei Milchvieh
sind Mengen bis
2,5 kg je Tier und
Tag gut einsetzbar.
Auch hier ist
eine allmähliche
Gewöhnung
an den neuen Geschmack vorteilhaft.
Ein Großteil der Eiweißversorgung
kann mit Rapskuchen
abgedeckt werden. Bei sehr hohen
Milchleistungen (über 30 kg) ist
die Kombination mit weiteren
Eiweißfuttermitteln notwendig.
MR-Braunau Aktuell — 3/10
Optimal kann der Kuchen auch
mit Trockenschlempe kombiniert
werden. Schneller verfügbares Rohprotein
aus dem Rapskuchen und
„geschütztes“ aus der Schlempe
ergänzen sich gut. Der Milchharnstoffge-halt
muss zur Kontrolle der
Eiweißversorgung herangezogen
werden und sollte um 20 mg/100
ml liegen.
Schweinefütterung
In der Schweinemast sind 5 bis
10% RK ohne Probleme einsetzbar.
Je erzeugtem Mastschwein werden
so 12 bis 24 kg RK verbraucht.
In der Zucht sollten 5 bis 7% nicht
überschritten werden. Im Ferkelfutter
sind Einmischraten von 3 bis
5% sinnvoll. Pro Zuchtsau und Jahr
errechnet sich ein Verbrauch von
80 bis 110 kg Rapskuchen. Auch
in der Schweinefütterung sind
Einsparungen beim Mineralfutter
durch die gute P-Ausstattung des
Rapskuchens möglich. Die geringen
Gehalte an Lysin im Kuchen
müssen jedoch durch höhere Lysingehalte
im Mineralfutter ausgeglichen
werden. Auch die Gehalte an
Natrium und Jod sind zu kontrollieren,
um die Schilddrüsenfunktion
sicherzustellen.
Preiswürdigkeit
Die Preise der gängigsten Eiweißfuttermittel
sind in unten stehender
Graphik seit 2003 zusammengestellt.
Auffällig ist, dass die
Rapsprodukte sich mit zeitlicher
Verzögerung an den Preisen von
Sojaschrot orientieren, die Preis-
Futtermittel Preis* Austauschmenge
€/dt EFM, kg Gerste, kg
Sojaschrot 44 39,0 0,63 0,37
Sojaschrot HP 41,4 0,55 0,46
Trockenschlempe 19,0 0,47 0,57
Rapsschrot 18,4 0,86 0,26
ausschläge sind aber wesentlich
geringer. Durch den Einsatz von
Rapskuchen sind die Futterkosten
besser kalkulierbar, da Preissprünge
nur abgedämpft durchschlagen.
Soll Rapskuchen anstelle von

www.maschinenring.at/braunau
Seite 7
Sojaschrot 44 eingesetzt
werden, muss er um etwa 3-4 €
je dt Frischmasse billiger sein als
Sojaschrot. Für die Milchviehfütterung,
in der mit dünndarmverdaulichem
Eiweiß (nXP) gerechnet
wird, sollte der Preisunterschied
5-7 € je dt betragen. Die Aus-
3 MR-Rechtsinfo
Als Wirtschaftsfuhr gilt die Beförderung
von Gütern im Betrieb eines
land- und forstwirtschaftlichen Unternehmens
innerhalb seines örtlichen
Bereiches.
Dazu gehören insbesondere Fuhren
zwischen Liegenschaften, die zum
land- und forstwirtschaftlichen Betrieb
gehören (egal ob Pacht- oder Eigengrund)
und die mit dessen Fahrzeug
durchgeführt werden.
Auch die Beförderung von Gütern bis
zur nächsten Sammelstelle für land-
und forstwirtschaftliche Erzeugnisse
(zB. Lagerhaus) gehören dazu.
Überstehende Ladungen nur unter
bestimmten Vorraussetzungen
Lose Ladung
Bei Wirtschaftsfuhren darf nur eine
NICHT starre Ladung wie Heu, Stroh
etc. in ungepresstem Zustand über den
seitlichen Rand des Fahrzeuges hinausreichen.
Die Erlaubnis, dass diese Art von Ladung
über den seitlichen Rand hinausreichen
darf, gilt aber nur unter der
Bedingung, dass
tauschmenge
zeigt an
wie viel Eiweißfuttermittel
(EFM) und Gerste durch 1 kg Rapskuchen
ersetzt werden.
Rapskuchen ist sinnvoll bei
Rind und Schwein einsetzbar!!
Tiergesundheit
Immer wieder wird Rapskuchen
oder auch Rapsschrot als „gesundheitsschädlich“
bezeichnet. Auch
Tierärzte vertreten manchmal
diese Ansicht. Diese Meinungen
sind überholt und beim Einsatz
heutiger Kuchen aus modernen
Doppelnull-Sorten nicht mehr haltbar.
Bei Einhaltung der angespro-
Wirtschaftsfuhren
Neuerung – Beachtung der gesetzlichen Regelung
> eine Länge von 12 m (ohne Zugfahrzeug)
> eine Breite von 3,5 m
> und eine Höhe von 4,0 m nicht überschritten
wird.
Starre Ladung
Wenn das transportierte Ladegut nicht
lose ist, gelten folgende Bestimmungen:
In solchen Fällen ist eine seitliche
Überladung um je maximal 20 cm, bei
Einhaltung von 2,55 m möglich.
Die über das Fahrzeug bzw. Anhänger
hinausragenden Ladungteile sind deutlich
zu kennzeichnen.
Erlaubte Höchstgeschwindigkeit
und Zusatzbestimmungen
Die erlaubte maximale Höchstgeschwindigkeit
bei Wirtschaftsfuhren
liegt bei 25 km/h.
Außerdem gilt es Folgendes zu beachten:
Sollten die Blinkleuchten infolge
der Breite der Ladung nicht ausreichend
erkennbar sein, ist zum Anzeigen einer
Fahrtrichtungsänderung oder des Fahrstreifenwechsels
eine Signalstange zu
verwenden.
MR-Aktuell — 4/09
chenen Einmischraten sind negative
Auswirkungen auf Fruchtbarkeit,
Leistung und Wohlbefinden ausgeschlossen!
Bei trockener Lagerung ist
auch nicht mit einem Verderb des im
Kuchen enthaltenen Öles zu rechnen.
Rapskuchen ist problemlos bis zu über
sechs Monate lagerfähig.
Dipl.-Ing. Franz Tiefenthaller
Fütterungsreferent LK OÖ.
Aktuelle Preise:
für Innöl Mitglieder: 165,00 € / Tonne
für Nicht-Mitglieder: 181,50 € / Tonne
Auf Grund der hohen Nachfrage ist
eine Anmeldung erforderlich!
Kennzeichnungspflicht im Falle
von überstehender Ladung
Wenn eine Ladung über das Fahrzeug
hinausreicht muss das ersichtlich gemacht
werden.
Ragt das Ladegut um mehr als einen
Meter über den vordersten oder hintersten
Punkt des Fahrzeuges hinaus,
so müssen die äußersten Punkte der hinausragenden
Teile mit einer Langguttafel
gut erkennbar gemacht werden.
Langguttafel
25 x 40 cm große weiße Tafel mit
einem 5 cm breiten roten rückstrahlenden
Rand. Diese darf höchstens 90
cm Abstand zur Fahrbahn haben.
Bei Sichtbehinderung wie Dämmerung,
Dunkelheit oder Nebel muss das
Ende der Ladung mit einer Leuchte
und einem Rückstrahler ausgestattet
werden.

Seite 8
3 MR-Personalleasing
MR
Arbeitsstellen
Personal Leasing: Angestellten Leasing
für Damen
Komplettanbieter im Bereich Personalleasing – bei Interesse bei melden!
Ab und zu bieten wir über unsere
Personal Dienstleistungen
Tochterfirma MR-Personalleasing
Arbeiten an, die speziell für Frauen
Angebotserweiterung sehr geeignet wären. Vor allem – Ab in 2010 erweitern wir uns telefonisch wir das bei Angebot dir und
um den kaufmännische umliegenden Molkerei und Betrieben technische Stellen. Das Angestellten
wird des öfteren nach weiblichen für dich passend ist oder nicht.
Leasing bietet eine weitere Möglichkeit des fl exiblen Zuerwerbs.
Aushilfspersonal gesucht!
Oft nur für einen halben Tag,
Seit über 10 Jahren bietet die MR Personal
manchmal
Leasing Arbeitern
auch für
und
mehrere
Facharbeitern
Tage
aus hintereinander dem ländlichen - Bereich ganz unterschied-
vielfältige
Möglichkeiten, lich! fl exibel dazuzuverdienen.
Dabei legen wir auf die faire Bezahlung
unserer Möchtest Mitarbeiter du neben besonderen der Landwirt- Wert. Ab
2010 schaft wollen noch wir einen dieses kleinen Angebot Zuver- auch um
kaufmännische und technische Stellen
dienst schaffen? Dann melde dich
erweitern. Ziel dabei ist, die regionale
Wertschöpfung einfach bei uns nicht im nur Büro, durch wir Handwernotiekerren und uns Arbeiter dann, zu dass sichern, du zeitweise sondern auch (je
nach deinem Freiraum) für solche
Maschinenring Personal Leasing
Leider wissen wir auch viel zu
wenig, ob unsere Bäurinnen inte-
mit Hilfe von verlässlichen Angestellten.
Speziell resse für an Berufseinsteiger, anderen Arbeiten Wiederein(gärtnesteigerrisch und etc.) Frauen haben wollen bzw. wir ob attraktive sie in ande-
Beschäftigungsmöglichkeiten ren Bereichen für uns einsetzbar in der
Region wären?? schaffen und ausbauen. Seit vergangenem
Herbst ist die Nachfrage nach
Zeitarbeitern
Ein Informations-Anruf
wieder rapide angestiegen:
in unserem
speziell nach Facharbeitern, Bürokräften,
Büro (07723/7533-0) ist völlig unver-
Technikern oder auch Produktionsmitarbeitern.bindlich
Dass und Zeitarbeiter bedeutet dabei nicht, zufriede- dass
ne oder du dich auch für sehr ein zufriedene Dienstverhältnis Mitarbeiter
verpflichtet hast.
Job und Hof
unter einem Hut!
Arbeiten für den Maschinenring zur
Verfügung stehst. Sobald wir dann
einen Auftrag bekommen melden
besprechen mit dir, ob die Tätigkeit
Der Maschinenring macht’s möglich. Denn bei unseren
Zuerwerbsangeboten sind Dir fl exible Zeiteinteilung, faire
Entlohnung und sozialversicherungsrechtlicher Schutz sicher.
Mache Deine Fähigkeiten als Maschinenring-Leasingmitarbeiter
zu barem Geld! Und Dein eigener Bauernhof
kommt auch nicht zu kurz.
Wir suchen die besten Mitarbeiter im Land.
Interessiert? Gerne beraten wir Dich über Deine vielfältigen
Jobchancen als Leasingmitarbeiter. Nutze die Chance
und melde Dich bei Deinem Maschinenring in der Region.
Den Kontakt zum nächstgelegenen Maschinenring und
Deinem persönlichen Ansprechpartner fi ndest Du ganz
einfach auf www.maschinenring.at
Maschinenring MR-Braunau Personal Leasing Aktuell Aktuell — 3/10
Qualifi zierte Mitarbeiter/-Innen sind gefragt:
Nicht nur deshalb ist das MR PL Angestellten
Leasing ein attraktives Angebot speziell für
Frauen, Berufs- und Wiedereinsteiger.
sind, hat eine Studie der KMU Forschung
Austria im Dezember 2009 ergeben.
Nähere Informationen über das Angestellten
Leasing in den nächsten Ausgaben oder bei
eurer regionalen Maschinenring Geschäftsstelle.

Seite 9
www.maschinenring.at
3 MR-Reisetipp
Ausflug nach Prag / Brünn
2. - 5. September 2010 – für alle Mitglieder und Freunde des Maschinenringes
1.TAG:
Zeitige Abfahrt von den Einstiegstellen
- Linz - Budweis. Besichtigung
des Schloss Hluboka, das schönste
Märchenschloss in Böhmen. 83
Meter über einer Moldauschleife
thront das Schloss Hluboka (Frauenberg),
welches 1840 - 1871 letztmals
für die Schwarzenbergs umgebaut
worden ist - nach dem Vorbild von
Schloss Windsor in Großbritanien.
Nach dem Mittagessen fahren
wir über Tabor und Benesov zum
Hotel Albion nach Prag. Am Abend
unternehmen wir eine 2- stündige
Moldauschifffahrt incl. Abendessen.
Während der Fahrt bewundern Sie
die Denkmäler Prags, wie den Hradschin,
die Kleinseite, die Karlsbrücke
und die Burg Vysehrad.
2. TAG: BRÜNN/BRNO
Nach dem Frühstück Treffen mit
dem Reiseleiter im Hotel, kurzer
Rundgang durch die Prager Altstadt
und Weiterfahrt Richtung Brünn
mit Zwischenstopp zur Besichtigung
eines landwirtschaftlichen
Betriebes. Abendessen
und Übernachtung
im Hotel in Brünn.
3. TAG: BRÜNN/BRNO
UND MÄHRISCHER
KARST - TROPFSTEIN-
HÖHLE
Bei einer Stadtführung
durch die südmährische
Stadt Brünn lernen Sie die
historische Altstadt mit dem Rathaus,
die gotische Peter- und Paul-
Kathedrale sowie die Kapuzinerkirche
mit der Gruft und dem Glassarg
des Pandurenoberst Freiherr von der
Trenck kennen.
Nachmittag Fahrt zum Mährischen
Karst, ca. 35 km nördlich von Brünn.
Sie fahren zur Felsenmühle/Skalní
von hier aus
geht die Fahrt mit
dem Elektro-Zug
zur Punkva-Höhle.
Reiseprogramm!Mlýn,
Achtung: abgeändertes
Die Besichtigung
der Tropfsteinhöhle
endet in der Schlucht
von Macocha, hier
beginnt eine unterirdische
Bootsfahrt.
Am späten Nachmittag
kehren Sie
nach Brünn zurück.
Abendessen und
Übernachtung im
Hotel.
4. TAG: HEIMREISE
Nach dem Frühstück Rückfahrt über
Znaim – Horn nach Oberwaltenreith
zur Fa. Waldland. Die Kräuterdüfte
am Waldlandhof begeistern alljährlich
tausende Besucher. Bei dem
MR-Braunau Aktuell — 2/10
rund 1,5 Std. Rundgang erfährt man
viel Interessantes über die pflanzlichen
und tierischen Rohstoffe die
hier angeliefert und verarbeitet werden.
Anschl. Mittagessen. Rückfahrt
über Zwettl – Freistadt nach einer
gem. Einkehr erreichen wir unsere
Abfahrtsorte um ca. 20.00 Uhr.
LEISTUNGEN:
1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im 4 * Hotel Albion
1x Abendessen im Hotel
2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im Hotel Voronž II. in Brünn
2x Abendessen im Hotel
Reiseleitung laut Programm
Eintritt Punkva Höhle
Kombikarte EKO Zug + Seilbahn in
Punkva Höhle
Preis pro Person im DZ: € 310,-
Preis pro Person im EZ: € 340,-
+ 20 € Aufpreis für Moldauschifffahrt
und Schloss Hluboka

Seite 10
3 MR-Fotoecke
MR-Braunau Aktuell — 3/10
Foto-Rückblick
Generalversammlung und Photovoltaikvortrag – vielleicht findest du dich selbst wieder!
20 Jahre Geschäfsführer
Ehrenobmann dankt den Mitarbeitern
Generalversammlung
am 24.3.2010
Danke an Fam. Schachner

Seite 11
von links nach rechts:
Hannes Feichtenschlager
(Büroangestellter)
Ehrenobmann ÖR Franz Pichler
(ehem. Obmann)
Josef Hofstätter
(Omann)
Ehrenobmann ÖR Franz Schachner
(ehem. Obmann)
Ing. Günter Hasiweder
(Geschäftsführer)
Johanna Stadler
(Büroangestellte)
Karin Schachinger
(Büroangestellte)
Evelyn Denk
(Büroangestellte)
Photovoltaikvortrag
am 14.4.2010
80 Teilnehmer

Seite 12
3 MR-Neuigkeiten
Neuer Gärtnermeister
Franz Hönergger – ab sofort im Einsatz
Seit Mitte März haben wir einen
neuen Gärtnermeister bei Maschinenring
Service beschäftigt. Franz
Hönegger ist 41 Jahre alt und wohnhaft
in Schalchen.
Nach seiner Ausbildung zum Gärtnermeister
war er auch kurze Zeit
selbstständiger Vertreter für Photovoltaik
Anlagen im benachbarten
Deutschland. Jetzt hat es ihn
aber wieder in die geliebte Natur
zurück geschlagen, und er leitet ab
MR-Braunau Aktuell — 3/10
Mitgliedsbeitrag wird eingehoben
Anfang Mai – Änderungen davor bekanntgeben
Wie jedes Jahr im Frühling werden
auch heuer wieder die MR Mitgliedsbeiträge
eingehoben. Dies erfolgt
heuer am Montag, 10. Mai 2010.
Sollten bei dir Betriebliche Änderungen
im letzten Jahr statt gefunden
haben (zB. Betriebsführerwechsel,
Zu- oder Verpachtungen von
Flächen, Änderung der Bankverbindung)
dann bitten wir dich, uns
sofort den gärtnerischen Bereich in
unserem Ringgebiet.
Baumschnitt, Gartengestaltungen,
Pflegearbeiten etc. gehören zu seinen
Spezialgebieten.
Gerne gestaltet er auch Bauernhofgärten
unserer Mitglieder neu.
Bei Interesse reicht ein Anruf unter:
0676/821240205 aus.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit
mit Franz und wünschen
ihm viel Spaß bei seiner Arbeit!
Betriebshilfeeinsätze melden!!!
Zeitgerechete Meldung zwingend notwendig – vor dem Einsatz
Leider ist es in den letzten Wochen
einige Male passiert, dass sich
Betriebe erst nach Beendigung des
Betriebshilfeeinsatzes bei uns im
Büro gemeldet haben, und dann
die geleisteten Stunde abrechnen
wollten. Leider gab es in diesen Fällen
dann keinen Zuschuss der SVB
mehr - zu späte Meldung!
Sollte es auf deinem Betrieb irgend-
wann so weit sein, dass Betriebshilfe
in Anspruch genommen werden
muss, dann bitte immer VOR dem
ersten Einsatz bei uns melden, erst
ab der Meldung im MR Büro gibt es
einen SVB Zuschuss!
ACHTUNG NEUERUNG: bei Betriebshelfern
die über das MR Büro vermittelt
werden, wir ab sofort ein Studensatz
von € 16,00 verrechnet.
dies noch vor 10. Mai bekannt zu
geben, da nach der Einhebung der
Mitgliedsbeiträge eine Abänderung
nur durch sehr aufwendige
Stornierungen möglich ist.
Für solche eventuellen Stornierungen
werden wir einen Pauschalbetrag
von € 10,00 in Rechnung
stellen.
Wir bitten um Verständnis!

Seite 13
3 MR-Spaßecke
Gerhirntraining
für jung und alt
Rätselspaß
Frage: Was ist die Unterschied zwischen Brokkoli und Nasenschleim?
Antwort: Es ist schwierig, Kinder zu finden, die Brokkoli gerne essen...
Mozart-Quiz
1. Wann und wo wurde Wolfgang Amadeus Mozart geboren?
2. Auf welchem Tasteninstrument spielte er seine ersten Stücke?
3. Welche Länder besuchte das „Wunderkind“ Mozart auf seinen
Konzertreisen als Kind?
4. Wie heißen die Sologesänge in der Oper?
5. Wie wurde Mozarts ältere Schwester genannt?
6. Wie hieß der Vater von W. A. Mozart?
7. Wie heißt der Vogelfänger in Mozarts Oper „Die Zauberflöte“?
8. Wen heiratete W. A. Mozart am 4.8.1782?
9. Wie alt wurde W.A. Mozart?
Witze
Herr K. fragt seinen Nachbarn:
„Warum hast du denn
das Schild Achtung Hund hier
hängen, dein Hund ist doch so
klein?“ „Eben deshalb, damit
niemand auf ihn drauftritt!“
Der Pfaffer bekommt ein Pferd
geschenkt, weil er Probleme
mit dem Gehen hat. Das Pferd
hört nur auf zwei Kommandos:
Bei Gott sei Dank läuft es los,
Amen heißt Stopp. Mit großer
Mühe schafft es der Pfarrer aufzusteigen
und meint: „Gott sei
Dank!“ Woraufhing das Pferd
sofort losläuft und läuft und
läuft... vor lauter Aufregung hat
der Pfarrer den Befehl zum Stehenbleiben
vergessen. Plötzlich
sieht er vor sich eine Schlucht.
Er beginnt zu beten. Bei Amen
bleibt das Pferd einen Meter vor
der Schlucht stehen. Erleichtert
sagt er: „Gott sei Dank!“
Der Lehrer erklärt: „Die Silbe
Un am Beginn eines Wortes
heißt meist etwas Negatives.
Wer kann ein Beispiel nennen?“.
Franz meldet sich sofort:
„Unterricht.“
Lösung
1: 17.1.1756 in Salzburg
2: Spinett / Klavier
3: Deutschland, England, Frankreich, Niederlande,
Belgien, Schweiz, Italien
4: Arien. Eine berühmte ist zum Beispiel die Arie der
Königin der Nacht aus Mozarts „Zauberflöte“.
5: Nannerl
6: Leopold
7: Papageno
8: Konstanze Weber
9: 35 Jahre

Seite 14
3 MR-Gartentipp
MR-Braunau Aktuell — 3/10
Gemüsebeet und Blumenpracht
Tipps und Tricks – so bekommt man einen „grünen MR-Daumen“
Erdbeer-Engagement
Tragen Erdbeerblüten ein schwarzes
Auge in der Mitte, lässt das auf keine
gute Ernte hoffen: Die Blüten sind
erfroren. Decke das Erbeerbeet bis
Mitte Mai nachts und an trüben
Tagen besser mit Vlies ab, oder
spanne einen Folientunnel über die
Pflanzen. So hat Nachtfrost keine
Chance, außerdem reifen die süßen
Früchte schneller - vorausgesetzt die
Bedachung wird tagsüber entfernt,
sodass Bienen freien Zutritt zu den
Blüten haben.
Glockenläuten auf dem Balkon
Mini Petunie oder Million Bells heißt das
Zauberglöckchen (Calibrachoa) auf den
Namensschildern vieler Gartencenter. Weil
es mitttlerweile zu einer der beliebtesten
Balkonblumen zählt, steuern Züchter jedes
Jahr neue Blütenfarben an. Allerdings
hat der neue Balkon-Star durchaus kleine
Allüren. Damit weder Wurzelbräune noch
andere Krankheiten oder Schädlinge
zuschlagen, besteht das Zauberglöcken auf
Was ist im Mai zu tun?
> Kälte regt Kohl, Kohlrabi, Sellerie und Möhren zum
Blühen an. Decke das Gemüse deshalb während kalter
Perioden mit Vlies ab.
> Die harten Samen von Bohnen, Erbsen oder Zuckermais
keimen besser, wenn man sie vor dem Säen mindestens
1 Stunde in lauwarmen Wasser vorquellen
lässt.
> Nach den Eisheiligen ist die beste Zeit um Rasen
anzusäen. Entferne vorher gründlich das Unkraut und
Ruheraum für Sommerblumen
Auf den Samentüten vieler Sommerblumen
steht, dass man sie ab Mai
direkt ins Freiland an den gewünschten
Ort säen kann. Sie im Warmen
vorzuziehen ist tatsächlich nicht
mehr nötig, weil um diese Jahreszeit
keine schlimmen Fröste mehr drohen.
Trotzdem gelingt es den jungen
Pflänzchen nur selten sich mitten im
Blumenbeet durchzusetzten. Entweder
ihre Pflanzennachbarn beschatten
und bedrängen sie oder sie fallen
einer gefräßigen Schnecke zum Opfer.
In einem sonnig gelegenen Anzuchtbeet
können Blumen ungestört heranwachsen.
gut gedüngte und gleichmäßig feuchte
Erde, in der sich die Nässe jedoch nie
stauen darf. Leicht saure Erde verträgt
es besser als basische. Wächst sie
Sommerblume obendrein vor Regen
geschützt, treibt sie reichlich Blüten
und ist sicher vor Pilzkrankheiten.
Regelmäßig (ca. alle 3 Wochen) düngen
ist empfehlenswert für die Schönheit
des Zauberglöckchens.
Schräge Tomaten
Tomatenpflanzen sind sehr durstig
und hungrig. Die Wurzelballen, die
sich im Topf gebildet haben, sind
oft zu klein, um ausreichend Wasser
und Nahrung heranzuschaffen.
Allerdings kann der Tomatenstängel
nachträglich Wurzeln wachsen lassen
- vorausgesetzt er ist von feuchter
Erde umgeben. Deshalb pflanzen
viele Gärtner Tomatenpflanzen tiefer
als sie im Topf standen und setzen
sie obendrein schräg ein. So landet
möglichst viel Stängel unter der Erde
und bald
ernährt
sich die
Tomate
über ein
weit verzweigtesWurzelnetz.
lockere den Boden tief. Der Maschinenring bietet dir bei
der Neuanlage oder Sanierung von Rasen seine Unterstützung
an. Unsere Rasenprofis helfen gerne.
> Kübelpflanzen an einem bewölkten Tag ins Freie räumen,
so können sie sich an das helle Tageslicht gewöhnen,
ohne einen „Sonnenbrand“ zu erleiden.
> Blühende Stachel- und Johannisbeersträucher bei
lang anhaltender Trockenheit gießen, damit die Blüten
nicht rieseln.

Seite 15
3 MR-Gartentipp
Mein schöner Garten
Grillvergnügen im Kräuterwall – nachmachen erlaubt!
> Zuerst setzt man die Palisaden ein.
Sie sollten bis zu einem Drittel in die
Erde gerammt werden, am besten in
einen mit Kies gefüllten Graben.
> Die Palisaden werden auf die richtige
Höhe geklopft.
> Hinter die Palisaden lässt man eine
Schicht Kies oder groben Sand einrieseln,
damit die Hölzer gut belüftet
sind.
> Kräuter und Steingartenstauden
lieben mageren und vor allem durchlässigen
Boden. Wer schwere, lehmige
Erde hat, sollte daher dem Wall einen
Kern aus grobem Kies, ungiftigem
Bauschutt, alten Ziegeln oder Backsteinen
geben.
> Die unkrautfreie Deckerde wird
lagenweise aufgeschüttet, immer wieder
festgetreten und in die richtige
Form gebracht.
> Der Wall bleibt mindestens eine
Woche lang fast fertig stehen, damit
sich die Erde setzten kann.
> Zum Schluss gleicht man abgesackte
Stellen aus, modelliert den
Hang noch einmal nach und formt,
mit der Wasserwaage und einem
Brett, die Sitzfläche der Rasenbank.
> Innen wird der Oberboden abgetragen
und durch runden Kies ersetzt,
der unter nackten Füßen nicht pickst.
Rechts: die Erdarbeiten sind beendet,
die Stecken markieren den Rand der
zukünfiten Rasensitzbank.
Unten: Der Aufbau im Querschnitt
(natürlich auch größer möglich).
„Außen duftende Gewürze,
innen eine Feuerstelle und
eine Rasenbank zum gemütlichen
sitzen: Mit einfachen
Materialien improvisiert,
wird der Kräuter Wall zum
Mittelpunkt des Gartens.“
Pflanzenauswahl für Kräuterwälle
Katzenpfötchen (Antennaria dioica)
Edelraute (Artemisia schmidtiana Nana)
Römische Kamille (chamaemelum nobile
Pfingstnelke (Dianthus gratianopolitanus)
Sonnenröschen (Heilanthemum-Hybride)
Zwerg-Bartiris (Iris barbata)
Alpen-Leinkraut (Linaria alpina)
Polsterphlox (phlox douglasii)
Moosphlox (Phlox subulata)
Thymian-Arten (Thymus spec.)
Ehrenpreis (veronica incana)

Seite 16
3 MR-Bonus für Mitglieder
MR-Braunau Aktuell — 3/10
Spezialversicherungen
für land- und forstwirtschaftliche Maschinen – speziell für MR Mitglieder
Kollisionskasko
Wenn
eine Landmaschinebeschädigt
wird, kostet dies dem
Bauern meist viel Geld und kann
im Extremfall einen Betrieb in
existentielle Nöte bringen. Freuen
kann sich nur der Landwirt, der
eine „Landwirt“ Top K Kollisionskasko
– Versicherung abgeschlossen
hat. Denn diese Versicherung
ist günstig wie keine andere und
sie ersetzt ihm die ramponierte
Maschine bis auf den Selbstbehalt.
Welche Schäden sind
gedeckt
> Jene von außen mit mechanischer
Gewalt einwirkende Ereignisse
> Zusätzlich auch Schäden, die
durch Steine, Eisenteile oder andere
Fremdkörper verursacht werden
> Transportrisiko (Transport von
Maschinen) mit einer Versicherungssumme
von EUR 25.000 auf erstes
Risiko
Welche Maschinen und
Geräte sind versichert
> Alle eigenen, sich im alleinigen
Besitz des versicherten Landwirtes
(Betriebes) befindlichen
- landwirtschaftlichen Zugmaschinen
(Traktoren, Transporter,
2-Achsmäher)
- selbstfahrende Arbeitsmaschinen
(Mähdrescher, Vollernter etc.)
- angehängte oder angebaute
Geräte (Mähwerk, Kreiselheuer,
Güllefaß, usw.)
welche im beweglichen Zustand,
für die land- und forstwirtschaftliche
Tätigkeiten
eingesetzt werden.
Versicherungsprämie und
Selbstbehalt
> Selbstbehalt von 5% der Schadensleistung,
mindestens EUR
900,00
für Mitglieder eines Maschinen- und
Betriebshilferinges
Basis für die Prämienberechnung ist
einerseits die Anzahl der behördlich
zugelassenen landwirtschaftlichen
Zugmaschinen auf ein und derselben
Hofadresse und andererseits die
Versicherungssummen auf 1. Risiko.
Davon profitiert man:
> Schnelle und unbürokratische
Schadensabwicklung
> Umfassende Schadensdeckung
> Kalkulierbare Prämiengröße
> Ausführliche Beratung
Prämienübersicht
(*) Ist der Landwirt Abonnent der Zeitschrift „Der fortschrittliche Landwirt“, Mitglied
eines Maschinen- u. Betriebshilferinges und ist er aufgrund des Standortes
seiner Landwirtschaft im Berghofkataster (Bergbauer) eingetragen, so erhöht sich
die Anzahl der Zugmaschinen in der Kategorie I auf 3 Zugmaschinen und in der
Kategorie II auf 4 Zugmaschinen, jedoch bei gleich bleibenden Prämiensätzen.
Nähere Infos:http://www.landwirt.com/topk/index.html oder unter der
Info-Nummer: 0316/821636140

Seite 17
Was ist bei der Maschinenversicherung
versichert
> Unvorhersehbare eintretende
Beschädigungen oder Zerstörung
> Diebstahl, Einbruchdiebstahl,
Raub, Plünderung (nur bei mobilen
Geräten)
> Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit
oder Vorsatz Dritter
> Konstruktions-, Material- oder
Ausführungsfehler
> Kurzschluss, Überstrom oder
Überspannung
> Versagen von Mess-, Regel-, oder
Sicherheitseinrichtungen
> Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel
> Brand, Blitzschlag, Explosion (nur
bei mobilen Geräten)
> Anprall oder Absturz eines Luft-
3 MR-Bonus für Mitglieder
fahrzeuges, seiner Teile oder seiner
Ladung
> Sturm, Frost, Eisgang (nur bei
mobilen Geräten)
> Überschwemmung oder Erdbeben
(nur bei mobilen Geräten)
> Überdruck oder Unterdruck (nur
bei stationären Geräten)
> Zerreißen infolge Fliehkraft (nur
bei stationären Geräten)
> Aufräum-, Dekontaminations- und
Entsorgungskosten
> Dekontaminations- und Entsor-
MR Handytarif günstig
telefonieren mit dem MR – 1 Anmeldung pro Betrieb
Die Tarif Infos im Überblick:
Die Grundgebühr beträgt EUR 9,48 (inkl. Mwst.) – inkludiert sind
alle Telefonate netzintern, zur Mobilbox, bzw. 2.000 Minuten in alle
anderen Netze. Darüber hinaus verbrauchte Minuten werden zu
den angegebenen Preisen verrechnet. Weiters in der Pauschale von
EUR 9,48 sind 100 Minuten in alle benachbarten EU-Länder und die
Gebühr pro SMS von 0,01 Cent (1000 SMS kosten 1,- Euro!).
Auch für das mobile Internet am Handy oder am Computer gibt es
über den MR günstige Tarife!
Im folgenden Dokument findest du eine genaue Aufstellung der
Tarifkosten:
Maschinenbruch
A u f
Grund der
immer größer und
damit teurer werdenden
Maschinen wird auch das Risiko
eines Schadens immer schwerer kalkulierbar.
Heute kann ein Teilschaden
an einem Traktor teurer sein als
noch vor wenigen Jahren der Totalschaden
bei kleineren Traktoren.
Langer Rede – kurzer Sinn! Durch
den Abschluss einer derartigen
Abdeckung wird auch dieses Thema
zu einer kalkulierbaren Größe –
nämlich durch eine fixe Prämie.
gungskosten für Erdreich
> Bewegungs- und Schutzkosten,
Luftfrachtkosten
Versicherungsprämie und
Selbstbehalt je Maschine
und Jahr
Selbstbehalt € 1.000,- je Schadensfall,
bei Diebstahl 10% bzw.
mindestens € 1.000,-
Prämienbeispiele:

Weidemann‘s Classic Ausführung
• Erschwinglich in der Anschaffung
• Kompromisslos in der Qualität
Preise zzgl.
Fahrerschutzdach sofern
erforderlich!
www.mauch.at
Tel.: 07724/2107-35
27 PS 3 Zyl. 17.900,-
34 PS 4 Zyl.
45 PS 4 Zyl.
25.900,-
28.900,-