classiMix - Antony Farben GmbH
classiMix - Antony Farben GmbH
classiMix - Antony Farben GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
produktpanorama
die unumgehbaren für die r e<br />
dEr pErfEktE<br />
grossE klassikEr<br />
Beschreibung :<br />
Matte Innenrenovierfarbe mit hoher Leistungsfähigkeit<br />
auf Lösemittelbasis.<br />
Eigenschaften :<br />
• Absolut mattes Aussehen ohne Ansatzstellen<br />
• Vergilbungsfrei<br />
• Sehr einfache Verarbeitung<br />
• Ausgezeichnete Fleckenisolierung (Nikotin,<br />
trockene Wasserflecken, Russ, usw.)<br />
• Spannungsfrei<br />
• Ausgezeichnete Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen<br />
Abtönfarben abgetönt werden (Vorversuch)<br />
Einsatzgebiet :<br />
Die optimale Lösung für die Innenrenovierung<br />
(Nikotin-, Russ-, und trockene Wasserflecken)<br />
sowie für Qualitätsarbeiten im Neubau.<br />
non véctorisé<br />
L I A N T<br />
développé et<br />
fabriqué par<br />
VERNIS CLAESSENS SA<br />
developed and<br />
manufactured by<br />
VERNIS CLAESSENS SA<br />
B I N D E -<br />
M I T T E L<br />
entwickelt und<br />
hergestellt von<br />
VERNIS CLAESSENS SA<br />
das idEalE prEis-<br />
BINDER B I N D -<br />
lEistungsvErhältnis<br />
MIDDEL<br />
ontwikkeld en<br />
geproduceerd door<br />
VERNIS CLAESSENS SA<br />
Beschreibung :<br />
Wässrige Renovierfarbe für Decken auf Hydro<br />
Pliolite® Basis.<br />
Eigenschaften :<br />
• Gute Isolierfähigkeit (Russ, Nikotin, Holzinhaltstoffe,…),<br />
mittels einer Applikation in<br />
zwei Antrichen.<br />
• Ausgezeichnete Haftung, auch auf saugfähigen<br />
Untergründen (sehr gutes Eindringungsvermögen).<br />
• Spannungsfrei<br />
• Stumpfmatt<br />
• Geruchsneutral<br />
• Vergilbungsfrei<br />
• Problemlos abtönbar<br />
• Ideales Preis-Leistungsverhältnis<br />
Einsatzgebiet :<br />
Renovierung von Decken, auch auf stark saugfähigen<br />
Untergründen.<br />
+<br />
diE grundiErung<br />
«für allE gElEgEnhEitEn»<br />
Beschreibung :<br />
Universell einsetzbarer Grundanstrich mit ausgezeichneter<br />
Isolier- und Haftfähigkeit auf wässriger<br />
Basis.<br />
Eigenschaften :<br />
• Optimale Fleckenisolierung (Holzinhaltstoffe,<br />
Nikotin, Russ, trockene Wasserflekken,<br />
usw.)<br />
• Ausgezeichnete Haftung<br />
• Mit allen üblichen einkomponenten Deckanstrichen<br />
überarbeitbar<br />
• Schnelle Durchhärtung (nach 4 - 6 Stunden<br />
überstreichbar)<br />
• Für Innen und Aussen<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> abgetönt werden<br />
• Auf Holz im Aussenbereich Classidur Universal<br />
Primer outdoor-wood verwenden.<br />
Einsatzgebiet :<br />
Als isolierfähiger Grundanstrich vor der<br />
Anwendung eines wässrigen oder lösemittelhaltigen<br />
einkomponenten Deckanstrichs.<br />
Als Haftgrund auf alten Anstrichen, Glas, Nichteisenmetallen<br />
und, nach einem vorherigen<br />
Versuch, auf Kunststoff sowie versiegelten<br />
oder lackierten Untergründen.<br />
Classidur Universal Primer outdoor-wood:<br />
Dank der speziell ausgearbeiteten Rezeptur,<br />
ist der Classidur Universal Primer outdoorwood<br />
besonders für die Anwendung auf Holz<br />
im Aussenbereich geeignet.<br />
Auch in folgenden Farbtönen erhältlich:<br />
+<br />
+
enovierung und den neubau<br />
finish finish<br />
das pErfEktE finish…<br />
in wässrigEr phasE<br />
neu<br />
Beschreibung :<br />
Ansatzfreie und ausbesserungsfähige, wässrige,<br />
matte Farbe für Wände und Decken in<br />
Innenräumen, für einen besonders edlen Endanstrich.<br />
Eigenschaften :<br />
• völlig matter Endanstrich<br />
• lange Offenzeit des Films<br />
• ansatzfreier Endanstrich, selbst bei Streiflicht<br />
und auf grossen Flächen<br />
• sehr gute Ausbesserungsfähigkeit<br />
• haftet direkt auf saugfähigen Untergründen<br />
(vorheriges Auftragen einer Grundierung ist<br />
in der Regel nicht erforderlich)<br />
• auf Gipskartonplatten direkt in 2 Schichten<br />
auftragen<br />
• sehr gute Nassabriebfestigkeit<br />
• spannungsfrei<br />
• vernachlässigbare Vergilbung<br />
Einsatzgebiet :<br />
Classidur Hydrofinish ermöglicht ein besonders<br />
feines Finish an Wänden und Decken. Die<br />
ansatzfreie Anwendung, selbst bei Streiflicht<br />
und auf großen Flächen, die Ausbesserungsfähigkeit,<br />
die tiefe Mattheit sowie die Qualität<br />
des Verlaufs sind hervorzuheben. Auf Grund<br />
seiner guten Eigenschaften in Bezug auf die<br />
Nassabriebfestigkeit ist das Auftragen von<br />
Classidur Hydrofinish besonders für Wandflächen<br />
geeignet.<br />
diE innEnsilikatfarBE<br />
mit prüfzEugnis<br />
«für Allergiker geeignet»<br />
Beschreibung :<br />
Stumpfmatte, wässrige, weisse Innenfarbe für<br />
Wände und Decken auf Silikatbasis mit SOL-<br />
Technologie.<br />
Eigenschaften :<br />
• Lösemittelfrei<br />
• Weichmacherfrei<br />
• Konservierungsmittelfrei<br />
• Frei von fogging-aktiven Subtanzen<br />
• Extrem Wasserdampfdurchlässig<br />
• Nassabriebklasse 2 nach EN 13.300<br />
• Sehr gute Haftfestigkeit auf saugfähigen<br />
Untergründen (keinen Grundierung erforderlich)<br />
• Ansatzfrei zu verarbeiten, auch auf grossen<br />
Fläche<br />
• Ausbesserungsfähig<br />
Einsatzgebiet :<br />
Als selbstgrundierende und ansatzfreie Wohnraumfarbe<br />
auf Wänden und Decken im Innenbereich.<br />
Mit dem Gutachten des Instituts für<br />
Umwelt und Gesundheit „IUG“ aus Fulda (D) –<br />
für Allergiker geeignet - ist Classidur AquaSilit<br />
speziell in sensiblen Bereichen (Spitälern, Schulen,<br />
Kinderzimmer…) sowie im Wohnbereich allgemein<br />
zu empfehlen.<br />
Scratch<br />
diE mattE, strapaziEr-<br />
fähigE wandfarBE<br />
neu<br />
Beschreibung :<br />
Samtige matte Wandfarbe mit hervorragender<br />
Kratz- und Reibefestigkeit und<br />
ausserordentlicher Beständigkeit gegen Aufglänzen.<br />
Eigenschaften :<br />
• Sehr gute Beständigkeit gegen Aufglänzen<br />
• Sehr gute Kratzfestigkeit<br />
• Mattes samtiges Finish<br />
• Lange Offenzeit des Films<br />
• Sehr gute Verarbeitungseigenschaften<br />
• Hervorragender Verlauf<br />
• Geruchsneutral<br />
• Vergilbungsfrei<br />
Einsatzgebiet :<br />
Wird dann empfohlen, wenn Wandflächen nicht<br />
nur matt sein sollen, sondern auch beständig<br />
gegen mechanische Belastungen wie Reiben<br />
oder Kratzen, ohne optische Veränderung.<br />
Mit Classidur AquaScratch werden Wände mit<br />
einem hochstehenden und edlen Finish erzielt.
diE sElBstgrundiErEndE<br />
farBE für innEn<br />
Beschreibung :<br />
Matte, wässrige, weisse Innenfarbe für Wände<br />
und Decken, geruchsneutral.<br />
Eigenschaften :<br />
• Gutes Deckvermögen<br />
(Klasse 1 nach EN 13.300 für 120 m 2 /l)<br />
• Spannungsfrei und nicht filmbildend<br />
• Sehr wasserdampfdurchlässig<br />
• Sparsam im Verbrauch (kann bis zu 15 % mit<br />
Wasser verdünnt werden)<br />
• Lösemittelfrei<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen<br />
Abtönfarben abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet :<br />
Idealer Einsatz auf Weissputzdecken und Gipskartonplatten.<br />
Kann direkt auf neuem Verputz<br />
eingesetzt werden. Als Erstanstrich auf mineralischen<br />
Untergründen (z.B. Gipsplatten) vor<br />
der Anwendung von traditionellen Schlussanstrichen<br />
auf wässriger Basis.<br />
+<br />
wand- und deckenfarbe<br />
lEistungsfähigkEit<br />
auf wässrigEr Basis<br />
Beschreibung:<br />
Matte, isolierende Innenrenovierfarbe auf wässriger<br />
Basis.<br />
Eigenschaften:<br />
• Gute Fleckenisolierung (Russ, Nikotin, Holzinhaltstoffe,<br />
trockene Wasserflecken, usw.)<br />
• Spannungsfrei<br />
• Ausgezeichneter Verlauf<br />
• Ausgezeichnete Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
• Absolut mattes Aussehen<br />
• Vergilbt nicht<br />
• Schnelle Erhärtung<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet:<br />
Für eine lösemittelfreie Renovierung von Wänden<br />
und Decken.<br />
+<br />
+<br />
sEidEnmattE<br />
innEnfarBE<br />
Beschreibung :<br />
Geruchsfreie seidenmatte Farbe auf Wasserbasis<br />
mit Siloxanzusatz, für sämtliche Innenarbeiten<br />
auf Decken und Wänden.<br />
Eigenschaften :<br />
• Hochdeckend<br />
• Spannungsfrei<br />
• Sparsam (kann mit 10 bis 15 % Wasser<br />
verdünnt werden)<br />
• Wasch-und scheuerfest<br />
• Kratz- und reibfest<br />
• Mit <strong>classiMix</strong> oder mit Universalfarben<br />
abtönbar<br />
Einsatzgebiet :<br />
Dank dem hohen Deckvermögen wird Classidur<br />
Aquasil Satin nur 2-schichtig aufgetragen :<br />
• Gipskartonplatten (ohne Grundanstrich)<br />
• alle üblichen Untergründe<br />
• alte Farbanstriche<br />
• Glasfasergewebe<br />
• zu streichende Tapeten
+<br />
diE sEidEnglänzEndE<br />
viElsEitigE isoliErfarBE<br />
Beschreibung :<br />
Seidenglänzende Isolierfarbe auf wässriger Basis<br />
für Innen.<br />
Eigenschaften :<br />
• Gute Fleckenisolierung (Russ, Nikotin, Holzinhaltstoffe,<br />
trockene Wasserflecken, usw.)<br />
• Spannungsfrei<br />
• Ausgezeichneter Verlauf<br />
• Seidiges, nobles Finish<br />
• Vergilbt nicht<br />
• Schnelle Durchhärtung<br />
• Kratzfest und reinigungsfähig<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet :<br />
Streichen von neuen oder zu renovierenden<br />
Decken und Wänden. Wird insbesondere für<br />
alle Innen-Renovierungsarbeiten empfohlen,<br />
vor allem dort, wo reinigungsfähige Anstriche<br />
gewünscht werden.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
isoputzgrund<br />
dEr isoliErfähigE putzgrund<br />
auf wassErBasis<br />
Beschreibung :<br />
Wässriger Isolier- und Sperrgrund, weisspigmentiert<br />
und quarzhaltig.<br />
Eigenschaften :<br />
• Optimale Fleckenisolierung<br />
• Leicht strukturierte Oberfläche<br />
• Ausgezeichnete Haftung<br />
• Leichte Verarbeitung<br />
• Gleichmässige Verteilung vom Quarzsand<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet :<br />
Neubau und Renovierungen. Isolierfähiger, fein strukturierter<br />
Putzgrund, der ein leichtes Aufziehen und<br />
eine ausgezeichnete Haftung von Kunstharzputzen<br />
oder dekorativen Systemen (Verputz) ermöglicht.<br />
imprägniErungs- und<br />
vErfEstigungsflüssigkEit<br />
Beschreibung :<br />
Lösemittelhaltiges Imprägnierungs-, Verfestigungs-<br />
und Impermeabilisierungsmittel auf der Basis von<br />
Polyurethanharzen, die auf Feuchtigkeit reagieren.<br />
Eigenschaften :<br />
• Ausgezeichnete Eindringtiefe<br />
• Verhindert, im System mit Classidur H-Salt,<br />
das Erscheinen von Ausblühungen<br />
• Ausgezeichnete chemische und mechanische<br />
Festigkeit<br />
Einsatzgebiet :<br />
Zur Verhütung und Sanierung durch Feuchtigkeit entstandener<br />
Schäden an Wänden im Innen- sowie im<br />
Aussenbereich. Zur Verfestigung und Imprägnierung<br />
von saugfähigen mineralischen Untergründen und beschädigten<br />
Untergründen aus Holz.<br />
isoliergrund<br />
+<br />
+<br />
auch als<br />
spray erhältlich<br />
isoliEr-, haft- und spErrgrund<br />
Beschreibung :<br />
Isolier-, Haft- und Sperrgrund auf Alkydharzbasis (lösemittelhaltig)<br />
für Innen und Aussen.<br />
Eigenschaften :<br />
• Ausgezeichneter Sperrgrund<br />
• Mit allen üblichen einkomponenten Systemen<br />
verträglich<br />
• Sehr guter Verlauf<br />
• Schleifbar<br />
• Ausgezeichnete Glanzhaltung<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen Abtönpasten<br />
abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet :<br />
Sperrgrund auf allen üblichen, alten und verschmutzten<br />
Untergründen. Verwendbar vor dem<br />
Deckanstrich von wässrigen oder lösemittelhaltigen<br />
einkomponenten Systemen aller Art.<br />
schutz gegen ausblühungen<br />
ausBlühungEn BEkämpfEndE<br />
farBE<br />
Beschreibung :<br />
Lösemittelhaltige Mattfarbe auf der Basis von unverseifbaren<br />
Polymerisatharzen, der Zement zugesetzt<br />
wurde.<br />
Eigenschaften :<br />
• Verhindert, im System mit Classidur H-fix,<br />
das Erscheinen von Ausblühungen<br />
• Sehr gute mechanische Festigkeit<br />
• Ausgezeichnete Schimmelbeständigkeit<br />
• Vergilbt nicht<br />
• Kann mit allen unverseifbaren <strong>Farben</strong> überstrichen<br />
werden<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen Abtönfarben<br />
abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet :<br />
• Überall, wo der Untergrund Feuchtigkeit enthält<br />
(kapillares Aufsteigen, usw.)<br />
• Zur Sanierung und Schadenverhütung vor Feuchtigkeit<br />
im Mauerwerk im Innen- sowie Aussenbereich.
anstrichfilm mit schutz gegen schimmelbefall<br />
flEckEnisoliErEndE<br />
innEnmattfarBE<br />
dErEn anstrichfilm<br />
gEgEn schimmEl-<br />
BEfall gEschützt ist<br />
Beschreibung :<br />
Lösemittelhaltige Innenmattfarbe deren Anstrichfilm<br />
gegen Schimmelbefall geschützt ist.<br />
Eigenschaften :<br />
• Wirksamer Schutz des Anstrichfilms gegen<br />
Schimmelbefall<br />
• Ausgezeichnete Fleckenisolierung<br />
• Gute mechanische Beständigkeit (Wände,…)<br />
• Schnelle Erhärtung<br />
• Vergilbungsfrei<br />
• Geruchsneutral<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen Abtönfarben<br />
abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet :<br />
Classidur Af wird immer dann angewendet,<br />
wenn ein verschmutzter Untergrund neu gestrichen<br />
werden muss und Schimmelbefall<br />
nicht ausgeschlossen werden kann (Keller,<br />
Brauereien, Lebensmittelbetriebe…).<br />
siloxanvErstärktE<br />
innEnmattfarBE<br />
dErEn anstrichfilm<br />
gEgEn schimmEl-<br />
BEfall gEschützt ist<br />
Beschreibung :<br />
Geruchsfreie Mattfarbe auf Wasserbasis mit<br />
Siloxanzusatz für sämtliche Innenarbeiten auf<br />
Decken und Wänden.<br />
Eigenschaften :<br />
• Wirksamer Schutz des Anstrichfilms gegen<br />
Schimmelbefall<br />
• Gutes Deckvermögen<br />
(Klasse 1 nach Norm EN 13.300 für 120 m 2 /l)<br />
• Spannungsfrei und nicht filmbildend<br />
• Sehr wasserdampfdurchlässig<br />
• Total lösemittelfrei<br />
• Geruchsneutral<br />
• Bestätigte Wirkung: Prüfbericht des Instituts<br />
i.h.g (Dresden) kann auf Anfrage eingesehen<br />
werden.<br />
Einsatzgebiet :<br />
Classidur AquasilMat-Af wird immer dann<br />
empfohlen, wenn ein Schimmelbefall auf<br />
den bemalten Oberflächen zu befürchten ist.<br />
mattE innEnfarBE<br />
mit thErmisch<br />
isoliErEndEr wirkung<br />
Beschreibung :<br />
Matte Innenfarbe mit thermisch isolierender<br />
Wirkung auf wässriger Basis.<br />
Eigenschaften :<br />
• Verzögert Kondensationserscheinungen<br />
(und das Auftreten von Schimmel)<br />
• Verbessert den thermischen Komfort der<br />
Räume<br />
• Stark deckend<br />
• Hohe Füllkraft<br />
• Gute Ergiebigkeit<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen<br />
Abtönfarben abgetönt werden<br />
Einsatzgebiet :<br />
Wird überall da empfohlen, wo Probleme mit<br />
Kondensationserscheinungen, Wärmeschocks<br />
oder Kältebrücken gelöst werden müssen,<br />
aber auch dann, wenn der thermische Komfort<br />
der Räume verbessert werden soll.
schimmElBEkämpfEndE flüssigkEit<br />
Beschreibung :<br />
Farblose Flüssigkeit auf wässriger Basis zur Behandlung<br />
bereits von Schimmel befallenen Oberflächen.<br />
Eigenschaften :<br />
• Als Spray erhältlich<br />
• Gebrauchsfertig<br />
• VOC frei<br />
• Schnelle und effiziente Wirkung<br />
• Kein Abwaschen nötig (Trockenabreibung genügt)<br />
Einsatzgebiet :<br />
Für die Sanierung von bereits mit Schimmel befallenen<br />
Oberflächen vor der Anwendung von geeigneten<br />
Deckanstrichen.<br />
das gutE prEis-lEistungsvErhältnis<br />
auf lösEmittElBasis<br />
Beschreibung :<br />
Matte geruchsneutrale Innenrenovierfarbe auf Lösemittelbasis.<br />
Eigenschaften :<br />
• Mattes Aussehen<br />
• Angenehme Verarbeitung<br />
• Spannungsfrei<br />
• Fleckenisolierend (Nikotin, Russ, getrocknete<br />
Wasserflecken)<br />
• Optimiertes Preis-Leistungsverhältnis<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen Abtönfarben<br />
abgetönt werden (Vorversuch !).<br />
Einsatzgebiet :<br />
Für eine sichere und geruchsneutrale Renovierung für<br />
Decken und Wände im Allgemeinen und im Speziellen<br />
im Objektbereich.<br />
diverses + spezialitäten<br />
zusatz für farBE, um dErEn anstrichfilm<br />
gEgEn schimmElBEfall<br />
zu schützEn<br />
Beschreibung :<br />
Flüssiger, geruchsneutraler Zusatz für Innenfarben in<br />
250 ml Büchsen.<br />
Eigenschaften :<br />
• Konzentrierter Zusatz zum Mischen mit wässriger<br />
oder lösemittelhaltiger Farbe, immer wenn ein<br />
Schimmelangriff zu befürchten ist.<br />
Einsatzgebiet :<br />
ClASSidUr fS-2 wird empfohlen, wenn von<br />
Hitze und Feuchtigkeit, Schimmelangriffe nicht<br />
auszuschliessen sind. Wenn das Risiko speziell<br />
hoch ist, je nach Situation, Classidur<br />
Aquasil Mat Af, Classidur Af oder Classidur<br />
f-therm verwenden.<br />
<strong>classiMix</strong><br />
diese angaben sind unverbindlich. für weitere informationen beachten sie bitte das<br />
entsprechende technische merkblatt und sicherheitsdatenblatt auf www.claessens.com.<br />
gewisse produkte sind nicht in allen ländern erhältlich.<br />
+<br />
univErsal-aBtönpastE<br />
+<br />
kationisch<br />
verträglich<br />
Beschreibung :<br />
Universelle Paste zum Abtönen von wässrigen und<br />
lösemittelhaltigen Anstrichmitteln.<br />
Eigenschaften :<br />
• Breites Anwendungsspektrum (Dispersionen, Mattfarben,<br />
Lacke, kationische Produkte)<br />
• Keine Probleme mit Ausschwimmen (Farbtonunterschiede<br />
beim Beschneiden)<br />
• Erhältlich in 500 ml Flaschen<br />
• Erhältlich in 15 <strong>Farben</strong><br />
Einsatzgebiet :<br />
Für ein problemloses Abtönen von traditionellen Anstrichstoffen<br />
und von allen Classidur Produkten im<br />
Speziellen.<br />
schnEllEs ErhärtEn<br />
Beschreibung :<br />
Matte, rasch erhärtende Innenrenovierfarbe auf Lösemittelbasis.<br />
Eigenschaften :<br />
• Schnelle Erhärtung<br />
• Geruchsneutral<br />
• Nicht vergilbend<br />
• Nicht verseifbar<br />
• Scheuerbeständig<br />
• Spannungsfrei<br />
• Ausgezeichnete Isolierfähigkeit<br />
• Kann mit <strong>classiMix</strong> oder mit universellen<br />
Abtönfarben abgetönt werden (Vorversuch)<br />
Einsatzgebiet :<br />
Eignet sich besonders gut für Stellen, die mechanischen<br />
Beanspruchungen ausgesetzt sind (Wände...).<br />
Tapezieren direkt nach dem Trocknen möglich.<br />
+<br />
+<br />
Wässrige Produkte<br />
Lösemittelhaltige Produkte<br />
Siloxanverstärkt<br />
kationische Technologie<br />
VOC - Gehalt < 3 %<br />
Bindemittel entwickelt und<br />
hergestellt durch<br />
vErnis claEssEns sa<br />
non véctorisé<br />
L I A N T<br />
développé et<br />
fabriqué par<br />
VERNIS CLAESSENS SA<br />
Das Logo Hydro PliOlite® darf nur<br />
dann verwenden werden, wenn die<br />
betreffenden Leistungstests, welche<br />
von der Firma Eliokem gemäss einem<br />
strengen technischen Pflichtenheft<br />
durchgeführt werden, bestanden sind.<br />
BINDER<br />
developed and<br />
red by
vErnis claEssEns sa<br />
Route du Silo 6 CH-1020 RENENS<br />
Tél. +41 (0)21 637 17 17<br />
Fax +41 (0)21 637 17 29<br />
www.claessens.com<br />
© 2010 VERNIS CLAESSENS SA - CH-RENENS - I32500451/05- D