940003

*940003* 

SUBLIMATION 

05/2012

Infos zur Sublimation 

2 

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrter Interessent, 

Im Sieb- und Offsetdruck wird das Sublimationsverfahren schon seit vielen Jahren zur Herstellung von Massenware 

wie Fahnen, Ski, Snowboards usw. eingesetzt. 

Dank der Entwicklung von Sublimationstinten für Piezo-Tintenstrahl-/Geldruckern ist es nun auch möglich, Einzelstücke 

bis zur Großauflage schnell und kostengünstig in bester Qualität anzufertigen. 

Was ist Sublimation? 

Mit Sublimation definiert man den direkten Übergang vom festen Aggregatzustand in den gasförmigen, ohne dass 

der normalerweise dazwischenliegende flüssige Zustand angenommen wird. 

Beim Sublimationstransfer werden Grafiken mittels Hitze und Druck auf polyesterbeschichteten (mind. 80 %) 

Materialien wie z. B. Tassen, Textilien oder Aluminiumplatten übertragen. 

Und in der Praxis? 

Ein Piezo-Inkjet-/Geldrucker druckt die Sublimationstinte gespiegelt auf ein Übertragungspapier und nach kurzer 

Trockenzeit wird das Motiv mit einer Transferpresse bei 180 - 200 °C auf den Werbeträger übertragen. 

Vorteile: 

- Mit nur einem Drucksystem können unterschiedlichste Materialien in Fotoqualität bedruckt werden 

- Beim Sublimationsvorgang dringt die Tinte in die Polyesterschicht ein und macht den Druck dadurch haltbar 

- Extreme Waschbeständigkeit bei Textilien, spülmaschinen-, mikrowellen- und kratzfesten Tassen usw. 

- Sehr gute Argumente beim Verkauf an den Endkunden 

- Beim Sublimationsdruck bleiben die Oberflächen der Druckmaterialien völlig unverändert 

- Man spürt keinerlei Farbauftrag - das Gewebe von Textilien bleibt offen und atmungsaktiv 

- Geringe Druckkosten auch bei Einzelstücken 

- Bei der Polyesterveredelung wird nur die Tinte übertragen (keine Rückstände vom Übertragungspapier) 

- Mit Hilfe von Trägermaterialien wie z. B. Flock-/Flexmaterialien und Spezialpapieren können auch helle 

sowie dunkle Textilien veredelt werden! 

Voraussetzung: Die verwendeten Druckmedien sollten weiß oder transparent sein und benötigen eine 

Polyesterbeschichtung. 

Ihre Karl Gröner GmbH 

M. Bavcic 

Ihr Sublimations-Team 

Eine Auflistung der Parameter für Subli-Transfer und häufig gestellte Fragen im Sublimationsbereich finden Sie im 

Web-Shop unter www.groener.de

Starter-Kits Sublimation 4 – 5 

Software-RIP 6 – 7 

Druckerwartung 8 – 9 

Sublimationsgel in Kartuschen 10 

chromablast Gel in Kartuschen 10 

Sublimationstinten in Flaschen 10 – 11 

chromablast Tinten / chromablast Papier 12 

Sublimationspapier 13 

Sublimationslack / Thermoband 14 

Sublimationstransfer 16 – 17 

Sublimationstextilien 18 – 19 

Bedruckbare Werbeartikel 20 – 26 

Tassen / Krüge 27 – 29 

Doming 29 – 30 

Sublimations-Ofen 31 

Parameter 32 

FAQ´s 32 – 33 

Inhaltsverzeichnis 

3

Starter-Kits Sublimation 

4 

Sublimation Starter-Kit 

Ricoh GXe3300 DIN A4 

• Neuer Sublimationsdrucker DIN A4, der sich durch eine extrem hohe 

Geschwindigkeit auszeichnet 

• Bis zu 29 Seiten pro Minute 

• Kein Eintrocknen der Tinten (innerhalb eines Monats) 

• Keine Befüllaktion, da mit Kartuschen betrieben 

• Einfache Installation 

• Große Papieraufnahme 

• Das Starter-Kit besteht aus: 

Ricoh Gel-Drucker GXe3300 inkl. Druckerkabel, Druckertreiber und Handbuch 

Inkl. 4 x SubliJet-R Sublimationskartuschen (je 27 ml CMYK) 

Inkl. ICC-Farbprofil zur korrekten Farbtonwiedergabe 

Inkl. 1 VE TexPrint Sublipapier, DIN A4 (110 Bogen) 

Inkl. 10 Mousepads 

Inkl. 1 Rolle Thermoband 

Inkl. 1 Jahr Bring-in-Garantie (Karl Gröner GmbH) 

Art.-Nr. 409206 


Ricoh GXe7700N A3 

• Nachfolger des Ricoh GX 7000 

• DIN A3 Drucker für die Sublimation, der sich durch eine extrem hohe 

Geschwindigkeit auszeichnet 

• Bis zu 29 Seiten pro Minute 

• Kein Eintrocknen der Tinten (innerhalb eines Monats) 

• Keine Befüllaktionen, da mit Kartuschen betrieben 

• Einfache Installation 

• Große Papieraufnahme 

• Netzwerkfähig 

• Das Starter-Kit besteht aus: 

• Ricoh Gel-Drucker GXe7700N inkl. Druckerkabel, Druckertreiber und Handbuch 

• Inkl. 4 x SubliJet-R Sublimationstinte 

- bei 409209 je 60 ml CMY und 68 ml K 

- bei 409218 je 27 ml CMYK 

• Inkl. ICC-Farbprofil zur korrekten Farbtonwiedergabe 

• Inkl. 1 Pack TexPrint Sublipapier, DIN A3 (110 Bogen) 

• Inkl. 10 Mousepads für Sublimationsdruck 

• Inkl. 1 Rolle Thermoband für Sublimationsdruck 

• Inkl. 1 Jahr Bring-In-Garantie (Karl Gröner GmbH) 

Art.-Nr. 409218 

Sublimation Starter-Kit Ricoh GXe3300, A4, 

inkl. Farbprofil 

Sublimation Starter-Kit A3 Ricoh GXe7700N, 

mit 27ml-Kartuschen 

399,00 

899,00

Starter-Kits Sublimation 


Epson 4450 DIN A2 

• Inklusive InkJetpilot RIP-Software 

• A2-Drucker für die Sublimation 

• Zur Bedruckung von Rollen- und Bogenware geeignet 

• Abgestimmtes Software-RIP zur korrekten Farbtonwiedergabe 

• Einfache Handhabung, auch durch fertig befüllte Rotech-Kartuschen 

• Komplettset bestehend aus: 

• Epson Stylus Pro 4450 inkl. USB-Kabel für Sublimation-Starter-Kit 

• 4 x Rotech Kartuschen 110 ml (CMYK) 

• 110 Blatt hochwertiges DIN A4 TexPrint Subli-Papier 

• 1 Rolle TexPrint Subli-Papier (43 cm x 34 m) 

• 1 Rolle Thermoband hitzebeständig, 9 mm für Sublimationsdruck 

• 10 Subli-Mousepads, 19,6x23,6 cm / 3 mm für Sublimationsdruck 

• Garantieleistung: 

1 Jahr Bring-In-Garantie (Karl Gröner GmbH) 

Art.-Nr. 409878 Sublimation Starter-Kit Epson 4450 DIN A2 2.750,00 


Epson 9700 DIN A0 

• Inklusive InkJetpilot RIP-Software 

• Schneller Großformatdrucker für die Sublimation 

• Maximale Druckbreite 111,8 cm 

• Niedrige Druckkosten / hohe Stückzahlen 

• Abgestimmtes Software-RIP zur korrekten Farbtonwiedergabe 

• Einfache Handhabung 

• Starter-Kit bestehend aus: 

- 1 x Epson Stylus Pro 9700 

- 5 x Nachfüllkartuschen (PB/MB/C/M/Y) 700ml inkl. Chip 

- 1 x Chipresetter Epson 9700 

- 4 x 1000ml Subli-Tinte (C/M/Y/K) 

- 1 x Software-RIP InkJetpilot zur korrekten Farbtonwiedergabe 

(nur für Windows, auf jeweiligen Kundenwusch abgestimmt) 

- 1 x Subli-Papier TexPrint XP Rolle 111,8 cm x 33 m 

- 1 x USB-Kabel 

Art.-Nr. 409208 Sublimation Starter-Kit Epson 9700, inkl. RIP-Software 5.099,00 

5

Software-RIP 

6 

InkJetpilot V1.1 

Software-RIP für Sublimation 

Windows Minimum Requirements: 

System: XP, Vista (32 bit), Windows 7 

Processor: 2 GHz PentiumIV 

Memory: 60 GB 

Resolution: 1024 x 768 pixel 

Graphic: 128 MB RAM or better 

Windows Recommended: 

System: XP, Vista (32 bit) 

Processor: 2 GHz (XP) or better, 4 GHz (Vista) Dual Core 

Memory: 80 GB or better 

Resolution: 1280 x 1024 or better 

Graphic: 256 MB or better 

Art.-Nr. 408984 

Software InkJetpilot HighEnd für Epson 

4400/4450/4800/4880 

499,00 

Art.-Nr. 408986 Software InkJetpilot XL für Epson 7400/7450 999,00 






Memory: 60 GB 









Art.-Nr. 408988 

Software InkJetpilot für 

Ricoh GXe3300/GXe7700/GX7000 

199,00

FAQ: InkJetpilot 

Was ist InkJetpilot? 

InkJetpilot ist ein eigens entwickeltes Sublimations-Software-RIP für Epson 

und Ricoh InkJet-Drucker, welches eine korrekte Farbwiedergabe ermöglicht. 

Wie funktioniert InkJetpilot? 

Der InkJetpilot verfügt über eigenständige Druckertreiber, welche mit 

entsprechenden Farbprofilen versehen sind. Druckdateien können entweder 

mittels Drag & Drop oder direkt aus Bildbearbeitungsprogrammen wie 

Photoshop, Illustrator, Corel Draw, etc. importiert werden. Das 

Farbmanagement der Bearbeitungsprogramme sollte jedoch auf die 

„Standardwerte“ eingestellt sein, um Farbverfälschungen auszuschließen! 

Nach dem Job-Import kann ausgewählt werden, für welche Anwendung der 

Ausdruck erstellt werden soll (z. B. Bedrucken von Keramik). Bei Bedarf kann 

die Druckdatei gespiegelt, verschachtelt, in der Größe verändert, gedreht 

oder dupliziert werden. Danach kann gedruckt werden. 

Worin bestehen die Vorteile des InkJetpilot zu Standard 

ICC-Farbprofilen/Power Drivern? 

• InkJetpilot kann aus allen gängigen Bearbeitungsprogrammen sowie aus 

allen Programmen, aus denen gedruckt werden kann, wie z. B. Adobe 

Reader, Microsoft Word, etc. angesteuert werden. 

• Auf Grund der unterschiedlichen Pressparameter für Sublimationsartikel, 

bietet Ihnen InkJetpilot die Möglichkeit, durch die Wahl der entsprechenden 

Print-Modi, qualitativ hochwertige und vor allem farbgetreue Drucke für 

sämtliche, sublimierbaren Untergründe zu erstellen. 

• Das Farbmanagement in den Bildbearbeitungsprogrammen muss nicht 

verändert werden. Dies bedeutet eine Zeitersparnis und Sicherheit, wenn 

über andere Drucksysteme gedruckt wird. 

• Es müssen keine aufwendigen und kostenintensive Testandrucke 

durchgeführt werden, um die Farbtreue zu überprüfen und ggf. zu 

korrigieren. 

• InkJetpilot ist zudem extrem anwenderfreundlich. 

• InkJetpilot bietet Ihnen die Möglichkeit zwischen zwei TexPrint-Papiersorten 

zu wechseln. 






Memory: 60 GB 









Software-RIP 

Art.-Nr. 408987 Software InkJetpilot HighEnd für Epson 9700 1.199,00 

• InkJetpilot hilft Ihnen zudem die Druckkosten zu reduzieren, da nur so viel 

Farbauftrag eingestellt ist, wie zur Erstellung von farbbrillanten Drucken 

unbedingt notwendig ist. 

• InkJetpilot wurde so erstellt, dass bereits direkt nach der Installation damit 

gearbeitet werden kann, ohne sich seitenweise durch Anleitungen 

durchzuquälen. 

• Sie müssen sich nicht registrieren. InkJetpilot kann kostenlos für 9 Tage 

ohne Einschränkungen getestet werden. Das Demo ist unter http://www. 

groener.de/static/content/Demo_InkJetpilot_InstallerQ506.exe erhältlich. 

• InkJetpilot kann lokal sowie über ein Netzwerk betrieben werden. 

Was ist InkJetpilot? 

Je nach Ausführung werden aktuell die Drucker 

Epson 4450/4880/7400/7450/7700/9700 sowie Ricoh GXe3300/7000/7700 

unterstützt. 

Welche Betriebssysteme können verwendet werden? 

Windows XP/Vista/7 

Welche Systemanforderung sollten mindestens erfüllt sein? 

CPU P4 1 GHz oder höher 

HDD 40 GB 

RAM 2 GB 

Für weitere Fragen steht Ihnen unser Gröner-Team gerne zur Verfügung. 

inkjetpilot@groener.de 

0731-3982-249/-239 

7

Druckerwartung 

8 

Resttinten-Behälter Epson 

• Für alle gängigen Epson Drucker der Sublimation 

• 4000/4400/4450/4800/4880/7400/7450/.. 

• Maße: 28,5 x 12,5 x 0,9 cm 

• Preis je Stück 

Art.-Nr. 409671 

Resttinten-Behälter für Epson Drucker: 

4000/4400/4450/4800/4880/7400/7450 

39,90 

Art.-Nr. 409687 Resttinten-Behälter für Epson Drucker: 9700 39,90 

Restgel-Behälter für Ricoh-Drucker 

• Für die Drucker Ricoh GXe3300N, GXe7700N und GX7000 


Art.-Nr. 409672 Restgel-Behälter Ricoh GXe3300N, GXe7700N 36,00 

Art.-Nr. 409673 Restgel-Behälter für Ricoh GX7000 38,50 

Chipresetter 

Nachfüllkartuschen Epson 

• Aus dem Bereich Sublimation: Epson Drucker der Serien 

• 4450/4880/9880/7880 

• 4400/4800/7400 


Art.-Nr. 409668 

Art.-Nr. 409669 

Art.-Nr. 409719 

Chipresetter für Nachfüllkartuschen 

Epson 4450/4880/9880/7880 


Epson 4400/4800/7400 


Epson 9700 

19,90 

9,90 

29,90

Rotech Epson Kartuschen 4450/4880 

• Fertig befüllte Sublimationskartuschen von Rotech 

• 110 ml oder 220 ml 

• Black, cyan, magenta, yellow 

• Preis je Kartusche 

Druckerwartung 

Art.-Nr. 409302 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 110ml, cyan 63,00 

Art.-Nr. 409303 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 110ml, magenta 63,00 

Art.-Nr. 409304 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 110ml, yellow 63,00 

Art.-Nr. 409301 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 110ml, black 63,00 

Art.-Nr. 409307 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 220ml, cyan 86,00 

Art.-Nr. 409308 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 220ml, magenta 86,00 

Art.-Nr. 409309 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 220ml, yellow 86,00 

Art.-Nr. 409306 Rotech Epson 4450/4880 Kartusche, 220ml, black 86,00 

Nachfüllkartuschen für Epson Drucker 

• Unbefüllte Nachfüllkartuschen für Epson-Drucker 


Art.-Nr. 409640 Nachfüllkartusche Epson 4400 inkl. Chip, cyan 49,00 

Art.-Nr. 409641 Nachfüllkartusche Epson 4400 inkl. Chip, magenta 49,00 

Art.-Nr. 409642 Nachfüllkartusche Epson 4400 inkl. Chip, yellow 49,00 

Art.-Nr. 409643 Nachfüllkartusche Epson 4400 inkl. Chip, black 49,00 









Art.-Nr. 409664 Nachfüllkartusche Epson 4800 inkl. Chip, light cyan 49,00 

Art.-Nr. 409665 Nachfüllkartusche Epson 4800 inkl. Chip, light magenta 49,00 

Art.-Nr. 409666 Nachfüllkartusche Epson 4800 inkl. Chip, light black 49,00 

Art.-Nr. 409667 Nachfüllkartusche Epson 4800 inkl. Chip, light light black 49,00 





Art.-Nr. 409184 Nachfüllkartusche Epson 4880 inkl. Chip, light cyan 49,00 

Art.-Nr. 409185 Nachfüllkartusche Epson 4880 inkl. Chip, light magenta 49,00 

Art.-Nr. 409186 Nachfüllkartusche Epson 4880 inkl. Chip, light black 49,00 

Art.-Nr. 409187 Nachfüllkartusche Epson 4880 inkl. Chip, light light black 49,00 












Art.-Nr. 410064 Nachfüllkartusche Epson 9700 inkl. Chip, photo black 55,00 

Art.-Nr. 410065 Nachfüllkartusche Epson 9700 inkl. Chip, mate black 55,00 

9

Kartuschen / Sublimations-Tinten in Flaschen 

10 

SubliJet-R Kartuschen 

für Ricoh GX5050N/GX 7000/GXe3300N/GXe7700N 

Ricoh GX 5050N/GX 7000 

Art.-Nr. 409600 68 ml SubliJet-R Sublimationsgel black 69,00 

Art.-Nr. 409601 60 ml SubliJet-R Sublimationsgel cyan 69,00 

Art.-Nr. 409602 60 ml SubliJet-R Sublimationsgel magenta 69,00 

Art.-Nr. 409603 60 ml SubliJet-R Sublimationsgel yellow 69,00 

Ricoh GXe3300N/GXe7700N 




Art.-Nr. 409617 27 ml SubliJet-R Sublimationsgel yellow 46,00 

Ricoh GXe7700N 




chromablast-R Kartuschen 

für Ricoh GX 7000/GXe3300N 

Ricoh GX 7000 

Art.-Nr. 409607 68 ml Kartusche chromablast-R black 69,00 

Art.-Nr. 409608 60 ml Kartusche chromablast-R cyan 69,00 

Art.-Nr. 409609 60 ml Kartusche chromablast-R magenta 69,00 

Art.-Nr. 409610 60 ml Kartusche chromablast-R yellow 69,00 

Ricoh GXe3300N 

Art.-Nr. 409266 27 ml Kartusche chromablast-R black 46,00 

Art.-Nr. 409267 27 ml Kartusche chromablast-R cyan 46,00 

Art.-Nr. 409268 27 ml Kartusche chromablast-R magenta 46,00 

Art.-Nr. 409269 27 ml Kartusche chromablast-R yellow 46,00 

Abverkauf 

Rotech Sublimationstinte 125 ml 

• Gebinde in 125 ml 

• Farben: cyan, magenta, yellow, black, light cyan, light magenta 

Art.-Nr. 409800 Rotech Sublimationstinte 125 ml, cyan 61,50 

Art.-Nr. 409801 Rotech Sublimationstinte 125 ml, magenta 61,50 

Art.-Nr. 409802 Rotech Sublimationstinte 125 ml, yellow 61,50 

Art.-Nr. 409803 Rotech Sublimationstinte 125 ml, black 61,50 

Art.-Nr. 409804 Rotech Sublimationstinte 125 ml, light cyan 61,50 

Art.-Nr. 409805 Rotech Sublimationstinte 125 ml, light magenta 61,50

Sublimations-Tinten in Flaschen 



• Farben: cyan, magenta, yellow, black, light cyan, light magenta 

Art.-Nr. 409810 Rotech Sublimationstinte 250 ml, cyan 101,75 

Art.-Nr. 409811 Rotech Sublimationstinte 250 ml, magenta 101,75 

Art.-Nr. 409812 Rotech Sublimationstinte 250 ml, yellow 101,75 

Art.-Nr. 409813 Rotech Sublimationstinte 250 ml, black 101,75 

Art.-Nr. 409814 Rotech Sublimationstinte, 250 ml, light cyan 101,75 

Art.-Nr. 409815 Rotech Sublimationstinte 250 ml, light magenta 101,75 



• Farben: cyan, magenta, yellow, black, light cyan, 

light magenta, light black, light light black 

• (Nur für Großformatdrucker) 

Art.-Nr. 409870 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, cyan 154,90 

Art.-Nr. 409871 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, magenta 154,90 

Art.-Nr. 409872 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, yellow 154,90 

Art.-Nr. 409873 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, black 154,90 

Art.-Nr. 409874 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, light black 154,90 

Art.-Nr. 409875 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, light light black 154,90 

Art.-Nr. 409876 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, light cyan 154,90 

Art.-Nr. 409877 Rotech Sublimationstinte, 1000 ml, light magenta 154,90 

Manoukian Subli-Ink 1000 ml 

• Sublimationstinte für Roland-, Mimaki-, Epson- und 

Mutoh-Drucker 

• Hervorragende Qualität zu günstigen Preisen 

• Bestens geeignet für den Druck auf Papier, den 

Transferdruck auf synthetisches Gewebe sowie für den Direktdruck auf Stoff 

• Kunststoff-Flaschen mit 1000 ml Inhalt 

• Leuchtende, kraftvolle Farben 

• Farben: schwarz, yellow, magenta, cyan, light magenta, light cyan 

(Nur für Großformatdrucker) 

Art.-Nr. Sublimationstinte Digitex PES HD 1000 ml cyan 119,90 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Sublimationstinte Digitex PES HD 1000 ml light 

cyan 

Sublimationstinte Digitex PES HD 1000 ml 

magenta 

Sublimationstinte Digitex PES HD 1000 ml light 

magneta 

69,90 

119,90 

69,90 

11

chromablast Tinten / chromablast Papier 

12 

chromablast Tinten Nachfüllflaschen 

• Flaschen in den Farben: yellow, magenta, cyan, black, light cyan, light magenta 

• Inhalt: 125 ml 

• Für alle Drucker mit Schlauchsystem 

Art.-Nr. 409244 Nachfüllflasche, 125 ml, cyan 73,00 

Art.-Nr. 409245 Nachfüllflasche, 125 ml, magenta 73,00 

Art.-Nr. 409246 Nachfüllflasche, 125 ml, yellow 73,00 

Art.-Nr. 409247 Nachfüllflasche, 125 ml, black 73,00 

Art.-Nr. 409248 Nachfüllflasche, 125 ml, light cyan 73,00 

Art.-Nr. 409249 Nachfüllflasche, 125 ml, light magenta 73,00 

chromablast Papier 

Abverkauf 

• chromablast Qualitätspapier 

• Packung: 100 Bogen 

27,9 x 21,7 cm 

43,1 x 27,9 cm 

• Rolle: 43,18 cm x 15,24 m 

Art.-Nr. 409649 100 Bogen, 27,9 x 21,7 cm 46,00 

Art.-Nr. 409658 100 Bogen, 43,1 x 27,9 cm 92,00 

Art.-Nr. 409659 DIN A2, Rolle, 43,18 cm x 15,24 m 46,00 

Abverkauf

TexPrint XP Druckpapier/Bogen 

• Hochwertiges Sublimationspapier 

• 105 – 120 g/m 2 

• Perfekte Planlage 

• Kurze Trockenzeit 

• Hervorragende Farbübertragung 

• Format DIN A4 oder DIN A3 

• VE jeweils 110 Blatt 

• Staffelpreise ab 5, 10, 15 VE 

Sublimationspapier 

Art.-Nr. 409436 DIN A4 - 110 Bogen 14,20 

Art.-Nr. 409437 DIN A3 - 110 Bogen 26,40 

Art.-Nr. 409534 DIN A4 - 110 Bogen Ricoh 15,80 

Art.-Nr. 409535 DIN A3 - 110 Bogen Ricoh 29,00 

TexPrint XP Druckpapier/Rolle 

• Rollenware 

• Sublimationspapier für Großformatdrucker 105 g/m 

• Hervorragende Farbsättigung 

• Sehr gute Planlage 

• Besonders geeignet für Textilien, Mousepads und Keramik 

• Verschiedene Rollenformate 

• Staffelpreise ab 5, 10, 15 Rollen 

Art.-Nr. 409433 TexPrint XP Rolle 33 cm x 34 m 18,60 


Art.-Nr. 409347 TexPrint XP Rolle 111,8 cm x 33 m 44,00 



13

Sublimationslack / Thermoband 

14 

Sublicoat A+B Sublimationslack 

• 2-komponentige, transparente bzw. weiße 

Polyurethan-Acryl-Grundierung zur Spritzlackierung 

• Für fast alle Oberflächen, die zum anschließenden 

Sublimationstransfer vorbehandelt werden sollen (z. B. Holz, 

Glas, Keramik, Kunststoff usw.) 

• Schnelle Trocknung der lackierten Oberflächen - nicht klebend 

• Exzellente mechanische und chemische Resistenz 

• Beste ästhetische Ergebnisse 

• Lufttrocknend - keine Hitzefixierung erforderlich 

• Hoher Festkörperanteil 

• Besonders zur Anwendung mit Manoukian Digistar-Tinten geeignet 

• 241710 ist besonders gut für Glas- und Keramikoberflächen geeignet 

Art.-Nr. 241701 Sublicoat transparent Sol. A, 1 kg 20,57 

Art.-Nr. 241702 Sublicoat transparent Sol. A, 5 kg 102,27 

Art.-Nr. 241703 Sublicoat transparent Sol. B, 0,5 kg 13,27 

Art.-Nr. 241704 Sublicoat transparent Sol. B, 2,5 kg 64,68 

Art.-Nr. 241705 Sublicoat weiß Sol. A, 1 kg 25,87 

Art.-Nr. 241706 Sublicoat weiß Sol. A, 5 kg 116,71 

Art.-Nr. 241708 Sublicoat weiß Sol. B, 0,2 kg 6,62 

Art.-Nr. 241707 Sublicoat weiß Sol. B, 1 kg 34,34 

Art.-Nr. 241791 Sublicoat Verdünner, 1 l 16,12 

Art.-Nr. 241792 Sublicoat Verdünner, 5 l 76,55 

Art.-Nr. 241709 Sublicoat opaco (matt) transparent Sol. A, 1 kg 37,65 

Art.-Nr. 241710 Sublicoat Adhesion Promoter 408106, 100g 26,00 

Thermoband 

• Hitzebeständiges Thermo-Klebeband 

• Halbtransparent zum Positionieren aller Transfers auf dem Bedruckmaterial 

• Rückstandsfrei entfernbar: 

- Das Thermoband über die ausgerichtete Beschriftung kleben 

- Flock/Flex wird thermisch fixiert und kann nicht verrutschen 

- Das Thermoband entfernen und üblichen Thermotransfer durchführen 

• Kleber: Silikon-Kautschuk 

• Trägermaterial: Polyesterfolie 

• Temperaturbeständigkeit: max. 200 °C 

• Rollenlänge: 50 m 

• Transparent 

Art.-Nr. 388027 Thermoband, 12 mm x 50 m 8,20

Textil–Transfer Katalog 

Fordern Sie Ihren 

Katalog noch 

heute an! 

15

Sublimationstransfer 

16 

Flock PLUS PES 

• Weißer Premium-Flock für Sublimation 

• Dünn und elastisch 

• Materialaufbau: Weißer Flock mit Polyesterfaser, Schmelzkleber, Papierliner 

• Untergründe: 100 % Baumwolle, 100 % Polyester und deren Mischgewebe 

• Flockhöhe: 0,3 mm 

• Waschbeständigkeit: Mit Feinwaschmittel, links gewendet 

• Sublimationspapier: Transfer Papier auf Flock: 190 °C / 60 Sek. leichter Druck 

• Transfer: Transfer Flock auf Textil: 160 °C - 170 °C / 10 – 20 Sek. mittlerer 

Druck 

• Nicht für sublimierte Polyester-Untergründe geeignet 

• Staffelpreise ab 3 bzw. 5 Rollen 

• Preis je Rolle 

!IH,r4C 

Art.-Nr. 323912 GRONAL Flock Plus PES / 50 cm x 10 lfm 119,07 

Art.-Nr. 323913 GRONAL Flock Plus PES / 50 cm x 0,5 m - Musterrolle 4,50 

Art.-Nr. 323914 GRONAL Flock Plus PES / 50 cm x 5 lfm 61,50 

Art.-Nr. 323915 GRONAL Flock mit Subliblock / lfm 14,80 

Multi-Dark 201 

• Extra starke, weiße und waschbeständige Sublimationsfolie 

• Extreme Elastizität 

• Materialaufbau: Weiße Flexfolie, Papierträger 

• Untergründe: Baumwolle, Jeansstoffe, Leder, weißes Polyester, etc. 

• Stärke: ca. 200 µ 

• Waschbeständigkeit: Mit Feinwaschmittel, links gewendet 

• Freistehende Motive oder Buchstaben ohne Übertragungsfolie transferierbar 

• Fotorealistische Motivwiedergabe 


• Bogenware: DIN A3, DIN A4, Rollenware: 25 m x 65 cm 

• Preis je Bogen/Rolle 

!TPH+,c]C 

Art.-Nr. 409792 Forever Multi-Dark 201, Rolle 65 cm x 25 m 395,00 

Art.-Nr. 409795 Forever Multi-Dark 201, A3 VE (20 Bogen) 64,00 

Art.-Nr. 409796 Forever Multi-Dark 201, A4 VE (20 Bogen) 32,00 

Art.-Nr. 409797 Antistick, DIN A3 VE (20 Bogen) 7,20 

Art.-Nr. 409798 Variotrans, DIN A3 VE (20 Bogen) 7,20

Subliprint Dark 

Sublimationstransfer 

• Direkt bedruckbare weiße Sublimationsfolie 

• Materialaufbau: Weiße, opake Folie, Schmelzkleber, Papierträger 

• Untergründe: 100 % Baumwolle, 100 % Polyester und deren Mischgewebe, 

sowie Nylon (unbehandelt) 

• Stärke: 130 µ 

• Waschbeständigkeit: mit Feinwaschmittel, links gewendet 

• Material wird seitenrichtig direkt bedruckt 

• Beim Transfer mit Antihaftpapier abdecken 


• Staffelpreise ab 2, 4, 8, VE bzw. 10, 30, 50 lfm. 

• Preis je VE/lfm. 

TGQH+,xXC 

Art.-Nr. 323955 GRONAL Subliprint Dark, DIN A4, VE (20 Bogen) 33,80 

Art.-Nr. 323956 GRONAL Subliprint Dark, DIN A3, VE (20 Bogen) 67,40 

Art.-Nr. 323857 GRONAL Subliprint Dark, 45,7 cm, weiß 12,91 

Sublipatch 

• Kochfestes, weißes Polyestergewebe für die Sublimation 

• Materialaufbau: Weißes Polyestergewebe, Schmelzkleber, Papierträger 

• Untergründe: 100 % Baumwolle, 100 % Polyester und deren Mischgewebe 

• Stärke: 200 µ 

• Waschbeständigkeit: Bis 90 °C 

• Transfer: Papier auf Sublipatch, 190 °C / 60 Sek. / leichter Druck 

• Transfer: Sublipatch auf Textil, 175 °C / 15 Sek. / mittlerer – starker Druck 

• Brillante Farbwiedergabe 

• Speziell für eigene Labels & Arbeitskleidung geeignet 

• Kein Randnähen mehr erforderlich 


• Staffelpreise ab 10, 25 und 75 m 

• Preis je lfm. 

GIH-y1M 

Art.-Nr. 323925 GRONAL Sublipatch, weiß / lfm 10,65 

17

Sublimationstextilien 

18 

Men Subli T-Shirt 

• Sublimations T-Shirt weiß 

• 63 % Polyester, 37 % Baumwolle 

xħ 

Farbe Weiß Größe S – XXL 6,21 

Men Subli Polo 

• Sublimations Polo-Shirt weiß 

• 100 % Polyester 

xħ 


Women Subli T-Shirt 



wħ 

Farbe Weiß Größe S – XXL 5,83

Kids Subli T-Shirt 



ţħ 

Sublimationstextilien 

Farbe Weiß Größe 104 – 164 4,21 

Sublimations-T 

• Style JN 350 

• Rundhals T-Shirt für Sublimationsdruck 

• Feiner Single Jersey 

• Necktape 

• Doppelnähte an Schultern, Hals- und Armausschnitt 


yĩ 

Farbe Weiß Größe S – 3XL 4,72 

Sublimations-Polo 

• Style JN 351 

• Rundhals Poloshirt für Sublimationsdruck 

• Struktur Jersey „bird eye“ 

• Necktape 

• Seitenschlitze 

• Doppelnähte an Schultern und Armausschnitt 


yĦ 


Tragetasche 

• Ideal für die Sublimation 

• Mit kurzem Henkel 

• Größe 35 x 40 cm 

Art.-Nr. 409962 Tragetasche weiß 1,08 

19

Bedruckbare Werbeartikel 

20 

Sandalen für Sublimation 

• Flip-Flop-Sandalen zum Sublimieren 

• Aus Polyethylen mit einer textilen Oberfläche 

• Inkl. Trägern aus flexiblem Gummi zum nachträglichen Einsetzen 

• Zzgl. Spezialwerkzeug 

• Verarbeitungsparameter Sublimation 

- Temperatur: 190 °C 

- Zeit: 80 - 90 Sek. 

- Druck: mittel (2-3 bar) 

Art.-Nr. 409142 Sandalen für Sublimation weiß Gr. XS (29-32) 9,17 

Art.-Nr. 409046 Sandalen für Sublimation weiß Gr. S (35-37) 9,17 

Art.-Nr. 409047 Sandalen für Sublimation weiß Gr. M (38-40) 9,17 

Art.-Nr. 409048 Sandalen für Sublimation weiß Gr. L (41-43) 9,17 

Art.-Nr. 409102 Sandalen für Sublimation weiß Gr. XL (44-46) 9,17 

Art.-Nr. 409049 Spezialwerkzeug für Sandalen für Sublimation 39,00 

Handtuch 

• Für die Sublimation 

• Mit bedruckbarer Polyestertextilfläche 

• Größe: 100 x 50 cm 

• Druckfläche: 47 x 90 cm 

• Gewicht: 185 g 

Art.-Nr. 409737 Handtuch weiß 4,92 

Art.-Nr. 409739 Handtuch schwarz 6,50 

Art.-Nr. 409738 Handtuch marine 6,42 

Highspeed Autofahne 

• Autofahne, weiß 

• Inkl. Kunststoffhalter für das Autofenster 

• Druckfläche: 445 x 300 mm 

• Gewicht: 90 g 

Art.-Nr. 409083 GRONAL Highspeed Autofahne 2,33

Kissenhülle 


• Polyester 

• Maße: 40 x 40 cm 

• Gewicht: ca. 49 g 

Art.-Nr. 409947 Kissenhülle, weiß 1,83 

Kissenfüllungen 

• Kissenfüllungen für unterschiedliche Kissenformen 

• Farbe: weiß 

• Gefüllt mit Polyester Spinnvlies 

• Kissen 40 x 40 cm, 200 g 

Art.-Nr. 409948 Füllung 40x40 2,00 

Kinderlätzchen 

• Farbe: weiß mit farbigem Rand (rosa, blau oder 

gelb) 

• Gewicht: ca. 12 g 

• Größe: 30 x 25 cm 

Art.-Nr. 409971 Kinderlätzchen rosa 1,68 

Art.-Nr. 409972 Kinderlätzchen gelb 1,68 

Art.-Nr. 409973 Kinderlätzchen blau 1,68 

Grillschürze 

• Polyester 


• Gewicht: ca. 62,5 g 


Art.-Nr. 409970 Grillschürze 2,83 

21


22 

Schlüsselbänder 


• Farbe weiß 

• Blanko 

• Breite 20 mm 

• Mit Steckschnalle, Schlüsselring und Easy-Going-Clip 

• 200 °C zwischen 40 und 60 Sekunden 

Art.-Nr. 140301 Schlüsselbänder VE (25 Stück) 18,90 

Mousepads rechteckig 

• 100 % Polyestergewebe mit schwarzem Gummirücken 

• Ideal für Sublimation und Siebdruck 

• Maße: 19,6 x 23,5 cm, Stärke: 3,0 mm, 

19,0 x 23,0 cm, Stärke: 5,0 mm 

• 200 °C ca. 50 Sekunden 

Art.-Nr. 409754 Mousepad, 19,6 x 23,5 cm x 3 mm 1,35 

Art.-Nr. 409443 Mousepad, 19,0 x 23,0 cm x 5 mm 1,50 

Puzzles rechteckig 

• Aus hochglänzendem Sublimationskarton 

• Stärke: 2,0 mm 

• Übertragung mit Sublimationspapier, Texprint XP 

• Übertragungstemperatur 200 °C ca. 40 Sekunden mit starkem Anpressdruck 

Art.-Nr. 409775 Puzzle DIN A4, 35 Teile, VE 10 Stck. 22,00 

Art.-Nr. 409776 Puzzle DIN A4, 96 Teile, VE 10 Stck. 23,00 

Art.-Nr. 409777 Puzzle DIN A3, 120 Teile, VE 10 Stck. 30,00


Schneekugel 

• Aus Kunststoff 

• Fotos werden von der Unterseite eingeschoben 

• Höhe ca. 90 mm 

• Durchmesser ca. 90 mm 

• Gewicht ca. 250 gr. 

Art.-Nr. 409034 Schneekugel aus Kunststoff 2,30 

Aluminiumplatten Sublimation 

• Sublimierbare Aluminiumplatten in vielen verschiedenen Farben 

• Maße: 30 x 60 cm 

• Stärke: 0,7 mm 

• Sublimationsparameter: 

Temperatur ca. 190 °C, Zeit ca. 1,5 Min., Druck: stark 

Art.-Nr. 410010 Aluminiumplatte, 30 x 60 cm, gold glanz 3,55 

Art.-Nr. 410012 Aluminiumplatte, 30 x 60 cm, gold gebürstet 3,55 

Art.-Nr. 410014 Aluminiumplatte, 30 x 60 cm, gold satin 3,55 

Abverkauf! 

Sonnenschutz inkl. Saugnäpfe 



Art.-Nr. 409966 Subli-Sonnenschutz inkl. Saugnäpfe 1,05 

Spardose, weiß 

• Spardose Keramik mit ORCA-Coating 

• Durchmesser 8,2 cm 

• Höhe 9,5 cm 

• Bedruckbare Fläche ca. 80 x 220 mm 

• Gewicht ca. 265 g 

• Kunststoff-Verschluss an der Unterseite 

• Preis je VE (= 6 Stück) 

• Staffelpreis ab 6 VE 

Art.-Nr. 409508 Spardose Keramik, weiß 11,34 

23


24 

Thermobecher Sublimation weiß 

• Thermobecher aus Aluminium 


• Spülmaschinengeeignet 

• Plastikdeckel mit Trinkverschluss zum Aufstecken 

409035 Subli Thermobecher Aluminium, weiß, einzeln 5,97 

409036 Subli Thermobecher Aluminium, weiß, VE=24 Stück 143,20 

Trinkflasche 

• Trinkflasche aus Aluminium für die Sublimation 

• Farbe: alu, weiß 

• Mit Drehverschluss und Zug- und Druckverschluss, inkl. Karabiner 


• Inhalt: 400 bzw. 600 ml 

• Durchmesser: 6 bzw. 7 cm, Höhe: 14 bzw. 21 cm 

• Verpressparameter: 

- Temp.: 180 °C 

- Zeit: 140 Sek. 

- Druck: leicht 

Art.-Nr. 409030 Aluminium-Trinkflasche alu – 2 Verschlüsse 400 ml 2,80 

Art.-Nr. 409031 Aluminium-Trinkflasche alu – 2 Verschlüsse 600 ml 3,60 

Art.-Nr. 409032 Aluminium-Trinkflasche weiß – 2 Verschlüsse 400 ml 2,80 

Art.-Nr. 409033 Aluminium-Trinkflasche weiß – 2 Verschlüsse 600 ml 3,60


Deko-Aufsteller / 

Wand-Dekor aus Glas 

• NEU: Glasplatten im Sublimationsverfahren veredelbar 

• Optimaler Deko-Effekt mit edler Optik und brillanten Farben 

• Glasstärke: ca. 3 mm 

• Parameter: 

- Temperatur 185 °C 

- Zeit 220 Sek. 

- Druck leicht (ca. 1 bar) 

• Zier-Stehhilfe / Zier-Abstandshalter im Lieferumfang enthalten 

• Preis je VE (2 Stück) 

Art.-Nr. 409546 

Art.-Nr. 409547 

Art.-Nr. 409548 

Art.-Nr. 143170 

Fußmatte 

Subli Deko-Aufsteller (Glas) quer, 

inkl. Zier-Stehhilfe, 26 x 18 cm (VE=2St.) 

Subli Deko-Aufsteller (Glas) hoch, 

inkl. Zier-Stehhilfe, 18 x 26 cm (VE=2St.) 

Subli Wand-Dekor (Glas) 

inkl. Zier-Abstandhalter, 26 x 40 cm (VE = 2 St.) 

Edelstahl-Holzschrauben, 

L. 32 mm, Dm. 2,9 mm, VE= 20 Schrauben + Dübel 

• Weiße Fußmatte für Sublimation 

• 300g dickes Velourmaterial 

• Schwarze rutschhemmende Gummi-Rückseite 


• Bedruckbarer Bereich: 46 x 66 cm 

• Bei 40 °C waschbar (Handwäsche) 

26,90 

26,90 

34,40 

2,20 

Art.-Nr. 409764 Fußmatte für Sublimation, weiß, 50 x 70 cm 14,40 

25

Bedruckbare Werbeartikel / Teller 

26 

Keramikfliese weiß 

• Mit Polyester-Beschichtung für Sublimation 

• Ohne Abstandshalter 

• 200 °C je nach Transferpresse zwischen 180 und 240 Sekunden 

• Kratzfest 

Art.-Nr. 409331 Keramikfliese 10,16 x 18,16 cm 0,70 

Art.-Nr. 409332 Keramikfliese 15,24 x 15,24 1,05 

Art.-Nr. 409333 Keramikfliese 15,24 x 20,32 1,20 

Uhr aus Schiefer 

• Große Wanduhr aus Schiefer 

• Kann hoch- oder querformatig aufgehängt werden 

• Einfach zu montieren 

• Uhr bestehend aus: 

- bedruckbare Grundplatte aus Schiefer 

- Zeiger aus Aluminium 

- Uhrwerk mit Befestigungsring 

- Wandschrauben und Halterung 

• Pressparameter: 

- Temperatur ca. 185 °C 

- Zeit ca. 80 Sek. 

- Druck mittel (ca. 2-3 bar) 

409544 

Art.-Nr. 409544 

Subli Uhr 

Uhr 

aus 

für 

Schiefer 

die Sublimation 

/ rechteckig, 

aus Schiefer 

25 x 40 cm 

/ rechteckig, 25 x 40 cm 

12,90 

12,90 

Teller Sublimation 

• Polyesterbeschichteter Teller aus Keramik 

• Bedruckbarer Bereich: ca. 120 mm bzw. 155 mm ø 


• Pressparameter: 

- Temperatur: ca. 180 °C 

- Zeit: ca. 160 Sek. 

- Druck: mittel (2 - 3 bar) 

• Standfuß zum Aufklappen 

- Schwarz 

409541 Subli Teller weiß, rund, Dm. 205 mm (VE=6 Stück) 11,70 

409542 Subli Teller weiß, rund, Dm. 270 mm (VE=6 Stück) 22,50 

409543 Standfuß klein, schwarz, für Subli-Teller, Stück 0,25 

409545 Standfuß groß, schwarz, für Subli-Teller, Stück 0,25 

Keramikschalen 

• Für den Sublimationsdruck 

• Weiß 


• Nur außen bedruckbar 

• Durchmesser 

- Schale klein: 125 mm 

- Schale groß: 185 mm 

• Höhe 

- Schale klein: 5 cm 

- Schale groß: 7 cm 

• Gewicht 

- Schale klein: 700 g 

- Schale groß: 1100 g 

Abverkauf 

409381 Subli Keramikschale Durchmesser weiß, 125 mm 3,80 

409382 Subli Keramikschale Durchmesser weiß, 185 mm 4,50

Sublimationstasse 

mit ORCA-Coating weiß 11 oz 

• Keramikbecher mit Henkel 

• Maschinell einzeln lackiert mit Qualitätscoating 

• Top-Qualität, kein Ausbluten auch nach mehrfachem Spülen 

in der Haushaltsspülmaschine 


• ø ca. 80 mm 


• VE = 36 Stück 

Artikel- 

Nr. 

Farbe Preise 

1 VE 

Tassen 

3 VE 8 VE 40 VE 

409373 weiß 45,00 41,40 39,60 36,00 

Sublimationstasse weiß„Bone China“ 

(Porzellan) 

• Schlanker Becher mit gewölbtem Rand 


• ø ca. 70 mm 


• Bedruckbare Höhe ca. 90 mm 


Art.-Nr. 409009 Sublimationstasse weiß„Bone China“ Preis je VE 100,80 

Art.-Nr. 409014 Sublimationstasse weiß„Bone China“ Preis je Stück 2,95 

Sublimationstasse weiß 6 oz 

• Kleiner Keramikbecher mit Henkel 


• ø ca. 68 mm 


• Einzeln verpackt im Karton 


Art.-Nr. 409374 Tasse Sublimation weiß 6 oz Preis je VE 43,20 

Sublimationstasse weiß „konisch“ 

12 oz 



• ø oben ca. 90 mm 

• ø unten ca. 65 mm 



Abverkauf 

Abverkauf 

Art.-Nr. 409374 Sublimationstasse weiß „konisch“ 12 oz 43,20 

27

Tassen 

28 

Sublimationstasse weiß „konisch“, mit ORCA-Coating 

17 oz 



• ø oben ca. 85 mm 

• ø unten ca. 60 mm 



Artikel- 

Nr. 

Farbe / 

Bezeichnung 

Preise 

1 VE 

409376 weiß / 17 oz 61,20 

Sublimationstasse „Glow in the Dark“, mit ORCA-Coating 



• ø ca. 82 mm 


• Leuchtfläche ca. 80 x 170 mm 


Abverkauf: lieferbar, solange Vorrat reicht! 

Artikel- 

Nr. 

Farbe / 

Bezeichnung 

Preise 

1 VE 

409006 weiß 112,50 

409005 Einzeltasse 3,30 

Sublimationstasse TWO TONES, mit ORCA-Coating 

• Zweifarbiger Keramikbecher (außen weiß, 

innen farbig) 


• ø ca. 80 mm 



Artikel- Farbe Preise 

Nr. 

1 VE 3 VE 8 VE 40 VE 

409455 innen blau 52,20 48,24 46,44 42,48 

409457 innen grün 52,20 48,24 46,44 42,48 

409454 innen gelb 52,20 48,24 46,44 42,48 

409473 innen rot 52,20 48,24 46,44 42,48 

Sublimationstasse „WOW MUG“ 

• Spezialbeschichteter Keramikbecher 

• Durch Auffüllen mit heißer Flüssigkeit wird Druckbild sichtbar 

• Innen weiß, außen farbig 


• ø ca. 80 mm 


Nicht Spülmaschinengeeignet 

Bitte beachten Sie: Je heller die Lackierung, um so heller muss auch die 

Druckfarbe sein (Pastelltöne). 

Artikel- 

Nr. 

Farbe Preise 

1 VE 

409440 schwarz 107,64 

409363 blau 39,00 

409364 rot 39,00 

409365 orange 39,00 

409366 grün 39,00 

Abverkauf 

Abverkauf 

Abverkauf 

Abverkauf

Sublimationsbierkrug 

• Weißer Bierkrug aus Keramik, 0,5 l Inhalt 

• Seidenglänzend mit Sublimationsbeschichtung 


• ø 90 mm 

• Druckhöhe ca. 90 mm 


Artikel- 

Nr. 

409470 

Krüge / Doming 

Farbe Spülqualität Preise 

1 VE 

weiß 

mit ORCA-Coating 

Spülmaschinenfest VE = 18 Stück 57,24 

409474* weiß Handspülqualität VE = 24 Stück 67,20 

*Abverkauf 

Doming Starter-Kit 

• Erzielen Sie einzigartige 3D-Effekte auf Textilien und Plotterfolie 

• Glitter-/Marmor-Effekte sind ebenfalls möglich 

• Motive werden aus Folie ausgeschnitten, mit Dominggerät spezielles Giesharz 

aufgetragen, getrocknet und danach aufs Textil verpresst 

• Doming kann nicht nur für Textiltransfers verwendet, sondern auch auf 

Fahrzeugfolie aufgebracht werden 

• Wir bieten ab sofort ein Starter-Kit zum Bestpreis an 

• Bestehend aus: 

- Poly Mix C 80 - Polyurethan Kunstharz-Mixer (Digital gesteuerte Misch- und 

Vakuum-Einheit) 

- Free Drop E33 Pneumatische Dosiermaschine (Druck-Kontrolle über 

Handhebel mit Druckregler) 

- 1 kg Härter K865 (genaue Beschreibung siehe Produktinfos) 

410291 

410293 

Doming Starter-Kit, komplett 

(Anrührgerät, Dosierer, Härter, Harz) 

Doming Starter-Kit 

(Anrührgerät C80 inkl. Rührbecher VE) 

1.499,00 

1.240,00 

410261 Doming Harz T825, 1 kg 27,20 

410262 Doming Härter K865, 1 kg 29,24 

410250 Doming Anrührbecher PM1 (VE=40 Stück) 9,18 

410292 Doming Tischkompressor 239,20 

Art.-Nr. 410203 Doming Dosiervorrichtung pneumatisch E 33 345,00 

29

Doming 

30 

Zubehör für Doming 

• Trockenofen zur schnelleren Trocknung der Domings (inkl. 10 Fixierplatten) 

• Nadeln 

• Spritzen 

• Tape 

• Fixierset: 

- 10 Blech-Arbeitsplatten, 25 x 40 cm DF1 

- 4 Magnetfüße MF1 

- 20 Fixiermagnetstreifen MS1 

Art.-Nr. 410201 

Art.-Nr. 410206 

Doming Trockenofen, klein, für Plattenmaß 25 x 40 cm 

(inkl. 10 Fixierplatten) 

Doming Fixierset klein DF1, Plattengröße 25 x 40 cm 

(VE inkl. 10 Fixierplatten) 

Art.-Nr. 410211 Doming Nadeln PD1/0,9 mm/VE = 50 Stück 





Art.-Nr. 410220 Doming Spritzen 60 cm PD2, (Box mit 50 Stück) 

Art.-Nr. 410263 Doming Tape silber F90s, 50 cm x 5 m Rolle 

Doming Effekt Farben 

• Verschiedene Farben und Effektfarben, die Sie dem Harz beimischen können 

Art.-Nr. 410240 Doming weiß - Carrara CW1, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410230 Doming gelb - Murano MC0 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410231 Doming orange - Murano MC1, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410232 Doming rot - Murano MC2, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410233 Doming türkis - Murano MC3, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410234 Doming blau - Murano MC4, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410235 Doming fuchsia - Murano MC5, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410236 Doming violett - Murano MC6, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410237 Doming grün - Murano MC7, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410238 Doming braun - Murano MC8, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410239 Doming schwarz - Murano MC9, 100 g 25,50 

Art.-Nr. 410241 Doming silber - Poly Glitter GL1, 50 g 85,00 

Art.-Nr. 410242 Doming gold - Poly Glitter GL2, 50 g 85,00 

Art.-Nr. 410243 Doming rot - Poly Glitter, GL3, 50 g 85,00 

Art.-Nr. 410244 Doming blau - Poly Glitter GL4, 50 g 85,00 

Art.-Nr. 410245 Doming violett - Poly Glitter GL5, 50 g 85,00 

Art.-Nr. 410246 Doming grün - Poly Glitter GL6, 50 g 85,00

Sublimation Starter-Kit „Top Heater“ 

Sublimations-Ofen 

• Die preiswerte Lösung zur Bedruckung von Tassen, Schalen, Krüge etc. im 

Sublimationsverfahren 

• Unabhängig von Manschettengrößen wie bei herkömmlichen Tassenpressen 

• Starter-Kit bestehend aus: 

- Subli Ofen „Top Heater“ 

- Manschette für Keramikschale 125 mm 

- Manschette für Keramikschale 185 mm 

- Subli Keramikschale, weiß, Dm. 125 mm (außen bedruckbar) 

- Subli Keramikschale, weiß, Dm. 185 mm (außen bedruckbar) 

- Subli Hitzeschutzhandschuhe, Gr. 11 

- Thermoband 12 mm x 50 m 

• Ofen Top Heater: 

- Beheizt äußerst gleichmäßig 

- Einfaches Handling 

- Spannung: 230 V 50 Hz 

- Nennleistung: 1300 W 

- Thermostat: 20° C- 250° C 

- Timer: 0 - 60 Min. 

- Kapazität des Behälters: 300 x 150 mm 

- Gewicht: 6,3 kg 

Art.-Nr. 200933 Sublimation Starter-Kit „Top Heater“ 122,00 

Art.-Nr. 200932 Subli-Ofen „Top Heater“ 95,00 

Art.-Nr. 200930 Manschette für Keramikschale, Ofenverpressung, 125 mm 16,90 

Art.-Nr. 200931 Manschette für Keramikschale, Ofenverpressung, 185 mm 16,90 

31

Parameter / FAQ´s 

Artikel Temp. (°C) Zeit (Sek.) Druck (bar) Hinweise 

Textilien 180 - 190 ca. 55 leicht 

ca. 0,5 

Tassen 170 - 175 ca. 140 stark 

Krüge ca. 180 ca. 240 

- 360 

Mousepads 180 - 190 ca. 50 

- 60 

32 

ca. 5,0 

stark 

ca. 5,0 

mittel 

ca. 2-3 

Puzzles 180 ca. 40 stark 

ca. 5,0 

Fliesen 190 180 - 240 stark 

ca. 5,0 

Hartfaser Untersetzer 190 60 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Glas ca. 180 180 - 240 mittel 

ca. 2-3 

Kühlschrankmagnet 190 60 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Tischset 190 50 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Tablett 190 60 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Plexi Tischuhr 190 60 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Basketballkorb 190 60 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Notizhalter 190 60 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Metall 190 ca. 90 stark 

ca. 5,0 

Sitzkissen 190 60 - 90 mittel 

ca. 2-3 

Kofferanhänger 190 60 - 80 mittel 

ca. 2-3 

Getränkeisolatoren 190 ca. 50 mittel 

ca. 2-3 

Subliprint Dark ca. 185 ca. 40 mittel 

ca. 2-3 

Forever MultiDark ca. 180 20 - 30 stark 

Subliflock S Übertra- 

gung auf Textil 

Subli Flock PLUS PES 

Übertragung auf 

Textil 

SubliFlock PUR PES 

Übertragung auf 

Textil 

ca. 180 

ca. 160 

ca. 185 

ca. 160 

ca. 180 

ca. 160 

20 - 30 

ca. 20 

ca. 40 

ca. 20 

ca. 30 

ca. 20 

ca. 5,0 

ca. 0,5 

ca. 2-3 

ca. 0,5 

ca. 2-3 

ca. 0,5 

ca. 2-3 

Laschen ca. 5 bar 

„ALL MUG“- Werte 

siehe Handbuch 

„ALL MUG“- Werte 

siehe Handbuch 

Motiv ca. 3 mm über 

Seiten ragen lassen 



Gummi Grippmatte 

verwenden 

Langsam abkühlen, 

nicht abschrecken! 



5 Bl. Kopierpapier 

zwischenlegen, Anti- 

stick heiß, Variotrans 

kalt abziehen 

Bedruckten Bereich 

zum Schutz mit 

Backpapier abdecken 







Bei Verwendung des Übertragungspapiers TexPrint-R (Ricoh) bitte längere Presszeiten 

von ca. 10-20 Sek. einhalten! Die angegebenen Werte sind nur Richtlinien! Tests 

Ihrerseits sind unerlässlich! 

Was ist Sublimation? 

Der Begriff der Sublimation kommt ursprünglich aus der Physik und beschreibt den 

direkten Übergang vom festen Aggregatszustand in den gasförmigen, ohne dass der 

dazwischen liegende flüssige Zustand angenommen wird. 

Wie funktioniert die Sublimation? 

Beim Sublimationstransfer werden Grafiken mittels Hitze und Druck auf polyesterbeschichteten 

Materialien (mindestens 80 % Polyester-Anteil) wie z. B. Tassen, Textilien 

oder Aluminium-Platten übertragen. 

Was ist der Vorteil der Sublimation im Vergleich zu anderen 

Drucktechniken? 

Es gibt keinen haltbareren und farbbrillanteren Druck und er ist äußerst vielseitig 

einsetzbar. Beim Sublimationsvorgang dringt die Tinte in die Polyester-Schicht ein und 

macht den Druck dadurch haltbar (Waschbeständigkeit bei Textilien/Spülmaschinenfestigkeit 

bei gekennzeichneten Tassen) und farbbrillant. Die Oberflächen der 

bedruckbaren Materialien bleiben völlig unverändert (man spürt keinen Farbauftrag); 

das Gewebe der Textilien bleibt offen und atmungsaktiv. 

Warum benötige ich einen Epson-/Ricoh-Drucker? 

Damit ein Sublimationsausdruck erstellt werden kann, müssen Drucker mit einer 

„Kalt-Druck-Technik“ verwendet werden, da die Tinten äußerst sensibel auf 

Temperaturschwankungen reagieren und bei einer Fehlanwendung die Druckköpfe 

beschädigt werden. Aktuell können daher nur Piezo-InkJet-Drucker von Epson sowie 

Gel-Drucker von Ricoh verwendet werden. 

Worin besteht der Unterschied zwischen einem Epson- und 

einem Ricoh-Drucker? 

Für die Sublimation werden Drucker in A4 und A3 von Epson häufig mit befüllten 

Schlauchsystemen angeboten, die eine sparsame Lösung darstellen, jedoch immer 

wieder mit Probleme verursachen können. Auch die wasserbasierende Sublimationstinte 

trägt dazu bei, dass Druckköpfe bei Epson-Druckern nach längeren Standzeiten 

eintrocknen. Daher wird empfohlen, mindestens einmal in der Woche eine Druckkopfreinigung 

mit anschließendem Düsentest-Ausdruck durchzuführen, was jedoch die 

Lebensdauer des Druckers verkürzt. 

Ricoh-Drucker haben die Besonderheit, mit Sublimations-Gel drucken zu können, was 

wiederum dafür sorgt, dass selbst bei Standzeiten von mehr als zwei Monaten, die 

Druckköpfe nicht eintrocknen. 

Warum benötige ich genau die in den Starter-Kits angebotenen 

Drucker-Modelle von Epson/Ricoh? 

Hierbei sind wir stark abhängig von unserem Tintenhersteller, der seine patentierte Tinte 

nur für ausgewählte Drucker-Modelle entwickelt und uns diese dann vorgibt. 

Warum benötige ich die patentierte Sublimations-Tinte? 

Durch das Patent dürfen ausschließlich diese Tinten verwendet werden. Händler 

verpflichten sich die Kunden entsprechend zu informieren. Die Überwachung findet 

durch den Hersteller statt. Werden nicht patentierte Tinten verwendet, erlischt 

automatisch die Drucker-Garantie beim Händler. Die patentierten Tinten zeichnen sich 

im Gegensatz zu günstigen Fabrikaten durch eine höhere Haltbarkeit und größere 

Farbbrillanz aus. 

Wie viel Tinte muss im Tintentank eines Schlauchsystems 

mindestens sein? 

Es sollten nie weniger als 20 ml Tinte pro Farbe in den Tanks enthalten sein, da durch 

das Gewicht der Tinte ein gewisser Druck erhalten werden muss, um einen optimalen 

Tintenfluss zu gewährleisten. 

Welche Seite des Sublimations-Papiers muss bedruckt werden? 

Es muss immer die brillant weiße Seite bedruckt werden. Meistens ist die Rückseite 

durch einen Aufdruck oder eine Verfärbung gekennzeichnet. 

Was kostet mich ein Ausdruck? 

Die Druckkosten richten sich immer nach der Motivgröße und dem Farbauftrag 

(Druckqualität). Generell kann wie folgt kalkuliert werden: 

Ausdruck DIN A4: ca. zwischen 0,40 EUR und 0,50 EUR 

Ausdruck DIN A3: ca. zwischen 0,80 EUR und 1,00 EUR

Wie lange kann ein Ausdruck aufbewahrt werden? 

Ausdrucke sollten immer vor Licht und Feuchtigkeit geschützt aufbewahrt werden. Zur 

Aufbewahrung sollten die Ausdrucke in Folie und anschließend in einen geeigneten 

Karton gepackt werden. 

Wie viele Seiten können gedruckt werden? 

Die Anzahl der gedruckten Seiten hängt von Ihrem Drucker und der darin enthaltenen 

Tintenmenge, sowie von der Größe des Motivs und der Druckqualität ab. In der Regel 

kann davon ausgegangen werden, dass zwischen 400 und 700 Seiten möglich sind. 

Kann der Drucker immer wieder umgerüstet werden? 

Generell ja, da es sich bei der Sublimations-Tinte, wie bei der Original-Tinte um 

wasserbasierende Tinte handelt. Allerdings wird aus wirtschaftlicher Sicht empfohlen, 

nicht umzurüsten, da eine Umrüstung mit vielen Druckkopfreinigungen und 

Düsentests verbunden ist. Zudem können sich mit der Zeit Ablagerungen der 

jeweiligen Tinten in Schläuchen und Druckköpfen absetzen. 

Wie verhalte ich mich, wenn eine Tintenfüllstandsanzeige beim 

Drucken am Bildschirm angezeigt wird und darauf hingewiesen 

wird Tinten zu ersetzen/kaufen? 

Prinzipiell müssen Sie diese Meldung nicht beachten und einfach schließen. Wenn Sie 

Drucker mit Schlauchsystemen verwenden, versorgt sich der Drucker automatisch aus 

den Tintentanks. Bei Druckern mit Kartuschen wird Ihnen am Druckerdisplay der 

aktuelle Füllstand angezeigt. 

Worauf muss bei der Druckerinstallation geachtet werden? 

Überprüfen Sie die Sendung auf deren Vollständigkeit und auf eventuelle Beschädigungen. 

Beim Aufstellen des Druckers sollte ein geeigneter Platz gewählt werden. 

Bitte stellen Sie den Drucker niemals in unmittelbarer Nähe zum Fenster oder 

Heizkörper auf, da die Tinte auf Temperaturen sensibel reagiert und somit äußerst 

rasch zum Eintrocknen der Druckköpfe führen kann. Des weiteren sollten Sie sich 

immer Schritt für Schritt an die beiliegenden Installationsanleitungen und 

Installationsanleitungen/-videos im Webshop unter www.groener.de halten. Sollten 

immer noch Fragen bestehen, können Sie sich an einen technischen Berater der Karl 

Gröner GmbH wenden. 

Warum können Baumwolltextilien nicht direkt veredelt werden? 

Mit Sublimation können ausschließlich Materialien veredelt werden, die mit Polyester 

beschichtet sind oder zu mindestens 80 % aus Polyester bestehen. Auf Grund der 

Struktur von Baumwolle (nur einzelne Fasern) kann die Tinte nicht in das Material 

eindringen. Bei einer Waschung wäscht sich die Tinte einfach aus. 

Wie können Baumwolltextilien mit Sublimation veredelt 

werden? 

Hierfür gibt es speziell gekennzeichnete Flock-/Flexfolien und Spezial-Papiere. Diese 

haben jedoch unterschiedliche Vorzüge. Daher empfiehlt es sich, beim Händler Muster 

anzufordern und diese selbst zu testen. Auch hierbei sollten die beiliegenden 

Anleitungen genauestens befolgt werden. 

Was kann sublimiert werden und welche Untergrundfarbe wird 

empfohlen? 

Generell kann alles sublimiert werden, was eine Polyesterbeschichtung aufweist und in 

eine Transferpresse eingelegt werden kann. Als optimale Untergrundfarbe gilt Weiß. 

Sollten beispielsweise bereits eingefärbte Polyester-Textilien veredelt werden, kann 

nur noch ein Schwarz-Druck angewendet werden. 

Können auch Artikel die nicht als Sublimationsartikel ausgewiesen 

sind veredelt werden? 

Es sollte darauf geachtet werden, dass der Artikel nicht durch eine Art Schutzschicht 

jegliche Art von Sublimation verhindert. Er sollte in eine Transferpresse einlegbar sein, 

zudem eine Temperatur von ca. 180 °C aushalten und eine Beschichtung aus 

Polyester besitzen. 

Kann ich eine Polyester-Schicht selbst aufbringen und wie 

mache ich das? 

Natürlich gibt es Polyester-Schichten zu kaufen, die allerdings relativ teuer und nicht 

ganz einfach zu verarbeiten sind. Bitte sehen Sie hierzu die Verarbeitungshinweise in 

unserem Webshop zum Produkt Sublicoat unter www.groener.de ein. 

Worauf muss ich beim Kauf eines Sublimations-Druckers 

achten? 

FAQ´s 

Jeder der sich einen Sublimations-Drucker anschaffen möchte, muss sich die Fragen 

stellen, ... 

- welche Mengen möchte ich verarbeiten. 

- welche Druckgröße benötige ich. 

- produziere ich täglich damit. 

- habe ich den nötigen Platz. 

Sollten Sie sich immer noch nicht sicher sein, können Sie gerne mit einem technischen 

Berater der Karl Gröner GmbH Rücksprache halten. 

Worauf muss ich beim Kauf einer Transferpresse achten? 

Beim Kauf einer Flach-Transferpresse sollten Sie auf die optimale Beheizung der 

Heizplatte und die einfache Handhabung achten. Beim Kauf einer Tassenpresse sollte 

auf die Größe der Heizmanschetten geachtet werden, da die Heizspiralen ca. 1 – 1,5 

cm vom Rand einwärts verlaufen und bei einer zu kleinen Manschette eine 

Vollverpressung der Tasse nicht möglich ist. Auch hierzu berät Sie unser Gröner-Team 

gerne. 

Gibt es beim Sublimieren gesundheitliche Folgen? 

Die meisten Waren die für die Sublimation hergenommen werden sind nach EU-Normen/ 

Vorschriften zertifiziert und daher unbedenklich im Umgang. Zudem ist es äußerst 

wichtig, dass Verarbeitungshinweise penibel eingehalten werden. Wird Polyester zu 

stark erhitzt (beispielsweise über 200 °C), beginnt es zu schmelzen/verbrennen und es 

werden dabei gesundheitsschädliche Dämpfe freigesetzt. 

Was mache ich bei Problemen in der Sublimation? 

In jedem Starter-Kit ist eine Checkliste enthalten, die vor einem Anruf Schritt für Schritt 

abgearbeitet werden sollte. Nach dem Sie diese abgearbeitet haben, sollten Sie diese 

per Fax an die angegebene Faxnummer senden. 

Was sind geeignete Druckvorlagen? 

Achten Sie darauf, dass Sie von Ihrem Kunden, wenn möglich eine digitalisierte Datei 

bekommen. Falls es sich beispielsweise um Fotos handelt, können Sie diese nur 

einscannen und müssen dann gegebenenfalls Qualitätsverluste hinnehmen. Zudem 

können mit Farbprofilen und RIP-Softwares keine Pantone- oder HKS-Farbtöne 

100 %ig gedruckt werden. Bitte weisen Sie Ihren Kunden entsprechend darauf hin. 

Als Vorlagen eignen sich besonders gut PDF-Dateien. 

Warum benötige ich ein Bearbeitungsprogramm? 

Bearbeitungsprogramme werden benötigt um ordentliche Bildbearbeitungen durchführen 

zu können und farbgetreue Ausdrucke zu erstellen. Gängige Bearbeitungsprogramme 

sind CorelDraw, Illustrator und Photoshop. Wobei Photoshop besonders 

empfehlenswert ist. 

Gibt es eine Sublimations-Fertigung bei Gröner? 

Generell nicht, da wir in erster Linie ein Großhandelshaus sind und nicht anstreben, in 

direktem Wettbewerb zu unseren Kunden zu stehen. Allerdings können wir Sie gerne 

an einen unserer Kunden verweisen. 

Bleiben bei der Übertragung sichtbare Papierrückstände 

zurück? 

Wenn mit bedruckten Sublimations-Papieren Polyester direkt veredelt wird, bleiben 

keine Rückstände zurück, da ausschließlich die Tinte ins Polyester-Gewebe übertragen 

und das Papier nach dem Pressvorgang einfach abgezogen wird. 

Für Ihre Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung: 

Telefonische Service-Hotline 0731 3982-249 

E-Mail: subli@groener.de 

Bestellung und Infos auch unter www.siebdruck.groener.de 

33

Notizen 

34

Notizen 

35

36 

Werbe-Textilien 

T-Shirts, Jackets, Sweatshirts, Caps & Co. 

Werbeträger für Produktwerbung, Event- 

marketing und Promotion, für Textildruck, 

Stickerei, CAD/CAM und Digital-Transfer. 

Digital-Service 

Graphics und digitaler Großformatdruck 

für die Außen- und Innenwerbung mit 

Bildern, Scan-Service und digitaler Druckvorstufe. 

Textiles 

T-Shirts, jackets, sweatshirts, caps & co. 

Ideal for product promotion, event marketing 

and advertising. For textile printing, stitching, 

CAD/CAM and digital transfer. 

textil@groener.de +49 (0) 731 3982-281 

Folien für alle werbetechnischen Anwendungen. 

CAD/CAM, Siebdruck, Digital- 

druck, Textiltransfer und Sicherheits-Kennzeichnung. 

Film 

Films for all sign making purposes. 

CAD/CAM, screen printing, digital imaging, 

textile transfer and reflective marking. 

folien@groener.de +49 (0) 731 3982-280 

Signmaking-Systeme für Werbetechnik, 

Folien-Schneideplotter, LFP-Systeme, 

Textil-Direktdrucker, professionelle Soft- 

ware und Know-How. 

Systems 

Sytems for professional sign makers. 

Cut plotters for films, large format printers, 

textile direct printersprofessional software 

and know how. 

systems@groener.de +49 (0) 731 3982-271 

Siebdruck 

Druckerei-Ausstattungen, Farbe und 

Schablonen-Service. Für Siebdruck, Textil- 

druck und Transferdruck, Weiterbildungs- 

seminare und Anwendungstechnik. 

Deko-Systeme 

Displays für Einzelhandel und Werbe- 

technik. Plakatständer, Preisschildhalter, 

Leuchtkästen, Software und Systeme für 

den Plakat- und Preisschilddruck. 

Screenprinting 

Print equipment, colours and stencil service 

for screen print, textile print and transfer 

print. Professional training and application 

technology. 

siebdruck@groener.de +49 (0) 731 3982-381 

Scenery-Systems 

Scenery systems and displays for retail 

industry and sign makers. Poster racks, 

price label holders, light boxes, software 

and systems for posterprint and labelprint. 

deko@groener.de +49 (0) 731 3982-382 

Graphics and digital large format prints 

for indoor and outdoor application with 

picture service, scan service and digital 

pre press service. 

digitalservice@groener.de +49 (0) 731 3982-261 

Postfach 2050 / 89010 Ulm 

Riedweg 27 / 89081 Ulm 

Phone +49 (0) 731 3982-0 

Fax +49 (0) 731 3982-263 

e-mail info@groener.de 

www.groener.de 

Hans-Weigel-Straße 2 

04319 Leipzig-Engelsdorf 

Phone +49 (0) 341 64980-00 

Fax +49 (0) 341 64980-09 

Phone +49 (0) 731 3982-381 

Null-Tarif-Fax 0800 4763637 

e-mail siebdruck@groener.de 

www.siebdruck.groener.de 

Katalog-Nr. / Catalogue No. 940003 Schutzgebühr / Nominal charge 4,00 1 

Alle Notierungen verstehen sich in EURO zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer 

Preisänderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten / Ausgabe 26.04.2012

*940003*

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

940003