Ausgabe 04-2011 > hier - Golf Club Gut Apeldoer

GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
Was ist los auf GUT …
APELDÖR NEWS
04 | 2011
Clubmeisterschaften 2011
ab ab Seite 2
Spielen Sie Bridge?
Seite Seite 12
Gourmetabend
am 04.11.2011
Seite Seite 12

eisterschaften 2011 +++ Einzel- und 4er Clubm
Wir gratulieren den frischgebackenen Clubmeistern
… und so spielten die Clubmeister:
Bahn
PAR
1. Runde
2. Runde
Bahn
PAR
1. Runde
2. Runde
Clubmeisterin Dr. Christine Hübner / HCP 6,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Gesamt
Legende: Birdie PAR Bogey
4
5
5
Clubmeister Jascha Franke / HCP 5,4
1
4
4
4
3
3
3
2
3
4
3
Seite 2 Apeldör NEWS 04 | 2011
4
5
4
3
4
4
4
5
5
5
4
5
6
6
4
5
5
5
4
4
4
4
4
4
6
4
5
4
4
4
4
7
4
5
4
3
3
3
8
3
3
4
5
5
5
9
5
5
6
4
4
5
10
4
5
4
5
4
7
11
5
6
5
4
4
5
12
4
3
4
4
3
5
13
4
4
5
3
4
4
Schläge Gesamt nach 2 Runden:
14
3
4
4
4
5
5
15
4
4
4
3
4
4
16
3
3
5
5
4
5
17
5
6
5
4
7
6
18
4
5
5
78
84
162
Gesamt
80
80
Schläge Gesamt nach 2 Runden: 160
Es war eine Wasserschlacht. Eine Woche
Regen, Regen, Regen – mehr als 150 Liter/
m². Eigentlich kein Wetter, um Golf zu spielen
– selbst auf Sylt waren die Golfplätze
geschlossen. Aber die Sportbegeisterung
der Apeldörer Golfer ist schon etwas Besonderes.
Zwar wurde der 1. der drei Wettkampftage
gestrichen, aber die letzten
Beiden wurden gespielt, Samstag sogar
teilweise bei Sonne. 77 Apeldörer traten
an, um Clubmeister bzw. Clubmeisterin zu
werden. Das schaff ten bei den Damen Dr.
Christine Hübner mit 162 Schlägen und bei
den Herren Jascha Franke mit 160 Schlägen
jeweils über 36 Löcher. Unter diesen
Witterungsbedingungen herausragende
Leistungen. Darüber hinaus wurden in den
Gruppen Junioren (Jascha Franke), Seniorinnen
(Dr. Christine Hübner), Senioren
(Berthold Görsch) und Herren (Marven Unewisse)
die Besten gesucht und gefunden.
120 Apeldörer kamen trotz des miesen Wetters
als Zuschauer und applaudierten den Akteuren,
was für diese wiederum ein tolles „Profi -feeling“
bedeutete, wenn man vor dieser Kulisse auf dem
18. Grün einputtet. Allen Teilnehmern und Zuschauern
Respekt und Glückwunsch zu dieser
sportlichen Einstellung – es hätte ja auch ein
„cosy sunday afternoon“ zu Hause sein können.
Auch wenn nur an 2 der 3 geplanten Wettspieltage
gespielt werden konnte, hat der Spielausschuss
bereits in seiner ersten Sitzung danach entschieden,
den Modus mit 3 Wettspieltagen unverändert
für 2012 beizubehalten. Großer Dank an unseren
Captain Manfred Rathsack, die Marshals
und Golfmanagerin Verena Frobusch für den
professionellen Ablauf dieser Meisterschaften.
Aufmerksame „Wettspielleitung“ und langjähriges
Mitglied Maren Böttcher

eisterschaften 2011 +++ Einzel- und 4er Clubm
CLUBMEISTER – DAMEN
1. Dr. Christine Hübner 162
2. Dr. Angela Fugmann 189
3. Petra Nyga 201
CLUBMEISTER – HERREN
1. Jascha Franke 160
2. Jan-Hauke Bartels 162
3. Marven Unewisse 167
Sieger über 2 Runden
in den Disziplinen:
BRUTTO-JUNIOREN
1. Jascha Franke 160
2. Jan-Hauke Bartels 162
3. Lars-Hauke Bartels 179
BRUTTO-HERREN
1. Marven Unewisse 167
2. Dirk Off ermann 171
3. Sven Wermke 174
BRUTTO-SENIORINNEN
1. Dr. Christen Hübner 162
2. Dr. Angela Fugmann 189
3. Ilse Pahl 204
BRUTTO-SENIOREN
1. Berthold Görsch 167
2. Klaus Wandmaker 169
3. Hans Peters 177
Geschaff t - Alle Akteure des letzten Flights, naß, K.O. und stolz
Frank Franke (Caddy), Berthold Görsch (Seniorenmeister), Karin
Bartels (Caddy), Jan-Hauke Bartels (Vize-Juniorenmeister),
Jascha Franke (Clubmeister), Werner Raap (Caddy)
Die Sieger: Klaus Wandmaker, Ilse Pahl, Dr.
Angela Fugmann, Hans Peters, Jan-Hauke
Bartels (leicht versteckt), Dr. Christine Hübner,
Dirk Off ermann, Jascha Franke, Marven
Unewisse, Berthold Görsch, Lars-Hauke Bartels
und Clubcaptain Manfred Rathsack
Eine tolle Kulisse und ein würdiger Rahmen
für die Akteure. Ein Dankeschön an alle
Apeldörer, die trotz des miserablen Wetters
ausgeharrt haben.
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 3

eisterschaften 2011 +++ Einzel- und 4er Clubm
Die Besten der diesjährigen 4er Clubmeisterschaft in der
Brutto- und Nettowertung
Eigentlich waren diese Meisterschaften
über 27 Löcher ausgeschrieben, doch die
Witterungsbedingungen verhinderten
die Durchführung des Chapman-Vierer
auf den Bahnen 10-18. Letztlich freuten
sich jedoch alle 58 Teilnehmer, dass das
Wettspiel überhaupt ausgetragen werden
konnte.
Herzlich Dank an das Greenkeeping-Team, dass
mit großer Sensibilität sogar die Fairways noch
gemäht hatte. Wenn man die Runde dann auch
noch trocken beenden konnte, und zum gemeinsamen
Abschlussessen den ersten Kohl der neuen
Gründungs- und
Ehrenpräsident
Klaus Voß
Seite 4 Apeldör NEWS 04 | 2011
Saison serviert bekommt, dann ist die Golfwelt
in Ordnung. Und das war sie auch, als Captain
Manfred Rathsack die teilgenommenen Teams
ehrte und die Preise überreichte.
Es waren 77 Jahre Altersunterschied zwischen
Meister und Vize, aber nur 1 Bruttopunkt, der
letztlich entschied. So gewannen unsere beiden
jugendlichen Shootingstars Jascha Franke
und Marven Unewisse vor den Routiniers Klaus
Wandmaker und Harro Meier. Auch den Drittplatzierten
Erika und Werner Hermann, sowie
den Nettosiegern Klaus-Reimer Heesch und Jochen
Schultz, Respekt für die tollen Scores.
KLASSISCHER VIERER (nach 9 Löchern):
1. Jascha Franke und
Marven Unewisse 38
2. Klaus Wandmaker und
Harro Meier 39
3. Erika und
Werner Hermann 41
BESTBALL (nach 9 Löchern):
1. Jascha Franke und
Marven Unewisse 36
2. Dr. Christine Hübner und
Dr. Frank Edelkraut 38
3. Klaus Wandmaker und
Harro Meier 38
GESAMT (nach 9 Löchern):
1. Jascha Franke und
Marven Unewisse 74
2. Klaus Wandmaker und
Harro Meier 77
3. Dr. Christine Hübner und
Dr. Frank Edelkraut 82
Zusetzlich zu den Meiserschaften gab es eine
Nettowertung, die von folgenden Teams gewonnen
wurde:
NETTOWERTUNG
1. Klaus-Reimer Heesch und
Jochen Schultz 65,5
2. Erika und
Werner Hermann 68,5
3. Martina Assei und
Marita Denke 69,0
Abschied
Am 12. August haben wir Abschied genommen von unserem Gründungs- und
Ehrenpräsidenten Klaus Voß, der am 9. August nach langer Krankheit verstorben
ist. Wir alle verneigen uns vor dem Initiator unserer heutigen Golfanlage,
die es ohne sein Engagement in ihrer heutigen Form nicht geben würde. Etwas
mit den Menschen und für die Menschen in dieser Region zu schaffen und dieses
Produkt über die Landesgrenze hinaus zu exportieren, das war seine Vision.
Lieber Klaus, Du konntest Gott sei Dank noch viele Jahre erleben, dass es nicht
bei einer Vision geblieben ist. Dein Name wird mit der Golfanlage Gut Apeldör
für immer verbunden sein.

SERVICEGESELLSCHAFT ODER VEREIN?:
Ist unser Verein noch das Zukunftsmodell?
Liebe Mitglieder, Sie konnten alle in der
letzten Ausgabe des Clubmagazins den
Artikel „Über die Schulter des Betreibers
geblickt“ lesen. Wie sie wissen, pfl egen
wir, Ihr gewählter Vorstand, einen regelmäßigen
und transparenten Informationsaustausch
zwischen Verein (e.V.) und
Betreibergesellschaft (KG). Natürlich lag
auch dieser Artikel dem Vorstand vor seiner
Veröff entlichung vor.
Auch der Vorstand hielt den Zeitpunkt dieser
Veröffentlichung für richtig, zumal Harmonie
und Stimmung unter den Mitgliedern so gut ist,
wie selten zuvor. Es ist immer schlecht, aus einer
problematischen Situation heraus strategische
Überlegungen anzustellen.
Durch das Ausscheiden von Dieter Worms aus
dem Vorstand mit der letzten Mitgliederversammlung
ist die Betreibergesellschaft nicht
mehr im Vorstand vertreten. Sie genießt lediglich
einen Gaststatus und steht dem Vorstand auf
Wunsch jederzeit zum Austausch von Informationen
zur Verfügung. Durch diese Konstellation
ist eine Eigenständigkeit des Vorstandes gegeben.
Nichtsdestotrotz fi nden wir die Überlegungen,
die im Artikel angestellt werden, richtig und
können diese auch weitestgehend mittragen. Und
wir wissen aus diversen Gesprächen, dass auch
Mitglieder des e.V. offen die Frage stellen: Wofür
brauchen wir einen Verein?
Vor diesem Hintergrund verwundert es uns
nicht, dass der Bericht keinerlei Unruhe oder
Diskussionsbedarf verursacht hat. Vielleicht war
es auch nur eine Bestätigung für die sachlichen
Ausführungen des Betreibers und die Erkenntnis,
dass das angestrebte Ziel eine nachvollziehbare
Entwicklung ist.
Grundsätzlich ist ja alles gut, so wie es ist: die
Stimmung ist gut, der Platz ist sehr gepfl egt, wir
bekommen ausreichend freie Startzeiten, wir
haben einen guten und engagierten Golfl ehrer
und im Clubhaus werden wir von freundlichen
Mitarbeitern empfangen. Warum sollten wir an
dieser Situation etwas ändern? Auch diese Frage
ist durchaus berechtigt. Aber: Für diese Situation
brauchen wir keinen Verein. Alle vorangegangenen
positiven Attribute unserer Golfanlage werden
überwiegend durch die Betreibergesellschaft
geschaffen. Als ehrenamtlich geführter Verein
hätten wir gar nicht die Möglichkeiten, diese
Anlage so professionell zu bewirtschaften und zu
erhalten.
Der Verein wurde 1996 nur gegründet, weil er
gegründet werden musste. So sahen es damals
die Statuten des Deutschen Golfverbandes vor.
Erst ab 2003 waren auch Betreibergesellschaften
zugelassen. Ein paar interessante Zahlen: 1996
wurden 675 DGV Mitglieder als Verein geführt.
Heute sind es nur noch 648, also 25 Vereine weniger.
Im gleichen Zeitraum kamen aber 130 Betreibergesellschaften
dazu.
Warum diese Tendenz?
Ganz einfach! Ein Verein kann nur das machen,
was notwendig ist, soweit es die Beiträge der Mitglieder
ermöglichen. Ein Wirtschaftsunternehmen,
wie eine Betreibergesellschaft, muss mit
einer Golfanlage Gewinne erwirtschaften, um
davon leben zu können. Ein funktionierendes
Unternehmen braucht Kunden – und das sind
nicht zuletzt auch die Mitglieder. Und wie halte
ich als Unternehmen Kunden? Durch Kundenzufriedenheit
und ständiges überprüfen der eigenen
Leistung. Ich muss besser sein als andere
Anbieter. Ich muss ein besseres Preis-Leistungsverhältnis
bieten.
Verschlechtert sich das Angebot, wandern Kunden
bzw. Mitglieder ab. Denn das Angebot an
Konkurrenz ist groß. Was wollen Sie, unsere
Mitglieder auf der Golfanlage Gut Apeldör? Ganz
einfach: Sie wollen Ihre Freizeit gestalten und
dem Golfsport nachgehen.
Vereinsleben? Eigentlich nur eine Worthülse.
Wie Sie wissen haben wir gemeinsam in den vergangenen
Jahren versucht, durch verschiedene
Initiativen eines gewählten Festausschusses Vereinsaktivitäten
wie Osterfeuer, Tanz in den Mai,
Martinsgans etc. zu starten, um ein Vereinsleben
zu schaffen. Es waren Versuche, die leider alle
aus Desinteresse der Mitglieder gescheitert sind.
Auch der regelmäßig angebotene runde Tisch fi ndet
fast immer ohne Mitglieder statt.
Deshalb müssen wir einfach nochmals die Frage
stellen: Brauchen wir einen Verein oder ist das
Modell der Zukunft eine Servicegesellschaft?
Was würde sich für uns ändern, wenn wir alle der
Aufl ösung des Vereins zustimmen? Hätten Sie als
Mitglied bzw. Kunde Nachteile zu befürchten?
Der Vorstand hat dazu eine einstimmige Meinung:
NEIN! Sogar im Gegenteil.
Ihre heutigen Rechte blieben auch bei der Betreibergesellschaft
uneingeschränkt bestehen.
Die Kriterien für Beitragsanpassungen blieben
unverändert (Index). Die Gebühren würden auf
heutiger Basis durch Kostenersparnis bei den
Verbänden und durch reduzierte administrative
Arbeit sogar sinken: Für Premium-Mitglieder
um 20,00 Euro und alle anderen Mitglieder um
10,00 Euro.
Alle sportlichen Belange kann eine Betreibergesellschaft
langfristig sicherlich besser umsetzen,
zumal der Etat des Vereins durch günstige
Mitgliedschaften, die ausschließlich durch den
Betreiber akquiriert werden, künstlich subventioniert
wird.
Gut Apeldör würde natürlich auch weiterhin
einen Spiel- und Vorgabenausschuss haben und
seine Mannschaften wie bisher zu den sportlichen
Wettbewerben des Verbandes melden. Ob
der Verein diese Kosten in Zukunft tragen kann,
ist aufgrund sinkender Mitgliederzahlen zumindest
unsicher. Die Betreibergesellschaft müsste
jährlich zu einem Informationsabend einladen
und der Vorstand könnte ja den Status eines Beirats
einnehmen.
Diese Gedanken, die wir, Ihr gewählter Vorstand,
zusammengetragen haben, sollen Ihnen zeigen,
dass Ihr Vorstand eine notwendige Anpassung
an die veränderten Marktbedingungen sieht und
auch bereit ist, diese zu unterstützen und mit zu
tragen. Aber letztendlich geht das nur und ausschließlich
mit der Mehrheit der Mitglieder.
Deshalb unser Vorschlag: Lassen Sie uns alle
über diese Ausführungen und über den Sinn eines
Vereins nachdenken und das Thema bei der
nächsten Mitgliederversammlung 2012 auf die
Tagesordnung nehmen. Aber eins dürfen wir Ihnen
allen - auch im Namen der Betreibergesellschaft
- versichern: Nichts wird gegen Ihre Wünsche
geschehen. Wir ändern etwas gemeinsam
oder gar nicht.
Einen harmonischen Ausklang der Golfsaison
2011 wünscht Ihnen Ihr Vorstand.
Klaus-Dieter Stotzem (Vorsitzender),
Ingo Brüggmann, Manfred Rathsack
Ihr direkter Draht …
… zum Verein, zur Betreibergesellschaft
und zu anderen Apeldörer
Mitgliedern. Wir haben online auf
unserer Internetseite www.apeldoer.de/neu-registrieren.html
exklusiv
für Mitglieder ein Diskussionsforum
für Sie eingerichtet. Diskutieren Sie
untereinander über den Artikel: „Ist
unser Verein noch das Zukunftsmodell?“.
Wir freuen uns auf Ihre Meinungen.
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 5

AUFSTIEG BEI DEN MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTEN:
Sportlicher Rückblick
Bei den Mannschaftsmeisterschaften von Schleswig-Holstein (Austragungsort
Gut Waldshagen) schaff te unser Team den Aufstieg in die Gruppe
F. Die erfolgreiche Mannschaft: Dr. Christine Hübner, Frank + Dr. Angela
Fugmann, Marven Unewisse, Jascha Franke, Lars-Hauke und Jan-Hauke
Bartels, Dirk Off ermann, Daniel Petersen, Dennis Brennig.
Spiel 1: Kieler GC Havighorst gegen GC Gut Glinde 3,5 : 8,5
Spiel 2: GC Gut Apeldör gegen GC Stenerberg 9,5 : 2,5
Aufstiegsspiel: GC Gut Glinde gegen GC Gut Apeldör 4 : 8
Abstiegsspiel: Kieler GC Havighorst gegen GC Stenerberg 6,5 : 5,5
Aufsteiger in die Klasse F: GC Gut Apeldör
Beim DGV Landesligawettkampf der Seniorinnen und Senioren am 2. und
3. Juli in Glücksburg erkämpfte unser den Team souverän den Klassenerhalt.
Bisher war die Landesliga die höchste sportliche Stufe für unseren
Club. Für dieses tolle Ergebnis sorgten: Dr. Christine Hübner, Werner Eggers,
Hans Peters, Frank Fugmann, Marion Krumholz-Kilzer, Harro Meier,
Siegfried Lohse und Berthold Görsch.
Kein Wunder, dass unsere 2. Seniorinnen so strahlen. Haben sie
doch als einzige Apeldörer Mannschaft bei der Mannschaftspokalserie
2011 den Aufstieg geschaff t (stehend): Sigrid Wandmaker,
Anke Ruge, Luise Paulsen, Gerthild Busse, Birte Vogt (Captain), Sabine
Heitmann, Doris Peters; (sitzend): Monika Schmidt, Rosi Schilly,
Dr. Wiebke Jungjohann, Lisa Hinrichs-Meyer
Seite 6 Apeldör NEWS 04 | 2011
Apeldörs 1. Seniorinnen, die in Gruppe A den Klassenerhalt
schaff ten. (von links) Dr. Angela Fugmann,
Erika von Wildenrath, Dr. Christine Hübner, Marion
Krumholz-Kilzer, Ilse Pahl und Captain Anne Pätzoldt.
Zum Mannschaftkader gehörten ebenfalls Sonja Keck
und Marina Klöcker
Die Mannschaftspokalserie 2011 war für die Apeldörer
Mannschaften nach dem erfolgreichen Vorjahr sehr
durchwachsen. 3 x Abstieg, 2 x Klassenerhalt und 1 x
Aufstieg und dies wiederum nur nach Stechen. Im letzten
Jahr waren es 2. Senioren, die am letzten Spieltag ein 22
Punkte Rückstand gegen Wulfsmühle aufholten. Dieses
Jahr waren es die 2. Seniorinnen, die wiederum gegen
Wulfsmühle nach einem 11 Punkte Rückstand die glücklicheren
waren. Genauso diese 11 Punkte holten Sie auf
ihrem „hometurf“ auf, was letztlich zum Stechen (Abzug
der Heimspielpunkte) führte. Herzliche Gratulation zum
Aufstieg!
Vorstand und Spielführer danken allen Mannschaftsspielern
für ihren Einsatz und drücken die Daumen für weitere
sportliche Erfolge in der neuen Saison.
Kennen Sie eigentlich
Dr. Christine Hübner?
Spätestens nach dem 14. August 2011 sollte dies auch dem letzten Apeldörer
Mitglied kein unbekannter Name mehr sein. An diesem Tag wurde sie nach
2010 zum 2. Mal Clubmeisterin unseres Golfclubs. Doch da gäbe es noch mehr
zu berichten. Sie hat so ganz nebenbei nicht nur die Seniorinnenmeisterschaft
des Landesgolfverbandes Schleswig-Holstein gewonnen, sondern ist
auch mit großem Abstand 1. der Seniorinnen Rangliste des GVSH geworden.
Erfolgreiche Ärztin, erfolgreiche Golferin und eine sympathische Apeldörerin,
auf die wir alle sehr, sehr stolz sind.

DANKE AUCH AN HARALD THOMSEN:
Ein Starterhäuschen für alle!
Gut gemacht – Harald Thomsen (Landwirt und gelernter Zimmermann) und vielen Dank für dieses
Schmuckstück. Sorgfältig geplant, mit handwerklichem Geschick umgesetzt und dank vieler
freundlicher Spender gut fi nanziert.
Fifty / Fifty war der „Deal“, den Präsident Klaus-Dieter Stotzem im März bei der Mitgliederversammlung vorgeschlagen
hatte. Und dieser wurde per Punktlandung geschafft. 5.700 Euro spendeten nachfolgende Mitglieder und
Brennig, Sven
Damengolf
Eck, Johann
Edelkraut, Dr. Frank
Elmenthaler, Petra & Jörg
Gebhard, Edward
Görsch, Inge & Berthold
Gut Apeldör Golfplatz KG
Haak, Margret
Harms, Kerstin
Hartmann, Katja & Dr. Phillipp
Heesch, Sonja & Klaus
Heindel, Helga & Manfred
Hennings, Gerlind
Hilgendorf, Christian
DANKE !
Hübner, Dr. Christine
Jordan, Susanne & Adriano
Junge, Elsbe
Jungjohann, Dr. Wiebke
Keck, Sonja & Prof. Dr. Fritz Sixtus
Kreter, Walter
Kunze, Christiane
Marshal-Team
Matthießen, Helga & Wolfgang
Matthießen-Voß, Marion & Thies
Möller, Frank
Möller, Gundela & Hans-Hermann
Möller, Ingrid & Heinrich
Nowak, Petra & Hartmut
Pahl, Ilse & Wilfried
Peters, Doris & Frank
Erbaut 2011 von Harald Thomsen
sogar Gäste und 6.500 Euro kamen
von der Betreibergesellschaft dazu.
Hier können sich nicht nur Mitglieder,
Gäste und Marshals schützend
und bequem unterstellen, sondern
auch auf dem neuen Screen die aktuelle
Startreihenfolge sehen. Einige
der Spender haben auf die Nennung
Ihres Namens auf der „Spendertafel“
verzichtet. Sie werden hoffentlich
nichts dagegen haben, dass wir
Sie namentlich zumindest an dieser
Stelle sehr gern einmal nennen:
Dieter Bolln, Eckhard & Gudrun
Budzier, Julius Fick, Michael
& Renate Kohl, Hans-
Günter Masuch, Monika
Rohde, Inge Schubert und
Karsten Voß. Ihnen allen, sowie
den Spendern auf der Tafel,
vielen Dank!
Raap, Freia & Werner
Rahn, Beate & Hans-Jürgen
Rathsack, Heidi & Manfred
Rohde, Dorothea & Rolf
Rohr, Hans-Dietrich
Schmidt, Monika & Klaus-Martin
Seniorengolf
Sievers, Jörg
Stotzem, Doris & Klaus-Dieter
Tollgreef, Marlies
Voß, Frauke & Klaus
Wandmaker, Sigrid & Klaus
Wenzien, Conny & Michael
Witek, Stefanie
Wolter, Horst
Wir schenken Ihnen ein Komfortwochenende!
Sie helfen uns und tun sich etwas Gutes, wenn Sie uns Ihrem Geschäftsfreund empfehlen.
Nicht nur für eine Golfrunde, sondern gern auch für eine Tagungsveranstaltung. Für
jede durchgeführte Veranstaltung schenken wir Ihnen als Dankeschön ein Komfortwochenende
mit 2 Übernachtungen, 2 x Frühstück, Sauna und eine Flasche Rotwein.
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 7

Möglicher Ablauf der Golfwoche
Samstag 09.15 Uhr Treff en Flughafen Hamburg
Terminal 1
10.55 Uhr Abfl ug nach Palma de
Mallorca (AIR BERLIN)
13.40 Uhr Ankunft
14.30 Uhr Anmietung der PKW’s
15.00 Uhr Abfahrt Richtung Hotel
(ca. 20 Minuten)
15.30 Uhr Checkin Marriott Son Antem
Nachmittag zur freien Verfügung
16.30 Uhr 9-Loch Runde (optional)
19.30 Uhr Abendessen im Hotel
Sonntag 09.00 Uhr Frühstück
10.00 Uhr Golftraining mit Torben
12.00 Uhr Ende des Trainings
ab 12.30 Uhr 4 Startzeiten Son Antem Süd
18.00 Uhr Ende der Golfrunde
19.30 Uhr Abfahrt zum Abendessen
nach Genova / Can Pedro
Montag 09.00 Uhr Frühstück
10.00 Uhr Golftraining mit Torben
12.00 Uhr Ende des Trainings
ab 12.30 Uhr 4 Startzeiten
Son Antem Nord (9-Loch)
Nachmittag + Abend zur freien Verfügung
Dienstag 09.00 Uhr Frühstück
10.00 Uhr Golftraining mit Torben
12.00 Uhr Ende des Trainings
ab 12.30 Uhr 4 Startzeiten Son Antem Süd
18.00 Uhr Ende der Golfrunde (vorgabenwirksam)
19.30 Uhr Abfahrt zum Abendessen
nach Palma / Altstadt
Mittwoch … jeder wie er will: Ausschlafen,
Sightseeing, Spiel auf einem anderen
Golfplatz, Wellness, etc.
Donnerstag 09.00 Uhr Frühstück
10.00 Uhr Golftraining mit Torben
12.00 Uhr Ende des Trainings
ab 12.30 Uhr 4 Startzeiten Son Antem Nord
18.00 Uhr Ende der Golfrunde
19.30 Uhr Abfahrt zum Abendessen nach ?
Freitag 09.00 Uhr Frühstück
10.00 Uhr Golftraining mit Torben
12.00 Uhr Ende des Trainings
ab 12.30 Uhr 4 Startzeiten Son Antem Süd
18.00 Uhr Ende der Golfrunde (vorgabenwirksam)
19.30 Uhr Abfahrt zum Abendessen nach
Palma (Altstadt), Siegerehrung
22.00 Uhr Abacco
Samstag 09.00 Uhr Uhr Frühstück
10.00 Uhr Checkout Ende der Golfwoche
und Abschied von Torben
Tag zur freien Verfügung
Spiel auf anderem Golfplatz
Rückgabe der PKW’s
20.05 Uhr Abfl ug nach Hamburg
(AIR BERLIN)
22.45 Uhr Ankunft Hamburg
Seite 8 Apeldör NEWS 04 | 2011
GOLFREISEN 2012 MIT TORBEN JÜRGES:
Apeldörer „on tour“
… nach Mallorca ins Marriott Son Antem.
Auch wenn sich bereits 35 Apeldör für die 4 Golfreisen im
Februar 2012 angemeldet haben – einige Plätze sind noch frei.
Interessenten sollten unseren Pro Torben Jürges bitte direkt
ansprechen. Schriftliche Informationen entnehmen Sie bitte
unserem Turnierordner oder Internet.
Nun steht es fest – Flüge und Hotel sind gebucht.
Das heißt, dass auch Sie Ihre Golfreise gemeinsam
mit anderen Apeldörern fest planen können.
Folgende 4 Termine sind im Februar 2012 für jeweils
max. 12 Personen pro Gruppe reserviert:
4. Februar bis 11. Februar 2012 – ausgebucht!
11. Febr. bis 18. Febr. 2012 – noch 2 freie Plätze!
18. Februar bis 25. Februar 2012 – ausgebucht!
25. Februar bis 3. März 2012 – ausgebucht!
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
■ 7 Übernachtungen (im DZ) im Marriott Son Antem *****
■ 7 x Frühstücksbuffet
■ 5 Greenfees auf den beiden 18 Plätzen Son Antem Nord + Süd
■ 2 Stunden Golftraining pro Tag mit Torben Jürges
■ Rangebälle kostenlos
■ 1/2 Mietwagen – Anteil für eine Woche (Gruppe A, z.B. Renault Clio)
■ Hin- und Rückfl ug Hamburg – Palma de Mallorca – Hamburg
mit AIR BERLIN
■ inkl. kostenlose Platzreservierung
■ Ihr Golfgepäck fl iegt kostenlos
■ AIR BERLIN topbonus Service Card mit vielen Privilegien für 1 Jahr
■ Reisepreissicherungsschein
Preis: € 1.199,– pro Person im DZ
€ 1.444,– pro Person im EZ

Trainingscenter
Wie heißt es so schön: Ein guter Kaufmann
kauft, was er nicht braucht und verkauft,
was er nicht hat. Wenn wir so verfahren
würden, dann würden wir wie geplant das
Geld für die überdachte Winterabschlagshütte
ausgeben, welches wir im 3. Quartal
aufgrund der schlechten Witterungsbedingungen
leider nicht einnehmen konnten.
Das jedoch werden wir nicht tun.
Wir haben uns daher für folgende Lösung entschieden.
Als ersten Schritt werden wir auf dem
heutigen Dach des Driving Range Gebäudes Solarzellen
installieren. Dies betrifft lediglich die
Seite, die zu den Zielgrüns zeigt. Diese Möglichkeit
zur Erzeugung regenerativer Energie, die
nicht nur vom Staat gefördert, sondern auch von
uns selbst verbraucht wird, wollen wir nutzen. In
einem zweiten Schritt wollen wir nicht wie geplant
die beiden Pro Abschlagsboxen umbauen,
Jetzt ist es wieder soweit, der Herbst nähert
sich mit großen Schritten. Für viele die
Zeit, in der die Golfschläger in den Schrank
gestellt und erst im nächsten Frühjahr wieder
hervorgeholt werden.
Ist es Ihnen auch schon einmal so ergangen, dass
Sie im Frühjahr aus dem Winterschlaf „Golf“ wie
ein Murmeltier erwacht – und untrainiert in die
Golfsaison gestartet sind.
Daher brauchten Sie mehrere Wochen oder sogar
Monate bis Sie Ihren Schwung wiedergefunden
haben? Wünschten Sie sich dann nicht auch, Sie
hätten früher wieder mit dem Training begonnen?
Warum „früher wieder mit etwas beginnen“,
wenn man gar nicht damit aufgehört hat?!
Die Wintermonate, in denen Sie wenig auf dem
Auch wenn wir in dem obigen Artikel berichtet
haben, dass sich der Bau der neuen
winterfesten Abschlagshütte verzögern
wird, so haben Sie dennoch die Möglichkeit,
in den Wintermonaten mit mir zu
trainieren.
sondern an der rechten Seite entlang des Plattenweges
ein neues Gebäude bauen. Die Umsetzung
wird sich allerdings um 1 Jahr verzögern, auch
wenn das Resultat unserer Umfrage am Tag der
Clubmeisterschaften bei den Befragten, ob Sie
eine solche Trainingsmöglichkeit im Winter nutzen
würden, äußerst positiv ausgefallen ist. Falls
es sie interessiert – hier das Ergebnis:
a) mehrmals pro Woche = 30%
b) 1 x pro Woche = 30%
c) 1 x pro 14 Tage = 15%
d) 1 x pro Monat = 7%
e) unregelmäßig, aber weniger
als 10 x in der Wintersaison = 15%
f) nein = 3%
Wintertraining – Warum?
Platz und schon gar keine Turniere spielen, sollten
Sie nicht einfach so verstreichen lassen. Diese
Zeit wird von jedem Leistungsspieler, neben dem
richtigen Fitnesstraining, dazu genutzt, um größere
Schwungumstellungen vorzunehmen. Sie
kennen es bestimmt selbst, eine Veränderung
des Schwunges benötigt oft längere Zeit, bis diese
sich nicht mehr als „Veränderung“ anfühlt, und
manchmal treffen Sie die Bälle zu Beginn einer
Umstellung auch erst mal schlechter als vorher.
Aus diesem Grund ist der Winter genau die richtige
Zeit eine solche Schwungumstellung vorzunehmen.
Auf diese Weise haben Sie viel Zeit bis
zum nächsten Frühjahr um sich an die veränderte
Bewegung zu gewöhnen und können so die
verbesserte Bewegung direkt zu Beginn der Saison
einsetzen und davon profi tieren.
Wintertraining – Wo?
Ab Anfang November ist zumindest eine Abschlagsposition
in meinem Trainingsbereich
beheizt und so beleuchtet, dass wir auch in den
Abendstunden gemeinsam trainieren können.
Dazu – und darüber freue ich mich besonders –
wird dieser Bereich mit einem nagelneuen
Videosystem ausgestattet sein - endlich! Es war
leider ein schlechter Start mit dem Scope System,
welches wir Anfang der Saison gekauft hatten.
Es war mehr kaputt als hilfreich.
Nach vielen Gesprächen mit anderen Kollegen
im In- und Ausland habe ich mich nun für ein
System entschieden, was „state of the art“ sein
dürfte. Das sogenannte GASP System arbeitet
mit zwei Hochgeschwindigkeitskameras, die jeden
Teil gestochen scharf aufzeichnen. Nach der
Analyse und Korrektur bekommen Sie direkt
nach dem Schlag visuelles Feedback, ob die Umsetzung
korrekt war. Daraus resultiert häufi g ein
schnelleres Lernen der neuen Bewegung. Also
Neue Abschlagsmatten
Das wurde aber auch Zeit. Die alten Matten
hatten mehr als ausgedient. Dafür haben wir
nun richtig gute Verhältnisse auf unseren
Kunstmatten, auf denen Sie auch problemlos
aufteen können. Das hochfl oorige Material
offeriert naturrasenähnliche Bedingungen,
indem es z.B. auch spürbar die Schwunggeschwindigkeit
reduziert, wenn man mit dem
Schläger zu früh in den „Boden“ kommt.
Elektro-Trolley
So überwintert Ihr Elektro-Trolley richtig:
• Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und
die Batterie vom Ladegerät.
• Alle 6-8 Wochen sollten Sie die Batterie
einmal komplett aufl aden.
• Der Trolley kann zusammen geklappt
gelagert werden.
• Trocknen Sie Ihren Trolley vorher richtig
ab, um Rostansatz zu vermeiden.
lassen Sie uns die turnierfreien Wintermonate
nutzen und an Ihrem Schwung „feilen“.
Und dies ist mein Angebot:
Für die Wintermonate von
November bis Januar:
5 Trainerstunden à 25 Min.
€ 99,00
(warmes Getränk inkl.)
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 9

DER WINTER WIRD HEISS
– GOLFEN FÜR ZOCKER!
PowerPlay Golf jetzt
auch auf Gut Apeldör!
Die Termine:
Fr. 14.10.2011 14:30 Uhr
Sa. 12.11.2011 10:00 Uhr
Sa. 03.12.2011 10:00 Uhr
Start: BIG9 – TEE 1
Weitere Informationen auf Seite 17
oder im Internet www.apeldoer.de
Greenfee Vorteile 2012
für Apeldörer Mitglieder
Clevere Apeldörer nutzen ihre Privilegien auf
befreundeten Golfanlagen:
Rabatte *) Anlage / Produkte
100 % Greenfeefreie Golfrunde
im A-ROSA Scharmützelsee
(nur in Verbindung mit
einer Übernachtung)
75 % Atlantic Beach / Kapstadt
50 % Golfanlage Seeschlösschen
Timmendorfer Strand 50%
(montags bis donnerstags)
50 % Gut Deinster Mühle
(nur für PREMIUM Mitglieder)
50 % Red Golf Quickborn + Moorfl eet
40 % mit der GreenfeeCard
auf 45 Anlagen
des GVSH von Montag bis Freitag.
Jeweils 1 x pro Jahr/Golfanlage
2 for 1 auf 45 Mitgliedsanlagen des BVGA
(siehe www.bvga.de/aktion2for1.php)
30 % alle Plätze des Golf- und Country
Club Fleesensee
30 % Golf Club Goldegg (bei Salzburg)
– Österreich
€ 33,80 für 1 Runde mit der Golfküstencard
auf 5 aus 45 Golfanlagen
in Schleswig-Holstein
*) Änderungen vorbehalten
Seite 10 Apeldör NEWS 04 | 2011
FÜR VOLLMITGLIEDER:
Greenfeefreie Golfrunde im
A-ROSA Scharmützelsee
Alle Vollmitglieder (PREMIUM- und Jahresmitglieder)
des Golf Club Gut Apeldör e.V.
können pro Jahr eine greenfeefreie Runde
im A-ROSA Scharmützelsee spielen, wenn
Sie gleichzeitig Übernachtungsgäste des
Resorts sind. Profi tieren Sie ab sofort von
dieser Vereinbarung! Gern möchten wir Ihnen
unseren Partner-Golfclub noch einmal
genauer vorstellen:
Preis für
1 Übernachtung
Werktags
Freitag - Samstag
Samstag - Sonntag
4 Personen
im Apartment
139,– Euro
pro Person
160,– Euro
pro Person
181,– Euro
pro Person
Nur 70 Kilometer südöstlich von der pulsierenden
Metropole Berlins entfernt, erwartet Sie ein
Rendezvous mit der Natur. Das malerische Landschaftsschutzgebiet,
das einst schon den Dichter
Theodor Fontane befl ügelte, verzaubert sowohl
aktive Golfer als auch Erholungssuchende gleichermaßen.
Den Mittelpunkt dieser grünen und
erholsamen Oase bildet der Scharmützelsee, an
dessen Ufer das Sport & SPA Resort A-ROSA
Scharmützelsee thront. Direkt am Resort bieten
die vier vom Charakter her sehr unterschiedlichen
Golfplätze – Nick Faldo, Arnold Palmer,
Stand Eby und Jake McEwan – Erlebnissport der
Spitzenklasse. Die drei hochklassigen, preisgekrönten
18-Loch-Plätze des Resorts gehören zu
den Besten in Deutschland und bieten Anfänger
sowie Profi s gleichermaßen, sportliche Herausforderungen
auf grünem Teppich.
Golf in Dänemark
Spielen Sie auf einem der schönsten Plätze
in Dänemark und wohnen Sie direkt auf
dem Golfplatz.
Für Ihren Golfurlaub mit bis zu 4 Golffreunden
zusammen in einem Luxus Apartment
mit Sauna, Whirlpoolund 2 Schlafzimmern
können Sie sparen!
Golfpaket:
• 1 x Übernachtung
• 2 x Greenfee
auf der Golfanlage Benniksgaard
• 1 x Frühstückbuffet
3 Personen
im Apartment
167,– Euro
pro Person
188,– Euro
pro Person
209,– Euro
pro Person
2 Personen
im DZ
167,– Euro
pro Person
188,– Euro
pro Person
209,– Euro
pro Person
Eine Extraübernachtung inkl. Frühstück vom Buffet kostet:
70,– Euro pro Person
Einzelzimmerzuschlag: 24,– Euro
Das dazugehörige Restaurant bietet Ihnen ein Abendessen (Hauptgang) zum
Preis von 27,– Euro pro Person oder alternativ ein 3-Gang-Menü zu 35,– Euro
pro Person an. Bitte buchen Sie diese Angebote des Restaurants immer
zusammen mit Ihrer Hotelreservierung.
Probieren Sie vor oder nach Ihrer Golfrunde unsere Dream Water Lounge
und verbessern Sie Ihr Golfspiel: 15 Minuten für 8,50 Euro.
Wir freuen uns auf Ihre Reservierungswünsche.
www.benniksgaardhotel.dk · mail: info@benniksgaardhotel.dk
Telefon: +45 74 65 09 49

LOS GEHT‘S AM 6. NOVEMBER 2011:
Winterliga 2011/2012
Es war ein Versuch, die sportliche Gemeinschaft
und Geselligkeit auch in der Winterzeit
zu pfl egen. Letztlich jedoch konnten
Sigi’s und Dieter’s Pott nicht die Begeisterung
auslösen, die sich die Initiatoren erhoff
t hatten.
Nun haben wir mal etwas über den „Tellerrand“
geschaut, genauer gesagt nach Gut Uhlenhorst,
wo seit Jahren eine Winterliga ausgespielt wird
– und dies äußerst erfolgreich (Saison 2010/2011
über 200 (!) Teilnehmer). Warum also nicht ein
eingespieltes System übernehmen, statt zu versuchen,
etwas anderes zu kreieren. Dies dürfen wir
nach Rücksprache mit den Betreibern der Golfanlage
Gut Uhlenhorst –Eckhard und Bettina
Sindt – sehr gern und erfahren darüber hinaus
noch Unterstützung für unsere erste Saison.
Los geht es am Sonntag, den 6.11.2011. Hier die
weiteren Einzelheiten (Ausschreibung):
Wettspielregeln zur Winterliga
2011/2012
Die Gesamtverantwortung für die Winterliga
haben Manfred Rathsack, Reinhard Vogt und
Dieter Worms.
Pro Spieltag wird ein Spielleiter mit Vertreter
eingesetzt, der für die Zusammensetzung der
Flights, die Ausgabe der Scorekarten, den Spielbetrieb
und die Festlegung der Ergebnisse verantwortlich
ist. Spielleiter und Vertreter sollen
von möglichst vielen Winterligateilnehmern im
wöchentlichen Wechsel gestellt werden.
Der erste Start ist auf 10.00 Uhr des jeweiligen
Spieltages festgelegt. Die Startreihenfolge / Startabstände
ergeben sich aus der Teilnehmerdichte.
Der Tageswettspielleiter stellt, wann immer möglich,
3er Flights zusammen und teilt sich selbst
dem letzten Flight zu.
Gespielt wird nach den offi ziellen Regeln des
DGV und den Platzregeln des GC Gut Apeldör.
Es gelten ferner die folgenden Ergänzungen für
die Winterliga 2011/2012.
- Gespielt wird nach Stableford über 9 Löcher.
- Der Start erfolgt je nach Bespielbarkeit der
Anlage auf den Bahnen BIG APPLE TEE 1,
BIG APPLE TEE 10 oder BIG 9 TEE 1.
- Es wird eingelocht.
- Es wird selbstverständlich mit „Besserlegen“
gespielt.
- Gestartet wird mit der jeweiligen Spielvorgabe.
Nach jeder Runde erfolgt die Herauf- oder
Herabsetzung um die Anzahl der Punkte, die
sich als Differenz des erspielten Ergebnisses
nach Stableford zu 18 ergeben.
Beispiel: Spieler mit SVG 20 erzielt 10 Punkte,
startet das nächste Mal mit SVG 28. Spieler
mit SVG 30 erzielt 20 Punkte, startet das
nächste Mal mit SVG 28.
- Beendet ein angetretener Spieler/Spielerin
die Runde nicht (no return) wird das Handi-
Turnierausschreibung
Winterliga 2011 / 2012
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
Turnierform: Einzelzählspiel nach Stableford über 9 Löcher
1. Spieltag: 6. November 2011
Letzter Spieltag: 17. März 2012
Start: ab 10.00 Uhr
Anzahl der Löcher: 9-Loch
WeitereTermine: 13.11. / 20.11. / 27.11. / 04.12. / 11.12. / 18.12.
01.01. / 08.01. / 15.01. / 22.01. / 29.01. / 05.02.
12.02. / 19.02. / 26.02. / 04.03. / 11.03. und
letzter Spieltag: 17.03. mit anschließendem Abendessen
und Preisverleihung
Teilnehmer: Teilnahmeberechtigt sind ALLE! Mitglieder
der Golfanlage Gut Apeldör ab Hcp 54
Startgeld: 5 € bei erstmaligem Spielantritt
3 € vor jedem angetretenen Spieltag
Wertung: Die erzielten Gesamt-Netto-Ergebnisse werden
addiert. Es müssen mind. 6 Runden gespielt werden.
Preise: Nettopreise Damen + Nettopreise Herren
nach Maßgabe der Spielleitung
Siegerehrung: Nach Abschluss des letzten Spieltages im Clubhaus
(Abendessen für Teilnehmer in der Wertung kostenlos).
Ende des Wettspiels: Samstag, 17.03.2012
Hinweis: Es gelten die offi ziellen Golfregeln des DGV,
die Wettspielregeln der Winterliga 2011/2012 des
GC Gut Apeldör und die veröffentlichen Platz- und
Wettspielregeln.
Spielleitung: Manfred Rathsack, Reinhard Vogt, Dieter Worms
Proshop – Ab sofort hängt die neue Herbst-Winterkollektion im Proshop für Sie
bereit. Ab einem Einkaufswert von > € 390 erhalten Sie entweder 20% Rabatt
oder bei 3 Teilen 50% auf das günstigste Teil. Diese Angebot gilt nur für Textilien.
cap nicht verändert. Die angetretene Runde
wird jedoch der Summe der Spieltage hinzugerechnet.
- An der Gesamtwertung nimmt teil, wer mindestens
an 6 Spieltagen teilgenommen hat.
- Änderungen und Ergänzungen z.B. durch Witterungseinfl
üsse bleiben der Spielleitung vorbehalten.
Jeder Teilnehmer hat in der Saison vom 06.11. bis
17.03. für die Winterliga 2011/2012 ein Handicap,
was nach jedem Wettspiel angepasst wird und für
das nächste Wettspiel in der Winterliga gültig ist.
Dieses Handicap ist NUR gültig für die Winterspielsaison.
Ihr offi zielles Handicap verändert
sich zu keinem Zeitpunkt während dieser Phase.
gez. Manfred Rathsack, Reinhard Vogt
und Dieter Worms, Wettspielleitung
der Winterliga
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 11

APELDÖRER LERNEN BRIDGE! –
WOCHENENDSEMINARE:
„Sabine Bakker
Bridgeschule“
Spielen Sie Bridge? Wenn nicht,
sollten Sie es lernen! Ein faszinierendes
Kartenspiel, was mindestens
so süchtig macht wie Golf.
Deswegen passen diese beiden
Freizeitbeschäftigungen auch so
gut zusammen.
Nun haben wir uns entschieden,
etwas Neues auf Gut Apeldör zu
starten. Da passt es schon perfekt,
dass Sabine Bakker nach 14
Jahren Aufenthalt in Kapstadt
aus Südafrika zurückgekehrt
ist, leitete sie doch bis 1996 die
Hamburger Bridge Akademie.
Ihr „Revival“ startet sie auf Gut
Apeldör, wo Sabine Ihre „Sabine
Bakker Bridgeschule“ etabliert
hat und ab sofort Einsteigerkurse
für Anfänger und Turniere für
Fortgeschrittene und Anfänger
anbietet. Mitglieder und Gäste
sind herzlich eingeladen, die
eher golfschwache Zeit zu nutzen,
dieses Spiel kennenzulernen
bzw. sich mit Gleichgesinnten in
einem ersten Bridgeturnier zu
messen. Die Rahmenbedingungen
sind geschaff en.
Seite 12 Apeldör NEWS 04 | 2011
Lernen Sie Bridge!
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
21. bis 23.10.2011
Anfänger I Wochenendseminar
Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Golfhotel Gut Apeldör
• 2 x Frühstück
• 2 x Abendessen (2-Gänge Menü)
• Kaff ee und Tee unlimited zum Bridgeseminar
• alle Seminarunterlagen
Beginn: 21.10. um 15.00 Uhr Ende: 23.10. um 13.30 Uhr
Kosten: mit Übernachtung im DZ € 175,– pro Person
im Einzelzimmer € 224,–
ohne Übernachtung € 119,– pro Person
25. bis 27.11.2011
Anfänger II Wochenendseminar
Leistungen und Preise wie Anfänger I.
10. bis 11.12.2011
Einführung ins Turnierbridge
mit Anfänger-Turnier
Leistungen:
• 1 Übernachtung im Golfhotel Gut Apeldör
• 1 x Frühstück
• 1 x Abendessen (2-Gänge Menü)
• Kaff ee und Tee unlimited zum Bridgeturnier
• Bridgeturnier mit Preisen am Sonntag
Beginn: 10.12. um 15.00 Uhr Ende: 11.12. um 15.00 Uhr
Kosten: mit Übernachtung im DZ € 79,– pro Person
im Einzelzimmer € 104,–
ohne Übernachtung € 49,– pro Person
25779 Hennstedt · Tel 0 48 36 / 99 60-0 · Fax 99 60-33 · info@apeldoer.de
www.apeldoer.de
+++ Greifen Sie zu! +++ Greifen Sie zu! +++
… bevor es ein Anderer macht!
• Motocaddy S1 – Demotrolley statt € 899,00
• Motocaddy S3 ohne Bremse – Demotrolley statt € 1.099,00
€ 699,00
€ 849,00
Öff nungszeiten Clubrezeption:
– bis zum 22.12. täglich von 7:00 – 17:00 Uhr
– am 23.12.2011 von 07:00 – 10:30 Uhr
– am 24.12.2011 geschlossen
– 25.12. – 30.12. von 10:00 – 14:00 Uhr
– 31.12.2011 geschlossen

Öff nungszeiten Hotel:
Das Hotel ist ganzjährig geöff net!
AUSNAHME: Vom 23.12.2011 bis 01.01.2012
(einschließlich) bleibt das Hotel geschlossen.
Öff nungszeiten im Gutshof:
Montag Ruhetag
Dienstag – Samstag 7:00 bis 20:00 Uhr
Sonntag 7:00 bis 17:00 Uhr
… zwischen den Jahren:
23.12.2011 ab 10:30 Uhr geschlossen
24.12.2011 geschlossen
25.12.2011 Weihnachtsbrunch (s. Anzeige)
26.12.2011 Weihnachtsbrunch (s. Anzeige)
Vom 27.12. bis 31.12.2011 bleibt
der Gutshof geschlossen!
01.01.2012 Gutshof geöff net von
11:00 bis 17:00 Uhr
Brunchtermine
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
… im weihnachtlich dekoriertem
Gutshof Restaurant!
19
90
EUR
pro Person
20
90
EUR
pro Person
25779 Hennstedt · Tel 0 48 36 / 99 60-0 · Fax 99 60-33 · info@apeldoer.de
www.apeldoer.de
Adventsbrunch:
• am 27. November 2011
von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
• am 4. Dezember 2011
von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
• am 11. Dezember 2011
von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Weihnachtsbrunch:
• am 25. Dezember 2011
von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
• am 26. Dezember 2011
von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Um rechtzeitige Voranmeldung wird gebeten!
4. NOVEMBER 2011 AB 18.00 UHR:
Kleiner Apeldörer
Gourmetabend
GALA-ABEND AUF GUT APELDÖR:
Sind Sie dabei?
Eine ganze Gans für 4 Personen = € 99,00
Eine Bridgerunde, ein 4er Flight, eine Doppelkopfrunde oder 4 Freunde – alles
ideale Größen für dieses Angebot. Wir servieren Ihnen zum Preis von € 99,00 ein
3-Gänge-Menü für alle 4 Personen: Tagessuppe, eine krosse junge Gans mit
Orangensauce, Rotkohl, Rosenkohl, Kroketten, Salzkartoff eln und Preiselbeeräpfel
sowie das Tagesdessert. Ab 1. November mit Vorbestellung (2 Tage).
Es hat wohl noch kein Jahr gegeben, dass unsere Küche so viel Lob erfahren
hat, wie 2011. Darüber freuen sich alle Apeldörer Mitarbeiter, insbesondere
natürlich das Küchen- und das Serviceteam. Vielen Dank!
Dass dieses Team aber außer Steakpfanne, Schnitzel, Zander & Co. auch noch mehr
kann, das möchte es beweisen: Am Freitag, den 4. November 2011 ab 18.00 Uhr ist der
Wintergarten für ca. 40 Personen reserviert, die beim „1. Kleinen Apeldörer Gourmetabend“
dabei sein wollen. Ab 18.00 Uhr möchten wir Sie dort verwöhnen. Eingeladen
und teilnehmen können alle Apeldörer sowie deren Freunde und Bekannte. Lassen Sie
sich überraschen, was Ihnen unser Chefkoch V. Eckstein mit seinem Team für Sie kreieren
wird. Sie werden übrigens alle Mitglieder unseres Küchenteams im Laufe dieses
Abends kennenlernen. Zu den einzelnen Gängen servieren wir Ihnen Weine, die Sie
bisher jedenfalls noch nicht auf unserer Weinkarte fi nden konnten. Mit Ihrem Urteil
an diesem Abend nehmen Sie Einfl uss auf die Weinkarte 2012. Freuen Sie sich mit
uns gemeinsam auf einen besonderes schönen Abend. Der Preis beträgt pro Person
49,00 Euro inkl. Begrüßungscocktail, Kaffee und Tee. Da die Anzahl der Gäste auf
40 Personen begrenzt ist, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung über die Clubrezeption.
Wünsche von Vegetariern werden wir berücksichtigen. Bitte teilen Sie uns dies bei
Ihrer Anmeldung mit.
18.00 Uhr Cocktail-Empfang
18.30 Uhr Begrüßung u. Information zum Ablauf des Abends
18.45 Uhr Beginn des Abendessens
21.00 Uhr Das Küchenteam stellt sich vor
21.30 Uhr Finale
In der Clubnews Ausgabe 02/2011 hatten wir alle Apeldörer Mitglieder als
Dankeschön für Ihre Treue im Gutshof Restaurant zu einem kostenlosen
GALA-Abend eingeladen. Dies jedoch mit dem kleinen Zusatz: Der Jahresumsatz
2011 in der Gutshofgastronomie muss € 500,00 oder mehr betragen.
Genießen Sie ein Gala-Menü mit 5 Gängen, ausgesuchten Weinen und vielen Überraschungen
im Gutshof. Wir wollen zusammen feiern und uns von Chefkoch V. Eckstein
und seinem Team verwöhnen lassen. Aktueller Stand: Wir erwarten bisher mindestens
73 Gäste, die sich bitte heute schon einmal den 10. Februar 2012 vormerken.
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 13

Viel zu viel Regen!
Das wäre dann der 3. Sommer, der anders als
in den Jahren davor, leider sehr bescheiden
ausgefallen ist. Die Prognosen jedenfalls, die
Meteorologen, der 100jährige Kalender oder
Bauernregeln verkündet haben, scheinen
zunehmend an Zuverlässigkeit zu verlieren.
Verloren haben viele in diesem Jahr: Zumindest
Touristen, Landwirte, Golfer und Golfplatzbetreiber.
Die einen ideell – die anderen
fi nanziell. Wie punktuell unterschiedlich diese
Regenmengen gefallen sind, mögen Sie an
folgenden Zahlen erkennen: August 2011 für
die Stadt Heide = Regenmenge 190 Liter/m²,
Gut Apeldör 270 Liter/m². Damit lag Heide
mit 238% bzw. Gut Apeldör mit 338% über
dem langjährigen Mittel. Waren es 39 Millionen
Liter, die wir in den Monaten April, Mai
und Juni über unser Beregnungssystem auf
den Platz gepumpt haben, so waren im Juli,
August und September lediglich 2 Millionen
Liter. Zahlen, die nachdenklich stimmen.
Erfolgreicher Start für die
Startzeiten auf dem BIG 9
Versuchsweise bieten wir seit dem 1. April
2011 Startzeiten an Wochenenden und Feiertagen
bis 14 Uhr an. Mitglieder und Gäste
können somit auch direkt über Startzeit.com
eine Startzeit buchen und gleichzeitig erkennen,
wie viele Flights und in welcher Besetzung
vor ihnen unterwegs sind. Weiterhin
gilt also für die Zeit ab 14 Uhr sowie an allen
Werktagen, dass ohne Startzeit abgeschlagen
werden kann. Eine Startzeit gilt für 9 Löcher.
Diese Regelung hat bei nahezu allen Mitgliedern
und Gästen große Zustimmung gefunden.
Resultat: Wir setzen dieses System auch
2012 fort.
19.11.2011 Schulungstermin
für uns alle!
Der Vorstand des GC Gut Apeldör bittet alle
Mitglieder, die Möglichkeit einer Auffrischung
der vorhandenen Kenntnisse zu nutzen
und sich schon heute den 19. November
2011 in den Kalender zu schreiben. An diesem
Samstag, um 15.00 Uhr fi ndet im Gutshof
eine Wiederbelebungsschulung statt. Die
Schulung ist für alle Teilnehmer kostenlos!
Seite 14 Apeldör NEWS 04 | 2011
CARSTEN HAGGE‘S JAHRESBERICHT:
2011: Eine besondere Herausforderung
Die Zukunft des Greenkeepings? Sicher nicht, aber zu diesem Zeitpunkt der
einzige Weg, das hohe Gras zu mähen. Unglaublicher Einsatz von Alexander
Hoff mann
Liebe Mitglieder, 2011 war eigentlich zu
ereignisreich, sodass ich mir für das kommende
Jahr etwas berechenbarere Verhältnisse
wünsche. Das Greenkeeping
Team konnten wir zum Ende des Jahres
mit Andreas Hoff mann auf nunmehr 7 Personen
verstärken. Mit dieser Mannschaft
sollten wir in Lage sein, den hohen Pfl egestandard
zu erhalten und unsere Position
innerhalb der deutsche Golfanlagen (hoffentlich)
zu festigen. Möge uns auch die
Natur helfen.
Neben den Routinemaßnahmen haben wir 2011
eine ganze Menge zusätzliche Arbeiten ausgeführt,
die für Sie oft gar nicht sofort erkennbar
sind.
Den größten „Sprung“ hat sicherlich unser BIG 9
gemacht. Viele kleine Verbesserungen haben hier
in diesem Jahr zu einer deutlich höheren Akzeptanz
geführt, was mich sehr freut, zumal auch die
Natur ihr Übriges dazu getan hat und hoffentlich
weiter tun wird (Beispiel Heide). Wie wenig uns
das Wetter in diesem Jahr geholfen hat, mögen
Sie an der Tatsache erkennen, dass es uns nicht
gelungen ist, das neue Tee an Bahn 9 fertigzustellen.
Ein kleines Projekt, das in 5 Monaten nicht
beendet werden konnte. 2012, da bin ich sicher,
schaffen wir das. In der regennassen Zeit waren
es oft diese Bahnen, die besser bespielbar waren,
als der BIG APPLE. Aber auch hier waren wir
aktiv. Neben 2.000 Tonnen Sand, die wir den
Bahnen z.T. sehr unterschiedlich verteilt haben,
haben wir Drainagen auf den Bahnen 6 und 7
gezogen, die zu sofortigen positiven Verbesserungen
geführt haben. Das neue seitliche Wasser
an Bahn 7 unterstützt diese Maßnahmen. Ich
will aber auch nicht verschweigen, dass mir die
Entwicklung auf den Bahnen 13 und 14 Sorgen
macht. Wir konnten zwischenzeitlich zwischen
den Bahnen 12 und 13 zumindest eine verstopfte
Drainageleitung wieder freilegen. Dennoch werden
wir an Bahn 14 schnellstmöglich den Graben
vergrößern und neue Drainagen ziehen, um hier
einen bleibenden Erfolg zu erzielen. Die „back
nine“ müssen trockener werden.
Zu den Grüns: Sie waren in jedem Fall schneller
als im Vorjahr und zeigten ein optisch besseres
Bild, zumal nicht nur die neue Art der Düngung
(Flüssigdünger), sondern auch die Moosbekämpfung
erfolgreich war. Die Eingänge zu den Grüns
haben wir erkennbar verändert, sodass die Konturen
der einzelnen Grüns ein optisch besseres
Bild vermitteln. Einige dieser „Flaschenhälse“
werden wir noch bis zum Jahresende entschärfen,
weil für Sie das Anspiel auf einigen Bahnen doch
schwieriger geworden ist. Aber ein Golfplatz lebt
und verändert sich – zumindest unserer!
Ein für uns sehr wichtiges Projekt bleibt der neue
Betriebshof, in den wir bis zum Ende dieses Jahres
umgezogen sein wollen. Mit den im 4. Quartal
abnehmenden Greenkeepingarbeiten, werden
wir am Betriebshof die Arbeiten innen und
außen intensivieren. Es wird für mein Team ein
Quantensprung sein, in der neuen Halle mit Personalräumen
und Büro ab 2012 zu arbeiten. Ganz
zu schweigen von der Sicherheit, da das Überqueren
der Straße entfällt. Auch für Sie, wird es
durch die zentrale Lage des neuen Betriebshofes
zu weniger Lärmbelästigung durch vorbeifahrende
Maschinen kommen.
Im nächsten Jahr werden Sie die Möglichkeit haben,
den neuen Betriebshof zu besichtigen, zumal
auf dem Turnierkalender 2012 als neues Turnier
die „Grashalm Open“ stehen werden. Dann werden
wir zum Abschlussessen, den Gutshof in die
neue Halle verlagern.
Mögen mir die durch den erfolgreichen Abschluss
zum zertifi zierten Head Greenkeeper neu
hinzu gewonnenen Kenntnisse zusätzlich helfen,
Ihren Golfplatz so bespielbar und gepfl egt zu gestalten,
dass Sie wie ich stolz auf unsere Anlage
blicken können.
Ihr Carsten Hagge

Tiere auf dem Golfplatz: Fotografi ert von Platzmarshal Manfred Seismann
Mitgliedsbeiträge 2012
Mitgliedschaftsform (Änderungen vorbehalten) 2011 2012 monatlich
Firma / Verein 2.500,00 € 2.500,00 € –
PREMIUM 920,00 € 925,00 € 79,00 €
Jahresmitgliedschaft 1.250,00 € 1.260,00 € 109,00 €
Tea-Time-Mitgliedschaft 690,00 € 690,00 € 60,00 €
Fernmitgliedschaft * 495,00 € 495,00 € 49,00 €
Flat-Rate – 555,00 € –
Zweitmitgliedschaft 500,00 € 500,00 € –
Greenfeemitgliedschaft 300,00 € 300,00 € –
Passivmitgliedschaft 165,00 € 165,00 € –
Jugend in Ausbildung bis 27 Jahre 290,00 € 290,00 € 29,00 €
9-Loch Mitgliedschaft (innerhalb 40km) ** – 395,00 € 39,00 €
9-Loch Mitgliedschaft (außerhalb 40km) ** – 300,00 € 29,00 €
* bei einem Erstwohnsitz von mehr als 100km entfernt von GUT APELDÖR
** Für Neumitglieder bezogen auf den Erstwohnsitz im Umkreis von GUT APELDÖR
Jetzt beschleunigen:
Surfen mit bis zu
50 MBit/s mit LTE.
Das neue Turbo-Internet LTE von Vodafone ist da!
Inklusive Festnetz-Flat und 30-Tage-Zufriedenheitsgarantie.
Ab sofort in vielen Gemeinden des Landkreises Dithmarschen.*
* LTE-Verfügbarkeitsprüfung in Ihrem Shop.
Wechsler
sparen
6 Monate
Basispreis
Zufriedenheitsgarantie
inklusive
Wir beraten Sie gerne!
Ihr Vodafone
Fachhandelspartner
expert.
expert Westküsten GmbH
Hamburger Str. 34
25746 Heide
Tel.: 0 481/850 50
Autorisierter Partner von Vodafone
AM 31.07.2011 IM GC HUBBELRATH:
Schüco-Open 2011
Am 31.7 war es wieder soweit und ich
fuhr zu den Schüco Open 2011 nach
Düsseldorf. Schüco präsentierte den
Zuschauern ihre Markenbotschafter,
davon alleine 6! aktuelle Ryder Cup
Stars aus beiden Teams! Mit von der
Partie waren Martin Kaymer, Dustin
Johnson, Ian Poulter, Bubba Watson,
Miguel Angel Jimenez, Alvaro Quiros,
Edoardo Molinari, Liang Wen-Chong,
Gregory Havret, Geoff Ogilvy, und Henrik
Stenson.
Dustin Johnson (Ryder Cup Team
USA & Weltranglisten 5.) mit Felix
Carl
Das Wetter spielte mit & die Rekordkulisse
von rund 12.500 begeisterten Besuchern
im Golf Club Hubbelrath, zudem das von
Weltklasse gespickte Teilnehmerfeld, trieb
den Ryder Cup Gewinner und vielfachen
Turniersieger Ian Poulter (England) zu einer
fantastischen 67er Runde (fünf unter Par). Er
trug damit ebenso wie alle internationalen
Golfstars zu einer phantastischen Atmosphäre
am Finaltag der Schüco Open 2011 bei. Die
Schüco Markenbotschafter boten ihren Mitspielern,
Gästen sowie den Besuchern aber
nicht nur Golf von höchstem internationalen
Niveau, sondern zusätzlich Unterhaltung
durch Schläge, die nur sehr selten zu bewundern
sind. Die gesamte Unterhaltung wurde
durch Sky Moderator Irek Myskow dabei zusätzlich
gut in Szene gesetzt! Ebenso konnte
man Nachwuchshoffnungen wie Maximilian
Kieffer, Max Rottluff, Nicolas Meitinger und
Sean Einhaus bewundern!
Wer sich gerne die Stars von heute und von
morgen anschauen möchte (wohlgemerkt für
einen sehr günstigen Eintrittspreis und Gelegenheit
haben möchte alle neuen Schläger aus
dem Hause Taylormade zu testen, der ist bei
den Schüco Open genau richtig!)
Felix Carl
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 15

Preisliste Golf 2012
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
TAGES-Greenfees BIG APPLE:
Sommersaison (April bis Oktober) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
• Standard € 69,– € 79,–
• EGA-Mitglieder (DGV-Mitglieder) € 59,– € 69,–
• Hotelgäste € 49,– € 59,–
• Flightpreis (4 Personen) € 216,– € 256,–
• 9-Loch € 35,– € 40,–
• 6 Greenfees (für Nichtmitglieder personengebunden) Mo – So/Feiertage
€ 234,–
Wintersaison (November bis März) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
• Standard € 25,– € 30,–
Greenfees BIG9 – sponsored by Audi:
Sommersaison (April bis Oktober) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
• Standard € 25,– € 30,–
• Hotelgäste € 20,– € 25,–
• 5-er Karte € 99,– € 99,–
Wintersaison (November bis März) Mo – Fr Sa/So/Feiertage
• Standard € 10,– € 15,–
Golfschule
• Trainingseinheit (25 Minuten) ab € 25,–
• Trainingseinheit (50 Minuten) ab € 45,–
• Driving Range kostenlos
Weitere Serviceleistungen:
• Leihgebühr Schlägersatz, Bag + Trolley € 10,–
• Leihgebühr Trolley € 5,–
• Leihgebühr E-Cart (je 10 Min. direkt über „Cart by Call“ buchbar) € 0,99
• E-Cart-Flatrate (max. 6 Stunden) € 35,–
ab 29,–Euro *)
Preisliste Golfhotel 2012
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
Hotelzimmerkategorie
• Standard
• Business-DZ
• Komfort-DZ
• Juniorsuite
• Suite
*) monatlich
info@apeldoer.de Stand: Januar 2012
• Frühstücksbuffet
Zum Wohl!
• Wein (1,0 l Flasche) ab € 18,90
• Bier vom Faß 0,25 l € 2,80
Sauna / Vitalbereich:
• Hotelgäste kostenlos
• Tagesgäste € 10,–
• 5-er Karte € 45,–
• Massagen *) ab € 1,–
*) 1,– Euro pro Minute, mind. 20 Minuten
NATÜRLICH! Apeldör
BIG9 – Mitgliedschaft
inkl. DGV-Ausweis
monatliche Zahlungsweise
keine Aufnahmegebühr
Weitere Informationen erhalten Sie an der Clubrezeption!
NATÜRLICH! Apeldör
Hauptsaison Nebensaison
01.04. bis 31.10.
01.11. bis 31.03.
Zimmerpreis / room price Single (EZ) Double (DZ)
€ 60,– € 65,– € 85,–
€ 85,– € 65,– € 85,–
€ 115,– € 65,– € 85,–
€ 115,– € 65,– € 85,–
€ 180,– € 65,– € 85,–
zuzüglich 15,– € p. P. inklusive
Cheers!
• Wine (1.0 l bottle) from € 18,90
• Draught beer 0.25 l € 2,80
Sauna / vital area:
• Hotel residents for free
• Non residents € 10,–
• 5 Ticket pass € 45,–
• Massage *) ab € 1,–
*) 1,– Euro per minute, at least 20 minutes
Ihr Apeldör Special „BIG APPLE“ 2012
ab 89,– *) Euro zahlen Sie pro Person und Tag beim Apeldör Special 2012!
2 x Übernachten
2 x Frühstücksbuffet Doppelzimmer ab € 178,– p. P.
2 x Greenfee BIG APPLE Einzelzimmer ab € 256,–
*) Nur buchbar als 2-Tages-Arrangement; Anreise von Sonntag bis Mittwoch, gültig bis 31. Dezember 2012.
Your Apeldör Special „BIG APPLE“ 2012 +
from 89,– *) Euro per person per day for our Apeldör Special 2012!
3 x nights
3 x breakfast buffet
2 x greenfee BIG APPLE Double from € 267,– p. p.
2 x greenfee BIG9 Single from € 369,–
*) Only valid for three day packages. Arrival from Thursday to Friday, until December 31 st , 2012.
www.apeldoer.de Stand: Januar 2012
Seite 16 Apeldör NEWS 04 | 2011
GOLFREISEN 2012 MIT SABINE UND ANTON BAKKER:
Südafrika 2012
Sabine und Anton Bakker laden Sie vom
03.-19. März 2012 zu einer abwechslungsreichen
Südafrikareise durch ihre „alte
Heimat“ ein und dazu: Viel Insiderwissen.
Sie werden wilde Tiere aus dem offenen Landrover
sehen, Golf auf spektakulären Plätzen spielen,
die Garden Route kennenlernen und wunderbare
Tage auf einem Weingut, mitten in Kapstadt, verbringen.
Nach einem guten Abendessen wird, für
die Interessierten, Bridge angeboten. Auf dieser
kleinen, feinen Reise werden Sie das Land von
seiner besten Seite kennenlernen.
Im Reisepreis (ohne Flug)
sind eingeschlossen:
• 2 Übernachtungen im Kichaka Private Game
Reserve , 5*****, nahe Port Elisabeth, Eastern
Cape, www.kichaka.co.za
• incl. 4 Safaris, alle Mahlzeiten und Getränke,
4 Übernachtungen in Sparrebosch - Villas in
Knysna , auf dem Gelände des Pezula Golfplatzes,
inkl. Frühstück im Hotel. www.pezula.com
• 8 Übernachtungen im Steenberg Hotel,
5*****, mit eigenem Golfplatz und Weinberg
in Constantia / Kapstadt, inkl. Frühstück,
www.steenberghotel.com
• 5 x Greenfee und Startzeiten auf: Pezula, Simola,
Steenberg, Westlake und Clovelly golf
course
• 7 x Abendessen in besonders ausgewählten
Restaurants
• 1 x Picknick, 2 x Weinprobe
• Transport im 23 Sitzer klimatisiertem Bus
mit Fahrer, Begleitung von Sabine und Anton
Bakker
pro Person bei Unterbringung
im DZ EUR 3300,00
EZ-Zuschlag EUR 500,00
Flüge mit Lufthansa (empfohlen), South African
Airways , Emirates in Economy oder Business
Klasse bieten wir Ihnen gerne zu tagesaktuellen
Preisen an.
Sie können aber auch eigene Flüge buchen. Der
Flug Johannesburg-Port Elisabeth sollte von allen
gleich gebucht werden! (Bitte wenden Sie sich
an mich).
Streckenverlauf:
• Hinfl ug: Deutschland-Johannesburg, Johannesburg-Port
Elisabeth
• Rückfl ug: Kapstadt-Deutschland
Die Preisangaben gelten vorbehaltlich Erhöhung
von Beförderungskosten, insbesondere Treibstoffzuschlägen,
Änderungen von Hafen- oder
Flughafengebühren oder Änderungen der Wechselkurse
für den südafrikanischen Rand.
Als Basis für die derzeitige Preisberechnung gelten
die Preise der Leistungsträger und der Wechselkurse
1 E = R 9.80
Mindestteilnehmerzahl:
14 Personen, max. 16 Personen
Nicht eingeschlossene
Leistungen:
Flüge, Caddyfees (vor Ort zu zahlen), Electrocarts
, wenn gewünscht (In Simola und Pezula
eingeschl.), weitere Mahlzeiten, Reiserücktrittsversicherung,
Reiseabbruch-versicherung (beides
empfohlen!), Getränke, Trinkgelder, Eintrittsgelder
bei Ausfl ugsprogrammen (ausser anders angegeben),
Alle Ausgaben persönlicher Natur wie
Telefon, Minibar, etc.
Reiseveranstalter:
Empire Golf Tours, Sabine Bakker, Kapstadt,
Süd-Afrika, Telefon: 0 41 03 /
188 12 90, E-Mail: sabine-bakker@t-online.de
Partnerreisebüro für die
Buchung Ihrer Flüge:
Lufthansa City Center Quickborn: Herr
Gips oder Frau Donich, Tel: 0 41 06 / 62 55 51

Unser Marshal Jürgen Schubert wurde am 30. August 2011 für sein ehrenamtliches
und politisches Engagement in den letzten 25 Jahren in Vertretung
des erkrankten Ministerpräsidenten Carstensen von Minister Dr. E. Klug und
Staatssekretär Dr. A. Wulff mit der silbernen Ehrennadel des Landes Schleswig-Holstein
in Kiel geehrt. Im Namen aller Apeldöer Mitglieder gratulieren
Vorstand und Betreiber sehr herzlich zu dieser Auszeichnung.
Play Power Golf
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
DER WINTER WIRD HEISS – GOLFEN FÜR ZOCKER!
Eine Idee, um Golfen (noch) attraktiver und weniger zeitraubend zu machen: Man spielt z.B.
in 3er-Flights neun Löcher auf jeweils zwei Fahnen (schwarz = schwierig, weiß = leicht).
Die schwierigere schwarze Fahne muss dreimal (dieses muss vor der Bahn mit „Going for
Power Play!“) angekündigt werden, die leichtere weiße Fahne fünfmal angespielt werden.
Am letzten Loch haben Sie die Wahl zwischen der weißen und der schwarzen Fahne. Die
Bonus-Punkte (1 für Net-Bogey, 2 für Net-Par, 6 für Net-Birdie etc.) werden addiert. Basis
ist die uns allen bekannte Zählweise nach Stableford, nur dass es für ein Net-Birdie auf
einem „Power Loch“ 6, einen Net-Eagle 8 und ein Net-Albatross 10 Punkte gibt. Letzteres
für uns Amateuere eher unwahrscheinlich. Ein Net-Birdie als Beispiel für einen Spieler
mit Handicap 36 ist ein Bogey. Er hat 2 Schläge vor, spielt einen Schlag über PAR
(~ Bogey). Resultat: Net-Birdie!
Am letzten Loch – und nur am letzten Loch – kann man einen „Joker“ setzen. Man tut dies,
wenn man eine Entscheidung sucht. Zum Beispiel wenn man zu diesem Zeitpunkt knapp
hinten liegt. Spielt man allerdings „nur“ ein Net-Bogey oder schlechter, werden 3 Stablefordpunkte
abgezogen.
Wer mehr über diese neue Art einer 9-Loch Runde wissen möchte, kann sich über die Clubrezeption
oder über http://www.powerplay-golf.com/de informieren.
Termine: Freitag, 14.10.2011 14:30 Uhr, BIG9
Samstag, 12.11.2011 10:00 Uhr, BIG9
Samstag, 03.12.2011 10:00 Uhr, BIG9
Teilnehmer: mind. 12 Teilnehmer
Spielvorgabe: max. HCP -45 (max. Wertung HCP -36)
Startgeld: € 10,00
Preise: Summe Startgeld - Turniergebühr Apeldör = Pool
Turniergebühr: 12 bis 18 Personen = € 50,00
19 bis 36 Personen = € 100,00
_________________________________________________________________________
Beispiel: 18 Spieler = € 180 Startgeld - € 50 Turniergebühr
= € 130 im Pool
Poolverteilung: 1. Netto = € 65, 2. Netto = € 40, 3. Netto = € 25
25779 Hennstedt · Tel 0 48 36 / 99 60-0 · Fax 99 60-33 · info@apeldoer.de
www.apeldoer.de
Die Apeldörer Jugend
dankt dem japanischen
Frauenfussballteam!
Am Vorabend des Zürich-Cups saß Apeldörer
Sönke Meyer mit Freunden im Gutshof und
wettete auf den Ausgang des Viertelfi nales der
dieshährigen Frauen-Fußball-WM Deutschland
gegen Japan. Eine sichere Angelegenheit,
dachten alle, denn alle setzten auf das deutsche
Team und niemand auf die Japanerinnen.
Wie es dann kam ist bekannt. Die Japanerinnen
setzten sich überraschend durch und das
deutsche Team schied aus. Da es somit keinen
Wettsieger gab, wurde kurzerhand entschieden,
den gesamten Pott in Höhe von 150,00
Euro an die Apeldörer Jugend zu spenden.
Lieber Sönke, toller Zug! Die Apeldörer Tigers
sagen vielen Dank!
Winterprogramm
Ab November beginnen
wieder die Kurse für die
Wintersaison:
Dienstags ab 14.30 Uhr
Lady‘s-Training
120 Minuten Golf-Physio-
Training, Geräte, 10 Minuten
Lockerungsmassage
10er Paket
200,– €
Mitwochs ab 15.30 Uhr
Senior‘s-Training
120 Minuten Golf-Physio-
Training, Geräte, 10 Minuten
Lockerungsmassage
10er Paket
200,– €
Für nähere Informationen stehe ich
Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Halten Sie sich fi t, liebe Apeldörer,
und melden Sie sich rechtzeitig an!
Ihr Physiotherapeut
Stefan Lippert
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 17

Weihnachten
kommt dieses Jahr
ganz überraschend!
Seit dem vergangenen
Jahr fi nden Sie im Gutshof
Restaurant schicke
Vasen der Firma Dutz®.
Am 26. September ist
auch die neue Kollektion
eingetroff en, die Sie auf
Ihre Liste der Weihnachtsgeschenke
setzen sollten.
Wir haben unsere Preise
für Dutz® Vasen mit verschiedenen
anderen Anbietern
verglichen. Wir
sind ganz sicher, dass Sie
diese nirgendwo günstiger
einkaufen können.
Seite 18 Apeldör NEWS 04 | 2011
CBA UND AHR:
Neues Handicap System
Alle 4 Jahre soll das Handicap System der
European Golf Association überprüft werden
(hinter der EGA stehen die nationalen
Golfverbände wie der DGV). Das ist geschehen
– für 2012 liegen Änderungen vor,
die z.Zt. unter „Insidern“ sehr kontrovers
diskutiert werden. Worum geht es?
CBA und AHR
Das bisherige CSA (Computed Stableford Adjustment)
System soll verpfl ichtend von einem CBA
(Computed Buffer Adjustment) System abgelöst
werden, wo schlussfolglich und kurz gesagt die
eigene Leistung in Abhängigkeit zu der Leistung
der anderen Turnierteilnehmer gesetzt wird.
Also, spielen an einem Tag viele Teilnehmer gute
Scores, wird die Pufferzone einfach nach oben
gesetzt.
Der zweite Kritikpunkt betrifft den „Annual
Handicap Review“ (AHR), wo die gespielten Turniere
am Ende eines Jahres noch einmal in Form
eines eigenen Softwaresystems überprüft und
eventuelle Handicap-Anpassungen vorgenommen
werden. Der Review kann nur bei Golfern
mit mindestens vier vorgabewirksamen Turnieren
pro Jahr angewendet werden. Alle anderen
flat – rate
Spieler sollen automatisch auf „inaktiv“ gesetzt
werden. Es liegt dann an dem jeweiligen Club
zu entscheiden, wie mit „inaktiven“ Mitgliedern
verfahren wird.
Wenn Sie, liebe Mitglieder, diese Entwicklung lesen,
könnten wir uns vorstellen, dass die meisten
von Ihnen diese Neuerungen weder verstehen,
noch nachvollziehen können, noch interessiert.
Baron Alexander von Spoerken, Vorsitzender
des Bundesverbandes Golfanlagen bringt es auf
den Punkt: Schon heute weiß kein Mensch, wann
welche Handicap-Vorschriften gelten oder ob gespielte
Ergebnisse nicht doch nach Turnierende
durch das System verändert werden. Es wäre daher
dringend notwendig, diese zu vereinfachen.
Was aber passiert, ist das Gegenteil!
Unsere Frage: Warum adoptieren wir nicht das
USGA System (danach spielen 40 Millionen
Golferinnen und Golfer inkl. der USA und somit
mehr als 2/3 aller Golfer weltweit)? Warum
braucht die Welt unterschiedliche Regularien?
Warum nicht ein weltweit einheitliches System,
einfach und transparent?
Unsere Vorschlag: Was würde wohl passieren,
wenn man sich bei Turnieren nur unterspielen
könnte? Das Interesse an Turniere würde sich
schlagartig erhöhen.
GOLF HOTEL RESTAURANT
VITAL ACTIVITY
BUSINESS
golfen & wohnen
1 Jahr – so oft Sie mögen!
555,–
pro Person/Jahr
EUR
Proshop – Ab sofort hängt die neue Herbst-Winterkollektion im Proshop für Sie
bereit. Ab einem Einkaufswert von > € 390 erhalten Sie entweder 20% Rabatt
oder bei 3 Teilen 50% auf das günstigste Teil. Diese Angebot gilt nur für Textilien.
Kennen Sie eigentlich Reinhard Vogt?
Die meisten von Ihnen werden das mit „JA, natürlich“ beantworten. Aber wissen Sie auch, was er
nun macht, nachdem er seine Verantwortung als Schulleiter der Grund- und Gemeinschaftsschule
Hennstedt Mitte dieses Jahres abgegeben hat? „Füße hoch“? Nein wirklich nicht! Was bietet sich für
einen Pädagogen an, der auch noch richtig gut und gerne Golf spielt? Er gibt seine Begeisterung weiter.
Zuerst einmal an die Kinder, wie z.B. die Fünftklässler der Eiderlandschule. Kaum sind sie eingeschult
„müssen“ sie schnuppern. Und wenn es ihnen dann Spaß macht, dürfen sie immer montags von
14 bis 16 Uhr an der Golf AG teilnehmen.
Wenn die Jugendlichen versorgt sind, leitet er Schnupperkurse für Erwachsene und wenn dann noch
Zeit ist, sorgt er als offi zieller Platzrichter des Landesgolfverbandes Schleswig-Holstein für die korrekte
Abwicklung von Verbandsturnieren. Zwischendurch noch ein Regelabend und dann? Dann bleibt
immer noch etwas Zeit für die Golfrunde, die er auch mal gern allein geht, meistens aber mit seiner
Birte, Mannschaftscaptain der 2. Senioren, die genauso golfbegeistert ist wie er - Gott sei Dank!

DER MENSCAPTAIN BERICHTET:
Grünkohlessen
zum Saisonende
Auch bei den Herrengolfern neigt sich die Saison 2011 dem Ende
zu. In der Hoff nung auf einen goldenen Oktober wollen wir die
letzten Spieltage genießen und am 02.11.2011 die Saison mit
dem traditionellen Grünkohlessen beschließen. Hierzu sind alle
Herrengolfer herzlich eingeladen.
16 Herrengolfer haben einen Wochenendausfl ug in die Region
Bremen gemacht. Vom 16.09. - 18.09.2011 wurden die Plätze
GC Oberneuland, Achim und Königshof Sittensen gespielt. Bei
gutem Wetter und trockenen Platzverhältnissen hatten wir viel
Spaß mit einer tollen Gruppe von Herrengolfern.
Der Ausfl ug 2012 wird im September in das Golfresort Hardenberg
führen. Nähere Infos folgen in Kürze. Rechtzeitige Anmeldung
empfi ehlt sich da die Teilnehmerplätze begrenzt sind.
Herbstliches Apeldör
Manfred Rathsack
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
99,– EUR
pro Person im DZ
eine Übernachtung
vitales Frühstück vom Buffet
27 Loch Greenfee
für BIG APPLE und BIG9
Abendessen je nach Saison
99,00 EUR pro Person im DZ
119,00 EUR pro Person im EZ
Bei Fragen hilft Ihnen das
Front-Office gerne weiter!
*) gültig vom 16.10. bis 31.10.2011
Impressum:
GUT APELDÖR GmbH & Co. Golfplatz KG · 25779 Hennstedt
Telefon 0 48 36 / 99 60-0 · Fax 99 60 33 info@apeldoer.de
www.apeldoer.de Redaktion: Dieter Worms, Karsten Voß
Layout: Jochen Schultz · Anzeigenverkauf: Karsten Voß
Auflage: 1.000 Exemplare
TOP 50 BIG9 04 | 11
1 Johannßen, Markus 10,5
2 Benoit, Daniel 10,7
3 Bauer, Philipp 11,3
4 Hansen, Arne 11,9
5 Schneider, Benedikt 12,1
6 Mellor, Roger 12,8
7 Worms, Dieter 13,1
8 Heinsius-Buchmann, Simone 13,2
9 Neumann, Thorsten 13,5
Perschbacher, Rolf 13,5
11 Reichelt, Bernd 14,0
12 Heinz, Marcus 14,3
13 Hartmann, Oliver 14,9
Koepfer, Thomas 14,9
15 Wrage, Matthias 15,1
16 Bahr, Rüdiger 15,2
17 Schrader, Heiko 16,0
18 Bodensteiner, Peter 16,1
Krause, Frens Steffen 16,1
20 Quarg, Tobias 16,2
21 Lemhöfer, Manuel 16,4
22 Alten, Alexander 16,5
23 Levetzow, Peter 16,8
24 Bauer, Nicola 17,1
Bienas, Dieter 17,1
Fiebig, Ulrich 17,1
27 Jensen, Christian J. 17,6
Reinhart, Andreas 17,6
29 Schultz, Jochen 17,8
30 Born, Michael 17,9
31 Köber, Ralph 18,0
Pfannenstiel, Thomas 18,0
33 Heilander, Stefan 18,1
34 Feldmann, Jochen 18,7
Handy, Phillip 18,7
36 Bertling, Emanuel 18,9
Degenhart, Reinhold 18,9
38 Meyer, Volker 19,1
39 Saager, Kai 19,3
40 Metschies, Thomas 19,7
41 Häfl iger, Rolf 19,9
Schwinge, Eric F. 19,9
43 Radder, Jens-E. 20,3
44 Blasshofer, Philipp 20,4
45 Dehn, Wulf Heinrich 20,5
46 Theisen, Thomas 20,6
47 Dietrich, Jens 20,7
Schrader, Matthias 20,7
49 Riebow, Martin 20,8
50 Insel, Joern 21,0
Stand: 26. September 2011
Apeldör NEWS 04 | 2011 Seite 19

TOP 100 BIG APPLE 04 | 11
GOLF HOTEL RESTAURANT VITAL ACTIVITY BUSINESS
1 Erichsen, Lars 4,3
Franke, Jascha 4,3
3 Bartels, Jan-Hauke 5,7
Niehaus, Birgit 5,7
5 Hübner, Dr. Christine 5,8
6 Unewisse, Marven 6,2
7 Offermann, Dirk 6,5
8 Wandmaker, Klaus 7,7
9 Peters, Gero 8,2
10 Bartels, Lars-Hauke 8,3
11 Wallraf, Johannes 8,5
12 Görsch, Berthold 9,0
Rothe, Carsten 9,0
14 Hartmann, Dr. Philipp 9,2
15 Krumholz-Kilzer, Marion 9,3
16 Fugmann, Frank 9,5
17 Peters, Hans 9,7
18 Lohse, Siegfried 10,1
Sölter, Matthias 10,1
20 Wallbaum, Helmut 10,2
21 Meier, Harro 10,5
22 Saß, Volker 10,7
Stenzel, Rüdiger 10,7
24 Dreessen, Rolf 10,8
Weber, Jürgen 10,8
26 Vogt, Reinhard 11,0
27 Breckwoldt, Philipp 11,1
Paulsen, Volker 11,1
29 Wolf, Sönke 11,2
30 Wanntke, Uwe 11,3
Wermke, Sven 11,3
32 Werner, Wolfgang 11,4
33 Möller, Frank 11,6
34 Eggers, Werner 11,7
Hermann, Werner 11,7
Höft, Egon 11,7
Petersen, Michael 11,7
38 Heitmann, Klaus-Dieter 11,8
Müllner, Richard 11,8
Schmidt, Matthias 11,8
41 Fugmann, Dr. Angela 11,9
Wallraf, Dirk 11,9
43 Grunwald, Dr. Bernd 12,1
44 Laß, Dr. Michael 12,2
45 Scheel, Axel 12,3
46 Nyga, Klaus Jürgen 12,4
Reising, Gilbert 12,4
48 Möller, Svend 12,7
49 Pätzoldt, Anne 12,8
50 Timm, Philipp 13,0
Seite 20 Apeldör NEWS 04 | 2011
51 Oellerking, Hans-Jürgen 13,1
52 Petersen, Daniel 13,2
Rosinski, Ernst-Otto 13,2
Worms, Dieter 13,2
55 Holst, Erhard 13,3
56 Brennig, Dennis 13,6
Pfoser, Carsten 13,6
58 Brusberg, Matthias 13,8
Witte, Kai 13,8
60 Clasen, Lennart 13,9
61 Bieringer-La Roche, Dirk 14,2
Dittmer, Hartmut 14,2
von Cossel, Philipp 14,2
64 Rathsack, Manfred 14,3
Wildberger, Benjamin 14,3
66 Geilert, Birgit 14,5
67 Busché, Hans-Peter 14,6
68 Rosenberger, Harald 14,8
Schilly, Konrad 14,8
70 Carl, Felix 14,9
Heitmann, Sabine 14,9
Lux, Dirk 14,9
73 Heesch, Klaus-Reimer 15,0
Maaß, Klaus-Dieter 15,0
Strelow, Jens 15,0
76 Breckwoldt, Marc 15,1
Knuth, Jörg 15,1
78 Patock, Joachim 15,2
79 Schmidt, Monika 15,5
80 Pahl, Ilse 15,6
Schormann, Christian 15,6
Schwabe, Milan 15,6
83 Görsch, Sonja 15,7
Piske, Günter 15,7
85 Koenen, Günter 15,9
86 Hagge, Carsten Siem 16,0
Meyer, Sönke 16,0
Stechmann, Max 16,0
Tamms, Ingo 16,0
90 Ahrens, Christoph 16,1
Soldwedel, Eckhard 16,1
92 Hagge, Erwin 16,2
Stotzem, Michael 16,2
94 Berger, Jakob 16,3
Frahm-Banderob, Bärbel 16,3
Schröder, Frank 16,3
Wildenradt, Erika von 16,3
von Cukrowicz, Lars 16,3
99 Jungjohann, Dr. Wiebke 16,4
Schmidt, Michael 16,4
427 Stotzem, Klaus-Dieter (Präsident) 29,9
Stand: 26. September 2011