Eu-Sicherheitsdatenblatt SWISSCOOL 7733
Eu-Sicherheitsdatenblatt SWISSCOOL 7733
Eu-Sicherheitsdatenblatt SWISSCOOL 7733
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCOOL</strong> <strong>7733</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 21.01.2010 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 21.09.2009 hma<br />
Druckdatum 21.01.2010 Blatt Nr. 2537 Version 2<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
Firma MOTOREX AG LANGENTHAL, Schmiertechnik, CH-4901<br />
Langenthal, Schweiz<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Handelsname und Lieferant<br />
Handelsname / Warenkennzeichnung<br />
Anwendung / Einsatz<br />
Seite 1 von 6<br />
Hersteller BUCHER AG LANGENTHAL, MOTOREX-Schmiertechnik, CH-<br />
4901 Langenthal, Schweiz, T. +41 (0)62 919 7575<br />
Auskunft zum <strong>Sicherheitsdatenblatt</strong>: msds@motorex.com<br />
Importeur EU: MOTOREX Deutschland AG, Bismarckstrasse 28, D-<br />
69198 Schriesheim<br />
Lieferant MOTOREX AG LANGENTHAL, Schmiertechnik, CH-4901<br />
Langenthal, Schweiz, T. +41 (0)62 919 74 74<br />
TOX NOTRUF<br />
Öffentlich<br />
Produkt Nr.<br />
<strong>SWISSCOOL</strong> <strong>7733</strong><br />
Kühlschmierstoff<br />
Notfallauskunft während Bürozeiten: Telefon +41 (0)62 919 75 75<br />
Toxikologisches Informationszentrum, CH-8028 Zürich, E-mail:<br />
info@toxi.ch, T. +41 (0)44 251 51 51, CH-Notfallnummer: 145<br />
2 Mögliche Gefahren<br />
Gefahr ernster Augenschäden. Reizt die Augen und die Haut.<br />
3<br />
3.1<br />
3.2<br />
Zusammensetzung<br />
Chemische Charakterisierung<br />
Gefährliche Bestandteile<br />
CAS Nr. 111-42-2<br />
CAS Nr. 10043-35-3<br />
CAS Nr. 68920-66-1<br />
Mineralöl, naphthenbasisch<br />
Emulgatoren<br />
Konservierungsmittel<br />
Fettsäureester<br />
Borsäure/Fettsäure/Diethanolamin-Kondensat<br />
Gefährliche Inhaltsstoffe:<br />
15-20 % Diethanolamin<br />
EINECS/ELINCS Nr.: 203-868-0<br />
Xn: Gesundheitsschädlich. R38: Reizt die Haut. R41: Gefahr ernster Augenschäden.<br />
R48/22: Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer<br />
Exposition durch Verschlucken.<br />
MAK-Werte : 20 mg/m3<br />
15-20 % Fettsäure/Diethanolamin-Kondensat, borhaltig<br />
Xi: Reizend. N: Umweltgefährlich. R38: Reizt die Haut. R51/53: Giftig für<br />
Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.<br />
3-5 % Borsäure<br />
EINECS/ELINCS Nr.: 233-139-2<br />
T+: Sehr giftig. R60: Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. R61: Kann das<br />
Kind im Mutterleib schädigen.<br />
3-5 % Fettalkohol Polyglykolether (5EO)<br />
Xi: Reizend. R38: Reizt die Haut.
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCOOL</strong> <strong>7733</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 21.01.2010 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 21.09.2009 hma<br />
Druckdatum 21.01.2010 Blatt Nr. 2537 Version 2<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
3.3 Weitere Angaben<br />
4<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.3<br />
4.4<br />
4.5<br />
5<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
6<br />
7<br />
7.1<br />
7.2<br />
7.3<br />
Erste Hilfe<br />
Augenkontakt<br />
Hautkontakt<br />
Verschlucken<br />
Einatmen<br />
Weitere Angaben<br />
Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Ungeeignete Löschmittel<br />
Weitere Angaben<br />
CAS Nr. 93-83-4<br />
CAS Nr. 57635-48-0<br />
CAS Nr. 68608-26-4<br />
CAS Nr. 55406-53-6<br />
Massnahmen bei unbeabsichtigter<br />
Freisetzung<br />
Handhabung und Lagerung<br />
Handhabung<br />
Arbeitshygiene<br />
Lagerung<br />
3-5 % Fettsäure-diethanolamid<br />
Seite 2 von 6<br />
Xn: Gesundheitsschädlich. R22: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R38: Reizt<br />
die Haut. R41: Gefahr ernster Augenschäden. R48/22: Gesundheitsschädlich: Gefahr<br />
ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken.<br />
1-3 % Alkylethercarbonsäure (9 EO)<br />
Xi: Reizend. R38: Reizt die Haut. R41: Gefahr ernster Augenschäden.<br />
1-3 % Natriumsulfonat<br />
EINECS/ELINCS Nr.: 271-781-5<br />
Xi: Reizend. R36/38: Reizt die Augen und die Haut.<br />
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCOOL</strong> <strong>7733</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 21.01.2010 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 21.09.2009 hma<br />
Druckdatum 21.01.2010 Blatt Nr. 2537 Version 2<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
7.4<br />
7.5<br />
8<br />
8.1<br />
8.2<br />
8.3<br />
8.3.1<br />
8.3.2<br />
8.3.3<br />
8.3.4<br />
Lagerplatz<br />
Brand- und Ex-Schutz<br />
Gegen Gefrieren schützen.<br />
Behälter verschlossen lagern und vor Regen, Staub, Hitze und<br />
anderen Witterungseinflüssen schützen.<br />
Keine besonderen Massnahmen erforderlich bei<br />
bestimmungsgemässer Lagerung und Anwendung.<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstung<br />
Expositionsgrenzwerte<br />
Keine besonderen Massnahmen.<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz<br />
Atemschutz<br />
Handschutz<br />
Augenschutz<br />
Andere<br />
8.4 Begrenzung und Überwachung der<br />
Umweltexposition<br />
9<br />
9.1<br />
9.2<br />
9.3<br />
Begrenzung und Überwachung der<br />
Exposition<br />
Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Erscheinungsform<br />
Farbe<br />
Geruch<br />
Nicht erforderlich.<br />
Wasserunlösliches Hautschutzmittel<br />
Geeignete Schutzhandschuhe.<br />
Sicherheitsbrille tragen.<br />
flüssig<br />
gelb bis braun<br />
aminartig<br />
Seite 3 von 6<br />
9.4 Zustandsänderung<br />
Geprüft nach:<br />
9.5<br />
9.6<br />
9.7<br />
9.8<br />
Dichte<br />
Dampfdruck<br />
Viskosität<br />
Löslichkeit<br />
in Wasser<br />
0.965 g/cm³ (20°C) ASTM D 4052<br />
160 mm²/s (40°C)<br />
mischbar<br />
pH-Wert<br />
9.9 9.2-9.4<br />
bei 50 g/l Wasser bei 20 °C.<br />
DIN 51562-1
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCOOL</strong> <strong>7733</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 21.01.2010 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 21.09.2009 hma<br />
Druckdatum 21.01.2010 Blatt Nr. 2537 Version 2<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
9.10<br />
9.11<br />
9.12<br />
9.13<br />
10<br />
10.1<br />
Flammpunkt<br />
Zündtemperatur<br />
Explosionsgrenzen<br />
Weitere Angaben<br />
Vert. Koeff. n-Octanol/Wasser<br />
Verdampf.-geschw.<br />
Stabilität und Reaktivität<br />
Thermische Zersetzung<br />
154 °C (1013 mbar)<br />
250 °C (1013 mbar)<br />
Untere:<br />
Obere:<br />
10.2 Gefährliche Zersetzungsprodukte Keine unter normalen Lager- und Handhabungsbedingungen.<br />
10.3<br />
10.4<br />
11<br />
11.1<br />
11.2<br />
11.3<br />
12<br />
12.1<br />
12.2<br />
12.3<br />
12.4<br />
12.5<br />
Zu vermeidende Bedingungen / Stoffe<br />
Weitere Angaben<br />
Angaben zur Toxikologie<br />
Akute Toxizität<br />
Subakute / Chronische Toxizität<br />
Weitere Angaben<br />
Angaben zur Ökologie<br />
Ökotoxizität<br />
Mobilität<br />
Persistenz und Abbaubarkeit<br />
Bioakkumulationspotenzial<br />
Weitere Angaben<br />
Stabil unter normalen Lagerbedingungen.<br />
mit Nitriten: Nitrosamine<br />
Orale LD50/Ratte geschätzt: > 2000 mg/kg.<br />
Sensibilisierung der Haut kann nach längerem, wiederholtem<br />
Hautkontakt auftreten.<br />
Mit der verdünnten Mischung werden keine allergischen<br />
Hautreaktionen erwartet.<br />
Wassergefährdungsklasse WGK (Deutschland): WGK 2<br />
(Selbsteinstufung): wassergefährdend<br />
13 Entsorgung<br />
Unter Beachtung abfallrechtlicher Gesetze und Verordnungen<br />
entsorgen.<br />
13.1 EU/CH-Abfallschlüssel<br />
12 01 09 halogenfreie Bearbeitungsemulsionen und -lösungen<br />
Seite 4 von 6
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCOOL</strong> <strong>7733</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 21.01.2010 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 21.09.2009 hma<br />
Druckdatum 21.01.2010 Blatt Nr. 2537 Version 2<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
14<br />
14.1<br />
14.2<br />
15<br />
15.1<br />
Transport<br />
Landtransport<br />
Schiffstransport<br />
Vorschriften<br />
UN-Nummer<br />
ADR<br />
RID<br />
Klassifizierungscode<br />
GGVS<br />
GGVE<br />
UN Nummer Kemler Zahl<br />
Verpackungsgr.<br />
Korrekte Versandbezeichn.<br />
ADNR<br />
IMDG<br />
GGVSee<br />
UN Nummer<br />
EMS MFAG<br />
Verpackungsgr.<br />
Korrekte Versandbezeichn.<br />
Meeresschadstoff<br />
14.3 Lufttransport<br />
ICAO / IATA-DGR<br />
UN Nummer<br />
Korrekte Versandbezeichn.<br />
Subsidiary Risk<br />
Labels<br />
Verpackungsgr.<br />
Passagierflugzeug Packing Instructions<br />
Max.<br />
Frachtflugzeug Packing Instructions<br />
Max.<br />
14.4 Weitere Angaben<br />
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.<br />
15.2<br />
15.3<br />
Nationale Vorschriften<br />
EINECS/ELINCS Nummer<br />
15.4 Gefahrensymbole<br />
Xi<br />
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig im Sinne der EG-<br />
Richtlinien.<br />
15.5 Gefahrenbezeichnung<br />
Xi: Reizend. Enthält Diethanolamin.<br />
15.6 R-Sätze (Gefahrenhinweise)<br />
R: 41-36/38<br />
41<br />
36/38<br />
Gefahr ernster Augenschäden.<br />
Reizt die Augen und die Haut.<br />
Seite 5 von 6
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCOOL</strong> <strong>7733</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 21.01.2010 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 21.09.2009 hma<br />
Druckdatum 21.01.2010 Blatt Nr. 2537 Version 2<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
15.7<br />
S-Sätze (Sicherheitsratschläge)<br />
15.8 MAK-Wert<br />
10 mg/m³<br />
15.9<br />
15.10<br />
15.11<br />
BVD-Klassierung (CH)<br />
VbF (D)<br />
Weitere Angaben<br />
52/53<br />
S: 26-24/25<br />
F4 l Y2<br />
Keine.<br />
16 Weitere Hinweise<br />
Keine.<br />
Schädlich für Wasserorganismen, kann in<br />
Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen<br />
haben.<br />
Seite 6 von 6<br />
26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit<br />
Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
28 Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit<br />
viel Wasser.<br />
61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere<br />
Anweisungen einholen/<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> zu Rate<br />
ziehen.<br />
24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
Alle vorstehenden Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen. Das<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> dient der Beschreibung der Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die Angaben<br />
haben nicht die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen.<br />
Dieses Datenblatt wurde mit der Datenbank 'ChemManager' erstellt,<br />
© ASSiST Applied Software Solutions in Science and Technology AG,<br />
Weiherweg 3, CH-4104 Oberwil, Schweiz<br />
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Sprache ändern