APCOA entwirft Parken der Zukunft - Apcoa Autoparking GmbH
APCOA entwirft Parken der Zukunft - Apcoa Autoparking GmbH
APCOA entwirft Parken der Zukunft - Apcoa Autoparking GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MAGAZIN<br />
<strong>APCOA</strong>-Magazin Nr. 31 Deutsch | English Oktober | October 2008<br />
<strong>APCOA</strong> <strong>entwirft</strong> <strong>Parken</strong> <strong>der</strong> <strong>Zukunft</strong><br />
Neues Garagen-Design<br />
New garage design<br />
<strong>APCOA</strong> gestaltet<br />
Parkräume einheitlich/<br />
<strong>APCOA</strong> standardises<br />
car park design<br />
Dienstleistung<br />
Service<br />
Online Reservierung<br />
an Flughäfen/Online<br />
reservation at airports<br />
Flughäfen<br />
Airports<br />
Portfolio wächst<br />
europaweit/Portfolio<br />
growing across Europe<br />
Auszeichnung<br />
Award<br />
<strong>APCOA</strong> Switzerland AG<br />
erhält EPA Award/<strong>APCOA</strong><br />
Switzerland AG receives<br />
EPA award
<strong>APCOA</strong>-Magazin Titel | Title<br />
2<br />
Das Parkhaus <strong>der</strong> Messe Stuttgart liegt wie eine Brücke über <strong>der</strong> Autobahn A8. Die Namensrechte hat sich die Robert Bosch <strong>GmbH</strong> gesichert //<br />
The Stuttgart Exhibition Centre car park sits astride the A8 motorway like a bridge. Robert Bosch <strong>GmbH</strong> has secured the rights to the name<br />
Trend zu Premiumangeboten / Trend towards premium service<br />
<strong>APCOA</strong> <strong>entwirft</strong> <strong>Parken</strong> <strong>der</strong> <strong>Zukunft</strong><br />
<strong>APCOA</strong> designs parking of the future<br />
Die <strong>APCOA</strong> <strong>Autoparking</strong> <strong>GmbH</strong> hat im Jahr 2008 entscheidende<br />
Weichen für die <strong>Zukunft</strong> gestellt: „Das Unternehmen<br />
reagierte auf die steigende Nachfrage nach Premiumangeboten<br />
in <strong>der</strong> Parkierungsbranche“, sagt Geschäftsführer Thomas Veith.<br />
Beispielsweise werden die Parkräume in den kommenden Jahren<br />
nach einem beson<strong>der</strong>s benutzerfreundlichen und einheitlichen<br />
Design gestaltet (Bericht Seite 3 und 4). Und mit neuen<br />
Dienstleistungen stellt sich das Unternehmen den gestiegenen<br />
Ansprüchen <strong>der</strong> Autofahrer. So können am Flughafen Berlin-<br />
Schönefeld Parkplätze mit einem richtungsweisenden Prebooking-System<br />
online vorgebucht und bezahlt werden (Seite 5).<br />
In <strong>Zukunft</strong> vermehrt angeboten werden auch die Premium -<br />
s ervices XXL-<strong>Parken</strong> und Valet-<strong>Parken</strong>. XXL-<strong>Parken</strong> bietet Stellplätze<br />
für große PKW, etwa <strong>der</strong> so genannten Sports-Utility-<br />
Vehicles (SUV). Beim Valet-<strong>Parken</strong> übergibt <strong>der</strong> Kunde sein<br />
Fahrzeug einem <strong>APCOA</strong>-Mitarbeiter, <strong>der</strong> es für ihn parkt und<br />
auf Wunsch auch betankt und wäscht.<br />
<strong>Zukunft</strong>sfähig stellt sich <strong>APCOA</strong> in Deutschland auch mit<br />
drei neuen Nie<strong>der</strong>lassungsleitern in den Regionen Nord, Ost<br />
und Mitte auf. „Zudem wurde die Abteilung Geschäftsentwicklung<br />
im Süden und im Norden<br />
ausgebaut, um unsere Wachstumsziele<br />
nachhaltig umzusetzen“, so<br />
Veith. Aktuell betreibt <strong>APCOA</strong> in<br />
Deutschland über 360 Parkräume,<br />
darunter auch die drei Messestandorte<br />
Stuttgart, Karlsruhe und<br />
München. In Stuttgart gehört dazu<br />
das weltweit einmalige Bosch-<br />
Parkhaus über <strong>der</strong> Autobahn München-Stuttgart,<br />
das Platz für über<br />
4.000 Fahrzeuge bietet (Foto<br />
oben).<br />
In 2008 <strong>APCOA</strong> <strong>Autoparking</strong> <strong>GmbH</strong> laid down the standards<br />
for the future. “The company reacted to the rising demand for<br />
premium service provision in the parking industry”, states<br />
Managing Director Thomas Veith. Car parks will have a particularly<br />
user-friendly and standardised design in the years to come<br />
(pages 3 and 4). The company will also provide new services to<br />
meet motorists’ higher expectations. At Berlin-Schönefeld<br />
Airport, parking spaces can now be reserved and paid for online<br />
with a pre-booking system that points the way for other <strong>APCOA</strong><br />
sites (page 5). The new premium XXL parking and valet parking<br />
services are also very popular with motorists. XXL parking provides<br />
parking spaces for larger vehicles, such as Sports Utility<br />
Vehicles (SUVs). With valet parking, the customer hands over<br />
his vehicle to an <strong>APCOA</strong> employee, who will park it for him and,<br />
on request, fill it up and have it washed, too. <strong>APCOA</strong> has also<br />
created a forward-looking structure in Germany with three new<br />
branch managers in the Northern, Eastern and Central regions.<br />
“We have also expanded our Business Development department<br />
in the north and south in or<strong>der</strong> to implement our growth objectives<br />
more effectively”, Mr. Veith goes on to say. Currently,<br />
<strong>APCOA</strong> manages over 360 parking facilities in Germany,<br />
including the three exhibition sites in Stuttgart, Karlsruhe and<br />
Munich. In Stuttgart this includes the internationally unique<br />
Bosch car park astride the Munich-Stuttgart motorway, which<br />
provides space for over 4,000 vehicles (see photo above).<br />
Geschäftsführer Thomas Veith setzt auf Premiumangebote //<br />
Managing Director Thomas Veith is focusing on premium services
<strong>APCOA</strong>-Magazin Unternehmensarchitektur | Corporate Architecture<br />
<strong>APCOA</strong> investiert europaweit in die Gestaltung seiner Parkräume / <strong>APCOA</strong> to invest in corporate architecture<br />
Parkhäuser sollen zur Marke werden<br />
Car parks to become brand<br />
Mit Hilfe von Designern und Innenarchitekten hat die<br />
<strong>APCOA</strong>-Gruppe im vergangenen Jahr ein innenarchitekto -<br />
nisches Konzept entwickelt, das seine Parkräume übersichtlicher<br />
und freundlicher gestaltet. Der europäische Marktführer <strong>der</strong><br />
Parkraumbewirtschaftung treibt so den Aufbau seiner Marke<br />
voran. Zug um Zug werden in den kommenden Jahren möglichst<br />
viele <strong>der</strong> mehr als 4.800 <strong>APCOA</strong>-Parkräume in 17 Län<strong>der</strong>n<br />
Europas umgestaltet.<br />
Erfolgsfaktor für gewerbliche Immobilien<br />
Von <strong>der</strong> Investition erwartet <strong>APCOA</strong> eine positive Resonanz vor<br />
allem von Immobilieneigentümern, mit denen das Unternehmen<br />
Pacht- o<strong>der</strong> Managementverträge geschlossen hat. Denn ein attraktiver<br />
Parkraum ist auch ein entscheiden<strong>der</strong> Erfolgsfaktor für<br />
gewerbliche Immobilien. Beispiel Einkaufszentrum: Im Einzelhandel<br />
herrscht heute ein harter Verdrängungswettbewerb. In<br />
<strong>der</strong> Innenstadt haben Premium-Quartiere die Nase vorn. „Dazu<br />
gehört ein ansprechendes Parkplatzangebot, denn <strong>der</strong> erste und<br />
<strong>der</strong> letzte Eindruck, den ein Besucher von einem Quartier hat,<br />
entsteht im Parkhaus“, sagt <strong>APCOA</strong> Vorstand Friedrich Schock.<br />
Die Kunden gäben ihr Geld bevorzugt da aus, wo sie auch in angenehmer<br />
Atmosphäre parken können.<br />
Forsetzung nächste Seite continued on the next page<br />
With the help of designers and interior architects, <strong>APCOA</strong><br />
Group developed an interior architectural concept last year<br />
for a clearer and friendlier design of its car parks. The European<br />
market lea<strong>der</strong> in car park management is driving forward the<br />
development of its brand in this way. In the next few years, as<br />
many as possible of the more than 4,800 <strong>APCOA</strong> car parks in<br />
17 European countries will be systematically redesigned.<br />
Success factor for commercial properties<br />
<strong>APCOA</strong> anticipates a positive response to this investment,<br />
particularly from property owners with whom the company has<br />
concluded lease or management agreements. This is because an<br />
attractive parking area is also a decisive factor for the success<br />
of commercial properties. Take shopping centers, for example –<br />
retail today is characterised by cut-throat competition and<br />
in city centres premium areas have an advantage other than<br />
the others. “This involves attractive parking facilities, as the<br />
visitor’s first and last impression of a shopping center is the car<br />
park,” according to <strong>APCOA</strong> Chief Executive Friedrich Schock.<br />
Customers prefer to spend their money in places where they can<br />
also park in a pleasant environment.<br />
Erste Umsetzungen des neuen<br />
Designs in Krefeld, Parkhaus Königstraße<br />
// First fit-out with the new<br />
design in Krefeld in the Königstraße<br />
car park<br />
Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> Friedrich<br />
Schock treibt die Mo<strong>der</strong>nisierung <strong>der</strong><br />
<strong>APCOA</strong>-Garagen in Europa voran //<br />
Chairman of the Executive Board<br />
Friedrich Schock is driving forward<br />
the mo<strong>der</strong>nisation of <strong>APCOA</strong> car parks<br />
in Europe<br />
Die Einfahrt ins<br />
<strong>APCOA</strong>-Parkhaus nach<br />
dem Entwurf preisgekrönter<br />
Designer //<br />
The award-winning<br />
design for the entrance<br />
to the <strong>APCOA</strong> car park<br />
3
<strong>APCOA</strong>-Magazin Interview | Interview<br />
4<br />
➔ ➔<br />
Dr. Marc André Micha (Chief Operating Officer, linkes Bild) und Tjardo Siemens (Chief Financial Officer)<br />
sind seit 2008 im Vorstand <strong>der</strong> <strong>APCOA</strong> AG // Dr Marc André Micha (Chief Operating Officer, on the left)<br />
and Tjardo Siemens (Chief Financial Officer) have been members of the Executive Board of <strong>APCOA</strong> AG<br />
since 2008<br />
Interview: <strong>Parken</strong> <strong>der</strong> <strong>Zukunft</strong><br />
„Das <strong>Parken</strong> mit zusätzlichen<br />
Produkten kombinieren“<br />
Welche Herausfor<strong>der</strong>ungen sehen Sie für die <strong>APCOA</strong>-Gruppe ?<br />
Tjardo Siemens: Die Branche konsolidiert sich. Mittelfristig<br />
wird es in Europa neben <strong>APCOA</strong> vielleicht nur noch zwei o<strong>der</strong><br />
drei große Anbieter geben. Der Wettbewerb um den Parkkunden<br />
wird zunehmen.<br />
Wie reagiert <strong>APCOA</strong> auf diesen Trend?<br />
Dr. Marc André Micha: Durch einen ganz neuen Auftritt gegenüber<br />
dem Park-Kunden. Nicht nur die Parkraumgestaltung erfinden<br />
wir neu. Wir werden das <strong>Parken</strong> mit zusätzlichen Produkten<br />
kombinieren. Stellen Sie sich vor: Wer bei <strong>APCOA</strong> parkt, nutzt<br />
sein Parkticket dann auch als Eintrittskarte zum Fußballspiel,<br />
als Ticket für die Busfahrt vom Park&Ride-Platz o<strong>der</strong> als Rabattkarte<br />
im Einkaufszentrum.<br />
Tjardo Siemens: Wir setzen außerdem verstärkt auf das Internet<br />
als Kommunikations- und Vertriebsplattform. Heute wird bereits<br />
ein erheblicher Teil <strong>der</strong> Reisen über das Internet gebucht. Das<br />
birgt ein großes Potenzial für das <strong>Parken</strong>. Und auch <strong>der</strong> sich ankündigende<br />
Paradigmenwechsel <strong>der</strong> Automobilindustrie bringt<br />
Chancen: Unsere Kunden werden im Parkhaus ihre Elektroautos<br />
aufladen o<strong>der</strong> Akkus tauschen können.<br />
Wie profitiert <strong>der</strong> Verpächter von diesen Entwicklungen?<br />
Dr. Marc André Micha: Durch höhere Rendite. Schon heute steht<br />
<strong>der</strong> Name <strong>APCOA</strong> für marktführende Pricing-Kompetenz und<br />
höchste Effizienz im Betrieb. Die geplanten Innovationen<br />
erschließen unseren Verpächtern Zugang zu mehr Parkierungskunden<br />
und einem höherem Anteil an <strong>der</strong> gesamten Wertschöpfungskette<br />
rund ums <strong>Parken</strong>.<br />
Forsetzung von Seite 3 // continued from page 3<br />
Funktionalität steht im Vor<strong>der</strong>grund<br />
Ein plakatives, cyan-blaues Leitsystem hilft dem Besucher im<br />
<strong>APCOA</strong> Parkhaus künftig bei <strong>der</strong> Orientierung. Ein beson<strong>der</strong>es<br />
Augenmerk legten die Designer darauf, dass <strong>der</strong> Fahrer auf dem<br />
Rückweg sein Auto möglichst einfach wie<strong>der</strong> findet. Zur Orientierung<br />
dienen stilisierte Großstadtmotive, die die Parkflächen<br />
kennzeichnen. Athen steht zum Beispiel für den Parkbereich A,<br />
Berlin steht für den Bereich B, Cordoba für den Bereich C und<br />
so weiter. Mit <strong>der</strong> Beschil<strong>der</strong>ung<br />
wurde <strong>der</strong> <strong>APCOA</strong>-Slogan „The World<br />
of Parking“ aufgegriffen. Der Parkbereich<br />
„Athen“ ist mit <strong>der</strong> Akropolis gekennzeichnet<br />
und <strong>der</strong> Bereich „Berlin“<br />
mit dem Brandenburger Tor.<br />
Interview: Parking of the future<br />
“Combining parking with additional products”<br />
What challenges do you anticipate for the <strong>APCOA</strong> Group?<br />
Tjardo Siemens: The industry is un<strong>der</strong>going consolidation. In<br />
the medium-term there may be only two or three other major<br />
provi<strong>der</strong>s apart from <strong>APCOA</strong>. Consequently, competition for<br />
parking customers is going to increase.<br />
How will <strong>APCOA</strong> react to this trend?<br />
Dr Marc André Micha: With a completely new image towards<br />
our customers. We will not only reinvent car park management<br />
but will also combine parking with additional products. Just<br />
imagine someone parking in an <strong>APCOA</strong> car park, then using his<br />
car park ticket as an admission ticket to a football match, as a<br />
ticket for the bus ride from the Park&Ride or as a discount card<br />
in the shopping centre.<br />
Tjardo Siemens: In addition, we are also going to be relying<br />
more on the internet as a communication and sales platform.<br />
Nowadays a consi<strong>der</strong>able number of journeys are booked<br />
online, which offers great potential for parking. The impending<br />
paradigm shift in the automotive industry will also generate<br />
huge opportunities, as our customers will be able to recharge<br />
their electric cars or change their batteries in the car park itself.<br />
How will your landlords profit from these developments?<br />
Dr Marc André Micha: Through higher profits. Today the<br />
<strong>APCOA</strong> brand represents market-leading pricing expertise and<br />
maximum operational efficiency. These planned innovations<br />
will provide our landlords with access to a greater number of<br />
parking customers and a higher proportion of the entire<br />
parking-related value added chain.<br />
Functionality takes priority<br />
An eye-catching cyan-blue direction system will help visitors<br />
to <strong>APCOA</strong> car parks to find their way around in future. The<br />
designers paid particular attention to ensuring that drivers can<br />
find their cars as easily as possible on returning to the car<br />
park. Stylised city images identify the different parking areas<br />
and help the customer to find his way around. Athens represents<br />
parking area A, Berlin area B, Cordoba area C and so on.<br />
The <strong>APCOA</strong> slogan “The world of parking” was taken up by<br />
these images. The “Athens” parking area is identified by the<br />
Acropolis and the “Berlin” area by the Brandenburg Gate.<br />
Ein <strong>APCOA</strong>-Parkhaus in Oslo. Gut sichtbare Piktogramme markieren die Parkbereiche //<br />
An <strong>APCOA</strong> car park in Oslo. Clearly visible pictograms identify the parking areas
<strong>APCOA</strong>-Magazin Dienstleistung | Service<br />
D<br />
<strong>APCOA</strong> Deutschland | Germany<br />
Seit Juli 2008 gibt es das <strong>APCOA</strong> Online-Parkplatz-Reservierungssystem<br />
auf <strong>der</strong> Website <strong>der</strong> Berliner Flughäfen. Für<br />
den Parkkunden bedeutet das: Kein Stress mehr bei <strong>der</strong> Parkplatzsuche,<br />
einen günstigen Preis und einen Parkplatz in <strong>der</strong><br />
Nähe vom Abflugterminal.<br />
Ähnlich wie bei Fluggesellschaften, bei denen man durch<br />
rechtzeitiges Buchen ein günstiges Ticket bekommt, gibt es<br />
jetzt bei frühzeitiger Parkplatzreservierung einen rabattierten<br />
Stellplatz. Geplant sind verschiedenste Promotionangebote, wie<br />
zum Beispiel Saisonpreise o<strong>der</strong> Upgrades auf höherwertige<br />
Stellplätze. Der Kunde bezahlt bei <strong>der</strong> Buchung mit Kreditkarte,<br />
EC-/Maestro-Karte o<strong>der</strong> mit dem PayPal-Verfahren. Seine Zahlkarte<br />
nutzt er dann an <strong>der</strong> Schranke auch als Einfahrtticket. Die<br />
Quittung über die Parkgebühr bekommt er per E-Mail aus dem<br />
Reservierungssystem zugeschickt.<br />
Das System bringt Vorteile für den Autofahrer, aber auch für<br />
den Verpächter <strong>der</strong> Parkierungsanlage: Er gewinnt neue Kunden<br />
und erhöht somit die Umsätze. Zudem verbessert er seine Po sition<br />
in Suchmaschinen und wird bekannter bei Internetnutzern.<br />
Die von <strong>APCOA</strong> und seinen Partnern entwickelte Reservie -<br />
rungsfunktion wird in <strong>Zukunft</strong> auch auf Websites weiterer Vertragspartner<br />
integriert. Im nächsten Schritt sollen die Flug häfen<br />
in Stuttgart und Düsseldorf das System übernehmen.<br />
Danach ist die Implementierung auf den Websites von Messen,<br />
Hotels und Reisebüros geplant.<br />
IMPRESSUM | MASTHEAD<br />
Herausgeber/Publisher<br />
<strong>APCOA</strong> Parking Holdings <strong>GmbH</strong>,<br />
P.O. Box 230463, 70624 Stuttgart<br />
Impressum<br />
www.apcoa.eu<br />
Redaktion/Editor<br />
Tilman Kube,<br />
Tel. 0711 94791-0<br />
Fax: 0711 94791-59<br />
http://parken.berlin-airport.de/apcoa/<br />
Weniger Stress an Flughäfen / Less stress at airports<br />
Neues Online-Parkplatz-Reservierungssystem<br />
New online parking reservation system<br />
The <strong>APCOA</strong> online parking area reservation<br />
system has been in operation<br />
on the Berlin Airport website since July<br />
2008. For parking customers this now<br />
means no more stress when looking for a parking space,<br />
low pricing and a parking space close to the departure<br />
terminal.<br />
In the same way as airlines offer lower-priced tickets<br />
when you make an early reservation, there is now a discounted<br />
parking space when you reserve one well in advance.<br />
A whole range of promotional offers are planned, such<br />
as seasonal pricing or upgrades to better quality parking<br />
spaces. The customer will be able to pay by credit card,<br />
EC/Maestro card or by using PayPal. He will then use his<br />
payment card at the barrier as an entrance ticket. The<br />
reservation system will send out a receipt for the parking<br />
fee by e-mail.<br />
The system will provide benefits both for the customer<br />
and also for the landlord. He will gain new clients and<br />
thereby increase turnover. In addition, he will also improve<br />
his position in search engines and his visibility vis-à-vis internet<br />
users. This reservation system, developed by <strong>APCOA</strong><br />
and its partners, will in future be incorporated into the<br />
websites of other contractual partners. Stuttgart and Düsseldorf<br />
Airports will adopt the system in the next phase, after<br />
which it will be implemented on the websites of exhibition<br />
centres, hotels and travel agencies.<br />
Produktion/Production<br />
Joussen Karliczek <strong>GmbH</strong><br />
Weilerstr. 6/1, 73614 Schorndorf<br />
Tel. 07181 60675-0, Fax: 07181 60675-55<br />
www.joussenkarliczek.de<br />
Fotos/Photos: <strong>APCOA</strong> (Seiten<br />
2,3,4,6,7,8,9,11,12), Imago Titelfoto, Carspaze<br />
(S. 6 oben), team arte (Grafik S. 6<br />
unten), Flughafen Budapest (S. 9), EURO-<br />
PARK (S.10 alle), Skidata (S. 11 oben)<br />
5
<strong>APCOA</strong>-Magazin Parkhauswerbung | Advertising in Car Parks<br />
6<br />
Die Computergrafik (fiktives Beispiel) <strong>der</strong> Firma CARWORLD zeigt, dass<br />
sich Parkräume in bunte Werbewelten verwandeln lassen // The CARWORLD<br />
computer graphic (fictitious example) shows that parking areas can be<br />
transformed into colourful advertising worlds<br />
Neue Werbewelten im <strong>APCOA</strong>-Parkhaus<br />
New advertising worlds in <strong>APCOA</strong> car parks<br />
<strong>APCOA</strong> Werbefachmann Georg<br />
Beinhauer im Kundengespräch auf <strong>der</strong><br />
Messe „Media Budget“ in Stuttgart/<br />
<strong>APCOA</strong> advertising expert Georg<br />
Beinhauer in discussion with a customer<br />
at the “Media Budget” trade fair<br />
in Stuttgart<br />
<strong>APCOA</strong> Garagen dienen schon seit Jahrzehnten<br />
erfolgreich als Werbeträger. Zu den buchbaren<br />
Medien gehören unter an<strong>der</strong>em Leuchtposter,<br />
Schranken, Tickets und Bildschirme auf Kassenautomaten.<br />
Jetzt zeichnet sich eine neue Generation von<br />
Son<strong>der</strong>werbeformen im Parkhaus ab. Ganze Etagen<br />
bzw. Stellwände werden im Auftrag von Werbekunden<br />
gestaltet, wenn es nach dem Willen <strong>der</strong> <strong>APCOA</strong><br />
Vertragspartner Carspaze und Carworld geht. Viel<br />
Licht und Farbe macht das <strong>Parken</strong> zum Markener -<br />
lebnis. Die ersten Projekte befinden sich in <strong>der</strong><br />
Planungsphase.<br />
Im Jahr 2008 präsentieren sich erstmals die <strong>APCOA</strong>-Gruppe<br />
und die WISAG-Gruppe mit einem gemeinsamen Messestand<br />
auf <strong>der</strong> expo real in München. Der imposante Messe auftritt ist<br />
das Ergebnis einer strategischen Allianz, die die beiden Dienstleister<br />
im Jahr 2007 eingingen. Die <strong>APCOA</strong> Autorparking <strong>GmbH</strong><br />
bewirtschaftet seitdem die Garagen <strong>der</strong> WISAG und erweiterte<br />
damit die Anzahl ihrer deutschen Standorte um 32 auf 350.<br />
Im Gegenzug ergänzt WISAG seitdem das <strong>APCOA</strong>-Angebot mit<br />
Facility-Management Dienstleistungen.<br />
Großflächige Werbung entlang <strong>der</strong> Stellflächen hilft dem Autofahrer nach dem<br />
Konzept <strong>der</strong> Firma CARSPAZE, sein Fahrzeug wie<strong>der</strong> zu finden // According to<br />
the CARSPAZE concept, extensive advertising along the parking spaces will help<br />
motorists to relocate their vehicles rapidly<br />
<strong>APCOA</strong> car parks have operated very successfully<br />
as vehicles for advertising for decades. The<br />
media available to lease include illuminated posters,<br />
barriers, tickets and monitors on the payment machines<br />
but a new generation of special advertising<br />
media is now emerging in car parks. Whole floors<br />
or partition walls will be designed to the specification<br />
of advertising customers if <strong>APCOA</strong>’s contractual<br />
partners, Carspaze and Carworld, have their way.<br />
Light and colour in abundance will make parking<br />
into a veritable brand experience. The first projects<br />
are in the planning phase.<br />
Erstmals gemeinsamer<br />
Messe-Auftritt mit WISAG<br />
First joint trade fair<br />
presence with WISAG<br />
In 2008 the <strong>APCOA</strong> Group and WISAG Group had a joint stand<br />
for the first time at “expo real” in Munich. Their impressive<br />
presence at the trade fair was the result of a strategic alliance<br />
entered into by the two service provi<strong>der</strong>s in 2007. Since then<br />
<strong>APCOA</strong> <strong>Autoparking</strong> <strong>GmbH</strong> has managed WISAG’s car parks,<br />
thereby expanding the number of its German sites locations by<br />
32 to 350. In return, WISAG provides the <strong>APCOA</strong> brand with<br />
facilities management services.
<strong>APCOA</strong>-Magazin Expansion Deutschland | Expansion in Germany<br />
D<br />
<strong>APCOA</strong> Deutschland | Germany<br />
<strong>APCOA</strong> Nummer eins im Klinikparken<br />
<strong>APCOA</strong> number one in hospital parking<br />
Seit August 2008 betreibt die <strong>APCOA</strong> <strong>Autoparking</strong> <strong>GmbH</strong><br />
die Parkierungsanlagen des Klinikums Augsburg. Damit<br />
baute <strong>der</strong> Parkraumbewirtschafter seine Marktführerschaft in<br />
Deutschland im Bereich Klinikparken aus. Den Auftrag vergab<br />
das Klinikum im Zuge einer europaweiten Ausschreibung.<br />
Augsburg ist das achte Klinikum im Portfolio des Stuttgarter<br />
Unternehmens. Unter Vertrag stehen nun die Unikliniken Kiel,<br />
Frankfurt und Hamburg-Eppendorf, sowie Kliniken in Esslingen<br />
am Neckar, Hannover, Ratingen und Fürth. Der Vertrag mit dem<br />
Klinikum Augsburg umfasst rund 2.300 Stellplätze und wurde<br />
auf 20 Jahre geschlossen. Da es sich um einen sogenannten<br />
Baukonzessionsvertrag handelt, hatte sich <strong>APCOA</strong> zusammen<br />
mit den Firmen Xaver Lutzenberger und MAN Ferrostaal Bau -<br />
systeme an <strong>der</strong> Ausschreibung beteiligt.<br />
Neue Standorte in Deutschland<br />
New sites in Germany<br />
Frankfurt am Main<br />
Krefeld<br />
Hamburg<br />
Kempinski Gravenbruch,<br />
Hotel<br />
Stellplätze/spaces 360<br />
Start Jan. 2008<br />
Parkhaus Köngistraße,<br />
City-Centre Parking<br />
Stellplätze/spaces 455<br />
Start Jan. 2008<br />
Altonaer Kin<strong>der</strong>krankenhaus,<br />
Hospital Parking<br />
Stellplätze/spaces 150<br />
Start Aug. 2008<br />
Klinkikum Augsburg // Augsburg hospital<br />
<strong>APCOA</strong> <strong>Autoparking</strong> <strong>GmbH</strong> has been running the parking<br />
facilities at Augsburg Hospital since August 2008 and,<br />
in doing so, the parking facilities management company has<br />
reinforced its position as market lea<strong>der</strong> in hospital parking.<br />
The hospital awarded the contract to <strong>APCOA</strong> as part of a<br />
Europe-wide ten<strong>der</strong>. Augsburg is the eighth hospital in the<br />
Stuttgart company’s portfolio. It now has contracts with the<br />
university hospitals of Kiel, Frankfurt and Hamburg-Eppendorf,<br />
as well as with hospitals in Esslingen am Neckar, Hanover,<br />
Ratingen and Fürth. The contract with Augsburg Hospital<br />
involves around 2,300 parking spaces and runs for 20 years.<br />
Since this is a so-called building concession contract, <strong>APCOA</strong><br />
took part in the ten<strong>der</strong> bid with Xaver Lutzenberger and MAN<br />
Ferrostaal Bausysteme.<br />
Hamburg<br />
Bavaria Office,<br />
City-Centre Parking<br />
Stellplätze/spaces 300<br />
Start Jul. 2008<br />
Berlin<br />
Polaris, Freizeitpark/<br />
leisure park<br />
Stellplätze/spaces 1.700<br />
Start Okt. 2009<br />
7
<strong>APCOA</strong>-Magazin Kundenbindung | Customer Loyalty<br />
8<br />
Karten binden Kunden<br />
Einen Neukunden zu gewinnen kostet um einiges mehr als<br />
einen bestehenden Kunden zu halten. Die <strong>APCOA</strong> Parking<br />
Austria <strong>GmbH</strong> setzt bei <strong>der</strong> Kundenbindung zusammen mit<br />
Kooperationspartnern schon seit vielen Jahren auf Kundenkarten.<br />
Drei Modelle kommen mit Erfolg zum Einsatz: Zahl- und<br />
Tankkarten, Clubkarten und Rabattkarten. Möglich wird dieser<br />
international einzigartig intensive Einsatz von Kundenkarten<br />
durch den Umstand, dass in Österreich Schrankensysteme von<br />
fast ausschließlich einem Hersteller zum Einsatz kommen. Der<br />
Vorteil für Verpächter: Mehr Kunden im Parkhaus!<br />
Zahl- und Tankkarten<br />
Der Parkkunde kann bequem mit seiner Zahl- (Kreditkarten o<strong>der</strong><br />
Maestrokarten) o<strong>der</strong> Tankkarte im Parkhaus ein- und ausfahren.<br />
Er spart sich so den Weg zum Kassenautomaten. Neun Millionen<br />
Nutzer von diesen sogenannten „Smart-Cards“ schätzen<br />
bereits das automatisierte Handling über die Ein- und Ausfahrtssäule.<br />
Clubkarten<br />
2,3 Millionen Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> österreichischen Autofahrerverbände<br />
ÖAMTC und ARBÖ nehmen am Kassenautomaten mit ihrer<br />
Clubkarte und ihrem Einfahrtsticket einen 10-prozentigen Club-<br />
Nachlass in Anspruch.<br />
ParkNetCard Premium und <strong>APCOA</strong>-Park-Credit-Card<br />
<strong>APCOA</strong> Österreich hat zusammen mit dem Parkraumbetreiber<br />
BIP das „ParkingNet“ gegründet. Von dieser Kooperation pro fitieren<br />
Dauer- und Nachtpark-Vertragskunden <strong>der</strong> beiden Parkraumbewirtschafter.<br />
Bei Kurzparkvorgängen bekommen sie in<br />
über 130 Standorten 15 Prozent Rabatt. Die <strong>APCOA</strong>-Park-Credit-<br />
Card ist in über 100 <strong>APCOA</strong> Standorten in ganz Österreich für<br />
den Kurzparkbedarf einsetzbar und wird mit einem Preisnachlass<br />
von 10 Prozent ausschließlich über Kooperationen mit<br />
an<strong>der</strong>en Unternehmen, Institutionen und Medien angeboten.<br />
AT<br />
<strong>APCOA</strong> Österreich | Austria<br />
Cards keep customers<br />
Gaining a new new customer is consi<strong>der</strong>ably more expensive<br />
than keeping an existing one. When it comes to customer<br />
relations, <strong>APCOA</strong> Parking Austria <strong>GmbH</strong> and its partners, have<br />
been relying on customer cards for many years. Three cards<br />
are used by them successfully: payment and petrol cards, club<br />
cards and discount cards. This internationally-unique use of<br />
customer cards is possible, owing to the fact that, throughout<br />
Austria, access to car parks is through barriers produced<br />
by almost one single manufacturer. The benefit to landlords:<br />
higher customer numbers in their car parks.<br />
Payment and petrol station cards<br />
The customer can conveniently drive in and out of the car park<br />
with his payment (credit card or Maestro card) or petrol card<br />
and, in doing so, saves himself the trip to the payment machine.<br />
Nine million users of these so-called “smart cards” already<br />
appreciate the automated handling at the entrance and exit of<br />
the car park.<br />
Club cards<br />
2.3 million members of the Austrian motoring associations<br />
ÖAMTC and ARBÖ take advantage of a 10 percent club discount<br />
at payment machines using their club card and car park ticket.<br />
ParkNetCard Premium and <strong>APCOA</strong> parking credit card<br />
<strong>APCOA</strong> Austria founded “ParkingNet” with the car park operator<br />
BIP. Long-term and overnight parking contract customers<br />
belonging to the two car park operators can benefit from this<br />
cooperation. They also received a 15 percent discount in over<br />
130 locations for short-term parking. The <strong>APCOA</strong> parking credit<br />
card can be used at over 100 <strong>APCOA</strong> sites throughout Austria<br />
for short-term parking and offers a 10 percent discount through<br />
deals with other companies, institutions and media.
<strong>APCOA</strong>-Magazin Flughäfen | Airports<br />
N<br />
<strong>APCOA</strong> Norwegen | Norway<br />
Marktführerschaft an Flughäfen ausgebaut<br />
Market lea<strong>der</strong>ship expanded at airports<br />
Die <strong>APCOA</strong>-Tochter EUROPARK hat im Sommer 2008 die Ausschreibung<br />
für die Parkraumbewirtschaftung von sieben<br />
Flughäfen des Flughafenbetreibers Avinor in Norwegen gewonnen.<br />
Somit bewirtschaftet EUROPARK ab 2009 die Avinor-Flughäfen<br />
Stavanger, Bergen, Trondheim, Tromsø, Bodø, Haugesund<br />
und Alta. Auch die Flughäfen Oslo (Foto oben) und Sandefjord<br />
Torp befinden sich im EUROPARK Flughafenportfolio.<br />
Der Gewinn <strong>der</strong> Ausschreibung war laut <strong>APCOA</strong>s Regionaldirektor<br />
Nord, Arne Molden, ein Ergebnis <strong>der</strong> zuverlässigen<br />
Arbeit für Avinor in den vorangegangenen fünf Jahren, in denen<br />
EUROPARK bereits Flughäfen für Avinor bewirtschaftet hatte.<br />
EUROPARK überzeugte in dieser Zeit auch mit einer beson<strong>der</strong>s<br />
kreativen Marketingkampagne. Kundenwerbung auf Norwegisch<br />
– hier sind einige Beispiele:<br />
Auto-Schutzhülle für Kunden, die im Freien parken //<br />
Protective car cover for open air parking<br />
Werbung für fahrzeugfreundliches <strong>Parken</strong> im schneereichen Norwegen //<br />
Advert for vehicle-friendly parking in snowy Norway<br />
<strong>APCOA</strong>’s subsidiary EUROPARK won the ten<strong>der</strong> for the car<br />
park management of seven airports belonging to the airport<br />
operator Avinor in Norway in the summer of 2008. Accordingly,<br />
EUROPARK will manage Avinor’s airports in Stavanger, Bergen,<br />
Trondheim, Tromsø, Bodø, Haugesund and Alta from 2009. Oslo<br />
Airport (photo above) and Sandefjord Torp Airport are also<br />
included in EUROPARK’s airport portfolio. According to <strong>APCOA</strong>’s<br />
Northern Regional Director, Arne Molden, winning the ten<strong>der</strong><br />
resulted from the reliable work we had done for Avinor over the<br />
previous five years, during which time EUROPARK had been<br />
managing airports for Avinor. EUROPARK’s performance during<br />
this period was also impressive, thanks to an especially creative<br />
marketing campaign. Customer advertising in Norwegian –<br />
here are a few examples:<br />
Kino + TV Spot „We love your car” //<br />
Cinema + TV advert “We love your car”<br />
9
<strong>APCOA</strong>-Magazin International | International<br />
10<br />
I<br />
<strong>APCOA</strong> Italien | Italy<br />
Klinikparken am<br />
Ospedale dell’Angelo<br />
<strong>APCOA</strong> Parking Italia bewirtschaftet seit Mai 2008 die Tiefgarage<br />
des Klinikums Mestre bei Venedig. Dem Betrieb war<br />
eine Machbarkeitsstudie vorausgegangen, in <strong>der</strong> <strong>APCOA</strong> den<br />
komplexen Betrieb des Krankenhauses analysiert hatte. Die<br />
technischen Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> unterschiedlichen Nutzergruppen<br />
wie Besucher, Patienten und Krankenwägen waren in <strong>der</strong><br />
Planungsphase zu berücksichtigen. Teil des Lösungskonzeptes<br />
ist eine automatische Nummernschil<strong>der</strong>kennung. Der Vertrag<br />
über die Bewirtschaftung <strong>der</strong> 1.018 Stellplätze läuft bis ins Jahr<br />
2020.<br />
Seit Juni 2008 betreibt <strong>APCOA</strong> Parking Espana S.A. die rund<br />
2.300 Stellplätze des Flughafens Teneriffa Süd, einem <strong>der</strong><br />
beiden internationalen Flughäfen auf <strong>der</strong> beliebten kanarischen<br />
Urlaubsinsel. Der Flughafen liegt in <strong>der</strong> Stadt Granadilla de<br />
Abona, dem Touristenzentrum Teneriffas. Mit 8,6 Millionen<br />
Fluggästen ist es <strong>der</strong> Flughafen mit dem siebtgrössten Verkehrsaufkommen<br />
Spaniens. Er gehört zur staatseigenen Firma<br />
AENA, die alle spanischen Flughäfen betreibt.<br />
NL<br />
<strong>APCOA</strong> Holland | Netherlands<br />
Einen sicheren Platz für rund 350 Fahrrä<strong>der</strong> bietet die <strong>APCOA</strong><br />
Parking Ne<strong>der</strong>land in Amsterdam auf <strong>der</strong> Insel Osterdag.<br />
Derzeit ist die Abstellmöglichkeit ein kostenloser Service <strong>der</strong><br />
benachbarten Garage, die von <strong>APCOA</strong> betrieben wird. In <strong>Zukunft</strong><br />
soll für Fahrrä<strong>der</strong> eine Parkgebühr in Höhe von 50 Cent<br />
pro Tag erhoben werden.<br />
Hospital parking at<br />
Ospedale dell’Angelo<br />
<strong>APCOA</strong> Parking Italia has been managing the un<strong>der</strong>ground<br />
car park at the Mestre Hospital near Venice since May<br />
2008. The contract was preceded by a feasibility study, in<br />
which <strong>APCOA</strong> analysed the complex operation of the hospital.<br />
The technical requirements of the different user groups,<br />
such as visitors, patients and ambulances, had to be taken into<br />
account in the planning phase. Part of the solution involves<br />
automatic number plate recognition. The contract for management<br />
of the 1,018 parking spaces runs until 2020.<br />
ES<br />
<strong>APCOA</strong> Spanien | Spain<br />
<strong>APCOA</strong> gewinnt<br />
Flughafen Teneriffa Süd<br />
<strong>APCOA</strong> wins<br />
Tenerife South Airport<br />
<strong>APCOA</strong> Parking Espana S.A. has been managing the 2,300<br />
parking spaces at Tenerife South Airport, one of the two<br />
international airports on the popular Canary Island, since June<br />
2008. The airport is located in the city of Granadilla de Abona,<br />
the tourist centre of Tenerife. With 8.6 million air passengers,<br />
the airport has the seventh highest volume of air traffic in<br />
Spain. The airport belongs to AENA, the state-owned operator<br />
of all of Spain’s airports.<br />
Fahrrad-Parkhaus in Amsterdam<br />
Bicycle parking facilities in Amsterdam<br />
<strong>APCOA</strong> Parking Ne<strong>der</strong>land provides safe parking for about<br />
350 bicycles in Amsterdam on Osterdag Island. Currently,<br />
the parking facility is a free service provided by the neighbouring<br />
car park run by <strong>APCOA</strong>. In future, a parking fee of 50 cents<br />
per day will be levied on bicycles.
<strong>APCOA</strong>-Magazin Auszeichnung | Award<br />
CH<br />
<strong>APCOA</strong> Schweiz | Switzerland<br />
Das Central Bahn Parking in Basel (großes Foto) erhielt bei<br />
<strong>der</strong> Bewerbung um den European Standard Parking Award<br />
186 von 185 möglichen Punkten. Die Maximalpunktzahl wurde<br />
somit um einen Punkt überschritten. „Verantwortlich dafür<br />
waren unsere zusätzlichen Services und Ausstattungsmerkmale,<br />
die im Anfor<strong>der</strong>ungskatalog des Awards gar nicht vorgesehen<br />
sind“, sagt Murad Erserbetci, Prokurist <strong>der</strong> <strong>APCOA</strong> Parking<br />
Switzerland, die die prämierte Basler Tiefgarage bewirtschaftet.<br />
Dazu gehören 24 Stunden Personal, Gepäckwägen für den Koffertransport,<br />
Radio- und Handy-Empfang, große P+R Plätze mit<br />
Tageslicht, Sitzgelegenheiten und beleuchtete Säulen, die einen<br />
Allee-Effekt erzeugen.<br />
Eigentümerin <strong>der</strong> Garage ist die Basellandschaftliche Pen<br />
sionskasse. Verwaltet wird sie von <strong>der</strong> Adimmo AG. Der Award<br />
bewertet die Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit von Parkgaragen.<br />
Die Übergabe erfolgte im Mai 2008 bei <strong>der</strong> Generalversammlung<br />
<strong>der</strong> Parking Swiss in Basel (Foto: Doris Grobéty,<br />
Parking Management Services SA., Dr. Elmar M. Jud, Parking<br />
Swiss, Murad Erserbetci, <strong>APCOA</strong> Parking Switzerland).<br />
Basler Garage sprengt<br />
Punkteskala von EPA Award<br />
Garage in Basle breaks<br />
the point scale of EPA Award<br />
The Central Bahn parking facility in Basle (main photo) received<br />
a total of 186 out of a possible 185 points in the competition<br />
for the European Standard Parking Award. The maximum number<br />
of possible points was therefore exceeded by one point. “The<br />
reason for this were the additional services and equipment we<br />
provide, which is not even provided for in the specification for the<br />
Award,” says Murad Erserbetci, General Manager of <strong>APCOA</strong> Parking<br />
Switzerland, which manages the prize-winning Basle un<strong>der</strong>ground<br />
parking facility. This includes 24-hour staffing, luggage trolleys for<br />
transporting suitcases, radio and mobile phone reception, extensive<br />
P+R spaces with daylight, seating facilities and illuminated<br />
colums, which create an avenue effect. The owner of the car park<br />
is a local pension fund, the Basellandschaftliche Pensionskasse,<br />
and it is managed by Adimmon AG. The award appraises the safety<br />
and user-friendliness of car parks. The award was presented<br />
in May 2008 at the Annual General Meeting of Parking Swiss in<br />
Basle (photo: Doris Grobéty, Parking Management Services SA.,<br />
Dr. Elmar M. Jud, Parking Swiss, Murad Erserbetci, <strong>APCOA</strong> Parking<br />
Switzerland).<br />
11
<strong>APCOA</strong>-Magazin Expansion Europa | European Expansion<br />
Größter Parkraumbetreiber in Europa:<br />
<strong>APCOA</strong> jetzt in 17 Län<strong>der</strong>n<br />
Leading European car park operator:<br />
<strong>APCOA</strong> now in 17 countries<br />
In Deutschland steht <strong>der</strong> Name <strong>APCOA</strong> seit fast<br />
40 Jahren für qualitativ hochwertige Parkraumbewirtschaftung.<br />
Die <strong>APCOA</strong>-Gruppe bewirtschaftet in<br />
Europa heute rund 1,4 Millionen Einzelstellplätze an<br />
über 4.800 Standorten in 17 Län<strong>der</strong>n. Im Jahr 2007<br />
erzielte <strong>APCOA</strong> einen Umsatz von rund 590 Millionen<br />
Euro. <strong>APCOA</strong> ist damit <strong>der</strong> größte europäische<br />
Parkraumbewirtschafter und bietet als Dienstleister<br />
für Immobilieneigentümer das komplette Service -<br />
paket rund ums <strong>Parken</strong> an. Dazu gehört das Betreiben<br />
von Parkierungsanlagen auf <strong>der</strong> Grundlage von<br />
Pacht- o<strong>der</strong> Management-Verträgen.<br />
Lebenswerk von Peter Fischer<br />
Die <strong>APCOA</strong>-Gruppe in ihrer heutigen Form ist das<br />
Lebenswerk von Peter Fischer, <strong>der</strong> im Juni 2008 im<br />
Alter von 57 Jahren völlig überraschend verstorben<br />
ist. Peter Fischer war die treibende Kraft hinter <strong>der</strong><br />
Entwicklung <strong>der</strong> <strong>APCOA</strong>-Gruppe zum europäischen<br />
Markführer. Er stand seit über 28 Jahren an <strong>der</strong><br />
Spitze des Unternehmens, zunächst <strong>der</strong> <strong>APCOA</strong><br />
Deutschland und später dann <strong>der</strong> gesamten Gruppe.<br />
Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> Friedrich Schock: „Peter<br />
Fischer hat <strong>APCOA</strong> zu dem Unternehmen gemacht,<br />
das es heute ist. Das Unternehmen – aber auch je<strong>der</strong><br />
einzelne Mitarbeiter – hat ihm viel zu verdanken.<br />
Wir verlieren mit Peter Fischer einen hervorragenden<br />
und charismatischen Unternehmer und einen<br />
guten Freund, den wir nie vergessen werden“.<br />
In Germany the name <strong>APCOA</strong> has been associated<br />
with high-quality car park management for almost<br />
40 years. Currently the <strong>APCOA</strong> Group manages<br />
around 1.4 million parking spaces at over 4,800<br />
sites in 17 countries. In 2007 <strong>APCOA</strong> recorded sales<br />
of approximately 590 million euros and is thus<br />
Europe’s leading manager of parking facilities and,<br />
as a service provi<strong>der</strong> for property owners, it provides<br />
a complete parking-related service package.<br />
This includes the management of parking facilities<br />
on a lease or management contract.<br />
Peter Fischers’ lifetime achievement<br />
The <strong>APCOA</strong> Group, as it is today, is the life’s work of<br />
Peter Fischer, who died unexpectedly in June 2008<br />
at the age of 57. Peter Fischer was the driving force<br />
behind the growth and development of the <strong>APCOA</strong><br />
12<br />
IRL<br />
E<br />
GB<br />
B<br />
NL<br />
CH<br />
N<br />
DK<br />
Group into the European market lea<strong>der</strong>.<br />
He had been at the head of the company<br />
for 28 years, initially as head of <strong>APCOA</strong><br />
Deutschland and later as Chairman of the<br />
entire group. Chairman of the Executive<br />
Board Friedrich Schock: “Peter Fischer<br />
transformed <strong>APCOA</strong> into the company it<br />
is today. The company – as well as every<br />
single employee – has much to thank him<br />
for. In Peter Fischer we have lost an outstanding<br />
and charismatic entrepreneur<br />
and a good friend, who we will never<br />
forget.”<br />
Peter Fischer, langjähriger<br />
Vorstandsvor sitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>APCOA</strong>-Gruppe //<br />
Peter Fischer, long-standing<br />
board chairman of <strong>APCOA</strong>-Group<br />
D<br />
I<br />
S<br />
A<br />
HR<br />
PL<br />
H<br />
GR<br />
TR