15.08.2013 Aufrufe

Handbuch FINEPIX Real 3D W3 - Digitalkameras

Handbuch FINEPIX Real 3D W3 - Digitalkameras

Handbuch FINEPIX Real 3D W3 - Digitalkameras

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

DIGITAL CAMERA<br />

<strong>FINEPIX</strong> REAL <strong>3D</strong> <strong>W3</strong><br />

Bedienungsanleitung<br />

Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben<br />

haben. In dieser Bedienungsanleitung<br />

wird beschrieben, wie Sie Ihre Digitalkamera<br />

FUJIFILM <strong>FINEPIX</strong> REAL <strong>3D</strong> <strong>W3</strong> und die dazugehörige<br />

Software verwenden. Lesen Sie<br />

diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera<br />

aufmerksam durch.<br />

C Bilder aufnehmen<br />

Positionieren Sie sich für die besten Ergebnisse in einem angemessenen Abstand<br />

zum Objekt (S. 16) und geben sie Acht, die Linsen nicht zu verdecken (S. 17).<br />

Informationen über verwandte Produkte fi nden Sie auf unserer Website unter<br />

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html<br />

BL01071-400 DE<br />

Vor der Inbetriebnahme<br />

Erste Schritte<br />

Grundlagen des Fotografi erens und<br />

der Bildanzeige<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

Mehr zur Bildanzeige<br />

Filme<br />

Anschlüsse<br />

Menüs<br />

Technische Hinweise<br />

Fehlerbehebung<br />

Anhang


ii<br />

Zur eigenen Sicherheit<br />

Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen<br />

Sicherheitshinweise<br />

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie bitte zuerst<br />

sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.<br />

• Bewahren Sie dieses <strong>Handbuch</strong> mit Sicherheitshinweisen gut auf, nachdem Sie<br />

sie gelesen haben.<br />

Über die Symbole<br />

In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den<br />

Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die entstehen<br />

können, wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das<br />

Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird.<br />

WARNUNG<br />

VORSICHT<br />

Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Information zu schweren<br />

oder tödlichen Verletzungen führen kann.<br />

Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Information zu Verletzungen<br />

oder Sachbeschädigung führen kann.<br />

Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Information an.<br />

Aus der<br />

Netzsteckdose<br />

ziehen.<br />

Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die<br />

beachtet werden muss („Wichtig“).<br />

Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer<br />

darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist („Verboten“).<br />

Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin,<br />

dass eine Aktion durchgeführt werden muss („Erforderlich“).<br />

WARNUNG<br />

Falls ein Problem auftritt, müssen Sie die Kamera ausschalten, den Akku herausnehmen<br />

und den Stecker des Netzadapters abziehen.<br />

Wird die Kamera weiter verwendet, wenn Rauch aus ihr aufsteigt, wenn<br />

sie einen ungewöhnlichen Geruch entwickelt oder sich auf andere Weise<br />

nicht wie erwartet bedienen lässt, kann es zu einem Brand oder Stromschlag<br />

kommen.<br />

• Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachhändler.<br />

Nicht im Badezimmer<br />

oder<br />

in der Dusche<br />

benutzen<br />

Nicht auseinander<br />

nehmen<br />

Berühren Sie<br />

keine internen<br />

Teile<br />

WARNUNG<br />

Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Kamera gelangen.<br />

Falls Wasser oder ein Fremdkörper in die Kamera eingedrungen ist, müssen<br />

Sie die Kamera ausschalten, den Akku herausnehmen und den Stecker des<br />

Netzadapters abziehen.<br />

Weitere Verwendung der Kamera kann einen Brand oder Stromschlag<br />

verursachen.<br />

• Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachhändler.<br />

Verwenden Sie die Kamera nicht in einem Badezimmer oder einer Dusche.<br />

Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.<br />

Versuchen Sie niemals, das Gerät auseinanderzunehmen oder zu modifi zieren (öff -<br />

nen Sie niemals das Gehäuse).<br />

Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen.<br />

Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufbrechen,<br />

berühren Sie die freiliegenden Teile nicht.<br />

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag<br />

oder einer Verletzung durch das Berühren der beschädigten Teile<br />

führen. Entfernen Sie umgehend die Batterie und achten Sie dabei darauf,<br />

Verletzung und Stromschlag zu vermeiden. Bringen Sie das Produkt dann<br />

zwecks Konsultation in das Geschäft, wo sie es erworben haben.<br />

Das Verbindungskabel darf nicht modifi ziert, erhitzt oder übermäßig verdreht oder<br />

gezogen und außerdem nicht mit schweren Gegenständen belastet werden.<br />

Das Kabel könnte sonst beschädigt werden und zur Ursache eines Brandes<br />

oder Elektroschocks werden.<br />

• Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILMHändler, falls das Kabel beschädigt ist.<br />

Stellen Sie die Kamera nicht auf instabilen Flächen ab.<br />

Die Kamera kann herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen.<br />

Versuchen Sie niemals, Bilder aufzunehmen, während Sie sich fortbewegen.<br />

Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn Sie laufen oder ein Auto oder anderes<br />

Fahrzeug steuern. Das kann dazu führen, dass sie hinfallen oder in einen<br />

Verkehrsunfall verwickelt werden.<br />

Berühren Sie während eines Gewitters keine Metallteile der Kamera.<br />

Das kann infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen<br />

Stromschlag verursachen.<br />

Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise.<br />

Laden Sie den Akku mit entsprechend ausgerichteter Markierung.


WARNUNG<br />

Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu verändern oder auseinander<br />

zu nehmen. Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen<br />

aus. Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen auf. Laden<br />

Sie den Akku ausschließlich mit dem vorgeschriebenen Ladegerät auf.<br />

Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen<br />

und Brände oder Verletzungen verursachen.<br />

Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegeben Akku oder den<br />

angegebenen Netzadapter. Die verwendete Netzspannung muss unbedingt den<br />

angezeigten Spannungswert aufweisen.<br />

Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand kommen.<br />

Falls Säure ausläuft und in die Augen oder auf die Haut oder Kleidung gerät, könnte<br />

dies zu Verletzungen oder gar Blindheit führen. Spülen Sie die Säure mit viel Wasser<br />

von der Haut ab und begeben Sie sich sofort zu einem Arzt in Behandlung.<br />

Laden Sie mit dem Ladegerät ausschließlich Akkus/Batterien des hier vorgeschriebenen<br />

Typs auf.<br />

Das Ladegerät ist für FUJIFILM HR-AA Ni-MH-Akkus vorgesehen. Wenn Sie<br />

mit dem Ladegerät herkömmliche Akkus oder andere Typen aufl adbarer<br />

Akkus laden, könnten solche Akkus Flüssigkeit verlieren, überhitzen oder<br />

bersten.<br />

Zum Transport sollte der Akku in eine Digitalkamera eingesetzt werden oder in der<br />

Schachtel verstaut werden. Zur Aufbewahrung sollte der Akku immer in der Schachtel<br />

verstaut werden.<br />

Der Kontakt mit anderen Metallgegenständen oder Akkus könnte den<br />

Akku zum Entzünden oder Bersten bringen.<br />

Bewahren Sie Speicherkartes außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.<br />

Speicherkartes sind klein und können daher leicht von Kleinkindern verschluckt<br />

werden. Bewahren Sie Speicherkartes deshalb unbedingt außer<br />

Reichweite von Kleinkindern auf. Falls ein Kind einmal eine Speicherkarte<br />

verschluckt haben sollte, müssen Sie sofort einen Arzt zu Hilfe rufen.<br />

VORSICHT<br />

Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten, an denen starke Öldünste, Dampf,<br />

Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind.<br />

Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.<br />

Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen, an denen sie extrem hohen Temperaturen<br />

ausgesetzt wird.<br />

Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie etwa in einem geschlossenen<br />

Auto oder in direktem Sonnenlicht liegen. Das kann einen Brand verursachen.<br />

VORSICHT<br />

Zur eigenen Sicherheit<br />

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.<br />

Das Produkt könnte bei Kleinkindern zu Verletzungen führen.<br />

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kamera.<br />

Der schwere Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen<br />

verursachen.<br />

Bewegen Sie die Kamera nicht, während der Netzadapter noch angeschlossen ist.<br />

Ziehen Sie zum Abnehmen des Netzadapters nicht direkt am Verbindungskabel.<br />

Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel beschädigen und einen<br />

Brand oder Stromschlag verursachen.<br />

Verwenden Sie den Netzadapter nicht, wenn der Stecker beschädigt oder die Steckverbindung<br />

locker ist.<br />

Es besteht die Gefahr eines Brandes oder Elektroschocks.<br />

Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder einer Decke<br />

ab.<br />

Das kann zu einem Hitzestau führen und das Gehäuse verformen oder<br />

einen Brand verursachen.<br />

Vor dem Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben, die Kamera längere Zeit<br />

nicht zu benutzen, sollten Sie den Akku herausnehmen und den Stecker des Netzadapters<br />

abziehen.<br />

Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.<br />

Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladegerät von der Netzstromversorgung.<br />

Wenn Sie das Ladegerät an der Steckdose angeschlossen lassen, besteht<br />

Brandgefahr.<br />

Blitzen Sie keinesfalls zu nah am Auge einer Person, da dies zu Kurzfristiger Beeinfl<br />

ussung der Sehkraft führen kann.<br />

Besondere Vorsicht ist beim Fotografi eren von Babies und Kleinkindern<br />

erforderlich.<br />

Wenn eine Speicherkarte entnommen wird, kann sie zu schnell aus dem Steckplatz<br />

springen. Halten Sie einen Finger gegen die Karte und entnehmen Sie sie vorsichtig.<br />

Bringen Sie die Kamera regelmäßig zur technischen Prüfung und Reinigung.<br />

Staubanhäufungen in der Kamera können einen Brand oder Stromschlag<br />

verursachen.<br />

• Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle 2 Jahre an<br />

Ihren FUJIFILM Fachhändler.<br />

• Bitte beachten Sie, dass dieser Wartungsdienst gebührenpflichtig ist.<br />

iii


iv<br />

Stromversorgung und Akku<br />

* Überprüfen Sie, welche Batterieart Sie<br />

benutzen, bevor Sie die folgenden Beschreibungen<br />

lesen.<br />

Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie<br />

ordnungsgemäß mit Batterien umgehen<br />

sollten und wie Sie die Lebensdauer<br />

verlängern können. Durch den nicht<br />

ordnungsgemäßigen Umgang mit Batterien<br />

verkürzt sich deren Lebensdauer.<br />

Zudem kann es zu einem Auslaufen,<br />

einer Überhitzung, einem Feuerausbruch<br />

oder einer Explosion der Batterie<br />

kommen.<br />

1 Für die Kamera wird der<br />

wiederaufladbare Lithium-Ionen-<br />

Akku verwendet<br />

* Der Akku ist werkseitig nicht voll<br />

geladen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch<br />

immer auf.<br />

* Zum Transport sollte der Akku in eine<br />

Digitalkamera eingesetzt werden<br />

oder im Spezialetui verstaut werden.<br />

■ Leistungsmerkmale des Akkus<br />

• Selbst bei Nichtgebrauch verliert der<br />

Akku im Laufe der Zeit seine Ladung.<br />

Benutzen Sie zum Fotografi eren immer<br />

einen Akku, der erst vor kurzem<br />

(zwei Tage oder einen Tag zuvor) aufgeladen<br />

wurde.<br />

• Schalten Sie die Kamera immer so<br />

bald wie möglich aus, wenn sie nicht<br />

benutzt wird, damit die Lebensdauer<br />

des Akkus maximal genutzt wird.<br />

• An kalten Orten kann sich die Anzahl<br />

der aufnehmbaren Bilder verringern.<br />

Sie sollten daher immer einen voll<br />

geladenen Ersatzakku mitnehmen.<br />

Die Anzahl verfügbarer Aufnahmen<br />

ist an kalten Orten oder bei niedrigen<br />

Temperaturen kleiner. Sie können die<br />

erzeugte Energiemenge auch erhöhen,<br />

indem Sie den Akku zum Aufwärmen<br />

in ihre Tasche stecken oder<br />

an einem anderen warmen Ort aufbewahren<br />

und erst unmittelbar vor dem<br />

Fotografi eren in die Kamera einsetzen.<br />

Achten Sie bei Verwendung eines<br />

Heizkissens darauf, dass der Akku<br />

nicht direkt mit dem Kissen in Berührung<br />

kommt. Die Kamera funktioniert<br />

nicht, wenn sie bei kalter Witterung<br />

und fast erschöpftem Akku eingesetzt<br />

wird.<br />

■ Laden des Akkus<br />

• Der Akku kann mit dem Batterieladegerät<br />

(mitgeliefert) aufgeladen werden.<br />

- Der Akku kann bei Umgebungstemperaturen<br />

zwischen 0°C und +40°C<br />

geladen werden. Weitere Informationen<br />

zur Aufl adezeit des Akkus fi nden<br />

Sie in der Bedienungsanleitung.<br />

- Laden Sie den Akku möglichst bei<br />

Umgebungstemperaturen zwischen<br />

+10°C und +35°C. Falls Sie den Akku<br />

bei Temperaturen außerhalb dieses<br />

Bereichs laden, dauert der Ladevorgang<br />

aufgrund der schwächeren<br />

Leistung des Akkus länger.<br />

- Bei Temperaturen von 0°C oder niedriger<br />

kann der Akku nicht geladen<br />

werden.<br />

• Dieser wiederaufl adbare Akku braucht<br />

vor dem Laden nicht vollständig entladen<br />

zu werden.<br />

• Der Akku kann nach dem Laden oder<br />

unmittelbar nach Gebrauch warm sein.<br />

Das ist vollkommen normal.<br />

• Laden Sie einen voll geladenen Akku<br />

nicht noch einmal auf.<br />

■ Akkulebensdauer<br />

Bei normalen Temperaturen kann der<br />

Akku mindestens 300 Mal geladen<br />

werden.<br />

Wenn sich die Betriebsdauer des geladenen<br />

Akku deutlich verkürzt, bedeutet<br />

das, dass der Akku das Ende seiner<br />

Lebensdauer erreicht hat und ausgewechselt<br />

werden sollte.<br />

■ Hinweise zur Lagerung<br />

• Längere Lagerung geladener Akkus<br />

kann jedoch zu einer Leistungsminderung<br />

des Akkus führen. Wenn<br />

der Akku längere Zeit nicht benutzt<br />

werden soll, entladen Sie ihn vor der<br />

Lagerung.<br />

• Falls Sie vorhaben, die Kamera längere<br />

Zeit nicht zu benutzen, sollten Sie den<br />

Akku aus der Kamera herausnehmen.<br />

• Lagern Sie den Akku an einem kühlen<br />

Ort.<br />

- Der Akku sollte an einem trockenen<br />

Ort mit einer Umgebungstemperatur<br />

zwischen +15°C und +25°C gelagert<br />

werden.<br />

- Den Akku nicht an heißen oder sehr<br />

kalten Orten lagern.<br />

■ Hinweise zum Umgang mit dem Akku<br />

Sicherheitshinweise:<br />

• Achten Sie darauf, die Akkus nicht zusammen<br />

mit Metallgegenständen abzulegen<br />

oder in Berührung zu bringen<br />

(z. B. Halsketten oder Haarspangen).<br />

• Akkus dürfen niemals erhitzt oder ins<br />

Feuer geworfen werden.<br />

• Den Akku nicht mit anderen als den<br />

angegebenen Ladegeräten wiederaufladen.<br />

• Der Akku ist sachgemäß zu enstorgen.<br />

Zur eigenen Sicherheit<br />

• Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen<br />

oder zu modifi zieren.<br />

• Der Akku darf nicht fallen gelassen<br />

oder starken Erschütterungen ausgesetzt<br />

werden.<br />

• Der Akku darf nicht mit Wasser in Berührung<br />

kommen.<br />

• Halten Sie immer die Kontakte des Akkus<br />

sauber.<br />

• Lagern Sie Batterien nicht an heißen<br />

Orten. Bei längerem Gebrauch des Akkus<br />

werden das Kameragehäuse und<br />

der Akku selbst warm. Dies ist normal.<br />

Wenn Sie längere Zeit hintereinander<br />

fotografi eren oder Bilder betrachten<br />

möchten, sollten Sie den Netzadapter<br />

benutzen.<br />

2 Für die Kamera wird eine Alkalie-<br />

Batterie AA oder ein Ni-MH (Nickel-<br />

Metallhybrid)-Akku AA verwendet<br />

* Weitere Informationen zu den Akkus,<br />

die Sie benutzen können, fi nden Sie in<br />

der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.<br />

■ Sicherheitshinweise zum Gebrauch<br />

des Akkus<br />

• Akkus/Batterien dürfen niemals erhitzt<br />

oder ins Feuer geworfen werden.<br />

• Achten Sie darauf, dass Akkus/Batterien<br />

nicht zusammen mit Metallgegenständen<br />

getragen oder abgelegt werden,<br />

wie z.B. neben Halsketten oder Haarspangen.<br />

• Die Akkus/Batterien dürfen nicht mit<br />

Wasser in Berührung kommen. Achten<br />

Sie vor allem darauf, dass die Kontakte<br />

trocken bleiben.<br />

• Versuchen Sie auf keinen Fall, den Batterieaußenmantel<br />

abzuziehen oder<br />

aufzuschneiden.


• Lassen Sie die Akkus/Batterien nicht<br />

herunterfallen oder hart anschlagen.<br />

• Akkus/Batterien, die undicht, verformt<br />

oder verfärbt sind oder aus anderen<br />

Gründen eine Beschädigung vermuten<br />

lassen, dürfen nicht verwendet<br />

werden.<br />

• Bewahren Sie Akkus/Batterien nicht an<br />

sehr warmen oder feuchten Orten auf.<br />

• Bewahren Sie Akkus/Batterien immer<br />

außer Reichweite von Säuglingen und<br />

Kleinkindern auf.<br />

• Achten Sie darauf, dass beim Einlegen<br />

der Akkus/Batterien die Polarität C<br />

und D, mit den Hinweissymbolen an<br />

der Kamera übereinstimmt.<br />

• Legen Sie keine neuen Batterien zusammen<br />

mit teilweise erschöpften ein.<br />

Es dürfen auch keine voll aufgeladenen<br />

Akkus zusammen mit erschöpften Akkus<br />

eingelegt werden.<br />

• Verwenden Sie keine Akkus/Batterien<br />

verschiedener Hersteller oder Typen.<br />

• Falls Sie vorhaben, die Kamera längere<br />

Zeit nicht zu benutzen, sollten Sie die<br />

Akkus/Batterien aus der Kamera herausnehmen.<br />

Beachten Sie allerdings,<br />

dass beim Herausnehmen der Akkus/<br />

Batterien die Einstellungen von Uhrzeit<br />

und Datum verloren gehen.<br />

• Nach dem Gebrauch sind die Akkus/<br />

Batterien eventuell recht warm. Wenn<br />

Sie sie herausnehmen wollen, sollten<br />

Sie zuerst die Kamera ausschalten und<br />

die Akkus/Batterien abkühlen lassen.<br />

• Die Batterieleistung nimmt an kalten<br />

Orten ab (bei +10° oder niedriger)<br />

und gleichzeitig verkürzt sich auch die<br />

Nutzdauer der Batterien. Bei kalter Witterung<br />

sollten Sie die Batterien deshalb<br />

in die Tasche stecken oder an einem<br />

warmen Ort liegen lassen, bis sie in die<br />

Kamera eingelegt werden.<br />

• Eine Verschmutzung der Batteriekontakte,<br />

z.B. durch Fingerabdrücke, kann<br />

die Anzahl der verfügbaren Bilder erheblich<br />

verringern. Reiben Sie die Kontakte<br />

mit einem weichen, trockenen<br />

Tuch ab, bevor Sie die Batterie wieder<br />

aufl aden.<br />

Sollte Säure (auch bei geringen<br />

Mengen) aus den Akkus/Batterien<br />

ausgelaufen sein, müssen<br />

Sie das Batteriefach sofort<br />

gründlich reinigen und frische<br />

Akkus/Batterien einlegen.<br />

Sollten Hände oder Kleidungsstücke<br />

einmal mit Batteriesäure<br />

in Kontakt geraten sein, müssen<br />

Sie sie gründlich mit Wasser abspülen.<br />

Beachten Sie, dass Batteriesäure<br />

zu Blindheit führen kann,<br />

wenn sie in die Augen gerät! Falls<br />

tatsächlich einmal Säure in die<br />

Augen geraten ist, dürfen Sie<br />

sich nicht die Augen reiben. Spülen<br />

Sie die Augen mit viel Wasser<br />

aus und begeben Sie sich sofort<br />

zu einem Arzt in Behandlung.<br />

■ Korrekter Gebrauch der Ni-MH-Akkus<br />

• Ni-MH-Akkus, die lange unbenutzt<br />

gelagert bleiben, können sich „deaktivieren“.<br />

Beim wiederholten Laden von<br />

Ni-MHAkkus, die teilweise entladen<br />

sind, kommt es zu dem so genannten<br />

„Memoryeff ekt“. Ni-MH-Akkus, die<br />

„deaktiviert“ sind oder vom „Memoryeff<br />

ekt“ beeinträchtigt sind, können<br />

nach dem Aufl aden nur relativ kurze<br />

Zeit genutzt werden. Das Problem<br />

ässt sich umgehen, wenn Sie die Ak-<br />

kus mehrmals mit Hilfe der Funktion<br />

„Entladen von aufl adbaren Akkus“ der<br />

Kamera entladen und wieder aufl aden.<br />

Deaktivierung und Memoryeff ekt sind<br />

spezifi sche Eigenschaften von Ni-MH-<br />

Akkus und stellen keine eigentliche Akkustörung<br />

dar. Weitere Informationen<br />

zum „Entladen von aufl adbaren Akkus“<br />

fi nden Sie in der Bedienungsanleitung.<br />

ACHTUNG<br />

Verwenden Sie die Funktion „Entladen<br />

von aufl adbaren Akkus“ nicht, wenn Sie<br />

Alkalibatterien einsetzen.<br />

• Zum Aufl aden von Ni-MH-Akkus sollten<br />

Sie das spezielle Schnellladegerät<br />

(separat erhältlich) verwenden. Nehmen<br />

Sie auf die dem Ladegerät beiliegenden<br />

Anweisungen Bezug, um den<br />

korrekten Gebrauch des Ladegerätes<br />

sicherzustellen.<br />

• Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich<br />

zum Laden der ausdrücklich<br />

genannten Akkus.<br />

• Bitte beachten Sie, dass die Akkus unmittelbar<br />

nach dem Aufl aden ziemlich<br />

warm sein können.<br />

• Die Kamera ist so konstruiert, dass sie<br />

auch nach dem Abschalten noch eine<br />

sehr geringe Menge Strom verbraucht.<br />

Lassen Sie daher vor allem Ni-MH-Akkus<br />

nicht lange Zeit unbenutzt in der<br />

Kamera, da sie sich sonst extreme<br />

entladen könnten und dadurch auch<br />

nach dem Wiederaufl aden eventuell<br />

nicht mehr benutzbar sind.<br />

• Ni-MH-Akkus entladen sich von selbst,<br />

auch wenn sie nicht benutzt werden,<br />

und die nutzbare Betriebszeit kann<br />

sich deshalb etwas verkürzen.<br />

• Ni-MH-Akkus verschlechtern sich<br />

rasch, wenn sie übermäßig entladen<br />

Zur eigenen Sicherheit<br />

werden (z.B. durch Entladen der Akkus<br />

in einer Taschenlampe). Benutzen Sie<br />

die in der Kamera verfügbare Funktion<br />

„Entladen von aufl adbaren Akkus“, um<br />

die Akkus zu entladen.<br />

• Ni-MH-Akkus haben eine beschränkte<br />

Lebensdauer. Falls ein Akku auch nach<br />

wiederholten Ladevorgängen nur eine<br />

kurze Zeit lang verwendet werden<br />

kann, hat er möglicherweise das Ende<br />

seiner Betriebslebensdauer erreicht.<br />

■ Entsorgen der Akkus/Batterien<br />

• Bitte befolgen Sie beim Entsorgen<br />

der Akkus/Batterien die örtlichen Vorschriften.<br />

3 Hinweise zu beiden Modellen ( 1 , 2 )<br />

■ Netzadapter<br />

Verwenden Sie nur den speziellen<br />

Netzadapter. Der Gebrauch eines anderen<br />

als des FUJIFILM Netzadaptermodells<br />

könnte zu einer Beschädigung der<br />

Digitalkamera führen.<br />

Weitere Informationen zum Netzadapter<br />

fi nden Sie in der Bedienungsanleitung<br />

Ihrer Kamera.<br />

• Dieser Netzadapter ist nur für den<br />

Gebrauch innerhalb geschlossener<br />

Räume entwickelt worden.<br />

• Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels<br />

sicher in den Gleichspannungsanschluss<br />

der FinePix-Digitalkamera.<br />

• Schalten Sie den Schalter der Spannungsversorgung<br />

an der FinePix-<br />

Digital kamera immer aus, bevor Sie<br />

das Verbindungskabel aus dem Gleichspannungsanschluss<br />

der FinePix-Digitalkamera<br />

entfernen. Um den Stecker zu<br />

entfernen, halten Sie den Stecker fest<br />

v


vi<br />

und ziehen Sie ihn heraus. Entfernen<br />

Sie das Kabel nie, indem Sie am Kabel<br />

direkt ziehen.<br />

• Benutzen Sie den Netzadapter nie an<br />

anderen als den angegebenen Geräten.<br />

• Während des Betriebes des Netzadapters<br />

kann er sich handwarm erwärmen.<br />

Das ist normal.<br />

• Nehmen Sie den Netzadapter nie auseinander.<br />

Die Folgen können gefährlich<br />

sein.<br />

• Benutzen Sie den Netzadapter nicht<br />

an Orten mit hohen Temperaturen<br />

und hoher Luftfeuchtigkeit.<br />

• Lassen Sie den Netzadapter nicht fallen<br />

und setzen Sie ihn keinen starken<br />

Stößen aus.<br />

• Das Gerät kann ein leises Brummen<br />

erzeugen. Das ist normal.<br />

• Betreiben Sie den Netzadapter in der<br />

Nähe eines Radios, können Störungen<br />

im Radio zu hören sein. Stellen Sie das<br />

Radio an einen anderen Ort.<br />

Vor dem Gebrauch der Kamera<br />

Richten Sie die Kamera nicht auf extrem<br />

helle Lichtquellen, wie auf die Sonne<br />

an einem wolkenlosen Himmel. Anderenfalls<br />

kann der Bildsensor der Kamera<br />

beschädigt werden.<br />

■ Probeaufnahmen vor dem Fotografi eren<br />

Vor besonders wichtigen Aufnahmen<br />

(z.B. Hochzeit oder Urlaubsreise) sollten<br />

Sie zuerst einige Probeaufnahmen<br />

machen, um sicherzugehen, dass die<br />

Kamera ordnungsgemäß funktioniert.<br />

• FUJIFILM Corporation übernimmt keine<br />

Haftung für Verluste jeglicher Art<br />

(wie etwa Kosten für Fotos oder Ver-<br />

lust von Einkommen aus Fotos), die<br />

durch Probleme mit diesem Produkt<br />

entstehen.<br />

■ Hinweise zum Urheberrecht<br />

Die Verwendung von Bildern, die Sie<br />

mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen<br />

haben, zu anderen Zwecken als persönlicher<br />

Unterhaltung, kann eine Verletzung<br />

von Urheberrechten darstellen,<br />

sofern die Genehmigung des Inhabers<br />

der Urheberrechte nicht vorliegt. Beachten<br />

Sie bitte auch, dass es einige<br />

Einschränkungen hinsichtlich des Fotografi<br />

erens bei Bühnenauff ührungen,<br />

Unterhaltungsveranstaltungen und auf<br />

Ausstellungen gibt, selbst wenn die Fotos<br />

nur für den persönlichen Gebrauch<br />

bestimmt sind. Die Benutzer dieser<br />

Kamera werden auch darauf hingewiesen,<br />

dass die Übertragung des Inhalts<br />

von Speicherkarten (Speicherkarte),<br />

die urheberrechtlich geschützte Bilder<br />

oder Daten enthalten, nur innerhalb<br />

der urheberrechtlich festgelegten Einschränkungen<br />

erlaubt sind.<br />

■ Hinweise zum Umgang mit der<br />

Digitalkamera<br />

Um eine einwandfreie Bildaufzeichnung<br />

zu gewährleisten, darf sie während<br />

der Aufzeichnung eines Bildes<br />

keinen Stößen oder Erschütterungen<br />

ausgesetzt werden.<br />

■ Flüssigkristall<br />

Bei Beschädigung des Anzeigefensters<br />

ist besondere Vorsicht gegenüber dem<br />

Flüssigkristall im Monitor geboten.<br />

• Wenn Flüssigkristall in Kontakt mit Ihrer<br />

Haut kommt: Wischen Sie den betroff<br />

enen Bereich mit einem Tuch ab<br />

und waschen Sie ihn dann gründlich<br />

mit fl ießendem Wasser und Seife.<br />

• Wenn Flüssigkristall in Ihr Auge gerät:<br />

Spülen Sie das betroff ene Auge mindestens<br />

15 Minuten lang mit sauberem<br />

Wasser und suchen Sie dann<br />

einen Arzt auf.<br />

• Wenn Flüssigkristall verschluckt wird:<br />

Spülen Sie Ihren Mund gründlich mit<br />

Wasser aus. Trinken Sie große Mengen<br />

Wasser und führen Sie Erbrechen herbei.<br />

Suchen Sie dann einen Arzt auf.<br />

■ Warenzeichen<br />

• E und xD-Picture Card sind Warenzeichen<br />

von FUJIFILM Corporation.<br />

• IBM PC/AT ist ein eingetragenes Warenzeichen<br />

der International Business<br />

Machines Corporation, U.S.A.<br />

• Macintosh, QuickTime und Mac OS<br />

sind Markenzeichen der Apple Inc. in<br />

den USA und anderen Ländern.<br />

• Windows 7, Windows Vista und das<br />

Windows-Logo sind Markenzeichen<br />

der Microsoft-Unternehmensgruppe.<br />

• IrSimple ist ein Markenzeichen der<br />

Infrared Data Association®.<br />

• IrSS bzw. IrSimpleShot ist ein Markenzeichen<br />

der Infrared Data Association®.<br />

• Das SDHC-Logo ist ein Warenzeichen.<br />

• Das HDMI-Logo ist ein Markenzeichen.<br />

• YouTube ist ein Markenzeichen der<br />

Google Inc.<br />

• Andere Firmen- oder Produktnamen<br />

sind Warenzeichen oder eingetragene<br />

Warenzeichen der jeweiligen Firmen.<br />

■ Hinweise zur elektrischen Interferenz<br />

Falls diese Kamera in einem Krankenhaus<br />

oder Flugzeug eingesetzt wird, ist<br />

Zur eigenen Sicherheit<br />

zu beachten, dass sie Betriebsstörungen<br />

von anderen technischen Geräten<br />

bewirken kann. Weitere Anweisungen<br />

hierzu sind den betreff enden Vorschriften<br />

im Krankenhaus oder Flugzeug<br />

zu entnehmen.<br />

■ Farbfernsehsysteme<br />

NTSC: National Television System<br />

Committee. Farbfernsehsystem,<br />

das hauptsächlich in den USA,<br />

Kanada und Japan verwendet<br />

wird.<br />

PAL: Phase Alternation by Line. Farbfernsehsystem,<br />

das hauptsächlich<br />

in europäischen Ländern<br />

und in China verwendet wird.<br />

■ Exif Print (Exif Version 2.3)<br />

Das „Exif Print“ Format ist ein neu revidiertes<br />

Dateiformat für <strong>Digitalkameras</strong>,<br />

das verschiedene Aufnahmedaten für<br />

optimalen Druck enthält.<br />

WICHTIGER HINWEIS: Bitte vor<br />

Verwendung der Software lesen<br />

Der direkte oder indirekte Export lizensierter<br />

Software, im Ganzen oder teilweise,<br />

ohne Genehmigung der maßgeblichen<br />

Dachverbände, ist untersagt.


Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung<br />

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf den Seiten ii-vi aufmerksam durch, bevor<br />

Sie die Kamera verwenden. Informationen zu spezifi schen Themen fi nden Sie in den unten aufgeführten<br />

Informationsquellen.<br />

✔ Fragen und Antworten zur Kamera .....................<br />

.....................S. S. viii<br />

Sie wissen, was Sie tun möchten, wissen aber nicht,<br />

wie es heißt? Die Antwort fi nden Sie unter „Fragen<br />

und Antworten zur Kamera“.<br />

✔ Fehlerbehebung .................................................S. ................................................. S. 89<br />

Haben Sie ein konkretes Problem mit der Kamera?<br />

Hier fi nden Sie die Antwort.<br />

✔ Glossar ............................................................. S. 100<br />

Hier werden einige technische Begriff e erläutert.<br />

✔ Inhaltsverzeichnis ................................................ S. xi<br />

Im „Inhaltsverzeichnis“ fi nden Sie einen Überblick<br />

über die gesamte Bedienungsanleitung. Hier werden<br />

die wichtigsten Bedienvorgänge für die Kamera<br />

aufgeführt.<br />

✔ Warnmeldungen und -anzeigen ...........................<br />

...........................S. S. 96<br />

Was steckt hinter dem blinkenden Symbol oder der<br />

Fehlermeldung auf dem Display.<br />

✔ Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen<br />

............................. Grundlagen-Bedienungsanleitung<br />

Einschränkungen zu den Optionen, die in den einzelnen<br />

Aufnahmemodi zur Verfügung stehen, fi nden<br />

Sie in der Grundlagen-Bedienungsanleitung.<br />

Speicherkarten<br />

Bilder können im internen Speicher der Kamera oder auf einer im Handel erhältlichen SD- oder SDHC-Speicherkarte<br />

gespeichert werden. In dieser Bedienungsanleitung werden SD-Speicherkarten als „Speicherkarten“ bezeichnet. Weitere<br />

Informationen fi nden Sie auf Seite 9.<br />

vii


viii<br />

Fragen und Antworten zur Kamera<br />

Nach Aufgaben sortierte Bedienvorgänge.<br />

Einrichtung der Kamera<br />

Frage Schlüsselwort Siehe Seite<br />

Wie stelle ich die Uhr der Kamera? Datum und Uhrzeit 13<br />

Kann ich die Uhr auf die örtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen, wenn<br />

ich unterwegs bin?<br />

Zeitdiff erenz 81<br />

Wie kann ich verhindern, dass sich das Display automatisch ausschaltet? Automatisch aus 84<br />

Wie kann ich das Display heller oder dunkler stellen? LCD-Helligkeit 79<br />

Wie schalte ich die Piep- und Klicktöne der Kamera aus?<br />

Bedien- und Auslöse-Lautstärke<br />

Lautloser Modus<br />

79<br />

18<br />

Kann ich das Geräusch ändern, das der Auslöser macht? Auslöse-Ton 79<br />

Was bedeuten die Symbole im Display? Anzeigen 3<br />

Wie viel Energie ist noch im Akku? Akkuladestand 16<br />

Übertragung von Bildern<br />

Frage Schlüsselwort Siehe Seite<br />

Kann ich Bilder auf meinem Drucker zu Hause ausdrucken? Bilder drucken * 49<br />

Kann ich meine Bilder auf meinen Computer kopieren?<br />

Betrachten von Bildern auf einem<br />

Computer<br />

55<br />

* Für weitere Informationen über das Drucken C von Bildern besuchen Sie bitte http://fujifilm.com/3d/print/.


Fragen und Antworten zur Kamera<br />

Bilder aufnehmen<br />

Frage Schlüsselwort Siehe Seite<br />

Wie nehme ich C-Fotografi en auf? C-Fotografi en aufnehmen 15<br />

Wie nehme ich D-Fotografi en auf? D-Fotografi en aufnehmen 21<br />

Wie nehme ich Filme in C oder D auf? Filme aufnehmen 44<br />

Wie kann ich gute Porträtaufnahmen machen? Intelligente Gesichtserkennung 67<br />

Kann ich meine eigenen Einstellungen für verschiedene Motive wählen? Motivwahl 22<br />

Wie mache ich Nahaufnahmen?<br />

Wie schalte ich das Blitzlicht aus?<br />

Wie verhindere ich, dass aufgenommene Personen rote Augen haben,<br />

Makro-Modus (Nahaufnahmen) 34<br />

wenn ich den Blitz verwende?<br />

Wie helle ich Schatten von Motiven auf, die von hinten beleuchtet werden?<br />

Blitzmodus 35<br />

Wie mache ich eine ganze Reihe von Bildern mit einer einzigen Betätigung<br />

des Auslösers?<br />

Serienaufnahme-Modus 66<br />

Wie mache ich eine Gruppenaufnahme, auf der ich auch zu sehen bin? Selbstauslöser 37<br />

Kann ich Belichtungszeit oder Blende wählen? P-, A- und M-Modi 24–26<br />

ix


x<br />

Fragen und Antworten zur Kamera<br />

Bilder betrachten<br />

Frage Schlüsselwort Siehe Seite<br />

Wie wechsele ich zwischen C- und D-Ansichten? Wechseln zwischen C und D 39<br />

Wie betrachte ich C-Bilder? C-Bilder ansehen 20<br />

Wie betrachte ich D-Bilder? D-Bilder ansehen 21<br />

Wie kann ich mir meine Bilder ansehen? Einzelbildanzeige 39<br />

Wie lösche ich das momentane Bild? Die b-Taste 20<br />

Kann ich andere Bilder zum Löschen wählen? Bilder löschen 42<br />

Kann ich Bilder während der Wiedergabe vergrößern?<br />

Vergrößern während der<br />

Bildanzeige<br />

40<br />

Wie zeige ich viele Bilder auf einmal an? Mehrfeld-Bildanzeige 41<br />

Wie zeige ich alle an einem Tag aufgenommenen Bilder an? Nach Datum sortieren 41<br />

Kann ich meine Bilder vor versehentlichem Löschen schützen? Schützen 72<br />

Kann ich die Symbole auf dem Display ausblenden, wenn ich meine Bilder<br />

betrachte?<br />

Anzeigeformat auswählen 39


Inhaltsverzeichnis<br />

Zur eigenen Sicherheit ................................................................. ii<br />

Sicherheitshinweise ...................................................................... ii<br />

Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung ..............vii<br />

Fragen und Antworten zur Kamera .....................................viii<br />

Vor der Inbetriebnahme<br />

Inbetriebnahm<br />

Einleitung ............................................................................................ 1<br />

Symbole und Konventionen ...................................................... 1<br />

Mitgeliefertes Zubehör ................................................................ 1<br />

Teile der Kamera ............................................................................. 2<br />

Kameraanzeigen ......................................................................... 3<br />

Drehschalter Moduswahl ......................................................... 4<br />

Erste Schritte Schritt<br />

Aufl aden des Akkus ........................................................................ 5<br />

Einlegen des Akkus ........................................................................ 6<br />

Einlegen einer Speicherkarte .................................................... 9<br />

Ein- und Ausschalten der Kamera..........................................12<br />

Aufnahmemodus .........................................................................12<br />

Bildanzeigemodus .......................................................................12<br />

Grundeinrichtung .........................................................................13<br />

Grundlagen des Fotografi erens und der<br />

Bildanzeig<br />

Bildanzeige<br />

C-Bilder im Auto-Modus aufnehmen ..............................15<br />

C-Bilder betrachten .................................................................20<br />

D-Bilder aufnehmen und betrachten ..............................21<br />

Bilder in D aufnehmen ...........................................................21<br />

Bilder in D betrachten ............................................................21<br />

Mehr zum Fotografi ere eren<br />

Aufnahmemodus ...........................................................................22<br />

B AUTO ..........................................................................................22<br />

SP1/SP2 MOTIVWAHL ................................................................22<br />

M MANUELL ...................................................................................24<br />

A ZEITAUTOMATIK .......................................................................25<br />

P PROGRAMM AE .........................................................................26<br />

I DOPPELKAMERA ...............................................................27<br />

V TELE/WEIT .............................................................................28<br />

X DUAL COLOR ........................................................................28<br />

W DUAL ISO ................................................................................28<br />

H ADVANCED <strong>3D</strong> ...................................................................29<br />

A EINZELVERS. <strong>3D</strong> ...................................................................30<br />

B INTERVALL <strong>3D</strong> ......................................................................31<br />

Fokusverriegelung .......................................................................32<br />

F Makro-Modus (Nahaufnahmen) .......................................34<br />

N Verwendung des Blitzes (Super-Intelligenter Blitz) ...35<br />

h Verwendung des Selbstauslösers ....................................37<br />

Mehr zur Bildanzeig<br />

Bildanzeige<br />

Bildanzeigeoptionen ...................................................................39<br />

Vergrößern während der Bildanzeige .................................40<br />

Mehrfeld-Bildanzeige ................................................................41<br />

Nach Datum sortieren ................................................................41<br />

A Löschen von Bildern ..............................................................42<br />

xi


xii<br />

Film Filme<br />

F Filme aufnehmen ....................................................................44<br />

a Filme ansehen ..........................................................................46<br />

Anschlüss<br />

Anschlüsse<br />

Bildanzeige auf einem Fernseher ..........................................47<br />

Bildanzeige auf einem <strong>3D</strong>-Fernseher ..................................48<br />

Bilderdruck über USB (nur D) ...............................................49<br />

Anschließen der Kamera ...........................................................49<br />

Ausdrucken ausgewählter Bilder ...........................................50<br />

Ausdrucken eines DPOF-Druckauftrags .............................52<br />

Erstellen eines DPOF-Druckauftrags ....................................53<br />

Anzeige von Bildern auf einem Computer ........................55<br />

Software installieren...................................................................55<br />

Anschließen der Kamera ...........................................................57<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Menü<br />

Menüs<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus .........................60<br />

Verwenden des F-Modusmenüs ..........................................60<br />

Optionen im Aufnahmemenü ................................................61<br />

N ISO ............................................................................................63<br />

O BILDGRÖSSE .........................................................................64<br />

T BILDQUALITÄT .....................................................................65<br />

P <strong>FINEPIX</strong> FARBE .....................................................................65<br />

D WEISSABGLEICH ..................................................................66<br />

R SERIENAUFNAHME .............................................................66<br />

b GESICHTS-ERKENN. (nur D) ........................................67<br />

C AE-MESSUNG .......................................................................68<br />

F 2D AF-MODUS (nur D) ..................................................68<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus ......................69<br />

Verwenden des Wiedergabemenüs .....................................69<br />

Optionen im Wiedergabemenü .............................................69<br />

i PARALLAXEN-KONTROLLE (nur C) ..........................70<br />

I AUTO DIASCHAU ................................................................70<br />

B ROTE-AUGEN-KORR. (nur D) .......................................71<br />

D SCHÜTZEN .............................................................................72<br />

G AUSSCHNEIDEN...................................................................73<br />

O GRÖSSE ÄNDERN ................................................................74<br />

C BILD DREHEN (nur D) ....................................................75<br />

E KOPIEREN ...............................................................................76


Hauptmenü ......................................................................................78<br />

Verwenden des Hauptmenüs .................................................78<br />

Optionen im Hauptmenü .........................................................79<br />

N ZEITDIFF. ................................................................................81<br />

K FORMATIEREN ......................................................................82<br />

A BILDVORSCHAU ..................................................................82<br />

B BILDNUMMER ......................................................................83<br />

w HDMI-AUSGABE ..................................................................83<br />

M AUTOM. AUS .........................................................................84<br />

D DIGITAL ZOOM (nur D) .................................................84<br />

q OPT ACHSE KONTROLL.....................................................85<br />

o <strong>3D</strong> AUFNAHME ....................................................................85<br />

r <strong>3D</strong> WARNGS. ANZEIGE ......................................................85<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Technische Hinweise<br />

Hinweis<br />

Optionales Zubehör .....................................................................86<br />

Zubehör von FUJIFILM ...............................................................87<br />

Pfl ege der Kamera .........................................................................88<br />

Fehlerbehebun<br />

Fehlerbehebung<br />

Fehlerbehebung ............................................................................89<br />

Warnmeldungen und -anzeigen ............................................96<br />

Anhan<br />

Anhang<br />

Glossar ............................................................................................. 100<br />

Kapazität des internen Speichers/der Speicherkarte .... 102<br />

Technische Daten ....................................................................... 103<br />

xiii


xiv<br />

3 Vorsicht: Verwenden des FinePix REAL <strong>3D</strong> <strong>W3</strong><br />

Das D Display wird auch für kleine Kinder (bis zu ca. sechs Jahren) empfohlen, deren visuelles System sich noch in der<br />

Reifung befi ndet, und für Personen mit beträchtlichen Sichtunterschieden zwischen beiden Augen, für die es schwierig<br />

oder unmöglich ist, den C-Eff ekt wahrzunehmen. Sollten Sie beim Betrachten der C-Bilder Müdigkeit oder Unbehagen<br />

verspüren, beenden Sie den Gebrauch unverzüglich. Es wird eine zehnminütige Pause ungefähr einmal jede halbe<br />

Stunde empfohlen. Wenn C-Bilder immer noch doppelt erscheinen, nachdem Sie die Parallaxe angepasst haben,<br />

wechseln Sie sofort zu D. Personen mit einer Krankengeschichte von lichtempfi ndlicher Epilepsie oder Herzerkrankungen<br />

oder Personen, die unter Unwohlsein, Müdigkeit, Schlafl osigkeit oder unter dem Einfl uss von Alkohol leiden,<br />

sollten vom Betrachten der C-Bilder Abstand nehmen. Das Betrachten von C-Bildern, während Sie in Bewegung<br />

sind, kann möglicherweise Müdigkeit oder Unbehagen verursachen.<br />

Um widrige Eff ekte beim Betrachten auf HDMI Geräten zu vermeiden, sollten die Bilder aus einem Abstand, der mindestens<br />

der doppelten Breite des Bildschirms gleichkommt, betrachtet werden, wobei der Bildschirm nicht größer als<br />

65 Zoll sein sollte. Wählen sie D wenn sie Bilder auf Bildschirmen betrachten, die größer als 65 Zoll sind.<br />

Dateiformate<br />

C Bilder werden in einem von zwei neuen Formaten aufgenommen: Multi-Picture-Format für Fotos (S. 20, 100) und<br />

<strong>3D</strong> Movie Format für Filme (S. 44, 100). D Bilder werden in herkömmlichen Formaten aufgenommen.


Einleitung<br />

Symbole und Konventionen<br />

In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet:<br />

3 Vorsicht: Diese Information sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen<br />

Betrieb der Kamera sicherzustellen.<br />

1 Hinweis: Dinge, die bei der Verwendung der Kamera beachtet werden müssen.<br />

2 Tipp: Zusätzliche Informationen, die bei der Verwendung der Kamera hilfreich sein können.<br />

Menüs und andere Texte auf dem Kamera-Display werden fett dargestellt. Auf den Abbildungen in dieser<br />

Bedienungsanleitung ist das Display evtl. zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt.<br />

Mitgeliefertes Zubehör<br />

Folgende Gegenstände sind im Lieferumfang der Kamera enthalten:<br />

Akku NP-50 Akkuladegerät BC-45W USB-Kabel CD-ROM<br />

Grundlagen-<br />

Bedienungsanleitung<br />

• Trageriemen<br />

Befestigung des Trageriemens<br />

Bringen Sie den Trageriemen wie abgebildet an.<br />

3 Vorsicht<br />

Tragen Sie den Riemen um Ihr Handgelenk,<br />

um sicherzustellen, dass Sie die Kamera nicht<br />

fallen lassen.<br />

Vor der Inbetriebnahme<br />

1


2<br />

Teile der Kamera<br />

Weitere Informationen fi nden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben dem Teil aufgeführt ist.<br />

1 Zoom-Steuerung .....................16, 40, 45<br />

2 Auslöser-Taste .............................................19<br />

3 Blitz ....................................................................35<br />

4 Q Taste (Parallaxe) ................................15<br />

5 Linkes Objektiv<br />

6 Rechtes Objektiv<br />

7 Mikrofon ........................................................ 44<br />

8 An-/ Aus-Schalter und Objektivblende<br />

.......................................................12<br />

Cursor nach links<br />

F (Makro)-Taste<br />

(S. 34)<br />

9 Beleuchter<br />

Selbstauslöser-Leuchte ........................38<br />

10 Display ............................................................... 3<br />

11 a (Wiedergabe)-Taste ................20, 39<br />

12 Anzeigeleuchte .........................................19<br />

13 Drehschalter Moduswahl...................... 4<br />

14 F-Taste (Film/Foto)..................................... 44<br />

15 Trageriemen-Durchzug ......................... 1<br />

16 Klemmendeckel .................47, 48, 49, 57<br />

17 C Modusanzeige ..................................15<br />

Auswahltaste<br />

Cursor nach oben<br />

m Taste (Anzeige-Helligkeit) (siehe unten)<br />

b (Löschen)-Taste (S. 20)<br />

Cursor nach unten<br />

h (Selbstauslöser)-Taste (S. 37)<br />

Einleitung<br />

Cursor nach rechts<br />

N (Blitz)-Taste<br />

(S. 35)<br />

MENU/OK-Taste (S. 13)<br />

18 <strong>3D</strong> (C/D)-Taste .............15, 21, 39, 44<br />

19 Lautsprecher ...............................................46<br />

20 DISP (Display)/BACK-Taste ...............17, 39<br />

21 Abdeckung des Akkufachs .................. 6<br />

22 Stativ-Halterung<br />

23 HDMI Mini-Anschluss ............................48<br />

24 USB- und A/V-Anschluss ......47, 49, 57<br />

25 Akkufach ...................................................6, 10<br />

26 Akku-Schnappverschluss ................. 6, 7<br />

27 Steckplatz für die Speicherkarte ....10<br />

2 Tipp: Displayhelligkeit<br />

Wenn Sie kurz die m-Taste drücken, nimmt die Displayhelligkeit zu, dadurch kann das Display im hellen Licht besser<br />

gesehen werden. Die normale Helligkeit wird wieder hergestellt, wenn ein Foto aufgenommen wird.


Kameraanzeigen<br />

Während der Aufnahme und der Wiedergabe können folgende Anzeigen eingeblendet werden:<br />

■ Aufnahme<br />

M<br />

<strong>3D</strong><br />

12/31/2050 10:00 AM<br />

-1 2 50 F5<br />

3<br />

9<br />

800<br />

N<br />

02<br />

* a: zeigt an, dass keine Speicherkarte<br />

eingelegt wurde und dass die<br />

Bilder im internen Speicher der Kamera<br />

gespeichert werden (S. 9).<br />

■ Wiedergabe<br />

<strong>3D</strong><br />

12/31/2050 10:00 AM<br />

-1 2 50 F5<br />

3<br />

100-0001<br />

800<br />

4:3 N<br />

02<br />

1 Anzeige des internen Speichers * ..... 9<br />

2 Bildschärfen-Warnung ..................18, 96<br />

3 Unschärfen-Warnung....................35, 96<br />

4 Anzeige Ruhemodus .............................18<br />

5 Serienaufnahmemodus .......................66<br />

6 Messung ........................................................68<br />

7 Anzeige für die<br />

Intelligente Gesichtserkennung .....67<br />

8 Aufnahmemodus .....................................61<br />

9 Blitzmodus ...................................................35<br />

10 Makro-(Nahaufnahmen)-Modus ....34<br />

11 Anzeige für den Selbstauslöser ......37<br />

12 C/D Modusanzeige<br />

......................................................15, 21, 39, 44<br />

1 Geschenkbild ..............................................39<br />

2 Anzeige für den Lautlosen Modus.... 18<br />

3 Anzeige für die Rote-Augen-Entfernung<br />

.................................................................71<br />

4 Anzeige für die Intelligente Gesichtserkennung<br />

...............................40, 71<br />

5 Bildanzeigemodus-Anzeige ......20, 39<br />

6 Geschütztes Bild .......................................72<br />

Einleitung<br />

13 Bildschärfen-Bereich ......................18, 68<br />

14 Datum und Uhrzeit ......................... 13, 79<br />

15 Anzahl der verfügbaren Bilder .....102<br />

16 Empfi ndlichkeit .........................................63<br />

17 Bildqualität/-größe..........................64, 65<br />

18 Helle Display-Anzeige ............................. 2<br />

19 <strong>FINEPIX</strong> Farbe ..............................................65<br />

20 Weißabgleich ..............................................66<br />

21 Akkuladestand ...........................................16<br />

22 Parallaxen-Anzeige .................................15<br />

23 Linsenblockierungswarnung ...........96<br />

24 Belichtungskorrektur .............................61<br />

7 DPOF Druckanzeige ...............................54<br />

8 C/D Modusanzeige<br />

......................................................15, 21, 39, 44<br />

9 C-Bild ..........................................................20<br />

10 Bildnummer .................................................83<br />

11 Parallaxen-Anzeige .................................15<br />

Vor der Inbetriebnahme<br />

3


4<br />

Drehschalter Moduswahl<br />

Um einen Aufnahmemodus auszuwählen, richten Sie das Modussymbol mit<br />

der Markierung am Drehschalter Moduswahl aus.<br />

H(ADVANCED <strong>3D</strong>): Nehmen sie zwei Bilder<br />

mit der linken Linse für größere Freiheit<br />

beim Rahmen von C Fotos auf (S.<br />

29).<br />

B (AUTO): Ein einfacher „Draufhaltenund-Abdrücken“-Modus,<br />

empfohlen für<br />

Nutzer, die eine Digitalkamera zum ersten<br />

Mal verwenden (S. 15).<br />

SP1, SP2 (MOTIVWAHL): Wählen Sie eine<br />

zum Thema oder zu den Aufnahmebedingungen<br />

passende Szene und überlassen<br />

Sie der Kamera alles Weitere (S. 22).<br />

Einleitung<br />

I (DOPPELKAMERA): Nutzen sie die linke<br />

und die rechte Linse, um gleichzeitig zwei<br />

DFotos mit jeweils unterschiedlichen<br />

Einstellungen aufzunehmen (S. 27).<br />

P, A, M: Hiermit erhalten Sie die vollständige<br />

Kontrolle über die Einstellungen der<br />

Kamera, einschließlich Blende (M und A)<br />

und/oder Belichtungszeit (M; S. 24).


Aufl aden des Akkus<br />

Der Akku ist bei der Auslieferung nicht aufgeladen. Laden Sie ihn vor der ersten Benutzung auf.<br />

Akkus<br />

In der Kamera wird der Akku NP-50 verwendet.<br />

1<br />

Legen Sie den Akku ins Ladegerät.<br />

Legen Sie den Akku wie dargestellt in das mitgelieferte<br />

Ladegerät ein, achten Sie dabei darauf,<br />

dass der Akku so ausgerichtet ist, wie am<br />

C B D-Aufkleber gekennzeichnet.<br />

Akku<br />

Pfeil<br />

DFC-Aufkleber<br />

Ladekontrollleuchte<br />

Akkuladegerät<br />

DFC-<br />

Aufkleber<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn es<br />

nicht benutzt wird.<br />

• Entfernen Sie Schmutz von den Polen des Akkus mit<br />

einem sauberen, trockenen Tuch. Andernfalls kann<br />

der Akku unter Umständen nicht aufgeladen werden.<br />

• Die Ladezeit verlängert sich bei niedrigen Temperaturen.<br />

2<br />

3<br />

Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose.<br />

Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Netzsteckdose.<br />

Die Ladeanzeige leuchtet auf.<br />

Die Ladeanzeige<br />

Die Ladeanzeige zeigt den Status der Akkuladung<br />

folgendermaßen an:<br />

Ladeanzeige Akkustand Aktion<br />

Akku nicht Legen Sie den<br />

Aus<br />

eingelegt. Akku ein.<br />

Akku vollständig Entfernen Sie den<br />

geladen.<br />

Akku.<br />

Ein<br />

Akku wird<br />

geladen.<br />

—<br />

Trennen Sie das<br />

Blinkt Fehler am Akku.<br />

Ladegerät vom<br />

Netz und entfernen<br />

Sie den Akku.<br />

Laden Sie den Akku auf.<br />

Entfernen Sie den Akku aus dem Ladegerät,<br />

wenn er vollständig geladen ist. Informationen<br />

zu den Ladezeiten fi nden Sie auf Seite 106.<br />

Erste Schritte 5


6<br />

Einlegen des Akkus<br />

Legen Sie den Akku wie unten beschrieben in die Kamera ein.<br />

1<br />

Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs.<br />

1 Hinweis<br />

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist,<br />

bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs öff nen.<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht,<br />

wenn die Kamera eingeschaltet ist. Andernfalls<br />

können Bilddateien oder Speicherkarten beschädigt<br />

werden.<br />

• Üben Sie beim Öff nen oder Schließen der Abdeckung<br />

des Akkufachs keinen übermäßigen Druck<br />

aus.<br />

2<br />

Legen Sie den Akku ein.<br />

Richten Sie den orangefarbenen<br />

Streifen auf dem<br />

Akku nach der orangefarbenen<br />

Akkuverriegelung<br />

aus und lassen Sie den<br />

Akku in die Kamera gleiten,<br />

während Sie die Akkuverriegelung auf die<br />

Seite drücken. Stellen Sie sicher, dass der Akku<br />

eingerastet ist.<br />

Orangefarbener Streifen<br />

Akkuverriegelung<br />

3 Vorsicht<br />

Legen Sie den Akku richtig herum ein. Wenden Sie<br />

KEINE Gewalt an und versuchen Sie nicht, den Akku<br />

verkehrt herum einzusetzen. In der richtigen Richtung<br />

gleitet der Akku leicht in die Kamera.


3<br />

Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs.<br />

Entnehmen des Akkus<br />

Öff nen Sie nach Abschalten der<br />

Kamera die Abdeckung des Akkufachs,<br />

drücken Sie die Verriegelung<br />

zur Seite und lassen Sie den Akku<br />

wie dargestellt aus der Kamera<br />

gleiten.<br />

Akkuverriegelung<br />

3 Vorsicht<br />

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku entfernen.<br />

Einlegen des Akkus<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Bringen Sie keine Aufkleber oder andere Objekte am<br />

Akku an. Andernfalls könnte der Akku unter Umständen<br />

nicht mehr aus der Kamera entfernt werden.<br />

• Schließen Sie die Pole des Akkus nicht kurz. Er könnte<br />

sonst überhitzen.<br />

• Lesen Sie die Vorsichtshinweise auf Seite iv.<br />

• Benutzen Sie nur Akkus, die für die Benutzung mit dieser<br />

Kamera vorgesehen sind. Andernfalls könnte das Produkt<br />

nicht mehr richtig funktionieren.<br />

• Entfernen Sie nicht die Aufkleber vom Akku und versuchen<br />

Sie nicht, das Gehäuse aufzubrechen oder abzuziehen.<br />

• Der Akku entlädt sich langsam von selbst, wenn er nicht<br />

verwendet wird. Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage<br />

vor der Benutzung auf.<br />

Erste Schritte 7


8<br />

Einlegen des Akkus<br />

2 Tipps zur Verwendung eines Netzteils<br />

• Die Kamera kann über ein Netzteil und einen Gleichstromkoppler (separat erhältlich) mit Strom versorgt werden.<br />

Öff nen und drehen Sie die Abdeckung für das Kabel des Gleichstromkopplers wie dargestellt und stecken Sie den<br />

Gleichstromkoppler in das Batteriefach. Stellen Sie dabei sicher, dass das Kabel des Gleichstromkopplers durch den<br />

Kabelkanal führt. Genaueres fi nden Sie in den Bedienungsanleitungen von Netzteil und Gleichstromkoppler.<br />

Abdeckung des Kabelkanals<br />

des Gleichstromkopplers<br />

• Wenn die Kamera über ein Netzteil mit Strom versorgt wird, werden die Anweisungen aus dem Demo-Modus angezeigt,<br />

wenn die Kamera eingeschaltet wird. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Demo-<br />

Modus zu verlassen. Der Demo-Modus kann mit der s DEMO MODE-Option im Hauptmenü (S. 80) deaktiviert werden.


Einlegen einer Speicherkarte<br />

Die Kamera kann Bilder im internen Speicher speichern, es können wahlweise jedoch auch SD-Speicherkarten<br />

(separat erhältlich) verwendet werden, um weitere Bilder zu speichern.<br />

Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, wird a auf dem Display angezeigt und der interne Speicher wird für<br />

die Aufnahme und die Bildanzeige verwendet. Beachten Sie, dass die Bilder im internen Speicher regelmäßig<br />

auf einen Computer übertragen und auf dessen Festplatte oder einem Wechseldatenträger (z. B. CDs,<br />

DVDs) gespeichert werden sollten, da evtl. Fehlfunktionen der Kamera zu Fehlern im internen Speicher<br />

führen können. Die Bilder im internen Speicher können auch auf eine Speicherkarte kopiert werden (siehe<br />

S. 76). Löschen Sie Bilder, die nicht mehr benötigt werden, damit immer genügend Speicherplatz im internen<br />

Speicher frei ist.<br />

Wenn eine Speicherkarte wie unten beschrieben eingelegt wird, wird die Karte für die Aufnahme und die Bildanzeige<br />

verwendet.<br />

■ Unterstützte Speicherkarten<br />

SD- und SDHC-Speicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden getestet und für die Verwendung in der<br />

Kamera zugelassen. Ein vollständiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten fi nden Sie unter http://<br />

www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Bei anderen Karten kann die Funktionsfähigkeit nicht<br />

garantiert werden. In der Kamera können keine Speicherkarten der Typen xD-Picture Card oder MultiMedia-<br />

Card (MMC) verwendet werden.<br />

3 Vorsicht<br />

SD-Speicherkarten können schreibgeschützt sein, so dass die Karte nicht formatiert werden kann<br />

und keine Bilder darauf aufgezeichnet oder davon gelöscht werden können. Schieben Sie den<br />

Schreibschutzschalter vor dem Einlegen einer SD-Speicherkarte in die Position „Nicht schreibgeschützt“.<br />

Schreibschutzschalter<br />

Erste Schritte 9


10<br />

■ Einlegen einer Speicherkarte<br />

Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs.<br />

1<br />

2<br />

1 Hinweis<br />

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist,<br />

bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs öff nen.<br />

Legen Sie die Speicherkarte ein.<br />

Halten Sie die Speicherkarte in der Ausrichtung<br />

wie gezeigt, schieben Sie sie hinein, bis sie auf<br />

der Rückseite des Fachs hörbar einrastet.<br />

Klick<br />

Die Karte muss richtig herum ausgerichtet sein;<br />

verkanten Sie sie nicht und gebrauchen Sie keine<br />

Gewalt. Wenn die Speicherkarte nicht korrekt<br />

eingelegt wird, werden die Bilder auf dem<br />

internen Speicher gespeichert.<br />

3<br />

Einlegen einer Speicherkarte<br />

Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs.<br />

Entnehmen von Speicherkarten<br />

Schalten Sie die Kamera aus und<br />

drücken Sie anschließend die Karte<br />

hinein und nehmen Sie sie langsam<br />

heraus. Die Karte kann nun mit der<br />

Hand entnommen werden.<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Die Speicherkarte kann herausspringen, wenn Sie sie sofort<br />

loslassen, nachdem Sie sie hineingedrückt haben.<br />

• Speicherkarten können sich warm anfühlen, wenn sie<br />

aus der Kamera entnommen werden. Das ist normal<br />

und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.


Einlegen einer Speicherkarte<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie die Speicherkarte nicht, wenn die Speicherkarte formatiert wird oder wenn Daten<br />

darauf gespeichert oder davon gelöscht werden. Anderenfalls kann die Karte beschädigt werden.<br />

• Formatieren Sie Speicherkarten vor der ersten Verwendung. Formatieren Sie die Karten erneut, wenn sie in einem<br />

Computer oder in anderen Geräten verwendet wurden. Weitere Informationen zum Formatieren von Speicherkarten<br />

fi nden Sie auf Seite 82.<br />

• Speicherkarten sind klein und können verschluckt werden; bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern<br />

auf. Wenn ein Kind eine Speicherkarte verschluckt, konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt.<br />

• MiniSD oder MicroSD-Adapter, die nicht genau den Standardabmessungen einer SD-Karte entsprechen, werden u. U.<br />

nicht normal ausgeworfen; wenn die Karte nicht ausgeworfen wird, bringen Sie die Kamera zu einem autorisierten<br />

Fachhandel. Entnehmen Sie die Karte nicht mit Gewalt.<br />

• Bringen Sie keine Etiketten auf der Speicherkarte an. Sich ablösende Etiketten können Fehlfunktionen der Kamera<br />

verursachen.<br />

• Die Aufnahme von Filmen kann bei bestimmten Arten von SD-Speicherkarten unterbrochen werden. Verwenden Sie<br />

eine Karte mit einer Schreibgeschwindigkeit der Klasse 6 (6 MB/s) oder höher, wenn Sie Filme aufnehmen.<br />

• Die Daten im internen Speicher werden u. U. gelöscht oder können Fehler aufweisen, wenn die Kamera repariert wird.<br />

Beachten Sie bitte auch, dass der Reparaturservice die Bilder im internen Speicher ansehen kann.<br />

• Bei der Formatierung einer Speicherkarte oder des internen Speichers der Kamera wird ein Ordner erstellt, in dem<br />

die Bilder gespeichert werden. Benennen Sie diesen Ordner nicht um. Löschen Sie den Ordner nicht. Bearbeiten oder<br />

löschen Sie die Bilddateien nicht mit einem Computer oder einem anderen Gerät und benennen Sie sie nicht mit<br />

einem Computer bzw. einem anderen Gerät um. Löschen Sie Bilder von Speicherkarten und aus dem internen Speicher<br />

immer mit der Kamera. Kopieren Sie Bilder auf einen Computer, bevor Sie sie umbenennen oder bearbeiten, und<br />

bearbeiten Sie dann die Kopien, nicht die Originale.<br />

Erste Schritte 11


12<br />

Ein- und Ausschalten der Kamera<br />

Aufnahmemodus<br />

Öff nen Sie die Objektivblende, wie unten abgebildet,<br />

um die Kamera einzuschalten. Die Kamera<br />

schaltet sich aus, wenn die Objektivblende geschlossen<br />

wird.<br />

Kamera ein Kamera aus<br />

2 Tipp: In den Bildanzeigemodus umschalten<br />

Drücken Sie die Taste a für circa eine Sekunde, um mit<br />

der Wiedergabe zu beginnen. Drücken Sie den Auslöser<br />

bis zur Hälfte, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.<br />

3 Vorsicht<br />

Die Bilder können durch Fingerabdrücke und andere Verunreinigungen<br />

auf dem Objektiv beeinträchtigt werden.<br />

Halten Sie das Objektiv sauber.<br />

Bildanzeigemodus<br />

Um die Kamera einzuschalten und mit der Wiedergabe<br />

zu beginnen, ohne die Objektivblende zu<br />

öff nen, drücken Sie die Taste a ungefähr eine Sekunde<br />

lang.<br />

Um die Kamera auszuschalten, öff nen und schließen<br />

Sie die Objektivblende.<br />

2 Tipp: In den Aufnahmemodus umschalten<br />

Um den Bildanzeigemodus zu verlassen und in den Aufnahmemodus<br />

umzuschalten, drücken Sie den Auslöser<br />

bis zum ersten Druckpunkt. Drücken Sie die a-Taste, um<br />

zur Bildanzeige zurückzukehren.<br />

2 Tipp: Automatisch aus<br />

Die Kamera schaltet sich automatisch nach einem bestimmten Zeitraum aus. Dieser Zeitraum kann im Menü M AU-<br />

TOM. AUS eingestellt werden (S. 84). Um die Kamera wieder einzuschalten, schließen Sie die Objektivabdeckung und<br />

öff nen Sie sie anschließend wieder, oder drücken Sie die a-Taste etwa eine Sekunde lang.


Grundeinrichtung<br />

Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt.<br />

Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Informationen zum Zurücksetzen der Uhr oder zur Änderung<br />

der Spracheinstellungen fi nden Sie auf Seite 79).<br />

1<br />

2<br />

Wählen Sie eine Sprache aus.<br />

START MENU<br />

1.1 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben, unten, links oder rechts<br />

ENGLISH<br />

und markieren Sie eine Sprache.<br />

FRANCAIS<br />

DEUTSCH<br />

ESPAÑOL<br />

PORTUGUÊS<br />

SET<br />

NO<br />

1.2 Drücken Sie MENU/OK.<br />

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.<br />

DATUM/ZEIT NICHT GESTELLT<br />

2012<br />

2011<br />

YY. MM. DD 2010<br />

2009<br />

2008<br />

OK<br />

ABBRUCH<br />

1. 1 12 : 00<br />

AM<br />

2.1 Markieren Sie das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunden oder die<br />

Minuten mit der Auswahltaste nach links oder rechts und drücken<br />

Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die Einstellung zu<br />

ändern. Um die Reihenfolge zu ändern, in der Jahr, Monat und Tag<br />

angezeigt werden, markieren Sie das Datumsformat und drücken Sie<br />

die Auswahltaste nach oben oder unten.<br />

2.2 Drücken Sie MENU/OK.<br />

Erste Schritte 13


14<br />

3<br />

Wählen Sie die Strom-Management-Optionen aus.<br />

STROM MANAGMENT<br />

STROMSPAREN 1<br />

STROMSPAREN 2<br />

AF-PRIORITÄT<br />

Priorität auf Stromspar.<br />

(2D-Ansicht auf <strong>3D</strong>-REK.)<br />

STELL. ABBRUCH<br />

3.1 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um eine der<br />

folgenden Optionen auszuwählen:<br />

• v STROMSPAREN 1/w STROMSPAREN 2: Sparen sie Batterieleistung.<br />

Wählen sie v STROMSPAREN 1, um C Bilder in D anzuzeigen,<br />

um die Einsparungen zu erhöhen.<br />

• p AF-PRIORITÄT: Verkürzen Sie die Fokuszeit, damit der Auslöser<br />

schneller auslöst.<br />

3.2 Drücken Sie MENU/OK.<br />

Grundeinrichtung<br />

2 Tipp: Kamerauhr<br />

Wenn der Akku für längere Zeit entnommen wird, wird die Kamerauhr zurückgesetzt und das Dialogfeld zur Sprachauswahl<br />

wird angezeigt, wenn die Kamera eingeschaltet wird. Wenn der Akku ungefähr vier Tage in der Kamera belassen<br />

wird, kann der Akku ca. eine Woche lang entnommen werden, ohne dass die Uhrzeit, die Sprache oder Strom Management<br />

Einstellungen neu eingestellt werden müssen.


C-Bilder im Auto-Modus aufnehmen<br />

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie C Bilder im B (Auto-) Modus aufnehmen können.<br />

1<br />

2<br />

Schalten Sie die Kamera ein.<br />

Öff nen Sie die Objektivblende vollständig.<br />

Drehen Sie den Drehschalter auf B.<br />

C wird im Display<br />

angezeigt und die C<br />

Modus Anzeige leuchtet<br />

auf.<br />

<strong>3D</strong><br />

Parallaxe (S. 101)<br />

Die Darstellung eines C Bildes<br />

kann durch Nutzung der Q-Steuerung<br />

angepasst werden (S. 2).<br />

Die Prozentzahl wird im Display<br />

angezeigt. Betätigen sie den Auslöser,<br />

um ein Bild mit der aktuellen<br />

Einstellung zu machen oder drücken sie zweimal die <strong>3D</strong><br />

Taste, um die Parallaxe zurückzusetzen.<br />

Beachten Sie, dass das Anpassen<br />

der Parallaxe die horizontale Bilderfassung<br />

reduziert. Der neue Ausschnitt<br />

wird durch schwarze Rahmen<br />

auf dem Display angezeigt.<br />

2 Tipp: Auto-Parallaxe<br />

Wählen Sie AN für i AUTO PARALLAX-KTRL (S. 62)<br />

für die automatische Parallaxen-Anpassung. Die Parallaxe<br />

kann nach wie vor manuell eingestellt werden, wenn<br />

AN ausgewählt ist.<br />

3 Vorsicht: Übermäßige Parallaxe<br />

Zuviel Parallaxe kann es unmöglich machen, den <strong>3D</strong>-Effekt<br />

wahrzunehmen.<br />

<strong>3D</strong><br />

<strong>3D</strong><br />

02<br />

04<br />

Grundlagen des Fotografi erens und der Bildanzeige<br />

15


16<br />

3<br />

Überprüfen Sie den Akkuladestand.<br />

Überprüfen Sie den La-<br />

<strong>3D</strong><br />

destand in der Anzeige.<br />

Anzeige Beschreibung<br />

D (weiß) Der Akku ist teilweise entladen.<br />

C (weiß) Der Akku ist mehr als zur Hälfte entladen.<br />

Niedriger Akkustand. Laden Sie den<br />

B (rot)<br />

Akku so bald wie möglich auf.<br />

A Akku ist leer. Schalten Sie die Kamera aus<br />

(blinkt rot) und laden Sie den Akku auf.<br />

4<br />

C-Bilder im Auto-Modus aufnehmen<br />

Umrahmen Sie das Bild.<br />

Nehmen Sie das Hauptmotiv in den Scharfstellbereich<br />

und holen Sie es mit der Zoomsteuerung<br />

ins Bildfeld auf dem Display.<br />

Wählen Sie j, um zu<br />

verkleinern<br />

Zoom-Anzeige<br />

Wählen Sie i, um zu<br />

vergrößern<br />

1 Hinweis: C<br />

Der C Eff ekt kann bei hohem<br />

Zoomgrad oder Objekten,<br />

die sich außerhalb der empfohlenen Entfernung<br />

befi nden (S. 103), schlecht beleuchtet oder<br />

an der Kante des Rahmens sind, unter Umständen<br />

nicht erkennbar sein. Für die besten Ergebnisse fotografi<br />

eren sie aus einem Abstand von ungefähr<br />

1,5–2 m (Weitwinkel).<br />

Ca. 1,5-2 m


Halten der Kamera<br />

Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und<br />

stützen Sie Ihre Ellenbogen an Ihren Seiten ab. Wenn Sie<br />

zittern oder die Kamera unruhig halten, können die Aufnahmen<br />

verwackeln.<br />

Achten Sie darauf, dass sich Ihre Finger oder andere<br />

Gegenstände nicht vor den Objektiven oder dem Blitz<br />

befi nden, um eine Beeinträchtigung des C-Eff ektes<br />

zu verhindern und um unscharfe oder zu dunkle (unterbelichtete)<br />

Bilder zu vermeiden. Beachten Sie, dass der<br />

C-Eff ekt möglicherweise nicht sichtbar ist, wenn das<br />

Display in einem Winkel betrachtet wird.<br />

2 Tipp: Fokusverriegelung<br />

Mit der Fokusverriegelung (S. 32) können Sie auf Motive<br />

scharf stellen, die sich nicht im Scharfstellbereich befi nden.<br />

C-Bilder im Auto-Modus aufnehmen<br />

Aufnahme-Information<br />

Drücken Sie die Taste DISP/BACK, um auszuwählen, welche<br />

Aufnahme-Informationen und Hilfslinien angezeigt<br />

werden.<br />

Eingeblendete<br />

Anzeigen<br />

Bester Bildbereich<br />

Ausgeblendete<br />

Anzeigen<br />

Das Ausblenden der Anzeigen erleichtert es, den C-<br />

Eff ekt zu sehen. Um den besten Bildbereich zu verwenden,<br />

positionieren Sie das Hauptmotiv an einem der<br />

Schnittpunkte zweier Linien oder richten Sie eine der<br />

waagerechten Linien am Horizont aus. Mit der Fokusverriegelung<br />

(S. 32) können Sie Motive scharf stellen, die<br />

sich im Foto nicht in der Bildmitte befi nden werden.<br />

Grundlagen des Fotografi erens und der Bildanzeige<br />

17


18<br />

Ruhe Modus<br />

In Situationen, in denen Kamerageräusche oder –lichter<br />

unangebracht sein könnten, halten Sie die DISP/BACK<br />

Taste gedrückt bis o angezeigt wird (Der Ruhe Modus<br />

kann auch über die o RUHE MODUS Option im Hauptmenü<br />

wie auf S. 79 beschrieben aktiviert werden).<br />

Der Kameralautsprecher, der Blitz, das Hilfslicht und die<br />

Selbstauslöserlampe werden ausgeschaltet. Die Blitz-<br />

und Lautstärkeeinstellungen können nicht geändert<br />

werden (beachten Sie, dass der Blitz trotzdem ausgelöst<br />

wird, wenn C im Scene Mode (Szene Modus) ausgewählt<br />

ist). Drücken Sie die Taste DISP/BACK, bis das o-<br />

Symbol ausgeblendet wird, um wieder den normalen<br />

Betrieb zu aktivieren.<br />

<strong>3D</strong><br />

C-Bilder im Auto-Modus aufnehmen<br />

5 Fokus.<br />

Drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte, um im<br />

Bildschärfebereich das Hauptmotiv scharf zu<br />

stellen.<br />

<strong>3D</strong><br />

Bis zur<br />

Hälfte<br />

drücken<br />

Bildschärfebereich Die Kamera wählt einen kleinen<br />

Bildschärfebereich aus und<br />

stellt das Motiv scharf<br />

1 Hinweis<br />

Beim Scharfstellen der Kamera gibt das Objektiv<br />

möglicherweise Geräusche von sich. Das ist normal.<br />

Wenn die Kamera mit beiden Objektiven scharf stellen<br />

kann, gibt sie zwei Pieptöne aus und die Anzeigeleuchte<br />

leuchtet grün.<br />

Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann, wird der<br />

Bildschärfebereich rot, s wird angezeigt und<br />

die Anzeigelampe blinkt grün. Ändern Sie die<br />

Komposition oder verwenden Sie die Fokusverriegelung<br />

(S. 32).


6<br />

Nehmen Sie das Bild auf.<br />

Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig<br />

hinunter, um das Bild aufzunehmen.<br />

2 Tipp: Auslöser<br />

Der Auslöser verfügt über zwei Positionen (Druckpunkte).<br />

Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken<br />

(q), werden die Scharfstellung und die Belichtung<br />

festgelegt; wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt<br />

drücken (w), wird das Bild aufgenommen.<br />

Zwei<br />

Signaltöne<br />

q w<br />

Bis zum ersten<br />

Druckpunkt<br />

drücken<br />

Klick<br />

Bis zum zweiten<br />

Druckpunkt<br />

drücken<br />

1 Hinweis<br />

Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, schaltet sich u. U.<br />

der Blitz hinzu, wenn das Bild aufgenommen wird. Informationen<br />

zur Verwendung des Blitzlichts bei schlechten<br />

Lichtverhältnissen fi nden Sie auf S. 35.<br />

Anzeigeleuchte<br />

C-Bilder im Auto-Modus aufnehmen<br />

Anzeigeleuchte<br />

Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera folgendermaßen<br />

an:<br />

Anzeigeleuchte Kamerastatus<br />

Leuchtet grün Scharf gestellt.<br />

Verwackel-, Scharfstell- oder Belich-<br />

Blinkt grün tungswarnung. Das Bild kann aufgenommen<br />

werden.<br />

Blinkt grün und Die Bilder werden gespeichert. Es können<br />

orange weitere Bilder aufgenommen werden.<br />

Die Bilder werden gespeichert. Es kön-<br />

Leuchtet orange nen gegenwärtig keine weiteren Bilder<br />

aufgenommen werden.<br />

Blitz lädt; der Blitz wird nicht ausgelöst,<br />

Blinkt orange<br />

wenn ein Bild aufgenommen wird.<br />

Objektiv- oder Speicherfehler (interner<br />

Speicher oder Speicherkarte voll oder<br />

Blinkt rot<br />

nicht formatiert, Formatierungsfehler<br />

oder sonstiger Speicherfehler).<br />

2 Tipp: Warnmeldungen<br />

Auf dem Display werden detaillierte Warnmeldungen angezeigt.<br />

Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 96–99.<br />

Grundlagen des Fotografi erens und der Bildanzeige<br />

19


20<br />

C-Bilder betrachten<br />

Die Bilder können auf dem Display angesehen werden. Machen Sie eine Probeaufnahme und überprüfen<br />

Sie das Ergebnis, wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen möchten. C-Bilder werden im Multi-Picture-Format<br />

(„.mpo“) gespeichert; JPEG-Kopien können durch Auswählen von MPO+JPEG für die Option o <strong>3D</strong> AUF-<br />

NAHME im Hauptmenü aufgenommen werden.<br />

1<br />

2<br />

Drücken Sie die a-Taste.<br />

Auf dem Display wird das<br />

100-0001<br />

<strong>3D</strong><br />

zuletzt aufgenommene<br />

Bild angezeigt. Bilder, die<br />

in C aufgenommen wurden,<br />

werden mit einem g<br />

Symbol versehen. Stellen Sie sicher, dass C<br />

im Display angezeigt wird.<br />

Zeigen Sie weitere Bilder an.<br />

Mit der Auswahltaste nach<br />

rechts können Bilder in<br />

der Reihenfolge angezeigt<br />

werden, in der sie aufgenommen wurden, mit<br />

der Auswahltaste nach links in umgekehrter<br />

Reihenfolge.<br />

Drücken Sie den Auslöser, um zum Aufnahmemodus<br />

zurückzukehren.<br />

Löschen von Bildern<br />

Wenn Sie das gegenwärtig auf dem Display<br />

angezeigte Bild löschen möchten, drücken<br />

Sie die Auswahltaste nach oben (b). Folgendes<br />

Dialogfeld wird angezeigt.<br />

LÖSCHEN OK?<br />

STELL.<br />

OK<br />

ZURÜCK<br />

Wenn Sie das Bild löschen möchten, wählen<br />

Sie mit der Auswahltaste nach oben OK aus<br />

und drücken Sie MENU/OK. Wenn Sie das Dialogfeld<br />

verlassen möchten, ohne das Bild zu<br />

löschen, wählen Sie ZURÜCK und drücken<br />

Sie MENU/OK.<br />

2 Tipp: Wiedergabemenü<br />

Bilder können auch über das Wiedergabemenü gelöscht<br />

werden (S. 42).


D-Bilder aufnehmen und betrachten<br />

Bilder in D aufnehmen<br />

Um Bilder in D aufzunehmen, drücken sie die <strong>3D</strong>-<br />

Taste um den D-Modus auszuwählen.<br />

Nehmen sie Bilder wie auf den Seiten 15-19 beschrieben<br />

auf. D wird im Display angezeigt. Die<br />

Bilder werden mit Nutzung der linken Linse und im<br />

JPEG-Format („.jpg“) aufgenommen (Exif 2.3).<br />

2D<br />

Beachten Sie, dass der Bildwinkel von in D aufgenommenen<br />

Fotos sich von dem der C-Bilder unterscheidet.<br />

Bilder in D betrachten<br />

D Bilder können wie auf Seite 20 beschrieben angeschaut<br />

werden. Beachten Sie, dass, wenn C Bilder<br />

in D betrachtet werden, nur das Bild, das mit<br />

der linken Linse aufgenommen wurde, angezeigt<br />

wird.<br />

2D<br />

Bilder, die ursprünglich in D aufgenommen wurden,<br />

werden durch die Abwesenheit eines g-Symbols<br />

angezeigt.<br />

Grundlagen des Fotografi erens und der Bildanzeige<br />

21


Mehr zum Fotografi eren<br />

22<br />

Aufnahmemodus<br />

Wählen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemodus aus. Drehen Sie den Drehschalter<br />

für die Moduswahl auf die gewünschte Einstellung, um einen Aufnahmemodus auszuwählen (S. 4). Die<br />

folgenden Modi stehen zur Verfügung:<br />

B AUTO<br />

Wählen Sie diesen Modus für scharfe, klare Schnappschüsse<br />

(S. 15). Dieser Modus wird für die meisten<br />

Situationen empfohlen.<br />

SP1/SP2 MOTIVWAHL<br />

Die Kamera bietet eine Auswahl von „Motivarten“,<br />

die an bestimmte Aufnahmebedingungen oder<br />

eine spezifi sche Motivart angepasst sind. Diese können<br />

der Position SP1 und SP2 auf dem Drehschalter<br />

Moduswahl zugewiesen werden: Jeder Position<br />

können verschiedene Szenen zugewiesen werden.<br />

1<br />

Wählen Sie SP1 oder SP2 und drücken<br />

sie MENU/OK, um das folgende<br />

Menü anzuzeigen.<br />

LPORTRAIT<br />

Modus für<br />

Portrait-Aufnahmen<br />

STELL. ABBRUCH<br />

Hinweis: Wenn das Aufnahmemenü<br />

angezeigt wird, markieren Sie<br />

A MOTIVWAHL und drücken<br />

Sie MENU/OK.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um einen Menüpunkt<br />

zu markieren (S. 23).<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die markierte<br />

Option auszuwählen.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus<br />

zurückzukehren.


Aufnahmemodus<br />

Motiv Beschreibung<br />

Wählen Sie Modus E MOTIVSCHÄRFE (Bild-Stabilisierung) für schnelle Belichtungszeiten, die Unschärfe<br />

E MOTIVSCHÄRFE aufgrund von Wackeln der Kamera oder Bewegung des Motivs reduzieren. Empfohlen für Fotos von Kindern<br />

und Haustieren.<br />

C UMGEB& N<br />

Gute Ergebnisse mit von hinten beleuchteten Motiven und anderer schwieriger Beleuchtung erzielen. Die<br />

Kamera erstellt zwei Aufnahmen: eine ohne Blitz und eine mit Blitz.<br />

Zur Aufnahme von Umgebungslicht in Innenräumen, bei dunkler Beleuchtung oder an Orten, an denen<br />

D UMGEB LICHT der Blitz nicht verwendet werden kann. Der Blitz schaltet sich aus und die Empfi ndlichkeit wird erhöht,<br />

damit das Bild weniger verwackelt.<br />

L PORTRAIT Für weich getönte Porträts mit natürlichen Hautfarben.<br />

M LANDSCHAFT Für frische, klare Aufnahmen von Gebäuden und Landschaften bei Tageslicht.<br />

N SPORT<br />

Wählen Sie diese Option zum Fotografi eren von bewegten Motiven. p AF-PRIORITÄT wird automatisch<br />

bei S STROM MANAGMENT gewählt und schnelleren Belichtungszeiten wird Priorität gegeben.<br />

O NACHT<br />

Wählen Sie diesen Modus für schlecht beleuchtete Dämmerungs- oder Nachtmotive. Die Empfi ndlichkeit<br />

wird automatisch erhöht, um Verwacklungen zu vermeiden.<br />

H NACHT (STAT.)<br />

Wählen Sie diesen Modus für lange Belichtungszeiten bei Nachtaufnahmen. Verwenden Sie ein Stativ, damit<br />

das Bild nicht verwackelt.<br />

Q SONN. UNTERG Halten Sie die lebendigen Farben von Sonnenauf- und -untergängen fest.<br />

R SCHNEE<br />

Wählen Sie diesen Modus für frische, klare Aufnahmen, um die Helligkeit von Landschaften festzuhalten,<br />

die von blendend weißem Schnee dominiert werden.<br />

S STRAND Für frische, klare Aufnahmen, die die Helligkeit von sonnenbeschienenen Stränden einfangen.<br />

F TAUCHEN Wählen Sie diesen Modus für lebendige Blautöne, wenn Sie Motive in einem Aquarium aufnehmen.<br />

U PARTY Für die Ausleuchtung von Hintergründen in Innenräumen bei schlechten Lichtverhältnissen.<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

23


24<br />

M MANUELL<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Wählen sie Modus M und drücken Sie<br />

MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzeigen<br />

zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

unten oder oben, um d BLENDE &<br />

ZEIT EINSTELLEN zu markieren.<br />

Drücken Sie MENU/OK. Die Belichtungszeit<br />

und die Blende werden angezeigt.<br />

BLENDE & ZEIT EINSTELLEN<br />

Belichtungszeit<br />

STELL.<br />

50 F5<br />

Blende<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um die Blende zu<br />

wählen, und nach links oder rechts,<br />

um die Belichtungszeit zu wählen.<br />

Drücken Sie MENU/OK.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus<br />

zurückzukehren.<br />

Nehmen Sie die Bilder auf.<br />

Belichtungsanzeige<br />

Wie stark das Bild mit den aktuellen<br />

Einstellungen über- oder<br />

unterbelichtet wird, wird auf der<br />

Belichtungsanzeige angezeigt.<br />

Aufnahmemodus<br />

In diesem Modus legen Sie sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende selbst fest. Bei Bedarf kann der<br />

Wert für die Belichtung, der von der Kamera vorgeschlagen wurde, geändert werden.<br />

BLENDE & ZEIT EINSTELLEN<br />

STELL.<br />

50 F5


A ZEITAUTOMATIK<br />

Aufnahmemodus<br />

In diesem Modus wählen Sie die Blende, während die Kamera die Belichtungszeit für die optimale Belichtung<br />

einstellt.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Wählen sie Modus A und drücken Sie<br />

MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzeigen<br />

zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

unten oder oben, um d BLENDE<br />

WÄHLEN zu markieren.<br />

Drücken Sie MENU/OK. Belichtungskorrektur<br />

und die Blende werden angezeigt.<br />

BLENDE WÄHLEN<br />

Belichtungskorrektur<br />

STELL.<br />

F5 0<br />

Blende<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach unten<br />

oder oben, um die Belichtungskorrektur<br />

zu wählen, und nach links oder<br />

rechts, um die Blende zu wählen.<br />

Drücken Sie MENU/OK.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus<br />

zurückzukehren.<br />

Nehmen Sie Bilder auf. Kann die korrekte Belichtung<br />

mit der gewählten Blende nicht erreicht<br />

werden, wird die Belichtungszeit in Rot angezeigt,<br />

wenn der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt<br />

wird. Passen Sie die Blende an, bis die korrekte<br />

Belichtung erreicht wird.<br />

3 Vorsicht<br />

Wenn sich das Motiv außerhalb des Messbereichs der Kamera<br />

befi ndet, wird auf dem Display für die Belichtungszeit<br />

„---“ angezeigt. Drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte,<br />

um die Belichtung erneut zu messen.<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

25


26<br />

P PROGRAMM AE<br />

Aufnahmemodus<br />

In diesem Modus stellt die Kamera die Blende und die Belichtungszeit automatisch ein. Die Belichtung kann<br />

mit Hilfe der d BELICHTUNGSKORR.-Option im AUFNAHME-MENÜ eingestellt werden.<br />

3 Vorsicht<br />

Wenn sich das Motiv außerhalb des Messbereichs der Kamera befi ndet, wird in den Anzeigen für Belichtungszeit und<br />

Blende „---“ angezeigt. Drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte, um die Belichtungszeit erneut zu messen.


I DOPPELKAMERA<br />

Aufnahmemodus<br />

Die Kamera nimmt gleichzeitig zwei D-Bilder auf – je eins mit jedem Objektiv – mit für jedes Bild unterschiedlich<br />

gewählten Optionen.<br />

1<br />

2<br />

Wählen Sie I und drücken Sie<br />

MENU/OK, um I Optionen anzeigen<br />

zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um eine der folgenden<br />

Optionen auszuwählen:<br />

• V TELE/WEIT: Der Zoom für das linke Objektiv<br />

kann mit Hilfe der Zoomsteuerung eingestellt<br />

werden. Das rechte Objektiv ist komplett herausgezoomt<br />

(S. 28).<br />

• X DUAL COLOR: Die zwei Bilder nutzen unterschiedliche<br />

Einstellungen für <strong>FINEPIX</strong> Farbe (S. 28).<br />

• W DUAL ISO: Die Kamera stellt die Empfi ndlichkeit<br />

jeweils für jedes Objektiv separat ein (S. 28).<br />

3<br />

4<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die markierte<br />

Option auszuwählen.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus<br />

zurückzukehren.<br />

3 Vorsicht: I-Modus<br />

Im I-Modus zeigt die Kamera nur die Sicht durch das linke Objektiv an. Achten Sie darauf, das<br />

rechte Objektiv während der Aufnahmen nicht zu verstellen.<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

27


28<br />

V TELE/WEIT<br />

Zoom für das linke Objektiv<br />

kann mit der Zoomsteuerung<br />

eingestellt werden. Das rechte<br />

Objektiv wird ganz heraus gezoomt.<br />

X DUAL COLOR<br />

Wählen Sie mit der j 2-FARB-EINSTELL.-Option<br />

im Aufnahmemenü (S. 61) die gewünschte Kombination<br />

von Farboptionen.<br />

Die gewählte Kombination wird<br />

durch ein Symbol auf dem Display<br />

angezeigt.<br />

2D<br />

Aufnahmemodus<br />

W DUAL ISO<br />

Wenn es die Beleuchtung zulässt, wird die Empfi ndlichkeit<br />

für das rechte Objektiv höher als für das linke<br />

Objektiv eingestellt (der Höchstwert für das linke<br />

Objektiv beträgt ISO 400, der Höchstwert für das<br />

rechte Objektiv beträgt ISO 1600; beachten Sie, dass<br />

für beide Objektive derselbe Wert verwendet werden<br />

kann, wenn das Motiv hell beleuchtet ist).<br />

Empfi ndlichkeit<br />

Beleuchtung Linkes Objektiv Rechtes Objektiv<br />

Dunkel ISO 400 ISO 1600<br />

ISO 100 ISO 400<br />

Hell ISO 100 ISO 100<br />

Höhere Empfi ndlichkeiten gestatten schnellere Belichtungszeiten.<br />

Wenn Sie die Kamera schwenken,<br />

um einem sich bewegenden Motiv zu folgen, wird<br />

der Hintergrund in der Aufnahme des rechten Objektivs<br />

weniger verwackelt sein als in der Aufnahme<br />

des linken Objektivs. Das erzeugt unterschiedliche<br />

Geschwindigkeitseff ekte. Bei schlechter Beleuchtung<br />

wird die Aufnahme des rechten Objektivs weniger<br />

verwackelt sein, während die Aufnahme des<br />

linken Objektivs weniger Rauschen aufweisen wird.


H ADVANCED <strong>3D</strong><br />

Aufnahmemodus<br />

Dieser Modus bietet größere C-Flexibilität als der Modus B. Die Kamera erstellt zwei Aufnahmen mit<br />

dem linken Objektiv und kombiniert sie, um ein C-Bild zu erstellen.<br />

1<br />

2<br />

Wählen Sie I und drücken Sie<br />

MENU/OK, um HOptionen anzeigen<br />

zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um eine der folgenden<br />

Optionen auszuwählen:<br />

• B INTERVALL <strong>3D</strong>-AUFNAHME: Die Kamera nimmt<br />

die zwei Aufnahmen automatisch in einem<br />

festgelegten Intervall auf (S. 31).<br />

• A EINZELVERS. <strong>3D</strong>: Es wird jedes Mal eine Aufnahme<br />

gemacht, wenn Sie den Auslöser betätigen<br />

(S. 30).<br />

3<br />

4<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die markierte<br />

Option auszuwählen.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus<br />

zurückzukehren.<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

29


30<br />

A EINZELVERS. <strong>3D</strong><br />

Verwenden Sie diese Option, um zwei Aufnahmen,<br />

die aus verschiedenen Blickwinkeln gemacht wurden,<br />

zu einem C Bild zu verbinden. Verwenden Sie<br />

die Funktion im Makro-Modus, für C Bilder eines<br />

weit entfernten Objekts und in jeglichen anderen<br />

Situationen, in denen das gewünschte Resultat im<br />

B (Auto-) Modus nicht erzielt werden kann.<br />

1<br />

Wählen Sie die Reihenfolge, in der die Aufnahmen<br />

erstellt werden (erst links oder erst rechts)<br />

mit der Option l DREHEN im Aufnahmemenü<br />

(S. 61).<br />

SET<br />

AUFNAHME-MENÜ 1 2<br />

DREHEN<br />

AUTO (800) AUTO (800)<br />

16:9<br />

16:9<br />

N<br />

N<br />

<strong>3D</strong><br />

Die erste Aufnahme wird<br />

durch Eangezeigt<br />

2<br />

3<br />

Erstellen Sie die erste Aufnahme.<br />

Aufnahmemodus<br />

1 Hinweis<br />

Um den Modus zu verlassen, ohne die zweite Aufnahme<br />

zu erstellen, drücken Sie DISP/BACK oder schalten<br />

Sie die Kamera aus. Beachten Sie, dass die Kamera sich<br />

ausstellt und die Aufnahmen abgebrochen werden,<br />

wenn über eine für M AUTOM. AUS (S. 84) eingestellte<br />

Zeitdauer keine Bedienung erfolgt.<br />

Die erste Aufnahme wird in die Sicht durch das<br />

Objektiv eingeblendet. Verwenden Sie die erste<br />

Aufnahme als Führung, richten Sie die Kamera erneut<br />

aus und machen Sie die zweite Aufnahme,<br />

um ein C-Bild zu erstellen. Beachten Sie dass<br />

der <strong>3D</strong>-Eff ekt möglicherweise nicht sichtbar ist,<br />

wenn die Parallaxe zwischen den beiden Positionen<br />

zu groß ist; die besten Ergebnisse werden<br />

erzielt, wenn die Distanz, in der die Kamera zwischen<br />

zwei Aufnahmen bewegt wird, zwischen<br />

1 /30 und 1 /50 der Distanz zum Motiv beträgt.


B INTERVALL <strong>3D</strong><br />

Verwenden Sie diese Option, um C-Bilder entfernter<br />

Objekte von einem sich bewegenden Fahrzeug<br />

aus zu erstellen.<br />

1<br />

Wählen Sie die Verzögerung zwischen den beiden<br />

Aufnahmen mit der Option k <strong>3D</strong>-INTER-<br />

VALLZEIT im Aufnahmemenü (S. 61). Wählen Sie<br />

kürzere Verzögerungen für weniger entfernte Objekte<br />

oder sich schneller bewegende Fahrzeuge<br />

(die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die<br />

Distanz, in der sich die Kamera zwischen zwei<br />

Aufnahmen bewegt, zwischen 1 /30 und 1 /50 der<br />

Entfernung zum Objekt beträgt). Der <strong>3D</strong>-Eff ekt<br />

ist möglicherweise nicht sichtbar, wenn die Parallaxe<br />

zwischen den beiden Aufnahmen zu groß<br />

ist oder wenn sich ein anderes Objekt zwischen<br />

der Kamera und Ihrem Motiv befi ndet.<br />

SET<br />

AUFNAHME-MENÜ 1 2<br />

KÜRZESTE<br />

1.0 SEK<br />

<strong>3D</strong>-INTERVALLZEIT<br />

MIN.<br />

1.5 SEK<br />

2.0 SEK<br />

3.0 SEK<br />

AUTO (800) AUTO (800)<br />

5.0 SEK<br />

16:9 16:9<br />

<strong>3D</strong><br />

KÜRZ<br />

2<br />

3<br />

Aufnahmemodus<br />

Wählen Sie die Reihenfolge, in der die AufnahAufnah- men erstellt werden (erst links oder erst rechts)<br />

mit der Option l DREHEN im Aufnahmemenü<br />

(S. 61). Wählen Sie die Reihenfolge, die der Bewe- Bewe-<br />

gungsrichtung entspricht.<br />

SET<br />

AUFNAHME-MENÜ 1 2<br />

KÜRZ<br />

DREHEN<br />

KÜRZ<br />

AUTO (800) AUTO (800)<br />

16:9 16:9<br />

<strong>3D</strong><br />

KÜRZ<br />

Die erste Aufnahme wird<br />

durch Eangezeigt<br />

3<br />

Erstellen Sie die erste Aufnahme.<br />

Ein Zeitzähler wird<br />

angezeigt, nachdem die erste<br />

Aufnahme erstellt wurde; die<br />

zweite Aufnahme wird erstellt,<br />

wenn der Zeitzähler Null erreicht. Während<br />

der Zeitzähler aktiv ist, kann keine Bedienung ausgeführt<br />

werden; wenn die Kamera ausgeschaltet<br />

wird, bevor die zweite Aufnahme erstellt wird,<br />

wird kein Bild aufgenommen.<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

31


32<br />

Fokusverriegelung<br />

So machen Sie Fotos von Motiven, die sich nicht in der Bildmitte befi nden:<br />

1<br />

Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbereich.<br />

<strong>3D</strong><br />

2 Fokus.<br />

Drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte, um scharf<br />

zu stellen und die Belichtungszeit einzustellen.<br />

Die Fokuseinstellung und die Belichtungszeit<br />

(und im C-Modus die Parallaxe, S. 15) werden<br />

beibehalten, während der Auslöser bis zur Hälfte<br />

gedrückt gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung).<br />

Bis zum ersten<br />

Druckpunkt<br />

drücken<br />

Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 je nach<br />

Bedarf, um erneut scharf zu stellen, bevor Sie<br />

das Bild aufnehmen.<br />

3<br />

4<br />

Richten Sie die Kamera neu aus.<br />

Halten Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt<br />

gedrückt und richten Sie die Kamera<br />

neu aus.<br />

Nehmen Sie das Bild auf.<br />

Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter,<br />

um das Bild aufzunehmen.<br />

Bis zum zweiten<br />

Druckpunkt drücken


Fokusverriegelung<br />

Autofokus<br />

Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokussystem verfügt, kann sie u. U. nicht auf die unten aufgeführten<br />

Motive scharf stellen. Wenn die Kamera mit dem Autofokus nicht scharf stellen kann, verwenden Sie die Fokusverriegelung<br />

(S. 32), um auf ein anderes Motiv im gleichen Abstand scharf zu stellen und dann das Objektiv neu auszurichten.<br />

• Stark glänzende Motive wie z. B. Spie-<br />

• Sich schnell bewegende Motive.<br />

gel oder Autos.<br />

• Motive, die durch ein Fenster oder ein anderes refl ektierendes Objekt fotografi ert werden.<br />

• Dunkle Motive und Motive, die Licht eher absorbieren als refl ektieren (z. B. Haare oder Pelze).<br />

• Körperlose Motive wie Rauch oder Flammen.<br />

• Motive, die sich nur wenig vom Hintergrund abheben (z. B. Menschen mit Bekleidung in derselben Farbe wie der<br />

Hintergrund).<br />

• Motive, die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen, das sich auch im Scharfstellbereich befi ndet (z. B.<br />

ein Motiv, das vor einem Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografi ert wird).<br />

Auto-Parallaxe<br />

Obwohl die Kamera über eine hochpräzise Parallaxen-Steuerung verfügt, kann die Auto-Parallaxe möglicherweise<br />

nicht die gewünschten Ergebnisse mit den unter „Autofokus“ (oben) aufgeführten Motiven erzielen oder mit Motiven,<br />

die sich außerhalb des empfohlenen Bereichs befi nden (besonders, wenn sich das Motiv nahe an der Kamera<br />

befi ndet), sich wiederholenden rechteckigen Mustern, wie z. B. venezianische Fensterläden oder Fenster in einem<br />

Bürogebäude, oder gerade Linien wie Leitungsmasten oder Drähte. Verwenden Sie die Fokusverriegelung (S. 32) oder<br />

stellen Sie die Parallaxe manuell ein (S. 15).<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

33


34<br />

F Makro-Modus (Nahaufnahmen)<br />

Drücken Sie zur Aufnahme von Nahaufnahmen die Auswahltaste nach links (F), um aus den unten aufgeführten<br />

Makro-Optionen auszuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um F zu<br />

markieren und wählen sie Sie MENU/OK.<br />

OFF<br />

OFF<br />

Wählen sie zwischen F (Makro<br />

Modus) oder OFF (Makro Modus<br />

aus)<br />

Wenn der Makromodus aktiviert wurde, stellt die Kamera Motive in der Nähe der Bildmitte scharf. Verwenden<br />

Sie die Zoomsteuerung, um Bilder zu erfassen (S. 16).<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach links (F) und wählen sie OFF, um den Makro-Modus zu beenden.<br />

1 Hinweise<br />

• Verwenden Sie ein Stativ, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu verhindern.<br />

• Der Blitz könnte das Motiv bei sehr kurzen Abständen nicht mehr ganz beleuchten. Vergrößern Sie den Abstand zum<br />

Motiv und versuchen Sie es erneut.<br />

3 Vorsicht<br />

C Bilder, die im Makro Modus aufgenommen wurden, geben unter Umständen nicht die gewünschten Ergebnisse<br />

wieder, wenn sie auf einem Fernsehgerät wiedergegeben werden.


N Verwendung des Blitzes (Super-Intelligenter Blitz)<br />

Wenn der Blitz verwendet wird, analysiert der Super-Intelligente Blitz der Kamera die Szene sofort anhand<br />

der Helligkeit des Motivs, seiner Position im Bild und des Abstands zur Kamera. Blitzstärke und Empfi ndlichkeit<br />

werden angepasst, damit das Hauptmotiv richtig belichtet wird und gleichzeitig die Eff ekte des Hintergrundlichts<br />

der Umgebung beibehalten werden – selbst wenn es sich um schwach beleuchtete Innenaufnahmen<br />

handelt. Verwenden Sie den Blitz, wenn die Beleuchtung schlecht ist, z. B. bei Nachtaufnahmen<br />

oder bei Innenaufnahmen mit schlechten Lichtverhältnissen.<br />

1<br />

Wählen Sie einen Blitzmodus aus.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts (N). Es wird ein Bestätigungsdialogfeld<br />

angezeigt. Markieren Sie mit der Auswahltaste nach links oder<br />

rechts eine Option und wählen Sie sie durch Betätigen von MENU/OK aus.<br />

In einen anderen Modus als A wird der ausgewählte Modus durch ein<br />

Symbol im Display angezeigt.<br />

Modus Beschreibung<br />

A (AUTOM. BLITZ) Der Blitz wird bei Bedarf hinzugeschaltet. Für die meisten Situationen empfohlen.<br />

Wie oben, nur dass die Kamera den „Rote-Augen-Eff ekt“ minimiert, der dadurch entsteht,<br />

K (ROTE-AUGEN-RED.)<br />

dass das Blitzlicht in der Retina refl ektiert wird.<br />

Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet. Verwenden Sie diese Einstellung für Gegen-<br />

N (ERZW. BLITZ) lichtaufnahmen oder für natürliche Farben, wenn die Aufnahme in hellem Licht gemacht<br />

wird.<br />

L (ERZW. BLITZ) Wie Füllblitz, außer dass die Kamera den „Rote-Augen-Eff ekt“ minimiert.<br />

Es wird kein Blitz hinzugeschaltet, selbst wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist. Bei langen<br />

P (UNTERDR.-BLITZ) Belichtungszeiten wird k als Warnung auf dem Display angezeigt, dass das Bild verwackeln<br />

kann. Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden.<br />

Sowohl das Hauptmotiv als auch der Hintergrund können unter schlechten Lichtverhältnis-<br />

O (LZ-SYNCHRO) sen aufgenommen werden (beachten Sie, dass hell beleuchtete Szenen u. U. überbelichtet<br />

werden).<br />

M (ROT.AUG.&LZ-SYNC) Wie LZ-SYNCHRO, außer dass die Kamera den „Rote-Augen-Eff ekt“ minimiert.<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

35


36<br />

N Verwendung des Blitzes (Super-Intelligenter Blitz)<br />

2 Fokus.<br />

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen. Wenn der Blitz<br />

bei der Aufnahme ausgelöst wird, wird p angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten<br />

Druckpunkt gedrückt wird. Bei langen Belichtungszeiten wird k im dem Display angezeigt,<br />

um zu warnen, dass das Bild verwackeln kann. Verwenden sie einen anderen Blitzmodus<br />

oder ein Stativ.<br />

3 Aufnahme.<br />

Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um das Bild aufzunehmen.<br />

3 Vorsicht<br />

Der Blitz kann bei jeder Aufnahme u. U. mehrmals auslösen. Bewegen Sie die Kamera nicht, bis die<br />

Aufnahme abgeschlossen wurde.<br />

ROTE-AUGEN-RED.<br />

Die Funktion ROTE-AUGEN-RED. minimiert den „Rote-Augen-Eff ekt“, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht<br />

in der Retina refl ektiert wird (s. Abbildung rechts).<br />

2 Tipp: ROTE-AUGEN-KORR. (nur D)<br />

Wenn sie EIN (AN) für b GESICHTS-ERKENN. im AUFNAHME-MENÜ (nur D; S. 67) und B ROTE-AUGEN-KORR.<br />

im HAUPTMENÜ (S. 79) wählen, wird begonnen rote Augen auf den Bildern zu entfernen und der Blitzmodus kann<br />

zwischen K, L und M gewählt werden. Unbearbeitete Kopien von Bildern, die mit ROTE-AUGEN-KORR. aufgenommen<br />

wurden, können mit der Option n ORG BILD SPEICH. im HAUPTMENÜ gespeichert werden (S.80).


h Verwendung des Selbstauslösers<br />

Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn Sekunden Verzögerung, durch den der Fotograf in<br />

seinem eigenen Bild erscheinen kann, und einen mit zwei Sekunden Verzögerung, durch den verhindert<br />

werden kann, dass das Bild verwackelt, wenn der Auslöser gedrückt wird. Der Selbstauslöser steht in allen<br />

Aufnahmemodi zur Verfügung.<br />

1<br />

Stellen Sie den Selbstauslöser ein.<br />

Der aktuelle Modus des Selbstauslösers wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach unten (h), um eine andere Einstellung auszuwählen. Die Selbstauslöseroptionen werden<br />

angezeigt. Markieren Sie mit der Auswahltaste nach links oder rechts die gewünschte Option und<br />

bestätigen sie mit MENU/OK.<br />

Es stehen folgende Optionen<br />

zur Auswahl: T (Deaktiviert<br />

OFF<br />

den Selbstauslöser), S (10 Sek<br />

OFF<br />

Verzögerung) oder R (2 Sek<br />

Verzögerung)<br />

2 Fokus.<br />

Drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte, um scharf zu stellen.<br />

3 Vorsicht<br />

Stellen Sie sich hinter die Kamera, wenn Sie den Auslöser betätigen. Wenn Sie<br />

vor dem Objektiv stehen, kann dies die Bildschärfe und die Belichtung beeinträchtigen.<br />

3 Starten Sie den Selbstauslöser.<br />

Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um den Selbstauslöser<br />

9<br />

zu aktivieren. Die Anzeige auf dem Display zeigt die Anzahl der verbleibenden<br />

Sekunden, bis der Auslöser betätigt wird. Um den Selbstauslöser<br />

anzuhalten, bevor das Bild aufgenommen wird, drücken Sie DISP/BACK.<br />

Mehr zum Fotografi eren<br />

37


38<br />

Unmittelbar vor der Aufnahme des Bildes blinkt die Selbstauslöserleuchte<br />

an der Vorderseite der Kamera. Wenn der<br />

Selbstauslöser mit einer Verzögerung von zwei Sekunden<br />

ausgewählt wird, blinkt die Selbstauslöserleuchte, während<br />

der Zeitzähler zurückzählt.<br />

h Verwendung des Selbstauslösers<br />

Intelligente Gesichtserkennung (D)<br />

Es wird empfohlen, die intelligente Gesichtserkennung (S. 67) zu verwenden, wenn der Selbstauslöser für Gruppen-<br />

oder Selbstporträts verwendet wird, damit sichergestellt wird, dass die Gesichter auf der Aufnahme scharf sind. Um<br />

die intelligente Gesichtserkennung zusammen mit dem Selbstauslöser zu verwenden, aktivieren Sie die Intelligente<br />

Gesichtserkennung, stellen Sie den Selbstauslöser wie unter Schritt 1 ein. Drücken Sie den Auslöser anschließend vollständig<br />

hinunter, um den Selbstauslöser zu aktivieren. Die Kamera erkennt die Gesichter während des Countdowns<br />

und stellt die Bildschärfe und die Belichtung unmittelbar vor dem Loslassen des Auslösers ein. Bewegen Sie sich nicht,<br />

bis das Bild aufgenommen wurde.<br />

1 Hinweis<br />

Der Selbstauslöser schaltet sich automatisch aus, wenn das Bild aufgenommen wurde, wenn ein anderer Aufnahmemodus<br />

oder der Bildanzeigemodus ausgewählt wird oder wenn die Kamera ausgeschaltet wird.


Bildanzeigeoptionen<br />

Drücken Sie die a-Taste, um das zuletzt aufgenommene<br />

Bild auf dem Monitor zu betrachten.<br />

<strong>3D</strong><br />

100-0001<br />

Mit der Auswahltaste nach rechts können<br />

Bilder in der Reihenfolge angezeigt werden,<br />

in der sie aufgenommen wurden,<br />

mit der Auswahltaste nach links in umgekehrter<br />

Reihenfolge. Halten Sie die Auswahltaste<br />

gedrückt, um schnell zum gewünschten Bild zu<br />

blättern.<br />

Wechseln zwischen C und D<br />

Betätigen Sie die <strong>3D</strong> Taste, um zwischen<br />

C und D Anzeige zu<br />

wechseln (Hinweis: D werden<br />

immer in D angezeigt). Nutzen<br />

Sie während der C Wiedergabe<br />

die Q Funktion, um die Parallaxe<br />

anzugleichen.<br />

<strong>3D</strong><br />

Auswählen des Anzeigeformats<br />

Drücken Sie die Taste DISP/BACK, um wie unten abgebildet<br />

durch die Bildanzeigeformate zu schalten.<br />

<strong>3D</strong><br />

12/31/2050 10:00 AM<br />

50 F5<br />

Eingeblendete<br />

Anzeigen<br />

100-0001<br />

800<br />

4:3 N<br />

2050<br />

12 / 31<br />

2/13<br />

Ausgeblendete<br />

Anzeigen<br />

Nach Datum<br />

sortieren<br />

Blenden Sie für eine bessere C-Darstellung die Anzeigen<br />

aus.<br />

1 Hinweis<br />

Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, werden während der Bildanzeige mit dem Symbol m<br />

(„Geschenkbild“/„Aufnahme einer anderen Kamera“) gekennzeichnet.<br />

Mehr zur Bildanzeige<br />

39


40<br />

Vergrößern während der Bildanzeige<br />

Wählen Sie i, um Bilder, die in der Einzelbildanzeige<br />

angezeigt werden, zu vergrößern. Wählen Sie j, um<br />

zu verkleinern. Wenn ein Bild vergrößert wird, können<br />

Sie mit den Auswahltasten die Bildbereiche anzeigen,<br />

die gegenwärtig nicht auf dem Display zu sehen sind.<br />

Zoom-Anzeige<br />

Das Navigationsfenster<br />

zeigt den Bereich des Bildes,<br />

der gegenwärtig auf dem<br />

Display angezeigt wird<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um zur ursprünglichen Größe<br />

zurückzukehren.<br />

1 Hinweis<br />

Der Zoom steht bei der Bildanzeige nicht zur Verfügung,<br />

wenn beschnittene Kopien mit einer Größe von a gespeichert<br />

werden oder wenn Kopien mit O GRÖSSE ÄN-<br />

DERN erstellt wurden (S. 74).<br />

3 Vorsicht: C-Wiedergabe<br />

C-Bilder werden am besten wiedergegeben, wenn die<br />

Kamera waagerecht gehalten wird. Der <strong>3D</strong>-Eff ekt ist möglicherweise<br />

nicht zu sehen, wenn das Bild stark vergrößert<br />

angezeigt wird oder der Monitor von der Seite betrachtet<br />

wird. Wählen Sie D-Wiedergabe, wenn C-Bilder auch<br />

nach dem Parallaxenausgleich unscharf erscheinen.<br />

Intelligente Gesichtserkennung (nur D)<br />

Bilder, die mit der intelligenten<br />

Gesichtserkennung (S. 67) aufgenommen<br />

wurden, werden mit<br />

dem Symbol g gekennzeichnet.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach unten, um das Gesicht, das<br />

Bildanzeigeoptionen<br />

ZOOM GESICHT<br />

ZURÜCK<br />

mit der intelligenten Gesichtserkennung ausgewählt<br />

wurde, zu vergrößern. Sie können das Bild dann mit der<br />

Zoomsteuerung verkleinern und vergrößern.


Mehrfeld-Bildanzeige<br />

Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu<br />

ändern, wählen Sie j, wenn ein Bild in<br />

der Vollbildansicht auf dem Monitor angezeigt<br />

wird.<br />

Wählen Sie j aus, um die Anzahl der<br />

angezeigten Bilder auf fünf, neun oder<br />

einhundert zu erhöhen.<br />

<strong>3D</strong><br />

100-0001<br />

Wählen Sie i aus, um die Anzahl der<br />

angezeigten Bilder zu verringern.<br />

Markieren Sie Bilder mit den Auswahltasten und drücken<br />

Sie MENU/OK, um das markierte Bild als Vollbild<br />

anzeigen zu lassen. Drücken Sie bei der Anzeige von<br />

neun bzw. einhundert Bildern die Auswahltasten<br />

nach oben oder unten, um weitere Bilder anzeigen<br />

zu lassen.<br />

Nach Datum sortieren<br />

Bildanzeigeoptionen<br />

Mit dem Modus „Nach Datum sortieren“ können Sie<br />

Bilder anzeigen lassen, die an einem bestimmten<br />

Tag aufgenommen wurden.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Drücken Sie DISP/BACK, bis der Bildschirm<br />

„Nach Datum sortieren“ angezeigt<br />

wird.<br />

2050<br />

12 / 31<br />

2/13<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um ein Datum auszuwählen.<br />

Halten Sie die Auswahltaste<br />

gedrückt, um schnell zum gewünschten<br />

Datum zu blättern.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

links oder rechts, um durch die Bilder<br />

zu blättern, die am ausgewählten Datum<br />

aufgenommen wurden. Halten Sie<br />

die Auswahltaste gedrückt, um schnell<br />

zum gewünschten Bild zu blättern.<br />

Mehr zur Bildanzeige<br />

41


42<br />

A Löschen von Bildern<br />

Die Option A LÖSCHEN im Wiedergabemenü kann dazu verwendet werden, Standbilder und Filme zu löschen,<br />

damit auf der Speicherkarte oder im internen Speicher mehr Platz vorhanden ist (Informationen zum<br />

Löschen von Bildern bei der Einzelbildanzeige fi nden Sie auf Seite 20). Beachten Sie, dass gelöschte Bilder<br />

nicht wiederhergestellt werden können. Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer oder ein anderes<br />

Speichergerät, bevor Sie fortfahren.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Drücken Sie MENU/OK, um das Wiedergabemenü<br />

anzeigen zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um A LÖSCHEN<br />

zu markieren.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

rechts, um die Löschoptionen anzeigen<br />

zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um BILD oder ALLE<br />

BILDER zu markieren.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um Optionen<br />

zum ausgewählten Punkt anzuzeigen<br />

(S. 43).<br />

2 Tipps: Löschen von Bildern<br />

• Wenn eine Speicherkarte eingelegt wurde, werden die<br />

Bilder von der Speicherkarte gelöscht; andernfalls werden<br />

die Bilder aus dem internen Speicher gelöscht.<br />

• Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden.<br />

Entfernen Sie den Schreibschutz der zu löschenden<br />

Bilder (S. 72).<br />

• Wenn eine Meldung erscheint, dass die ausgewählten<br />

Bilder Teil eines DPOF-Druckauftrags sind, drücken Sie<br />

MENU/OK, um die Bilder zu löschen.


■ BILD: Ausgewählte Bilder löschen<br />

Wenn Sie BILD auswählen, wird<br />

das rechts abgebildete Dialogfeld<br />

angezeigt.<br />

LÖSCHEN OK?<br />

OK ABBRUCH<br />

Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach links oder rechts, um durch<br />

die Bilder zu blättern. Drücken<br />

Sie MENU/OK, um das aktuelle Bild<br />

zu löschen (das Bild wird sofort<br />

gelöscht; achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich<br />

das falsche Bild löschen).<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um das Menü zu verlassen,<br />

wenn alle gewünschten Bilder gelöscht wurden.<br />

■ ALLE BILDER: Alle Bilder löschen<br />

Wenn Sie ALLE BILDER auswählen,<br />

wird die rechts abgebildete<br />

Bestätigungsmeldung angezeigt.<br />

Markieren Sie OK und drücken<br />

Sie MENU/OK, um alle nicht<br />

schreibgeschützten Bilder zu löschen.<br />

Das rechts abgebildete Dialogfeld<br />

wird während des Löschvorgangs<br />

angezeigt. Drücken<br />

Sie DISP/BACK, um den Vorgang<br />

abzubrechen, bevor alle Bilder<br />

A Löschen von Bildern<br />

ALLE LÖSCHEN OK?<br />

DER VORGANG DAUERT ETWAS<br />

STELL.<br />

ABBRUCH<br />

OK<br />

ZURÜCK<br />

gelöscht wurden (Bilder, die gelöscht wurden, bevor<br />

diese Taste gedrückt wurde, können nicht wiederhergestellt<br />

werden).<br />

Mehr zur Bildanzeige<br />

43


Filme<br />

44<br />

F Filme aufnehmen<br />

Sie können Kurzfi lme aufnehmen. C-Filme werden im <strong>3D</strong>-Filmformat aufgezeichnet (S. 100), D-Filme im<br />

Format Motion-JPEG mit Stereoton über das eingebaute Mikrofon (achten Sie darauf, das Mikrofon während<br />

der Aufnahme nicht zu bedecken).<br />

1<br />

2<br />

Drücken Sie die F-Taste.<br />

<strong>3D</strong><br />

12s<br />

BEREIT<br />

Nutzen sie die <strong>3D</strong> Taste, um<br />

zwischen C und D Aufnahme<br />

zu wählen. Der aktuelle<br />

Modus wird im Display<br />

angezeigt.<br />

Das Display zeigt die<br />

verfügbare Zeit an<br />

<strong>3D</strong><br />

12s<br />

BEREIT<br />

1 Hinweis: Automatischer Parallaxenausgleich<br />

Wenn AN unter i AUTO PARALLAX-KTRL ausgewählt<br />

ist (S. 62), wird automatisch die Parallaxe ausgeglichen,<br />

sobald der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt<br />

gedrückt wird. Wenn AUS gewählt ist, müssen<br />

Sie den Parallaxenausgleich vor der Aufnahme von<br />

Hand vornehmen (S. 15).<br />

Auswahl der Bildgröße<br />

Um die Bildgröße für die Auf-<br />

AUFNAHME-MENÜ 1 1<br />

nahme von Filmen auf eine Spei-<br />

MOVIE<br />

cherkarte auszuwählen, drücken<br />

Sie MENU/OK und wählen Sie SET<br />

Q QUALITÄT. Wählen Sie j<br />

(1280 × 720 Pixel) für ein Bildver-<br />

QUALITÄT<br />

AUTO PARALLAX-KTRL<br />

5m00s<br />

10m00s AN<br />

15m30s<br />

hältnis von 16 : 9 (High Defi nition), f (640 × 480 Pixel)<br />

für hochqualitative Filme in Standardaufl ösung oder<br />

g (320 × 240 Pixel) für längere Filme (Falls keine Speicherkarte<br />

eingelegt ist, werden Filme in Bildgröße g<br />

aufgenommen.). Drücken Sie MENU/OK, um zum Filmaufnahmemodus<br />

zurückzukehren.


3<br />

4<br />

Wählen Sie den Bildausschnitt mit der Zoom-<br />

Steuerung.<br />

12s<br />

BEREIT<br />

Zoom-Anzeige<br />

Die Zoom-Einstellung kann nicht mehr verändert<br />

werden, sobald mit der Aufnahme begonnen<br />

wurde.<br />

Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter,<br />

um mit der Aufnahme zu beginnen.<br />

<strong>3D</strong><br />

REC 12s z REC und die<br />

verbleibende Zeit<br />

werden angezeigt<br />

2 Tipp<br />

Der Auslöser braucht während der Aufnahme nicht<br />

gedrückt gehalten zu werden.<br />

1 Hinweis<br />

Die Schärfe wird bei Beginn der Aufnahme eingestellt,<br />

die Belichtung und der Weißabgleich werden kontinuierlich<br />

während der Aufnahme angepasst. Die Farbe<br />

und die Helligkeit des Bildes können sich von dem<br />

Bild, das am Anfang angezeigt wurde, unterscheiden.<br />

5<br />

F Filme aufnehmen<br />

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt,<br />

um die Aufnahme zu beenden. Die Aufnahme<br />

endet automatisch, wenn der Film die<br />

höchstmögliche Länge erreicht hat oder wenn<br />

der Speicher voll ist.<br />

3 Vorsicht<br />

Die Anzeigelampe leuchtet, wenn ein Film aufgenommen<br />

wird. Öff nen Sie während der Aufnahme bzw. solange die<br />

Anzeigelampe leuchtet nicht das Batteriefach. Wenn Sie<br />

diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachten, kann der Film<br />

möglicherweise nicht wiedergegeben werden.<br />

Filme<br />

45


46<br />

a Filme ansehen<br />

Während der Bildanzeige werden<br />

Filme wie rechts abgebildet<br />

auf dem Display angezeigt. Folgende<br />

Vorgänge können durchgeführt<br />

werden, wenn ein Film<br />

aufgerufen wird:<br />

Vorgang Beschreibung<br />

Start/Pause<br />

Bildanzeige<br />

<strong>3D</strong><br />

WIEDERGABE<br />

100-006<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um mit<br />

der Bildanzeige zu beginnen. Drücken Sie die<br />

Auswahltaste noch einmal, um die Aufnah-<br />

me anzuhalten.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach oben, um die<br />

Ende<br />

Bildanzeige anzuhalten. Wenn die Bildanzei-<br />

Bildanzeige/<br />

ge nicht läuft, wird der aktuelle Film mit der<br />

Löschen<br />

Auswahltaste nach oben gelöscht.<br />

Vorspulen/<br />

Zurückspulen<br />

Lautstärke<br />

anpassen<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um<br />

vorzuspulen, und nach links, um zurückzuspulen.<br />

Wurde die Bildanzeige angehalten,<br />

springt der Film mit jedem Drücken der Aus-<br />

wahltaste ein Bild nach vorn oder zurück.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die Bildanzeige anzuhalten<br />

und die Lautstärkeregelung aufzurufen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach oben<br />

oder unten, um die Lautstärke anzupassen;<br />

drücken Sie MENU/OK erneut, um die Lautstärkeeinstellung<br />

zu bestätigen.<br />

Der Fortschritt wird während der Bildanzeige auf<br />

dem Display angezeigt.<br />

STOP PAUSE<br />

15s<br />

Fortschrittsanzeige<br />

2 Tipp: Anzeige von Filmen auf einem Computer<br />

Kopieren Sie die Filme vor dem Ansehen auf den Computer.<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Decken Sie den Lautsprecher während der Wiedergabe<br />

nicht ab.<br />

• In Filmen mit sehr hellen Motiven können vertikale oder<br />

horizontale Streifen auftreten. Das ist normal und kein<br />

Anzeichen für eine Fehlfunktion.<br />

• HD-Filme, die mit dieser Kamera aufgenommen werden,<br />

können nicht mit <strong>FINEPIX</strong> HDP-L1 HD Playern oder <strong>FINEPIX</strong><br />

REAL <strong>3D</strong> V1 Fotorahmen wiedergegeben werden.<br />

• Filme, die mit dieser Kamera aufgenommen werden, können<br />

nicht mit <strong>FINEPIX</strong> REAL <strong>3D</strong> W1 Kameras wiedergegeben<br />

werden. Diese Kamera kann Filme, die mit <strong>FINEPIX</strong><br />

REAL <strong>3D</strong> W1 aufgenommen wurden, wiedergeben, diese<br />

Filme aber nicht auf HDMI Geräten darstellen.


Bildanzeige auf einem Fernseher<br />

Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an und stellen Sie den Videokanal ein, um die Bilder einer Gruppe<br />

von Menschen zu zeigen. Das optionale A/V-Kabel wird wie unten abgebildet angeschlossen.; Schalten<br />

Sie die Kamera aus, bevor Sie das Kabel anschließen.<br />

In den A/V-<br />

Kabelanschluss stecken<br />

Gelben Stecker an<br />

Video-In-Buchse anschließen<br />

Weißen Stecker an<br />

Audio-In-Buchse anschließen<br />

Drücken Sie die Taste a ungefähr eine Sekunde lang, um die Kamera einzuschalten. Der Kameramonitor<br />

schaltet sich aus und die Bilder werden auf dem Fernseher angezeigt, C-Bilder werden in D angezeigt.<br />

Beachten Sie, dass die Lautstärkeregelung der Kamera keinen Einfl uss auf den vom Fernseher wiedergegebenen<br />

Ton hat. Verwenden Sie die Lautstärkeregelung des Fernsehgeräts, um die Lautstärke anzupassen.<br />

1 Hinweis<br />

Die Bildqualität sinkt bei der Wiedergabe von Filmen.<br />

3 Vorsicht<br />

Achten Sie beim Anschluss des Kabels darauf, dass die Stecker vollständig eingesteckt werden.<br />

Anschlüsse<br />

47


48<br />

Bildanzeige auf einem <strong>3D</strong>-Fernseher<br />

Ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel (von Fremdanbietern erhältlich; S. 86) kann zum Anschließen der<br />

Kamera an High Defi nition (HD) Geräte (nur Wiedergabe) verwendet werden.<br />

HDMI Mini-Anschluss<br />

In den HDMI-<br />

Anschluss einstecken<br />

In den HDMI-<br />

Anschluss einstecken<br />

1 Hinweis<br />

Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, wird nur der Fernseher zur Wiedergabe genutzt und das USB-Kabel kann nicht<br />

angeschlossen werden. Das Display Format für die HDMI-Ausgabe kann zwischen <strong>3D</strong>, 2D und HORIZONTAL gewählt<br />

werden, indem Sie die w HDMI-AUSGABE Option im HAUPTMENÜ nutzen (S. 83). Beachten sie, dass wenn das Fernsehgerät<br />

<strong>3D</strong>-Darstellung unterstützt, Vergrößern während der Bildanzeige, Parallaxe-Einstellung, sowie die O GRÖSSE<br />

ÄNDERN und G AUSSCHNEIDEN Optionen im WIEDERGABE MENÜ nicht verfügbar sind und die folgenden C<br />

Bildtypen in D angezeigt werden: Bilder, die mit H aufgenommen wurden, <strong>3D</strong> Standbilder und Filme, die mit My-<br />

FinePix Studio erzeugt wurden, ausgeschnittene und in der Größe veränderte Bilder und Standbilder und Filme, deren<br />

Parallaxe mit i PARALLAXEN-KONTROLLE im WIEDERGABE MENÜ angepasst wurde (S. 70).


Bilderdruck über USB (nur D)<br />

Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen<br />

werden. Die Bilder können gedruckt werden, ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert<br />

werden müssen. Beachten Sie, dass bei manchen Druckern u. U. nicht alle unten beschriebenen<br />

Funktionen zur Verfügung stehen.<br />

In C drucken<br />

C-Bilder im MPO-Format können nicht über eine direkte USB-Verbindung gedruckt werden. Allerdings können<br />

JPEG-Kopien in D gedruckt werden, wenn MPO+JPEG unter o <strong>3D</strong> AUFNAHME ausgewählt wurde (S. 85). Informationen<br />

über C-Ausdrucke fi nden Sie unter http://fujifilm.com/3d/print/.<br />

Anschließen der Kamera<br />

1<br />

Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene<br />

USB-Kabel wie dargestellt an und schalten Sie<br />

den Drucker ein.<br />

2<br />

Drücken Sie die Taste a ungefähr eine Sekunde<br />

lang, um die Kamera einzuschalten. t USB wird<br />

auf dem Display angezeigt. Dann wird der Pict-<br />

Bridge-Bildschirm angezeigt (siehe Abbildung<br />

unten rechts).<br />

USB<br />

PICTBRIDGE<br />

TOTAL: 00000<br />

00 BILDER<br />

BILD<br />

OK STELLEN<br />

1 Hinweise<br />

• Drucken Sie die Bilder vom internen Speicher oder von einer Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde.<br />

• Wenn über eine direkte USB-Verbindung gedruckt wird, werden die Standardeinstellungen des Druckers für die Seitengröße<br />

und die Druckqualität verwendet.<br />

Anschlüsse<br />

49


50<br />

Ausdrucken ausgewählter Bilder<br />

1<br />

2<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

links oder rechts, um das Bild anzeigen<br />

zu lassen, das Sie ausdrucken möchten.<br />

1 Hinweis<br />

Um genau ein Exemplar des ausgewählten Bildes auszudrucken,<br />

fahren Sie direkt mit Schritt 3 fort.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste oben<br />

oder unten, um die Anzahl der Ausdrucke<br />

auszuwählen (bis zu 99). Wiederholen<br />

Sie die Schritte 1 und 2, um<br />

weitere Bilder auszuwählen.<br />

3<br />

4<br />

Bilderdruck über USB (nur D)<br />

Drücken Sie MENU/OK, um einen Bestätigungsdialog<br />

anzeigen zu lassen.<br />

DIESES BILD DRUCKEN<br />

TOTAL: 9 BILDER<br />

OK ABBRUCH<br />

Drücken Sie MENU/OK, um mit dem<br />

Druck zu beginnen.


2 Tipp: Aufnahmedatum ausdrucken<br />

Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder drucken<br />

möchten, drücken Sie in Schritt 1 und 2 DISP/BACK,<br />

um das PictBridge-Menü anzeigen zu lassen (weitere Informationen<br />

fi nden Sie unten unter „DPOF-Druckauftrag<br />

drucken“). Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder<br />

unten, um MIT DATUM s auszuwählen, und drücken<br />

Sie MENU/OK, um zur PictBridge-Anzeige zurückzukehren<br />

(wenn Sie Bilder ohne Datum ausdrucken möchten, wählen<br />

Sie OHNE DATUM). Stellen Sie die Uhr der Kamera bevor<br />

Sie Bilder aufnehmen, damit das Datum richtig gespeichert<br />

wird. Beachten Sie, dass die Option MIT DATUM s<br />

nur bei Druckern zur Verfügung steht, die Datumsdruck<br />

unterstützen.<br />

Bilderdruck über USB (nur D)<br />

Während des Druckvorgangs<br />

Während des Druckens wird das DRUCKT<br />

rechts abgebildete Dialogfeld<br />

angezeigt. Drücken Sie DISP/BACK,<br />

um den Vorgang abzubrechen,<br />

bevor alle Bilder gedruckt wurden<br />

ABBRUCH<br />

(je nach Drucker wird der Vorgang<br />

u. U. abgebrochen, bevor das aktuelle Bild ausgedruckt<br />

wurde).<br />

Falls der Druckvorgang unterbrochen wurde, schalten<br />

Sie die Kamera mit a aus und anschließend wieder ein.<br />

Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer<br />

Überprüfen Sie, dass auf dem Display nicht die obenstehende<br />

Meldung angezeigt wird, und schalten Sie die<br />

Kamera aus. Trennen Sie das USB-Kabel ab.<br />

Anschlüsse<br />

51


52<br />

Ausdrucken eines DPOF-Druckauftrags<br />

Bilderdruck über USB (nur D)<br />

So drucken Sie einen Druckauftrag, der mit K FOTO ORDERN (DPOF) im Wiedergabemenü erstellt wurde<br />

(S.69):<br />

1<br />

2<br />

Drücken Sie in der PictBridge-Anzeige<br />

DISP/BACK, um das PictBridge-Menü zu<br />

öff nen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um u DPOF DRU-<br />

CKEN zu markieren.<br />

PICTBRIDGE<br />

MIT DATUM s<br />

OHNE DATUM<br />

DPOF DRUCKEN<br />

3<br />

4<br />

Drücken Sie MENU/OK. Ein Bestätigungsdialogfeld<br />

wird angezeigt.<br />

DPOF DRUCKEN OK?<br />

TOTAL: 9 BILDER<br />

OK ABBRUCH<br />

Drücken Sie MENU/OK, um mit dem<br />

Druck zu beginnen.


Erstellen eines DPOF-Druckauftrags<br />

Die Option K FOTO ORDERN (DPOF) im Wiedergabemenü<br />

kann dazu verwendet werden, einen<br />

digitalen „Druckauftrag“ für Drucker, die PictBridge<br />

unterstützen (S. 49), oder Geräte, die DPOF unterstützen,<br />

zu erstellen.<br />

DPOF<br />

DPOF (Digital Print Order Format) ist ein Standard,<br />

mit dem Bilder aus „Druckaufträgen“ im internen<br />

Speicher oder auf der Speicherkarte ausgedruckt<br />

werden können. Zu den Daten in dem Auftrag<br />

gehören die Bilder, die gedruckt werden sollen, sowie die<br />

Anzahl der Ausdrucke pro Aufnahme.<br />

■ MIT DATUM s/ / OHNE DATUM<br />

Um den DPOF-Druckauftrag zu ändern, wählen Sie<br />

K FOTO ORDERN (DPOF) im Wiedergabemenü<br />

und drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder<br />

unten, um MIT DATUM s oder OHNE DATUM zu<br />

markieren.<br />

SET<br />

WIEDERGABE MENÜ 2 2<br />

GRÖSSE ÄNDERN<br />

BILD DREHEN MIT DATUMs<br />

KOPIEREN OHNE DATUM<br />

FOTO ORDERN ALLE RÜCKS.<br />

MIT DATUM s: Aufnahmedatum auf<br />

die Bilder drucken.<br />

OHNE DATUM: Aufnahmedatum nicht<br />

auf die Bilder drucken.<br />

Bilderdruck über USB (nur D)<br />

Drücken Sie MENU/OK und befolgen Sie die unten<br />

aufgeführten Anweisungen.<br />

1 Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

links oder rechts, um das Bild anzeigen<br />

zu lassen, das Sie zum Druckauftrag<br />

hinzufügen oder daraus entfernen möchten.<br />

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um die Anzahl der<br />

Ausdrucke auszuwählen (bis zu 99).<br />

Um ein Bild aus dem Auftrag zu entfernen,<br />

drücken Sie die Auswahltaste nach unten,<br />

bis die Anzahl der Ausdrucke auf 0 steht.<br />

FOTO ORDERN (DPOF)<br />

DPOF: 00001<br />

01 BILDER<br />

BILD<br />

STELLEN<br />

Gesamtanzahl der Ausdrucke<br />

Anzahl der Ausdrucke eines<br />

Bildes<br />

2 Tipp: Intelligente Gesichtserkennung<br />

Wenn das aktuelle Bild mit der intelligente Gesichtserkennung<br />

(S. 67) aufgenommen wurde, können sie<br />

durch Drücken der Auswahltaste nach unten, so viele<br />

Bilder ausdrucken, wie Gesichter erkannt wurden.<br />

Anschlüsse<br />

53


54<br />

3<br />

4<br />

Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2,<br />

um den Druckauftrag abzuschließen.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um den Druckauftrag<br />

zu speichern, wenn die Einstellungen abgeschlossen<br />

wurden, oder DISP/BACK, um das Menü<br />

zu verlassen, ohne den Druckauftrag zu ändern.<br />

Die Gesamtzahl der Ausdrucke wird auf<br />

dem Display angezeigt. Drücken Sie<br />

MENU/OK, um das Menü zu verlassen.<br />

Die Bilder im aktuellen Druckauftrag<br />

werden während der<br />

Bildanzeige durch das Symbol<br />

u gekennzeichnet.<br />

Bilderdruck über USB (nur D)<br />

■ ALLE RÜCKS.<br />

Wenn Sie den aktuellen Druckauftrag<br />

abbrechen möchten, wählen<br />

Sie ALLE RÜCKS. im Menü<br />

K FOTO ORDERN (DPOF) aus.<br />

DPOF RÜCKSETZEN?<br />

Die rechts abgebildete Bestäti-<br />

OK ABBRUCH<br />

gungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie MENU/OK,<br />

um alle Bilder aus dem Auftrag zu löschen.<br />

1 Hinweise<br />

• Entnehmen Sie die Speicherkarte, um einen Druckauftrag<br />

für die Bilder im internen Speicher zu erstellen oder<br />

zu ändern.<br />

• Druckaufträge können maximal 999 Bilder enthalten.<br />

• Wenn eine Speicherkarte mit einem<br />

Druckauftrag eingelegt wurde, der<br />

auf einer anderen Kamera erstellt<br />

wurde, wird die rechts abgebildete<br />

Meldung angezeigt. Wenn Sie MENU/<br />

OK drücken, wird der Druckauftrag<br />

DPOF RÜCKSETZEN?<br />

STELL.<br />

ABBRUCH<br />

abgebrochen; es muss ein neuer Druckauftrag wie oben<br />

beschrieben erstellt werden.


Anzeige von Bildern auf einem Computer<br />

Die im Lieferumfang enthaltene Software kann dazu verwendet werden, Bilder auf einen Computer zu kopieren,<br />

auf dem sie gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. Bevor Sie fortfahren,<br />

installieren Sie die Software wie unten beschrieben. Schließen Sie die Kamera NICHT an den Computer an,<br />

bevor die Installation abgeschlossen ist.<br />

Software installieren<br />

1<br />

2<br />

Überprüfen Sie, ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllt:<br />

Windows 7 * Windows Vista * Windows XP *<br />

CPU 3 GHz Pentium 4 oder besser † 2 GHz Pentium 4 oder besser †<br />

RAM 1 GB oder mehr 512 MB oder mehr †<br />

Freier Festplatten-<br />

Festplatten-<br />

speicher<br />

15 GB oder mehr 2 GB oder mehr<br />

Grafi k<br />

• 1024 × 768 Pixel oder mehr mit 24-Bit Farbe oder besser<br />

• Ein Grafi kprozessor (GPU), der mindestens DirectX 7 unterstützt<br />

Sonstiges<br />

• Integrierter USB-Anschluss empfohlen. Bei anderen USB-Anschlüssen kann die Funktionsfähigkeit<br />

nicht garantiert werden.<br />

• Eine Internetverbindung (Breitband wird empfohlen) ist erforderlich, um .NET Framework (wenn nötig)<br />

zu installieren, die Funktion der automatischen Aktualisierung zu nutzen und für die Durchführung<br />

von Aufgaben, wie Verteilung von Bildern online oder über Email.<br />

* Andere Versionen von Windows werden nicht unterstützt. Es werden nur vorinstallierte Betriebssysteme unterstützt.<br />

Die Funktionsfähigkeit auf selbstgebauten Computern oder Computern, die von älteren Windows-Versionen aufgerüstet<br />

wurden, kann nicht garantiert werden.<br />

† 2,4 GHz Core Duo 2 oder höher wird für die Wiedergabe von C HD-Filmen empfohlen.<br />

‡ 1 GB oder höher wird für die Wiedergabe von C HD-Filmen empfohlen.<br />

Starten Sie den Computer. Melden Sie sich an einem Konto mit Administratorrechten an, bevor Sie fortfahren.<br />

Anschlüsse<br />

55


56<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Anzeige von Bildern auf einem Computer<br />

Beenden Sie jegliche noch laufenden Anwendungen und legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-<br />

Laufwerk ein.<br />

Windows 7/Windows Vista<br />

Wenn das Dialogfeld „Automatische Wiedergabe“ angezeigt wird, klicken Sie auf SETUP.EXE. Das Dialogfenster<br />

zur „Benutzerkontosteuerung“ wird angezeigt; klicken Sie auf Ja (Windows 7) oder Zulassen (Windows Vista).<br />

Das Installationsprogramm startet automatisch. Klicken Sie auf Install MyFinePix Studio (MyFinePix<br />

Studio installieren) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um MyFinePix Studio zu installieren.<br />

Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet<br />

Wenn sich das Installationsprogramm nicht automatisch öff net, klicken Sie im Startmenü auf Computer oder<br />

Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie dann auf das CD-Symbol <strong>FINEPIX</strong>, um das Fenster „<strong>FINEPIX</strong> CD“ zu öff nen. Doppelklicken<br />

Sie nun auf setup oder SETUP.EXE.<br />

Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Windows Media Player, DirectX oder .NET Framework zu installieren,<br />

folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.<br />

Nehmen Sie nach dem Abschluss der Installation die CD aus dem CD-ROM-Laufwerk heraus. Lagern Sie<br />

die Installations-CD an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort, falls Sie das<br />

Programm erneut installieren müssen. Die Versionsnummer ist zur Information oben auf das CD-Etikett aufgedruckt,<br />

falls Sie das Programm aktualisieren möchten oder wenn Sie den Kundendienst kontaktieren.<br />

Die Installation ist nun abgeschlossen. Fahren Sie mit „Anschließen der Kamera“ auf Seite 57 fort.


Anschließen der Kamera<br />

1<br />

2<br />

Wenn die Bilder, die Sie kopieren möchten, auf<br />

einer Speicherkarte gespeichert sind, legen Sie<br />

die Speicherkarte in die Kamera ein (S. 10). Wenn<br />

keine Karte eingelegt wurde, werden die Bilder<br />

aus dem internen Speicher kopiert.<br />

1 Hinweis<br />

Wenn die Software zum ersten Mal gestartet wird, ist<br />

möglicherweise die Windows-CD erforderlich.<br />

3 Vorsicht<br />

Wenn während der Übertragung die Stromversorgung<br />

unterbrochen wird, kann dies zu Datenverlust<br />

oder einer Beschädigung des internen Speichers bzw.<br />

der Speicherkarte führen. Laden Sie den Akku auf, bevor<br />

Sie die Kamera anschließen.<br />

Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie<br />

das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel wie<br />

abgebildet an. Die Stecker müssen vollständig<br />

eingesteckt werden. Schließen Sie die Kamera direkt<br />

an den Computer an; verwenden Sie hierfür<br />

keinen USB-Hub oder Tastatur.<br />

3<br />

Anzeige von Bildern auf einem Computer<br />

Drücken Sie die a-Taste ungefähr eine Sekunde<br />

lang, um die Kamera einzuschalten.<br />

MyFinePix Studio startet automatisch. Folgen Sie<br />

den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Bilder<br />

auf den Computer zu übertragen. Klicken Sie<br />

auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen,<br />

ohne Bilder zu übertragen.<br />

3 Vorsicht<br />

Wenn die Software nicht automatisch startet, wurde<br />

sie u.U. nicht richtig installiert. Trennen Sie die Verbindung<br />

zwischen Kamera und Computer und installieren<br />

Sie die Software erneut.<br />

Weitere Informationen zum Gebrauch der mitgelieferten<br />

Software erhalten Sie, wenn Sie die Anwendung<br />

starten und die passende Option aus dem<br />

Hilfe Menü aufrufen.<br />

Anschlüsse<br />

57


58<br />

Anzeige von Bildern auf einem Computer<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Wenn eine Speicherkarte mit vielen Bildern eingesetzt ist, kann es eine Weile dauern, bis die Software startet und<br />

es kann unmöglich sein, Bilder zu importieren oder zu speichern. Verwenden Sie einen Kartenleser, um die Bilder zu<br />

übertragen.<br />

• Überprüfen Sie vor dem Ausschalten der Kamera bzw. bevor Sie das USB-Kabel abziehen, dass die Meldung auf dem<br />

Computer, dass Bilder kopiert werden, nicht mehr angezeigt wird und dass die Kontrollleuchte erloschen ist. (Wenn<br />

sehr viele Bilder übertragen werden, kann die Kontrollleuchte noch leuchten, wenn die Meldung vom Computerbildschirm<br />

bereits verschwunden ist.) Anderenfalls kann es zu Datenverlust oder einer Beschädigung des internen<br />

Speichers bzw. der Speicherkarte kommen.<br />

• Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer, bevor Sie Speicherkarten einlegen oder entnehmen.<br />

• In einigen Fällen ist der Zugriff auf Bilder, die mit der mitgelieferten Software auf einem Netzwerkserver gespeichert<br />

wurden, leicht beeinträchtigt.<br />

• Bei der Nutzung von Diensten, die eine Internetverbindung benötigen, trägt der Anwender alle entsprechenden<br />

Gebühren des jeweiligen Telekommunikationsunternehmens oder Internetdienstanbieters.


Anzeige von Bildern auf einem Computer<br />

Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer<br />

Überprüfen Sie, dass die Anzeigelampe aus ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kamera<br />

auszuschalten und das USB-Kabel abzuziehen.<br />

Mitgelieferte Software deinstallieren<br />

Deinstallieren Sie die mitgelieferte Software nur, wenn sie nicht mehr benötigt wird oder wenn das Programm erneut<br />

installiert werden soll. Beenden Sie die Software und trennen Sie die Kamera vom Computer. Öff nen Sie die Systemsteuerung<br />

und deinstallieren Sie MyFinePix Studio mit „Programme und Funktionen“ (Windows 7/Windows Vista)<br />

oder „Software“ (Windows XP). Unter Windows werden u. U. ein oder mehrere Bestätigungsdialogfelder angezeigt.<br />

Lesen Sie die Inhalte sorgfältig durch, bevor Sie auf OK klicken.<br />

Anschlüsse<br />

59


Menüs<br />

60<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

Mit dem Aufnahmemenü können Sie die Einstellungen für ein breites Spektrum von Aufnahmebedingungen<br />

anpassen.<br />

Verwenden des F-Modusmenüs<br />

-Modusmenüs<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Drücken Sie MENU/OK, um das Aufnahmemenü<br />

anzeigen zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um den gewünschten<br />

Menüpunkt zu markieren.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

rechts, um die Optionen für den markierten<br />

Menüpunkt anzeigen zu lassen.<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um die gewünschte<br />

Option zu markieren.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die markierte<br />

Option auszuwählen.<br />

Dücken Sie DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus<br />

zurückzukehren.


Optionen im Aufnahmemenü<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

Menüpunkt Beschreibung Optionen Standard<br />

A MOTIVWAHL Wählen sie Motive für SP1 und SP2 Modi (S. 22).<br />

A AUFNAHME-MODUS<br />

(Doppelkameramodus)<br />

A AUFNAHME-MODUS<br />

(erweitertes C)<br />

j 2-FARB-EINSTELL.<br />

k <strong>3D</strong>-INTERVALLZEIT<br />

l DREHEN<br />

d BLENDE & ZEIT EINSTELLEN<br />

d BLENDE WÄHLEN<br />

d BELICHTUNGSKORR.<br />

N ISO<br />

E/C/D/L/M/N/O/<br />

H/Q/R/S/F/U<br />

SP1: C<br />

SP2: E<br />

Stellt den D-Aufnahmemodus im I-Modus ein (S. 27). V/X/W V<br />

Stellt den C-Aufnahmemodus im H-Modus ein (S. 29). B/A A<br />

Legt die Farbwiedergabeoptionen für Bilder fest, die mit<br />

X DUAL COLOR aufgenommen werden (S. 28).<br />

Legt die Zeitverzögerung bei Bildern fest, die mit B IN-<br />

TERVALL <strong>3D</strong> aufgenommen werden (S. 31).<br />

Legt fest, in welcher Reihenfolge Bilder im H-Modus<br />

aufgenommen werden (S. 30, 31).<br />

Passen sie die Belichtungszeit für helle, dunkle oder Motive<br />

mit hohem Kontrast in den Modi M, A und P an (S. 24–26).<br />

Legt die ISO-Empfi ndlichkeit fest (S. 63). Wählen Sie einen<br />

höheren Wert, wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist.<br />

O BILDGRÖSSE Wählen Sie die Bildgröße und das Seitenverhältnis (S. 64).<br />

a/b/c a<br />

KÜRZ / 1.0 / 1.5 / 2.0 /<br />

3.0 / 5.0 / 10<br />

KÜRZ<br />

G/H G<br />

— —<br />

AUTO (1600) / AUTO (800) /<br />

AUTO (400) / 1600 / 800 / 400 /<br />

200 / 100<br />

O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 /<br />

P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 /<br />

Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9<br />

T BILDQUALITÄT Wählen Sie die Bildqualität (S. 65). F / N N<br />

AUTO (800)<br />

O 16 : 9<br />

Menüs<br />

61


62<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

Menüpunkt Beschreibung Optionen Standard<br />

P <strong>FINEPIX</strong> FARBE<br />

Aufnahme der Bilder in Standardfarben, in satten Farben<br />

oder in Schwarzweiß (S. 65).<br />

c/a/b c<br />

D WEISSABGLEICH Passt die Farbe für verschiedene Lichtquellen an (S. 66).<br />

AUTO/i/j/k/l/m/<br />

n/g<br />

AUTO<br />

R SERIENAUFNAHME Machen Sie eine Serienaufnahme (S. 66).<br />

Legt fest, ob die Kamera bei Porträtaufnahmen das Motiv<br />

J/I/ AUS AUS<br />

b GESICHTS-ERKENN.<br />

automatisch erkennt und Schärfe und Belichtung einstellt.<br />

Kann mit der Rote-Augen-Korrektur kombiniert werden<br />

(S. 67).<br />

EIN / AUS AUS<br />

C AE-MESSUNG Legt fest, wie die Kamera die Belichtung misst (S. 68). o/p/q o<br />

F 2D AF-MODUS<br />

Legt fest, wie die Kamera einen Scharfstellbereich auswählt<br />

(S. 68).<br />

r/s r<br />

i AUTO PARALLAX-KTRL<br />

Wählen Sie AN, um den C-Parallaxenausgleich automatisch<br />

durchzuführen (S. 15).<br />

AN/ AUS AN


Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

N ISO<br />

Diese Option steuert die Lichtempfi ndlichkeit der Kamera. Wenn die Lichtverhältnisse schlecht sind, können<br />

höhere Werte verwendet werden, um die Verwacklungsgefahr zu verringern. Beachten Sie jedoch, dass<br />

Bilder, die mit hoher Lichtempfi ndlichkeit aufgenommen wurden, körnig sein können. Wenn AUTO (1600),<br />

AUTO (800) oder AUTO (400) ausgewählt wurde, passt die Kamera die Empfi ndlichkeit automatisch entsprechend<br />

der Aufnahmebedingungen an. Der Höchstwert, der von der Kamera bei den Einstellungen<br />

AUTO (1600) , AUTO (800) und AUTO (400) ausgewählt wird, ist 1600, 800 bzw. 400.<br />

1 Hinweis<br />

Die Einstellung der Lichtempfi ndlichkeit wird nicht zurückgesetzt, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.<br />

Menüs<br />

63


64<br />

O BILDGRÖSSE<br />

Wählen Sie die Größe und das Seitenverhältnis, bei<br />

denen die Standbilder gespeichert wurden. Große<br />

Bilder können großformatig ausgedruckt werden,<br />

ohne dass die Qualität darunter leidet; kleine Bilder<br />

benötigen weniger Speicherplatz, so dass mehr Bilder<br />

aufgenommen werden können.<br />

Option Maximale Druckgröße<br />

O 4 : 3 31 × 23 cm<br />

O 3 : 2 31 × 21 cm<br />

O 16 : 9 30 × 17 cm<br />

P 4 : 3 22 × 16 cm<br />

P 3 : 2 22 × 15 cm<br />

P 16 : 9 22 × 12 cm<br />

Q 4 : 3 17 × 13 cm<br />

Q 3 : 2 17 × 11 cm<br />

Q 16 : 9 16 × 9 cm<br />

Die Anzahl der Bilder, die mit den ausgewählten Einstellungen<br />

aufgenommen werden können, wird auf<br />

dem Display angezeigt (S. 102).<br />

1 Hinweis<br />

Die Bildgröße wird nicht zurückgestellt, wenn die Kamera<br />

ausgeschaltet oder wenn ein anderer Aufnahmemodus<br />

ausgewählt wird.<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

Bildformat<br />

Bilder mit einem Bildformat von 4 : 3 haben dasselbe Format<br />

wie das Kameradisplay. Bilder mit einem Bildformat<br />

von 3 : 2 haben dasselbe Format wie ein Kleinbildfi lm,<br />

ein Bildformat von 16 : 9 ist dafür geeignet, auf einem<br />

High Defi nition (HD)-Gerät angezeigt zu werden.<br />

4 : 3<br />

3 : 2 16 : 9


T BILDQUALITÄT<br />

Wählen Sie wie viele Bilddateien komprimiert werden.<br />

Wählen Sie FINE (niedrige Komprimierung) für<br />

eine höhere Bildqualität, NORMAL (hohe Komprimierung),<br />

um die Anzahl der Bilder, die gespeichert<br />

werden können, zu erhöhen.<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

P <strong>FINEPIX</strong> FARBE<br />

Mit dieser Option können Sie den Kontrast und die<br />

Farbsättigung verbessern oder Schwarzweißfotos<br />

aufnehmen.<br />

Option Beschreibung<br />

Standard-Kontrast und -Sättigung.<br />

cF-STANDARD Für die meisten Situationen empfohlen.<br />

Lebendige Kontraste und Farben.<br />

Wählen Sie diese Option für lebensechte<br />

Aufnahmen von Blumen und<br />

aF-CHROME<br />

verstärkte Grün- und Blautöne bei<br />

Landschaften. Im Modus SP nicht<br />

verfügbar.<br />

bF-S/W Für Schwarzweißfotos.<br />

Andere Einstellungen als cF-STANDARD werden<br />

durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt.<br />

1 Hinweise<br />

• P <strong>FINEPIX</strong> FARBE wird nicht zurückgesetzt, wenn die<br />

Kamera ausgeschaltet wird oder wenn ein anderer Aufnahmemodus<br />

gewählt wird.<br />

• Je nach Motiv sind die Auswirkungen von aF-CHROME<br />

möglicherweise nicht auf dem Monitor sichtbar.<br />

Menüs<br />

65


66<br />

D WEISSABGLEICH<br />

Natürliche Farben erhalten Sie mit einer Einstellung,<br />

die der Lichtquelle entspricht (eine Erläuterung des<br />

Begriff s „Weißabgleich“ fi nden Sie im Glossar auf S.<br />

101).<br />

Option Beschreibung<br />

AUTO Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt.<br />

i Für Motive in direktem Sonnenlicht.<br />

j Für Motive im Schatten.<br />

k Für Motive unter „Neonlicht“ am Tag.<br />

l Für Motive unter „warmen weißem“ Neonlicht.<br />

m Für Motive unter „kühlem weißem“ Neonlicht.<br />

n Für Motive unter Glühlampenlicht.<br />

g Für Motive unter Wasser in einem Aquarium.<br />

Wenn in der Einstellung AUTO keine zufriedenstellenden<br />

Ergebnisse erzielt werden (zum Beispiel<br />

bei Nahaufnahmen), wählen Sie die Option, die der<br />

Lichtquelle entspricht.<br />

1 Hinweise<br />

• Bei Blitzaufnahmen wird der Weißabgleich automatisch<br />

geregelt. Schalten Sie den Blitz aus (S. 35), um Bilder mit<br />

anderen Einstellungen aufzunehmen.<br />

• Die Ergebnisse variieren je nach Aufnahmebedingungen.<br />

Sehen Sie sich die Bilder nach der Aufnahme<br />

an, um die Farben auf dem Monitor zu überprüfen.<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

R SERIENAUFNAHME<br />

Fangen Sie Bewegungen in einer Bildserie ein.<br />

• J ANFANG 40 (HIGH SPEED): Die Kamera macht bis zu<br />

40 Aufnahmen mit hoher Geschwindigkeit, solange<br />

der Auslöser gedrückt wird. Steht in C nicht<br />

zur Verfügung.<br />

• I ANFANG 40: Die Kamera macht bis zu 40 Aufnahmen,<br />

solange der Auslöser gedrückt wird.<br />

• AUS: Die Kamera nimmt bei jedem Druck auf den<br />

Auslöser ein Bild auf.<br />

1 Hinweise<br />

• Der Blitz wird automatisch deaktiviert. Der vorher ausgewählte<br />

Blitzmodus wird wiederhergestellt, wenn unter<br />

R SERIENAUFNAHME die Option AUS ausgewählt<br />

wird.<br />

• Die Bildrate hängt von der Belichtungszeit ab.


Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

b GESICHTS-ERKENN. (nur D)<br />

Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch menschliche Gesichter an jeder beliebigen<br />

Stelle im Bild erkennen und Blende und Belichtungszeit so einstellen, dass Porträtmotive hervorgehoben<br />

werden. Wählen Sie diese Einstellung für Gruppenporträts (Hoch- oder Querformat), damit die<br />

Kamera nicht auf den Hintergrund scharf stellt.<br />

2 Tipp: Intelligente Gesichtserkennung<br />

Wenn die intelligente Gesichtserkennung. aktiviert ist, wird das ausgewählte Gesicht mit einem<br />

2D<br />

grünen Rahmen angedeutet (Beachten Sie, dass in einigen Aufnahmemodi die Einstellungen<br />

nicht für das jeweilige Motiv optimiert sind, sondern für den jeweiligen Aufnahme-Modus). Wenn<br />

mehr als ein Gesicht erkannt wird, wählt die Kamera das Gesicht aus, das der Bildmitte am nächsten<br />

ist. Andere Gesichter werden durch weiße Umrandungen angezeigt (beachten Sie, dass die<br />

Gesichtserkennung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, wenn besonders viele Gesichter im<br />

Grüner Rahmen<br />

Bild sind). Die intelligente Gesichtserkennung wird bei Verwendung des Selbstauslösers für Gruppen-<br />

und Selbstporträts empfohlen (S. 38).<br />

Wenn ein Bild angezeigt wird, das mit der intelligenten Gesichtserkennung aufgenommen wurde, kann die Kamera<br />

automatisch Gesichter für die Korrektur roter Augen (S. 71), das Vergrößern während der Bildanzeige (S. 40), Diaschauen<br />

(S. 70), Druck (S. 53) und Beschneiden (S. 73) auswählen.<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Sollte kein Gesicht erkannt werden, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird (S. 19), stellt die Kamera<br />

auf das Motiv in der Mitte des Displays scharf und die Rote-Augen-Korrektur wird nicht durchgeführt.<br />

• Wenn sich das Motiv bewegt, während der Auslöser gedrückt wird, befi ndet sich das Gesicht möglicherweise nicht<br />

mehr im Bereich des grünen Rahmens, wenn die Aufnahme gemacht wird.<br />

Menüs<br />

67


68<br />

C AE-MESSUNG<br />

Hier können Sie festlegen, wie die Kamera die Belichtung<br />

misst, wenn die intelligente Gesichtserkennung<br />

(S. 67) deaktiviert wurde.<br />

• o MEHRFELD: Die automatische Motiverkennung<br />

wird verwendet, um die Belichtung für eine große<br />

Bandbreite an Aufnahmebedingungen anzupassen.<br />

• p SPOT: Die Kamera misst die Lichtverhältnisse in<br />

der Bildmitte. Wird empfohlen, wenn der Hintergrund<br />

deutlich heller oder dunkler als das Hauptmotiv<br />

ist. Wird mit der Fokusverriegelung verwendet<br />

(S. 32), um Motive zu messen, die sich nicht in<br />

der Bildmitte befi nden.<br />

• q INTEGRAL: Die Belichtung wird für das Gesamtbild<br />

auf einen Mittelwert gesetzt. Behält die Belichtung<br />

über Bildserien unter gleichen Lichtverhältnissen<br />

bei. Diese Funktion ist besonders eff ektiv<br />

bei Landschaften und Porträts von Personen, die<br />

schwarz oder weiß tragen.<br />

Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus<br />

F 2D AF-MODUS (nur D)<br />

Diese Option regelt, wie die Kamera den Fokusbereich<br />

auswählt, wenn die intelligente Gesichtserkennung.<br />

deaktiviert ist (S. 67). Unabhängig von dieser<br />

Einstellung stellt die Kamera auf das Motiv in der<br />

Mitte des Monitors scharf, wenn der Makromodus<br />

aktiviert wurde (S. 34).<br />

• r MITTE: Die Kamera stellt auf das Motiv in der<br />

Bildmitte scharf. Diese Option kann bei der Fokusverriegelung<br />

verwendet werden (S. 32).<br />

• s MEHRFELD: Wenn der Auslöser bis zum ersten<br />

Druckpunkt gedrückt wird, erkennt die Kamera<br />

kontrastreiche Motive in der Nähe der Bildmitte<br />

und wählt den Fokusbereich automatisch aus<br />

(wenn der Scharfstellbereich nicht angezeigt wird,<br />

wählen Sie r MITTE aus und verwenden Sie die<br />

Fokusverriegelung; S. 32).<br />

M<br />

2D<br />

Bis zum ersten<br />

Druckpunkt<br />

drücken<br />

Scharfstellbereich


Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

Das Wiedergabemenü wird dazu verwendet, die Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte zu<br />

verwalten.<br />

Verwenden des Wiedergabemenüs<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Drücken Sie a, um zum Bildanzeigemodus<br />

zu gelangen.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um das Wiedergabemenü<br />

anzeigen zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um den gewünschten<br />

Menüpunkt zu markieren.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

rechts, um die Optionen für den markierten<br />

Menüpunkt anzeigen zu lassen.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um die gewünschte<br />

Option zu markieren.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die markierte<br />

Option auszuwählen.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um zur Einzelbildanzeige<br />

zurückzukehren.<br />

Optionen im Wiedergabemenü<br />

Option Beschreibung<br />

i PARALLAXEN- Erstellt Kopien von C-Bildern mit ver-<br />

KONTROLLE änderter Parallaxe (S. 70).<br />

A LÖSCHEN<br />

Löscht alle oder ausgewählte Bilder (S.<br />

42).<br />

I AUTO DIASCHAU Zeigt Bilder als Diaschau an (S. 70).<br />

Erstellen von Kopien mit reduziertem<br />

B ROTE-AUGEN-KORR.<br />

Rote-Augen-Eff ekt (S. 71).<br />

D SCHÜTZEN<br />

Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen<br />

(S. 72).<br />

G AUSSCHNEIDEN<br />

Erstellt eine beschnittene Kopie eines<br />

Bildes (S. 73).<br />

O GRÖSSE ÄNDERN<br />

Erstellen Sie kleine Kopien von Bildern<br />

(S. 74).<br />

C BILD DREHEN Dreht Bilder (S. 75).<br />

Kopiert Bilder vom internen Speicher<br />

E KOPIEREN auf die Speicherkarte oder umgekehrt<br />

(S. 76).<br />

K FOTO ORDERN<br />

(DPOF)<br />

Wählt Bilder für den Druck auf Geräten<br />

aus, die DPOF oder PictBridge unterstützen<br />

(S. 52, 53).<br />

Menüs<br />

69


70<br />

i PARALLAXEN-KONTROLLE (nur C)<br />

Wenn das aktuelle Bild mit dem Symbol g gekennzeichnet<br />

ist, wurde es in C aufgenommen und mit<br />

dieser Option kann eine Kopie mit veränderter Parallaxe<br />

erzeugt werden.<br />

Verwenden Sie die Q Steuerung,<br />

um die Parallaxe einzustellen (S.<br />

15) und wählen sie i PARAL-<br />

PARALLAXEN-KONTROLLE<br />

LAXEN-KONTROLLE im Wiedergabemenü,<br />

um die Auswahlmög-<br />

KORREKTUR<br />

SPEICHERN ABBRECH<br />

0<br />

lichkeiten, wie rechts abgebildet, anzuzeigen. Drücken<br />

sie MENU/OK, um eine Kopie mit veränderter Parallaxe<br />

zu erzeugen.<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

I AUTO DIASCHAU<br />

Zeigt Bilder als automatisierte Diaschau an. Wählen<br />

Sie die Art der Diaschau aus und drücken Sie MENU/<br />

OK, um mit der Diaschau zu beginnen. Sie können jederzeit<br />

DISP/BACK drücken, um die Hilfe auf dem Bildschirm<br />

anzeigen zu lassen. Wenn ein Film aufgerufen<br />

wird, wird der Film automatisch wiedergegeben<br />

und die Diaschau wird fortgesetzt, wenn der Film zu<br />

Ende ist. Die Diaschau kann jederzeit mit MENU/OK<br />

beendet werden.<br />

Option Verwendung<br />

NORMAL Drücken Sie die Auswahltaste nach links<br />

oder rechts, um ein Bild zurück- bzw. vorzuschalten.<br />

Wählen Sie BLENDEN aus, wenn<br />

BLENDEN die Bilder langsam überblendet werden<br />

sollen.<br />

NORMAL g Wie oben, allerdings vergrößert die Kamera<br />

automatisch Gesichter, die mit der intelli-<br />

BLENDEN g genten Gesichtserkennung erfasst wurden.<br />

MULTIBILD Zeigt mehrere Bilder auf einmal an.<br />

<strong>3D</strong>-AUS-<br />

BLENDUNG<br />

C-Bilder blenden von D nach C<br />

über.<br />

1 Hinweis<br />

Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus, wenn<br />

eine Diaschau läuft.


Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

B ROTE-AUGEN-KORR. (nur D)<br />

Wenn das aktuelle Bild mit einem g-Symbol gekennzeichnet ist, wurde es mit der intelligenten<br />

Gesichtserkennung aufgenommen, und mit dieser Option können rote Augen<br />

auf den Bildern entfernt werden. Drücken sie MENU/OK, um das Bild zu analysieren. Wenn<br />

rote Augen erkannt werden, wird das Bild verarbeitet und eine Bildkopie mit verringertem<br />

Rote-Augen-Eff ekt erstellt.<br />

ERGEBNIS OK?<br />

OK ABBRUCH<br />

1 Hinweise<br />

• Der Rote-Augen-Eff ekt kann nicht eliminiert werden, wenn die Kamera kein Gesicht feststellen kann oder das Gesicht<br />

im Profi l dargestellt ist. Die Ergebnisse können je nach Szene variieren. Rote Augen können nicht von Bildern entfernt<br />

werden, bei denen die roten Augen bereits korrigiert wurden, oder bei Bildern, die mit anderen Geräten aufgenommen<br />

wurden.<br />

• Die Bildbearbeitungszeit variiert je nach der Anzahl der festgestellten Gesichter auf einer Aufnahme.<br />

• Mit B ROTE-AUGEN-KORR. erstellte Kopien sind bei der Bildanzeige mit dem Symbol e versehen.<br />

Menüs<br />

71


72<br />

■ BILD<br />

Diese Option versieht ausgewählte Bilder mit einem<br />

Schreibschutz.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

links oder rechts, um das gewünschte<br />

Bild anzeigen zu lassen.<br />

SICHERN OK? FREIGABE OK?<br />

OK ABBRUCH<br />

OK ABBRUCH<br />

Bild ohne Schreibschutz Bild mit Schreibschutz<br />

Drücken Sie MENU/OK, um das Bild<br />

mit einem Schreibschutz zu versehen.<br />

Wenn das Bild bereits schreibgeschützt<br />

ist, wird der Schreibschutz<br />

entfernt, wenn Sie MENU/OK drücken.<br />

Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2,<br />

um weitere Bilder mit einem Schreibschutz<br />

zu versehen. Drücken Sie DISP/<br />

BACK, um das Menü nach Abschluss<br />

des Vorgangs zu verlassen.<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

D SCHÜTZEN<br />

Diese Option schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung.<br />

■ ALLE<br />

Drücken Sie MENU/OK, um alle Bilder<br />

mit einem Schreibschutz zu<br />

versehen. Drücken Sie DISP/BACK,<br />

um das Menü ohne Änderung<br />

des Bildstatus zu verlassen.<br />

■ RÜCKSETZEN<br />

Drücken Sie MENU/OK, um den<br />

Schreibschutz aller Bilder zu entfernen.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um<br />

das Menü ohne Änderung des<br />

Bildstatus zu verlassen.<br />

ALLE SICHERN OK?<br />

DER VORGANG DAUERT ETWAS<br />

OK ABBRUCH<br />

ALLE FREIGEBEN OK?<br />

DER VORGANG DAUERT ETWAS<br />

OK ABBRUCH<br />

Falls die Anzahl der betroff enen Bilder sehr groß ist,<br />

wird eine Mitteilung angezeigt, während der Vorgang<br />

durchgeführt wird. Drücken Sie DISP/BACK, um<br />

das Menü vor Abschluss des Vorgangs zu verlassen.<br />

3 Vorsicht<br />

Schreibgeschützte Bilder werden gelöscht, wenn die Speicherkarte<br />

oder der interne Speicher formatiert wird (S. 82).


1<br />

Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild mit der<br />

Zoomsteuerung. Mit den Auswahltasten können<br />

Sie das Bild verschieben, bis der gewünschte Ausschnitt<br />

angezeigt wird (wenn Sie den Vorgang<br />

beenden und zur Anzeige einzelner Bilder zurückkehren<br />

möchten, ohne das Bild zu beschneiden,<br />

drücken Sie DISP/BACK).<br />

Zoom-Anzeige<br />

AUSSCHNEIDEN<br />

OK<br />

ABBRUCH<br />

Das Navigationsfenster<br />

zeigt den Bereich des<br />

Bildes, der gegenwärtig<br />

auf dem Display angezeigt<br />

wird<br />

Wenn die Größe der letzten Kopie a ist, wird<br />

OK in gelb angezeigt.<br />

2 Tipp: Intelligente Gesichtserkennung (nur D)<br />

Wenn das Bild mit intelligenter AUSSCHNEIDEN<br />

Gesichtserkennung aufgenommen<br />

wurde (S. 67), wird g im<br />

Display angezeigt. Drücken Sie<br />

die Auswahltaste, um das ausge-<br />

OK<br />

wählte Gesicht zu vergrößern.<br />

GESICHT AUSCHNEIDEN<br />

ABBRUCH<br />

2<br />

3<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

G AUSSCHNEIDEN<br />

Um eine beschnittene Version eines Bildes zu erstellen, lassen Sie das Bild anzeigen und wählen Sie im Wiedergabemenü<br />

G AUSSCHNEIDEN aus.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um das Kopierformat<br />

anzusehen. Bei größeren Ausschnitten<br />

entstehen größere Bilder;<br />

alle Kopien haben ein Bildformat von 4 : 3.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die beschnittene<br />

Kopie in einer eigenen Datei zu<br />

speichern.<br />

Menüs<br />

73


74<br />

1<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um a STANDARD<br />

oder b KLEIN zu markieren.<br />

2<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

O GRÖSSE ÄNDERN<br />

GRÖSSE ÄNDERN<br />

Um eine kleine Kopie eines Bildes zu erstellen, lassen Sie das Bild anzeigen und wählen Sie im Wiedergabemenü<br />

O GRÖSSE ÄNDERN.<br />

3<br />

Drücken Sie MENU/OK, um die markierte<br />

Option auszuwählen.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um das Bild bei<br />

der ausgewählten Größe zu kopieren.


C BILD DREHEN (nur D)<br />

Standardmäßig werden Bilder, die im Hochformat<br />

aufgenommen wurden, im Querformat angezeigt.<br />

Mit dieser Option können die Bilder richtig herum<br />

auf dem Display angezeigt werden. Die Funktion<br />

wirkt sich nicht auf Bilder aus, die auf einem Computer<br />

oder einem anderen Gerät angezeigt werden.<br />

1 Hinweise<br />

• C-Bilder und schreibgeschützte Bilder können nicht<br />

gedreht werden. Heben Sie den Schutz auf, bevor Sie<br />

D-Bilder drehen (S. 72).<br />

• Die Kamera kann u. U. keine Bilder drehen, die mit anderen<br />

Geräten aufgenommen wurden.<br />

Um ein Bild zu drehen, zeigen Sie es an und wählen<br />

Sie C BILD DREHEN im Wiedergabemenü.<br />

1<br />

2<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach unten,<br />

um das Bild um 90 ° im Uhrzeigersinn<br />

zu drehen, oder die Auswahltaste<br />

nach oben, um das Bild um 90 ° entgegen<br />

dem Uhrzeigersinn zu drehen.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um den Vorgang<br />

zu bestätigen (drücken Sie DISP/BACK,<br />

um den Vorgang zu beenden, ohne<br />

das Bild zu drehen).<br />

Das nächste Mal, wenn das Bild angezeigt wird, wird<br />

es automatisch gedreht.<br />

Menüs<br />

75


76<br />

1<br />

2<br />

Markieren Sie mit der Auswahltaste<br />

nach oben oder unten a INT.<br />

SPEICH y b KARTE (Bilder aus dem<br />

internen Speicher auf die Speicherkarte kopieren)<br />

oder b KARTE y a INT.SPEICH (Bilder<br />

von der Speicherkarte in den internen Speicher<br />

kopieren).<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

rechts, um die Optionen für den markierten<br />

Menüpunkt anzeigen zu lassen.<br />

3<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

E KOPIEREN<br />

Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt.<br />

4<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

oben oder unten, um BILD oder ALLE<br />

BILDER zu markieren.<br />

Drücken Sie MENU/OK.<br />

2 Tipp: Bilder von einer Speicherkarte auf eine andere kopieren<br />

Um Bilder von einer Speicherkarte auf eine andere zu kopieren,<br />

legen Sie die Karte mit den Bildern in die Kamera<br />

ein und kopieren die Bilder darauf in den internen Speicher.<br />

Entnehmen Sie anschließend die erste Speicherkarte,<br />

legen Sie die Karte ein, auf die die Bilder kopiert werden<br />

sollen, und kopieren Sie die Bilder aus dem internen Speicher<br />

auf die Karte.


■ BILD<br />

Mit dieser Option werden ausgewählte<br />

Bilder kopiert.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

KOPIEREN OK?<br />

OK ABBRUCH<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach<br />

links oder rechts, um das gewünschte<br />

Bild anzeigen zu lassen.<br />

Drücken Sie MENU/OK, um das Bild zu<br />

kopieren.<br />

Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2,<br />

um weitere Bilder zu kopieren. Drücken<br />

Sie DISP/BACK, um das Menü nach<br />

Abschluss des Vorgangs zu verlassen.<br />

100-0001<br />

Verwenden der Menüs: Bildanzeigemodus<br />

■ ALLE BILDER<br />

Drücken Sie MENU/OK, um alle<br />

Bilder zu kopieren. Drücken Sie<br />

DISP/BACK, um das Menü ohne<br />

das Kopieren von Bildern zu verlassen.<br />

ALLE KOPIEREN OK?<br />

DER VORGANG<br />

DAUERT ETWAS<br />

OK ABBRUCH<br />

100-0001<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Der Kopiervorgang wird beendet, wenn der Zielspeicher<br />

voll ist.<br />

• DPOF-Druckinformationen werden nicht kopiert (S. 53).<br />

Menüs<br />

77


78<br />

Hauptmenü<br />

Verwenden des Hauptmenüs<br />

1<br />

Rufen Sie das Hauptmenü auf.<br />

1.1 Drücken Sie MENU/OK, um das<br />

Menü für den aktuellen Modus<br />

aufzurufen.<br />

1.2 Drücken sie die Auswahltaste<br />

nach links, um den Reiter des aktuellen<br />

Menüs zu markieren.<br />

1.3 Drücken sie die Auswahltaste<br />

nach unten, um den Reiter des<br />

HAUPTMENÜS zu markieren.<br />

1.4 Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach rechts, um das HAUPTME-<br />

NÜ anzeigen zu lassen.<br />

2<br />

Nehmen Sie die Einstellung vor.<br />

2.1 Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach oben oder unten, um einen<br />

Menüpunkt zu markieren.<br />

2.2 Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach rechts, um die Optionen<br />

für den markierten Menüpunkt<br />

anzeigen zu lassen.<br />

2.3 Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach oben oder unten, um eine<br />

Option zu markieren.<br />

2.4 Drücken Sie MENÜ/OK, um die<br />

markierte Option auszuwählen.<br />

3 Schließen.<br />

Drücken Sie DISP/BACK, um die Menüs<br />

zu beenden.


Optionen im Hauptmenü<br />

Hauptmenü<br />

Menüpunkt Beschreibung Optionen Standard<br />

F DATUM/ZEIT Stellt die Kamera-Uhr (S. 13). — —<br />

N ZEITDIFF. Stellt die Zeit auf Ortszeit (S. 81). h/g h<br />

L a Legt die Sprache fest (S. 13). Siehe Seite 105 ENGLISH<br />

o RUHE MODUS<br />

Wählen Sie AN in Situationen, in denen Kamerageräusche oder -<br />

lichter nicht erwünscht sind (S. 18).<br />

Setzt alle Einstellungen außer F DATUM/ZEIT, N ZEITDIFF.,<br />

O MENÜFARBE, Q VIDEOSYSTEM, und s DEMO MODE auf<br />

AN / AUS AUS<br />

R RESET<br />

die Standardwerte zurück. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt.<br />

Markieren Sie mit der Auswahltaste nach links oder rechts OK<br />

und drücken Sie MENU/OK.<br />

— —<br />

K FORMATIEREN Formatiert den internen Speicher oder die Speicherkarte (S. 82). — —<br />

A BILDVORSCHAU Legt fest, wie lang Bilder nach der Aufnahme angezeigt werden (S. 82). 3 SEK / 1,5 SEK /LUPE / AUS 1,5 SEK<br />

B BILDNUMMER Legt fest, wie Dateien benannt werden (S. 83). KONT. / NEU KONT.<br />

G LAUTSTÄRKE Passt die Lautstärke der Kamerasteuerung an. b (laut) / c (mittel) /<br />

d (leise) / eAUS (stumm)<br />

c<br />

H AUSLÖSE-LAUTST. Passt die Lautstärke des Auslöser-Geräuschs an.<br />

e AUSLÖSETON Wählen Sie den Ton des Auslösers. i / j i<br />

I WIEDERG. LAUT<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die Wiedergabelautstärke<br />

einzustellen und bestätigen Sie mit MENU/OK, um.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die Hellig-<br />

— 7<br />

J LCD HELLIGKEIT keit des Displays auszuwählen, und drücken Sie anschließend MENU/<br />

OK zur Auswahl der Einstellung.<br />

— 0<br />

M AUTOM. AUS Legt fest, wann sich das Gerät ausschaltet (S. 84). 5 MIN / 2 MIN / AUS 2 MIN<br />

B ROTE-AUGEN-KORR. Schalten sie die ROTE-AUGEN-KORR. an oder aus (S. 36). AN / AUS AUS<br />

D DIGITAL ZOOM Aktiviert oder deaktiviert den digitalen Zoom (S. 84). AN / AUS AUS<br />

q OPT ACHSE KONTROLL Richtet die optischen Achsen der beiden Objektive aus (S. 85). — 0<br />

Menüs<br />

79


80<br />

Hauptmenü<br />

Menüpunkt Beschreibung Optionen Standard<br />

o <strong>3D</strong> AUFNAHME<br />

Wählen Sie MPO+JPEG, um JPEG-Kopien von C-Bildern zu speichern<br />

(S. 85).<br />

Wählen Sie, ob Sie unbearbeitete Kopien von Bildern speichern<br />

MPO+JPEG / MPO MPO+JPEG<br />

n ORG BILD SPEICH. möchten, die mit der Auswahl AN für B ROTE-AUGEN-KORR.<br />

gemacht wurden (S. 79).<br />

EIN / AUS AUS<br />

O MENÜFARBE Stellt ein Farbschema für Menüs und Cursor ein. — —<br />

c HILFETEXTE Legt fest, ob Tooltipps angezeigt werden sollen. EIN / AUS EIN<br />

r <strong>3D</strong> WARNGS. ANZEIGE<br />

C deaktivieren, um auftretende Müdigkeit zu vermeiden, oder<br />

nach 30 Minuten Einsatz eine Warnung anzeigen (S. 85).<br />

EIN / AUS / KEIN <strong>3D</strong> EIN<br />

Q VIDEOSYSTEM Legt den Video-Modus für den Anschluss an einen Fernseher fest. NTSC / PAL —<br />

w HDMI-AUSGABE<br />

Wählen sie ein Display Format für die Ausgabe an HDMI-Geräte (S.<br />

83).<br />

Optimieren sie die Kameraleistung, um eine längere Lebensdauer<br />

<strong>3D</strong> / HORIZ. / 2D <strong>3D</strong><br />

S STROM MANAGMENT der Batterien und eine schnellere Reaktion des Fokus zu erhalten<br />

(S. 14).<br />

Wenn AN während der Stromversorgung über einen Netzadapter<br />

v / w / p v<br />

s DEMO MODE gewählt ist, wird beim Einschalten der Kamera eine Demo abgespielt.<br />

Drücken Sie den Auslöser, um den Demomodus zu beenden.<br />

AN / AUS AN


Hauptmenü<br />

N ZEITDIFF.<br />

Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option unkompliziert von Ihrer Zeitzone in die örtliche<br />

Zeitzone am Reiseziel umstellen.<br />

1<br />

Geben Sie den Unterschied zwischen Ihrer<br />

Zeitzone und der örtlichen Zeitzone ein.<br />

1.1 Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach oben oder unten, um<br />

g LOKAL zu markieren.<br />

1.2 Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach rechts, um den Zeitunterschied<br />

anzeigen zu lassen.<br />

1.3 Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach links oder rechts, um +, –,<br />

Stunden oder Minuten zu markieren.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste<br />

nach oben oder unten, um sie zu ändern. Die<br />

Auswahl erfolgt in 15-Minuten-Schritten.<br />

1.4 Drücken Sie MENU/OK, wenn Sie<br />

die Einstellungen vorgenommen<br />

haben.<br />

2<br />

Schalten Sie zwischen Ihrer Zeitzone und der<br />

örtlichen Zeitzone um.<br />

Um die Kamera-Uhrzeit auf Ortszeit zu stellen,<br />

markieren Sie g LOKAL und drücken Sie<br />

MENU/OK. Um die Uhr auf die Uhrzeit in Ihrer<br />

ursprünglichen Zeitzone zu stellen, wählen<br />

Sie h HEIMAT aus. Wenn g LOKAL ausgewählt<br />

wird, wird für drei Sekunden nach der<br />

Aktivierung des Aufnahmemodus g auf dem<br />

Display angezeigt, und das Datum wird gelb<br />

dargestellt.<br />

<strong>3D</strong><br />

12/31/2050 10:00 AM<br />

Stellen Sie nach der Änderung der Zeitzone sicher,<br />

dass Datum und Uhrzeit stimmen.<br />

Menüs<br />

81


82<br />

K FORMATIEREN<br />

Diese Option formatiert den internen Speicher oder<br />

eine Speicherkarte. Wenn eine Speicherkarte in die<br />

Kamera eingelegt ist, formatiert diese Option die<br />

Speicherkarte. Wenn keine Speicherkarte eingelegt<br />

ist, wird a im Formatierungsdialog angezeigt, und<br />

der interne Speicher wird mit dieser Option formatiert.<br />

Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um<br />

OK zu markieren, und drücken Sie MENU/OK, um mit<br />

der Formatierung zu beginnen.<br />

3 Vorsichtshinweise<br />

• Alle Daten – auch geschützte Bilder– werden gelöscht.<br />

Wichtige Bilder sollten deshalb vorher auf einen Computer<br />

oder ein anderes Speichergerät kopiert werden.<br />

• Öff nen Sie während der Formatierung nicht die Abdeckung<br />

des Akkufachs.<br />

Hauptmenü<br />

A BILDVORSCHAU<br />

Legt fest, wie lange Bilder nach der Aufnahme auf<br />

dem Monitor angezeigt werden.<br />

• 3 SEK/1,5 SEK: Bilder werden so lange wie angegeben<br />

angezeigt, bevor sie auf die Speicherkarte geschrieben<br />

werden. Die Farben können von denen<br />

im endgültigen Bild abweichen.<br />

• LUPE (DAUERND): Bilder werden so lange angezeigt,<br />

bis die MENU/OK-Taste gedrückt wird. Bilder können<br />

vergrößert werden, um Details zu überprüfen.<br />

Steht im C oder I-Modus nicht zur Verfügung<br />

oder wenn eine andere Option als AUS unter<br />

R SERIENAUFNAHME (S. 66) ausgewählt ist.<br />

• AUS: Bilder werden nicht automatisch nach der Aufnahme<br />

angezeigt.


B BILDNUMMER<br />

Neue Bilder werden in Bild- Bildnummer<br />

dateien gespeichert, deren<br />

100-0001<br />

Dateinummer aus einer vierVerzeichDateistelligen<br />

Zahl besteht; zur Benisnummernummernennung<br />

wird jeweils eine Eins<br />

zur zuletzt verwendeten Dateinummer addiert. Die<br />

Dateinummer wird bei der Bildanzeige wie rechts<br />

abgebildet angezeigt. B BILDNUMMER legt fest,<br />

ob die Dateinummerierung auf 0001 zurückgestellt<br />

wird, wenn eine neue Speicherkarte eingelegt oder<br />

die aktuelle Speicherkarte oder der interne Speicher<br />

formatiert wird.<br />

• KONT.: Die Nummerierung wird ab der letzten<br />

Dateinummer oder der ersten verfügbaren Dateinummer<br />

fortgesetzt, je nachdem, welche Nummer<br />

höher ist. Wählen Sie diese Option aus, um die<br />

Anzahl der Bilder mit gleichem Dateinamen möglichst<br />

gering zu halten.<br />

• NEU: Die Nummerierung wird auf 0001 zurückgestellt,<br />

wenn die Speicherkarte formatiert wurde<br />

oder eine neue Karte eingelegt wird.<br />

Hauptmenü<br />

1 Hinweise<br />

• Wenn die Bildnummer 999-9999 erreicht, wird der Auslöser<br />

deaktiviert (S. 98).<br />

• Mit R RESET (S. 79) wird B BILDNUMMER auf KONT.<br />

zurückgesetzt, aber die Bildnummerierung wird nicht<br />

zurückgesetzt.<br />

• Bildnummern für Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen<br />

wurden, können variieren.<br />

w HDMI-AUSGABE<br />

Wählen sie ein Display Format für die Ausgabe an<br />

HDMI-Geräte.<br />

• <strong>3D</strong>: Wählen sie diese Option für Ausgabe an Geräte,<br />

die <strong>3D</strong> Darstellung unterstützen.<br />

• HORIZONTAL: Wählen sie diese Option für Ausgabe<br />

an Geräte, die Horizontal <strong>3D</strong> Darstellung unterstützen.<br />

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fernsehgerät für<br />

Horizontal-Darstellung einstellen, wie in der Anleitung<br />

des Fernsehgeräts beschrieben.<br />

• 2D: Wählen sie diese Option für Ausgabe an Geräte,<br />

die High Defi nition (HD) unterstützen.<br />

Menüs<br />

83


84<br />

M AUTOM. AUS<br />

Legen Sie fest, wie lange es dauern soll, bis sich die<br />

Kamera ausschaltet, wenn keine Bedienvorgänge<br />

vorgenommen werden. Bei kürzeren Zeiten steigt die<br />

Lebensdauer der Akkus; wenn AUS gewählt ist, muss<br />

die Kamera von Hand ausgeschaltet werden (beachten<br />

Sie, dass die Kamera sich nach fünf Minuten<br />

automatisch ausschaltet, wenn p AF-PRIORITÄT<br />

unter S STROM MANAGMENT ausgewählt wurde<br />

oder wenn die Kamera im Videomodus in den Standby-Betrieb<br />

geht). Unabhängig von dieser Einstellung<br />

schaltet sich die Kamera nicht aus, wenn sie an einen<br />

Drucker (S. 49) oder Computer (S. 57) angeschlossen<br />

ist oder wenn eine Diaschau läuft (S. 70).<br />

2 Tipp: Wiedereinschalten der Kamera<br />

Wenn Sie die Kamera wieder einschalten möchten, nachdem<br />

sie sich automatisch ausgeschaltet hat, öff nen Sie<br />

die Objektiv-Abdeckung oder drücken Sie für etwa eine<br />

Sekunde die a-Taste (S. 12).<br />

Hauptmenü<br />

D DIGITAL ZOOM (nur D)<br />

Wenn AN ausgewählt wird, wird mit i der digitale<br />

Zoom aktiviert, welcher das Bild noch weiter vergrößert,<br />

wenn der größtmögliche optische Zoom erreicht<br />

wurde. Um den digitalen Zoom zu beenden,<br />

verkleinern Sie das Bild auf den minimalen digitalen<br />

Zoom und wählen Sie j.<br />

Zoom-Anzeige<br />

Zoom-Anzeige,<br />

Zoom-Anzeige,<br />

DIGITAL ZOOM aus DIGITAL ZOOM ein<br />

j i j i<br />

Optischer Zoom<br />

Optischer Zoom<br />

Digitaler<br />

Zoom<br />

3 Vorsicht<br />

Mit dem digitalen Zoom ist die Bildqualität geringer als<br />

mit dem optischen Zoom.


q OPT ACHSE KONTROLL<br />

Neuausrichtung der Objektive,<br />

um ihre optischen Achsen für<br />

OPT ACHSE KONTROLL<br />

die C-Fotografi e einzustellen.<br />

Die Einstellung 0 ist unter den<br />

0<br />

meisten Umständen empfeh-<br />

STELL. ABBRUCH<br />

lenswert. Drücken Sie zur Wahl einer anderen Einstellung<br />

die Auswahltaste nach oben oder unten<br />

und anschließend MENU/OK. Positive Werte verschieben<br />

das linke Objektiv nach oben.<br />

o <strong>3D</strong> AUFNAHME<br />

Wählen Sie MPO, um C-Bilder im Multibildformat<br />

(MPO) zu speichern, und MPO+JPEG, um zusätzlich<br />

zur Multibilddatei eine JPEG-Kopie zu speichern.<br />

Informationen über die Dateiformate fi nden Sie im<br />

Glossar auf S. 100.<br />

1 Hinweis<br />

MPO-Dateien können nicht in D gedruckt werden (S. 49).<br />

Das im Lieferumfang enthaltene MyFinePix Studio wird<br />

benötigt, um MPO-Dateien auf einem Computer anzusehen<br />

(S. 55).<br />

Hauptmenü<br />

r <strong>3D</strong> WARNGS. ANZEIGE<br />

Um auftretende Müdigkeit zu vermeiden, kann C<br />

deaktiviert werden oder es kann nach längerem Gebrauch<br />

eine Warnung angezeigt werden.<br />

• EIN: C ist aktiviert, aber nach 30 Minuten ununterbrochenem<br />

Gebrauch wird eine Warnung<br />

angezeigt (ab der Aktivierung dieser Option bzw.<br />

dem Beginn der C-Anzeige).<br />

• AUS: C ist aktiviert und es wird keine Warnung<br />

nach längerem Gebrauch angezeigt.<br />

• KEINE <strong>3D</strong> ANZEIGE: C ist deaktiviert.<br />

Menüs<br />

85


Technische Hinweise<br />

86<br />

Optionales Zubehör<br />

Die Kamera unterstützt ein breites Spektrum an Zubehör von FUJIFILM und anderen Herstellern.<br />

■ Computerbezogen<br />

Hinweis: DirectX 8.0 runtime wird für das Abspielen<br />

von Filmen vorausgesetzt (nur Windows).<br />

Kopieren Sie die Filme vor dem Ansehen auf<br />

den Computer.<br />

USB-Kabel (liegt bei)<br />

■ Drucken<br />

SD-Kartensteckplatz oder<br />

-Kartenlesegerät<br />

Computer (von Drittanbietern erhältlich)<br />

USB-Kabel<br />

(liegt bei; nur D<br />

Bilder)<br />

Drucker mit PictBridge-Unterstützung<br />

(von Drittanbietern erhältlich)<br />

Drucker (von Drittanbietern<br />

erhältlich)<br />

<strong>FINEPIX</strong><br />

REAL <strong>3D</strong> <strong>W3</strong><br />

SD-/SDHC-<br />

Speicherkarte<br />

■ Digitale Abspielgeräte<br />

FinePix REAL <strong>3D</strong> V1<br />

(im Handel erhältlich)<br />

■ Audio/Video<br />

A/V Kabel (im Handel erhältlich)<br />

HDMI-Kabel (im Handel erhältlich)<br />

HDMI-Kabel (im Handel erhältlich)<br />

HDP-L1<br />

HD-Player<br />

Standard-Fernsehgerät<br />

(von Drittanbietern erhältlich)<br />

<strong>3D</strong> HDTV (von<br />

Drittanbietern erhältlich)<br />

HDMI-Kabel<br />

(im Handel erhältlich)<br />

HDTV (von Drittanbietern<br />

erhältlich)


Zubehör von FUJIFILM<br />

Optionales Zubehör<br />

Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen zum Zubehör, das in Ihrer<br />

Region erhältlich ist, erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www.fujifilm.<br />

com/products/digital_cameras/index.html.<br />

Lithium-Ionen-<br />

Akkus<br />

NP-50<br />

Akkuladegeräte BC-45W<br />

Netzadapter<br />

Gleichstromkoppler<br />

HD-Player<br />

AC-5VX (benötigt Gleichstromkoppler<br />

CP-50)<br />

CP-50 (für den Gebrauch mit<br />

Netzteil AC-5VX)<br />

HDP-L1 (benötigt ein HDMI-<br />

Kabel, von Drittanbietern<br />

erhältlich)<br />

Bei Bedarf können zusätzliche Akkus (NP-50) erworben<br />

werden.<br />

Bei Bedarf können Ersatz-Akkuladegeräte erworben<br />

werden. Das BC-45W benötigt für das Aufl aden eines<br />

Akkus vom Typ NP-50 ca. 150 Minuten bei einer Temperatur<br />

von +20 °C.<br />

Für eine längere Bildanzeige oder für das Kopieren<br />

von Bildern auf einen Computer (Netzteil- und Steckerform<br />

hängen vom Ort des Kaufes ab).<br />

Schließen Sie den AC-5VX an die Kamera an.<br />

Zum Anschluss eines hochaufl ösenden (HD) Fernsehers,<br />

um Fotos und Filme von SD-Speicherkarten<br />

zu betrachten.<br />

AV-Kabel AVC-1 Verbinden der Kamera mit Videogeräten.<br />

Technische Hinweise<br />

87


88<br />

Pfl ege der Kamera<br />

Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise.<br />

Lagerung und Verwendung<br />

Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, wenn<br />

die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht verwendet<br />

wird. Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht<br />

an Orten, die:<br />

• Regen, Dampf oder Rauch ausgesetzt sind<br />

• sehr feucht oder sehr staubig sind<br />

• direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Temperaturen<br />

ausgesetzt sind (z. B. in einem geschlossenen<br />

Auto an einem sonnigen Tag)<br />

• sehr kalt sind<br />

• starken Vibrationen ausgesetzt sind<br />

• starken Magnetfeldern ausgesetzt sind (z. B. in der<br />

Nähe von Funktürmen, Hochspannungsleitungen,<br />

Radarstationen, Motoren, Transformatoren oder Magneten)<br />

• mit fl üchtigen Chemikalien wie z. B. Pestiziden in Berührung<br />

kommen<br />

• sich in der Nähe von Produkten aus Kautschuk oder<br />

Vinyl befi nden<br />

■ Wasser und Sand<br />

Wasser und Sand können die Kamera, ihre Schaltkreise<br />

und ihre Mechanik ebenfalls beschädigen. Vermeiden<br />

Sie den Kontakt mit Wasser oder Sand, wenn Sie die<br />

Kamera am Strand oder am Meer verwenden. Legen<br />

Sie die Kamera nicht auf nasse Oberfl ächen.<br />

■ Kondensation<br />

Plötzliche Temperaturwechsel, z. B. beim Betreten<br />

eines geheizten Gebäudes an einem kalten Tag, kann<br />

Kondensation im Inneren der Kamera verursachen.<br />

Schalten Sie in diesem Fall die Kamera aus und warten<br />

Sie eine Stunde, bevor Sie sie wieder einschalten. Wenn<br />

Wasser auf der Speicherkarte kondensiert, entnehmen<br />

Sie die Karte bitte und warten Sie, bis es verdampft ist.<br />

Reinigung<br />

Entfernen Sie Staub mit einem Objektivreinigungspinsel<br />

vom Objektiv und vom Display und wischen Sie alles<br />

anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch<br />

ab. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abwischen<br />

mit FUJIFILM-Objektivreinigungspapier entfernt<br />

werden, auf die zuvor etwas Objektivreinigungsfl üssigkeit<br />

getropft wurde. Achten Sie darauf, dass Objektiv<br />

und Display nicht zerkratzt werden. Das Kameragehäuse<br />

kann mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt<br />

werden. Verwenden Sie zur Reinigung weder Alkohol<br />

noch Verdünner oder andere fl üchtige Chemikalien.<br />

Reisen<br />

Nehmen Sie die Kamera ins Handgepäck. Aufgegebenes<br />

Gepäck kann starken Stößen ausgesetzt sein,<br />

die Kamera beschädigen können.


Fehlerbehebung<br />

Stromversorgung und Akku<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

Der Akku ist leer.<br />

Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen aufgeladenen<br />

Ersatzakku ein.<br />

5, 6<br />

Die Kamera kann Der Akku ist nicht richtig herum eingelegt. Legen Sie den Akku erneut richtig herum ein. 6<br />

nicht einge- Die Abdeckung des Akkufachs ist nicht rich-<br />

Lassen Sie die Abdeckung des Akkufachs einrasten.<br />

schaltet werden. tig geschlossen.<br />

6–7<br />

Netzteil und Gleichstromkoppler sind nicht Stellen Sie sicher, dass Netzteil und Gleichstromkopp-<br />

ordnungsgemäß angeschlossen.<br />

ler ordnungsgemäß angeschlossen sind.<br />

8<br />

Stromversorgung<br />

Akkuladegerät<br />

Der Akku ist zu kalt.<br />

Wärmen Sie den Akku z. B. in einer Hosentasche oder an<br />

einem anderen warmen Ort auf und legen Sie ihn erst iv<br />

direkt vor der Aufnahme des Bildes in die Kamera ein.<br />

Die Akkus/Batte-<br />

Die Akku-Pole sind verunreinigt. Reinigen Sie die Pole mit einem weichen, trockenen Tuch.<br />

rien werden sehr<br />

Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht.<br />

schnell leer. Der Akku wurde bereits sehr oft aufgeladen.<br />

Kaufen Sie einen neuen Akku.<br />

—<br />

—<br />

p AF-PRIORITÄT wurde für S STROM Wählen Sie eine Stromsparoption, um die Belastung<br />

MANAGMENT gewählt.<br />

des Akkus zu reduzieren.<br />

80<br />

Die Kamera<br />

schaltet sich<br />

plötzlich aus.<br />

Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen aufgela-<br />

Der Akku ist leer.<br />

denen Ersatzakku ein.<br />

Die Verbindung zum Netzteil oder Gleich- Stellen Sie sicher, dass Netzteil und Gleichstromkoppstromkoppler<br />

wurde getrennt.<br />

ler ordnungsgemäß angeschlossen sind.<br />

5, 6<br />

8<br />

Der Ladevorgang Der Akku wurde nicht richtig eingeleget. Legen Sie den Akku erneut in das Ladegerät ein. 5<br />

beginnt nicht. Der Akku ist nicht richtig herum eingelegt. Legen Sie den Akku erneut richtig herum ein. 5<br />

Der Ladevorgang<br />

Die Temperatur ist sehr niedrig.<br />

dauert lange.<br />

Laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur auf. iv<br />

Die Akku-Pole sind verunreinigt. Reinigen Sie die Pole mit einem weichen, trockenen Tuch.<br />

Die Ladelampe<br />

Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht.<br />

leuchtet, aber der<br />

Kaufen Sie einen neuen Akku. Kann der Akku immer<br />

Akku wird nicht Der Akku wurde bereits sehr oft aufgeladen.<br />

noch nicht geladen werden, wenden Sie sich an Ihren<br />

aufgeladen.<br />

FUJIFILM-Fachhändler.<br />

—<br />

iv<br />

Fehlerbehebung<br />

89


90<br />

Fehlerbehebung<br />

Menüs und Anzeigen<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

Die Menüs und Anzeigen werden Im Hauptmenü unter L a wurde<br />

Wählen Sie DEUTSCH aus.<br />

nicht auf Deutsch angezeigt. nicht Deutsch ausgewählt.<br />

79<br />

C/D<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

KEINE <strong>3D</strong> ANZEIGE wurde für r <strong>3D</strong><br />

C-Modus ist nicht verfügbar. Wählen Sie AUS oder EIN.<br />

WARNGS.ANZEIGE ausgewählt.<br />

85<br />

C-Anzeige im<br />

nicht verfügbar.<br />

C-Modus v STROMSPAREN 1 ist im S STROM MA- Wählen sie eine andere Power Management<br />

NAGEMENT ausgewählt.<br />

Option.<br />

80<br />

Aufnahme<br />

Bilder<br />

aufnehmen<br />

Fokus<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

Der Speicher ist voll.<br />

Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen<br />

Sie Bilder.<br />

Formatieren Sie die Speicherkarte oder den in-<br />

9, 42<br />

Es wird kein Bild<br />

aufgenommen,<br />

wenn der Auslöser<br />

gedrückt wird.<br />

Das Display wird<br />

nach der Aufnahme<br />

dunkel.<br />

Die Kamera stellt<br />

nicht scharf.<br />

Der Speicher ist nicht formatiert.<br />

ternen Speicher.<br />

82<br />

Die Kontakte der Speicherkarte sind verunrei- Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen,<br />

nigt.<br />

trockenen Tuch.<br />

—<br />

Die Speicherkarte ist beschädigt. Legen Sie eine neue Speicherkarte ein. 9<br />

Der Akku ist leer.<br />

Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen aufgeladenen<br />

Ersatzakku ein.<br />

5, 6<br />

Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Kamera ein.<br />

Das Display kann während des Aufl adens des<br />

12<br />

Der Blitz wurde ausgelöst.<br />

Blitzes dunkel werden. Warten Sie, bis der Blitz<br />

aufgeladen wurde.<br />

19<br />

Das Motiv ist zu dicht an der Kamera. Stellen Sie den Makromodus ein.<br />

Das Motiv ist zu weit von der Kamera entfernt. Deaktivieren Sie den Makromodus.<br />

34<br />

Das Motiv ist nicht für den Autofokus geeignet. Verwenden Sie die Fokusverriegelung. 32


Fehlerbehebung<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

Der Blitz ist im aktuellen Aufnahmemodus<br />

Wählen Sie einen anderen Aufnahmemodus aus.<br />

nicht verfügbar.<br />

22<br />

Der Blitz löst nicht<br />

Der Akku ist leer.<br />

Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen aufgeladenen<br />

Ersatzakku ein.<br />

5, 6<br />

aus.<br />

Eine andere Einstellung als AUS wurde für R<br />

Stellen Sie R SERIENAUFNAHME aus.<br />

SERIENAUFNAHME gewählt.<br />

66<br />

Blitz<br />

Die Kamera befi ndet sich im Ruhemodus.<br />

Der Blitz ist ausgeschaltet (P).<br />

Deaktivieren Sie den Ruhemodus.<br />

Wählen Sie einen anderen Blitzmodus aus.<br />

18<br />

35<br />

Der Blitzmodus ist<br />

nicht verfügbar.<br />

Der gewünschte Blitzmodus ist im derzeit aus-<br />

Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein.<br />

gewählten Aufnahmemodus nicht verfügbar.<br />

Die Kamera befi ndet sich im Ruhemodus. Deaktivieren Sie den Ruhemodus.<br />

22<br />

18<br />

Der Blitz leuchtet das Das Motiv befi ndet sich nicht in Blitzreichweite. Positionieren Sie das Motiv in Blitzreichweite.<br />

Motiv nicht vollständig<br />

aus.<br />

Das Blitzlicht wird verdeckt. Halten Sie die Kamera ordnungsgemäß.<br />

104<br />

17<br />

Die Gesichtserkennung Die intelligente Gesichtserkennung ist im derzeit<br />

Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein.<br />

ist nicht verfügbar. ausgewählten Aufnahmemodus nicht verfügbar.<br />

Das Gesicht des Motivs ist von einer Sonnenbrille,<br />

einem Hut, langen Haaren oder ande- Entfernen Sie die Hindernisse.<br />

ren Gegenständen verdeckt.<br />

22<br />

Intelligente Es wird kein Gesicht<br />

Gesichts- erkannt.<br />

Ändern Sie die Komposition des Bildes, so dass<br />

Das Gesicht des Motivs nimmt nur wenig<br />

das Gesicht des Motivs einen größeren Bereich<br />

Raum im Bild ein.<br />

im Bild einnimmt.<br />

—<br />

erkennung<br />

Der Kopf im Motiv ist schräggestellt, oder die Bitten Sie die zu fotografi erende Person, direkt in die<br />

Person schaut nicht direkt in die Kamera. Kamera zu blicken und den Kopf aufrecht zu halten.<br />

Die Kamera wird schief gehalten. Halten Sie die Kamera gerade. 17<br />

Das Gesicht des Motivs ist schlecht beleuchtet. Machen Sie die Aufnahme in hellerem Licht. —<br />

Das falsche Motiv<br />

wurde ausgewählt.<br />

Ändern Sie die Komposition des Bildes oder deakti-<br />

Das ausgewählte Motiv befi ndet sich näher<br />

vieren Sie die Gesichtserkennung und machen Sie<br />

an der Bildmitte als das Hauptmotiv.<br />

die Aufnahme mit Hilfe der Fokusverriegelung.<br />

32<br />

Fehlerbehebung<br />

91


92<br />

Fehlerbehebung<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

Nahaufnah- Der Makromodus ist<br />

men nicht verfügbar.<br />

Der Makromodus ist im derzeit ausgewählten<br />

Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein.<br />

Aufnahmemodus nicht verfügbar.<br />

22<br />

Das Objektiv ist verschmutzt. Reinigen Sie die Objektivlinse. 88<br />

Das Objektiv ist blockiert. Halten Sie Gegenstände vom Objektiv fern. 17<br />

Die Bilder sind<br />

unscharf.<br />

Fehlerhafte<br />

Während der Aufnahme wird s eingeblen-<br />

Überprüfen Sie die Scharfstellung vor der Aufdet,<br />

und der Scharfstellbereich wird rot angenahme.zeigt.<br />

96<br />

Bilder<br />

Während der Aufnahme wird k angezeigt. Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ. 35<br />

Die Bilder sind<br />

fl e c k i g .<br />

Eine hohe Belichtungszeit wurde bei hoher Das ist ein normales Merkmal des CCD-Sensors<br />

Umgebungstemperatur gewählt.<br />

und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.<br />

—<br />

Im Bild erscheinen<br />

senkrechte Streifen.<br />

Die Kamera wurde längere Zeit bei hoher Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis<br />

Temperatur verwendet.<br />

sie sich abgekühlt hat.<br />

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netz-<br />

—<br />

Die Bilder werden<br />

Speicherung<br />

nicht gespeichert.<br />

teil/den Gleichstromkoppler anschließen. Falls<br />

Während der Aufnahme wurde die Stromver-<br />

die Kamera hierbei angelassen wird, kann dies<br />

sorgung unterbrochen.<br />

zur Beschädigung der Dateien, der Speicherkarte<br />

oder des internen Speichers führen.<br />


Fehlerbehebung<br />

Bildanzeige<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

Die Bilder sind<br />

grobkörnig.<br />

Die Bilder wurden mit einem anderen Kameramodell<br />

aufgenommen.<br />

— —<br />

Bilder Vergrößern während Die Bilder wurden mit O GRÖSSE ÄNDERN be-<br />

der Bildanzeige arbeitet, oder mit einem anderen Kameramodell<br />

— 40<br />

nicht verfügbar. aufgenommen.<br />

Die Wiedergabelautstärke ist zu niedrig. Ändern Sie die Wiedergabelautstärke. 79<br />

Filme<br />

Bei der Wiedergabe<br />

Das Mikrofon war blockiert.<br />

von Filmen fehlt<br />

Halten Sie die Kamera während der Aufnahme<br />

ordnungsgemäß.<br />

—<br />

der Ton.<br />

Der Lautsprecher ist blockiert.<br />

Halten Sie die Kamera bei der Bildanzeige gerade.<br />

—<br />

Löschen<br />

Die ausgewählten<br />

Bilder werden nicht<br />

gelöscht.<br />

Entfernen Sie den Schreibschutz mit dem Gerät,<br />

Einige der Bilder, die gelöscht werden sollen, sind<br />

mit dem die Datei ursprünglich schreibgeschützt<br />

schreibgeschützt.<br />

wurde.<br />

72<br />

Anschlüsse<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Kamera ordnungsgemäß an. 47, 48<br />

Während der Filmwiedergabe wurde ein A/V-Ka- Schließen Sie die Kamera an, sobald die Wieder-<br />

46, 47<br />

bel angeschlossen.<br />

gabe des Films beendet wurde.<br />

Fernseh-<br />

Kein Bild oder Ton.<br />

Der Eingang am Fernsehgerät wurde auf „TV“ ge-<br />

Stellen Sie den Eingang auf „VIDEO“.<br />

stellt.<br />

—<br />

gerät<br />

Der Videostandard der Kamera wurde nicht ord- Passen Sie die Einstellung Q VIDEOSYSTEM<br />

nungsgemäß eingestellt.<br />

der Kamera an die des Fernsehgeräts an.<br />

80<br />

Die Lautstärke des Fernsehgeräts ist zu niedrig. Stellen Sie die Lautstärke ein. —<br />

Keine Farben.<br />

Der Videostandard der Kamera wurde nicht ord- Passen Sie die Einstellung Q VIDEOSYSTEM<br />

nungsgemäß eingestellt.<br />

der Kamera an die des Fernsehgeräts an.<br />

80<br />

Fehlerbehebung<br />

93


94<br />

Fehlerbehebung<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite<br />

<strong>3D</strong> TV<br />

C Bilder werden<br />

nicht in <strong>3D</strong> angezeigt.<br />

Bilder, die mit H oder MyFinePix Studio er-<br />

Die Bilder, die links beschrieben sind, können<br />

stellt wurden, mit i PARALLAX CONTROL<br />

nicht in C dargestellt werden. Das ist normal<br />

verändert wurden, oder zugeschnittene und in<br />

und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.<br />

ihrer Größe veränderte Kopien von C Fotos.<br />

2D ist für w HDMI-AUSGABE im Hauptmenü Wählen Sie eine andere w HDMI-AUSGABE<br />

gewählt.<br />

Option.<br />

48<br />

83<br />

Der Computer<br />

Das Fernsehgerät ist nicht für <strong>3D</strong> Darstellung<br />

Passen sie die TV-Einstellungen an.<br />

eingestellt.<br />

—<br />

Computer erkennt die Kamera<br />

nicht.<br />

Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Kamera ordnungsgemäß an. 57–59<br />

Es können keine Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Kamera ordnungsgemäß an. 49<br />

Bilder ausgedruckt<br />

werden.<br />

Der Drucker ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Drucker ein. —<br />

PictBridge<br />

Es wird nur ein<br />

Ausdruck pro Bild<br />

ausgedruckt.<br />

Das Datum wird<br />

nicht ausgedruckt.<br />

Der Drucker unterstützt PictBridge nicht. — —<br />

Netzteil<br />

Demobilder werden<br />

angezeigt.<br />

AN wurde für s DEMO MODE ausgewählt.<br />

Drücken Sie die Auslösertaste, um die Demonstration<br />

zu verlassen und wählen Sie AUS für<br />

den s DEMO MODE.<br />

80


Fehlerbehebung<br />

Sonstiges<br />

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme<br />

Entnehmen Sie die Batterien und legen Sie sie wie-<br />

Seite<br />

Vorübergehende Fehlfunktion der Kamera.<br />

Wenn der Auslöser gedrückt<br />

der ein und trennen Sie das Netzteil/den Gleich-<br />

6–7, 8<br />

stromkoppler vom Gerät und schließen Sie es/ihn<br />

wird, passiert nichts.<br />

wieder an.<br />

Der Akku ist leer.<br />

Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen aufgeladenen<br />

Ersatzakku ein.<br />

Entnehmen Sie die Batterien und setzen Sie sie er-<br />

5, 6<br />

Die Kamera funktioniert nicht<br />

Vorübergehende Fehlfunktion der Kamera.<br />

erwartungsgemäß.<br />

neut ein oder trennen Sie das Netzteil/den Gleichstromkoppler<br />

ab und schließen Sie es/ihn dann wie- 6–7, 8<br />

der an. Wenn das Problem auch weiterhin besteht,<br />

wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler.<br />

Kein Ton. Die Kamera befi ndet sich im Ruhemodus. Deaktivieren Sie den Ruhemodus. 18<br />

Fehlerbehebung<br />

95


96<br />

Warnmeldungen und -anzeigen<br />

Folgende Warnmeldungen werden auf dem Display angezeigt:<br />

Warnung Beschreibung Abhilfemaßnahme<br />

B (rot) Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen aufgeladenen<br />

A (blinkt rot) Der Akku ist leer.<br />

Ersatzakku ein.<br />

k Lange Belichtungszeit. Das Bild kann verwackeln. Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ.<br />

• Stellen Sie mit der Fokusverriegelung auf ein anderes Motiv<br />

s<br />

in der gleichen Entfernung scharf und richten Sie die Kame-<br />

(Anzeige in Rot mit<br />

einem roten Scharf-<br />

Die Kamera kann nicht scharf stellen.<br />

ra anschließend auf das ursprüngliche Motiv (S. 32).<br />

• Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, versuchen Sie, mit<br />

stellbereich)<br />

einem Abstand von ca. 2 m scharf zu stellen.<br />

• Verwenden Sie bei Nahaufnahmen den Makromodus.<br />

Die Blende oder die<br />

Belichtungszeit werden<br />

rot angezeigt<br />

Das Motiv ist zu hell oder zu dunkel. Das Bild wird<br />

Verwenden Sie den Blitz, wenn das Motiv zu dunkel ist.<br />

über- oder unterbelichtet.<br />

G<br />

Die Linse ist durch einen Finger oder ein Objekt<br />

Entfernen Sie die Hindernisse.<br />

verdeckt.<br />

FOKUSFEHLER<br />

Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Achten Sie dar-<br />

ZOOMFEHLER<br />

OBJEKTIV FEHLER<br />

Fehlfunktion der Kamera.<br />

auf, das Objektiv nicht zu berühren. Falls die Fehlermeldung<br />

auch weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren<br />

FUJIFILM-Händler.<br />

KEINE KARTE<br />

Es war keine Speicherkarte eingelegt, als im Wie-<br />

Legen Sie eine Speicherkarte ein.<br />

dergabemenü E KOPIEREN ausgewählt wurde.<br />

Die Speicherkarte oder der interne Speicher sind nicht Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei-<br />

formatiert, oder die Speicherkarte wurde mit einem cher mit der Option K FORMATIEREN im Hauptmenü<br />

Computer oder einem anderen Gerät formatiert. der Kamera (S. 82).<br />

KARTE NICHT FORMATIERT<br />

Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen<br />

Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt Tuch. Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird, for-<br />

werden.<br />

matieren Sie die Speicherkarte (S. 82). Falls die Meldung weiterhin<br />

angezeigt wird, tauschen Sie die Speicherkarte aus.<br />

Fehlfunktion der Kamera. Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler.<br />

KARTE GESCHÜTZT Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Deaktivieren Sie den Schreibschutz der Speicherkarte (S. 9).


Warnmeldungen und -anzeigen<br />

Warnung Beschreibung Abhilfemaßnahme<br />

NICHT BEREIT Die Speicherkarte ist falsch formatiert. Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera (S. 82).<br />

KARTENFEHLER<br />

Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwen-<br />

Formatieren Sie die Speicherkarte (S. 82).<br />

dung mit dieser Kamera formatiert.<br />

Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen<br />

Tuch. Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird,<br />

Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt<br />

formatieren Sie die Speicherkarte (S. 82). Falls die Meldung<br />

werden oder die Speicherkarte ist beschädigt.<br />

weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Speicherkarte<br />

aus.<br />

Nicht unterstützte Speicherkarte. Verwenden Sie eine Speicherkarte, die unterstützt wird.<br />

Fehlfunktion der Kamera. Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler.<br />

b SPEICHER VOLL<br />

Die Speicherkarte oder der interne Speicher sind<br />

a SPEICHER VOLL<br />

Löschen Sie Bilder oder legen Sie eine Speicherkarte mit<br />

voll; die Bilder können nicht aufgenommen oder<br />

INTERNER SPEICHER IST VOLL<br />

mehr freiem Speicherplatz ein.<br />

kopiert werden.<br />

NEUE KARTE EINLEGEN<br />

Legen Sie die Speicherkarte erneut ein oder schalten Sie<br />

Fehler bei der Speicherkarte oder bei der Verbin- die Kamera aus und wieder ein. Falls die Fehlermeldung<br />

dung.<br />

auch weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an<br />

SCHREIBFEHLER<br />

Ihren FUJIFILM-Händler.<br />

Nicht genug freier Speicher, um weitere Bilder auf- Löschen Sie Bilder oder legen Sie eine Speicherkarte mit<br />

zunehmen.<br />

mehr freiem Speicherplatz ein.<br />

Die Speicherkarte oder der interne Speicher ist Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei-<br />

nicht formatiert.<br />

cher (S. 82).<br />

LESEFEHLER<br />

Die Datei ist beschädigt oder wurde nicht mit die-<br />

Die Datei kann nicht wiedergegeben werden.<br />

ser Kamera aufgenommen.<br />

Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen<br />

Tuch. Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird,<br />

Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt<br />

formatieren Sie die Speicherkarte (S. 82). Falls die Meldung<br />

werden.<br />

weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Speicherkarte<br />

aus.<br />

Fehlfunktion der Kamera. Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler.<br />

Fehlerbehebung<br />

97


98<br />

Warnmeldungen und -anzeigen<br />

Warnung Beschreibung Abhilfemaßnahme<br />

Formatieren Sie die Speicherkarte und wählen Sie NEU<br />

BILD NR. VOLL<br />

Die Bildnummern sind erschöpft (die aktuelle Bildnummer<br />

ist 999-9999).<br />

in der Option B BILDNUMMER im hauptmenü aus.<br />

Nehmen Sie ein Bild auf, um die Bildnummerierung auf<br />

100-0001 zurückzusetzen. Kehren Sie dann in das Menü<br />

B BILDNUMMER zurück und wählen Sie KONT. aus.<br />

ZU VIELE BILDER<br />

In der Ansicht „Nach Datum sortieren“ wurde ein<br />

Datum ausgewählt, für das es mehr als 4.999 Bil- Wählen Sie ein anderes Datum aus.<br />

der gibt.<br />

F NICHT AUSFÜHRBAR<br />

m NICHT AUSFÜHRBAR<br />

Beim ausgewählten Bild oder Film können die roten<br />

Augen nicht korrigiert werden.<br />

—<br />

GESCHÜTZTES BILD<br />

Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu Entfernen Sie den Schreibschutz, bevor Sie Bilder drehen<br />

löschen oder zu drehen.<br />

oder löschen.<br />

b KEIN BILD Das Quellengerät, das in der Bildanzeige im Menü<br />

a KEIN BILD<br />

E KOPIEREN ausgewählt wurde, enthält keine Wählen Sie eine andere Quelle aus.<br />

Bilder.<br />

a NICHT ZUSCHNEIDBAR Es wurde versucht, ein a-Bild zu beschneiden.<br />

NICHT ZUSCHNEIDBAR<br />

Das zu beschneidende Bild ist beschädigt oder Diese Bilder können nicht beschnitten werden.<br />

wurde nicht mit dieser Kamera erstellt.<br />

DPOF DATEI FEHLER<br />

Der DPOF-Druckauftrag auf der aktuellen Spei- Kopieren Sie die Bilder in den internen Speicher und erstelcherkarte<br />

enthält mehr als 999 Bilder.<br />

len Sie einen neuen Druckauftrag.<br />

DPOF DATEI FEHLER Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden. —<br />

F DPOF DATEI FEHLER Filme können nicht mit DPOF gedruckt werden. —<br />

DREHEN NICHT MÖGLICH Das Bild kann nicht gedreht werden. —<br />

F DREHEN NICHT MÖGLICH Filme können nicht gedreht werden. —


Warnmeldungen und -anzeigen<br />

Warnung Beschreibung Abhilfemaßnahme<br />

DISP DRÜCKEN UND HALTEN<br />

Es wurde versucht, den Blitzmodus der Kamera oder Verlassen Sie den lautlosen Modus, bevor sie einen Blitz-<br />

UM DEN RUHE MODUS ZU<br />

die Lautstärke im lautlosen Modus einzustellen. modus auswählen oder die Lautstärke einstellen.<br />

DEAKTIVIEREN<br />

DATENFEHLER<br />

Während die Bilder ausgedruckt oder auf einen<br />

Überprüfen Sie, dass das Gerät eingeschaltet und das USB-<br />

Computer oder ein anderes Gerät übertragen<br />

Kabel angeschlossen ist.<br />

wurden, ist ein Verbindungsfehler aufgetreten.<br />

Überprüfen Sie den Drucker (weitere Informationen fi nden<br />

DRUCKERFEHLER<br />

Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers). Schalten<br />

Das Papier oder die Tinte des Druckers sind er- Sie den Drucker aus und wieder ein, um mit dem Drucken<br />

schöpft oder es ist ein anderer Druckerfehler auf- fortzufahren.<br />

DRUCKERFEHLER<br />

ERNEUT?<br />

getreten.<br />

Überprüfen Sie den Drucker (weitere Informationen fi nden<br />

Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers). Falls der Druck<br />

nicht automatisch fortgesetzt wird, drücken Sie bitte MENU/OK.<br />

Filme und bestimmte Bilder, die mit anderen Geräten<br />

KANN NICHT DRUCKEN<br />

aufgenommen wurden, können nicht ausgedruckt wer-<br />

Es wurde versucht, einen Film, ein nicht mit dieden.<br />

Falls das Bild mit der Kamera aufgenommen wurde,<br />

ser Kamera erstelltes Bild oder ein Bild in einem<br />

überprüfen Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers,<br />

Format, das nicht vom Drucker unterstützt wird,<br />

ob der Drucker die Formate JFIF-JPEG bzw. Exif-JPEG unter-<br />

auszudrucken.<br />

stützt. Sollte dies nicht der Fall sein, können die Bilder nicht<br />

ausgedruckt werden.<br />

Fehlerbehebung<br />

99


Anhang<br />

100<br />

Glossar<br />

<strong>3D</strong>-Filmformat: FUJIFILM hat das allgemeine Motion JPEG-Format erweitert, um eine AVI-Filmdatei erstellen zu können,<br />

die <strong>3D</strong> unterstützt. <strong>3D</strong>-Filme haben die Dateierweiterung „*.AVI“ und können auf der Kamera in <strong>3D</strong> und mit Stereosound<br />

abgespielt werden. Bei der Wiedergabe im Windows Media Player werden nur die mit der linken Linse aufgenommenen<br />

Bilder angezeigt.<br />

Digitaler Zoom: Im Gegensatz zum optischen Zoom erhöht der digitale Zoom die Menge der sichtbaren Details nicht.<br />

Stattdessen werden die Details, die mit dem optischen Zoom sichtbar sind, einfach vergrößert, wodurch ein leicht „körniges“<br />

Bild entsteht.<br />

DPOF (Digital Print Order Format): Ein Standard, mit dem Bilder über „Druckaufträge“ gedruckt werden können,<br />

die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind. Zu den Daten im Befehl gehören die<br />

Bilder, die gedruckt werden sollen, sowie die Anzahl der Ausdrucke pro Aufnahme.<br />

LW (Lichtwert): Der Lichtwert wird durch die Empfi ndlichkeit des Bildsensors und die Menge des Lichts bestimmt,<br />

der in die Kamera gelangt, während der Bildsensor belichtet wird. Mit jeder Verdoppelung der Lichtmenge<br />

erhöht sich der LW um eins; Mit jeder Halbierung der Lichtmenge verringert sich der LW um eins. Die Menge des Lichts,<br />

die in die Kamera gelangt, kann mit der Belichtungszeit und der Blende geregelt werden.<br />

Exif Print: Dies ist ein Standard, der es ermöglicht, die zusammen mit Bildern gespeicherten Daten während des Druckens<br />

für eine optimale Farbwiedergabe zu verwenden.<br />

JPEG (Joint Photographic Experts Group): Ein komprimiertes Dateiformat für Farbbilder. Je höher die Komprimierungsrate<br />

ist, desto höher ist der Datenverlust und desto niedriger ist die Qualität bei der Bildanzeige und beim Drucken.<br />

Motion JPEG: Ein AVI (Audio Video Interleave)-Format, das Ton und JPEG-Bilder in einer einzelnen Datei speichert. Motion<br />

JPEG-Dateien können auf einem Computer mit dem Windows Media Player (benötigt DirectX 8.0 oder höher) wiedergegeben<br />

werden.<br />

Multi-Picture-Format: Ein Format für Bilddateien, das die Speicherung mehrerer Bilder in eine einzelne Datei erlaubt. Diese<br />

Kamera speichert <strong>3D</strong>-Bilder als Multi-Picture-Dateien mit der Endung „*.MPO“.


Glossar<br />

Paralaxe: Veränderungen in der sichtbaren Position und Orientierung eines Motivs bei Betrachtung aus verschiedenen<br />

Winkeln.<br />

Smear-Eff ekt: Ein Phänomen, das bei CCDs auftritt und durch das weiße Streifen erscheinen, wenn starke Lichtquellen<br />

wie z. B. die Sonne oder refl ektiertes Sonnenlicht im Bild zu sehen sind.<br />

Weißabgleich: Das menschliche Gehirn passt sich automatisch an Änderungen der Lichtfarbe an. Dadurch sehen Objekte,<br />

die unter einer bestimmten Lichtquelle weiß aussehen, auch unter einer anderen Lichtquelle weiß aus. <strong>Digitalkameras</strong><br />

können diese Anpassung nachahmen, indem die Bilder anhand der Farbe der Lichtquelle verarbeitet werden.<br />

Dieser Vorgang wird „Weißabgleich“ genannt.<br />

Anhang<br />

101


102<br />

Kapazität des internen Speichers/der Speicherkarte<br />

Die folgende Tabelle zeigt die Dateigröße und Aufnahmezeit oder die Anzahl der verfügbaren Bilder bei verschiedenen<br />

Bildgrößen (Die Angaben für die Kapazität setzen voraus, dass MPO+JPEG für o <strong>3D</strong>REC, wie<br />

auf S. 85 beschrieben, ausgewählt ist. Multiplizieren sie mit ca. 1,5 für Dateien, für die nur MPO eingestellt ist<br />

und mit ca. 3 für 2D Bilder). Alle Zahlen sind Näherungswerte; die Dateigröße hängt vom aufgenommenen<br />

Motiv ab, so dass die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, stark variiert. Die Anzahl der Aufnahmen<br />

oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u. U. nicht gleichmäßig ab.<br />

Leistung<br />

Interner Speicher<br />

(ca. 34 MB) 4 GB 8 GB<br />

Dateigröße<br />

Bildgröße/<br />

Filmgröße<br />

FINE NORMAL FINE NORMAL FINE NORMAL MPO+JPEG MPO JPEG<br />

O 4 : 3 2 4 260 530 530 1070 14,7 MB 9,8 MB 4,9 MB<br />

O 16 : 9 3 6 370 730 740 1470 10,7 MB 7,1 MB 3,6 MB<br />

P 4 : 3 4 8 530 1040 1060 2090 7,5 MB 5,0 MB 2,5 MB<br />

P 16 : 9 6 12 710 1400 1430 2820 5,5 MB 3,7 MB 1,8 MB<br />

Q 4 : 3 7 14 830 1630 1680 3270 4,7 MB 3,1 MB 1,6 MB<br />

Q 16 : 9 10 16 1250 1880 2510 3770 3,1 MB 2,1 MB 1,0 MB<br />

j<br />

C<br />

* — 10 min. 21 min. — — —<br />

f † — 27 min. 54 min. — — —<br />

g † 26 sek. 50 min. 100 min. — — —<br />

j<br />

D<br />

† — 20 min. 42 min. — — —<br />

f † — 50 min. 100 min. — — —<br />

g † 46 sek. 87 min. 176 min. — — —<br />

Fotos<br />

Filme<br />

* Wenn ein Film die Größe von 4 GB erreicht, wird die Aufnahme kurz pausieren und dann in einer neuen Datei wiederaufgenommen.<br />

Die Aufnahmezeiten, die dargestellt sind, setzen eine maximale Dateigröße von ca. 4 GB voraus.<br />

† Gesamtlänge aller Filmdateien. Einzelne Filme können nicht größer als 2 GB sein, unabhängig von der Kapazität der Speicherkarte.


Technische Daten<br />

System<br />

Modell FinePix REAL <strong>3D</strong> <strong>W3</strong><br />

Eff ektive Pixel 10,17 Millionen<br />

CCD Zwei 1 /2.3 -Zoll CCDs<br />

Speichermedien • Interner Speicher (ca. 34 MB) • SD-/SDHC-Speicherkarten (siehe Seite 9)<br />

Dateisystem Kompatibel mit der Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3, Multi-Picture-Format (MPO) und Digital<br />

Print Order Format (DPOF)<br />

Dateiformat • Statische Aufnahmen (C): MPO+JPEG oder MPO<br />

• Statische Aufnahmen (D): Exif 2.3 JPEG (komprimiert)<br />

• Filme (C): Stereo AVI mit zwei Bildkanälen<br />

• Filme (D): Motion JPEG mit Stereoton, aufgenommen in AVI<br />

Bildgröße (Pixel;<br />

Dateigröße)<br />

• O 4 : 3: 3648 × 2736 (10M) • O 3 : 2: 3648 × 2432 (8,9M) • O 16 : 9: 3584 × 2016 (7,2M)<br />

• P 4 : 3: 2592 × 1944 (5M) • P 3 : 2: 2592 × 1728 (4,5M) • P 16 : 9: 2560 × 1440 (3,7M)<br />

• Q 4 : 3: 2048 × 1536 (3M) • Q 3 : 2: 2016 × 1344 (2,7M) • Q 16 : 9: 1920 × 1080 (2M)<br />

Objektiv Zwei Fujinon 3 × optische Zoomlinsen F/3,7 (Weitwinkel) – 4,2 (Telezoom)<br />

Brennweite f=6,3 mm–18,9 mm (entspricht im 35-mm-Format: 35 mm–105 mm)<br />

Zoom • C/I: Kombinierter optischer und digitaler Zoom bis zu ca. 3,8 × (35-mm-Format entsprechend: 39 mm–149 mm)<br />

• H: 3 × optischer Zoom<br />

• D: 3 × optischer Zoom mit bis zu ca. 5,7-fachem Digitalzoom (bis zu 17,1-fach in Kombination mit optischem Zoom)<br />

Digitaler Zoom Ca. 5,7-fach (bis zu 17,1-fach in Kombination mit optischem Zoom)<br />

Blende F3,7/F5,0/F8,0 (Weitwinkel), F4,2/F5,6/F9,0 (Telezoom)<br />

Scharfstellbereich<br />

(Abstand ab Objektivvorderseite)<br />

Empfohlener Aufnahmeabstand<br />

(C)<br />

Ca. 60 cm - unendlich<br />

• Makro (D): Ca. 8 cm–80 cm (Weitwinkel); 60 cm–3 m (Telezoom)<br />

• Makro (C): Ca. 38 cm-70 cm (Weitwinkel); 1,1 m-2,3 m (Tele)<br />

• AF-Priorität: Ca. 1 m - unendlich<br />

• Auto-Paralaxe aus: Ca. 1,3 m–unendlich (Weitwinke); 4,1 m–unendlich (Telezoom)<br />

• Auto-Paralaxe an (wie von FUJIFILM gemessen): Ca. 1,3 m–unendlich (Weitwinkel); 4,1 m–unendlich (Telezoom)<br />

Anhang<br />

103


104<br />

Technische Daten<br />

System<br />

Empfi ndlichkeit Standard Ausgangsempfi ndlichkeit entsprechend ISO 100, 200, 400, 800, 1600; AUTO (400), AUTO (800), AUTO<br />

(1600)<br />

Messung 256 Segmente through-the-lens (TTL)-Messung (durch die Linse); MEHRFELD, SPOT, INTEGRAL<br />

Belichtungssteuerung Programmierbare und blendengesteuerte automatische Belichtungssteuerung; manuelle Belichtungssteuerung<br />

Belichtungskorrektur –2 EV – +2 EV in Schritten von 1 /3 EV (P und A -Modi)<br />

Aufnahmemodi E (MOTIVSCHÄRFE), C (UMGEB & BLITZ; im C -Mode, Bilder werden in Größe Q aufgenommen), D (UM-<br />

GEB LICHT), L (PORTRAIT), M (LANDSCHAFT), N (SPORT), O (NACHT), H (NACHT STATIV), Q (SONN.<br />

UNTERG), R (SCHNEE), S (STRAND), F (TAUCHEN), U (PARTY)<br />

Twin camera modes<br />

(Twin Kamera Modi)<br />

V (TELE/WEIT), X (DUAL COLOR), W (DUAL ISO)<br />

Advanced <strong>3D</strong> modes<br />

(Fortgeschrittene <strong>3D</strong> Modi)<br />

B (INTERVALL<strong>3D</strong>-AUFNAHME), A (EINZELVERS. <strong>3D</strong>)<br />

Bildstabilisierung keine<br />

Intelligente<br />

Gesichtserkennung<br />

Verfügbar (nur D)<br />

Belichtungszeit • O: 1 /8 s– 1 /500 s • H: 3 s– 1 /500 s • M: 1 /2 s– 1 /1000 s • Andere Modi: 1 /4 s– 1 /1000 s<br />

Serienbilder • I (C): Bis zu 2 fps (Größe Q); max. 40 Bilder<br />

• J (D): Bis zu 3 fps (Größe Q); max. 40 Bilder<br />

• I (D): Bis zu 1 fps; max. 40 Bilder<br />

Fokus • Modus: Einzel AF • Autofokus-System: Kontrasterkennung TTL AF<br />

Weißabgleich<br />

• Auswahl Fokusbereich (Intelligente Gesichtserkennung aus): Mitte (C/D), Auto-Bereich (D)<br />

Auto; sieben manuell einstellbare Modi für direktes Sonnenlicht, Schatten, Tagesneonlicht, warmes weißes<br />

Neonlicht, kaltes weißes Neonlicht, sowie Glühlampen- und Unterwasserbeleuchtung<br />

Selbstauslöser Aus, 2 Sek., 10 Sek.<br />

Blitz AUTO Blitz; eff ektiver Bereich bei Empfi ndlichkeitseinstellung ISO 800 beträgt ca. 60 cm–3,6 m (Weitwinkel), 60 cm–<br />

3,1m (Telezoom), oder im Makromodus (nurD) 30 cm–80 cm (Weitwinkel), 60 cm–1,5 m (Telezoom)<br />

Blitzmodi Auto, erzw. Blitz, aus, langsame Synchronisation (Rote-Augen-Korrektur aus); Auto mit Rote-Augen-Korrektur, erzw. Blitz<br />

mit Rote-Augen-Korrektur, aus, langsame Synchronisation mit Rote-Augen-Korrektur (Rote-Augen-Korrektur aus)


Technische Daten<br />

System<br />

Display 3,5 Zoll, 1150k-dot C/D farbiger, linsenförmiger LCD-Monitor, Frame-Deckung ca. 100%<br />

Filme j (1280 × 720/720p, 24 fps), f (640 × 480/VGA, 30 fps), g (320 × 240/QVGA, 30 fps); stereo sound<br />

Aufnahmeoptionen • C: Auto Paralaxe, Strom Management, Motivhelfer und Bildnummern-Speicher<br />

• D: Intelligente Gesichtserkennung mit Rote-Augen-Korrektur, Strom Management, Motivhelfer und Bildnummern-Speicher<br />

Bildanzeigeoptionen • C: Paralaxe-Anpassung, Mikro-Vorschaubilder, Mehrfeld-Bildanzeige, nach Datum sortieren, Beschneiden,<br />

Größe ändern und Diaschau<br />

• D: Intelligente Gesichtserkennung, Rote-Augen-Korrektur, Mikro-Vorschaubilder, Mehrfeld-Bildanzeige,<br />

nach Datum sortieren, Beschneiden, Größe ändern, Auto-Diaschau und Bild drehen<br />

Sonstige Optionen PictBridge, Exif Print, Sprachauswahl (Arabisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Tschechisch,<br />

Dänisch, Holländisch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch,<br />

Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Litauisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch,<br />

Russisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch), Zeitdifferenz,<br />

lautloser Modus<br />

Eingänge/Ausgänge<br />

A/V OUT (Audio-/Video-Ausgang) 8-poliger Multi-Stecker für NTSC- oder PAL-Ausgang mit Einkanalton<br />

HDMI-AUSGABE HDMI Mini-Anschluss<br />

Digitaler Eingang/Ausgang USB 2.0 High Speed (mit auf dem A/V OUT-Anschluss); PTP (Picture Transfer Protocol)/MTP (Media Transfer Protocol)<br />

Anhang<br />

105


106<br />

Technische Daten<br />

Stromversorgung/Sonstiges<br />

Stromquellen Akku NP-50, Netzteil AC-5VX und Gleichstromkoppler CP-50 (im Handel erhältlich)<br />

Akkulebensdauer (ungefähre<br />

Anzahl der Bilder, die<br />

mit neuen oder vollständig<br />

aufgeladenen Akkus aufge-<br />

Akkutyp Ungefähre Anzahl möglicher Bilder<br />

NP-50 150<br />

CIPA-Norm, gemessen in C B Modus mit dem mitgelieferten Akku und einer SD-Speicherkarte.<br />

nommen werden können) Hinweis: Die Anzahl der Aufnahmen, die mit Akkus gemacht werden können, hängt vom Ladestand der<br />

Akkus ab und nimmt bei niedrigen Temperaturen ab.<br />

Abmessungen der Kamera 124,0 mm × 65,9 mm × 27,8 (21,0<br />

(B × H × T)<br />

* ) mm<br />

* ohne vorstehende Teile, gemessen an der dünnsten Stelle<br />

Kameragewicht Ca. 230 g, ohne Batterien, Zubehör und Speicherkarten<br />

Aufnahmegewicht Ca. 250 g, inklusive Batterien und Speicherkarte<br />

Betriebsbedingungen • Temperatur: 0 °C bis +40 °C<br />

• Luftfeuchtigkeit: 80 % oder weniger (keine Kondensation)<br />

Akku NP-50<br />

Nennspannung DC 3,6 V<br />

Nennleistung 1000 mAh<br />

Betriebstemperatur 0 °C – +40 °C<br />

Abmessungen (B × H × T) 35,4 mm × 40,0 mm × 6,6 mm<br />

Gewicht Ca. 18 g<br />

Akkuladegerät BC-45W<br />

Stromaufnahme 100 V–240 V AC, 50/60 Hz<br />

Eingangsleistung 8,0 VA (100 V) / 12 VA (240 V)<br />

Nennleistung 4,2 V DC, 550 mA<br />

Unterstützte Akkus Akku NP-50<br />

Ladezeit Ca. 150 Minuten (bei 20 °C)<br />

Abmessungen (B × H × T) 91 mm × 62 mm × 23 mm, hervorstehende<br />

Teile ausgenommen<br />

Gewicht Ca. 67 g, Batterie ausgenommen<br />

Betriebstemperatur 0 °C – +40 °C<br />

Hinweis: Gewicht und Größe können je nach Verkaufsland oder<br />

–region variieren.


Technische Daten<br />

Hinweise<br />

• Änderungen an den Spezifi kationen vorbehalten. FUJIFILM haftet nicht für Schäden, die durch Fehler in dieser Bedienungsanleitung<br />

verursacht wurden.<br />

• Obwohl das Display mit modernster, hochpräziser Technik gefertigt wurde, können kleine helle Punkte und anormale<br />

Farben (insbesondere in der Nähe von Texten) auftreten. Das ist normal bei dieser Art von Display und stellt keine<br />

Fehlfunktion dar. Bilder, die mit der Kamera aufgenommen wurden, sind davon nicht betroff en.<br />

• <strong>Digitalkameras</strong> können Funktionsstörungen aufweisen, wenn sie starken Hochfrequenzstörungen ausgesetzt werden<br />

(z. B. elektromagnetische Felder, statische Elektrizität oder Leitungsrauschen).<br />

• Aufgrund des verwendeten Objektivs können am Bildrand u.U. Verzerrungen auftreten. Das ist normal.<br />

Anhang<br />

107


7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN<br />

http://www.fujifilm.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!