Eine alte - ECON Werkzeuge

ÖL- UND BENZINVERSORGUNG

Wer gut schmiert der gut fährt! Eine alte Weisheit, aber sie stimmt.

Das Öl muss entsprechend gelagert werden und das Altöl gesammelt.

Ein ausgereiftes System mit ausgewählten Produkten garantiert einwandfreie

Funktionalität für ganz lange Zeit. Wir erstellen Ihnen ein Komplettangebot.

ECON - FRISCHÖLVERSORGUNG - FASS

MIT DRUCKLUFT-FÖRDERPUMPE

Fassregal 2 x 60 ltr

Art.-Nr.: 60250-11

Druckminderer

mit Kugelhahn

Druckluftzuleitung

ECON - ALTÖLENTSORGUNG - TANK

Warneinrichtung,

Leckwarnanzeige

Altöltank

700 oder 1.000 ltr.

ins Freie

Entlüftungsleitung

Ansaugleitung für

Tankwagenanschluß

Druckluft-

Ölpumpe

Inhaltsanzeiger

Altöleinfülltrichter

mit Klappe und Sieb

Bohrung für

Vorhängeschloß

INFORMATIONEN

Frisch-Ölversorgung aus Fass oder Tank als eichfähige oder nicht eichfähige Anlage!

Werden Handdurchlaufzähler verwendet muss die gesamte Anlage eichfähig sein.

Eichfähig bedeutet, das die Geräte vom Eichamt geeicht werden müssen.

Werden keine Handdurchlaufzähler verwendet muss eine eichfähige Blechkanne

verwendet werden, z.B. bei einer Ölbar (Zapfstelle).

Öl-

Druckleitung

Leitung zu

Aufroller oder

Ölbar

zugelassene

Ölauffangwanne

Ölauffangwanne

Art.-Nr.: 60113-00

Altölaufnehmer

Art.-Nr.: 60112-00

6/01

Die Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen die nicht zum Lieferumfang gehören.

Abbildungen, Beschreibungen, Farben und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Änderungen behalten wir uns vor.

6

6 ÖL- UND BENZINVERSORGUNG

FRISCHÖLVERSORGUNG

MIT FASSWARE

Diese mobilen Ölwagen für 60 oder 200 Ltr.-Fässer

sind aus verzinktem Stahlblech in einem ergonomischen

und stabilen Design für den täglichen Gebrauch.

Kombinierbar mit Auffangwannen.

60230-02

60221-53

6/02

Fasswagen mobil

Mod. ÖAM 60/1

- mit 2 Rollen 150 mm und 2 Lenkrollen 75 mm

- Wagen ohne Fass und Pumpe usw.

- Maße ca. 460 x 490 x 970 mm (LxBxH), 12 kg

- Für 60 Ltr.-Fässer

Fasswagen mobil

Mod. ÖAM 200/1

- mit 2 Rollen 180 mm und 2 Lenkrollen 75 mm

- Wagen ohne Fass und Pumpe usw.

- Maße ca. 460 x 490 x 930 mm (LxBxH), 20 kg

- Für 200 Ltr.-Fässer

60240-05 Ölpumpe Handhebel

Modell AF 10

- für Diesel, Heizöl, Schmieröle bis max. 150 mm²/s

- Polypropylen, NBR-Dichtung

- Auslaufbogen, Kunststoff-Teleskopsaugrohr für

50 - 200 Ltr.-Fässer, Anschlussgewinde 2”

- ca. 0,25 Ltr. / Hub

60240-27 Ölpumpe Modell HP700

60240-04 Ölpumpe Modell HP840

60271-45

- für Diesel, Heizöl, dünne Schmierstoffe

- Aluminium, NBR-Dichtung

- Auslaufbogen, Kannenstellfläche mit Überlaufsammler,

Stahl-Saugrohr für 50 - 200 Ltr.-Fässer,

Anschlussgewinde 2”

- ca. 0,5 Ltr. / Hub, Lieferung ohne Messbecher

- für Diesel, Heizöl, dünne Schmieröle

- Aluminium, NBR-Dichtung

- Abgabeschlauch DN 18 x 1,5 m mit Auslaufrohr,

Verschlussmöglichkeit, Stahl-Saugrohr für

50 -200 ltr. Fässer, Anschlussgewinde 2"

- ca. 0,3 Ltr. / Hub

Füllstandsanzeige

für 200 Ltr.-Fass

AF10

HP840

HP700




FRISCHÖLVERSORGUNG

MIT FASSWARE

Auffangwannen für Öl und Teilereiniger-Flüssigkeit

60250-01 Modell W 10

Auffangwanne mit Gitterrost und Füßen, verzinkt

- Wannenvolumen 210 Ltr.

- Traglast max. 500 kg, Gewicht ca. 70 kg

- Maße ca. 800 x 1200 x 325 mm (LxBxH)

- für 2 x 200 Ltr.-Fässer

60250-03 Modell W 12

Auffangwanne mit Gitterrost und Füßen, verzinkt


- Traglast max. 1000 kg, Gewicht ca. 95 kg



Fassregal

Für die umweltgerechte Lagerung von Originalgebinden

mit wassergefährdenden Flüssigkeiten wie Motoröl,

Getriebeöl, Hydrauliköl und ähnliche Flüssigkeiten.

Die in den Fassregalen integrierten Auffangwannen

sind vom TÜV einer Baumusterprüfung unterzogen

und zur Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten

zugelassen.

60250-11 Modell AFP 650/1


- 60 Ltr.-Auffangvolumen


60250-12 Modell AFP 650/2


- 60 Ltr.-Auffangvolumen


60251-09 Kugelhahn 3/4” Typ KGL 20

inkl. 90° Auslaufbogen für Ölfässer

60251-10 Ablassventil 3/4” Typ MAV 20

selbstschließend für Ölfässer

60251-03 Kannenträger Typ KT/1

Stahlblech verzinkt

Maße Stellfläche ca. 350 x 300 x 20 mm (LxBxH)

Verwendung am Ölfassregal

Weitere Fassregale auf Anfrage.

Typ KGL 20 Typ MAV 20

6/03



6


FRISCHÖLVERSORGUNG

MIT FASSWARE

6/04

Ölpumpe pneumatisch

- Pneumatische Pumpe max. 10 Ltr./min

- Lufteingangsdruck max. 8 bar (150 PSI)

Anschlüsse:

- Druckluftanschluss: G 1/4” IG,

Druckbegrenzer und Steckzapfen

- Ölanschluss (druckseite): G1/2” AG

60200-08 Modell OP 90 D 30/1 E

- Als Fasspumpe für max. 200 Ltr.-Fässer

- Übersetzung 1:3

- inkl. Luftansaugsperre LAS 1.0

- PTB- / BEV-Zulassung

- eichfähig

60200-02 Modell OP 90 D 30/1

- Als Fasspumpe für max. 200 Ltr.-Fässer

- Übersetzung 1:3

- 2” Fassverschraubung

- nicht eichfähig

60200-00

- Rohr mit Rückflussverhinderer (Luftansaugsperre)

- eichfähig

60205-11 Saugschlauch Typ SG20-1.5

ACHTUNG

Für alle pneum. Pumpen

empfehlen wie die Anbringung

eines Druckminderers

mit Manometer.

Die eingehende Druckluft

muss geölt und wasserfrei

sein! (Wartungseinheit)

Nach Beendigung des

Zapfvorgangs muss die

Luftzufuhr der Pumpe

unterbrochen werden,

um unkontrollierten

Ölaustritt zu vermeiden.

Ansaugrohre für Tanks auf Anfrage

- Filter, Wasserabscheider, Nebenöler

ohne Abbildung

Pumpen für Tanks auf Anfrage

Ansaugrohr für Druckluftpumpe

- für pneum. Pumpen und 200 Ltr.-Fass

- Länge 1,5 mtr. inkl. Rückschlagventil und Filter

- nicht eichfähig

60205-06 Druckminderer Typ D/M 06

mit Kugelhahn

- für Druckluftzuleitung an die pneumatische Pumpe

60205-01 Druckluft-Wartungseinheit 3/8"

60205-00 Luftabscheider LAS 2.8/1

- Notwendig für eichfähige pneumatische Pumpen

- Auch nachrüstbar bei nicht eichfähigen Anlagen

- PTB- und BEV-Zulassung

60207-30 Leitungsentlüfter LEL

- Notwendig bei eichfähigen Anlagen

- Sichtfenster mit weißem Reflektor, Entlüftungsschraube

und flexibles Entlüftungsrohr aus PA, DN 08

- Anschlussgewinde 3/4“ IG, Bauhöhe ca. 115 mm

- PN 16, Ø-Sichtfenster 18 mm



60205-18

60205-68

60205-60

60260-00

60261-00

60205-09

60205-17

60262-00

Ölverbindungsschlauch

TYP ÖVS 02.12

- beidseitig armiert, 1/2", max. 50 bar

- Länge 2 m von der Pumpe zur Rohrleitung

Sicherheitsventil

TYP ÜSV 20

- Zum Einbau in die Rohrleitung inkl. 2 m

Rücklaufschlauch, max. 20 bar.

zum Fass oder Tank

Kugelhahn

TYP KGH 12

- Zur Montage direkt nach der Pumpe

und vor den Verbrauchern (Zapfstellen)

Verbindungsrohrleitung

- vom Ölverbindungsschlauch an die Zapfstellen

wie Aufroller oder Ölbar nach Örtlichkeiten

Druckminderer

mit Kugelhahn

Hochdruck-

Anschlussschlauch


Druckluft

- 2 mtr. mit Steckverbinder

- zum druckseitigen Anschluss der Ölpumpe (Luft)

Schmutzfänger

TYP SF 12

- Zum Einbau in die Rohrleitung

Ölverbindungsschlauch

TYP ÖVS 01.12

- beidseitig armiert, 1/2", max. 50 bar

- Länge 1 m als Verbindung von der Rohrleitung

z. B. zum Aufroller

Winkelverschraubung

- zum Anbau an einen Aufroller (ohne Abb.)

FRISCHÖLVERSORGUNG

MIT FASSWARE

Hochdruck-

Anschlussschlauch

Druckluft-

Ölpumpe

ACHTUNG:

Bei Anwendung einer

Rohrleitung muss ein

Sicherheitsventil auf

der Druckseite eingebaut

werden.

Rohrleitung zu

Aufroller oder

Ölbar

Öl-Verbindungsschlauch

6/05



6


FRISCHÖLVERSORGUNG

60040-20

60090-01

60224-01

60224-02

60224-03

6/06

Schlauchaufroller

Modell 4.08.12-G

Geschlossene Ausführung

Automatischer Schlauchaufroller aus Aluminiumguss,

Verkleidung aus stoßfestem Kunststoff, Auslauffenster

mit Metallrollen, Inkl. 8 m Gummischlauch DN 12

und Stopper, Ständer aus verzinktem Stahlblech,

Axial-Drehgelenk, G 1/2“ AG IG, Druck max. 50 bar,

Maße: ca. 360 x 140 x 405 mm (L x B x H)

Handdurchlaufzähler,

digital

Das Volumen-Mess-System ermöglicht eine genaue und

zuverlässige Messung. Das digitale Flüssigkristall-Display

ermöglicht sofortiges und fehlerfreies Lesen der Werte.

Das Messwerk ist als Ovalradzähler ausgeführt.

Viskositätsbereich: SAE 5 - SAE 240

Modell LCD 18 E

60210-04 - eichfähig

- Eichfähig, mit Eichvorprüfschein

- Rückstellbare LCD-Anzeige 5-stellig / 8 mm

- Nicht rückstellbares Summierwerk, G 1/2” IG

Modell LCD 18/1

60210-03 - nicht eichfähig

- Rückstellbare LCD-Anzeige 5-stellig / 8 mm

- Nicht rückstellbares Summierwerk, G 1/2” IG

Auslaufrohr Typ AR-M

60212-01 - Abgewinkelt mit Anti-Tropfmundstück für Motoröl

60212-00

Schlauchaufroller

Modell 9.12.10/1

Automatischer Schlauchaufroller in lackierter

Stahlblechausführung. Variables Auslauffenster

mit PVC-Rollen.

Mehrfachrasterung pro Umdrehung.

Inkl. 12 m Gummischlauch DN 10.

Druck max. 50 bar /60°C

Ölbar - Ölkannenstation

Zum Anschluss an eine Ölleitung für das Befüllen von

Ölkannen. Zur ungemessenen, gemessenen und

geeichten Abgabe.

Modell KAS 1

Abgabehahn mit Anti-Tropfmundstück, Solides

Stahlblechgestell, verzinktes Gitterrost, Tropfauffangschale,

Maße: ca. 340 x 520 x 700 mm (LxBxH)

Modell KAS 2

Identisch mit Modell KAS 1, jedoch 2 Abgabehähne mit

Anti-Tropfmundstück,


Modell KAS 3

Identisch mit Modell KAS 1, jedoch 3 Abgabehähne mit

Anti-Tropfmundstück,


Axial-Öldrehgelenk

Typ ÖDG 12

- Für Zapfpistolen und Handdurchlaufzähler

- Anschlussgewinde G 1/2” IG/AG

LCD 18/1

LCD 18 E

weitere Durchlaufzähler

auf Anfrage



Vorrats- und Entsorgungstanks Mod. T/S

Doppelwandiger Tank mit PE-Innenbehälter, Außenbehälter: Stahlblechmantel

doppelseitig feuerverzinkt, 4 x 2” IG-Öffnungen, Aufstellung

ohne zusätzliche Auffangwanne.

Zulassung nach Nr.- Z-40.21-118

Die Vorratstanks sind außerhalb von Wasserschutzgebieten zur Aufstellung

ohne Auffangwanne oder Auffangraum zugelassen, innerhalb von Wasserschutzgebieten

ist zusätzlich die zuständige Wasserbehörde zu befragen.

60270-03

Modell T/S 700

- Inhalt 700 Ltr., ohne Palette,

Gewicht ca. 58 kg


60270-04 Modell T/S 1000


Gewicht ca. 82 kg


Tanks auch mit Palette lieferbar.

60270-00

60271-10

60271-08

60271-22

60271-23

Entlüftungskappe

mit Rohrnippel 2”

Tankwagenkupplung

mit Bogen 2” zum Befüllen

Füllstandsanzeige

700 Ltr. Typ FA/S 700

Füllstandsanzeige

1000 Ltr. Typ FA/S 1000

60271-00 Überfüllsicherung

Typ ÜBF für Frisch-Öltanks

60271-04

60271-03

Tankentlüftungsleitung

ins Freie nach Örtlichkeit

Amtlich zugelassen nach WHG § 19 l Frisch- und

Altöl A III

- Niveaustandgeber Typ 76 A, Sonderlänge

500 mm, 16 mm Anschluss 3/4”

- Niveaubegrenzer Typ NB 220 QS mit der integrierten

Alarm- und Quittiereinrichtung. Alarm über die

Signalleuchte und den Alarmsummer. Quittierung

des Alarmsummers über die Quittiertaste (ist gleichzeitig

die Signalleuchte). Weitere Anschlußmöglichkeiten für

externe Signaleinrichtungen sind vorhanden.

- Steckgehäuse, Schutzart IP 40, Hilfsenergie

Wechselstrom 230 V ~, 50 Hz

Leckölanzeige Typ LWG

- für Frisch- und Altöllagerung GF A III VbF

- Warngerät mit Sonde zur Füllstandsüberwachung

- mit akustischem und optischem Signal

- Schutzart IP 30

Grenzwertgeber Typ GW

- Schutzart IP40


FRISCHÖLVERSORGUNG

MIT TANKS

700 / 1000 Ltr.

Elektro- und Pneumatische-Pumpen sowie Zubehör auf Anfrage!

6/07



6


Messbecher - Kannen -

Trichter

60241-05 Blechkanne (Weißblech)

6/08

Kanne mit Maßeinteilung 0,5 Ltr. - eichfähig





Kanne aus Kunststoff

für den Einsatz in der Werkstatt,

Haushalt und Hobby

- aus öl- u. säurefestem Polypropylen oder Polyethylen

- mit geprägter Skala

- standfest, sicheres Handling

- Überlaufschutz durch ergonomisch geformten

Auslaufbereich

- Option: flexibler Faltenbalgschlauch aus LD-PE als

Verlängerung (außer bei 5 Ltr.-Kanne)

- nicht eichfähig

60241-00 Kanne 0,5 Ltr. - ölfest





60241-13 Auslaufrohr flexibel

für Kunststoffkannen 0,5 - 3,0 Ltr.

60241-46 Auslaufrohr

für 5 Ltr.-Kannen

Tank- und

Universaltrichter

aus Polyethylen (HD-PE) natur,

für vielseitige Einsatzbereiche

mit Überlaufrand, beständig gegen Säuren, Laugen,

Kraftstoffe, Öle etc. mit auswechselbarem Sieb aus

Phosphorbronze

60243-00 Tanktrichter Ø 253 mm

60243-10 Trichter universal Ø 260 mm

60243-20 Trichter universal Ø 350 mm

60243-40 Faltenbalgschlauch

für Fasstrichter

60243-30 Rohrstutzen für Fasstrichter

60242-00 Trichter-Set

60/ 80/ 100/ 120 mm

60242-50 Trichter-Set

140/ 164/ 208 mm



Vorrats- und Entsorgungstanks Mod. T/S

Doppelwandiger Tank mit PE-Innenbehälter, Außenbehälter: Stahlblech-

mantel doppelseitig feuerverzinkt, 4 x 2” IG-Öffnungen, Aufstellung

ohne zusätzliche Auffangwanne.

Zulassung nach Nr.- Z-40.21-118

60270-03

60270-04

Modell T/S 700


Gewicht ca. 58 kg


Modell T/S 1000


Gewicht ca. 82 kg


60271-45 Füllstandsanzeige

für 200 Ltr.-Fass

60271-22

60271-23

Füllstandsanzeige

700 Ltr. Typ FA/S 700

Füllstandsanzeige

1000 Ltr. Typ FA/S 1000

60271-12 Ansaugrohr für Altöle

700 Ltr. Typ ASR 700

60271-13 Ansaugrohr für Altöle

1000 Ltr. Typ ASR 1000

60270-00

60271-10

60271-08

60271-04

Tankentlüftungsleitung

ins Freie nach Örtlichkeit

Entlüftungskappe

mit Rohrnippel 2”

Tankwagenkupplung

mit Bogen 2” zum Absaugen des Tanks

Leckölanzeige Typ LWG

- für Frisch- und Altöllagerung GF A III VbF

- Warngerät mit Sonde zur Füllstandsüberwachung

- mit akustischem und optischem Signal

- Schutzart IP 30


Die Vorratstanks sind

außerhalb von Wasserschutzgebieten

zur

Aufstellung ohne Auffangwanne

oder Auffangraum

zugelassen,

innerhalb von Wasserschutzgebieten

ist

zusätzlich die zuständige

Wasserbehörde

zu befragen.

200 Ltr.

ALTÖLENTSORGUNG

MIT TANKS / FASS

700 / 1000 Ltr.

6/09



Ansaugrohr

6

Altölentsorgung


Altölentsorgung

ALTÖLENTSORGUNG

MIT TANKS / FASS

60271-11 Einfülltrichter Typ EFT

9000

463 114

9000

463 115

6/10

Zum Aufsetzen auf einen Altöltank.

Großes Volumen und Fläche für bequeme

Ausleerung der Ölwanne oder zum Ablassen

des Altölaufnehmers. Abschließbar

Klapptritt 2 Stufen

• stabile Aluminiu-Holme

• Stahl-Stufen silbergrau beschichtet

mit schwarzem Anti-Rutsch-Belag

• breite Stufen für hohen Standkomfort

• Standhöhe 460 mm

Klapptritt 3 Stufen

• stabile Aluminiu-Holme

• Stahl-Stufen silbergrau beschichtet

mit schwarzem Anti-Rutsch-Belag

• breite Stufen für hohen Standkomfort

• Standhöhe 690 mm

9000

466 208 Einfülltrichter

für 200 l Fässer

• großflächig, im ganzen Umfang aufliegend

• Verschütten wird dadurch verhindert

• Ölfilter etc. können sauber und problemlos abtropfen

• Material GFK

• Ø 560 mm. H 150 mm

60113-00 Ölauffangwanne

aus Kunststoff

60113-50 Ölauffangwanne

aus Kunststoff

60114-00

60115-00

- mit Auslauf und Auffanggitter

- Inhalt: 7,6 Ltr.

- Größe: 540 x 385 x 125 mm

Extra flach

- Inhalt: 5 Ltr.

- Größe: 430 x 310 x 95 mm

Auffangwanne

hochwertig und formstabil zum Auffangen von

Ölen, Kraftstoffen, Kühlflüssigkeiten

Größe: 56 x 43 x 8,5 cm

Auffangwanne

hochwertig und formstabil zum Auffangen von

Ölen, Kraftstoffen, Kühlflüssigkeiten

Größe: 88 x 60 x 10 cm

Altöleinfülltrichter

mit Klappe und Sieb

Auslaufstutzen

für Tankanschluss



60112-00 Altölaufnehmer mobil

Modell AOG 1003 Z

Mit Druckluftentleerung

Für Motorräder besonders geeignet, 4 Räder,

davon 2 Lenkrollen und Lenkbügel

Mit schwenkbarem Auffangtrichter

Höhenverstellbar von 840 - 1.160 mm,

Maße: ca 500 x 600 x 840 mm (L x B x H)

Gewicht: ca. 25 kg.

Zum Auffangen von Altöl bei Arbeiten auf der

Hebebühnen.

Entleerung mittels Ablasshahn oder Druckluft.

Behälterinhalt 70 l

60112-10 Altölaufnehmer mobil

Zum Auffangen von Altöl bei Arbeiten auf der

Hebebühne. Flache Wanne, auch für tiefer

gelegte Fahrzeuge geeignet.

- Entleerung mittels Druckluft

- Auffangtrichter schwenk- und höhenverstellbar

- 4 Räder, davon 2 lenkbar

- Behälterinhalt: 50 Liter mit Füllstandsanzeige

Nicht für Bühnen unter

950 mm Hubhöhe

geeignet!

60111-00 Fassgreifer

• geeignet für Werkstattkräne

• nur für 200 ltr. Fässer

• max. Tragkraft 300 kg


Druckluft

-anschluss

Auslaufrohr

ALTÖLENTSORGUNG Altöl-

6/11



360°

Auslaufrohr

360° 360°

360°

6

entsorgung


TEILEREINIGUNG

In vielen Bundesländern muss ab einer Fassmenge von > 50 Ltr. Eine Auffangwanne verwendet werden.

60250-24

60704-02

60704-00

100

60700-01

60700-08

6/12

ECON bietet ein komplettes Ver- und Entsorgungskonzept.

Sie bestellen neue Reinigungs-Flüssigkeit 50 oder 200 Ltr.

Wir lassen auf Wunsch die verbrauchte Flüssigkeit

abholen mit Entsorgungs-Garantie für Sie.

Auffangwanne

Mit Gitterrost ohne Füße, verzinkt


- Traglast max. 500 kg


Kaltreiniger 50 Ltr. Fass

- für Öl- und Fettverschmutzung

- Inkl. Entsorgung der Altware, zzgl. Frachtkostenanteil

Kaltreiniger 200 Ltr. Fass

- für Öl- und Fettverschmutzung

- Inkl. Entsorgung der Altware, zzgl. Frachtkostenanteil

Frachtkosten je Fass

Reinigungswanne

Aufsatz für 200 Ltr.-Fässer

Größe 800 x 550 x 300 (LxBxH)

Die Reinigungswanne wird hier direkt auf das

Fass aufgeschraubt. Selbstansaugende elektr.

Fasspumpe Typ KRP 630 E Geeignete

Fassgröße 200 l, da Fassgröße die

Arbeitshöhe bestimmt.

ECON-Waschgerät

Teilewaschgerät bestehend aus:

- 80 l-Behälter, mit Druckluftanschluss

- Wanne und Deckel aus lackiertem, rostfreiem Stahl

- Stütz- und Filtrierungsgitter

- Bürste mit Innenwasserstrahl

- Durchflussreglersatz

- Sicherheitsventil (auf 0,5 bar begrenzt)

- Gerät sehr wendig und handlich,

einschließlich Ausblas-Pistole

Besonderheit: Das Sprudelbad

reinigt selbständig!

Hinweis:

Lieferung erfolgt in

der Farbe Blau!



60701-00

60700-09

Reinigungsgerät

mit Deckel und Anlageboden unter dem Waschbehälter.

Kaltreiniger wird mittels Elektropumpe und einem

flexiblem Stahlrohr versprüht.

Elektrische Umwälzpumpe, mit Ein-/ Ausschalter.

Maße Tauchbecken: ca. 725 x 483 mm

Inhalt Tauchbecken: 75 ltr.

Gerät für Große und Kleine Teile

Import Modell

Reinigungsgerät RKR40/4

Raumsparnde Ausführung zum Unterbau unter

Werkbänke und Arbeitstische. Das Gerät ist auf

Laufschienen montiert und wird bei Nichtgebrauch

wie eine Schublade eingeschoben.

• Klappdeckel mit Scharnier

• Elektroflügelzellenpumpe

• Schalter und Kontrollleuchte

• Reinigungsflüssigkeit max. 40 ltr.

• Ablassschraube

• Maße ca. 620 x 600 x 200 mm (LxBxH)

• Traglast 10 kg, Gewicht ca. 30 kg

60703-00 Elektropumpe

Zur Verwendung als Förderpumpe, z. B. Kaltreiniger

Typ KRP 630 E, 230 V, 50 Hz, 18 W,

Saugrohr 630 mm, Fördermenge 3 - 5 l /min,

inkl. Anschlusskabel mit Schukostecker, Fußschalter

und Abgabeschlauch, Thermoschutz

60703-01 Elektropumpe

Typ KRP 630 EOS

Identisch mit Art. 60703-00, jedoch ohne Fußschalter

60705-00 Reinigungspinsel (Fein)

Hohlstielpinsel zum Anschluss eines Reinigungsschlauches

(Kaltreiniger) Ø 30 mm,

Schlauchanschluss 10 mm außen

60705-02 Reinigungspinsel (Fein)

Ausführung wie 60705-00 jdoch mit Ø 35 mm

60705-46 Reinigungspinsel (Grob)

Hohlstielpinsel zum Anschluss eines Reinigungsschlauches

(Kaltreiniger) Ø 35 mm,

Schlauchanschluss 10 mm außen

60705-06 Ersatzschlauch

Gummischlauch, DN 10, 160 cm


TEILEREINIGUNG

Teilereinigung auf „Biologischer Basis“ erhalten Sie auf Anfrage

6/13



6


TEILEREINIGUNG

Ultraschall ist die modernste und effizienteste Reinigungsmethode, vorwiegend an

ganz schlecht zugänglichen Stellen. Ultraschall entfernt in wenigen Minuten

Öl- und Schmutzreste (auch metallische) oder Korrosionsspuren an Einspritzdüsen,

Vergasern und Motorenteilen.

Ultraschall ist vielseitig anwendbar und wirkt bei richtiger Behandlung

des Reinigers 100 %.

Ein Ultraschallreiniger darf in keiner Kfz-Werkstatt fehlen.

Das Anwendungsgebiet ist groß, darum Gerät nicht zu klein wählen!

60150-00

60151-00

6/14

Ultraschallreiniger

ECON SONIC - ES 100 H

Edelstahl-Schwingwanne

240 x 140 x 100 mm (LxBxT), 3 Liter Inhalt.

HF-Dauerspitzenleistung 2 x 160 W/Per..

Frequenz 35 kHz. Schaltuhr 1 – 15 min und

Dauerbetrieb. Heizung 30 – 80°C,

140 W. Tropfwassergeschütztes Edelstahlgehäuse.

Tragegriffe.

unverzichtbar in der Werkstatt

Ultraschallreiniger

ECON SONIC - RK 156 BH


500 x 140 x 150 mm (L x B x T), 9-Liter Inhalt.

4 PZT-Breitstrahl-Schwingsysteme.



Dauerbetrieb. Heizung 30 - 80 °C, 600 W.

Tropfwassergeschütztes Edelstahlgehäuse.

1/4" Ablauf-Kugelhahn.

für 4 Vergaser

60149-00 Ultraschallreiniger

ECON SONIC - RK 510 H


300 x 240 x 150 mm (L x B x T), 9-Liter Inhalt.

4 PZT-Breitstrahl-Schwingsysteme.



Dauerbetrieb. Heizung 30 - 80 °C, 400 W.

Tropfwassergeschütztes Edelstahlgehäuse.

1/2“ Ablauf Kugelhahn. Tragegriffe.

Komplett geliefert

Komplett geliefert

Komplett geliefert



60152-00 Ultraschallreiniger

ECON SONIC - RK 1028 H

Für Größere Teile

500 x 300 x 200 mm (L x B x T),

Inhalt:28,0 Liter, Arbeitsfüllmenge 19 ltr.

Heizung 30 - 80°C, thermostatisch regelbar

Edelstahl-Schwingwanne, Ablauf: Kugelhahn 1/2”,

Gehäuse Edelstahl tropfwassergeschützt,

Griffe an den Seiten,

Schaltuhr: 1 – 15 min und Dauerbetrieb.

Techn. Daten:

Schwingungssystem:

8 PZT-Breitstrahl-Schwingungssysteme,

HF-Generator: Überlastsicher, leistungskonstant,

Betriebsart: Doppelhalbwelle, Betriebsfrequenz:

Frequenzautomatik, HF-Dauer-Spitzenleistung:

2 x 600 W/Per., Netzanschluss: 230 V / 50/60 Hz.

60150-02

60157-00

60158-00

60158-20

60158-30

60159-00

Düsensieb

Zum Einlegen kleinerer Teile, die durch den

Edelstahlkorb fallen können.

Verwendung in allen ECON SONIC

Ultraschallreinigern.

Reiniger Standard

TICKOPUR R33

Universalreiniger für Vergaser, Einspritzdüsen,

Einspritzanlagenteile, Werkzeuge, Maschinenteile.

Entfernt allgemeine Verschmutzungen.

5 Liter

25 Liter

Reiniger Spezial

TICKOPUR Tr3

Spezialreiniger sauer – mit stärkerer Reinigungskraft.

Für Kraftstoffrückstände, Vergaser und

Einspritzdüsen, Werkzeuge, Maschinenteile.

Entfernt mineralische Rückstände.

5 Liter

25 Liter

ECON Carb-Cleaner

für Vergaser usw. , bei Verwendung ohne

Ultraschall-Reiniger, 1 ltr. Shell-Produkt, speziell

entwickeltes Konzentrat zur schnellen Reinigung

von Rückständen und Verunreinigungen im

Vergaser.

Zur Verwendung direkt im Vergaser oder

als Bad zum Einlegen der zu reinigenden Teile.

Mischungsverhältnis 1 : 4 mit Benzin.


Weitere Reiniger auf Anfrage!

TEILEREINIGUNG

Komplett geliefert

6/15



6


Ölbindemittel

ÖLBINDEMITTEL

9000

467 911

9000

467 910

9000

6/16

Chemikalien- und

Ölbindemittel

Elephant Sorb Universal Typ III R

körniges, riesel- und streufähiges Naturprodukt aus

Vulkangestein zum Binden von Ölen, Emulsionen,

Lacken, Laugen und Säuren, selbst auf veröltem

Untergrund besonders rutschfest, chemisch neutral,

ungiftig

1kg bindet bis zu 1,14 l Öl

mit DEKRA Prüfzeugnissen für

Chemikalienbindemittel

Gebinde 20 ltr

• Gebinde: Sack, Inhalt: 20 l

• Körnung: 0,3 - 1,5 mm

• Schüttgewicht: 310 g/l

Gebinde 40 ltr

• Gebinde: Sack, Inhalt: 40 l

• Körnung: 0,3 - 1,5 mm

• Schüttgewicht: 310 g/l

Öl-Bindevlies

467 905 • saugt Öle, Kraftstoffe und andere nicht wässrige

Flüssigkeiten auf

• auch auf verölten Wasseroberflächen einsetzbar

• VE = Karton mit 100 Tüchern

• Größe 400 x 500 mm, mittig perforiert

• bindet bis max. 97 ltr./VE

• Farbe weiss

9000

9000

467 921 • mit Handgriff

Universal-Absorber-

Konzentrat

Gebinde 10 ltr

467 923 • mit Handgriff, wiederverschließbar

9000

• hochkonzentriertes Bindemittel-Granulat für Öl und

Chemikalien, TÜV-geprüft

• hervorragend auch für Farben, Lacke, Harze und

andere pastöse Leckagen geeignet

• 1 kg saugt bis zu 8,4 kg Öl

• geringes Gewicht

• für eine 100%ige Flüssigkeitsaufnahme sorgen

aktiv saugende Zellstrukturen

Gebinde 50 ltr

467 922 • mit Grifflasche

Gebinde 100 ltr



60167-00 Kraftstoff-Saug- und

Umfüllpumpe

- um den Tank nach einem Fehler beim Befüllen

(Benzin statt Diesel) zu entleeren oder bei Karosseriearbeiten

eine eingetauchte Kraftstoffpumpe abzusetzen,

die Kraftstoffzufuhr einzustellen oder abzulesen, den

Behälter zu reinigen…

- mobiler 40 L-Behälter (auf Rädern) (Tanks und Benzin-

UND Dieselleitungen können vollständig entleert

werden)

- saugt sauber an und stößt sauber zurück dank

pneumatischem Getriebe

- Lieferung inklusive antistatischem Massekabel,

Anti-Überlaufschlauch und 3 Kraftstoffsonden

- Entleerung über Injektionsleitungen, den

Tankeinfüllstutzen oder die Kraftstoffleitungen

60520-14 Kraftstoffabsauger

Typ BAW120

Zum Absaugen von Kraftstoffen aus Maschinen

und Fahrzeugen der GF A I VbF bis A III VbF, wie

Benzin, Diesel und E85.

GS geprüfte Geräte zur sicheren Entleerung und

Wiederbefüllung von Fahrzeugtanks.

Pulverbeschichtetes Fahrgestell. Flexibler Saugschlauch

mit Kugelspitze. Steuerung und Förderpumpe

sind druckluftbetrieben und explosionsgeschützt.

Ein integrierter Druckminderer sorgt für korrekten

Betriebsdruck. Einfaches Umschalten von Absaugen

auf Entleeren.

• 120 Ltr. Wechselbehälter

• Elektrisch leitfähige Rollen, Erdungskabel

• Leitfähiger Abgabeschlauch DN 08, 2,5 m

• Gaspendelsystem, optische Füllstandsanzeige

• Manuelle Endabschaltung

• Druckluftwartungseinheit mit Manometer und

automatischem Kondensator

• Leistung ca. 7,5 Ltr./min., je nach Viskosität

• Automatische Endabschaltung bei 100 Ltr.

• Maße ca. 483 x 680 x 1096 mm (L x B x H)

• Gewicht ca. 40 kg

• ATEX-Kennzeichnung EX2GcIIAT3

60160-60 Benzin Fass 120 ltr.

Benzin ist sehr teuer geworden.

Der Preis steigt täglich.

Verschenken sie nichts - “sammeln” lohnt sich.

Wo es geht abpumpen.

Fass mit Füllstandsanzeige.

A1-Zulassung für Zwischenlagerung.

Fass ohne Pumpeneinrichtung


BENZINVERSORGUNG

6/17



6

Benzinversorgung


Benzinversorgung

BENZINVERSORGUNG

60162-00 Benzinpumpe

Kraftstoff-Absaugstation

Einsatzbereiche:

Falschbetankung, wenn Kraftstoff-Tank vor einer

Reparatur entleert werden muss. Wiederbefüllung des

Kraftstofftanks nach erfolgter Reparatur.

Förderrate 100 l/h. Ortsunabhängiger Einsatz, Betrieb

an 12 V. Entspricht den gesetzlichen Bestimmungen.

60163-00 Handpumpe

Flüssigkeitstransferpumpe

6/18

Fluid transfer pump

Die Flüssigkeitstransferpumpe ermöglicht das einfache

Um- und Abpumpen von Flüssigkeiten aller Art,

wie Benzin, Öl, Getriebeöl,Wasser usw.

Hergestellt aus Polyäthylen.

Rost- und korrosionsbeständig.

60166-00 Handpumpe

Saugheber mit PVC-Schlauch und

Absperrhahn

Zum Umfüllen und Absaugen unterschiedlichster

Medien, Benzin-, Säure- und

Chemiekalien beständig



Messbecher

aus säure- und chemiekalienbeständigem

Polypropylen (PP)

für den Einsatz in Labor,

Werkstatt und Haushalt

- professionelle Qualität, geschlossener Griff für

sicheres Handling

- mit eingespritzter und blau geprägter Skala

60241-08 Messbecher 0,5 Ltr.

60241-09 Messbecher 1 Ltr.




60171-00 Doppelkanister für

Kraftstoff + Kraftstoffgemisch

• aus HD-PE, rot, für Kraftstoff und Kraftstoffgemisch

zum Betrieb von Kleinmotoren in Motorsägen und

Rasenmähern usw.

• mit 3 Liter Ölbehälter für Schmiermittel (z.B. Kettenhaftöl)

• mit UN-Zulassung nach ADR/GGVSEB

• E10 geeignet

• mit 1 Auslaufrohr, schwarz

60170-05 Reservekanister

5 Ltr. schwarz

mit amtlicher Zulassung der BAM

gemäß RKK-Richtlinien,

TÜV-geprüft für Otto- und

Dieselkraftstoff geeignet mit

unverlierbarem Verschluss und

flexiblem Auslaufrohr


10 Ltr. schwarz

sonstige Ausführung wie

Art. 60170-05


20 Ltr. schwarz

sonstige Ausführung wie

Art. 60170-05


Messbecher -

Reservekanister



6/19

6

Messbecher-

Kanister


Fettpressen

FETTPRESSEN

60245-00 Einhand-Fettpresse

4000

356 301

6/20

• mit bis zu 10.000 PSI Druck, mit Entlüftungsschraube

• jeweils zur Füllung mit Kartuschen (400 / 220 mm)

und losem Fett geeignet, mit Düsenrohr und

Hydraulikmundstück

4000

356 302 Handhebel-Fettpresse

• für 400-g-Kartusche, Ausführung nach DIN 1284

• Fettfüllgerät oder loses Fett

• separates Befüll- und Entlüftungsventil nach DIN 1283

• Verarbeitung von Fetten bis NLG/2 möglich

• inkl. Hochdruckpanzerschlauch 11 x 300 mm und

4 Backenmundstück

• Anschluss: M10x1

Stoßpresse - Pressol

• Inhalt 150 ml

• komplett mit Hohl-Universal und Spitzmundstück

• geeignet für Fett (bis NIG/2) und Öl



Eine alte - ECON Werkzeuge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?