09 - apr

PAPIER-ZEITUNG
18. April 2008
INHALT
Allgemeine Papier-Rundschau
Home Hilfe
1. EU-Kommission genehmigt Subventionen für Progroup-
Werk in Eisenhüttenstadt
2. Mondi übernimmt Loparex-Gruppe
3. bvse weist Forderung nach Altpapiersammelverbot für
Privatunternehmen energisch zurück
4. bvse: Referentenentwurf zum Vergaberecht ist
mittelstands- und wettbewerbsfeindlich
5. Walki kündigt Investitionen in seinen finnischen Werken
an
6. Voith erhöht Anteil an GAW
7. Field Rotopack heißt jetzt Chesapeake
8. Stora Enso auf der Interpack
9. Glatfelter will Papiermaschine 11 umbauen
Nr.: 09
131. Jahrgang
Erscheint 2 x im Monat www.a-p-r.de
apr Aktuell - apr Aktuell - apr Aktuell
HPV bietet 5,2% mehr Lohn für zwei
Jahre an
I. Personalia
II. Kurz notiert
III. Impressum
IV. Infos, Nutzungsrechte etc.
Archiv
Wer kann was liefern
Werbemöglichkeiten in der
elektronischen apr PAPIER-ZEITUNG
Probeheft
Abonnement
1. EU-Kommission genehmigt Subventionen für Progroup-Werk in Eisenhüttenstadt
Die EU-Kommission hat Subventionen der Bundesrepublik Deutschland im Umfang von insgesamt 83
Mio. Euro für eine neue, in Eisenhüttenstadt geplante Papierfabrik der Progroup AG, Offenbach an der
Queich, genehmigt. Das 640 Mio. Euro teuere Investionsvorhaben soll 150 direkte und 450 indirekte
Arbeitsplätze schaffen. Das Werk wird nach Einschätzung der Kommission erheblich zur wirtschaftlichen
Diversifizierung in Eisenhüttenstadt, einer strukturschwachen Region mit hoher Arbeitslosigkeit,
beitragen. Gegen die Subventionen hatten verschiedene Firmen Beschwerde eingelegt, wohl auch mit
der Behauptung, die Progroup werde mit der Investition einen relevanten Marktanteil von 25% oder mehr
erreichen. Die Untersuchung der Kommission ergab, dass die Maßnahme mit den Leitlinien für die so
genannten Regionalhilfen der Jahre 2007 bis 2013 im Einklang steht. In ihrer Marktanalyse kommt die
Behörde außerdem zu dem Schluss, dass die durch das Projekt zusätzlich geschaffene
Produktionskapazität entgegen den Behauptungen verschiedener Beschwerdeführer unter 25% des
sichtbaren Verbrauchs der betreffenden Ware im europäischen Wirtschaftsraum liegen wird.
zurück zum Inhalt
Vorschau
apr MAGAZIN,
Nr. 05/08
erscheint am
07.05.2008
Anzeigen-
schluss:
23.04.2008
aus dem Inhalt:
- Prozessautomatisierung
und
Überwachung
- Vorbericht zur
DRUPA
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft
Vorschau
EXTRAHEFT
WELLPAPPE
3/2008
erscheint am
11.06.2008
Anzeigen-
schluss:
30.05.2008
aus dem Inhalt:
Alles rund um
die Wellpappe!
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft

apr Aktuell - apr Aktuell - apr Aktuell
HPV bietet 5,2% mehr Lohn für zwei Jahre an
Der Hauptverband Papier- und Kunststoffverarbeitung (HPV) und die Gewerkschaft ver.di verhandelten in
zweiter Runde in Frankfurt am Main. Ver.di hatte die Entgelttarifverträge sowie Ausbildungsvergütungen
zum 31. März 2008 gekündigt und eine Erhöhung um 8% gefordert. Die Arbeitgeber legten ein Angebot
mit einem Volumen von 5,2% vor. Hiernach sollen die Tarife in einer ersten Stufe ab dem 1. April 2008 um
3% und ab dem 1. April 2009 in einer zweiten Stufe nochmals um 1,8% steigen. Außerdem soll es eine
Einmalzahlung für die ersten zwölf Monate in Höhe von 0,4% geben. Die Laufzeit der Vereinbarung soll
24 Monate betragen. Mit diesem Angebot sollen die Realeinkommen der Beschäftigten gesichert und ein
weiterer Aufbau von Beschäftigung ermöglicht werden. Ver.di lehnte das Angebot als Provokation ab. Die
Verhandlungen werden mit der Vereinbarung eines "open end" am 18. April 2008 in Frankfurt am Main
fortgesetzt werden.
Seit 10. April ist es nach Darstellung von ver.di in 34 Betrieben der Branche zu befristeten Warnstreiks
gekommen. Beteiligt gewesene seien über 2000 Beschäftigte. Diese Zahl wird von Insidern angezweifelt.
Tatsche ist, dass die Streiks für viele Geschäftsführer überraschend kamen. "Wir vernehmen eine enorme
Erwartungshaltung und Aktionsbereitschaft bei den Kolleginnen und Kollegen", betonte der ver.di-
Verhandlungsführer Frank Werneke.
So befanden sich unter anderem bei einigen Smurfit Kappa-Werken, MM Graphia in Bielefeld sowie den
Firmen Cofresco in Minden, MMP Schilling in Heilbronn und Leitz in Heilbronn Mitarbeiter in Warnstreiks.
zurück zum Inhalt
2. Mondi übernimmt Loparex-Gruppe
apr Aktuell - apr Aktuell - apr Aktuell
Die mittlerweile in London und Johannesburg an der Börse gelistete Firma Mondi hat über ihre
Tochtergesellschaft Mondi Coating BV Teile der Loparex-Gruppe übernommen. Hierzu gehören die
finnische Loparex Oy (Lohja), die Loparex Ltd. mit ihrem Werk im englischen Glossop und weitere
Loparex-Firmen in Polen und Thailand. Der Verkauf ist nach den Worten des Vorstandsvorsitzenden der
Loparex-Gruppe, Pentti Kallio, Teil einer Entscheidung, sich nur noch auf bestimmte Produkte in
Wachstumsmärkten zu konzentrieren. Loparex rechnet im Jahr 2008 mit Umsätzen von 270 Mio. Euro.
Das Unternehmen beschäftigt 1100 Mitarbeiter. 80% des Umsatzes generiert die Firma in Nordamerika.
Die beiden Firmen rechnen damit, dass der Verkauf von den zuständigen Wettbewerbsbehörden bis zum
1. Juli 2008 genehmigt sein wird.
zurück zum Inhalt
3. bvse weist Forderung nach Altpapiersammelverbot für Privatunternehmen
energisch zurück
Der Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e. V. (bvse) weist die Forderung nach einer
Änderung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes energisch zurück, die den öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträgern erlauben würde, gewerbliche Sammlungen "nach eigenem Gutdünken" verbieten zu
können.
Nach den Worten von bvse-Präsident Burkhard Landers bedeute diese Forderung der kommunalen
Spitzenverbände nichts anderes als das Eingeständnis, die Zeichen der Zeit nicht erkannt und die
Entwicklung auf dem Altpapiermarkt weitgehend verschlafen zu haben. "Diese Fehlleistung jetzt auch
noch mit einer Gesetzesänderung belohnen zu wollen, wird dem Bundestag hoffentlich nicht einfallen",
erklärte Landers.
Der bvse-Präsident verwies darauf, dass es nur dort zu Wettbewerb um das Altpapier komme, wo es die
zuständigen Kommunen versäumt hätten, rechtzeitig ihre Bürger mit der haushaltsnahen Altpapiertonne
zu versorgen. Jetzt darüber zu jammern, dass es Unternehmer gebe, die hellwach und gut aufgestellt
sind und dynamisch alles dafür tun, die Altpapierversorgung der Papierindustrie zu sichern, zeige die
ganze Hilflosigkeit mancher kommunaler Verantwortlicher.

Das Altpapiergeschäft ist nach den Worten von Hubert Neuhaus, dem Vorsitzenden der bvse-
Fachvereinigung Papierrecycling, anspruchsvoll und fordert das volle Engagement eines Unternehmers.
Wenn einige Kommunen nur halbherzig ihren Job erledigten, dann räche sich das in einem schwierigen
und immer mehr auch international geprägten Markt.
Hubert Neuhaus: "Wer sich als Kommune wirtschaftlich betätigen will, der muss auch die Spielregeln des
Marktes beherrschen und nicht nach dem Gesetzgeber rufen, wenn etwas nicht so klappt, wie man es
sich vorgestellt hat." Der Vorsitzende der bvse-Fachvereinigung Papierrecycling verwies darauf, dass die
privaten Unternehmen mit vollem wirtschaftlichen Risiko ihre Geschäfte machen müssten, während die
kommunalen Unternehmen von den Städten und Landkreisen aufgefangen würden und im Zweifel ihre
Risiken mit dem Griff in die tiefe Gebührentasche des Bürgers abdeckten.
zurück zum Inhalt
4. bvse: Referentenentwurf zum Vergaberecht ist mittelstands- und
wettbewerbsfeindlich
Der Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V. (bvse), Bonn, lehnt den Referentenentwurf
zum Vergaberecht in der vorliegenden Fassung "als mittelstands- und wettbewerbsfeindlich" ab. Nach
den Worten von bvse-Justiziarin Dr. Manuela Hurst sieht der Entwurf vor, die Begriffsbestimmung des
öffentlichen Auftrags gemäß § 99 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu ändern.
Diese Änderung hätte zur Folge, dass grundsätzlich eine ausschreibungsfreie Vergabe an kommunale
Unternehmen aus ganz Deutschland möglich sei.
"Das bedeutet, dass der ausschreibungsfreien kommunalen Zusammenarbeit Tür und Tor geöffnet und
die Privatwirtschaft, insbesondere der regional verankerte Mittelstand, ausgesperrt wird", kritisiert bvse-
Hauptgeschäftsführer Eric Rehbock den Entwurf des Bundeswirtschaftsministeriums.
Rehbock gibt zu bedenken, dass sich in der Entsorgungswirtschaft in der jüngsten Zeit gezeigt habe,
dass ein starker Trend zur Rekommunalisierung bestehe. Der Referentenentwurf würde diesen Trend hin
zu einer verstärkten Wirtschaftstätigkeit der öffentlichen Hand zum Nachteil der Privatwirtschaft
unterstützen.
Nach Auffassung des Bundesverbands Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V. geht der vorgelegte
Entwurf über die auch bislang schon bestehende Möglichkeit der interkommunalen Zusammenarbeit, mit
der damit verbundenen rechtlich möglichen "in house-Vergabe" hinaus. Eine Vereinbarung einer
kommunalen Zusammenarbeit ist nach dem Entwurf nämlich gar nicht erst erforderlich. Für eine
ausschreibungsfreie Vergabe reiche allein aus, dass das Unternehmen, das den Auftrag erhalten solle,
einen kommunalen Eigentümer habe, im Wesentlichen nur für öffentliche Auftraggeber tätig sei oder die
zu erbringende Leistung nicht allgemein auf dem Markt anbiete.
Wenn dieser Referentenentwurf Gesetz würde, könnten eine Vielzahl bisher der Ausschreibung
unterliegender Entsorgungsverträge ausschreibungsfrei an öffentliche Unternehmen anderer Regionen
vergeben und damit private Wettbewerber ausgeschaltet werden.
"Vor dem Hintergrund des Trends zur Rekommunalisierung ist zu befürchten", so bvse-
Hauptgeschäftsführer Eric Rehbock, "dass insbesondere regional tätige mittelständische
Entsorgungsunternehmen, die in der Vergangenheit ein verlässlicher Partner der Kommunen waren,
durch diese Art der kommunalen Zusammenarbeit Aufträge verlieren."
zurück zum Inhalt
5. Walki kündigt Investitionen in seinen finnischen Werken an
Im Rahmen des laufenden Programms zur Produktivitätsverbesserung in Finnland kündigte die Walki-
Gruppe Investitionen in eine neue Druckmaschine im Werk Pietarsaari an. Darüber hinaus wird das
Unternehmen im Werk Valkeakoski die Produktionskapazität erhöhen und das Produktangebot an
Verbundmaterialien für Isolationszwecke erweitern. Die Gesamtinvestition wird etwa 5 Mio. Euro
betragen und im Laufe des ersten Quartals 2009 umgesetzt.
Wesentliches Ziel der Investition in die neue Druckmaschine in Pietarsaari ist es, durch die Nutzung der
modernsten Technik sowohl die Qualität als auch die Effektivität des Druckprozesses von
Rieseinschlagpapieren für die Papierindustrie weiter zu verbessern. Die neue Druckmaschine soll
schrittweise zwei ältere Druckmaschinen ersetzen. In Valkeakoski wird eine bestehende Extrusions- und
Kaschieranlage zur Produktion von Multilayer-Verbundmaterialien umgebaut. Diese Produkte werden
insbesondere zur Herstellung diffusionsdichter Isolationsmaterialen für die Bauindustrie eingesetzt. Die
umgebaute Produktionslinie wird verschiedene Co-Extrusions- und Kaschiereinheiten sowie ein Online-
Druckwerk umfassen.

"Diese Investitionen sind Ausdruck unserer Strategie, die Produktivität unserer finnischen Werke zu
verbessern und in ausgewählten Marktsegmenten zu wachsen. Sowohl Rieseinschlag- als auch
Isolationsmaterialen haben sich als strategisch bedeutende Marktsegmente für die Walki-Gruppe
herausgestellt. Diese Investitionen sind Ausdruck unserer Bestrebungen, unsere Position in diesen
Kundensegmenten weiterzuentwickeln und auszubauen", erklärt Leif Frilund, President und CEO der
Walki-Gruppe.
zurück zum Inhalt
6. Voith erhöht Anteil an GAW
Die Firma Voith Paper, St. Pölten, hat ihre Anteile an dem Grazer Unternehmen GAW Technologies
GmbH von bisher 20% auf 35% erhöht. Mehrheitsbesitzer des österreichischen Unternehmens ist nach
wie vor die Familie Pildner-Steinburg. Das Unternehmen erwirtschaftete mit ca. 600 Mitarbeitern 120 Mio.
Euro. Die im Anlagenbau tätige Firma beliefert nicht nur die Papierindustrie, sondern auch die Textil- und
Automobilindustrie.
zurück zum Inhalt
7. Field Rotopack heißt jetzt Chesapeake
Die Firma Field Rotopack, Stuttgart, übernahm zum 1. Januar 2008 den Namen ihrer US-
Muttergesellschaft Chesapeake, Richmond/Virginia. Der Produzent von Verpackungen für höherwertige
Gebrauchsgüter mit Werken in Stuttgart, Düren, Melle und Hiddenhausen ist in Deutschland seit Jahren
nach eigenen Angaben Marktführer bei der Herstellung von Faltschachteln für die Süßwarenindustrie.
Neben Süßwaren gehören auch Kosmetik- und Tabakverpackungen zu den Schwerpunkten. Der
börsennotierte US-Konzern Chesapeake ist weltweit an rund 40 Standorten aktiv. Er beschäftigt etwa
5550 Mitarbeiter und setzte im vergangenen Jahr knapp 1 Mrd. US-$ um. Mehr als 80% davon mit der
Herstellung und Verarbeitung von Karton, der Rest sind Kunststoffverpackungen. Chesapeake kann auf
Erfahrung in der Papierverarbeitung seit der Gründung der Firma in West Point/Virginia durch Elis Olssen
im Jahr 1918 zurückblicken. Zu den Kunden der Chesapeake-Gruppe zählen zahlreiche große
internationale Unternehmen der abpackenden Industrie.
Zwei neue Druckmaschinen an den Standorten Melle und Düren
"Für unsere Kunden bringt die Umbenennung in Chesapeake und die damit auch einhergehende
stärkere internationale Verknüpfung eine ganze Reihe von Vorteilen mit sich", sagt Wolfgang Bahmann,
Geschäftsführer Field Rotopack. Ein wichtiges Stichwort ist Sicherheit. "Es entspricht unserer
Philosophie, den Kunden größtmögliche Sicherheit zu gewähren", betont Bahmann. "Sollte es einmal zu
größeren Problemen kommen, wäre es möglich, die Produktion in anderen Werken fortzusetzen,
gegebenenfalls auch in Nachbarländern." Dies soll mit dem neuen Namen deutlich unterstrichen werden.
Weitere Vorteile sind höhere Flexibilität durch eine flachere Managementstruktur und noch mehr
Kundennähe durch die Schaffung von zusätzlichen Stellen im Servicebereich. "Diese Maßnahmen
ermöglichen uns eine noch bessere Zusammenarbeit mit unseren Kunden", so Bahmann. Dazu kommt
ein weiteres, wichtiges Signal für Kunden und Mitarbeiter: das eindeutige Bekenntnis zur Innovations-
und Investitionsbereitschaft und damit auch zum weiteren Wachstum. "Ganz konkret werden wir in zwei
neue, zusätzliche Druckmaschinen an den Standorten Melle und Düren investieren. Außerdem werden
kurzfristig weitere auftragsbezogene Investitionen auch an den anderen Standorten durchgeführt",
kündigt Bahmann an. Ab dem Jahreswechsel ziert das Chesapeake-Logo Briefpapier und
Beschilderungen des Unternehmens genauso wie die Arbeitskleidung der Mitarbeiter. Die Farbe Grün
dominiert das neue Logo.
Field Rotopack betreibt in Melle eines der modernsten Faltschachtelwerke in Europa. Es wurde vor vier
Jahren in Betrieb genommen. Mit großem Aufwand wurden die Werke Stuttgart und Düren umgebaut und
modernisiert. Eine Spezialität des Unternehmens mit etwa 380 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von
ca. 75 Mio. Euro ist die Produktion von Formverpackungen, High-End-Verpackungsveredelungen wie
Goldttöne oder Metalliceffekte, die vor allem von Kunden aus der Süßwaren- und Kosmetikindustrie
gefragt sind, oder auch die Herstellung von so genannten Kappenschachteln. Hier zählt das
Unternehmen zu den wenigen Produktionsbetrieben, die Kappenschachteln herstellen können. Für
Endabnehmer und deren Designagenturen hält das Unternehmen sein eigenes "CreativCenter" bereit,
um die Möglichkeiten, was machbar ist, zu verdeutlichen. Hauptgrund des anhaltenden Trends zu
aufwändigeren Verpackungen ist die Zunahme der Spontankäufe. Angesichts einer steigenden
Produktvielfalt wird die Entscheidung des Kunden für ein Produkt im Regal nach Beobachtungen von
Marktforschern immer öfter durch attraktive Verpackungen beeinflusst. Für die führenden
Süßwarenhersteller und Konfiserien, für Kosmetik- und Tabakhersteller entwickelt Field Rotopack seit
Jahrzehnten individuelle Verpackungslösungen.
zurück zum Inhalt

8. Stora Enso auf der Interpack
Auf der Interpack 2008, vom 23. bis 29. April in Düsseldorf, legt der finnische Stora Enso-Konzern auf
seinem Stand in Halle 9 (Stand B20/C19) den Schwerpunkt auf die Umweltaspekte der Verpackung:
darauf, wie geeignete Verpackungslösungen durch nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen den
Klimawandel beeinflussen können. Außerdem werden die neuesten Entwicklungen im Bereich Karton
präsentiert. So können, um nur einige der neuen Trends zu nennen, die Besucher des Stora Enso-
Standes ihre Getränke aus biologisch abbaubaren oder digital bedruckten Pappbechern zu sich nehmen.
Eine kontinuierliche Entwicklung der Kartoneigenschaften ist auch wichtig für eine optimale Leistung des
Kartons in den verschiedenen Endanwendungen.
Engere Toleranzgrenzen für den Robinson-Test
Geruchs- und Geschmacksneutralität ist in zahlreichen Endanwendungsbereichen, z. B. bei der
Verpackung von Schokolade, Konfekt und Lebensmitteln, eine der zentralen Anforderungen an den
Karton. Stora Ensos Sorten Performa White und Performa Cream haben im so genannten Robinson-Test
nach Angaben der Firma sehr gute Werte erreicht. Dieser lag bei einem Maximum von 0,5 für zwölf
Monate (gemäß dem Normentwurf Pre-EN 1230-2) und damit deutlich niedriger als der bisherige
Maximalwert von 1,0. Ebenso wurde auch bei den Kartonsorten Ensocoat, Ensogloss, Performa Natura
und Performa 2S im Robinson-Test die Toleranzgrenze auf 0,5 herabgesetzt. Alle Performa-Kartons
enthalten chemothermomechanischen Holzstoff (CTMP), der ihnen zusätzliches spezifisches Volumen
und Steifigkeit verleiht. Ein geringerer Rohstoffverbrauch durch niedrigere Flächengewichte spielt auch
weiterhin eine wichtige Rolle bei Stora Ensos Produktentwicklung. Dies hilft Markenartiklern, durch
Verwendung leichterer Verpackungen ihren Gesamtverbrauch an Packstoffen zu reduzieren und dadurch
ihre Rentabilität zu verbessern. Vor kurzem hat Stora Enso bei seinen Faltschachtelkartonsorten
Tamwhite, Tambrite und Tamfold neue, niedrigere Flächengewichte eingeführt. "Diese Entwicklung nahm
in den 80er Jahren ihren Anfang, als wir ein neues Stoffkonzept auf der Basis von Druckholzschliff
einführten, das es uns ermöglichte, die Flächengewichte unserer Produkte um 10% zu senken", erklärt
Antti Veitola, Technical Manager im Stora Enso-Werk Ingerois. "Anfang der 90er Jahre erfolgte die
Modernisierung unserer Kartonmaschine, an die sich weitere Verbesserungsmaßnahmen anschlossen.
Heute sind unsere Flächengewichte je nach Produkt 5% bis 7% niedriger als 1991, ohne jegliche
Abstriche bei der Steifigkeit."
Verbesserung von Helligkeit und Weißgrad
"Bei den grafischen Kartons Aurocard und Aurocard HB sowie bei den Verpackungskartons Printocart
und Printocart Luxe war unser Hauptziel die Verbesserung von Helligkeit und Weißgrad", so Elke
Deigendesch, Product Manager. Veitola: "Auf diese Eigenschaften legt der Markt bei neuen Designs
hohen Wert, und auf sie konzentrieren wir uns deshalb auch in unserer Produktentwicklung." Dank dieser
Bemühungen hat sich die ISO-Helligkeit der Kartonoberseite erhöht, bei den Sorten Aurocard und
Printocart Deluxe von 87% auf 89% und bei den Sorten Printocart und Aurocard HB von 84% auf 88,5%.
Die ISO-Helligkeit der Rückseite erhöhte sich bei Aurocard und Printocart Deluxe von 85% auf 85,5%
und bei Printocard und Aurocard HB von 82% auf 85,5%. Entsprechend erhöhte sich auch der
Reflexionsfaktor im UV-Bereich. Außerdem wurde die Farbnuancierung verbessert, um den
Marktanforderungen besser gerecht zu werden. Alle anderen technischen Spezifizierungen einschließlich
der Glätte blieben unverändert.
zurück zum Inhalt
9. Glatfelter will Papiermaschine 11 umbauen
Die Firma Glatfelter, Gernsbach, (früher Schoeller & Hoesch) möchte ihre Papiermaschine 11 umbauen.
Dabei will das Unternehmen 7 Mio. Euro investieren und die bisherige Produktion so genannter Overlay-
Produkte auf der Maschine einstellen. Nach dem Umbau sollen auf dem Aggregat Teebeutel- und
Kaffeefilterpapiere hergestellt werden. Durch den Umbau soll sich die Produktionskapazität des Werkes
von 190 auf 247 Tagestonnen erhöhen. Mit dem Umbau wird ein neues Lüfterhaus errichtet, in dem ein
Durchstromtrockner Platz finden soll. Das Gebäude wird dadurch um sieben Meter höher.
zurück zum Inhalt

I. PERSONALIA
Fabio Perini ist neuer Vorstandsvorsitzender des italienischen Unternehmens Futura, Lucca. Diese
Firma ist Teil der Faper-Gruppe.
Zum 1. April 2008 wurde die Geschäftsführung
der Leipa-Firmengruppe neu organisiert und
verstärkt. Technischer Geschäftsführer der
Firmengruppe ist seitdem Dr. Hubertus
Burkhart (siehe Bild). In seinem
Verantwortungsbereich liegen die Produktion,
die Technik und die Entwicklung. Unmittelbar
nach seinem Studium an der Universität für
Holzwissenschaft und -technologie in Hamburg
promovierte er zum Doktor der
Naturwissenschaften. Nach acht Jahren im
internationalen Anlagenbau wechselte Burkhart
zur Feldmühle in die Papierproduktion. In den
letzten 20 Jahren hat er in verschiedenen
Funktionen bei Stora Enso in den Bereichen
Forschung, Produktentwicklung und
Prozesstechnik gearbeitet. Die weitere Führung
der Leipa-Firmengruppe nehmen als
geschäftsführender Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftführung Dr. Hubert
Schrödinger und für den kaufmännischen
Bereich Peter Probst wahr.
Seit kurzem verstärkt Dr. Hans-Ludwig
Schubert (52) als Geschäftsführer für den
Bereich Technik die Geschäftsführung der
Firma Voith Paper Fiber Systems. Schubert
begann nach seinem Studium der
Holzwirtschaft an der Universität Hamburg
seine industrielle Laufbahn bei der Firma
Kraftanlagen Heidelberg als Leiter der ASAM-
Pilotanlage in Baienfurt. Bis 1998 beschäftigte
er sich für wechselnde Eigentümer der ASAM-
Technologie mit der Entwicklung und
Umsetzung neuer Verfahren für die
Zellstofferzeugung und -bleiche.
Arbeitsschwerpunkte waren geruchsneutrale
Zellstoffverfahren, chlorfreie Bleichsysteme und
weitgehend geschlossene Prozesskreisläufe. Im
Jahr 1999 wechselte er zu Voith Sulzer,
Ravensburg. Er arbeitete zuerst im Bereich
Vertrieb - seit 2000 als verantwortlicher Leiter
für das Gebiet Zentraleuropa. Ab 2003
verantwortete Dr. Schubert die Aufgabe der
Auftragsabwicklung für
Stoffaufbereitungssysteme.
Vorschau
apr MAGAZIN,
Nr. 05/08
erscheint am
07.05.2008
Anzeigen-
schluss:
23.04.2008
aus dem Inhalt:
- Prozessautomatisierung
und
Überwachung
- Vorbericht zur
DRUPA
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft
Vorschau
EXTRAHEFT
WELLPAPPE
3/2008
erscheint am
11.06.2008
Anzeigen-
schluss:
30.05.2008
aus dem Inhalt:
Alles rund um
die Wellpappe!
Bestellen Sie
hier Ihr
kostenloses
Probeheft

Stefan Rövekamp (37) hat seit dem 1. April
2008 die Leitung der Verkaufsförderung der
Deutsche Papier Vertriebs GmbH, Augsburg,
übernommen. Der Diplomkaufmann verfügt
über zehn Jahre Vertriebs- und
Führungserfahrung unter anderem bei einem
Papierhersteller. Ferner hat er verschiedene
Marketingaufgaben insbesondere mit dem
Schwerpunkt Verkaufsförderung innegehabt. Er
berichtet in dieser Funktion an die
Marketingleitung.
Peter Williamson (41) ist seit 12. Februar 2008
neuer Präsident der Firma Xerium Europe. In
dieser Funktion ist er für die europäischen
Geschäftseinheiten der amerikanischen
Muttergesellschaft Xerium Technologies, Inc.
verantwortlich. Darunter fällt der Bereich Paper
Machine Clothing (PMC) von Huyck.Wangner
sowie der Bereich Walzenüberzüge von Stowe
Woodward, den er am Hauptsitz in Düren
bereits seit 2006 als Geschäftsführer leitet.
Williamson hat Mechanical Engineering studiert
und einen Abschluss als MBA. Der gebürtige
Brite war von 1996 bis 1999 in Indien als
Präsident von BTR Automotive tätig. Zuvor
arbeitete er zwei Jahre als Operations Director
bei Schlegel in North Carolina, USA. Seit 1999
lebt Williamson in Deutschland. Bevor er die
Geschäftsführung von Stowe Woodward
übernahm, war er als Präsident bei Metzeler
Automotive Hose Systems in Mannheim tätig,
und nach deren Übernahme durch Trelleborg
Automotive leitete er dort als Präsident die
Geschäftseinheit PA Engine.
Sascha Drissler ist ab 1. Mai 2008 neuer, weiterer Geschäftsführer bei der zur Igepa Group gehörenden
Drissler & Co. Papiergroßhandel GmbH & Co. KG. Er ist damit neben seinem Vater Günter Drissler
weiterer Geschäftsführer des Unternehmens.
Casimir Katz, der Geschäftsführer und Herausgeber des europäischen Wirtschaftdienstes Euwid, starb
im Alter von 82 Jahren. Er wurde am 7. September 1925 als Spross einer traditionsreichen Murgtäler
schiffer-, sägewerker- und holzindustriellen Familie geboren. Nach dem Studium der
Wirtschaftswissenschaft, Geschichte und Geografie an der Universität Frankfurt am Main und
verschiedenen beruflichen Stationen trat er in das Familienunternehmen Katz & Klump ein. Dort kam er
1951 in den Vorstand. 1962 machte er sich als Unternehmensberater und Fachjournalist selbstständig.
1968 übernahm er den europäischen Wirtschaftsdienst Euwid.
Juha Laine (30) ist mit Wirkung vom 14. April 2008 neuer Vice President, Investor Relations and
Communications der M-real Corporation. Seit 2002 hat Laine verschiedene Positionen bei M-real inne
gehabt, unter anderem war er Geschäftsanalytiker und zuletzt stellvertretender Vice President, Investor
Relations der M-real Corporation. In seiner neuen Position ist er verantwortlich für M-reals Beziehungen
zu Investoren und die Kommunikation. Anne-Mari Achrén, zuletzt Vice President, Communications bei
M-real, ist seit 1. April Group Senior Vice President, Communications der Metsäliitto Group, dem
Mutterunternehmen von M-real.

zurück zum Inhalt
II. KURZ NOTIERT
Torsten Brandt (44) ist zum 1. Mai als Partner
bei insight - International Management
Consultants eingetreten, der marktführenden
Personalberatung für die Papier- und
Verpackungsindustrie in Starnberg bei
München. Er verantwortet dort
schwerpunktmäßig den Geschäftsbereich
"Papierindustrie". Nach dem Studium als
Wirtschaftsingenieur und ersten beruflichen
Stationen im Bereich Brand- und
Explosionsschutz war Brandt zehn Jahre für die
Firma SCA tätig, seit 2002 als Sales Director
Middle Europe bei der SCA Packaging
Containerboard, zuständig für den Vertrieb von
Wellpapperohpapieren im deutschsprachigen
Raum und in den östlichen EU-Mitgliedsstaaten.
Torsten Brandt ist verheiratet und hat eine
Tochter.
Deutschland
In Hamburg verschärft sich der Kampf um das Altpapier. Die Hamburger Umweltbehörde und die
Stadtreinigung klagen gegen einzelne Recyclingfirmen. So hat Remondis in den Stadtteilen Harburg
und Bergedorf kostenlos Altpapiertonnen aufgestellt. Die Umweltbehörde hat hiergegen eine sofort
vollziehbare Untersagungsverfügung erwirkt, gegen die Remondis ihrerseits beim Verwaltungsgericht
Widerspruch einlegte. Die Richter setzten im Sinne von Remondis den Sofortvollzug des Verbotes aus.
Die Umweltbehörde muss nun binnen zwei Wochen dem Verwaltungsgericht ihr Vorgehen gegen
Remondis rechtlich begründen. Außerdem tauchten blaue Tonnen der Firma Remondis in Altona auf. Die
Stadtreinigung informierte die Bürger über das angeblich illegale Verhalten von Remondis, indem sie
entsprechende Schreiben in der Nähe der Tonne anbrachte.
Die in Insolvenz geratene Papierfabrik Pawlowsky in Gräfendorf wurde vom Insolvenzverwalter an
Privatinvestoren, die ungenannt bleiben wollen, verkauft. Der Insolvenzverwalter Bruno Fraas
verhandelte dem Vernehmen nach mit insgesamt 13 Interessenten. Die Frankfurter Hendriksen AG
entwickelte im Auftrag der privaten Investoren ein Weiterführungskonzept für das Unternehmen, so dass
jetzt 59 Arbeitsplätze zunächst gerettet sind.
Benachbarte polnische Gemeinden erwägen, gegen den geplanten Bau einer
Abfallverbrennungsanlage in Schwedt vor dem EU-Gerichtshof zu klagen. Die 153 Mio. Euro teuere
Anlage soll auf dem Gelände der Papierfabrika Leipa entstehen und pro Jahr 210.000 t so genannter
Reststoffe verbrennen. Der Bau der Anlage wurde bereits vom brandenburgischen Landesumweltamt
genehmigt.
Der Deutsche Arbeitskreis für Papiergeschichte (DAP) lädt zu seiner 17. Arbeitskreistagung nach
Gernsbach im Schwarzwald ein. Die Tagung findet vom 4. September (Anreisetag) bis zum 7.
September 2008 im Papierzentrum Gernsbach, Scheffelstraße 29, 76593 Gernsbach, statt.
Anmeldeschluss ist der 20. Mai 2008. Nähere Informationen erteilt Dr. Frieder Schmidt, E-Mail: f.
schmidt@d-nb.de, Tel.: (03 41) 22 71-3 15.
Die Gesellschaft für Papeirrecycling (GesPaRec) setzt die Reihe der Workshops zum
"Qualitätsmanagement Altpapier" am 8./9. Mai 2008 fort. In den Räumlichkeiten der European School
of Management and Technology (ESMT) in Schloss Gracht (Erftstadt) und bei Smurfit Kappa in Zülpich
werden aktuelle Entwicklungen zum Qualitätsmanagement Altpapier vorgestellt. Beispielhaft sind die
Themen Ballenkennzeichnung und die Entwicklung der Altpapier-Erfassungssysteme zu nennen.
Daneben bildet das Altpapier-Qualitätsmanagementkonzept bei Smurfit Kappa einen weiteren
Schwerpunkt des Seminars. Nach dem Seminartag bietet sich am 9. Mai die Möglichkeit zu einer
Betriebsbesichtigung der Papierfabrik Smurfit Kappa Zülpich. Anmeldungen an die GesPaRec, Frau
Sandra Dohmann, Tel. (02 28) 9 15 27 13,
sandra.dohmann@gesparec.de.
Die bisher in Hanau/Klein-Auheim ansässige Model Kramp GmbH, ein Tochterunternehmen der
Schweizer Model-Gruppe und Hersteller von Verpackungen für die Kosmetikindustrie, hat Pläne, nach
Hanau-Steinheim umzuziehen. In Frage kommt ein Bau auf dem Gewerbegebiet namens Amerikafeld,
ein Grundstück in der Nähe des überregional bekannten, früheren "Möbel Erbe".

Die Hochschule der Medien (HdM) in Stuttgart veranstaltet am 28. Mai 2008 einen Fachkongress
über Marktchancen von Druck- und Medienunternehmen in China. Experten aus beiden Ländern
stehen Rede und Antwort. Vertreter der Technischen Universität Xi'an und der Pekinger Hochschule für
grafische Kommunikation (Beijing Institute of Graphic Communication) zählen zu den Gästen. Die
Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und endet voraussichtlich gegen 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.
Die HdM pflegt seit über 20 Jahren den Kontakt nach China. Das China-Projekt der Hochschule setzt
sich für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit von Wissenschaft und Wirtschaft ein. Mit der
Technischen Universität Xi'an bietet die HdM inzwischen drei gemeinsame Studiengänge an: den
deutsch-chinesischen Studiengang Druck- und Medientechnologie, seit März 2008 einen
Doppelstudiengang in Verpackungstechnik und im Herbst startet ein Master-Studiengang
Drucktechnologie und Management.
E-Mail: anmeldung.chinakongress2008@hdm-stuttgart.de
Schweiz
Die Schweizer Bobst-Gruppe hat den Kauf der deutschen FFischer & Krecke GmbH & Co. KG,
Bielefeld, abgeschlossen. Bobst zahlte den Aktionären dem Vernehmen nach 5 Mio. Euro in Bobst-
Aktien (Die Stammaktie notiert zurzeit bei ca. 70 sfr) sowie 548.000 Euro in bar. Das Unternehmen stellt
vor allem Druckmaschinen für flexible Verpackungen, Wellpappe und Kartonagen her. Ralph Schuck,
Mitglied des Exekutivkomitees und zuständig für den Geschäftsbereich flexible Materialien bei Bobst, ist
auch neuer Direktor und zuständig für alle Flexoprintaktivitäten und Geschäftsführer bei Fischer &
Krecke. Andreas Kückelmann, bisher Geschäftsführer bei Fischer & Krecke, bleibt dies und ist daneben
zuständig für die Technologie. Der Umsatz von Fischer & Krecke lag im vergangenen Jahr bei 85 Mio.
Euro. Das Unternehmen beschäftigt weltweit 395 Personen. Die Bobst-Gruppe selbst erzielte im
abgelaufenen Jahr einen Umsatz von 1,74 Mrd. sfr bei einem Nettogewinn von 183 sfr. Das
Unternehmen beschäftigt 5428 Mitarbeiter.
USA
Die UPM-Tochter Raflatac hat im US-amerikanischen Dixon (Illinois) für 70 Mio. Euro ein neues
Werk gebaut. Das Unternehmen will dort ihr gesamtes Produktprogramm an Papier und Folienetiketten
herstellen.
zurück zum Inhalt
III. IMPRESSUM
Verlag: P. Keppler Verlag GmbH & Co. KG
Industriestraße 2, D-63150 Heusenstamm (Germany)
Tel. +49 (0)6104 / 606 - 0, Telefax +49 (0)6104 / 606 - 336
www.kepplermediengruppe.de
info@kepplermediengruppe.de
Geschäftsführung: Eckhart Thomas
Redaktion: Dipl.-Kfm. Gerhard W. Brucker (Chefredakteur)
g.brucker@kepplermediengruppe.de
Siegfried Jütte (technische Redaktion)
s.juette@kepplermediengruppe.de
Beiträge mit namentlicher Kennzeichnung geben nicht unbedingt die Auffassung der
Redaktion wieder.
Bereichsleitung Petra Hanke, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 360
Papier- und Druckzeitschriften: p.hanke@kepplermediengruppe.de
Anzeigenleitung: Marion Apitz, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 304
m.apitz@kepplermediengruppe.de
Es gilt für das apr Magazin die Preisliste Nr. 55 vom 1.1.2008 und für das apr Extraheft
WELLPAPPE die Preisliste Nr. 3 vom 1.1.2008.
Web Content: Mike Wilhelm, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 202
m.wilhelm@kepplermediengruppe.de
Vertriebs-Service: Sandra Konrad, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 210
s.konrad@kepplermediengruppe.de
Bezugspreis (Jahresabonnement): Inland: Euro 190,- inkl. Versandkosten und gesetzl.
MwSt.
Ausland: Euro 220,- inkl. Versandkosten.
Ermäßigung für Schüler, Studenten und Azubis (gegen
entsprechenden Nachweis): 50% auf den
Nettobezugspreis.

Erscheinungsweise (hier klicken!)
Bestellungen direkt beim Verlag oder beim Buchhandel. Der Mindestbezugszeitraum beträgt ein Jahr. Die Kündigungsfrist
beträgt drei Monate vor Ablauf des Abonnementjahres. Das Abonnement verlängert sich automatisch.
zurück zum Inhalt
IV. ZU IHRER INFORMATION
Bankkonto: Deutsche Bank Offenbach
Kto.-Nr. 113 5607, BLZ 505 700 18.
Wir akzeptieren folgende Kreditkarten:
Eurocard, MasterCard, Diners Club, Visa und American
Express.
Versandort: Frankfurt am Main D1096
Diese E-Mail kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Der Inhalt ist ausschließlich für den in
dieser E-Mail bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der richtige Adressat oder dessen Vertreter sind, setzen Sie
sich bitte mit dem Absender der E-Mail in Verbindung. Jede Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des
Inhalts der apr PAPIER-ZEITUNG ist unzulässig. Der Herausgeber der apr PAPIER-ZEITUNG ist
die Allgemeine Papier-Rundschau (im Folgenden apr) mit Sitz in 63150 Heusenstamm, Industriestrasse 2. Für die Inhalte
zeichnen die Content-Lieferanten verantwortlich. Die ausschließlichen Nutzungsrechte für die in diesem verwendeten Inhalte
liegen bei der apr. Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen ist ohne ausdrückliche Genehmigung der apr in jeglicher Form in
jedem Medium verboten.
zurück zum Inhalt
Werbemöglichkeiten in der apr-"PAPIER-ZEITUNG"
Start Home
b