01.2005: Kaminofen ist nicht gleich Kaminofen - HWAM

Kaminofen ist nicht gleich Kaminofen
Ein Kaminofen sorgt für ein angenehmes Innenklima – auch in Ihrem Portemonnaie. Daher
entscheiden sich immer mehr Verbraucher für einen Kaminofen als Ergänzung zur
vorhandenen Raumheizung.
Bei der Wahl des Herstellers oder des Modells wird es aber oft schon schwierig. Denn es
standen noch nie so viele verschiedene Kaminöfen zur Auswahl. Auch wenn auf den ersten
Blick kaum ein Unterschied zu sehen ist, verbergen sich hinter dem Äußeren doch große
Unterschiede hinsichtlich der Verbrennung, der Bedienung, des Designs usw. Deshalb lohnt
es stets, sich im Fachhandel von technisch geschultem Personal beraten zu lassen.
Der Kaminofenhersteller HWAM Heat Design in Horning arbeitet seit mehr als 30 Jahren im
Bereich der Innovation und Entwicklung von Kaminöfen. Daher verfügt er heute über ein
breites Sortiment an Qualitätskaminöfen, die ausgehend von den Wünschen und Bedürfnissen
der Verbraucher entwickelt wurden.
Kleiner Unterschied – Große Wirkung
Ein Kaminofen muss einfach zu bedienen sein. Darum hat HWAM Heat Design eine
patentierte automatische Regelung der Luftzufuhr entwickelt. So muss der Verbraucher seinen
Kaminofen nicht mehr manuell einstellen.
Das Geheimnis des Systems besteht in einer kleinen Bimetallfeder, die sich ausweitet, wenn
sich die Brennkammer erwärmt, und sich zusammenzieht, wenn die Temperatur fällt. Auf
diese Weise wird die Luftzufuhr ständig reguliert, sodass stets eine optimale Verbrennung
stattfindet. Außerdem kann man die Wärmeabstrahlung des Kaminofens auf die Bedürfnisse
des einzelnen Verbrauchers abstimmen.
Durch die HWAM-Automatik erhält der Verbraucher somit einen höheren Bedienungskomfort
und eine sehr viel sauberere und wirtschaftlichere Verbrennung, die sowohl den Finanzen als
auch der Umwelt zugute kommt.
Weitere Informationen über HWAM Heat Design oder Produkte erhalten Sie, indem Sie mit
ihrem lokalen HWAM-Händler Kontakt aufnehmen. Außerdem können Sie uns im Internet
unter www.hwam.com besuchen.

FACT SHEET
HWAM Heat Design AS:
• Dänischer Kaminofenhersteller mit Fokus auf Design, Bedienungskomfort und
Verbrennungstechnik
• HWAM verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung und gehört zu Europas führenden
Kaminofenherstellern
• Das Unternehmen hat ca. 160 Mitarbeiter und einen Umsatz von ca. 20 Millionen Euro,
75% davon im Exportbereich
• Im Dezember 2003 erhielt HWAM als einziger Kaminofenhersteller der Welt vier ISO-
Zertifikate
• HWAM verfügt über ein Patent für die einzigartige HWAM-Verbrennungsautomatik
HWAM Automatik
• Patentiertes System zu Justierung der Luftzufuhr
• Optimale und kontrollierte Verbrennung, ohne dass man die Luftzufuhr manuell regeln
muss
• Einstellung der Wärmeabstrahlung des Kaminofens nach Bedarf
• Weniger Arbeit beim Anzünden und Nachlegen von Brennholz
• Bessere Verbrennung und dadurch geringerer Reinigungsaufwand für Asche und Ruß,
niedriger Brennholzverbrauch, geringere Belästigung für Anwohner und geringere
Umweltbelastung
Weltneuheit: HWAM Elements
• Einzigartiger geräuschfreier Holzpelletofen
• Ohne Stromanschluss (im Gegensatz zur Öfen mit Stoker-Schnecke)
• Natürliches Flammenbild
• Elegantes, zeitloses Design
• HWAM Automatik
• Lange Brenndauer, bis zu 15 Stunden
• Mit und ohne Wassertank erhältlich
• Design: Architekt Anders C. Fasterholdt
HWAM Heat Design AS
Nydamsvej 53
DK-8362 Hørning
Tel. +45 86 92 18 33 – Fax +45 86 92 22 18
www.hwam.com