unsere heimat - Volkspartei Breitenfurt

Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2384 Breitenfurt. An einen Haushalt. P.b.b. 

RM00A020101K 

Der neue Breitenfurter Gemeinderat 

unser breitenfurt 

unsere 

heimat 

In dieser Ausgabe: 

Der neue Gemeinderat 3 

Vizebürgermeister Wolfgang Schredl 5 

Bauwesen: DI Ernst Morgenbesser 7 

Genug Plätze im Kindergarten 9 

Landeshauptmann Pröll ehrt Peter Klimek 12 

ÖVP-Frauen: Kosmetika selbst gemacht 15 

Beach-Volleys: Die Saison beginnt 16 

25 Jahre Kirchenchor St. Bonifaz 21 

Breitenfurter Kirtag: 28. - 30. Mai 2010 33 

Namen siehe bitte untenstehend! 

35. Jahrgang, Mai 2010 / Nr. 5 

Weiter arbeiten 

für Breitenfurt! 

Sitzend, von links nach rechts: Mag. Romana Wiesinger (Grüne), Mag. Claudia Janka-Chapó (ÖVP), Helene Gabriel (SPÖ), Waltraud 

Das war die Breitenfurter Gemeinderatswahl 2010 

Penz (ÖVP), Bürgermeister Ernst Herzig (ÖVP), Sylvia Vogt, Anna Schneehuber (beide SPÖ), Mag. Susanne Hartig, Ingrid Kitzwögerer 

(beide Grüne). 

Die Gemeinderatswahl 2010 in Breitenfurt brachte ein leichtes Plus für die ÖVP-Breitenfurt. 

Die absolute Mehrheit wurde bestätigt. Bürgermeister Herzig ist und bleibt bei 

Stehend, von links nach rechts: Hannes Stiehl, Andreas 

der Breitenfurter 

Pichler (beide 

Bevölkerung 

FPÖ), Wolfgang 

die Nr. 1. 

Schredl, 

Mandatsverschiebung 

DI Ernst Morgenbesser, 

in der Opposition: 

Bernhard Wei- 

Die 

ser, Tag Ing. der Anton Eibensteiner, Sonne 

Mag. Michael Hofbauer, 

SPÖ-Breitenfurt 

Maximilian Langer 

verliert 

(alle 

drei 

ÖVP), 

Mandate. 

Robert 

Eines 

Piss 

davon 

(SPÖ), 

können 

Wolfgang 

die Grünen 

Fleischacker 

für sich 

(ÖVP), 

verbu- 

Ferdinand 24. April Weissmann 2010, 10 - (SPÖ), 16 Uhr Franz Hruby (ÖVP), 

chen, 

Oskar 

die 

Scheichenberger 

anderen beiden Mandate 

(SPÖ), Clemens 

gehen an 

Gajics, 

die FPÖ. 

Ing. 

Einen 

Gerhard 

ausführlichen 

Brazda (beide 

Nachbericht 

ÖVP), 

Lukas Keller (SPÖ), Mag. Norbert Rass (Grüne), Josef 

zur Gemeinderatswahl 

Weigl (ÖVP). Nicht anwesend: DI Othmar Holzwieser/ÖVP, Ing. Kurt Beyer/SPÖ 

lesen Sie bitte auf den Seiten 

2 und 3 

Vor und in der Mehrzweckhalle 

Nach der konstituierenden Gemeinderatssitzung:

2 Unsere Heimat – Mai 2010 

Vorwort des Bürgermeisters 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! 

Ich danke an dieser Stelle nochmals allen Breitenfurterinnen 

und Breitenfurtern, die meinem 

Team und mir bei der Gemeinderatswahl das 

Vertrauen gegeben haben. 

Wir haben in der Vergangenheit unsere Mehrheit 

fast nie eingesetzt und werden auch in 

Zukunft unsere Mehrheit nur dann einsetzen, 

wenn es sachlich notwendig ist und für Breitenfurt 

Vorteile bringt. Wir haben bisher das 

Gemeinsame in den Vordergrund gestellt und 

daran wird sich auch weiterhin nichts ändern. 

Wenn wir als Demokraten den Wählerwillen 

ernst nehmen, so bin ich überzeugt, dass im 

Gemeinderat ein gutes und sachlich ausgerichtetes 

Arbeitsklima herrschen wird. Es muss uns 

gelingen, die Bevölkerung im demokratischen 

Sinn für die Gemeinde zu gewinnen und damit 

vielleicht der allgemein beklagten „Staatsverdrossenheit“ 

zu begegnen. 

Es liegen fünf Jahre intensiver Arbeit vor uns. 

Die Aufgaben, die sich uns stellen, werden uns 

viel abverlangen. Ich lade Sie alle ein, diese 

fünf Jahr mit uns gemeinsam zu gestalten. 

Ernst Herzig 

Bürgermeister 

Gemeindepolitik 

Die nächsten fünf Jahre: 

Am 16. 4. 2010 fand in einer öffentlichen 

Sitzung vor rund 5o interessierten 

BürgerInnen die konstituierende 

GR Sitzung statt. 

Die 27 (von 29) anwesenden neu gewählten 

Gemeinderats-Mitglieder haben 

in geheimer Wahl gewählt: Bgm. 

Ernst Herzig und Vizebürgermeister 

Wolfgang Schredl. 

Vizebürgermeister Schredl, Bürgermeister Herzig 

Ebenso wurden die geschäftsführenden 

Gemeinderäte und Ausschüsse in 

geheimer Wahl gewählt. Der Gemeindevorstand 

setzt sich wie bisher aus 

sieben Mitgliedern zusammen. Er ist 

entsprechend dem Verhältniswahlrecht 

4 ÖVP, 2 SPÖ, 1 Grüne besetzt: 

ÖVP: 

Vizebürgermeister: 

Wolfgang Schredl, Kultur 

Geschäftsf. GR Josef Weigl: 

Finanzen, Wirtschaft, Land- und 

Forstwirtschaft 

Geschäftsf. GR Waltraud Penz: 

Kindergarten Hort Gesundheit 

Geschäftsf. GR DI E.Morgenbesser: 

Bauwesen 

SPÖ: 

Geschäftsf. GR F. Weissmann: 

Sport- und Fremdenverkehr 

Geschäftsf. GR Helene Gabriel: 

Schule und Soziales 

Grüne: 

Mag. Norbert Rass: 

Verkehr und Raumplanung 

Ausschüsse 

Diese sind nach dem Verhältniswahlrecht 

besetzt, daher scheinen keine 

FPÖ-Gemeinderäte als Mitglieder in 

den Ausschüssen auf. Sie kann aber 

einen der beiden Gemeinderäte als Zuhörer 

entsenden. 

Bauausschuss: DI Ernst Morgenbesser, 

DI Othmar Holzwieser, Wolfgang 

Schredl, Josef Weigl, Oskar Scheichenberger, 

Ferdinand Weissmann, Mag. 

Susanne Hartig 

Kulturausschuss: Wolfgang Schredl, 

Ing. Gerhard Brazda, Maximilian Langer, 

Waltraud Penz, Anna Schneehuber, 

Robert Piss, Mag. Susanne Hartig 

Schule und Soziales: Ing. Gerhard 

Brazda, Clemens Gajics, Mag. Claudia 

Janka-Chapó, Waltraud Penz, Helene 

Gabriel, Sylvia Vogt, Mag. Romana 

Wiesinger 

Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft, 

Land- und Forstwirtschaft: 

Josef Weigl, Franz Hruby, Wolfgang 

Schredl, Bernhard Weiser, Ing. Kurt 

Beyer, Lukas Keller, Ingrid Kitzwögerer

Gemeinsam in eine gute Zukunft! 

Ausschuss für Sport und Fremdenverkehr: 

Wolfgang Fleischacker, Clemens 

Gajics, Franz Hruby, Maximilian 

Langer, Ferdinand Weissmann, Robert 

Piss, Ingrid Kitzwögerer 

Ausschuss für Kindergarten, Hort, 

Gesundheit: Waltraud Penz, Clemens 

Gajics, Michael Hofbauer, Mag. 

Claudia Janka-Chapó, Helene Gabriel, 

Anna Schneehuber, Mag. Romana 

Wiesinger 

Ausschuss für Verkehr und Raumplanung: 

Ing. Anton Eibensteiner, DI 

Othmar Holzwieser, Maximilian Langer, 

DI Ernst Morgenbesser, Ing. Kurt 

Beyer, Oskar Scheichenberger, Mag. 

Norbert Rass 

Die Obmänner der Ausschüsse werden 

in der ersten Sitzung gewählt.ÖVP 

und SPÖ werden für diese Funktion 

die jeweiligen geschäftsführenden Gemeinderäte 

vorschlagen, einerseits aus 

Kompetenz-, andererseits aus Spargründen. 

Prüfungsausschuss 

Der Prüfungsausschuss (dabei darf der 

Vorsitzende nicht der Bürgermeisterpartei 

angehören) setzt sich wie folgt 

zusammen: 

Ing. Anton Eibensteiner, Michael Hofbauer, 

DI Othmar Holzwieser, Bernhard 

Weiser, Lukas Keller, Sylvia 

Vogt, Ingrid Kitzwögerer 

Neu im Gemeindera: Berhard Weiser, Maximilian Langer und DI Ernst Morgenbesser für die VP-Breitenfurt 

Umweltbeirat 

Unsere Heimat – Mai 2010 3 

Die Fragen des Umwelt- und Klimaschutzes 

bedürfen einer ganzheitlichen 

Sichtweise. Daher wird ein 

Beirat unter der Federführung von DI 

Othmar Holzwieser/ÖVP eingerichtet. 

Mitglieder: Ing. Anton Eibensteiner, 

Wolfgang Fleischacker, Helene Gabriel, 

Mag. Susanne Hartig, DI Othmar 

Holzwieser, DI Ernst Morgenbesser, 

Anna Schneehuber 

Wir gehen alle mit frischem Mut und 

großer Begeisterung in die neue Periode. 

Wir freuen uns auf die Arbeit für 

Sie. Wenden Sie sich an Ihren Mandatar 

aus Ihrem „Grätzl“ oder ihres Vertrauens 

bei Anliegen oder Fragen. 

Besonders herzlich bedanken 

wir uns auch an dieser Stelle 

bei den 3 ÖVP-Mandataren, 

die nicht mehr im neuen 

Breitenfurter Gemeinderat 

vertreten sein werden: Vizebürgermeister 

Peter Klimek, 

Silvia Herold und Alexander 

Todorovic. Neu hinzu kommen: 

Berhard Weiser, Maximilian 

Langer und DI Ernst 

Morgenbesser. 

Ihre Gemeinderäte der 

ÖVP-Breitenfurt


Die Seite des Bürgermeisters 

Für ein sauberes Breitenfurt 

Uns allen ist eine 

saubere Umwelt 

ein großes Anliegen 

- oder sollte 

es zumindest sein. 

Die Gemeinde ist dabei, die Spuren des 

Winterdienstes so rasch wie möglich 

zu beseitigen. Die Grünfl ächen werden 

wieder für die warme Jahreszeit vorbereitet. 

Viele Gartenbesitzer haben in 

dankenswerter Weise auch vor ihren 

Gärten für ein nettes Aussehen gesorgt. 

Unter reger Teilnahme der Bevölkerung 

führte die ÖVP-Breitenfurt eine große 

Reinigungsaktion in unserer Gemeinde 

durch. 

Offenbar haben aber nicht alle Freude 

an einer sauberen Umwelt. Bereits am 

Wochenende nach der großen Säuberungsaktion 

lagen wieder unzählige 

Plastik- und Glasfl aschen, leere Zigarettenpackungen 

und sonstiges Verpackungsmaterial, 

wild abgelagerter Mist 

und einiges mehr entlang von Straßen, 

Waldrändern, Spielplätzen und Wiesen. 

Abfall auf den Mistplatz 

Ob es nun Absicht, Bequemlichkeit oder 

Gedankenlosigkeit jener Menschen ist - 

sie verschmutzen rücksichtslos unseren 

schönen Ort. Das ist nicht einzusehen! 

Wir bieten im Ortsgebiet genügend gekennzeichnete 

Stellen, an denen man 

Abfall deponieren kann. Die freie Natur 

ist kein Mistplatz! Es liegt in unserer 

Hand, ob Breitenfurt ein sauberer und 

schöner Ort ist. Darüber hinaus spart 

Ein großes DANKESCHÖN an alle, die bei der Reinigungsaktion so fl eißig mitgeholfen haben! 

die disziplinierte Abfallentsorgung der 

öffentlichen Hand - und das sind letztlich 

wiederum wir - eine Menge Geld! 

Rücksicht und Verständnis 

Zu einer intakten Umwelt gehört auch 

die Akzeptanz von landwirtschaftlich 

genutzten Flächen. Eine Futterwiese 

oder ein bestellter Acker gehören nicht 

betreten, beritten oder befahren solange 

das Gras (Heu) oder die Frucht nicht 

geerntet ist. 

Leider häufen sich in letzter Zeit Beschwerden, 

dass Hunde, die ohne Beißkorb 

frei herum laufen, Gefl ügel jagen 

und töten. Nicht selten wird der Eigentümer 

der getöteten Tiere beschimpft, 

wenn er sich darüber aufregt. Kommt 

es da nicht zu einer Verwechslung von 

Opfer und Täter? 

Schließlich ist jeder Halter für sein Tier 

verantwortlich. Darf nicht jeder, dem 

Schaden zugefügt wurde, eine Entschuldigung 

und Wiedergutmachung 

erwarten? 

Gegenseitige Rücksichtnahme trägt 

wohl am besten zu einem harmonischen 

Gemeindeklima bei. Und das ist doch 

wohl erstrebenswert? 

Ernst Herzig 

Bürgermeister

Kultur 


Unsere Kinder feiern Muttertag 

Zu den dankbaren 

Aufgaben 

eines Kulturgemeinderates 

in Breitenfurt 

gehört es, Sie 

liebe Mütter, 

ganz herzlich 

zu unserer diesjährigenMuttertagsfeier 

einzuladen. 

Wir freuen uns, wenn wir Sie am 

Samstag, dem 8. Mai um 18:00 Uhr 

in der Mehrzweckhalle begrüßen dürfen. 

Es erwartet Sie wieder ein buntes 

Programm. An der Gestaltung der Feier 

wirken vor allem Kinder unserer 

Volksschule, die Jüngsten der Volks- 

Für meine liebe 

Mama 

tanzgruppe Breitenfurt sowie Musikschulensembles 

unter der Leitung von 

Mag. Michaela Rieger mit. Zum Abschluss 

der Feier erhalten alle Mütter 

ein Blumengeschenk. 

Neuer Obmann beim 

Musikverein Breitenfurt 

Bei der Jahreshauptversammlung am 

24.März 2010 wurde Ing. Alexander 

Heiplik zum neuen Obmann des 

Musikvereines Breitenfurt gewählt. 

Alex Heiplik ist langjähriges Mitglied 

unseres Musikvereins und vielen als 

engagierter Mitgestalter im Breitenfurter 

Vereinsleben bekannt. Ferdinand 

Weißmann, der sich nach 52 Jahren 

Obmann in den Ruhestand begab, wurde 

zum Ehrenobmann des Musikvereines 

Breitenfurt ernannt. 

Noch einmal ein Herzliches Dankeschön 

an den goldenen Ehrenringträger 

Ferdinand Weißmann für seine 

langjährige Tätigkeit im Musikverein 

Breitenfurt. 

Dem neuen Obmann Ing. Alexander 

Heiplik wünschen wir von der Redaktion 

UNSERE HEIMAT alles Gute für 

seine künftige Tätigkeit als Obmann 

des Musikvereines Breitenfurt. 

Hornmeister der Jagdhornbläser 

feierte seinen 70iger 

Ing. August Gramann feierte am Sonntag, 

den 11.April gemeinsam mit Familie, 

Freunden, dem Jagdclub Breitenfurt 

und den Breitenfurter Jagdhornbläsern 

seinen 70. Geburtstag. 

Herzliche Gratulation zum Geburtstag 

und vielen Dank dem Jubilar für seine 

Verdienste beim Breitenfurter Jagdclub 

und den Breitenfurter Jagdhornbläsern. 

Im Jänner würdigte der NÖ 

Landesjagdverband die Arbeit unseres 

Hornmeisters Ing. August Gramann für 

das Jagdliche Brauchtum und die Jagdmusik. 

Er verlieh ihm, im Rahmen des 

großen Niederösterreichischen Jagdhornbläserkonzertes 

im Festspielhaus 

St. Pölten das Große Silberne Ehrenzeichen 

des NÖ Landesjagdverbandes. 

„Herzlichen Glückwunsch“ 

Wolfgang Schredl 

Vizebürgermeister und Kulturgemeinderat


Sauna mit Design 

02239/600 23 

2384 Breitenfurt, Hauptstraße 111 b 

TENNIS-SQUASH-BADMINTON 

GRILL 

3 Tennis-Hallenplätze/Sand 

2 Tennis-Hallenplätze/Granulat 

2 Badminton-Courts 

2384 Breitenfurt. Hauptstr. 60-62. Telefon 02239/22 69 

drascher 

dachdecker. spengler 

Ing. Hans Drascher GmbH 

Franzosengraben 11, 1030 Wien 

Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26 

Ihr Fachberater: Martin Puszter 

Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt 

Tel. 0676/83 79 85 50

Bauwesen 

Gemeinsam sind wir stark 

Ihre Mitwirkung 

bei der 

Lösung von 

Aufgaben und 

Problemen. 

In meinem Wirkungsbereich liegen 

vor allem die Serviceleistungen des 

Bauamtes und des Bauhofes. Dienste, 

die für Sie im täglichen Leben 

wichtig sind. Zu Recht erwarten sie 

auch deren klaglose Abwicklung. Da 

steckt viel Engagement und Flexibilität 

der ausführenden MitarbeiterInnen 

sowie geschickte Organisation und 

Motivation durch die Leitung dahinter. 

Dafür fühle ich mich verantwortlich. 

Sollte Ihnen in unserer Gemeinde etwas 

auffallen, das übersehen wurde, 

repariert oder geändert werden soll, 

dann teilen Sie uns das bitte mit: 

Bauamt, Hr. Christian Leisser, Tel. 

02239/2342 DW 14, E-Mail: leisser@ 

gemeinde-breitenfurt.at 

Gemeinsam mit Ihnen, den BürgerInnen 

von Breitenfurt, können wir 

Aufgaben und Probleme in unserer 

Gemeinschaft besser und nachhaltig 

lösen. Die Agenden der Baubehörde 

obliegen dem Bürgermeister. 

Verkehr - das Zukunftsthema 

Als Mitglied des Ausschusses für Verkehr 

und Raumplanung setze ich 

mich für eine ganzheitliche Planung 

zur Entwicklung unseres Gemeindegebietes 

ein. Dazu gehört auch die 

Verkehrsplanung der B13. Zu einer 

Lösung werden wir nur in enger Zusammenarbeit 

mit allen Betroffenen 

kommen. Vor allem mit den Nachbargemeinden, 

dem Bezirk Liesing, aber 

auch mit den Bundesländern Wien und 

NÖ sollen bereits erarbeitete Maß- 

Mailüfterl 

bei Helga´s Hütte 

15. und 16. Mai ab 10.00 Uhr 

In der Hengstlstrasse 42a 

Auf Euer kommen freuen sich Helga und Rudi 


nahmen umgesetzt werden. Weitere 

Lösungen sind in unermüdlichen Kontakten, 

die sicherlich viel Zeit kosten, 

zu erarbeiten. Steter Tropfen höhlt den 

Stein. Da gibt es reichlich Arbeit. Wieso 

gfGR Mag. Rass, Quotenmann der 

Grünen, bei jeder Gelegenheit über 

diesen zukunftsgerichteten Arbeitsbereich 

als „Abstellgleis“ jammert, kann 

ich nicht verstehen. 

Umwelt und Breitenfurt 

gehören zusammen 

Umwelt- und Klimaschutz sind mir persönlich 

wichtig. Deshalb bin ich auch 

Mitglied im Umweltbeirat. Hier geht 

es mir vor allem um die geplanten Maßnahmen 

des kommunalen Energiekonzeptes. 

Ziel ist es, sie so aufzubereiten, 

dass möglichst viel praktisch umgesetzt 

werden kann. Haben Sie zu diesen Themen 

Fragen, Anliegen oder Vorschläge? 

Bitte wenden Sie sich an mich! Gerne 

bin ich Ihr Ansprechpartner. 

Sie erreichen mich persönlich jeden 

Dienstag 16-18.30 Uhr am Gemeindeamt 

während der Beratung in 

Bauangelegenheiten. E-Mail: ernst. 

morgenbesser@oevp-breitenfurt.at, 

Tel. 02239/4024. 

Miteinander gestalten wir Breitenfurt 

am besten! 

DI Ernst Morgenbesser 

gf GR für Bauwesen


Die grüne Seite 

Arbeit für unsere Umwelt 

Die Veranstaltung 

„Sonne 

und Biomasse“ 

lockte zahlreicheBesucher 

an. 

Breitenfurt macht mit beim Mobilitätsschwerpunkt 

im Projekt „Klimabündnis 

Wienerwald im Biosphärenpark“. 

Ziel dieses Programms 

- Radverkehr- und Fußgängerförderung 

( z.B.: mit einer übersichtlichen 

Radwegbeschilderung) 

- Attraktivierung des öffentlichen Verkehrs 

( z.B.: übersichtlicher, lokaler 

Fahrplan) 

- Verkehrsparen 

- Aktionen zum Spritsparen 

- Förderung alternativer, lärmarmer, 

feinstaubfreier, abgasarmer Antriebssysteme 

- Infoveranstaltungen z.B.: „alternativ 

unterwegs“ 

IN LETZTER MINUTE: 

Das Breitenfurter Ergebnis der 

Bundespräsidentenwahl: Wahlberechtigt: 

4.690 Personen. Gewählt 

haben 2.725 Personen. Ungültig: 219 

Stimmen. Dr. Fischer: 2.010, Rosenkranz 

345 und Gehring 151 Stimmen. 

Im Rahmen dieses Mobilitätsschwerpunktes 

wird die Marktgemeinde 

Breitenfurt kostenlos von Herrn Mag. 

Michael Praschl , von der Fa. Praschl 

Motiv-& Mobilitätsforschung und 

von Dipl. Ing. Zbiral von der Dorf 

und Stadterneuerung des Landes NÖ. 

beraten und betreut. Das Beratungsprogramm 

„Mobilitätsmanagement 

für Städte, Gemeinden und Regionen“ 

ist Teil des vom Bundesministerium 

für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft gestarteten 

Schwerpunktprogramms „Klima: aktiv 

mobil für Klimaschutzmaßnahmen im 

Verkehrsbereich“. 

Zwei Beratungsgespräche haben 

schon stattgefunden. Erstes Ergebnis: 

Lokales Fahrplanheft. 

Als erstes Ergebnis wird an jeden 

Haushalt ein übersichtliches, lokales 

Fahrplanheftchen zugesandt. Mit 

dieser Maßnahme soll ein Anreiz zur 

Benützung der „ Öffi s“ geschaffen werden. 

Über weitere Maßnahmen werde 

ich zu gegebener Zeit in den lokalen 

Printmedien berichten. 

Gelungene Veranstaltung 

Informationsveranstaltung „Sonne 

und Biomasse als alternative Energieformen“ 

am 24. April: 

Mit Fallbeispielen aus Breitenfurt hat 

der Referent Herr Karner aufgezeigt 

was einzelne Sanierungsmaßnahmen 

kosten und was sie bringen. Es wurden 

Neuerungen auf dem Gebiet der 

Gebäudedämmung, bei den Pelletsheizungen 

und bei der Sonnen- und Windenergie 

vorgestellt. 

Das Energiespardach, eine Kombination 

aus Fotovoltaik und solarer Warmwasserbereitung, 

wurde erstmals den 

interessierten Zuhörern vorgetragen. 

Das Wienerwaldenergiesparhaus wurde 

präsentiert. Von der Raiba Breitenfurt 

wurden günstige Finanzierungsmöglichkeiten 

angeboten. 

In Summe eine gelungene Veranstaltung 

- es hat sich gelohnt, diese zu 

besuchen. Fotos auf Seite 19 dieser 

Ausgabe! 

DI Othmar Holzwieser 

Umweltgemeinderat 

GASTHAUS HIRSCHENTANZ 

Erich und Olly Schneider. Seit 1967. 

HAUSMANNSKOST 

durchgehend Küche von 11 bis 21 h. 

MITTWOCH + DONNERSTAG RUHETAG 

Tel. 02239 / 2608

Kindergarten 

Genug Plätze im Kindergarten 

Eltern müssen 

sich keine Sorgen 

machen. 

In persönlichen Gesprächen wurde 

mitunter die Sorge geäußert, ob für 

das Kind auch wirklich ein Platz nach 

Karenzzeit-Ende vorhanden wäre. 

Zur Beruhigung aller Eltern, die in der 

nächsten Zeit einen Kindergartenplatz 

brauchen - alle Kinder können untergebracht 

werden! Auch wenn die An- 

meldungen zahlreich sind, so haben 

wir vorgesorgt. Für ALLE Kinder wird 

es so wie bisher auch weiterhin einen 

Platz in einem der Kindergärten in 

Breitenfurt geben. Ebenso sind wir bemüht, 

die Wünsche der Eltern bei der 

Zuweisung der Plätze zu erfüllen, soweit 

dies möglich ist. 

Mit Bewegungsraum und 

Spielmöglichkeit im Freien 

Durch den Hortneubau haben wir ab 

Herbst 2010 die räumlichen Voraussetzungen 

geschaffen, am Standort Josef 

Edlinger-Gasse zwei bis drei weitere 

Gruppen einzurichten. Das gesamte 

Erdgeschoß steht dann ausschließlich 

dem Kindergarten zur Verfügung. 


Viele Kinder brauchen auch viel 

„Spiel“-Raum: Zu dem bestehenden 

großen bietet dann noch ein weiterer 

Bewegungsraum genug Platz für die 

Kleinen zum Austoben. Wenn dann 

noch der Zaun zwischen den beiden 

Gärten fällt, haben die Kinder auch einen 

schönen, großen Garten, der zum 

Spielen im Freien einlädt. 

Ich bedanke mich bei allen, die mir ihre 

Vorzugsstimme gegeben haben und 

versichere, dass ich auch weiterhin so 

wie bisher für Sie arbeiten werde. 

Herzlichst Ihre 

Geschäftsführende Gemeinderätin Waltraud Penz und Bürgermeister Ernst Herzig eröffnen den neuen Kindergarten in Breitenfurt 

Waltraud Penz 

geschäftsführender Gemeinderätin für 

Kindergarten, Hort und Gesundheit


Wirtschaft 

in Breitenfurt 

Franz Hruby 

Handwerkerbonus umsetzen! 

Wirtschaft ankurbeln statt über neue Steuern 

nachdenken. 

In den letzten Wochen waren die Medien voll 

mit Ideen, wie man durch Steuererhöhungen 

das Budgetdefi zit in den Griff bekommen 

könnte. Doch statt an der Steuerschraube zu 

drehen, bedarf es Impulse, die die Wirtschaft 

ankurbeln. Denn nur so lässt sich das zur Sanierung 

des Staatshaushaltes notwenige Steueraufkommen 

nachhaltig absichern. 

Wie das konkret umgesetzt werden kann, zeigt 

Wirtschaftsbund-Präsident Christoph Leitl am 

Beispiel des Handwerkerbonus für Private. 

Dabei könnten Handwerkerrechnungen für 

Renovierungs-, Erhaltungs- und Modernisierungsarbeiten 

im Haushalt als Absetzbetrag 

von der Steuerlast abgezogen werden. Bis zu 

einem Höchstbetrag von rund 5.000 Euro sollen 

20 Prozent der Arbeitskosten absetzbar sein 

- maximal also 1.000 Euro. Da solche Aufträge 

meist an örtliche Handwerksbetriebe vergeben 

werden, profi tiert vor allem die Wirtschaft in 

den Gemeinden. Allein in Breitenfurt gibt es 

50 Handwerksbetriebe mit insgesamt mehr 

als 150 Arbeitsplätzen, die direkt durch den 

Handwerkerbonus profi tieren könnten. Würden 

laut Experten 300.000 Leute den Bonus in 

Anspruch nehmen, erhielte der Finanzminister 

durch direkte und indirekte Steuern zumindest 

70 Millionen Euro. 

Wirtschaftsbund Breitenfurt 

Franz Hruby, Tel. 0664/520 98 78 

Aus unseren Schulen geplaudert 

Zauberei 

Am Faschingsdienstag bezauberte ein 

Zauberer die Volksschulkinder. Ringe 

wechselten die Farbe, die Reihenfolge 

der Bälle wurde erraten, Hasen veränderten 

ihre Farbe und noch viele andere 

Tricks begeisterten die Kinder. Vielleicht 

zeigen im nächsten Jahr schon 

Schulkinder einige Kunststücke vor? 

Geschicklichkeitsolympiade 

In der Sporthauptschule Lerchengasse/ 

Mödling fand am 25.2. für alle Volksschulkinder 

der 3. Schulstufe des Bezirkes 

Mödling ein Geschicklichkeitsbewerb 

statt. Die Kinder lernten durch 

die Bewerbe neue Sportarten wie zum 

Beispiel Fechten oder American Football 

kennen und durften diese auch 

gleich ausprobieren. Beim Malbewerb 

erhielten sie sogar den 1. Preis. 

Naturhistorisches Museum 

Den Spuren Charles Darwins folgten 

die 4. Klassen am 8. März. Eine spannende 

Aktionsführung ließ die SchülerInnen 

in die Welt des berühmten 

Forschers eintauchen. Eine Museumspädagogin 

erzählte viel Interessantes 

über sein Leben, sein Wirken und seine 

Forschungen. Es war ein gelungener 

Ausfl ug für unsere wissenshungrigen 

Kinder. 

Handballturnier 

Die VS Südstadt lud die 4. Klassen am 

26. 02. 2010 zum Handballturnier ein. 

Die 4a trat für die Nation Neuseeland 

und die 4b für die Nation Argentinien 

an. Natürlich durfte unser Fanclub 

nicht fehlen, der unsere Mannschaften 

toll anfeuerte. Viele Eltern und Kinder 

unterstützten die Teams. 

Vier Matches wurden gespielt und unsere 

kleinen Profi s gaben ihr Bestes. 

Um 14.00 Uhr endete das Turnier und 

erschöpft ging es dann ins Wochenende. 

Mit besten Grüßen 

Silvia Herold 

Direktorin Volksschule Breitenfurt

Musikschule 

Österreichischer Jugendmusikwettbewerb 

„Prima la musica“ 

Auch dieses Jahr freuen wir uns über eine erfolgreiche 

Teilnahme an diesem Wettbewerb. Unsere 

Schülerin, Theresia Knobloch, belegte in der 

Wertungskategorie V - Klavier den ausgezeichneten 

dritten Platz. Die Musikschule gratuliert herzlich 

und wünscht weiterhin viel Spaß und Erfolg 

beim Musizieren! 

Schnuppertage in der Musikschule 

Wir veranstalten Ende Juni wieder für alle 

Musikinteressierte Schnuppertage an der Musikschule. 

Ihre Kinder haben dabei die Gelegenheit verschiedene 

Instrumente kennenzulernen und selbst darauf zu spielen. 

Genaue Termine fi nden Sie ab Juni auf unserer Homepage 

(www.musikschule-breitenfurt.at). 

Schlank werden. Schlank bleiben! 

Starten Sie JETZT! 

Neue Aktion: 5.4. bis 6.6.2010! 

Besuchen 

Sie einen 

GRATIS 

Schnupper- 

KURS! 

SIE SPAREN e 47,80! 

Bei Eintritt vom 5.4. bis 6.6.2010 

sparen Sie die gesamte Ein schreib - 

gebühr von 8 29,80!* und erhalten als 

Willkommens ge schenk das Kochbuch 

„Die 5 einmal anders“ im Wert von 

8 18,– GRATIS dazu!** 

Das Weight Watchers ® * gilt auch für den Weight Watchers 

Kursprogramm ist nicht geeignet für Personen mit krankhaftem Übergewicht 

© 2010 Weight Watchers International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 

® Fernkurs. 

** so lange der Vorrat reicht! 

Mag. Denisa 

Vesely aus 

Breitenfurt: 

-10 kg 

Über 300 wöchentliche Kurse österreichweit! 

Kurs in Ihrer Nähe: 

NEU AB 6. APRIL! BREITENFURT, 

Pfarrsaal St. Johann, Kardinal Piffl 

Platz 2, 2384 Breitenfurt Di 18.30 

Alle Infos zum Ortstarif: 

01 532 53 53 

www.weightwatchers.at 


Ihre Ansprechpartner 

Wir arbeiten für Breitenfurt! Die ÖVP-Breitenfurt 

hat unsere Gemeinde zu einem modernen und lebenswerten 

Ort gemacht. Eine grüne Oase nahe der Großstadt 

Wien. Um unsere Lebensqualität beneiden uns 

viele. Mit Bürgermeister Ernst Herzig an der Spitze 

sorgen wir dafür, dass das so bleibt! 

Wolfgang Schredl 

Vizebürgermeister 

Ausschüsse: 

Kultur, Bauwesen, 

Finanzen, Wirtschaft, 

Land- und Forstwirtschaft 

Ernst Morgenbesser 

gf GR für Bauwesen 

Ausschuss: Verkehr 

und Raumplanung 

Waltraud Penz 

gf GR für Kindergarten, 

Hort, Gesundheit 

Ausschuss: 


Josef Weigl 

gf GR für Finanzen, 

Wirtschaft, Landund 

Forstwirtschaft 

Ausschuss: Bauwesen 

Anton Eibensteiner 

Ausschüsse: 

Verkehr und Raumplanung, 

Prüfung 

Maximilian Langer 

Ausschüsse: 

Kultur, Sport und 

Fremdenverkehr, Verkehr 

und Raumplanung 

Wolfgang 

Fleischacker 

Ausschuss: 


Ernst Herzig 

Bürgermeister 

Ihr Partner für alle Bereiche 

Tel.: 3133 

Claudia Janka-Chapó 

Ausschüsse: Kindergarten, 

Hort, Gesundheit, Schule 

und Soziales 

Clemens Gajics 

Ausschüsse: Kindergarten, 

Hort, Gesundheit, Schule 

und Soziales 

Bernhard Weiser 

Ausschuss: 


Land- und Forstwirtschaft, 

Prüfung 

Michael Hofbauer 

Ausschuss: 

Kindergarten, Hort, 

Gesundheit, Prüfung 

Othmar Holzwieser 


Ausschüsse: 

Bauwesen, Verkehr und 

Raumplanung, 

Prüfung 

Gerhard Brazda 

Ausschüsse: 

Kultur, Schule und 

Soziales 

Franz Hruby 

Ausschüsse: 


Land- und Forstwirtschaft, 

Sport und Fremdenverkehr


Steuer 

sparen 

Mag. Peter 

Kollermann 

Kosten für Parkplatz: 

Steuerlich nicht absetzbar 

Viele Breitenfurter fahren mit dem eigenen 

PKW zur ihrer Arbeitsstelle - und kennen damit 

verbundene Parkplatzprobleme. Wie der 

UFS (=Unabhängiger Finanzsenat) kürzlich 

in einem Fall entschieden hat, können die Kosten 

für die Anmietung eines Parkplatzes in 

der Nähe des Arbeitsplatzes trotz ausschließlicher 

berufl icher Veranlassung nicht als Werbungskosten 

geltend gemacht werden, da die 

Ausgaben für Fahrten zwischen Wohnung und 

Arbeitsstätte bereits durch den pauschalen Verkehrsabsetzbetrag 

abgegolten werden. 

Der Verkehrsabsetzbetrag betrifft Fahrtkosten 

im Allgemeinen und deckt nicht nur Treibstoffkosten 

und Straßengebühren ab, sondern alle 

mit der Fahrt zusammenhängenden Kosten 

und somit auch Parkgebühren, Mietkosten für 

einen Parkplatz und Garagierungskosten. Die 

Kosten für einen PKW-Abstellplatz können 

demnach nicht herausgelöst betrachtet und zusätzlich 

geltend gemacht werden. 

Die nächste Sprechstunde fi ndet am 18. Mai 

zwischen 17.30 und 18.30 Uhr im Gemeindeamt 

Breitenfurt statt. 

Aus organisatorischen Gründen ersuche ich um 

vorhergehende telefonische Kontaktaufnahme 

unter 01/ 522 0 800/11 in unserem Sekretariat. 

Mag. Peter Kollermann, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater 

Margaritenweg 18, 2384 Breitenfurt 


Ehre wem Ehre gebührt 

Gleichgültig, um welche Auszeichnung 

es sich handelt, stets wird das Tun 

von jemandem gewürdigt, der sich um 

das Allgemeinwohl, mehr als es seine 

Pfl icht gewesen wäre, gekümmert hat. 

Mit meinem Freund Peter Klimek 

wurde im Sitzungssaal des Landes 

Niederösterreich ein Mann mit dem 

„Silbernen Verdienstzeichen um Verdienste 

für das Land Niederösterreich“ 

ausgezeichnet, für den Einsatz und Loyalität 

selbstverständlich waren. 

35 Jahre stellte er mit Begeisterung 

und großem Arbeitseifer einen wesentlichen 

Teil seiner Freizeit der Allgemeinheit 

für Breitenfurt zur Verfügung. 

Lieber Peter, ich darf Dir an dieser 

Stelle für die hohe Auszeichnung im 

Namen von Breitenfurt, vor allem aber 

persönlich, recht herzlich gratulieren. 

Ich danke Dir für deinen 

unermüdlichen Einsatz 

und Deiner Gattin, dass 

sie Deinen Einsatz mitgetragen 

hat. Wir alle 

wünschen Euch alles 

Gute und viel Freude in 

Eurer neuen „Freiheit“. 

Für die ÖVP-Breitenfurt 

Ernst Herzig 

Landeshauptmann Pröll überreicht Vizebürgermeister a.D. Peter Klimek am 20. 

April 2010 das Silberne Ehrenzeichen von Niederösterreich.


ÖVP-Vorzugsstimmen 

Bundes- und landesweit gibt es verschiedene Vorzugsstimmenmodelle, mit dem 

Ziel, das Persönlichkeitswahlrecht auszubauen. 

Die BürgerInnen sollen nicht nur über 

die Parteien sondern auch über die 

Personen entscheiden, die sie vertreten 

sollen. Das gibt dem Wähler ein 

Stück Macht zurück. Und es zwingt 

den Mandatar sich für sein Grätzl noch 

mehr einzusetzen. 

Die ÖVP Breitenfurt hat die Personen 

nominiert und eine interne Reihung 

festgelegt. Diese wurde von den Aufgaben 

in der Gemeinde- und Parteiar- 

beit mitbestimmt, die diese Kandidaten 

wahrnehmen. Daher wurde die Anzahl 

der persönlichen Vorzugsstimmen unter 

Berücksichtigung dieser Reihung 

ausgewertet - dies entspricht auch der 

NÖ Gemeindewahlordnung. 

Das Ergebnis hat die Reihung der ersten 

15 nach der Kandidatenliste bestätigt, 

einzelne Ersatzkandidaten konnten 

sich besser platzieren. 

Name Vorzugsstimmen Punkteanzahl 

1. Herzig Ernst 453 23273 

2. Schredl Wolfgang 234 18857 

3. Penz Waltraud 36 14862 

4. Weigl Josef 52 13964 

5. Holzwieser DI Othmar 100 13546 

6. Morgenbesser DI Ernst 83 12225 

7. Brazda Gerhard 49 10610 

8. Fleischacker Wolfgang 3 8872 

9. Janka-Chapo Mag. Claudia 22 8044 

10. Weiser Bernhard 41 7189 

11. Gajics Clemens 11 5875 

12. Hruby Franz 20 4801 

13. Eibensteiner Ing. Anton 7 3407 

14. Hofbauer Mag. Michael 81 3350 

15. Langer Max 30 1521 

Von Platz 17 auf 16. Lorenz Monika 38 543 

Von Platz 26 auf 17 Klinger Mag. Michael 32 449 

18. Siegl Stefanie 23 328 

Von Platz 23 auf 19: Schöny Wolfgang 21 282 

Von Platz 22 auf 20: Schredl Alexander 21 275 

Herzlichen Dank für Ihre Stimme - von allen ÖVP-Kandidaten! 

 

Lokales 


Ordination geschlossen 

Die Ordination von Dr. Senft ist am Freitag, 

dem 7.5.2010 wegen Urlaubs geschlossen! 

Feuerlöscher-Überprüfungen 

Ort: Bauhof Breitenfurt, Hauptstraße 64-66. 

Termine: Freitag, 28. Mai 2010, von 13:00 

bis 16:00 Uhr und Samstag, 29. Mai 2010 von 

8:00 bis 11.00 Uhr. 

FSME-Impfaktion der Gemeinde 

Termin: Mittwoch, 26. Mai 2010, 18:00 bis 

19:00 Uhr. Ort: Gemeindearzthaus/Dr. Kasimir 

Graff-Gasse 4. Auch dieses Jahr gibt es 

die FSME-Impfaktion der Gemeinde Breitenfurt. 

Angesprochen sollen alle Bürger unserer 

Gemeinde werden, welche bisher noch nicht 

oder nicht mehr geschützt sind. Aufgrund der 

geltenden Bestimmungen ist auch dieses Mal 

eine Anmeldung erforderlich (bitte untenstehenden 

Abschnitt in den weißen Postkasten 

beim Eingang des Gemeindearzthauses einwerfen 

oder dort direkt abgeben (Mo + Do 

8:00-11:00 Uhr, Di + Fr 15:00-18:00 Uhr in 

der Dr. Kasimir Graff-Gasse 4/Breitenfurt 

Ost). Zur Impfung selber brauchen Sie dann 

nur ev. vorhandene Impfausweise mitnehmen, 

sowie ihre Versicherungskarte, damit Sie die 

Impfung zum Preis von € 25,- bekommen 

können (Kinder zahlen € 15,-). 

Dr. Franz HAHN, Gemeindearzt 

 

Ich melde mich für die FSME - Impfaktion 

für Mittwoch, 26. Mai 2010 im Gemeindearzthaus 

an. 

Zahl der Personen:………….. 

Name in Blockbuchstaben: 

…………………………………….............…

14 

Unsere Heimat – Mai 2010

ÖVP-Frauen Breitenfurt 

Am Samstag, dem 10. April fand der 

Kosmetikkurs der ÖVP Frauen mit Susanne 

Fleischacker statt. 

Mit viel Enthusiasmus gingen die 

Damen ans Werk, um ihre selbst gemachten, 

naturbelassenen Kosmetika 

zu rühren. Unter der fachkundigen Anleitung 

unserer Susi stellten wir nach 

einer sehr informativen Einführung 

gleich fünf Schönheitsprodukte her. 

Von der Feuchtigkeitscreme über eine 

Reinigungsmilch mit Peelingeffekt, 

Augenfl uid, Pfl egeserum bis zum Lippenstift 

reichte die Palette. 

„Ich hätte nie gedacht, dass ich mir 

meine Kosmetikprodukte selbst herstellen 

kann. Da weiß ich genau, was 

drinnen ist und es geht eigentlich ganz 

einfach!“, meinte eine Teilnehmerin 

begeistert. Alle waren mit Schwung 

und Freude dabei und in den „Rührpausen“ 

gab es auch Zeit zum angeregten 

Austausch und (dank Franz Hrubys 

Partyservice) zur wohlverdienten Stärkung. 

Mit einem Gläschen Prosecco 

stießen die Frauen abschließend auf 

den gelungenen Nachmittag an. Ein 

herzliches „Dankeschön“ an Susanne 


Cremen und Kosmetika selber machen 

Viel Begeisterung 

beim Kosmetikkurs. 

Fleischacker für die aufwändige Vorbereitung 

und engagierte Beratung! 

Bitte vormerken: Unser nächstes 

Treffen fi ndet am Mittwoch, 12. Mai 

2010 um 19 Uhr im Gasthaus Pfefferkörndl 

statt. 

Wir sind dabei, unsere Aktivitäten bis 

Jahresende zu planen und vorzubereiten 

und freuen uns über Ihre Ideen und 

Anregungen! 

Wenn Sie mich kontaktieren möchten, 

stehe ich Ihnen gerne telefonisch oder 

per Mail zur Verfügung. 

Mit herzlichen Frühlingsgrüßen! 

Mag. Claudia Janka-Chapó 

ÖVP-Frauen, Ortsgruppe Breitenfurt 

Tel. 0676 637 91 92 

claudia.janka@oevp-breitenfurt.at 

Eigene Cremen selbst herstellen: Mit viel Begeisterung gingen die Teilnehmerinnen ans Werk, zum Abschluss wurde auf die erzielten Erfolge angestoßen


Natur-, Kunstund 

Systemstein- 

Pfl asterungen 

PETER STEINDL Ihr Spezialist für Außenanlagen und Pfl asterungen 

Peter Steindl e. U. Hauptstraße 86, A-2384 Breitenfurt 

Tel. 0 22 39 / 32 76, Fax 0 22 39 / 340 23 Mobil 0 664 / 511 62 91 

Malerei, Anstrich, Tapeten, Farben, 

Lacke, Bodenbeläge, Vorhänge, 

Karniesen, Sonnenschutz, ... 

Bitte rufen Sie uns an! 

Tel.: 02239/2253 

Georg-Sigl-Straße 38, 2384 Breitenfurt 

mail: buero@wyhlidal.at, hp: www.wyhlidal.at 

KOLARZ GmbH 

Hauptstraße 103 

2384 Breitenfurt 

T: 02239|2721-28 

www.alles-aus-stein.at 

alles-aus-stein@turbo.at 

www.kolarz.at 

Willkommen Willkommen in der der Welt Welt des des Lichts! Lichts! 

Originalbilder unserer Projekte 

Öffnungszeiten 

Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 

jeden 1. Sa. 8.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sport in Breitenfurt 

Die Saison beginnt! 

Die Sonne lacht und mit ihr das Herz 

der Beachvolleys, die ab April wieder 

Ihr Outdoortraining am Beachcourt 

des Breitenfurter Sportplatzes 

beginnen. 

Die Vereinsmitglieder haben bereits 

mit den ersten Sonnenstrahlen den 

Platz für den Sommer in Form gebracht 

- umgegraben, Schmutz der langen 

Winterpause entfernt und Netze sowie 

Linien montiert, damit die Saison beginnen 

kann. Denn dieses Jahr haben 

sich die Beachvolleys Breitenfurt Einiges 

vorgenommen. Acht bis zehn 

Cups der ABV Tour (siehe Infobox) 

sowie 3 Hobbyturniere sind im heurigen 

Turnierkalender veranschlagt. 

Vorläufi ger Turnierkalender: 

Mai 2010 

15.5. - Herren C-Cup 

16.5. - Damen C-Cup 

Juni 2010 


6.6. - Mixed C-Cup 

19.6 - 3 vs. 3 Hobby Turnier (fi x, s. oben) 

Juli 2010 



17.7. - 2 vs. 2 Hobby Turnier 

August 2010 


8.8. - Damen/Mixed C-Cup 

14.8. - 4 vs. 4 Hobby Turnier 

September 2010 



Um vor allem bei den offi ziellen 

ÖVV(Österreichischer Volleyballverband) 

Turnieren (ABV Tour) eine gute 

Figur abzugeben, wird mehrmals wöchentlich 

in zwei Leistungsgruppen 

trainiert. Montag fi ndet das Training 

für alle Hobbyspieler, Dienstag und 

Donnerstag für alle Leistungsspieler, 

welche an österreichischen Ranglistenturnieren 

teilnehmen, statt. 

Über den Winter halten sich die Spieler 

Montag in der Mehrzweckhalle fi t. 

Ranglistenspieler trainieren zusätzlich 

immer Mittwoch in der Beachvolleyballhalle 

Rannersdorf. Diese 

Trainingsmöglichkeiten sichern einen 

guten Start in die Saison und bringen 

einen Vorteil für die ersten Turniere. 

Bei den ersten beiden ABV-Tour Turnieren 

der Saison konnte beim Inns- 

KOSMETIK 

FUSSPFLEGE 

MANIKÜRE 

PARAFFINBEHANDLUNGEN 

KÖRPERWICKELN 


brucker B-Cup der sensationelle dritte 

Platz und beim sehr stark besetzten, ersten 

Wiener C-Cup der hervorragende 

neunte Platz durch Spieler der Beachvolleys 

Breitenfurt erreicht werden. 

Wir erwarten bereits mit Spannung 

die weiteren Turniere der diesjährigen 

Sommersaison! Fans und Unterstützer 

sind an allen Terminen herzlich willkommen. 

Wenn Sie mehr über die Beachvolleys 

Breitenfurt erfahren, gerne mal selbst 

bei einem Training reinschnuppern 

oder sich zu einem der Turnier anmelden 

möchten, besuchen Sie die Website 

unter www.beach-volleys.at. 

Markus Weiser (Obmann-Stv. Beachvolleys) 

Stephanie Siegl (JVP-Breitenfurt) 

Schönheits OP ohne OP 

Claudia Hutz, Nachtigallweg 4, A-2384 Breitenfurt, Mobil: +43 (0) 676/5760600, 

Mail: Studio.Balance@gmx.at. Bitte um telefonische Voranmeldung. 

STUDIO_BALANCE_ANZ_177x105.indd 1 09.04.2010 8:16:55 Uhr


Unser neues Team 

stellt sich vor 

Marianne Praschl-Bichler 

Bankstellenleiter 

Michael Hammerlindl 

Tel: 05 05 15 - 24 14 • 

: 05 05 15 - 24 14 • 

Fax: 05 05 15 - 24 35 

x: 05 05 15 - 24 35 

E-mail: info@rbwienerwald.at 

mail: info@rbwienerwald.at 

www.rbwienerwald.at 

ww.rbwienerwald.at 

Bankstellenleiter Stellvertreterin 

Monika Nedbal 

Dipl. Ing. Anita Straka Klaus Eichinger 

Maria Beck 

Im Jahr 2009 hat es im Team der Bankstelle Breitenfurt einige Veränderungen gegeben. 

Daher möchten wir die Gelegenheit nützen, um uns auf diesem Wege bei 

Ihnen vorzustellen und Sie gleichzeitig über aktuelle Vorteile zu informieren. 

Langfristige und partnerschaftliche Kundenbeziehungen sind uns sehr wichtig. Wir 

wollen Ihnen nun, neu formiert und mit neuer Energie, als Ihr verlässlicher Partner 

für Finanzen zur Seite stehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

» Kreditaktion mit 2% Fix 

bis 31. 12. 2010. 

Aktion gültig bis 30. 06. 2010 

» Förderungen nutzen für die 

thermische Gesamtsanierung 

» Vorsorgen und Absichern 

Wir beraten Sie gerne. 

Ihr Team der Bankstelle Breitenfurt 

Maria Beck Silvia Hotop Katharina Schredl 

Petra Laaber 

Wir sind für Sie da von: 

Montag 08.00 - 12.30 und 

14.00 - 16.00 

Dienstag 08.00 - 12.30 und 

14.00 - 16.00 

Mittwoch 08.00 - 12.30 und 

14.00 - 18.00 

Donnerstag 08.00 - 12.30 

Freitag 08.00 - 12.30 und 

14.00 - 18.00

„Tag der Sonne“ „Boeing-Boeing“ 


Knapp vor Druck dieser Zeitung: 

Topaktuelle Fotos

Der neue Gemeinderat wurde am 16.04.2010 angelobt und hat 

die Arbeit aufgenommen. 

Unsere drei „Neuen“, Dipl.Ing. Ernst Morgenbesser, Bernhard Weiser und Maximilian Langer arbeiten sich mit viel Elan 

und Freude in ihre Aufgabengebiete ein. 

Ich möchte diese Gelegenheit aber auch wahrnehmen, um Frau Dir. Silvia Herold, Alexander Todorovic und unserem langjährigen 

Vizebürgermeister Peter Klimek herzlich zu danken und ihre großen Verdienste zu würdigen. Mit den Genannten 

sind zwar drei wichtige Mitarbeiter der ÖVP Breitenfurt nicht mehr direkt im Gemeinderat, jedoch weiterhin in unserem 

erweiterten Team mit ihrem Wissen, ihrer Erfahrung und viel Begeisterung tätig. 

Seit vielen Jahren gehen wir, mit Peter Klimek immerhin seit 35 Jahren, gemeinsam den Weg für Breitenfurt und seine Bevölkerung. 

Viele ihrer Anregungen und Vorschläge konnten umgesetzt werden. 

Durch aufgeschlossene und sachbezogene Arbeit konnten manche Diskussionen verkürzt und einer guten Lösung zugeführt 

werden. 

Ich danke herzlich für die wertvolle Arbeit in Fraktion und Gemeinderat. Besonders freut es mich, mit so engagierten Mitarbeitern 

und Freunden weiterhin eng zusammenarbeiten zu können. 

Ernst Herzig 

Obmann der ÖVP-Breitenfurt

Unsere Breitenfurter Pfarren: Pfarre St. Johann und St. Bonifaz 

Im Jahre 1984 wurde der Chor von Dkfm. 

Hans Gruber gegründet. 22 Sänger und 

Sängerinnen gingen damals mit großem 

Eifer ans Werk. In all den Jahren haben 

wir die Messen zu Ostern und Weihnachten, 

das Bonifazius- und das Kirchweihfest 

mitgestaltet. Auch bei Taufen, 

Hochzeiten, Adventfeiern und anderen 

Feierlichkeiten sind wir gern dabei. 

Wir sind zu einer fröhlichen Gemeinschaft 

von Freunden zusammen gewachsen, 

die es auch versteht, anfallende Feste 

in der Runde zu feiern. Frau Wilhelmine 

Eder hat uns an der Orgel mit viel Energie 

und Ausdauer begleitet. 

„Ratschen“ Von Gründonnerstag bis 

zur Osternacht schweigen die Glocken. 

25 Jahre Kirchenchor 

St. Bonifaz 

Es ist nicht leicht, die Chorstimmen zu 

besetzten, es mangelt immer wieder an 

Männer- aber auch an Frauenstimmen. 

Für das Patronatsfest des Hl. Bonifaz 

am 6. Juni proben wir die Volksliedermesse 

aus Niederösterreich von Josef 

Leherbaumer. Es würde uns alle freuen, 

ein paar neue singfreudige Chormitglieder 

bei uns begrüßen zu dürfen. 

KOMM, SING MIT! 

Kommen Sie einfach zur Probe: jeden 

Mittwoch von 19.30 – 21.00 Uhr im 

Pfarrheim St. Bonifaz. 

Gisela Fassl 

Kirchenchor St. Bonifaz 

Kindergarten Kardinal Piffl platz beim 

Kreuzweg in der Kirche St. Johann 


Termine 

So 02.05. 

09:00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Feuerwehr/ 

Musikverein – St. Johann 

10.30 Uhr Pfarrgottesdienst – St. Bonifaz 

So 09.05. Muttertag 

09:00 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Johann 

10:30 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Bonifaz 

Do 13.05. Christi Himmelfahrt 



Erstkommunion mit Orgelpfeifen 

So 16.05. 


Erstkommunion mit Jugenchor 


Do 20.05. 

18:00 Uhr Feldmesse der JS und Jugend 

Pfarrplatz - St. Bonifaz 

So 23.05. Pfi ngstsonntag 

09:00 Uhr Festmesse - St. Johann 

mit Kirchenchor 

10:30 Uhr Festmesse - St. Bonifaz 

Mo 24.05. Pfi ngstmontag 

09:00 Uhr Hl.Messe NUR Kloster St.Josef 

Do 27.05. 

18:00 Uhr Feldmesse mit Ministranten & 

Orgelpfeifen Pfarrplatz - St. Bonifaz 

Fr 28.05. 

07:30 Uhr Wallfahrt nach Melk/Maria Langegg 

19:00 Uhr Maibaumumschneiden bei FF 

So 30.05. 


10:30 Uhr FIRMUNG mit Weihbischof 

DI Mag. Stefan Turnovszky 

und „klangfest“ in St. Bonifaz 

Do 03.06. Fronleichnam 

10:00 Uhr Hl. Messe für beide Pfarren 

beim Amtshaus/Prozession nach 

St. Bonifaz 

Sa 05.06. Patrozinium Bonifaziuswallfahrt 

18:00 Uhr St. Bonifaz


Wolfgang Mitter 

2384 Breitenfurt, Römerweg 14a 

Tel. 02239 / 34281, Fax 02239 / 342814 

www.mitters-oeko-kiste.at, E-Mail: office@mitters-oeko-kiste.at 

frisch - biologisch 

frei - Haus 

Ihr Heimlieferservice für biologische 

Lebensmittel. 

Stressfreies 

einkaufen rund um die Uhr 

packen 

Sie Ihr eigenes Kisterl, individuell nach 

Ihren Bedürfnissen selber in unserem 

Onlineshop unter www.mitters-oeko-kiste.at 

wöchentlicher 

Rezeptservice 

Willkommensgeschenk 

Rufen Sie uns einfach an, 02239 / 34281, wir 

beraten Sie gerne. 

Fachinstitut für Ganzheitskosmetik Margit BABKA 

Das Institut in gepflegter Atmosphäre 

FÜR SIE UND IHN ! 

- klassische Kosmetik mit modernsten Geräten 

- Peelings, u.a. AHA-Behandlngen - Sauerstoffbehandlungen 

- Reviderm Microdermabrasion - Aknebehandlungen 

- Dekollete- und - Nageldesign 

Rückenbehandlungen - Body Shaper 

- Paraffinpackung - Shiatsu 

für Hände und Füsse - Farblichttherapie 

- Permanent Make-Up - Body Tattoos 

- individuelle Pflegeprodukte - Maniküre 

- Solarienkabinen: modernste Geräte von UWE - jeder Hauttyp 

- Wimpern Extensions - Wimpernverdichtung/-verlängerung 

Auf Ihren Besuch freuen sich Margit Babka und ihr Team! 

Hauptstraße 80, 2384 Breitenfurt, Tel. (02239)3662, Fax (02239)345 99 

Öffnungszeiten: Mo 9 - 18.30h. Di, Do, Fr 9 - 19h. Mi 9 - 18h. Sa 9 - 14h 

Das perfekte Duo für Ihren Garten. 

Relax! It’s a Honda. Mit diesem Duo wird die Gartenarbeit 

zur reinsten Freude. Denn die multifunktionalen HRX- 

Rasenmäher & der Trimmer UMS 425 ergänzen sich perfekt. 

Nur bei Ihrem Honda-Fachhändler:

Mach mit! Seniorenbund Breitenfurt 

„In Linz beginnt´s“ 

Am Mittwoch, dem 

24. März führte uns 

unser Seniorenausfl 

ug in die oberösterreichischeLandeshauptstadt 

LINZ. 

Bei strahlendem Wetter traten wir unsere 

Reise an und man konnte schon 

allerorts die ersten Frühlingsboten in 

ihrer Farbenpracht bewundern. 

In Linz, nach angenehmer Fahrt gut 

angekommen, stieg die Reiseleiterin in 

den Bus zu, um uns in weiterer Folge 

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu 

zeigen und zu erklären. 

Linz entwickelte sich als Brückenstadt 

an der Donau. Hier kreuzen sich seit 

altersher die wichtigen Landwege mit 

der Wasserstrasse der Donau. 

Mit dem Bau der Eisenbahnen im 19. 

Jh. geriet Linz auch in den Schnittpunkt 

der großen europäischen Eisenbahnlinien. 

Diese günstige Verkehrslage 

war und ist für den Wohlstand und 

das Wachstum der Stadt von großer 

Bedeutung. 

Die sprunghafte industrielle Entwicklung 

führte auch zu einem starken 

Anstieg der Bevölkerungszahlen, der 

Zuzug kam vorwiegend aus dem umliegenden 

Bauernland. Auch heute 

noch „pendeln“ tausende Menschen 

zur täglichen Arbeit, die meisten von 

ihnen kommen aus dem Mühlviertel. 

Trotz der gewaltigen Industrialisierung 

und der räumlichen Ausdehnung 

der Stadt bis an die Traun hat Linz 

seinen dominierenden barocken Charakter 

nicht verloren. Die wichtigsten 

Baudenkmäler sind: Alter Dom, Minoritenkirche, 

Stadtpfarrkirche, das Rathaus, 

die Dreifaltigkeitssäule auf dem 

Hauptplatz, sowie einige Adelspaläste 

und Bürgerhäuser. Die älteste erhaltene 

Kirche Österreichs ist die Martinskirche. 

Der Neue Dom wurde von 1862 

– 1924 erbaut, das kaiserliche Schloss 

wurde um 1481 zur Festung ausgebaut, 

Renaissanceumbau des Landhauses 

1564 – 1571 mit prachtvollem 

Laubenhof und Planetenbrunnen, ein 

Bau der neueren Zeit ist die Brucknerhalle, 

die 1974 errichtet wurde. 

Im „Alten Rathaus“ wurde zu Mittag 

gegessen, dann ging unsere Fahrt 

weiter auf den Pöstlingberg. Er ist ja 

mit seiner im Jahre 1776 erbauten 

Wallfahrtskirche das Wahrzeichen 

von Linz. Man genießt von hier einen 

atemberaubenden Ausblick bis weit hinein 

ins Alpenland. 

Nach so viel kultureller Schönheit und 

landschaftlichem Augenschmaus durfte 

eine zünftige Jause beim Kirchenwirt 

natürlich nicht fehlen. 

Frisch gestärkt und mit vielen schönen 

Eindrücken im Gepäck traten wir 

wieder die Heimreise an, doch schon 

bald lockt der nächste schöne Ausfl ug 

und bis dahin alle guten Wünsche und 

recht herzliche Grüsse an Sie alle Ihre 

Helga MAYR 


Wir gratulieren 

Frau Adelheid Nachbar 

zum 90. Geburtstag! 

Seniorenbund Obfraustv. Monika 

Lorenz nahm dieses Jubiläum zum Anlass, 

die Breitenfurterin zu besuchen 

und im Namen des Seniorenbundes die 

herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. 

Auch Bürgermeister Ernst Herzig ließ 

es sich nicht nehmen, die Glückwünsche 

der Marktgemeinde persönlich zu 

überbringen. 

-lichen Glückwunsch, 

Ihr UH Redaktionsteam!


 

KRAN-SATTELZÜGE 

KRAN-LKW’s 


Hauptstraße 34 

Garage: Georg Sigl-Str.56 

0664 / 155 65 10 

INSTALLATEUR 

Meisterbetrieb 

ERWIN KOZAK 

• Service 

• Abgasmessung 

• sämtliche 

Reparaturen 

• Störungsbehebung 

SPEZIALFAHRZEUGE 

CONTAINER 

1230 Wien 

Loosgasse 17/10 

Garage: Siebenhirtenstr.15a 

Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt 

Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218 

Mobil: 0660/6854707 

E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at 

Web: www.Installateur-Kozak.at 

• Niedertemperatur Heizung 

• Solaranlagen 

• Wärmepumpen 

• Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-, 

Heizungsanlagen

Lokale Berichte 

Unfall am 15.3.2010 in der 

Hauptstrasse gegenüber Billa. Am 

15.3.2010 um ca. 9 Uhr waren Gemeindebedienstete 

damit beschäftigt, 

am schräg zum Liesingbach abfallenden 

Gelände Bäume umzuschneiden. 

Einer dieser Bäume fi el nicht 

dorthin wo man es geplant hatte und 

verletzte einen der Männer am Kopf 

und an der Schulter. Der Mann erlitt 

eine Gehirnerschütterung und wurde 

ins Krankenhaus eingeliefert. Er 

wurde inzwischen in häusliche Pfl ege 

entlassen. Ein ca. 6-wöchiger Krankenstand 

ist wahrscheinlich. 

Glosbrand am 3.4.2010 in 

Breitenfurt – West. Ein aufmerksamer 

Nachbar bemerkte, dass im über- 

Ihr Breitenfurter 

Versicherungsoptimierer 

SH-Versicherungsmakler & Consulting GmbH 

Heligenkreuzerstraße 5 

2384 Breitenfurt-West 

Tel: 02239/34 30 230 

Fax: 02239/34 30 222 

Mobil: 0676/620 60 46 

Email: offi ce@sh-versicherungsmakler.at 

Internet: www.sh-versicherungsmakler.at 

UHREN - JUWELEN - FOTO - OPTIK 

RASCH 

Alles aus eignener 

Werkstätte 

Uhrmacher speziell für die Reparatur antiker Uhren, 

sowie sämtliche Schmuckreparaturen 

Neue Uhren aller Marken, Stand- und Pendeluhren 

Jahresuhren, Wecker, Reisewecker, Taschen-, Stopp- und Taucheruhren 

Herren- und Damenuhren, Goldbanduhren 

2381 Laab im Walde, Karl Schindler-G 1d 

Telefon: 02239/4133 Mobil: 0676 57 36 354 

nächsten Garten Rauch aufstieg. Die 

Grundbesitzer saßen beim Mittagessen 

und hatten erst als die Feuerwehr eintraf 

den Brand bemerkt. Es stellte sich 

heraus, dass die Hausfrau 2 Schaufeln 

vermeintlich erkalteter Asche, welche 

sie 2 Tage vorher aus dem Kamin genommen 

hatte, im Garten ausgeleert 

hat. Es lag an der Stelle Holz herum 

und so entstand ein Glosbrand. Da 

die Feuerwehr schnell zur Stelle war, 

passierte Gott sei Dank weiter nichts. 

Laut einem Brand-sachverständigen 

kann ein Glosbrand durch Asche bis zu 

70 Stunden nachher noch einen echten 

Brand auslösen. 

Also: Bitte Vorsicht!! 

ICHUNDDU 

Heilpädagogisches Institut 


SEMINAR 

Jetztgeht’slos! 

SchulbeginnalsLernchance–fürKinderundEltern 

 

Donnerstag,20.Mai,16.30–18Uhr 

 

Referenten: Dipl.päd.Mag.BarbaraHübner 

Dipl.päd.Mag.Dr.AndreaVanekGullner 

Kinder kommen zur Schule – und auch wir Eltern sind gefordert. 

Was beschäftigt uns? Welche Erwartungen, Hoffnungen, Ängste 

haben wir? Wie gehen wir mit Sorgen unserer Lieblinge um? 

 

Wir möchten ermutigen, an den neuen Lebensabschnitt mit viel 

Freude, einer Portion Mut und vor allem Optimismus heranzugehen. 

Jede Schwierigkeit ist eine Chance! 

Kostenbeitrag: EUR 15,-, vor Ort zu zahlen 

Zielgruppe: Mamis und Papis 

Ort: ICHundDU – Heilpädagogisches Institut Breitenfurt 

Kardinal Piffl Platz 1 - Breitenfurt West 

!Anmeldung bis 18.5.2010 unter 

andrea.vanek@chello.at! 

www.ICHundDU.co.at


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gehen Sie auf 

Nummer sicher. 

Elektro- 

Installationen 

&Lichtservice 

NITSCH 

Starke Partner - starke Leistung 

PRO ELECTRIC 

Ing. Wilfried Hein 

Tannengasse 28 

A-2384 Breitenfurt 

Tel. 02239/25 07 

Fax 02239/343 08 

office@pro-electric.at 

www.pro-electric.at 

Soforthilfe 

bei Einbruch 

0676 0676 / 540 540 48 70 

Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. 

Damit Sie wieder ruhig schlafen können. 

• Schlösser tauschen 

• Sicherheitstechnik 

• Prävention und Beratung 

• Übernahme aller Schlosserarbeiten 

Ihr Schlosser mit Wohnsitz in Breitenfurt 

office@schlosserei-wolf.at, www.schlosserei-wolf.at

Lokale Berichte 

Neu in Breitenfurt: 

Elektrofahrräder 

Martin Biribauer, ein Breitenfurter, 

verkauft als „ mobiler Spezialist“ Elektrofahrräder“ 

der Marken KTM, Kalkhoff 

und Raleigh. 

Interessenten erreichen ihn unter der 

Tel.Nr.: 0680 / 1400 115 oder 

E-Mail: offi ce@fahrradgeschaeft.at, 

alle Details fi ndet man im Internet 

unter www.fahrradgeschäft.at 

Die Spezialität der neuen Firma ist die 

Kundennähe. Mit einem Kastenwagen 

ist Herr Biribauer zum vereinbarten 

Termin rasch vor Ort und bringt die gewünschten 

Räder mit. Der Kunde kann 

die Räder ausprobieren und kauft damit 

nur selbst erprobte Ware. 

Innerhalb der Hersteller-Garantie von 

zwei Jahren steht dem Kunden ein kostenloses 

Service zur Verfügung. Ein 

Servicespezialist wird sich innerhalb 

von 7 Werktagen direkt vor Ort um 

ihr Anliegen kümmern. Dieser Super- 

Kundendienst wird für den geographischen 

Bereich: Bezirk Mödling, 

Wien/Rodaun und Wien/Mauer angeboten. 

Auch für die kostenpfl ichtigen Reparaturen 

gilt das gleiche System. Die Räder 

werden abgeholt und wieder funktions-tüchtig 

dem Kunden gebracht. 

Alltagsradeln in Breitenfurt wird mit 

dieser Firmengründung wesentlich 


erleichtert. Die Einkaufsfahrt zu den 

Supermärkten und der Transport des 

Einkaufes, in Breitenfurt in der Regel 

bergauf zu den Wohnhäusern, wird mit 

dem Elektroantrieb auch für Senioren 

machbar. 

Werden die Elektroräder mit Ökostrom 

„betankt“ dann ist diese schadstofffreie 

Mobilität perfekt. In Österreich 

bieten einige Stromanbieter Ökostrom 

an und diesen sogar sehr preisgünstig. 

Vergleichen Sie aber unter der Vielzahl 

der Anbieter die Preise und sonstigen 

Bedingungen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dipl. Ing. Othmar Holzwieser 


30 Jahre Kolbinger PCQT 

30 Jahre konservative, technische Innovation 

Heuer feiert Ing. Berndt Kolbinger sein 

30-Jähriges Firmenjubiläum. 

Konsequent eigenständig und unabhängig 

von Modetrends konstruiert und 

baut der Eigentümer seit 1980 langlebige, 

qualitativ hochwertige Computer. 

Seine Kunden waren von Anfang an 

sowohl im Inland, als auch im Ausland 

beheimatet. 

Vielseitigkeit und Flexibilität war schon immer das Markenzeichen. 

„Geht nicht gibt’s nicht“, betont Ing. Kolbinger. 

„Es wurde noch immer eine Lösung gefunden, z.B. 

wenn es darum geht, anspruchsvolle Kundenwünsche 

zu erfüllen“. 

Namhafte Unternehmen 

in aller Welt haben sowohl 

in zivilen als auch in 

militärischen Bereichen 

Kolbinger’s PCQT’s im 

Einsatz. 

Übrigens: Sie können Ing. 

Kolbinger jeden Freitag 

von 16 bis 19 Uhr in der im selben Haus befi ndlichen 

Galerie 93 für Kunst & Fotografi e persönlich treffen..

28 

Unsere Heimat – Mai 2010

Breitenfurter Vereine 

4. Jagdhornbläserkonzert 

Das 4. Jagdhornbläserkonzert 

des 

Bezirkes Mödling in 

der Jubiläumshalle 

in Biedermannsdorf 

war wieder ausverkauft 

und fand bei 

den Zuhörern großen Anklang. 

Es wirkten mit: Die Jagdhornbläser 

Anningerblick, die Breitenfurter Jagdhornbläser 

in der Stimmung B und ES 

und als Neuheit auch mit der Formation 

der Breitenfurter Alphornbläser (Foto 

Axel Stadler). Als Gäste begrüßten 

wir den Jagdhornverein St.Leonhard/ 

Walde, der die Zuhörer mit seinen gepfl 

egten Jagdhornmelodien in ES, wie 

der Gasteiner Jägerpolka von Johann 

Hayden und ihrem "Vorzeigestück", 

Rambouillet von Ferdinand Andrieu 

begeisterte. Zur Aufl ockerung hatte 

der Organisator des Konzertes, Bezirksjägermeister 

Hans Taschler, den 

Perchtoldsdorfer Viergesang eingeladen, 

der einige Jagdlieder, wie zum 

Beispiel "Auf der Gwahn der kloane 

Hahn", in so mitreißender Qualität zum 

Besten gab, dass wir die Vier gerne 

wieder hören wollen. Anschließend 

gab es noch ein freies Buffet mit Wildwürsten, 

Gebäck und Wein der Region. 

Wir freuen uns jedenfalls schon auf das 

Konzert im nächsten Jahr. 

Jetzt im Frühjahr möchte ich noch alle 

Waldnutzer, wie Biker, Reiter, Wanderer 

und besonders Spaziergänger mit Hunden 

bitten, auf die gerade neu geborenen 

Jungtiere Rücksicht zu nehmen, 

auf den Wegen zu bleiben 

und die mitgeführten Hunde an 

die Leine zu nehmen. 

Am 8.5.2010 fi nden die Klubmeisterschaft 

und das Gewehreinschießen 

mit Möglichkeit zum 

Übungsschießen mit Bestätigung 

nach Vorgabe des NÖLJV statt. 

Ein besonderes Anliegen ist 

mir die Ankündigung unseres 

diesjährigen Gartenkonzertes, 

bei dem Sie die Breitenfurter 

Jagdhornbläser wieder live 

erleben können: Am Freitag, 

dem 11. Juni 2010 ab 20 Uhr 

im Klublokal des Breitenfurter 

Golfklubs. 

Durch den Abend wird uns 

Rudi Sablitzky, der langjährige 

Leiter des Breitenfurter 

Männergesangsvereins und 

Urgestein der ehemaligen 

Faschingsszene führen und 

anschließend selbst mit der 

Ziehharmonika aufspielen. 

Das verspricht ein unterhaltsamer 

Abend zu werden, zumal 

das Lokal für den Fall 

von schlechtem Wetter eine 

große überdachte Veranda 

hat und für Breitenfurter 

recht zentral gelegen ist. 

Also ideal meint Ihr/Euer 

Chronist 

Dr. Peter Mazanek vom BJK 

Unsere Heimat – Mai 2010 29


Ing. Oliver Reichl 

Tennis Teaching Professional 

Telefon: 0676/530 95 93 www.tennispro.at 

Beratung in allen Rechtsfragen 

und Vertretung vor allen 

österreichischen Gerichten und 

Behörden. 

Vertragserrichtung samt allen 

Nebenleistungen 

RECHTSANWALT 

Mag. Dr. Gerald Scholz 

Johannesgasse 2 / 36 A 

1010 Wien 

Tel.: 01 / 512 99 52 

Fax: 01 / 512 16 81 

E-Mail: offi ce@lawfi rm-scholz.at 

www.lawfi rm-scholz.at 

Sprechstelle: 

Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt 

Elektro Bertl 

Thumer Norbert 

Paul-Peters-Gasse 20 


Tel. 0664/84 69 804, Fax 02239/3938 

E-Mail: norbert.thumer@tplus.at 

Elektroinstallationen: Neu-Alt- 

Um-Zubau 

Erweiterung, Fertigstellung, Befund 

Störungen, Sprechanlagen 

E-Heizung, Netzwerkverkabelung 

Verkabelung von TV-Telefon und 

Alarmanlagen 

usw.


Die Boten des Frühlings 

Schneeglöckchen, Primeln 

und Krokus erfreuen 

uns mit ihren Blüten 

und die ersten warmen 

Tage locken uns schon 

in den Garten. 

Nach den "Eisheiligen" kann man alle 

frostempfi ndlichen Pfl anzen setzen. 

Gurken, Kürbis und Zucchini, falls Sie 

sie noch nicht vorgezogen haben, kann 

man nun direkt säen. Bei den Tomatenpfl 

anzen möglichst viel vom Stiel 

schräg in die Erde pfl anzen, denn dort 

bilden sich noch zusätzlich Wurzeln, 

was zu einer ergiebigen Ernte beiträgt. 

Achtung! Zuerst die Stecken einschlagen, 

damit die Pfl anze nicht verletzt 

wird. Petersilie fühlt sich bei den Tomaten 

wohl, aber Erbsen haben eine 

negative Wirkung auf Tomaten. 

E-Mail Adresse: metall-tm@aon.at 

Mitglieder des SV können bei der 

Fa. Donaublume, Wolfholzgasse 9 in 

Brunn am Gebirge mit der Mitgliedskarte 

und der Kunden Nr. 507304 zu 

Großhandelspreisen Pfl anzen, Deko 

und Floristenbedarf einkaufen. 

Nähere Auskunft bei Obmann Ludwig 

Wendelberger 02239 / 5230 

Der Jahresausfl ug des SV 

am Samstag, dem 26. Juni 2010, führt 

zur Arche Noah in Schiltern. 


Abfahrt: 7.30 Uhr beim Landgraf, 

Grüner Baum usw. 

Ziel: Arche Noah in Schiltern: Führung 

um 10 Uhr, Dauer ca. 1 ½ Stunden 

Mittagessen: im Braugasthof „Zum 

Fiakerwirt“ in Langenlois ca. 12.00 – 

13.30 Uhr. 

Führung: in der Loisium Kellerwelt 

in Langenlois um 14 Uhr, Dauer 

ca. 1 ½ Std. 

Heuriger: Abfahrt 16 Uhr zum Heurigen 

„Eichberg“ 

Kosten: Bus und Führung € 27.- 

Ankunft: in Breitenfurt ca. 21 Uhr 

Anmeldung: bis Ende Mai bei Obmann 

L. Wendelberger, Tel. 52 30 oder 

Kassier H. Judmann, Tel. 41 12 

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme 

Der Siedlerverein Breitenfurt



NEU IN 

BREITENFURT 

Franz Sigmund GmbH 

Malerbetrieb & Raumausstatter 

Anstrich von Wohn- und Objektanlagen 

Tapeten- und Bodenbelagsarbeiten 

A-2384 Breitenfurt, Holzhauergasse 1 

Tel./Fax: +43 1/920 57 38 

Tel.: +43 2239/344 91 

Termine: nach telefonischer Vereinbarung 

Malerei/Anstrich Raumausstattung Spezialbeschichtung Sonnenbeschattung 

 

 

 

 

Baumrodung- Baumfällung- Baumschnitt- Heckenschnitt 

Neu!!!! Häckseldienst 

Egal ob störender Baum oder störender Ast, 

selbst Bäume in heikler Lage werden problemlos durch Kompetenz und 

Fachwissen beseitigt. 

Kontaktieren Sie mich und vereinbaren Sie einen kostenlosen 

Besichtigungstermin. 

Fa. Christian Blaha 

Tel. 0676 / 639 21 32 

www.baumschneiden.at E-mail: office@baumschneiden.at


Fußball - eine runde Sache 

Nachdem der Wettergott 

es heuer möglich 

gemacht hat, das erste 

Heimspiel ohne 

Probleme auszutragen, 

haben wir mit 

unserem Derbygegner Perchtoldsdorf 

das erste Meisterschaftsspiel im 

Jahr 2010 leider mit einer Niederlage 

beendet. 

Der SC Perchtoldsdorf hat seine Stärke 

unterstrichen und gezeigt, dass er 

um den Meistertitel mitspielen will. 

Das zweite Match, auswärts in Au am 

Leithagebirge konnte klar mit 2:0 gewonnen 

werden und somit ist uns die 

Revanche aus der Herbstmeisterschaft 

gelungen. 

Der Vorstand des SK-Breitenfurt freut 

sich bekannt geben zu können, dass 

wir ab der nächsten Saison 2 neue 

Jugendleiter präsentieren können. 

Mario Hochgerner und Christopher 

Walch kehren in neuer Funktion zum 

SK Breitenfurt zurück. Hier sei noch 

erwähnt, dass „Walchi“ auch unse- 

re Kampfmannschaft ab der nächsten 

Saison verstärkt. 

Erste Schwerpunktaktion: 

Das SKB Sommercamp 5. - 9. Juli 

2010. Betreuung von Kindern und Jugendlichen 

(Alter: 8 – 16 Jahre) von 8 

bis 16 Uhr durch Jugendtrainer des SK 

Breitenfurt. 

Aktivitäten: Fußball, Beachsoccer, 

Beachvolleyball, Basketball, Radfahren, 

Schwimmen, Rätselrally uvm. 

Weitere Informationen auf 

www.sk-breitenfurt.at 

Außerdem sind unsere zwei neuen 

Jugendleiter auf 

der Suche nach 

engagierten Jugendtrainern 

und 

freuen sich auf 

Jugendliche die 

Lust auf Fußball 

haben. Bei Interesse: 

0664/136 17 23 

Mario Hochgerner 


Zu guter Letzt möchten wir noch auf 

unseren alljährlichen Kirtag verweisen 

und hoffen, dass auch heuer wieder 

zahlreiche Gäste kommen und dieser 

Veranstaltung zu einem guten Gelingen 

verhelfen. 

26. Breitenfurter Kirtag 

28. bis 30. Mai 2010 

am Breitenfurter Sportplatz 

Freitag: DJ Harry und Travestieshow 

Samstag: Die Zwergsteirer 

Sonntag ab 10,00 Uhr: Frühschoppen 

mit dem Breitenfurter Musikverein 

Alle 3 Tage: FREIER EINTRITT


A Test solls sei fi a unsern Ort, 

Verkehr an großn hat ma dort. 

A Pensionist hat d‘Fahrzeig zählt, 

zum Laaber Spitz hat er sih gstöllt. 

Scho über Tausend warns z‘Mittag, 

a Katastrophn - ohne Frag! 

Er überdenkt den ganzn Test, 

rechnet hoch den Tagesrest! 

Ganz ehrlich is sei Meinung dann, 

daß man da gar nix ändern kann. 

Wia wichtig des alls wirklich is, 

viel Arbeiter lebn davon gwieß. 

Mechaniker, de Tankstelln ah, 

de Industrie, de brotlos wa! 

Und gibts a große Wunder doh? 

A Betrachtung 

Obs d`Umwelt pockt, des segn ma no? 

Der Wald is grün, de Blumen bliahrn, 

ma dürfert gar net lamatiern! 

Zu ändern is ganz sicher nix, 

ja unser Schicksal, des is fi x! 

Der Pensionist denkt dabei gleih, 

an frühre Zeitn, d‘Hamsterei. 

An d‘große Arbeitslosigkeit, 

voll Hunger warn de meistn Leit! 

Nimmt ma de Welt, wias jetzta is, 

ganz sicher ah ka Paradies. 

A Meinung hat der Alte noh: 

„Ih bin scho alt,des macht mih froh!“ 

 

 

 

Rasen mähen, düngen und vertikutieren 

Hecken schneiden, Bäume fällen, 

Baumstumpf fräsen, 

kleine Reparaturarbeiten … 

und wobei Sie auch immer Hilfe brauchen! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Meine Baumstumpffräse, Ihre Vorteile: 

es bleiben nur Hackschnitzel über, mit denen das Loch 

wieder aufgefüllt wird 

es fallen keine Entsorgungskosten an 

der Rasen bleibt unbeschädigt 

Wege, Straßen und Zäune bleiben ganz 

passt durch jedes Gartentor ab 85 cm Breite 

www.hausundgartenarbeit.at 

email: andreasfrank@chello.at 

Bruno PUCHINGER 

Impressum/Offenlegung: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger/Verwaltung: ÖVP-Breitenfurt, vertreten durch Bgm. Ernst Herzig. Alle: Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt. Der Medieninhaber ist zu 

100% Eigentümer des Unternehmens. Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß §25 (2) Mediengesetz: ÖVP-Breitenfurt; Blattlinie nach §25 (4) Mediengesetz: Salzburger Programm der Österreichischen 

Volkspartei. Unternehmensgegenstand: “Unsere Heimat”, Informationsblatt der ÖVP-Breitenfurt. Grundlegende Richtung: Information der Breitenfurter Bevölkerung. Druck: Wograndl, Mattersburg

Datenbank 

Telefon Verschiedenes Kleininserate 

Apotheke 3121 

Ärztenotdienst 141 

Bauhof 4526 

Dr. Laleh Ofner-Mahdavi 2970 

Dr. Franz Hahn 3322 

Dr. Michael Senft 4444 

Feuerwehr 122 

Feuerwehr Breitenfurt 2222 

Gemeindeamt 2342 

Halle 4202 

Hilfswerk 4230 

Hort J. Edlinger-Gasse 4044 

Kindergarten J. Edlinger-Gasse 2335 

Kindergarten K.-Piffl -Platz 2366 

Kindergarten Schlossallee 4416 

Museum Breitenfurt 5689 

Musikschule 2251 

Pfarre St. Bonifaz 3380 

Pfarre St. Johann 2291 

Polizei 133 

– Inspektion B-furt 059 133-3331-100 

Postfi liale 2260 

Rettung 144 

Rotes Kreuz 2244 

Umweltgrundstück 4644 

Volksschule 4201 

Bitte beachten Sie den 

Redaktionsschluss der 

nächsten Ausgaben: 

05. Mai (für Juni) 

09. Juni (für Juli) 

Bereitschaftsdienste der Apotheken 

01.05. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228 

02.05. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398 

03.05. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265 

04.05. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538 

05.05. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455 

06.05. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131 

07.05. Rodaun Ketzerg. 447, 01/8884170 

08.05. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 

09.05. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 


11.05. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398 


13.05. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538 

Essen auf Rädern 

Ein Service der Markgemeinde Breitenfurt 

für die älteren Mitbürger. Anmeldungen 

bei Frau Schäffer unter 

0699 / 127 38 099 

Schach in Breitenfurt 

Treffpunkt Dienstag ab 17.00 Uhr im 

„Pfefferkörndl“ Info.: 02239 / 2179 

In der Mehrzweckhalle 

Rückengymnastik 

Montag 18 - 19 Uhr 

Fit mit Musik 

Montag 19 - 20 Uhr 

Seniorenturnen 

Dienstag 15.30 - 16.30 Uhr 

Krafttraining 

Dienstag 18.30-20.00 Uhr 

Damenturnen 

Dienstag 19 - 20 Uhr 

Volleyball 

Dienstag 20.15-22.00 Uhr 

Tischtennis 

Mittwoch 13.00-16.00 Uhr 

Mixed Body-Work 

Freitag 9 - 10 Uhr 

Telefon- und Fax-Nummer 

der ÖVP-Breitenfurt: 

46 46 




17.05. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 

18.05. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 


20.05. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398 


22.05. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538 




26.05. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 


Nachhilfe in Rechnungswesen 

und Kostenrechnung 

Alle Schultypen und Schulstufen 

Einzeltraining vor Schularbeit und 

Test. Maturavorbereitung von erfahrener 

Nachhilfetrainerin und Diplom. 

Bilanzbuchhalterin und Revisionsassistentin. 

Einzelstunde € 20,-, 10er Block € 150,- 

Daniela Oueslati 

Franz Schubert Straße 55 

2384 Breitenfurt Ost 

Telefon: 0699 106 22 845 

Hallo liebe Familie! 

Ich Suche Arbeit als 

Kindermädchen oder Haushaltshilfe. 

Bei Bedarf / Interesse rufen Sie bitte: 

Telefon: 0681 20 32 15 81 

In der Mehrzweckhalle 

Kinderturnen Alter 

Montag 15:30 - 16:30 Uhr 2 - 3 Jahre 

Montag 16:30 - 17:30 Uhr 4 - 6 Jahre 

Mittwoch 15 - 16 Uhr 4 - 6 Jahre 

Mittwoch 16 - 17 Uhr ab 6 Jahre 

Donnerstag 15 - 16 Uhr 5 - 6 Jahre 

Kleininserate 

senden Sie bitte an unsere Redaktion: 

Unsere Heimat 

Stelzerbergstr. 24, 2384 Breitenfurt. 

E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at 

Tel. und Fax: 02239 / 4646 

27.05. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 


29.05. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398 


31.05. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538 




04.06. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 

05.06. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 


07.06. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398 


Offenhaltezeiten aller Apotheken: Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr. Samstag 8.00–12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten (auch mittags und Samstag Nachmittag) halten die Apotheken 

abwechselnd Dienstbereitschaft nach obigen Angaben. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch telefonisch über (01) 15 50 und ORF-Text Seite 648. Angaben ohne Gewähr (Tipp: vorher anrufen).


Termine 

Tag Datum Zeit 

Mai 

Veranstaltung Ort 

Sa 01.Mai 15:00 Maibaumaufstellen Feuerwehrhaus 

So 02.Mai 09:30 Feldmesse mit Fahrzeugweihe FF-Festplatz 

So 02.Mai 10:00 Tag der Feuerwehr Frühschoppen/Musikv. FF-Festplatz 

Do 06.Mai 15:30 Seniorennachmittag (Seniorenbund) Gh. Kühmayer 

Sa 08.Mai 18:00 Muttertagsfeier der Marktgemeinde Halle Breitenfurt 

Do 13.Mai 10:30 Erstkommunionfeier St. Bonifaz 

So 16.Mai 09:00 Erstkommunionfeier St. Johann 

Mi 19.Mai 07:30 Fahrt nach Kernhof - Kameltheater (Seniorenb.) Haltestelle Granl 

Do 20.Mai 14:30 Unterhaltungsnachmittag (Seniorenbund) Gh. Kühmayer 

Fr 28.Mai 18:00 Ausstellung ‚Licht und Schatten‘ Museum 

Fr 28.Mai 19:00 Maibaumumschneiden FF Festplatz 

Fr 28.Mai 20:00 SKB-Sportlerkirtag ‚Travestie Show‘ SKB Platz 

Sa 29.Mai 17:00 ‚Das tapfere Schneiderlein‘ Marionettenbühne 

Sa 29.Mai 20:00 SKB-Sportlerkirtag - Unterhaltungsmusik SKB Platz 

So 30.Mai 10:30 Firmung mit Weihbischof Stephan Turnovszky St. Bonifaz 

So 30.Mai 10:00 SKB-Sportlerkirtag - Frühschoppen 

Juni 

SKB Platz 

Tag Datum Zeit Veranstaltung Ort 

Mi 02.Jun 07:30 Fahrt nach Reichenau (Seniorenbund) Haltestelle Granl 

Do 03.Jun 10:00 Fronleichnam Hl. Messe vor dem Amtshaus Für beide Pfarren 

So 06.Jun 10:30 Festmesse mit Kirchenchor - Pfarrheuriger St. Bonifaz 

Do 10.Jun 15:30 Seniorennachmittag (Seniorenbund) Gh. Kühmayer 

Fr 11.Jun 19:00 Jagdhornbläser - Gartenkonzert Golfplatz Bft. 

Sa 12.Jun bis 19. Juni St. Corona Sen. - Urlaubswoche Haltestelle Granl 

Sa 12.Jun 20:00 Sommerkonzert des MGV-Breitenfurt Halle Breitenfurt 

So 13.Jun 17:00 Jahresschlusskonzert Musikschule Halle Breitenfurt 

Mo 14.Jun bis 26. Juni Ikonenmalkurs 2010 Mosth. Schöny 

Mo 21.Jun 12:28 Sommerbeginn 

Do 24.Jun 14:30 Unterhaltungsnachmittag (Seniorenbund) Gh. Kühmayer 

Sa 26.Jun 07:30 Jahresausfl ug Siedlerverein - Arche Noah Gh. Landgraf 

Sa 26.Jun 10:00 Ikonenweihe und Ausstellung Mosth. Schöny 

Sa 26.Jun 18:00 Pfarrgottesdienst anschl. Pfarrheuriger 

Juli 

St. Johann 

Tag Datum Zeit Veranstaltung Ort 

Fr 02.Jul 08:00 Schulschlussmesse St. Bonifaz 

Sa 03.Jul 110 Jahre Musikverein Breitenfurt FF-Festplatz 

Abholtermine Bio- / Restmüll 

Mai 

KW 18 03. / 07.05. Restmüll 

KW 19 10. / 15.05. Biomüll 

KW 20 17. / 21.05. Restmüll 

KW 21 25. / 29.05. Biomüll 

Juni 

KW 22 31.05./ 05.06. Restmüll 

KW 23 07. / 11.06. Biomüll 

KW 24 14. / 18.06. Restmüll 

KW 25 21. / 25.06. Biomüll 

Abholung durch Firma Saubermacher (Tel.: 059 800 zum Ortstarif). Tonnenreinigung durch die Firma Sammies. Reinigungs- 

Service 02238 / 70086 möglich. 

Bitte vormerken: 

Samstag 1. Mai 

15:00 Uhr, FF-Festplatz 

Maibaumaufstellen 

Sonntag 2. Mai 

9:30 Uhr, FF-Festplatz 

Feldmesse mit Fahrzeugweihe 

Samstag 8. Mai 

18:00 Uhr, Halle Breitenfurt 

Muttertagsfeier der Marktgem. 

Fr 28. - So 30. Mai 

Sportlerkirtag - SKB Platz 

Fr: DJ Harry und Travestie-Show 

Sa: ‚Die Zwergsteirer‘ 

So: ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit 

dem Musikverein 

Öffnungszeiten: 

Gemeindeamt 

Hirschentanzstraße 3 

Di 16 – 18:30 Uhr 

Do, Fr 8 – 12 Uhr 

Kompostierungsgrundstück 

Bauhof, Hauptstraße 64 

Mo 16 – 18 Uhr 

Mi 13 – 16 Uhr 

Sa 8 – 12 Uhr 

Umweltgrundstück 

Georg Sigl–Straße 60 

Mo 16 – 18 Uhr 

Mi 13 – 16 Uhr 

Fr 9 – 12 Uhr 

Sa 8 – 12 Uhr 

Die ÖVP Breitenfurt 

im Internet: 

www.oevp-breitenfurt.at

unsere heimat - Volkspartei Breitenfurt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?