Broschüre - Renault Preislisten
Broschüre - Renault Preislisten
Broschüre - Renault Preislisten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
der neue renAuLT fLuence
<strong>Renault</strong> GaRantie*<br />
• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts garantie.<br />
• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.<br />
• 3 Jahre Lackgarantie.<br />
• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung inklusive Mobilitätsgarantie.<br />
• Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren<br />
<strong>Renault</strong> Partner.<br />
SeRvice-netz<br />
Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen.<br />
Für den Fall der Fälle: <strong>Renault</strong> Assistance – europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland:<br />
01802 365365 (0,06 EUR/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für Anrufe aus Mobilfunknetzen<br />
können abweichen). Aus dem Ausland: +49 2232 737800.<br />
<strong>Renault</strong> Bank: FinanzieRunG, leaSinG und Full-SeRvice-pRodukte<br />
Die verschiedenen Finanzierungsangebote der <strong>Renault</strong> Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto.<br />
Mit Laufzeiten bis zu 84 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahres zins. Natürlich können Sie auch<br />
einen neuen <strong>Renault</strong> fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der <strong>Renault</strong> Leasing zu attraktiven<br />
Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles<br />
Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren<br />
Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr parkerwei te rungen<br />
und -umstellungen.<br />
Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den <strong>Renault</strong> Partner in Ihrer Nähe.<br />
<strong>Renault</strong> veRSicheRunGS-SeRvice<br />
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahr vergnügen brauchen, bietet Ihnen der <strong>Renault</strong> Versicherungs-Service<br />
mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr zeug versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus lands schadenschutz,<br />
Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in dividuelle Beratung<br />
erhalten Sie bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner.**<br />
<strong>Renault</strong> SeRvice-veRtRäGe<br />
Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen.<br />
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:<br />
– <strong>Renault</strong> Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw. 100.000 km)<br />
– <strong>Renault</strong> Plus Garantie PLUS (nur in Verbindung mit dem <strong>Renault</strong> relax Paket)<br />
– <strong>Renault</strong> Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200.000 km)<br />
Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich<br />
ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr <strong>Renault</strong> Partner gerne beraten.<br />
<strong>Renault</strong> SeRvice<br />
Rund uMS auto.<br />
<strong>Renault</strong> kundenBetReuunG<br />
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die <strong>Renault</strong> Kundenbetreuung<br />
zur Verfügung:<br />
– unter Telefon 01805 894646-10 (14 Cent/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute),<br />
Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
– per E-Mail an dialog.deutschland@renault.de<br />
* Fragen Sie bitte Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service. ** Gilt nur für teilnehmende <strong>Renault</strong> Partner.<br />
WiR GlauBen, daSS die Welt<br />
Sich nicht länGeR an daS<br />
autoMoBil anpaSSen MuSS,<br />
SondeRn daSS eS FüR daS<br />
autoMoBil an deR zeit iSt,<br />
Sich an die MenSchen und<br />
die uMWelt anzupaSSen.<br />
<strong>Renault</strong>.<br />
dRive the chanGe.<br />
Unsere Welt verändert sich. Und damit auch die Art, wie wir uns in ihr bewegen.<br />
Umwelt- und Energieprobleme werden zu vorrangigen Belangen für Bürger und<br />
Regierungen. Indem wir umweltfreundliche und nachhaltige Mobilitätslösungen<br />
entwickeln, die höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards erfüllen und für möglichst<br />
viele Menschen erschwinglich sind, wollen wir bei <strong>Renault</strong> zu ihrer Lösung beitragen<br />
und das Auto erneut zu einer Quelle des Fortschritts machen.<br />
Unser Mobilitätsansatz verknüpft die Belange der Erde und ihrer Bewohner mit den<br />
Werten, für die unsere Fahrzeuge stehen. Denn wir sind von jeher davon überzeugt,<br />
dass ein Auto den individuellen Bedürfnissen und dem Lebensstil unserer Kunden<br />
entsprechen muss.<br />
Unser Claim „Drive the change“ ist für die Marke und das Unternehmen <strong>Renault</strong><br />
klarer Ausdruck unseres Selbstverständnisses, unserer Geschichte, unserer Werte –<br />
und natürlich auch unserer Zukunft. Wir möchten dem Auto einen neuen Sinn<br />
verleihen, der den gesellschaftlichen Herausforderungen entspricht. Mit diesem Ziel<br />
führen wir zum Beispiel ab 2011 eine ganze Palette von Elektrofahrzeugen für alle ein.
deR neue <strong>Renault</strong> Fluence –<br />
FlieSSende kontuRen uMGeBen<br />
einen GRoSSzüGiGen innenRauM,<br />
deR Mit eleGanteM Stil,<br />
MaSSGeSchneideRteM koMFoRt und<br />
hochWeRtiGeR auSStattunG BeGeiSteRt.<br />
die GRÖSSte liMouSine ihReR klaSSe.<br />
04 > 05
eXpReSSive FRont.<br />
Die konturierte Motorhaube ist Ausdruck von Kraft und Dynamik.<br />
Die Chromspange im Kühlergrill und die Chromringe der Nebelschein<br />
werfer* prägen die schlanke und elegante Silhouette des<br />
neuen <strong>Renault</strong> Fluence. * Je nach Version.<br />
06 > 07<br />
SchWunGvolleS heck.<br />
Die zweigeteilten Rückleuchten folgen den sanft<br />
geschwungenen Linien.
08 > 09<br />
GRoSSaRtiGeS RauMGeFühl.<br />
einziGaRtiGeR ReiSekoMFoRt.<br />
Lassen Sie sich auf den hinteren Plätzen von der großzügigsten Kopf-, Knie- und<br />
Ellen bogenfreiheit seiner Klasse überraschen. Für einen maßgeschneiderten Reisekomfort<br />
ist die Rücksitzlehne um 27° geneigt. Auf den vorderen Plätzen verwöhnt<br />
die einstell bare Lendenwirbelstütze fahrerseitig und die großzügige Höhenver stellung<br />
beidseitig mit individuell bestem Sitzkomfort. Mit einem Kofferraumvolumen von<br />
enormen 530 Litern (nach VDA-Norm) bietet der Fluence auch für großes Gepäck<br />
reichlich Platz.
MaSSGeSchneideRteR koMFoRt.<br />
hochWeRtiGe SeRienauSStattunG.<br />
intelliGente technoloGien.<br />
Der neue <strong>Renault</strong> Fluence ist mit Klimaanlage und Tempopilot bestens für bequemes<br />
Reisen ausgerüstet. Seine umfassende Serienausstattung sorgt aber auch auf<br />
Kurzstrecken für einen angenehmen Aufent halt. Höhenverstellbare Kopfstützen,<br />
Sonnenjalousien*, individuelle Lüftungs regulierung* und eine breite Mittelarmlehne<br />
mit Becherhalter sorgen für Wohlfühlambiente hinten. Die Kühlfunktion des 9 Liter<br />
großen Hand schuhfaches* hält Getränke auf langen Reisen frisch. * Je nach Version.<br />
10 > 11<br />
Dass der <strong>Renault</strong> Fluence etwas ganz Besonderes ist, zeigen die vielen technischen Details, die den Alltag<br />
leichter machen. Das beginnt bei der <strong>Renault</strong> Keycard Handsfree, mit der sich die Türen automatisch entriegeln<br />
oder schließen und die den Motorstart auf Knopfdruck möglich macht. Beeindruckend sind auch die Fähigkeiten<br />
der Audio anlage „3D Sound by Arkamys“: Sie bietet Plug & Music für individuellen Musikgenuss sowie Bluetooth<br />
für die Telefon-Freisprechanlage und das Audiostreaming. Damit Sie schnell und entspannt ans Ziel kommen, führt<br />
Sie das integrierte Navigationssystem TomTom mit dem großen Farbmonitor durch den Verkehr. Alle Bedienungselemente<br />
sind gut erreichbar platziert, viele Funktionen lassen sich direkt am Lenkrad steuern. So wird jede<br />
Fahrt zu einem komfortablen Vergnügen.
koMFoRt<br />
1.– 2. kliMaautoMatik Mit SonnenStandSenSoR<br />
Die Klimaautomatik lässt sich für Fahrer und Beifahrer<br />
getrennt regeln. Im Auto matikmodus steuert das System<br />
alle Parameter. Die Modi „Soft“ und „Fast“ regeln die<br />
Stärke der Luftverteilung für eine sanfte Kühlung oder<br />
eine schnelle Reduzierung der Temperatur.<br />
12 > 13<br />
3. lüFtunGSdüSen hinten<br />
Erlauben eine individuelle Lüftungsregulierung<br />
der Klimaautomatik auf den hinteren Plätzen.<br />
4. elektRiScheS GlaSSchieBedach<br />
Mit Sonnenschutz gegen das Aufheizen des Innenraums<br />
und Preselect-Funktion.<br />
5. SonnenJalouSien<br />
An den hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe.<br />
6. licht- und ReGenSenSoR Mit<br />
autoMatiScheR inteRvallSchaltunG<br />
Schaltet automatisch das Licht und die Scheibenwischer ein,<br />
wenn es die Bedingungen erfordern.<br />
7. BoRdcoMputeR<br />
Zeigt die zurückgelegte Strecke,<br />
die Durchschnitts geschwindigkeit, den durchschnittlichen<br />
und individuellen Kraftstoffverbrauch, die Reichweite<br />
sowie das Wartungs intervall an und meldet Störungen.<br />
8. MittelaRMlehne hinten<br />
Mit Becherhalter.<br />
9. RückSitze<br />
Die um 27° geneigte Rückenlehne erhöht Ihren<br />
Reisekomfort auf langen Strecken.<br />
10. FahReR- und BeiFahReRSitz<br />
7 cm Höhenverstellung und die klassengrößte<br />
Innenraumbreite vorne sorgen auch auf den<br />
vorderen Sitzen für individuell besten Sitzkomfort.<br />
11. voRdeRSitze BeheizBaR<br />
Mit 3-Stufen-Regelung.<br />
1<br />
3 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
10 11<br />
5<br />
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach<br />
Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.<br />
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.<br />
technoloGie<br />
3 3<br />
4. einpaRkhilFe<br />
Erkennt Hindernisse beim Zurücksetzen.<br />
Nähert sich das Fahrzeug dem Hindernis, ertönt ein akustisches Signal<br />
in immer kürzeren Intervallen, je kleiner der Abstand wird.<br />
5.– 6. Radio cd Mp3 „3d Sound By aRkaMyS“<br />
Bluetooth* pluG & MuSic<br />
Dieses neue und individuell an den Fluence angepasste Audio system<br />
sorgt dank Digitaltechnologie für optimale Klangqualität. Je nach Anzahl<br />
der Insassen kann außerdem das Klangbild räumlich an drei verschiedene<br />
Betriebsarten angepasst werden: Tonwiedergabe ausgerichtet auf den<br />
Fahrer, auf das gesamte Fahrzeug oder mit einer verringerten Lautstärke<br />
für die zweite Sitzreihe. Das Audio-Streaming ermöglicht die Übertragung<br />
von Audio daten von einem Mobiltelefon, iPod oder anderen externen<br />
Musikträgern via Bluetooth. Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss.<br />
7. teMpopilot Mit GeSchWindiGkeitSBeGRenzeR<br />
Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante Reisegeschwindig keit festzulegen,<br />
was den Komfort erhöht und den Verbrauch senkt. Der Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
sorgt dafür, dass eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit nicht<br />
überschritten wird. Beide Funktionen lassen sich jederzeit leicht deaktivieren.<br />
Wenn Sie nach Verlassen des Fahrzeugs den Verriegelungsknopf<br />
für Türen und Heckklappe 2 × drücken, werden auch die<br />
Seiten scheiben vorne und hinten automatisch geschlossen.<br />
Show me home-Funktion:<br />
Scheinwerfer leuchten auf<br />
Wunsch bei abgeschalteter<br />
Zündung nach.<br />
1 2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
1. keycaRd handSFRee<br />
Sie müssen nur die Karte bei sich tragen<br />
und die Türen Ihres <strong>Renault</strong> Fluence<br />
ent riegeln sich automatisch, wenn Sie sich<br />
nähern. Der Motor startet auf Knopfdruck<br />
und wenn Sie das Fahrzeug verlassen,<br />
werden auch die Türen wieder automatisch<br />
verschlossen.<br />
2. einklappBaReR SchlüSSel<br />
Mit Funkfernbedienung Zentralverriegelung.<br />
3. naviGationSSySteM<br />
caRMinat toMtoM<br />
Der <strong>Renault</strong> Fluence ist mit Carminat TomTom,<br />
dem ersten wirklich erschwinglichen integrierten<br />
Navigationssystem, ausgestattet.<br />
Berechnung der günstigsten Fahrstrecke,<br />
Verkehrsinformationen in Echtzeit, Hinweise<br />
auf Geschwindig keitsbegrenzungen – alle<br />
Infor mationen werden leicht verständlich auf<br />
dem großen Farbbildschirm angezeigt.<br />
Die Bluetooth-Fernbedienung ermöglicht<br />
eine intuitive und komfortable Nutzung.<br />
8. BedienSatellit<br />
Ermöglicht die Bedienung der Radio- und Telefonfunktionen,<br />
ohne die Hand vom Lenkrad nehmen zu müssen.<br />
5<br />
7<br />
* Freisprecheinrichtung und Audio-Streaming.<br />
Nicht alle Bluetooth-Geräte sind technisch geeignet.<br />
Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter<br />
www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia.
StauRauM SicheRheit<br />
14 > 15<br />
1<br />
3. handSchuhFach<br />
Das 9 Liter große Handschuhfach<br />
hat eine Kühlfunktion.*<br />
4. aBlaGeFach in deR<br />
MittelaRMlehne voRne<br />
5. aBlaGen<br />
in den voRdeRtüRen<br />
6. kaRtentaSchen<br />
In den Taschen an den<br />
Rücklehnen der Vordersitze<br />
können Unterlagen,<br />
Landkarten und Zeitschriften<br />
verstaut werden.<br />
7. StauFach<br />
Unter dem Kofferraumteppich<br />
mit ca. 28 Litern Stauraum,<br />
auch als Reserveradmulde nutzbar.<br />
3 4<br />
5 7<br />
9<br />
5<br />
6 7<br />
1.– 2. koFFeRRauM<br />
Mit 530 Litern Volumen auf Oberklasseniveau. Erweiterbar<br />
dank asymmetrisch umklappbarer Rücksitzbank. Die nur<br />
727 mm hohe Ladekante erleichtert komfortables Beladen<br />
auf einer klassenbesten Ladebreite von 1.020 mm.<br />
2<br />
* Je nach Version.<br />
1 3 4<br />
6 8<br />
2<br />
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.<br />
1. XenonScheinWeRFeR und inteGRieRte<br />
neBelScheinWeRFeR<br />
Für besonders helle und gleichmäßige Ausleuchtung<br />
der Straße.<br />
2. paSSive SicheRheit<br />
Mit Adaptivairbags für Fahrer und Beifahrer,<br />
die Volumen und Druck an die Stärke des Aufpralls<br />
anpassen, Seitenairbags vorne und von vorne nach<br />
hinten durchgehenden Windowbags.<br />
3.– 4. elektRoniScheS StaBilitätS-<br />
pRoGRaMM (eSp) Mit antRieBSSchlupF-<br />
ReGelunG (aSR) und unteRSteueRunGSkontRolle<br />
(uSc)<br />
Greift automatisch ein, wenn ein Verlust der<br />
Bodenhaftung droht, und verhindert ein Über- oder<br />
Untersteuern in Kurven.<br />
5.– 6. dRei-punkt-GuRtSySteM<br />
auF allen plätzen<br />
Höhenverstellbare Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern<br />
an den Vorder sitzen halten die Passagiere<br />
sicher auf ihrem Sitz. Gurtkraft begrenzer auf allen<br />
Plätzen verringern bei einem Aufprall den Druck auf<br />
Brust und Schulter.<br />
5.+7. kopFStützen voRne und hinten<br />
Höhenverstellbar.<br />
8. BeiFahReRaiRBaG<br />
Abschaltbar.<br />
9. iSoFiX BeFeStiGunGSSySteM<br />
FüR kindeRSitze<br />
Die äußeren Seitenplätze im Fond sind mit dem<br />
ISOFIX-Befestigungssystem ausgestattet.
zuBehÖR<br />
1. auSSenSpieGelSchalen<br />
iM chRoM-look<br />
Die Außenspiegelschalen werden anstelle<br />
der serienmäßigen Schalen montiert.<br />
Sie fügen sich perfekt in die Linie Ihres<br />
Fahrzeuges ein und verleihen ihm einen<br />
Hauch von hochwertiger Eleganz.<br />
2. heckSpoileR<br />
Der Heckspoiler fügt sich perfekt in die<br />
Linienform Ihres <strong>Renault</strong> Fluence ein und<br />
unterstreicht seinen sportlichen Charakter.<br />
16 > 17<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
SpoRt-kit<br />
<strong>Renault</strong> bietet Ihnen eine Auswahl an Stylingelementen, die den sportlichen<br />
und dynamischen Charakter des <strong>Renault</strong> Fluence zusätzlich betonen.<br />
Das Sport-Kit besteht aus Frontschürze, Heckschürze sowie zwei Seitenschwellern.<br />
Vervollständigen Sie die Optik Ihres <strong>Renault</strong> Fluence zusätzlich<br />
mit der Auspuffblende, dem Sport-Heckspoiler und den Leichtmetallfelgen<br />
„Avanza“ und „Asteria“.<br />
leichtMetallFelGen<br />
Stellen Sie die Ästhetik Ihres <strong>Renault</strong> Fluence in den<br />
Vordergrund und entscheiden Sie sich für die Auswahl<br />
an eleganten und dynamischen Leichtmetallfelgen.<br />
3. leichtMetallFelGe „aSteRia“,<br />
15 oder 16 Zoll.<br />
4. leichtMetallFelGe „avanza“,<br />
Anthrazit glänzend, 15, 16 oder 17 Zoll.<br />
5. leichtMetallFelGe „avanza“,<br />
Anthrazit matt, 15, 16 oder 17 Zoll.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
5. anhänGekupplunG FeStStehend<br />
Bei der feststehenden Anhängekupplung kann der<br />
Kugelkopf mithilfe des entsprechenden Werkzeuges<br />
abgenommen werden.<br />
4<br />
6<br />
2<br />
7<br />
1. heckklappen-leiSte auS chRoM<br />
Sie vereint Schutzfunktion des Laderaums<br />
und Design der Heckklappe.<br />
2. einStieGSleiSten<br />
Bieten neben der optischen Wirkung Schutz<br />
für die Original-Schweller.<br />
3. teppiche<br />
Die maßgeschneiderten und zu 100 % mit<br />
der serienmäßigen Ausstattung kompatiblen<br />
<strong>Renault</strong> Teppichsets (4-teilig) schützen den<br />
Boden vor Abnutzung und Nässe.<br />
4. koFFeRRauMSchale<br />
Die robuste und wasserdichte Kofferraumschale<br />
gestattet den Transport von<br />
feuchten und verschmutzten Gegenständen.<br />
Sie kann problemlos entnommen und<br />
einfach gereinigt werden.<br />
6. FReiSpRecheinRichtunG paRRot<br />
Bluetooth<br />
Mit den Freisprecheinrichtungen von Parrot<br />
können Sie telefonieren, ohne die Hände<br />
vom Lenkrad zu nehmen. Die Bluetooth*-<br />
Freisprecheinrichtung erlaubt es Ihnen<br />
sogar, Ihr Telefon in der Tasche zu lassen.<br />
Ein individuell anpassbarer LCD-Farbmonitor<br />
für eingehende Anrufe und Navigation<br />
im Adressbuch Ihres Handys ist inklusive.<br />
7. Sony cdX-Gt25 – cd-tuneR<br />
Mit Mp3-Funktion<br />
Kristallklares Hörvergnügen zum kleinen<br />
Preis! 4 × 45 W, Front-Aux-In, abnehmbares<br />
Bedienteil. Optionale Anbindung an eine<br />
Lenkradfernbedienung.<br />
* Für die meisten gängigen Bluetooth-Telefone geeignet.
MotoRiSieRunGen<br />
kW<br />
70<br />
50<br />
30<br />
10<br />
kW<br />
90<br />
70<br />
50<br />
30<br />
10<br />
1 2<br />
3 4<br />
18 > 19<br />
1.6 16v 110<br />
90 Nm<br />
2.0 16v 140<br />
110 Nm<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min<br />
195<br />
185<br />
175<br />
165<br />
155<br />
145<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min<br />
kW<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
kW<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
dci 90 Fap<br />
70 Nm<br />
dci 110 Fap<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min<br />
Nm<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
10<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min<br />
Leistung<br />
Drehmoment<br />
1. ManuelleS 5-GanG-GetRieBe<br />
BeiM dci 90 Fap und 1.6 16v 110<br />
Mit seiner präzisen Abstimmung und reibungslosen<br />
Gangwechseln sorgt dieses Getriebe für ebenso<br />
komfortables wie besonders sparsames Fahr vergnügen.<br />
2. ManuelleS 6-GanG-GetRieBe<br />
BeiM dci 110 Fap und 2.0 16v 140<br />
Mobilisiert das gesamte Leistungspotenzial des<br />
Motors und ermöglicht kraftvolles Beschleunigen<br />
auch in den mittleren Gängen. Der sechste Gang<br />
erhöht den Fahrkomfort und verringert den Kraftstoffverbrauch.<br />
3. StuFenloSeS autoMatik GetRieBe cvt 1<br />
BeiM 2.0 16v 140 cvt<br />
Ermöglicht die Beschleunigung ohne Zug kraft unterbrechung<br />
und ist somit dynamischer und reaktiver,<br />
aber auch verbrauchsärmer als herkömmliche<br />
Automatikgetriebe. Wahlweise können 6 Fahrstufen<br />
auch manuell geschaltet werden.<br />
1.6 16v 110<br />
Aufgrund seiner variablen Einlasssteuerung bietet<br />
er ein hohes Drehmoment schon bei niedrigen Drehzahlen<br />
und viel Kraft im oberen Bereich. Dabei ist<br />
er überraschend sparsam im Verbrauch.<br />
dci 90 Fap/dci 110 Fap<br />
Diese Dieselmotoren verbinden hohes Drehmoment mit<br />
sehr niedrigem Verbrauch. Neben Wirtschaftlichkeit und<br />
Fahrspaß überzeugen auch ihre geringen CO 2 -Emissionen<br />
von 115 bzw. 120 g/km.<br />
2.0 16v 140<br />
Diese Benzin-Motorisierung überzeugt mit konstanter<br />
Leistungsentfaltung und hoher Laufruhe über den<br />
gesamten Drehzahlbereich.<br />
4. autoMatiSieRteS 6-GanG-doppelkupplunGS-<br />
GetRieBe edc 3 BeiM dci 110 Fap 4<br />
Bietet den Komfort eines Automatikgetriebes und die<br />
Reaktivität und Ökonomie eines Schalt getriebes.<br />
Zügige Schaltvorgänge und ruckfreies Beschleunigen<br />
ohne Zugkraft unter brechung sind wahl weise im<br />
Automatik- oder Impulsmodus möglich. Das Verbrauchs-<br />
und Emissionsniveau dieses automatisierten Getrie bes<br />
hält sich auf dem Niveau der manu ellen Variante.<br />
Nur in Verbindung mit der Motori sie rung dCi 110 FAP eco 2 .<br />
techniSche daten<br />
kraftstoffart Super diesel<br />
Motor<br />
1.6 16v 110<br />
2.0 16v 140<br />
2.0 16v 140 cvt 1<br />
dci 90 Fap dci 110 Fap 2<br />
2, 3, 4<br />
dci 110 Fap edc<br />
Leistung 5 , kW (PS) 81 (110) 103 (140) 103 (140) 66 (90) 78 (106) 81 (110)<br />
Getriebe 5-Gang 6-Gang<br />
Stufenloses<br />
Automatikgetriebe CVT<br />
5-Gang 6-Gang<br />
6-Gang-<br />
Doppelkupplungs getriebe EDC<br />
Verbrauch 5 , l/100 km innerorts 8,8 10,9 10,5 5,3 5,6 5,8<br />
außerorts 5,4 6,1 6,1 4,0 4,0 3,9<br />
kombiniert 6,7 7,9 7,7 4,4 4,6 4,6<br />
CO ² -Emissionen 5 kombiniert, g/km 155 182 178 115 120 120<br />
Schadstoffarm nach Abgasnorm euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5<br />
1 Continuously Variable Transmission.<br />
2 Technische Angaben vorläufig.<br />
3 Efficient Dual Clutch.<br />
4 Später verfügbar.<br />
5 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren RL (EG) 80/1268 (Euro 4) bzw. VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken<br />
und beziehen sich weder auf ein einzelnes bestimmtes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots.<br />
Mit dem dCi 90 FAP und dCi 110 FAP erfüllt der neue <strong>Renault</strong> Fluence die drei strengen Umwelt-Kriterien des <strong>Renault</strong> eco 2 Programms: Die CO 2 -Emissionen erreichen<br />
maximal 140 g/km oder der Antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. Die Produktion erfolgt in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten. Das<br />
Fahrzeug kann zu 95 % wiederverwertet werden und mindestens 5 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe bestehen aus recyceltem Material.<br />
Mit dem Umweltsiegel eco 2 macht <strong>Renault</strong> sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs deutlich. Der <strong>Renault</strong> Fluence wurde so konzipiert,<br />
dass die Wiederverwertung am Ende zum Beispiel durch besonders einfaches Entfernen aller Flüssigkeiten erleichtert wird. Zwischen 5 % und 17 % (je nach Version) der im <strong>Renault</strong> Fluence<br />
verbauten Kunststoffe bestehen zudem aus recyceltem Material.<br />
lackieRunGen<br />
369 ARKTIS-WEISS 460 KÖNIGS-BLAU 727 SPANISCH-ROT NNJ FLAMENCO-ROT*<br />
HNK ATACAMA-BEIGE*<br />
D11 DAKOTA-BEIGE*<br />
676 PERLMUTT-SCHWARZ*<br />
472 NACHT-BLAU*<br />
RNW ATLANTIK-BLAU*<br />
RNR MAURITIUS-BLAU*<br />
B66 GRAPHIT-SCHWARZ* KNG STAHL-GRAU* D69 PLATIN-GRAU*<br />
* Metallic-Lackierung.
RadaBdeckunGen und leichtMetallRädeR<br />
1 2<br />
3<br />
aBMeSSunGen<br />
20 > 21<br />
1. RadaBdeckunG „SÉleGance“, 15˝<br />
Serienmäßig für Expression.<br />
2. leichtMetallRädeR „SpoRt“, 16˝<br />
Optional für Expression und Dynamique.<br />
3. leichtMetallRädeR „caMaRGue“, 17˝<br />
Serienmäßig für Dynamique.<br />
kofferraumvolumen (liter), nach VDA-Norm 530<br />
Maße (mm)<br />
A Radstand 2.702<br />
B Gesamtlänge 4.620<br />
C Überhang vorne 908<br />
D Überhang hinten 1.010<br />
E Spurweite vorne 1.541<br />
F Spurweite hinten 1.563<br />
G Gesamtbreite über Stoßleisten 1.809<br />
G1 Breite mit ausgeklappten Außenspiegeln 2.037<br />
H Höhe, unbeladen 1.479<br />
J Höhe Ladekante, unbeladen 727<br />
K Bodenfreiheit, beladen 420<br />
M Ellenbogenfreiheit vorne 1.480<br />
M1 Ellenbogenfreiheit hinten 1.475<br />
N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.420<br />
N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.392<br />
P Lichte Dachhöhe vorne bei 14º 892<br />
Q Lichte Dachhöhe hinten bei 14º 850<br />
Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 1.020<br />
Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 1.160<br />
Z Durchladehöhe hinten 450<br />
Z2 Höhe unter Gepäckraumabdeckung 504<br />
Z3 Ladelänge bis zur Rückbank 1.025<br />
auSStattunGSniveau eXpReSSion<br />
deSiGn<br />
• Chromspange im Kühlergrill<br />
• Auspuffendrohr in Chrom<br />
• Türgriffe außen und Außenspiegel<br />
in Wagenfarbe<br />
• Türgriffe innen in Matt-Chrom<br />
• Stoffpolsterung „Expression“<br />
in Dunkel-Grau<br />
• Dekorleiste in Matt-Chrom<br />
Funktion<br />
• Klimaanlage<br />
• Radio 4 ×15 W CD MP3<br />
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
• Außenspiegel elektrisch einstellbar<br />
• Elektrische Fensterheber vorne und hinten<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar,<br />
Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze<br />
• Mittelarmlehne mit Staufach vorne<br />
• Mittelarmlehne mit Becherhalter hinten<br />
• 3 Kopfstützen hinten, höhenverstellbar<br />
• Rücksitzbank asymmetrisch<br />
umklappbar ( 1 ⁄3 – 2 ⁄3)<br />
Abb. zeigen Sonderausstattung.
auSStattunGSniveau dynaMique<br />
zusätzlich zu Expression<br />
22 > 23<br />
1<br />
2<br />
Abb. zeigen Sonderausstattung.<br />
deSiGn<br />
• Leichtmetallräder „Camargue“ 17˝<br />
• Türholme in Hochglanz-Schwarz<br />
• Türschutzleisten in Wagenfarbe<br />
• Fensterzierleisten in Chrom<br />
• Kofferraumzierleiste in Matt-Chrom<br />
• Zierringe Nebelscheinwerfer in Chrom<br />
• Türgriffe außen in Matt-Chrom<br />
• Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder<br />
• Chromapplikationen an Lenkrad,<br />
Schaltsack und Türlautsprecher<br />
• Stoffpolsterung „Dynamique“<br />
in Anthrazit (1)<br />
• Lederpolsterung in Anthrazit mit<br />
beheizbaren Vordersitzen (optional) (2)<br />
• Dekorleiste in Kevlar-Optik<br />
Funktion<br />
• Klimaautomatik mit Lüftungsdüsen hinten<br />
• Keycard Handsfree<br />
• Außenspiegel beheizbar und elektrisch<br />
anklappbar<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Licht-und Regensensor<br />
• Klimatisiertes Handschuhfach<br />
• Sonnenjalousien an Seitenscheiben hinten<br />
und Heckscheibe
der neue renAuLT fLuence<br />
( www.renault.de )<br />
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. <strong>Renault</strong> behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen<br />
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den <strong>Renault</strong> Partnern schnellstmöglich<br />
mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser <strong>Broschüre</strong> abgebildeten Farben geringfügig von<br />
den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige<br />
schriftliche Zustimmung von <strong>Renault</strong> sind verboten. <strong>Renault</strong> Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl<br />
c r é d i t p h o t o s : o. B a n e t, c. c u g n y, J. Va n e n d e r t, K. L o u i B a , F. h a e r d t e r , d. d u m a s , p. c u r t e t – p r i n t e d in ec – J u L i 2010<br />
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13 –15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tel.: 0810 40 50 60