RENAULT koLEos

RENAULT koLEos

INNoVATIoN UND ZUVERLÄssIGkEIT,
LEIDENsCHAFT UND VERANTWoRTUNG FÜR MENsCH
UND NATUR – DAs sIND DIE WERTE,
MIT DENEN UNsERE AUToMoBILE ALLE BEGEIsTERN.
sEIT 111 JAHREN.
Unsere lange Unternehmensgeschichte hat gezeigt: Autos sind nur
dann erfolgreich, wenn sie praktisch und zuverlässig sind, wenn sie
die individuellen Wünsche vieler Menschen erfüllen und zu ihrem
persönlichen Lebensstil passen. Deshalb lautet das Versprechen an
unsere Kunden: Renault baut „Autos zum Leben“. Gemeint sind
damit erschwingliche Autos für alle, die den Alltag ihrer Besitzer
angenehmer machen und dabei auch den Mitmenschen und der
Umwelt mit Respekt begegnen. Diesen Weg gehen wir konsequent
seit unseren ersten Serienmodellen, die in Frankreich vom Band liefen.
Wir setzen ihn fort mit der ersten Modellreihe komplett elektrisch
betriebener Fahrzeuge, die wir schon bald auf den Markt bringen
werden.
Wir glauben fest daran, dass Mobilität für alle möglich ist und
zugleich unser Wunsch, weniger spuren in der Welt zu hinterlassen,
wahr werden kann.
Daran arbeitet jeder bei Renault jeden Tag. Mit großer Leidenschaft
für das Automobil und einem klaren Bekenntnis zur gesellschaftlichen
Verantwortung.
Denn wir wissen, dass Fortschritt für uns nur dann sinnvoll ist, wenn
er nachhaltige Mobilität für alle möglich macht.
ReNAULT. DRIVe The chANGe.
koLEos
4x4 à LA ReNAULT 04 – 05
DyNAMIK 06 – 08
cARMINAT ToMToM 09
ANTRIeB 10 – 11
LUxUS 12 – 13
MoDULARITÄT 14 – 15
NIGhT & DAy 16 – 17
koLEos DETAILs
KoMFoRT 18
TechNoLoGIe 19
MoDULARITÄT 20
STAURAUM 21
SIcheRheIT 22
LAcKIeRUNGeN/ABMeSSUNGeN 23
AUSSTATTUNGeN 24 – 26
ZUBehöR 27
MoToRISIeRUNGeN/RÄDeR 28
TechNISche DATeN 29
SeRVIce 31
INHALT

DER RENAULT koLEos – 4X4 À LA RENAULT.
DER ERsTE sUV VoN RENAULT VEREINT DEN koMFoRT
EINER LIMoUsINE, DAs RAUMGEFÜHL EINEs koMPAkTEN VANs
UND DEN FAHRsPAss EINEs ALLRADANTRIEBs.
BEWEIsE GENUG FÜR sEINE EINZIGARTIGkEIT?
04 > 05
Wenn Renault ein Sports Utility Vehicle entwickelt, dürfen Sie mit Recht etwas ganz Besonderes erwarten: unbegrenzten Fahrspaß auf der Straße wie auch im
Gelände, Komfort und Sicherheit auf höchstem Niveau und eine Funktionalität, die Ihnen ganz neue Möglich keiten er schließt. Der Renault Koleos gibt Ihnen die Freiheit,
ohne Kompromisse Ihren eigenen Weg zu gehen. er ist über all Ihr zuverlässiger Begleiter, denn während seiner entwicklung hat er mehr als eine Million Testkilometer
unter härtesten Bedingungen zurückgelegt. Deshalb gewährt Ihr Renault Partner eine Garantie von drei Jahren bis maximal 150.000 km.

DYNAMIk ERFAHREN.
MIT sICHERHEIT
MEHR FAHRVERGNÜGEN.
Genießen Sie das gute Gefühl, auf allen Strecken sicher
und komfortabel zu reisen. Das hervorragende Fahr werk
und die präzise Lenkung des Renault Koleos garantieren
höchste Spurstabilität und dynamischen Fahrspaß.
Leistungsfähige und wirtschaftliche Motoren von 110 kW
(150 PS) bis 127 kW (173 PS) machen das Vergnügen
komplett.
06 > 07

EINFACH AUFWÄRTs.
IM LEBEN GIBT Es HÖHEN UND TIEFEN.
kEIN PRoBLEM IM RENAULT koLEos.
Mit dem Renault Koleos wird das Leben leichter. Beim Anfahren am Berg zum
Beispiel macht er die handbremse überflüssig. Sein hill Start Assist* verhindert
ganz automatisch das Zurückrollen. Bergab hilft Ihnen dann hill Descent control*,
sich ganz auf das Lenken zu konzentrieren. Das Abbremsen übernimmt das System –
auch bei rutschigem Untergrund. * In Verbindung mit Allradantrieb (All Mode 4x4 i).
08 > 09
CARMINAT ToMToM.
DAs INTEGRIERTE
NAVIGATIoNssYsTEM
FÜR ALLE.
Im Renault Koleos ist das integrierte Navigationssystem carminat
TomTom ab Ausstattungsniveau Dynamique serienmäßig an Bord.
Durch die exklusive Kooperation mit TomTom macht Renault damit die
moderne Navigation für jeden erschwinglich. Das Navigationssystem
mit dem übersichtlichen 5,8-Zoll-Farbbildschirm lässt sich intuitiv
bedienen und bietet viele nützliche Funktionen wie automatische
Stauumfahrung oder hinweise auf interessante Punkte (PoI) auf der
Strecke. Fest im Instrumententräger eingebaut ist es jederzeit einsatzbereit,
Sicherheit und optik im Innenraum werden nicht durch lose
Kabel gestört. Dennoch lässt es sich wie ein mobi les Gerät per 2-GB-
SD-card einfach über das Internet mit aktuellem Kartenmaterial
versorgen und individualisieren. Mit dem Programm TomTom hoMe
verwalten Sie alle Daten bequem zu hause am Pc und können viele
weitere interes sante Funktionen nutzen.
Sie legen Wert auf einen eigenen Stil? Kein Problem: Konfigurieren
Sie die akustischen Signale und Stimme Ihres carminat TomTom nach
Ihren persönlichen Wünschen.
Mit dem carminat TomTom erreichen Sie Ihre Ziele sicher und schnell,
und unschlagbar günstige 490 Euro machen die entscheidung für die
optionale Ausstattung mit dieser nützlichen Technologie leicht.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.renault.de/beratung-und-kauf-neuwagen/carminat-tomtom.

10 > 11
GRENZENLosEs FAHRVERGNÜGEN.
DER RENAULT koLEos
IsT IN JEDEM GELÄNDE ZUHAUsE.
Mit dem innovativen „All Mode 4x4 i“-System* des Renault Koleos können Sie die Welt ganz neu
entdecken. eine intelligente elektronische Steuerung passt die Übertragung der Motorleistung
auf die Räder immer den Bedingungen des Untergrundes an. Auf der Straße fährt der Renault
Koleos Kraftstoff sparend mit Vorderradantrieb. Im Gelände wird dann automatisch die hinter achse
mit angetrieben, so dass Sie sich jederzeit auf optimalen Vortrieb verlassen können. Für perfekte
Bodenhaftung wirkt der Allradantrieb außerdem mit der elektronischen Stabilitätskontrolle eSP
zusammen. Beide Systeme regulieren die Kraftverteilung auf die Achsen so, dass ein Über- oder
Untersteuern sofort ausgeglichen wird, um maximale Fahrstabilität zu gewährleisten. Mit dem
Renault Koleos sind Sie also selbst bei Schlamm und Schnee auf der sicheren Seite. Und mit
seiner enormen Bodenfreiheit überwindet er auch im schwierigen Gelände jedes hindernis.
* Je nach Version verfügbar.

EINZIGARTIGER LUXUs.
DER RENAULT koLEos
IsT EINE NEUE ERFAHRUNG
FÜR ALLE sINNE.
Im cockpit des Renault Koleos fühlt man
sich gleich zu hause. Alle Anzeigen und
Bedienungselemente sind so angeordnet,
dass sie sich ganz intuitiv nutzen lassen.
Auch im Verkehr finden Sie sich bestens
zurecht, denn durch die erhöhte Sitzposition
haben Sie immer den perfekten
Überblick. So wird die Fahrt durch die Stadt
genauso zum entspannten Vergnügen wie
die lange Reise auf der Autobahn. Dabei
unterstützt Sie der Renault Koleos mit
zahl reichen innovativen Systemen, die das
Fahren bequemer, einfacher und sicherer
machen: Keycard handsfree* macht den
Zündschlüssel überflüssig, die automa -
ti sche Parkbremse* ersetzt den handbrems
hebel. Der Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
hält selbst stän dig die
gewünschte Reisegeschwindigkeit konstant
oder achtet darauf, dass Sie die
höchst geschwindigkeit nicht überschreiten.
Licht und Scheibenwischer werden
automatisch über den Licht- und Regensensor*
aktiviert, wenn es erforderlich ist.
So können Sie sich ganz auf das Wesentliche
konzentrieren – den grenzenlosen
Fahrspaß im Renault Koleos.
* Ab Ausstattungsniveau Dynamique.
12 > 13

14 > 15
ÜBERRAsCHEND FLEXIBEL.
IM RENAULT koLEos IsT VIEL PLATZ.
AUCH FÜR IHRE IDEEN.
Der Renault Koleos ist genauso vielseitig wie Ihr Leben.
Deshalb wird er ganz schnell einen festen Platz in Ihrer
Freizeit einnehmen. Sein geräumiger Kofferraum mit
einem Volumen von 450 bis 1.380 Litern (nach VDA-Norm)
ist durch seine abgesenkte Ladekante bequem zu nutzen.
Praktisch ist auch die geteilte heckklappe, die den Zugang
zum Gepäck noch einfacher macht. Wenn Sie einmal
größere Transportaufgaben lösen müssen, kommt das
easybreak-System* zum einsatz. Mit ihm klappen Sie vom
Gepäckraum aus ganz einfach die Rückbank um, um die
Ladefläche im handumdrehen zu vergrößern. Zusätzlich
lässt sich der Beifahrersitz flach umklappen**, damit Sie
auch sehr lange Gegenstände sicher transportieren
können. Und für die vielen Kleinigkeiten, die immer
griffbereit sein sollen, gibt es zahlreiche Ablagen vorne
und hinten im Innenraum. ein weiteres Fach befindet
sich unter dem Kofferraumboden, um Wertvolles vor
neugierigen Blicken zu schützen.
*Ab Ausstattungsniveau Dynamique. **Ab Ausstattungsniveau Night & Day.

RENAULT koLEos NIGHT & DAY.
AUF AsPHALT kANN MAN VERZICHTEN.
AUF sTIL NICHT.
Der Renault Koleos erweitert Ihre Möglichkeiten auch abseits fester Straßen – dank intelligentem
„All Mode 4x4 i“ und den kraftvollen Motoren dci 150 FAP oder dci 175 FAP. Wo immer Sie dann
unterwegs sind, müssen Sie auf nichts verzichten – am wenigsten auf Komfort. Seine luxuriöse
Serienausstattung mit integriertem Navigationssystem carminat TomTom, elektrisch verstellbarem
Fahrersitz und dem klangstarken Bose Soundsystem mit cD MP3-Funktion und Bluetooth macht
jede Fahrt zum exklusiven erlebnis. optisch ist der Renault Koleos Night & Day nicht weniger
beeindruckend: 18-Zoll-Leichtmetallräder „Australe“, Panorama Glas-Schiebedach, Lackierung
in den edlen Metallic-Tönen Perlmutt-Weiß und onyx-Schwarz und die Bi-Ton-Lederpolsterung
„Night & Day“* im Innenraum sorgen für besonderes Ambiente bei Tag und bei Nacht.
* Wahlweise erhältlich, serienmäßig Lederpolsterung Anthrazit.
16 > 17

18 > 19
koMFoRT
1. LICHT- UND REGENsENsoR
Schaltet automatisch das Licht und
die Scheibenwischer ein, wenn es die
Bedingungen erfordern.
2. TEMPoPILoT
MIT GEsCHWINDIGkEITsBEGRENZER
Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante
Reisegeschwindigkeit festzulegen,
was den Komfort erhöht und den Verbrauch
senkt. Der Geschwindigkeitsbegrenzer
sorgt dafür, dass eine bestimmte höchstgeschwindigkeit
nicht überschritten wird.
Beide Funktionen lassen sich jederzeit
leicht deaktivieren.
3. PANoRAMA GLAs-sCHIEBEDACH,
ELEkTRIsCH
Für viel Licht, mit Sonnenschutz gegen
das Aufheizen des Innenraums sowie
Preselect-Steuerung mit einklemmschutz.
4. soNNENJALoUsIEN
Um noch mehr Komfort zu bieten,
befindet sich an den Fenstern der hinteren
Türen ein einziehbarer Sonnenschutz.
5. RENAULT kEYCARD HANDsFREE
Sie müssen nur die Karte bei sich tragen
und die Türen Ihres Renault Koleos
entriegeln sich automatisch bei Berührung
eines Türgriffs oder der heckklappe.
Der Motor startet auf Knopfdruck und wenn
Sie das Fahrzeug verlassen, werden auch
die Türen per einfachem Knopfdruck auf
dem Türgriff automatisch abgeschlossen.
1 5
6. BEDIENUNGssATELLIT AM LENkRAD
Die wichtigsten Funktionen Ihrer
Audioanlage und Ihres Mobiltelefons
lassen sich steuern, ohne dass Sie
die hände vom Lenkrad nehmen müssen.
2 6
7. kLIMAAUToMATIk
Die automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage
erlaubt den vorderen Passagieren eine
individuelle einstellung ihrer gewünschten
Wohlfühltemperatur. Für ein höchstmaß
an Komfort können die Passagiere auf den
hinteren Sitzen ihre Belüftung an der
Rückseite der Mittelkonsole selbst regeln.
Der integrierte Aktivkohlefilter schützt vor
Pollen, Staub und unangenehmen Gerüchen.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
3 Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
7
4
7
1– 2
3
4
5
6
TECHNoLoGIE 1. ALLRADANTRIEB
es stehen drei Betriebsmodi zur Auswahl.
• AUTo (Position beim Anfahren): Das „All Mode 4x4 i“-
System sorgt für eine gezielte und variable Übertragung
des Drehmoments auf alle vier Räder. So werden die
Bodenhaftung und Fahrstabilität auch auf unwegsamem
Gelände deutlich verbessert. Bei normalen Fahrbedingungen
wird das Drehmoment nur an die Vorderräder übertragen,
um den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren.
• LoCk: In extremem Gelände, bei Geschwindigkeiten
unter 40 km/h, wird im LocK-Modus das Drehmoment
jeweils zu 50 % auf die Vorder- und hinterachse verteilt.
So tritt der wahre 4x4-charakter in seiner vollen Stärke
in erscheinung.
• 2WD: Der reine Vorderradantrieb ist für Fahrten auf
trockener Fahrbahn oder der Autobahn besonders geeignet.
** Freisprecheinrichtung. Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone
sind technisch geeignet. Ihr Renault Partner
informiert Sie gerne über kompatible Geräte.
** Mit 3,5-mm-Klinken- und USB-Anschluss in der
Mittelkonsole.
Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind je
nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen
Preisliste.
2. BERGABFAHRHILFE HILL DEsCENT CoNTRoL (HDC)
Dieses System hilft, steile Abfahrten sicher zu meistern.
Die Fahrgeschwindigkeit wird ohne Betätigung der Bremse
automatisch auf 7 km/h gedrosselt. Die hill Descent control
wird im LocK-Modus über einen Knopf am Instrumententräger
eingeschaltet.
3. BERGANFAHRHILFE HILL sTART AssIsT (HsA)
Die Berganfahrhilfe aktiviert sich bei einer Steigung ab 10 %
automatisch. Das System verhindert ein Rückwärtsrollen
des Fahrzeugs und ermöglicht es so, ohne Betätigen der
handbremse loszufahren.
4. AUToMATIsCHE PARkBREMsE
Sie wird automatisch aktiviert, wenn Sie anhalten, und löst
sich ebenso automatisch wieder beim Anfahren. Mit einer
Taste in der Mittelkonsole können Sie die Parkbremse auch
manuell bedienen.
5. BosE-soUND-sYsTEM
Das speziell auf die Raumakustik des Renault Koleos
abgestimmte Bose-Audiosystem bietet allerhöchste Klangqualität.
es verfügt über einen digitalen Verstärker,
sieben Lautsprecher und einen Subwoofer. Darüber hinaus
befindet sich im cockpit des Renault Koleos ein RDS-Radio
mit cD MP3-, Bluetooth*- und Plug&Music**-Funktion.
6. CARMINAT ToMToM
Berechnung der günstigsten Fahrstrecke, Verkehrsinformationen
in echtzeit, hinweise auf Geschwindigkeitsbegrenzungen
– alle Informationen werden leicht verständlich auf
dem großen Farbbildschirm angezeigt. Die zentrale Bedieneinheit
ermöglicht eine intuitive und sichere Nutzung.

MoDULARITÄT sTAURAUM
1
2
3
4 4
1.– 2. EAsYBREAk-sYsTEM
Durch einfaches Betätigen eines der
Zughebel, die von der heckklappe oder
von der Rückbank aus zugänglich sind,
können die hinteren Sitze zu einem Drittel,
zu zwei Dritteln oder auch vollständig
umgeklappt werden, um die Ladefläche
zu vergrößern.
3. VERsTELLBARE RÜCkBANk
Um den Passagieren größtmöglichen
Komfort zu bieten, können die beiden
Lehnen der Rückbank einzeln im
Verhältnis ( 1 ⁄3 – 2 ⁄3) in der Neigung
verstellt werden.
4. WANDLUNGsFÄHIGER INNENRAUM
Die Sitze können im Verhältnis 40:60
umgeklappt werden, so dass bei Bedarf
eine ebene Ladefläche entsteht. Mit hilfe
der Mehrausstattung easybreak geschieht
dies per Knopfdruck. Wird zusätzlich die
Beifahrersitzlehne nach vorne geklappt,
können Gegenstände von bis zu 2,60 m
Länge transportiert werden.
Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind je
nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen
Preisliste.
1
2
3
8
1. HANDsCHUHFACH
Das großzügige handschuhfach mit einem
Volumen von 15 l ist beleuchtet und gekühlt.
2. ABLAGEN UNTER koFFERRAUMBoDEN
Der Kofferraumboden birgt eine in Fächer
unterteilte Ablage mit einem Gesamtvolumen
von 28 l.
3. GEPÄCkRAUMABLAGE
Im Kofferraum können Gegenstände übersichtlich
verstaut werden. Das Gepäcknetz
mit in Boden und Seitenwänden eingelassenen
Verzurrhaken erlaubt unterschiedlichste
Staukombinationen.
4. sTAUFÄCHER
IM FAHRZEUGBoDEN HINTEN
Im Fahrzeugfond befinden sich zwei
diskret in den Boden eingelassene
Fächer mit 5 l Fassungsvermögen.
5. sCHUBLADE HINTEN
An der Rückseite der Mittelkonsole
befindet sich ein 2,3 l fassendes
Schubfach, das von den hinteren
Sitzen aus zugänglich ist.
6. skI-DURCHLADE
Die Mittelarmlehne verfügt über
eine integrierte Ski-Durchlade.
Bei geöffneter Armlehne kann so bequem
ein Snowboard transportiert werden.
7. ABLAGE UNTER DER
MITTELARMLEHNE VoRNE
Umfasst 7,3 l Stauraum, beleuchtet
und mit herausnehmbarem Korb.
8. GETEILTE HECkkLAPPE
Der obere Teil bietet die klassischen
Funktionen einer heckklappe.
Der untere Teil der heckklappe lässt
sich separat öffnen und verlängert
so den Ladeboden, erleichtert
das Be- und entladen von schweren
Gegenständen und bietet eine
Sitzgelegenheit für zwei erwachsene
(max. 200 kg).
Die hier beschriebenen Ausstattungsmerkmale
sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig
oder optional. Nähere Informationen entnehmen
Sie bitte der aktuellen Preisliste.
4
5
6
7
20 > 21

1
2
3
4
22 > 23
sICHERHEIT
1. sICHERHEITsGURTE
Für eine maximale Sicherheit aller
Passagiere sind der Sicherheitsgurt
auf der Fahrerseite mit doppeltem
Gurtstraffer und Gurtkraft begrenzer,
der Beifahrergurt mit Gurtstraffer
sowie Gurtkraftbegrenzer und die
Gurte für die hinteren Sitze mit
Gurtkraft begrenzern ausgestattet.
2. NEBELsCHEINWERFER
Die im vorderen Stoßfänger
integrierten Nebelscheinwerfer
verbessern die Sicht bei Nebel.
3. DEAkTIVIERBARER AIRBAG
AUF BEIFAHRERsEITE
Damit auf dem Beifahrersitz ein
Kindersitz befestigt werden kann,
ist der Beifahrer airbag deaktivierbar
(mit entsprechender Warnleuchte).
4. IsoFIX-BEFEsTIGUNGssYsTEM
FÜR kINDERsITZE
Die seitlichen Sitze im Fond sind mit
dem ISoFIx-Befestigungssystem
zum sicheren und bequemen Anbringen
von Kindersitzen ausgestattet.
5. EURo NCAP
Beim euro NcAP* crashtest wurde der
Renault Koleos mit der Bestnote
von 5 Sternen ausgezeichnet (Test 2008).
6. AIRBAGs UND VERsTÄRkTE
kARossERIEsTRUkTUR
Vorprogrammierte Verformungszonen
nehmen bei einem Aufprall einen Groß -
teil der energie auf und leiten sie ab.
Für zusätzlichen Schutz sorgt ein
Airbagsystem aus zwei Airbags vorne,
zwei Seitenairbags vorne und zwei
durchgehenden Windowairbags für
die Passagiere vorne und auf den
äußeren Sitzen im Fond.
7. EsP
Die elektronische Stabilitätskontrolle
eSP überwacht permanent die
Straßenhaftung der Reifen und
sorgt so, insbesondere bei nassem
Untergrund, für eine
optimale Kurvenstabilität.
8. BREMsAssIsTENT
er erhöht bei einer Notbremsung
umgehend die Bremsleistung und
hilft so, den Bremsweg
zu verringern.
9. EINPARkHILFE VoRNE UND HINTEN
Nähert sich das Fahrzeug einem
hindernis, ertönt ein akustisches Signal
in immer kürzeren Intervallen, je kleiner
der Abstand zum hindernis wird.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach
Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. * euro NcAP ist eine unabhängige organisation.
5
6
7
8
9
LACkIERUNGEN
QxB SchNee-WeISS hxA MINeRAL-BeIGe* Kxc IoLITh-GRAU* WxA LAVA-GRAU* NxA MAGMA-RoT* QxA PeRLMUTT-WeISS* RxA TITAN-GRAU* GxA oNyx-SchWARZ*
ABMEssUNGEN
* Metallic-Lackierung optional.
kofferraumvolumen (l), nach VDA-Norm
hintere Sitzbank aufgestellt 450
Ladehöhe bis himmel, hintere Sitzbank umgeklappt 1.380
Maße (mm)
A Radstand 2.690
B Gesamtlänge 4.520
c Überhang vorne 955
D Überhang hinten 875
e Spurweite vorne 1.545
F Spurweite hinten 1.550
G Gesamtbreite über Stoßleisten 1.855
G1 Breite mit eingeklappten/ausgeklappten Außenspiegeln 1.865/2.120
h höhe, unbeladen/mit Dachreling 1.695/1.710
h1 höhe mit geöffneter heckklappe, unbeladen 2.061
J höhe Gepäckraumschweller, unbeladen 750
K Bodenfreiheit, beladen – Diesel/Benziner 188/206
L Länge Fahrzeugkabine (2. Sitzreihe) 1.927
M ellbogenfreiheit vorne 1.451
M1 ellbogenfreiheit hinten 1.475
N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.433
N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.421
P1 Lichte Dachhöhe vorne bei 14º 946
P2 Lichte Dachhöhe hinten bei 14º 885
y Größte Breite Gepäckraumöffnung 1.100
y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 1.071
Z Durchladehöhe hinten 805
Z1 Ladelänge bis Rückbank 908
Z2 Ladelänge am Boden bis Vordersitze 1.585
Z3 Maximale Ladelänge, Beifahrersitz umgelegt 2.600
Z4 höhe unter Gepäckraumabdeckung 452
1 Böschungswinkel 27°
2 Rampenwinkel 21°
3 Böschungswinkel hinten 31°
Watttiefe 420

AUssTATTUNGEN
EXPREssIoN
Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale
• Radio 4 × 20 W cD MP3 Bluetooth ®
• Klimaanlage
• Nebelscheinwerfer
• Leichtmetallräder „Fidji“, 17 Zoll
• Unterfahrschutz vorne und hinten
in Matt-chrom
• Außenspiegel elektrisch einstellbar
• Keycard
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
• elektrische Fensterheber vorne und hinten
• handschuhfach klimatisiert
• Stoffpolsterung Anthrazit
• Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar
( 1 ⁄3 – 2 ⁄3)
• 2-geteilte heckklappe
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
24 > 25
DYNAMIqUE
Die wichtigsten Ausstattungs merkmale
zusätzlich zu expression
• Navigationssystem carminat TomTom
• Radio 4 × 35 W cD MP3 „3D Sound by
Arkamys“ Bluetooth ®
• Klimaautomatik
• Automatische Parkbremse
• Licht- und Regensensor
• einparkhilfe hinten
• Leichtmetallräder „oasis“, 17 Zoll
• Dachreling in Matt-chrom
• Außenspiegel beheizbar und elektrisch
anklappbar
• Keycard handsfree
• Mittelarmlehne mit Staufach vorne,
beleuchtet
• e asybreak (Lehnen der Rücksitze per
Zughebel umklappbar, ergibt ebenen
Ladeboden)
• Lederpolsterung Anthrazit, mit Sitzheizung
vorne optional
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

AUssTATTUNGEN
26 > 27
NIGHT & DAY
Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale
zusätzlich zu Dynamique
• Metallic-Lackierung*
• Leichtmetallräder „Australe“, 18 Zoll
• Panorama Glas-Schiebedach
• h intere Seitenscheiben und heckscheibe
stark getönt
• einparkhilfe vorne und hinten
• Lederpolsterung** Anthrazit oder
crème/Anthrazit
• Beheizbare Vordersitze
• Fahrersitz elektrisch einstellbar
• Bose ® -Soundsystem cD MP3
Bluetooth ® Plug&Music
• Rückenlehne Beifahrersitz umklappbar
• Innenrückspiegel automatisch abblendend
• Lüftungsdüsen und Sonnenjalousien hinten
** Perlmutt-Weiß oder onyx-Schwarz.
** Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstützen in Leder.
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
ZUBEHÖR
1
2
3
4
1. GETÖNTE sCHEIBENFoLIEN
Die speziell für den Renault Koleos
angefertigten getönten Scheibenfolien
für heck- und hintere Seitenscheiben
schützen den Innenraum vor neugierigen
Blicken und sorgen für Sicherheit
und aktiven Komfort (weniger Wärmeentwicklung,
verringerte Blendwirkung).
2. VERCHRoMTE sEITENsCHWELLER
Die Seitenschweller aus edelstahl sind
perfekt auf das Styling des Renault Koleos
abgestimmt und bieten neben attraktiver
optik wirksamen Schutz. Nicht mit
den Schmutzfängern und dem Body-Kit
kompatibel.
3. TEPPICH „EXPREssIoN“
Das hochwertige 4-teilige Velours-
Teppichset ist für Ihren Renault Koleos
maßgefertigt. erhältlich in den Farben
carbon und Beige.
4. VERCHRoMTE
AUssENsPIEGELsCHALEN
Die auf die serienmäßigen Schalen
montierten verchromten Spiegelschalen
fügen sich perfekt in die Linie Ihres
Renault Koleos ein und verleihen ihm
einen hauch von oberklasse.
5. ALARMANLAGE
Die in das elektroniksystem des
Renault Koleos integrierte Alarmanlage
von Renault bietet wirksamen Schutz
vor Aufbruchsversuchen und erkennt
Bewegungen im Innenraum.
6. ABNEHMBARE ANHÄNGEkUPPLUNG
Der Kugelkopf der abnehmbaren Anhängekupplung
kann ohne Werkzeug mit
wenigen handgriffen demontiert werden.
eine feststehende Anhängekupplung
ist ebenfalls als Zubehör erhältlich.
7. DVD-ENTERTAINMENT-sYsTEM
holen Sie sich das Kino in Ihren Renault
Koleos. Das integrierte DVD-System mit
zwei 8-Zoll-Monitoren, zwei Infrarot-
Kopfhörern und einer Fernbedienung
verspricht beste Unterhaltung für die
Passagiere hinten. Über einen AUx-eingang
können zudem ein camcorder
oder Gamepad angeschlossen werden.
8. DACHTRÄGER UND
FAHRRADTRÄGER
Auf dem Dachträger aus Aluminium
können Lasten von bis zu 100 kg
transportiert oder Fahrradträger sowie
weiteres Zubehör wie Skiträger
oder Dachkoffer montiert werden.
5
6
7
8

kW
110
90
70
50
30
kW
dCi 150 FAP
Nm
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
135 Nm
115
95
75
55
35
15
kW
dCi 175 FAP
360
320
280
240
200
320
280
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
135 Nm
115
95
75
55
35
15
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min
RÄDER
2.5 16V 170
400
360
240
220
200
180
MoToRIsIERUNGEN
dCi 150 FAP (110 kW/150 Ps)
Schalt- oder Automatikgetriebe
Kultivierter und kraftvoller Motor,
wirtschaftlich im Verbrauch
und serienmäßig ausge stattet
mit Rußpartikelfilter.
dCi 175 FAP (127 kW/173 Ps)
Schaltgetriebe
Dynamische Beschleunigung,
außergewöhnlich leiser Lauf –
dieses Dieselaggregat aktiviert
ein max. Drehmoment von
360 Nm bei nur 2.000 U/min
und verfügt damit über enorme
Durchzugskraft. Serienmäßig
mit Rußpartikelfilter ausgestattet.
2.5 16V 170 (126 kW/171 Ps)
Schaltgetriebe
ein laufruhiger und leistungsstarker
Motor, der dank seines großzügigen
hubraums für größtes Fahrvergnügen
sorgt.
Leistung
Drehmoment
1 2 3 4
1. LEICHTMETALLRÄDER
„FIDJI“, 17˝
Serienmäßig für expression,
optional für Dynamique.
28 > 29
2. LEICHTMETALLRÄDER
„oAsIs“, 17˝
Serienmäßig für Dynamique.
3. LEICHTMETALLRÄDER
„AUsTRALE“, 18˝
Serienmäßig für Night & Day,
optional für Dynamique.
1. PRoAkTIVEs AUToMATIk-
GETRIEBE MIT IMPULssCHALTUNG
Die 6-Stufen-Automatik bietet
Laufruhe und dynamische
Beschleunigung bei optimiertem
Kraftstoffverbrauch. Das Getriebe
passt die Stufenwechsel
individuell an die Fahrweise an.
Zwischen Automatik- und
Impulsschaltung kann beliebig
gewechselt werden.
2. MANUELLEs sCHALTGETRIEBE
Das manuelle 6-Gang-Getriebe
sorgt mit präzisen Gangwechseln
für hervorragenden Fahrkomfort.
Der 6. Gang dient dazu,
den Kraftstoffverbrauch und die
co 2 -emissionen zu senken.
4. LEICHTMETALLRÄDER
„ELoIsE“, 17˝
optional für Night & Day.
1
2
TECHNIsCHE DATEN
kraftstoffart super Diesel
Motor 2.5 16V 170 4X2 2.5 16V 170 4X4 dCi 150 FAP 4X2 dCi 150 FAP 4X4 dCi 150 FAP 4X4 dCi 175 FAP 4X4
Leistung*, kW (PS) 126 (171) 126 (171) 110 (150) 110 (150) 110 (150) 127 (173)
Antrieb Vorderrad Allrad Vorderrad Allrad Allrad Allrad
Getriebe 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Stufen-Automatik 6-Gang
Verbrauch*, l/100 km innerorts 12,8 13,0 8,3 8,7 10,1 8,6
außerorts 7,9 7,7 5,7 6,0 6,8 6,1
kombiniert 9,6 9,6 6,6 6,9 7,9 7,0
co 2 -emissionen* kombiniert, g/km 227 227 175 182 209 184
Schadstoffarm nach Abgasnorm euro 4 euro 4 euro 4 euro 4 euro 4 euro 4
* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren RL (eG) 801268 (euro 4) bzw. Vo (eG) 715/2007 (euro 5) in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und
beziehen sich weder auf ein einzelnes bestimmtes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots.
ALLRADANTRIEB
eine elektronisch gesteuerte
und elektromagnetisch betätigte
Lamellen kupplung überträgt
die Motorleistung auf die Räder.
Drei Übertragungsarten sind
wählbar: Im Auto-Modus wird
die Antriebskraft automatisch
je nach Bedarf variabel auf
die Vorder- und hinterachse
verteilt, in der Stellung 2WD
wird nur der Frontantrieb und
im Modus Lock der permanente
Allradantrieb aktiviert.
Antriebsachse
Sensoren zur Messung von Längsbeschleunigung,
Querbeschleunigung und Rotation
Radsensoren
Lamellenkupplung
Kontrolleinheit Allradantrieb
Schalter: Auto 4WD
Lock 4WD
2WD
Lenkwinkelsensoren und
Motorsteuergerät

DAs sTRENGsTE
UMWELTsIEGEL.
VoN RENAULT.
Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur
ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes handeln:
mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die
Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco². Unsere
Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn
alle Fahrzeuge des Renault eco² Programms müssen drei
strenge Umwelt-Kriterien erfüllen:
30 > 31
co ² -emissionen von maximal 140 g/km
kombiniert (Werte gemäß RL 80/1268/eWG)
oder Antrieb mit Bio kraftstoff
Die Produktion in umweltschonenden, nach
ISo 14001 zertifizierten Produktionsstätten
Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der
ver wendeten Teile und die Produktion mit
mindestens 5 % recyceltem Kunststoff
Das ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt
sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie.
Denn jeder Renault mit eco² Siegel ist ökologisch und
ökonomisch zugleich.
RENAULT –
MAsssTAB BEI DER
FAHRZEUGsICHERHEIT.
INTENsIVE UNFALLFoRsCHUNG FÜR IHRE sICHERHEIT
Seit über 50 Jahren erforscht Renault Unfallursachen und
Möglichkeiten ihrer Vermeidung. Das dabei erworbene
Wissen kommt bereits in den ersten entwicklungsphasen
eines neuen Fahrzeugs zum einsatz. So können die
wirk samsten Systeme integriert werden, die helfen,
– Risiken zu vermeiden,
– schnellstens einzugreifen, wenn es erforderlich ist,
– beim Aufprall alle Passagiere bestmöglich zu schützen.
Der erfolg dieser Maßnahmen wird an den hervorragenden
ergebnissen der Fahrzeuge von Renault bei den euro NcAP
crashtests immer wieder deutlich.
ENGAGEMENT FÜR sICHERHEIT VoN ANFANG AN
Das engagement für mehr Sicherheit im Straßenverkehr
geht über den Bau von sicheren Autos hinaus. Seit
langem kümmert sich Renault deshalb intensiv darum,
Kinder, Jugendliche und Fahranfänger für das Thema Verkehrs
sicher heit zu sensibilisieren. Mehr als 8 Mio. junge
Ver kehrs teilnehmer nahmen bereits am internationalen
Schulungsprogramm „Sicherheit für alle“ teil. Im Rahmen
der Initiative „safety stars“ veranstaltet Renault außerdem
jährlich einen bundesweiten Wettbewerb, bei dem unter
der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung Deutschlands beste Fahranfänger
im Alter von 18 bis 25 Jahren ausgezeichnet
wer den. In anspruchsvollen praktischen und theoretischen
Tests müssen sie verantwortungsbewusstes Verhalten am
Steuer nachweisen. Mehr unter www.safetystars.de.
MoBILITÄT FÜR ALLE.
Mobilität ist ein Grundbedürfnis für alle. Sie ist unverzichtbar
zur Pflege sozialer Kontakte und für Freizeitangebote
aller Art und bietet Flexibilität im Alltag. Wir sind
der Über zeugung, dass das Automobil einen wirklichen
Frei heitsgewinn bedeutet. Um auch Menschen mit eingeschränkter
Beweglichkeit diese Freiheit zu ermöglichen,
bietet Renault speziell abgestimmte Fahrzeug lösungen.
Sie helfen, den Alltag zu meistern und aktiv am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen.
Damit diese Fahrzeuge sowohl unseren als auch Ihren
Ansprüchen an Qualität und Sicherheit gerecht werden,
arbeiten wir eng mit erfahrenen und kompetenten Fahrzeug
umbauern zusammen.
Für eine maßgeschneiderte Lösung kontaktieren Sie bitte
Ihren Renault händler vor ort. er gibt Ihnen auch Auskunft
über Sonderkonditionen für Menschen, die aufgrund
eingeschränkter Mobilität auf Spezialfahrzeuge angewiesen
sind.
RENAULT sERVICE
RUND UMs AUTo.
RENAULT GARANTIE*
• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003
(außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitätsgarantie.
• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen
nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.
• 3 Jahre Lackgarantie.
• 3 Jahre Neuwagengarantie für alle Renault Laguna 3
und Renault Koleos sowie alle Renault Vel Satis und
espace IV mit erstzulassungsdatum ab dem 01. 01. 2008
bis zu einer Laufleistung von 150.000 km. Während
der ersten beiden Laufzeitjahre entfällt die Kilometerbegrenzung.
• Die Wartungsintervalle sind abhängig von der
Motorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie
bitte Ihren Renault Partner.
RENAULT
kUNDENBETREUUNG
sERVICE-NETZ
Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte
Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000
Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance –
europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer
aus dem Inland: 01802 365365 (0,06 eUR/Anruf aus
dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für
Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichen). Aus
dem Ausland: +49 2232 737800.
RENAULT BANk:
FINANZIERUNG, LEAsING UND
FULL-sERVICE-PRoDUkTE
Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault
Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen
Auto. Mit Laufzeiten bis zu 72 Monaten und besonders
niedrigem effektivem Jahres zins. Natürlich können Sie
auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit
einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven
Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre
Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles
Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit
individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie
Ihren Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für
bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr parkerweite
rungen und -umstellungen.
Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault
Partner in Ihrer Nähe.
RENAULT VERsICHERUNGssERVICE
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahr vergnügen
brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service
mit Angeboten, die weit über die haftpflicht- und Fahrzeug
versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus landsschadenschutz,
Restschuldversicherung oder eine
GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). eine
in dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem Renault
Partner.**
RENAULT sERVICE-VERTRÄGE
Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie
die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen.
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
– Renault Plus Garantie (bis zu 5 Jahre bzw. 150.000 km)
– Renault Plus Garantie PLUS (nur in Verbindung mit
relax Finanzierung)
– Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw.
200.000 km)
Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungen
dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich
ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault
Partner gerne beraten.
* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen
für Garantie und Service.
** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:
– unter Telefon 01805 894646-10 (0,14 eUR pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren
für Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichen), Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw.
Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
– per e-Mail an dialog.deutschland@renault.de

RENAULT koLEos
( www.renault.de )
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich
mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von
den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige
schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl
crédit photos : © renault communication/dr - J. van endert, v. Besnault, o. Banet, d. dumas – printed in ec – märz 2010
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60