renault clio & clio grandtour collection 2012 - Renault Preislisten

RENAULT CLIO & CLIO GRANDTOUR
COLLECTION 2012

RENAULT CLIO 3-TÜRER UND 5-TÜRER.
DA STECKT MEHR DRIN.
LEGENDEN ENTSTEHEN NICHT ÜBER NACHT.
DER RENAULT CLIO SCHREIBT SEIT
ÜBER 20 JAHREN GESCHICHTE. MIT VIELEN
VERWANDLUNGEN, ERFOLGEN, INNOVATIONEN
UND EINEM STARKEN CHARAKTER.
HEUTE HABEN FÜNF EINZIGARTIGE MODELLE
MIT UNVERWECHSELBAREM STIL ALLES,
WAS EIN GROSSER HAT.
UND MIT SEINEM CARMINAT TOMTOM ZEIGT
ER ALLEN, WO ES LANGGEHT.

INNOVATION.
RENAULT MACHT NÜTZLICHE
TECHNIK BEZAHLBAR.
Der Renault Clio und der Renault Clio Grandtour sind mit zahlreichen
innovativen Systemen aus gestattet, die das Fahren einfacher, bequemer
und sicherer machen. Ab dem Ausstattungsniveau TomTom Edition
ist das integrierte Navigations system Carminat TomTom 2.0 LIVE*
mit verein fachter Adress eingabe und verbesserter Monitor darstellung
an Bord. Sein Spurleitassistent und die Darstellung der Streckenbeschilderung
erleichtern die Orientierung an Verkehrsknotenpunkten –
nützlich vor allem an Autobahnkreuzen mit mehreren Abfahrtsmöglichkeiten.
Mit IQ Routes berechnet es die schnellste Strecke abhängig
von Wochentag und Tageszeit und bietet auch jeweils eine besonders
kraftstoff sparende Route an. Noch nützlicher wird es mit dem Live-
Service**: Damit haben Sie Zugriff auf Verkehrsinfos in Echtzeit
(HD Traffic) und interessante Informationen von Google Local Search
sowie aktuelle Wetterberichte.
*** Nähere Informationen finden Sie unter
www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia/carminat-tomtom.
*** 3 Monate kostenlose Nutzung. Abonnement über Ihren Renault Partner
oder TomTom HOME möglich.
AUSSEN VERFÜHRERISCH,
INNEN VOLLENDET.
Design, das alle Sinne anspricht. Klare, dynamische Linien, die schon aus der Ferne betrachtet Lust auf eine Spritztour machen. Dann der Innenraum, der hält, was
das Äußere verspricht: harmonische Formen und Farben. Hochwertige Materialien, perfekt verarbeitet. Eine außergewöhnlich effektive Schalldämmung, damit der
Lärm der Großstadt draußen bleibt, wenn Sie in Ruhe reisen möchten. Und das großartige Raumgefühl: Bis zu fünf Erwachsene finden im Renault Clio bequem Platz.
Verwöhnen Sie sich und Ihre Passagiere mit bemerkenswertem Fahrkomfort und stilvoller Ästhetik.

RENAULT CLIO GRANDTOUR.
PRAKTISCH UND VIELSEITIG.
Ein Tag wie jeder andere? Die gleichen Straßen wie immer? Nicht ganz. Denn Sie
fahren nicht, Sie reisen: in Ihrem Renault Clio Grandtour. Heute bringt er Sie und
Ihre Familie an ein unbekanntes Ziel. Hinaus, in ein unvergessliches Wochenende,
voller Entdeckungen und Abenteuer. Schon beim Einsteigen weckt der lichtdurchflutete
Innenraum des Renault Clio Grandtour die Neugier. Genießen Sie das beeindruckende
Gefühl der Ruhe und Geborgenheit, während draußen die Landschaft
vorbeizieht. Und sich drinnen alle wünschen, dass die Fahrt weiter und weiter geht.
Entdecken Sie, was es bedeutet, mehr als reichlich Platz zu haben. Nicht nur für
die Passagiere, sondern auch für das Gepäck. Großzügig bemessene 439 Liter*
fasst der Kofferraum des Renault Clio Grandtour. Und sollte das noch nicht genügen,
klappen Sie einfach die Rückenlehne der hinteren Sitzbank zu 1 ⁄3, 2 ⁄3 oder komplett
um. Dann steht Ihnen ein Kofferraumvolumen von maximal 1.277 Litern** zur
Verfügung. Praktisch ist auch das Staufach unter dem Kofferraumboden, in dem
die Gepäckabdeckung verschwindet, wenn sie nicht gebraucht wird. Sie werden
sehen: Wer mit dem Renault Clio Grandtour ins Grüne oder auch ins Blaue fährt,
dem wird es ganz sicher an nichts fehlen.
* Nach VDA-Norm, ohne mobilen Kofferraumboden. ** Nach VDA-Norm.

RENAULT CLIO UND CLIO GRANDTOUR .
SCHWARZ AUF WEISS:
MEHR STIL UND KOMFORT.
Der Clio Night & Day unterscheidet sich vom Alltäglichen wie Tag und Nacht. Das beginnt mit der exklusiven Optik: Die stark getönten Heck- und Seitenscheiben
garantieren einen eleganten Auftritt. Dazu sorgen 16-Zoll-Leichtmetallräder für die sportliche Note. Verführerisch präsentiert sich auch der Innenraum mit einem
Höchstmaß an Komfort. Das integrierte Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 LIVE bringt Sie immer auf dem schnellsten Weg ans Ziel. Klimaautomatik, MP3-fähiges
CD-Radio, das große Panorama Glas-Schiebedach und die elegante Polsterung mit einem Mix aus Stoff und Textilleder lassen keine Wünsche offen. Beim Antrieb
liefern vier Motoren die passende Leistung für jedes Temperament. Ob spritziger 1.2 16V 75 mit 55 kW (75 PS) oder kraftvoller 1.6 16V 110 Automatik mit 82 kW
(112 PS) – alle bieten grenzenlosen Fahrspaß bei Tag und Nacht.

KOMFORT
1
2
3
4
5
6
1. ELEKTRISCHES PANORAMA
GLAS-SCHIEBEDACH
Für viel Licht, mit Sonnenschutz
gegen das Aufheizen des Innenraums
und Preselect-Funktion mit
Einklemmschutz.
2. KLIMAAUTOMATIK
Mit Funktion „Klare Sicht“ für vereiste
oder beschlagene Scheiben,
Sonnenlichtsensor und gekühltem
Handschuhfach.
3. BEHEIZBARE VORDERSITZE
4. AUSSENSPIEGEL
Elektrisch einstellbar und elektrisch
anklappbar.
5. LICHT- UND REGENSENSOR
Schaltet automatisch das Licht
und die Scheibenwischer ein,
wenn die Bedingungen es erfordern.
6. INSTRUMENTE
Der Bordcomputer zeigt die zurück -
gelegte Fahrstrecke, die Durchschnittsgeschwindigkeit,
den durchschnittlichen
und aktuellen Kraftstoffverbrauch sowie
die verbrauchte Kraftstoffmenge an.
1. EINKLAPPBARER SCHLÜSSEL
2. AUDIOANLAGEN
Sie haben die Wahl zwischen
zwei verschiedenen Audiosystemen
mit CD- und MP3-Funktion.
Bedienungssatellit am Lenkrad.
3. PLUG & MUSIC*
Schließen Sie Ihren tragbaren digitalen
Musikplayer an und steuern Sie
ihn über die Lenkradfernbedienung.
4. – 5. CARMINAT TOMTOM 2.0 LIVE
Die schnellste Reiseroute berechnen,
Staus umfahren und im Falle einer
Geschwindigkeitsbeschränkung rechtzeitig
informiert werden – mit dem Carminat
TomTom 2.0 LIVE im Renault Clio sind Sie
immer bestens unterwegs. Es ist direkt
im Arma turenbrett integriert und dank der
Fern bedienung in Griffnähe besonders
leicht zu bedienen. Auf dem großen
Farb display werden alle Funktionen klar
und übersichtlich angezeigt.
6. TEMPOPILOT MIT
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER
Der Tempopilot erlaubt es,
eine konstante Reisegeschwindigkeit
festzulegen, was den Komfort
erhöht und den Verbrauch senkt.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer
sorgt dafür, dass eine
bestimmte Höchstgeschwindigkeit
nicht überschritten wird.
Beide Funktionen lassen sich
jederzeit leicht deaktivieren.
* Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
1
32
3
4
5
6
TECHNOLOGIE
STAURAUM SICHERHEIT
1
2
3
4
5
1. KOFFERRAUM DES CLIO
Mit einem Volumen
von 288 bis 1.038 Litern.*
2. – 3. KOFFERRAUM MIT STAUFACH
IM CLIO GRANDTOUR
Mit einem Kofferraumvolumen von
403 bis 1.277 Litern* bietet Ihnen
der Renault Clio Grandtour
jede Menge Platz. Für noch mehr
Staufläche befindet sich im
mobilen Boden des Koffer raums
ein weiteres Staufach. So können
Sie entweder das Ladevolumen
erhöhen oder den Kofferraum als
plane Fläche nutzen.
4. HANDSCHUHFACH
Mit Kühlfunktion bei Klimaautomatik.
5. KARTENTASCHE
An der Rücklehne des Beifahrersitzes.
* Nach VDA-Norm.
1. EURO NCAP
Der umfassende Schutz aller Passagiere
hat beim Renault Clio Priorität.
Beim Euro NCAP** Crashtest wurde er
mit der Bestnote von 5 Sternen
ausgezeichnet (Test 05/2005).
2. AKTIVES KURVENLICHT
Bis zu einer Geschwindigkeit von 60 km/h
wird das Sichtfeld beim Abbiegen oder
bei Kurvenfahrten durch Zuschalten eines
weiteren Scheinwerfers in Richtung
des Lenkeinschlags deutlich erweitert.
3. ELEKTRONISCHES
STABILITÄTSPROGRAMM (ESP)
MIT ANTRIEBSSCHLUPF REGELUNG (ASR)
UND UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE (USC)
Greift automatisch ein, wenn ein Verlust
der Bodenhaftung droht, und verhindert
ein Über- oder Untersteuern in Kurven.
4. ABSCHALTBARER
BEIFAHRERAIRBAG
Zur sicheren Montage eines
Kindersitzes auf dem Beifahrersitz.
5. KOPFSTÜTZEN VORNE
Das Sicherheitspaket des Clio umfasst
auch Kopfstützen der neuen Generation,
die bei einem Heckaufprall das Risiko
eines Schleudertraumas vermindern.
6. ISOFIX-BEFESTIGUNGSSYSTEM
FÜR KINDERSITZE
Die äußeren Sitzplätze im Fond
sind zum sicheren Anbringen von
Kindersitzen mit dem ISOFIX-
Befestigungssystem ausgestattet.
** Euro NCAP ist eine unabhängige Organisation.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
1
2
3
ESP + UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE
4 5
6

ZUBEHÖR
1
1
2
3
4
1. STYLING KIT
Renault bietet Ihnen eine Auswahl an
Stylingelementen, die den sportlichen
und dynamischen Charakter des Renault
Clio zusätzlich betonen. Das Styling Kit
besteht aus Front- und Heckschürze
sowie Seitenschwellern und kann durch
die Doppelrohr-Auspuffblende optisch
abgerundet werden. Vervollständigen
können Sie die Optik Ihres Renault Clio
zusätzlich mit dem Dachspoiler.
2. LEICHTMETALLFELGEN
Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug eine
attraktive Optik. Unser Sortiment
an Leichtmetallfelgen bietet für jeden
Geschmack das richtige Design,
wie z. B. die Leichtmetallfelge „RC22“,
die in der Lackierung Schwarz-Matt
erhältlich ist.
3. SPORTSCHALLDÄMPFER
Der Sportschalldämpfer mit verchromtem
Doppelendrohr verstärkt den sportlichen
Charakter der Heckpartie des Renault Clio.
4. NEBELSCHEINWERFERVERKLEIDUNG
Die Nebelscheinwerferverkleidung
verleiht der Frontpartie einen dynamischen
Touch.
5.– 6. TEPPICHE UND
GUMMIMATTEN
Hochwertige Teppiche und
Gummimatten im modernen Design
werten Ihr Fahrzeug auf.
Für mehr Komfort, Schutz und
Sicherheit – genau abgestimmt
auf Ihren Renault Clio.
7. SCHMUTZFÄNGER
Die Schmutzfänger vorne und
hinten schützen die Karosserie
vor Schmutz und Kratzern.
8. ABNEHMBARE
ANHÄNGEKUPPLUNG
Bei der abnehmbaren
Anhängekupplung kann der
Kugelkopf in wenigen
Sekunden und ohne Werk-
zeug an- und abmontiert
werden, so dass die Ästhetik
des Fahr zeugs nicht
beeinträchtigt wird.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
9. BLUETOOTH-
FREISPRECHEINRICHTUNG*
Die Freisprecheinrichtung von Parrot
besteht aus einem LCD-Bildschirm
und zwei integrierten Mikrofonen
sowie einem Fernbedienungs element.
Der Name des Anrufers erscheint
auf dem Display.**
10. KENWOOD
BLUETOOTH-AUTORADIO
Renault bietet Ihnen eine große
Produkt palette an Autoradios.
Dieses Modell verfügt über einen
USB-Eingang, iPod-/iPhone-
Anschluss sowie ein integriertes
Bluetooth-Modul.
11. EINPARKHILFE HINTEN
Erkennt Hindernisse beim Vor-
bzw. Zurücksetzen. Nähert sich
das Fahrzeug dem Hindernis,
ertönt ein akustisches Signal in
immer kürzeren Intervallen,
je kleiner der Abstand wird.
12. MITTELARMLEHNE
Die Mittelarmlehne mit einstellbarem
Neigungswinkel passt sich Ihrer
Fahrhaltung an und bietet darüber
hinaus zusätzlichen Stauraum.
13. MOBILE MITTELARMLEHNE
„NOMADE“
Die mobile Mittelarmlehne ist einfach
auf dem Mittelsitz zu montieren
und bietet Ihnen und Ihren Mitfahrern
zusätzlichen Stauraum.
** Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch
geeignet. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne über
kompatible Geräte.
** Wir empfehlen, zum Telefonieren anzuhalten.
14. FAHRRADKUPPLUNGSTRÄGER
UND DACHBOX
Wählen Sie die ideale Ausstattung für
Ihren Urlaub: Mit den Fahrradkupplungsträgern
können Sie – je nach Modell –
2 oder 3 Fahrräder mitnehmen. Der Klappmechanismus
ermöglicht einen freien
Zugriff auf den Kofferraum. Die Dachbox-
Reihe Touring Line zeichnet sich durch
maximales Lade volumen und perfekt auf
Ihr Fahrzeug abgestimmtes Design aus.
15. SKITRÄGER
Für Ihr Wintersportvergnügen sind auf
den Dachträgern montierbare Skiträger
erhältlich, mit denen Sie Ihre Ski
problemlos transportieren können.
16. AUFBEWAHRUNGSNETZ
Das Netz sorgt für Ordnung im Kofferraum
und garantiert die übersichtliche
Aufbewahrung kleinerer Gegenstände
in drei abgetrennten Bereichen.
17. KOFFERRAUMSCHALE
AUS KUNSTSTOFF
Die Kofferraumschale ist perfekt auf
Ihr Fahrzeug abgestimmt und bietet
zuverlässigen Schutz vor Schmutz und
Nässe. Wasch- und recycelbar.
18. KOFFERRAUMSCHALE
MIT EINZELNEN FÄCHERN
Die praktische Kofferraumschale mit
verstellbaren Fächern aus Aluminium
bietet 35 verschiedene Kombinationen,
um Ihr Gepäck sicher aufzubewahren.
15
16
17
18
14

SONDERMODELL YAHOO! * AUSSTATTUNGSNIVEAU TOMTOM EDITION
AUSSTATTUNGSNIVEAU EXPRESSION
AUSSTATTUNG SERIENMÄSSIG
umklappbar ( 1 ⁄3, 2 ⁄3)
AUSSTATTUNG SERIENMÄSSIG
umklappbar ( 1 ⁄3, 2 ⁄3)
* Nur als 3- und 5-Türer verfügbar.
AUSSTATTUNG SERIENMÄSSIG
(zusätzlich zu Expression)
und beheizbar
TomTom 2.0 LIVE
* Nur bei Clio Grandtour.
Abb. zeigt Sonderausstattung.

AUSSTATTUNGSNIVEAU NIGHT & DAY
AUSSTATTUNG SERIENMÄSSIG
(zusätzlich zu TomTom Edition)
* Sitzaußenbahn, Kopfstütze und Sitzrückseite
in Textilleder.
LACKIERUNGEN
369 ARKTIS-WEISS 727 SPANISCH-ROT RPE VENUS-BLAU
D69 PLATIN-GRAU*
KNG STAHL-GRAU* HNK ATACAMA-BEIGE* GNE BLACKPEARL-SCHWARZ*
Ausstattungsniveau Standard-Lackierungen Metallic-Lackierungen
369
Arktis-Weiß
727
Spanisch-Rot
RPE
Venus-Blau
YAHOO!*
EXPRESSION
TOMTOM EDITION
NIGHT & DAY – –
° Optional – Nicht erhältlich
* Nur als 3- und 5-Türer verfügbar.
D69
Platin-Grau
RADABDECKUNG UND LEICHTMETALLRÄDER
KNG
Stahl-Grau
1 2 3 4
1. RADABDECKUNGEN
„TARANIS“ 15˝
Serienmäßig für Expression,
TomTom Edition und Sondermodell
Yahoo!.
2. LEICHTMETALLRÄDER
„DEL ARTE“ 15˝
Optional für TomTom Edition.
3. LEICHTMETALLRÄDER
„CANASTA“ 16˝
Optional für TomTom Edition.
HNK
Atacama-Beige
** Metallic-Lackierung.
GNE
Blackpearl-Schwarz
4. LEICHTMETALLRÄDER
„SOLONIA“ 16˝
Serienmäßig für Night & Day.

MOTORISIERUNGEN
kW
60 Nm
50
40
30
20
10
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min
kW
1.2 16V 75
90 Nm
75
60
45
30
15
kW
65
55
45
35
25
15
1.6 16V 110
110
100
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 U/min
dCi 90
Leistung
Drehmoment
Nm
90
80
160
150
140
130
120
110
100
220
200
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
180
160
140
120
kW
80 Nm
70
60
50
40
30
20
10
kW
40
30
20
10
kW
70
60
50
40
30
20
10
TCe 100
150
140
130
120
110
100
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min
dCi 75
50 Nm
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
dCi 105
80 Nm
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
90
180
140
120
100
80
240
220
200
180
160
140
120
100
1.2 16V 75 (55 kW/75 PS)
Wirtschaftlichkeit und Durchzugskraft sind
seine Stärken.
TCe 100 (76 kW/103 PS)
Dank seines Turboladers entfaltet er seine
Kraft sehr effizient und ist dadurch besonders
sparsam.
1.6 16V 110 (82 kW/112 PS) AUTOMATIK
Durch seine variable Einlasssteuerung
begeistert er schon bei 4.250 U/min mit einem
maximalen Drehmoment von 151 Nm.
dCi 75 (55 kW/75 PS)
Ein besonders wirtschaftlicher und umweltfreundlicher
Dieselmotor mit nur 106 g/km
CO 2 -Ausstoß.
1 2 3
1. 5-GANG-SCHALTGETRIEBE
Für präzise und sportliche
Gangwechsel.
2. 6-GANG-SCHALTGETRIEBE
Der sechste Gang erhöht den
Fahrkomfort und reduziert
zugleich den Kraftstoff verbrauch
und das Geräuschniveau.
dCi 90 (65 kW/88 PS)
Dank Rußpartikelfilter ist er besonders
umweltfreund lich und sorgt so für Fahrvergnügen
ohne Kompromisse.
dCi 105 (78 kW/106 PS)
Hohes Drehmoment für kräftigen Durchzug
bei geringem Verbrauch. Das sportlich
abgestimmte 6-Gang-Getriebe sorgt für
Dynamik und Fahrspaß.
3. PROAKTIVES 4-STUFEN-
AUTOMATIKGETRIEBE
Jederzeit umschaltbar zwischen
Automatikbetrieb und Impulsbedienung
für den manuellen
Gangwechsel ohne Kupplung.
TECHNISCHE DATEN
Kraftstoffart Super Diesel
Motor 1.2 16V 75 TCe1 100 1.6 16V 110 dCi 75 dCi 90 dCi 105
Leistung, kW (PS) 55 (75) 76 (103) 82 (112) 55 (75) 65 (88) 78 (106)
Getriebe 5-Gang 5-Gang 4-Stufen-Automatik 5-Gang 5-Gang 6-Gang
Verbrauch 2 , l/100 km innerorts 7,6 7,0 10,6 4,8 4,8 5,0
außerorts 4,9 4,5 6,1 3,5 3,5 3,8
kombiniert 5,8 5,4 7,8 4,0 4,0 4,2
CO
²
-Emissionen kombiniert, g/km 135 125 179 105 105 110
Schadstoffarm nach Abgasnorm
¹ Turbo Control Efficiency.
Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
2 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes
Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
ABMESSUNGEN
Mit dem 1.5 dCi Dieselmotor erfüllt der Renault Clio die drei strengen Umwelt-Kriterien des Renault eco2 Programms: Die CO2-Emissionen erreichen maximal 120 g/km
oder der Antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. Die Produktion erfolgt in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten. Das Fahrzeug kann zu 95 %
wiederverwertet werden und mindestens 7 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe bestehen aus recyceltem Material.
Mit dem Umweltsiegel eco2 macht Renault sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs deutlich. Der Renault Clio wurde so konzipiert,
dass die Wiederverwertung am Ende zum Beispiel durch besonders einfaches Entfernen aller Flüssigkeiten erleichtert wird.
3-Türer/5-Türer (Maße in mm)
A 2.575/2.575 D 626/626 G 2.025/2.025 J 687/687 M 1.402/1.400 N1 1.362/1.343 Y 848/848 Z 652/652 Z3 541/541
B 4.032/4.032 E 1.472/1.472 H 1.495/1.495 K 120/120 M1 1.412/1.394 P1 907/907 Y1 894/894 Z1 1.306/1.306
C 830/830 F 1.470/1.470 H1 2.003/2.003 L 1.677/1.677 N 1.382/1.380 P2 861/861 Y2 1.028/1.028 Z2 675/675
Grandtour (Maße in mm)
A 2.575 D 823 G 2.025 K 120 M1 1.394 P1 907 Y1 943 Z1 1.453
B 4.233 E 1.472 H 1.518 L 1.677 N 1.380 P2 861 Y2 1.020 Z2 809
C 830 F 1.470 J 605 M 1.400 N1 1.343 Y 787 Z 770 Z3 600
Kofferraumvolumen* (in l)
unter Kofferraumabdeckung 288
bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.038
Kofferraumvolumen* (in l)
unter Kofferraumabdeckung
unter Kofferraumabdeckung
439
mit mobilem Kofferraumboden 403
bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.277

WIR GLAUBEN, DASS DIE WELT SICH NICHT LÄNGER AN
DAS AUTOMOBIL ANPASSEN MUSS, SONDERN DASS
ES FÜR DAS AUTOMOBIL AN DER ZEIT IST, SICH AN DIE
MENSCHEN UND DIE UMWELT ANZUPASSEN.
RENAULT. DRIVE THE CHANGE.
Unsere Welt verändert sich. Und damit auch die Art, wie wir uns in ihr bewegen. Umwelt- und Energieprobleme werden zu vorrangigen
Belangen für Bürger und Regierungen. Indem wir umweltfreundliche und nachhaltige Mobilitätslösungen entwickeln, die höchste Qualitäts-
und Sicherheitsstandards erfüllen und für möglichst viele Menschen erschwinglich sind, wollen wir bei Renault zu ihrer Lösung beitragen
und das Auto erneut zu einer Quelle des Fortschritts machen.
Unser Mobilitätsansatz verknüpft die Belange der Erde und ihrer Bewohner mit den Werten, für die unsere Fahrzeuge stehen. Denn wir
sind von jeher davon überzeugt, dass ein Auto den individuellen Bedürfnissen und dem Lebensstil unserer Kunden entsprechen muss.
Unser Claim „Drive the change“ ist für die Marke und das Unternehmen Renault klarer Ausdruck unseres Selbstverständnisses, unserer
Geschichte, unserer Werte – und natürlich auch unserer Zukunft. Wir möchten dem Auto einen neuen Sinn verleihen, der den gesellschaftlichen
Herausforderungen entspricht. Mit diesem Ziel werden wir Elektrofahrzeuge für alle auf die Straße bringen.
RENAULT GARANTIE*
Renault Partner.
SERVICE-NETZ
Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen.
Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland:
01802 365365 (0,06 EUR/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für Anrufe aus Mobilfunknetzen
können abweichen). Aus dem Ausland: +49 2232 737800.
RENAULT BANK: FINANZIERUNG, LEASING UND FULL-SERVICE-PRODUKTE
Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto.
Mit Laufzeiten bis zu 84 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahres zins. Natürlich können Sie auch
einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven
Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles
Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren
Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr parkerwei te rungen
und -umstellungen.
Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.
RENAULT VERSICHERUNGS-SERVICE
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahr vergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service
mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr zeug versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus lands schadenschutz,
Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in dividuelle Beratung
erhalten Sie bei Ihrem Renault Partner.**
RENAULT SERVICE-VERTRÄGE
Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen.
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
– Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu 48 Monaten bzw. 100.000 km)
– Renault Plus Garantie PLUS (Wartungsvertrag nur in Verbindung mit dem Renault relax Paket)
– Renault Komfort Service (Wartungsvertrag inkl. Verschleißarbeiten und Hauptuntersuchung
bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)
Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen
Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.
RENAULT SERVICE
RUND UMS AUTO.
RENAULT KUNDENBETREUUNG
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Service-Leistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung
zur Verfügung:
– unter Telefon 01805-894646-10 (14 Cent/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute),
Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
– per E-Mail an dialog.deutschland@renault.de
* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service. ** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht
vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem
Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen.
Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl
crédit photos: P. Curtet, O. Bannet, C. Cugny, D. Dumas – Printed in EC – Januar 2012
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 €/13–15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987/Tel. 0810 40 50 60

RENAULT CLIO 5-TÜRER
RENAULT CLIO

ABMESSUNGEN
3-Türer/5-Türer (Maße in mm)
Clio Renault Sport (Maße in mm)
A 2.585 D 606 G 2.025 M 1.402 N1 1.362 Y 848 Z 652 Z3 541
B 4.017 E 1.520 H 1.484 K 120 M1 1.412 P1 907 Y1 894 Z1 1.306
C 826 F 1.520 H1 1.994 L 1.677 N 1.382 P2 861 Y2 1.028 Z2 675
Kofferraumvolumen* (in l)
unter Kofferraumabdeckung 288
bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.038
Kofferraumvolumen* (in l)
unter Kofferraumabdeckung 288
bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.038
Clio Renault Sport 2.0 16V 200 in Arktis-Weiß mit Blackline-Paket.

MOTORISIERUNGEN TECHNISCHE DATEN
kW
90
80
70
60
50
40
30
20
LEICHTMETALLRÄDER
1
1.6 16V 130
100 Nm
1. LEICHTMETALLRÄDER
„TURINI“ 16˝,
CHROM-SCHWARZ
Serienmäßig für Gordini.
160
150
140
130
120
10
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 U/min
1.6 16V 130 (94 kW/128 PS)
Ein leistungsstarker und
wirtschaftlicher Motor für
den Clio Gordini.
kW
140
120
100
80
60
40
20
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 U/min
2.0 16V 200 (148 kW/201 PS)
Dieses sportliche Aggregat
mit enormer Leistungskraft steht
für den Clio Renault Sport zur
Verfügung.
2 3
2. LEICHTMETALLRÄDER
„BEBOP“ 17˝,
CHROM-SCHWARZ
Serienmäßig für Clio
Renault Sport.
2.0 16V 200 Kraftstoffart Super Diesel
160 Nm
220
200
180
160
140
120
100
Motor 1.6 16V 130 2.0 16V 200 dCi 105
Leistung, kW (PS) 94 (128) 148 (201) 78 (106)
Getriebe 6-Gang 6-Gang 6-Gang
9,1 11,2 5,0
außerorts 5,4 6,5 3,8
kombiniert 6,7 8,2 4,2
CO ² 155 190 110
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5
geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des
Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
3. LEICHTMETALLRÄDER 4. LEICHTMETALLRÄDER
„AX-L“ 17˝
„SPEEDLINE“ 17˝, SCHWARZ
Serienmäßig für Clio R.S. Cup. Optional für Clio R.S. Cup
Optional für Clio Renault Sport. und Clio Renault Sport.
4
KEYCARD HANDSFREE
Die Karte bleibt in der Tasche und wird
automatisch vom Fahrzeug erkannt.
Berühren Fahrer oder Beifahrer die Griffe,
entriegeln sich die Türen automatisch.
Drücken Sie einfach den Startknopf, um den
Motor anzulassen.
LACKIERUNGEN
369 ARKTIS-WEISS NNF TORERO-ROT
RNT GORDINI-BLAU
Ausstattungsniveau Standard-Lackierungen Metallic-Lackierungen Sonder-Metallic-Lackierungen
369
Arktis-Weiß
NNF
Torero-Rot
676
Perlmutt-Schwarz
RNT
Gordini-Blau
GNA
Tief-Schwarz
F60
Makaha-Grau
GORDINI – – – – –
R.S. CUP – –
RENAULT SPORT – –
° Optional – Nicht erhältlich
Sirius-Gelb
QND
Gletscher-Weiß

AUSSTATTUNGSNIVEAUS
GORDINI
® -Freisprecheinrichtung
mit Lendenwirbelstütze für Fahrersitz
AUSSTATTUNGSNIVEAUS
CLIO R.S. CUP
CLIO RENAULT SPORT
abschaltbar
vorderen Kotflügeln
stark getönt
TomTom 2.0 LIVE
in Grau
optional erhältlich

SPORTLICHKEIT
TRIFFT AUF KOMFORT.
AERODYNAMIK AUS DER FORMEL 1
DIFFUSOR AM FAHRZEUGHECK: Wie im Formel-1-Einsatz erzeugt der Diffusor
unter dem Fahrzeugboden einen Unterdruck, der das Fahrzeug förmlich an die Fahrbahn
saugt. So entsteht auf der Hinterachse ein zusätzlicher Abtrieb von rund 40 kg.
Die beiden seitlichen Auspuff-Endrohre wurden beim neuen Clio Renault Sport in den
Diffusor integriert.
DIFFUSOR
SPORTFAHRWERK
INDEPENDENT STEERING AXIS SYSTEM (ISAS): Die Vorderradaufhängung mit entkoppelter
Lenkachse, eine Innovation von Renault Sport Technologies, bietet ein Maximum
an Lenkpräzision und Traktion. Durch die sorgfältig ausgelegte Geometrie der Vorderradaufhängung
lassen sich Antriebseinflüsse auf die Lenkung deutlich reduzieren. Diese
Aus legung sorgt für erstklassiges Lenkverhalten und Spurstabilität beim Beschleunigen
aus den Kurven.
CUP-FAHRWERK MIT HÄRTEREN DÄMPFERN UND FEDERN: Der auf den Renneinsatz
hin optimierte Clio R.S. Cup ist mit einem speziellen Cup-Fahrwerk ausgestattet.
Es umfasst steifere Federn (plus 27 % vorne, plus 30 % hinten) und härtere Dämpfer
(plus 15 % im Vergleich zum Sportfahrwerk des Clio Renault Sport). Die Karosserie
ist um sieben Millimeter abgesenkt. Zu erkennen ist das Cup-Fahrwerk an seinen roten
Brembo-Bremssätteln und den speziellen 17˝-Leichtmetallrädern AX-L in Anthrazit.
Schon auf den ersten Blick Rennfeeling pur.
BREMBO-SCHEIBENBREMSEN: innenbelüftet,
mit 312 mm Durchmesser vorne der hohen Leistung
des Clio Renault Sport entsprechend dimensioniert.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind serienmäßig oder optional.

CLIO RENAULT SPORT.
AUF DER ZIELGERADEN …
Noch eine Kurve und dann in die lange Gerade beschleunigen. Der Clio Renault Sport wird eins mit der Straße. Seine Kraft fasziniert ebenso wie die Präzision, mit der
er auf Ihre Anweisungen reagiert. Sein Sportfahrwerk verleiht ihm überragende Stabilität, durch die sein enormes Leistungspotenzial stets sicher beherrschbar
bleibt. Auch mit dem exklusiven neuen Design zeigt er sich kompromisslos sportlich. Die aerodynamische Frontschürze stammt ebenso aus den Entwicklungslabors
der Formel 1 wie der Diffusor am Heck. Und der große Lufteinlass sieht nicht nur dynamisch aus, er versorgt den kraftvollen Motor auch mit der nötigen Kühlung.
Aber können Sie bei so viel Dynamik noch einen kühlen Kopf bewahren?
Clio Renault Sport 2.0 16V 200 in Makaha-Grau.
Clio R.S. Cup 2.0 16V 200 in Gletscher-Weiß. Clio Renault Sport 2.0 16V 200 in Sirius-Gelb.

RENAULT CLIO GORDINI.
DIE LEGENDE LEBT.
Ein leichter Druck auf das Gaspedal und der Renault Clio Gordini nimmt Fahrt auf. Die erste Kurve – Sie spüren seine Kraft und wissen zugleich, dass Sie sich jederzeit
auf seine Stabilität verlassen können. Denn der Clio Gordini steht ganz in der Tradition der legendären Sportmodelle von Renault. Sein Design begeistert außen mit
Heckspoiler und Schwellerverbreiterungen, Doppelrohrauspuff, 16-Zoll-Leichtmetallrädern und dem unverwechselbaren Gordini-Look. Innen ist er ganz auf komfortablen
Fahrspaß eingerichtet. Das Radio CD MP3 4 × 20 Watt mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung sorgt für gute Unterhaltung und das Navigationssystem Carminat TomTom
2.0 LIVE führt auf dem schnellsten Weg zum Ziel. Nehmen Sie das Sport-Lederlenkrad fest in die Hände und lassen Sie sich vom Temperament des leistungsstarken
und dennoch sparsamen 1.6 16V Motor mit 94 kW (128 PS) anstecken. So entdecken Sie den Renault Clio Gordini ganz neu.

RENAULT CLIO RENAULT SPORT
RENAULT CLIO GORDINI