Winter in den Vogesen von Lothringen - Maison de la France
Winter in den Vogesen von Lothringen - Maison de la France
Winter in den Vogesen von Lothringen - Maison de la France
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRESSEDOSSIER 2012 - 2013<br />
<strong>W<strong>in</strong>ter</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>Vogesen</strong> <strong>von</strong> Lothr<strong>in</strong>gen<br />
Die Natur<br />
Das Departement <strong>de</strong>r <strong>Vogesen</strong> liegt mit se<strong>in</strong>en fast 280 000 Hektar Wald – nahezu die Hälfte<br />
<strong>de</strong>s Departements – <strong>in</strong> Frankreich an zweiter Stelle, nach <strong>de</strong>m Departement Les Lan<strong>de</strong>s. Der<br />
Regionale Naturpark <strong>de</strong>r <strong>Vogesen</strong>belchen erstreckt sich über 3 000 km 2 und bietet <strong><strong>de</strong>n</strong><br />
Wan<strong>de</strong>rern e<strong>in</strong>en prächtigen Ausblick über Seen, Wäl<strong>de</strong>r und Kare...<br />
Kontakt: Regionaler Naturpark <strong>de</strong>r <strong>Vogesen</strong>belchen – Tel.: +33 (0)3 89 77 90 20<br />
www.parc-ballons-vosges.fr<br />
Das Know-how<br />
Heimtextilien: Wie ke<strong>in</strong>e an<strong>de</strong>re Region stehen die <strong>Vogesen</strong> für schöne Heimtextilien und<br />
s<strong>in</strong>d im Besitz <strong>von</strong> altüberliefertem Know-how, das beson<strong>de</strong>rs <strong><strong>de</strong>n</strong> Bereichen Weberei, <strong>de</strong>r<br />
Herstellung <strong>von</strong> edlen Stoffen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Verarbeitung <strong>von</strong> Le<strong>in</strong>en zugutekommt. Die heutigen<br />
Unternehmen s<strong>in</strong>d alle bestrebt, e<strong>in</strong>er äußerst anspruchsvollen Kundschaft herausragen<strong>de</strong><br />
Produkte anzubieten, auf <strong>de</strong>ren e<strong>in</strong>zigartige Qualität sich ihr <strong>in</strong>ternationales Renommee<br />
aufgebaut hat. L<strong>in</strong>vosges, das seit mehr als e<strong>in</strong>em Jahrhun<strong>de</strong>rt die Tradition <strong>de</strong>r<br />
Le<strong>in</strong>webermeister fortführt. Le Jacquard Français, das die größten <strong>in</strong>ternationalen Paläste<br />
zu se<strong>in</strong>er privilegierten Kundschaft zählt. Garnier Thiébaut, e<strong>in</strong> 1830 gegrün<strong>de</strong>tes Haus,<br />
spezialisiert auf Damaststoffe. Anne <strong>de</strong> Solène, eleganter Schmuck auf hochangesehenen<br />
Tafeln… Werfen Sie doch e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>en Blick <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Fabrikverkauf <strong>in</strong> Gérardmer.<br />
Kontakte:<br />
L<strong>in</strong>vosges: Fabrikverkauf <strong>in</strong> Gérardmer<br />
6 p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Déportés – Tel.: +33 (0)3 29 60 11 00<br />
www.l<strong>in</strong>vosges.fr<br />
Le Jacquard Français: 2 Fabrikverkaufsstellen <strong>in</strong><br />
Gérardmer (45 boulevard Kesch und rue Charles<br />
<strong>de</strong> Gaulle) Tel.: + 33 (0)3 29 60 61 91<br />
www.le-jacquard-francais.fr<br />
Garnier Thiébaut: Fabrikverkauf <strong>in</strong> Gérardmer<br />
(11 p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Déportés) – Tel.: +33 (0)3 29 60 30<br />
30 - www.garnier-thiebaut.fr<br />
Anne <strong>de</strong> Solène: Fabrikverkauf <strong>in</strong> Gérardmer<br />
(ZA du Costet Beil<strong>la</strong>rd) - Tel.: +33 (0)3 29 63 63 57<br />
www.anne-<strong>de</strong>-solene.fr<br />
Vosges Terre Textile ®: E<strong>in</strong> Gütesiegel für Textilwaren<br />
Vosges Terre Textile®, e<strong>in</strong>e Geschichte <strong>von</strong> Region, Tradition und Know-how. E<strong>in</strong>e<br />
Geschichte <strong>von</strong> Industrien, die <strong><strong>de</strong>n</strong> Entschluss fassten, selber aktiv zu wer<strong><strong>de</strong>n</strong>, um ihr lokales<br />
Know-how zu retten. Es ist auch ihre Antwort an die Verbraucher, die sich <strong>de</strong>r Marken ohne<br />
jegliche B<strong>in</strong>dung an ihren Herstellungsort überdrüssig s<strong>in</strong>d.<br />
Vosges Terre Textile® garantiert e<strong>in</strong>e echte Herkunftsi<strong><strong>de</strong>n</strong>tifikation mit starker<br />
Authentizität, hervorgegangen aus Tradition und Innovation <strong>de</strong>r vogesischen Unternehmen.<br />
So verpflichten sich die mit <strong>de</strong>m Gütesiegel ausgezeichneten Unternehmen, über e<strong>in</strong><br />
Produktionswerkzeug <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>Vogesen</strong> zu verfügen sowie über textiles Know-how, das<br />
Erfahrung und technischer Kompetenz entstammt.<br />
Kontakt: www.vosgesterretextile.fr<br />
Pressekontakt > Car<strong>in</strong>e Buch car<strong>in</strong>e.buch@tourisme-lorra<strong>in</strong>e.fr +33 (0)3 83 80 01 89<br />
22