4-5 - ASK Aqua Cucina

Vola GmbH

Schwanthaler Straße 75A

80336 München

Tel: 089 599959-0

Fax: 089 599959-90

vola@vola.de

www.vola.de

Vola Vertriebs- GmbH

Kandlgasse 19

1070 Wien

Tel. 01/526 39 71-0

Fax 01/526 39 71-20

info@vola.at

www.vola.at

Vola AG

Mülistr. 18

8320 Fehraltorf

Tel: 044 / 955 18 18

Fax: 044 / 955 18 19

sales@vola.ch

www.vola.ch

Vola A/S

Lunavej 2

DK-8700 Horsens

Tel +45 7023 5500

Fax +45 7023 5511

sales@vola.dk

www.vola.com

---

Wasser ist unser Lebenselixier:

eine natürliche Quelle für Schönheit,

Entspannung und täglichen Genuss.

Durch die Verwendung von Vola Designarmaturen erfährt der

Verbrauch von Wasser eine ganz besondere Ästhetik.

Vor fast 40 Jahren entwickelt, ist Vola mit seinem puristischen und

zeitlosen Design zum Klassiker avanciert. Zahlreiche Referenzen

aus allen bautypologischen Bereichen dokumentieren den

unverzichtbaren Stellenwert von Vola im zeitgenössischen hochwertigen

Architektur- und Designgeschehen.

Die Technik der Vola Armaturen ist state of the art und unterliegt

den strengsten Kontrollen.

02

04

06

24

28

46

64

84

90

92

94

96

98

Inhaltsverzeichnis

Zeitloses Design

Arne Jacobsen & Verner Overgaard

Waschtischarmaturen

Elektronikarmaturen

Küchenarmaturen

Wannenarmaturen

Brausearmaturen

Zubehör/Ausstattung

Farben

Vola – handgefertigte Qualität

Die Einzigartigkeit von Vola

Vola Vertriebspartner weltweit

Auszeichnungen

---

HV1 und KV1 sind Klassiker, die

über ihre hohe Funktionalität

und Wertbeständigkeit ideelle

Werte vermitteln: Sie sind Teil einer

Designgeschichte und haben

Kultcharakter.

42-43 2-3

Zeitloses Design

---

Die Geschichte von Vola

…. ist die Geschichte der Zusammenarbeit

des Unternehmers Verner Overgaard und

des Architekten Arne Jacobsen.

Ein kompromissloser Visionär

In den 50er und 60er Jahren verkörperte

international kein anderer dänischer

Architekt den modernen dänischen Stil so

wie Arne Jacobsen, dessen Handschrift

eine Vermischung von klaren Formen und

benutzerfreundlicher Handhabung war.

Zahlreiche international bekannte Bauwerke

erinnern bis heute an den Architekten Arne

Jacobsen, so zum Beispiel das St. Catherines

College in Oxford und die Nationalbank

Dänemarks in Kopenhagen.

Jacobsen war ein Allrounder, der sich nicht

allein mit Architektur beschäftigte, sondern

der auch jedes Element der Inneneinrichtung

– von den Möbeln bis hin zu den

Accessoires - entwickelte.

Sein Ziel war es, einen einheitlich perfekten

Raum zu schaffen, der klassisch in der

Wahrnehmung seiner Proportionen und

Detailbetrachtung, aber auch wegweisend

für die Zukunft sein sollte. Zahlreiche seiner

Möbel, insbesondere die bekannte Ameise

von 1952 und das ebenso beliebte Ei von

1959, wurden zu Klassikern und zählen zu

dem weltweit begehrtesten Möbeldesign.

Partner im Design

Der Besitzer des dänischen

Traditionsunternehmens Vola A/S,

Verner Overgaard, suchte nach einem

Designer, der seine Vorstellung von

einem vollkommen neuen Produkt

verwirklichen sollte. Seine revolutionäre

Idee entsprach einer Armatur, deren

Mischer und Zulaufrohre in der Wand

eingebaut waren, so dass nur noch

Griff und Auslauf sichtbar waren. Ein

vom Gesichtspunkt der Ästhetik völlig

neuer Ansatz, der damit eine neue

Ära im Bewusstsein der Bad- und

Küchengestaltung einleitete.

Nachdem Arne Jacobsens den

Architektenwettbewerb der

Nationalbank Dänemarks gewonnen

hatte, wurde Verner Overgaard auf ihn

aufmerksam und wusste, dass er einen

Partner gefunden hatte, der die gleiche

Auffassung von modernen Formen

und Funktionen hatte wie er selbst.

Arne Jacobsen erkannte seinerseits

das große Potenzial der innovativen

Idee Verner Overgaards und schuf das

entsprechende Design dazu.

Internationale Anerkennung

Vola Armaturen wurden erstmalig im

Jahr 1968 produziert. Das Design ist weltweit

anerkannt und wurde aufgenommen

u.a. in das Museum of Modern Art

in New York, das Kunstgewerbemuseum

in Köln und das Cincinatti Art Museum.

Moderner Klassiker

Die Anforderungen der Technik wachsen

kontinuierlich – und sie werden

auch im Bereich des Produktangebotes

und der Materialität weiterhin steigen.

Vola ist ein moderner Klassiker, der über

Jahrzehnte hinweg die Entwicklungen

in neue Technologien und Produkte begleitete

und prägte. Vola steht somit für

zeitloses Design mit neuster Technik und

erfüllt heute und auch in Zukunft die

Ansprüche des modernen Menschen.

Arne Jacobsen & Verner Overgaard

4-5

---

4111

Waschtisch-Eingriffmischer für

berührungslose Bedienung

4113

Waschtisch-Eingriffmischer für

berührungslose Bedienung

---

Elektronikarmaturen

28-29

4012

Wandarmatur für berührungslose

Bedienung

4011T10

Wandarmatur für berührungslose

Bedienung mit Wandseifenspender

---

30-31

Küchenarmaturen

---

KV1

Eingriffmischer mit

Doppelschwenkauslauf

---

Küchenarmaturen

32-33

---

KV1-500T1

Eingriffmischer mit

Doppelschwenkauslauf,

Eingriffmischer mit Handbrause

---

KV10

Dreilocharmatur mit Schwenkauslauf

Küchenarmaturen

KV4

Dreilocharmatur mit

Doppelschwenkauslauf

34-35

KV15

Dreilocharmatur mit Schwenkauslauf

---

500MT1-590M

Eingriffmischer mit mittellangem

Hebel und Handbrause

Eingriffmischer mit mittellangem

Hebel und Doppelschwenkauslauf

---

Küchenarmaturen

36-37

---

590A

Eingriffmischer mit Schwenkauslauf

590G

Eingriffmischer mit Schwenkauslauf

590H

Eingriffmischer mit Schwenkauslauf

590V

Eingriffmischer mit Schwenkauslauf

---

Küchenarmaturen

590T36

Eingriffmischer mit

Doppelschwenkauslauf

und Tischseifenspender

38-39

---

311

Eingriffmischer mit

festem Auslauf

---

590

Eingriffmischer mit

Doppelschwenkauslauf

---

111

Eingriffmischer mit festem Auslauf

---

111M

Eingriffmischer mit festem

Auslauf mit mittellangem Hebel

Küchenarmaturen

111L

Eingriffmischer mit festem

Auslauf mit langem Hebel

42-43

112

Eingriffmischer mit festem Auslauf

---

631

Zweigriffmischer mit Schwenkauslauf

634T4

Zweigriffmischer mit

Schwenkauslauf und Seifenring

---

Küchenarmaturen - Edelstahl

Design Arne Jacobsen

---

Design Arne Jacobsen

Verner Overgaard

Arne Jacobsen

Vola: Das Original Die international renommierte Marke Vola ist das Original der Designarmaturen und gilt als

unvergleichbarer Klassiker mit Kultstatus. Vola definiert sich durch eine puristische, zeitlose Formensprache und

steht für “Danish Design“ der Spitzenklasse.

Designer Vola wurde von dem weltweit anerkannten dänischen Architekten und Designer Arne Jacobsen gestaltet.

Hersteller Vola Armaturen werden von der Firma Vola A/S hergestellt, einer 1873 gegründeten, traditionsreichen

dänischen Gesellschaft im Besitz der Familie Overgaard, die auch das Unternehmen leitet.

Die Philosophie des Unternehmens Vola A/S ist es, qualitativ erstklassige Produkte nach den Vorgaben von Arne

Jacobsen zu produzieren. Mit einem umfangreichen Edelstahl Sortiment im Produktportfolio dokumentiert Vola A/S

seine Verwendung von zeitgemäßen und zukunftsorientierten Materialien.

Idee Nachdem Arne Jacobsen 1961 einen Architektenwettbewerb um die dänische Bundesbank, ”Nationalbanken”,

gewonnen hatte, wandte sich Verner Overgaard an Arne Jacobsen, damit dieser seinem neuen Armaturenkonzept

eine adäquate Form verleihen konnte. Es sollte erstmals bei dem Projekt ”Nationalbanken” zur Anwendung kommen.

Nach Verner Overgaards Vorstellung sollten alle Rohre und Funktionsteile in die Wand eingebaut sein, nur

Griffe und Ausläufe sollten sichtbar sein. Diese Idee war zu diesem Zeitpunkt revolutionär. Kennzeichnend für Arne

Jacobsens Stil ist eine klare Linienführung. Alles ist auf das Wesentliche reduziert. Er war deshalb von der Idee dieser

neuen Montageform fasziniert und machte sie zur Grundlage seiner weiteren Arbeit an Vola.

Internationale Auszeichnungen Schon 1969 wurde das Vola-Design zum ersten Mal mit dem dänischen „ID-

Prisen” für hervorragendes Design ausgezeichnet. Später folgten mehrere internationale Designpreise und als weitere

Auszeichnungen die Aufnahme in die Museen Museum of Modern Art in New York, Kunstgewerbemuseum Köln,

Cincinnati Art Museum, Neue Sammlung München und jüngst in das staatliche Museum für angewandte Kunst,

München.

Material Gemäß der Philosophie des Unternehmens Vola A/S wird Vola aus hochwertigsten Materialien hergestellt.

Armaturen und Zubehör sind aus Edelstahl oder aus Messing.

Oberflächen Eine umfangreiche Auswahl der Vola-Produktpalette ist in massivem Edelstahl lieferbar. Es handelt

sich um ein besonders hochwertiges Edelstahl, das sich in seiner Beschaffenheit durch eine besonders hohe

Korrosionsbeständigkeit und damit Langlebigkeit auszeichnet. Des weiteren wird die gesamte Vola Range in hochglanz-

oder mattverchromter Ausführung, in Messing poliert sowie in 18 klaren Farben angeboten.

Produktion und Qualitätskontrolle Die gesamte Produktpalette von Vola wird in der Produktionsstätte von Vola

A/S in Dänemark hergestellt. Jede Stufe des Produktionsverlaufes, von der Eingangskontrolle des Rohmessings bis

zur Endkontrolle der fertigen Armatur, unterliegt strengen manuellen und maschinellen Qualitätskontrollen, die auf

ISO 9001 basieren. Vola verdient zurecht das Label „handmade”.

www.vola.de 1

---

KV1

Eingriffmischer mit Doppelschwenkauslauf

KV1EB

Eingriffmischer mit Doppelschwenkauslauf für drucklosen Elektroboiler

KV4

Zweigriffmischer mit Doppelschwenkauslauf

2 www.vola.de

KV1L

Langer Hebel

Design Arne Jacobsen

KV1M

Mittellanger Hebel

---

Design Arne Jacobsen

590

Eingriffmischer mit Doppelschwenkauslauf

590M

Mittellanger Hebel

590L

Langer Hebel

590H

Eingriffmischer mit festem Auslauf

www.vola.de 3

---

122

Eingriffmischer mit festem Auslauf

122M

Mittellanger Hebel

4 www.vola.de

122L

Langer Hebel

Design Arne Jacobsen

---

Design Arne Jacobsen

131M

Mittellanger Hebel

131L

Langer Hebel

131

Eingriffmischer mit Doppelschwenkauslauf

132L

Langer Hebel

132M

Mittellanger Hebel

132

Eingriffmischer mit Doppelschwenkauslauf

www.vola.de 5

---

634T4

Zweigriffmischer mit Doppelschwenkauslauf und Seifenhalter

633K

Zweigriffmischer mit Doppelschwenkauslauf

6 www.vola.de

Design Arne Jacobsen

---

Design Arne Jacobsen

KV1 + 500T1

Küchenarmatur bestehend aus Eingriffmischer mit Doppelschwenkauslauf und Eingriffmischer mit versenkbarer Handbrause

S50

Absperrventil für Wasch- oder Geschirrspülmaschine

www.vola.de 7

---

T10

Flüssigseife / Shampoo - Spender

T13L

Papierhalter für Küchenrolle

T17

Handtuchhaken, 28 mm

T4

Seifenhalter, Ring

T13 - BP

Wie T13, jedoch ohne Wandplatte

T18

Handtuchhaken, 56 mm

Design Arne Jacobsen

www.vola.de 8