STATIONbRE KLEINMASCHINEN - Keller-Maschinen

Stationäre 

Kleinmaschi 

532

nen 

 

Formatkreissägen 534–535 

Gjerde ® -Sägen 536–537 

Abläng- und Gehrungssägen 538 

Rollen- und Messbahnen 539 

Kapp- und Gehrungssägen 540–543 

Unterfl ur-/Zugsägen 544–549 

Bandsägen 550–551 

Dekupiersägen 552–553 

Tischfräsen 554–555 

Mehrfachkombinationen 555 

Vorschubapparate 556 

Keilnut-/Unterfl ur-/Fräsmaschinen 557–558 

Heizstäbe und Furnierklebemaschinen 559 

Abricht-/Dickenhobelmaschinen 554–562 

Langlochbohrmaschinen 563–564 

Kanten-/Langband-/Spindel-/ 

Zylinder-/Scheiben-/Schleifmaschinen 565–572 

Kantenanleimmaschinen 573 

Absauganlagen 574–575 

Drechselbänke 576 

Wippkreissägen und Holzspalter 577 

Tisch- und Säulenbohrmaschinen 578–580 

Metallband-/Metallkreissägen 581–582 

Schärfmaschinen und Doppelschleifer 582–583 

Maschinenzubehör 584–596 

Vakuum- und Multipressen 597–599 

Parkettschleifmaschinen 600 

Qualitätsprodukte zum günstigen Preis 

Die eumatool Produkte fi nden Sie auf den Seiten 

534, 550, 554, 556, 557, 560, 561, 563, 565, 578. 

533 

Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 

Kleinmaschinen 

 

Mit schrägstellbarem Kreissägeblatt 

Vorritzsägeaggregat mit unabhängiger Motorisierung, von außen 

einstellbar 

Anschläge für eine einfache Sägeblattpositionierung 

Höhenverstellung und Schwenkung des Sägeaggregats über 

Handräder mit mechanischer Digitalanzeige 

Besäumrahmen komplett mit schwenkbarem Aluminiumanschlag 

für die Schnellpositionierung des Anschlags bei Gehrungsschnitten 

Besäumwagen aus eloxiertem Aluminiumprofil mit Führung aus 

gehärteten, geschliffenen und eingebördelten Stahlführungen 

Sägewagenlänge 3.200 mm komplett mit ausziehbarem Anschlag 

für Formatschnitte bis zu 3.200 mm 

Automatischer Stern-Dreieck-Schalter 

Elektronische Digitalanzeige am Parallelanschlag mit manueller 

Verstellung und Maßanzeige 

Notausschalter an der Vorderseite 

Notausschalter seitlich im Bereich 

des Parallelanschlags (Version CE) 

Thermoschutzschalter 

Sägeblattschutz am Spaltkeil montiert 

(Version CE) mit Absaugstutzen 

Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss 

Untergestell aus geschweißtem Stahl 

Schnittebene direkt neben dem Rolltisch 

Leichtgängiger Formatschiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium 

Das stabile Sägeaggregat ist am Gusstisch befestigt und garantiert 

Präzision und Laufruhe 

Winkelverstellbarer Teleskop-Ablänganschlag mit 2 Anschlägen 

Großer Besäumrahmen auf Schwenkarm 

Inklusive Tischverbreiterung und Exzenterspannarm 

Leistungsstarke Industrie-Motoren 

534 

Abb. ähnlich 

INTERNET-SHOP: www.eumacop.de 

Format- und Besäumkreissäge eumastar efs 400 

Formatkreissäge SC 3 classic 

Technische Daten efs 400 

Besäumlänge mm 3200 

Max. Schnitthöhe bei 90°/45° mm 140/97 

Schnittbreite mit Parallelanschlag mm 1270 

Motorleistung 400 V in kW 7 

Drehzahl Hauptsägeblatt min -1 3700 

Drehzahl Vorritzsägeblatt min -1 8500 

Sägeblatt-ø Vorritzer mm 120 

Neigung des Sägeblattes ° 90–45 

Absaugstutzen-ø mm 120/80/60 

Tischabmessungen (L x B) mm 1170 x 1120 

Gewicht kg 980 

Bestell-Nr. Typ € e-S 

17.10.0033 Format- und Besäumkreissäge efs 400 8229,00 G 

Technische Daten sc 3 classic 23 sc 3 classic 26 

Besäumlänge mm 2250 2600 

Max. Schnittbreite 90°/45° mit Vorritzer mm 100/82 100/82 

Schnittbreite mit Parallelanschlag mm 900 900 

Motorleistung 400 V in kW 5,0 5,0 

Drehzahl Hauptsägeblatt min -1 4000 4000 

Max. Sägeblatt-ø mit Vorritzer mm 315 315 

Neigung des Sägeblattes ° 90–45 90–45 

Max. Ablängbreite links vom Sägeblatt mm 2310 2310 

Absaugstutzen-ø mm 120 120 

Absaugstutzen-ø Sägeblattschutz mm 60 60 

Tischhöhe 900 900 

Tischabmessungen (L x B) mm 840 x 560 840 x 560 

Gewicht kg 380 385 


17.11.0037 Formatkreissäge SC 3 classic 23 4519,00 G 

17.11.0038 Formatkreissäge SC 3 classic 26 4759,00 G 

Bestell-Nr. Zubehör € e-S 

17.11.0001 Vorritzeinrichtung mit Sägeblatt 249,00 G 

17.11.0027 Gehrungsanschlag 369,00 G 

17.11.0006 Universal-Pendelschutzhaube mit Standfuß 269,00 G 

17.11.0040 Arbeitstisch-Schlitten 75,00 G 

17.11.0041 Anschluss-Set 1 139,00 G

Formatkreissäge SC 2 classic 

Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss 

Untergestell aus geschweißtem Stahl 

Schnittebene direkt neben dem Rolltisch 

Leichtgängiger Formatschiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium 

Das stabile Sägeaggregat ist am Gusstisch befestigt und garantiert 

Präzision und Laufruhe 

Winkelverstellbarer Teleskop-Ablänganschlag mit 2 Anschlägen 

Großer Besäumrahmen auf Schwenkarm 

Inklusive Tischverbreiterung und Exzenterspannarm 

Leistungsstarke Industrie-Motoren 


17.11.0061 Formatkreissäge SC 2 classic 3669,00 G 



17.11.0027 Gehrungsanschlag 369,00 G 

17.11.0041 Anschluss-Set 1 139,00 G 

Formatkreissäge SC 1 genius 

Ultrakompakte Formatkreissäge mit schwenkbarem Sägeblatt 

Der Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss und das Untergestell 

aus geschweißtem Stahl garantieren Verwindungssteifigkeit und 

vibrationsfreies Arbeiten 

Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium für höchste 

Schnittpräzision 

Schnittebene direkt am Sägeblatt 

Schwenkbares Sägeblatt von 90°–45° 

Tischausleger mit Aluminiumablänganschlag und verstellbaren 

Anschlagbacken für Platten und große Werkstücke 

Leistungsstarker Motor 


17.11.0005 Formatkreissäge SC1 genius 2435,00 G 


17.11.0006 Universal-Pendelschutzhaube mit Standfuß 269,00 G 

17.11.0041 Anschluss-Set 1 139,00 G 

 

Technische Daten SC 2 classic 


Max. Schnitthöhe 90°/45° mit Vorritzer mm 100/79 


Motorleistung 400 V in kW 4,0 


Max. Sägeblatt-ø mit und ohne Vorritzer mm 315 


Max. Ablängbreite links vom Sägeblatt mm 1660 

Absaugstutzen-ø mm 120 

Absaugstutzen-ø Sägeblattschutz mm 60 

Tischhöhe mm 900 



Technische Daten SC 1 genius 


Max. Schnitthöhe bei 90°/45° mm 80/64 






Absaugstutzen-ø Sägeblattschutz mm 60 

Gesamtabmessungen (L x B) mm 2614 x 2084 



INTERNET-SHOP: www.eumacop.de 535 

Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

536 


Gjerde ® -Säge 1603 

Die multifunktionelle Sägestation 

für Werkstatt und Baustelle 

In wenigen Minuten von einer mobilen 

Tischkreissäge in eine komplette Sägestation 

verwandelbar 

135° drehbarer Winkelteller mit Skala 

Standardwinkel 45° und 90° rasten auf 

Wunsch automatisch ein 

Leicht anheb-, absenk- und schiebbares 

Sägeblatt 

Sägeblatt bis zu 45° neigbar 

Durch frontseitig angebrachte Bedienelemente 

von einer Person bedienbar 

Ein- und Aus-Knopf gleichzeitiger Notausschalter 

Schutzhaube mit Absaugadapter 

Auf Wunsch als 230-V-Version lieferbar 

Technische Daten 1603 

Netzanschluss V 400 

Motorleistung kW 3,4 

Schnittgeschwindigkeit m/s 48 

Motordrehzahl min -1 2800 

Spindeldrehzahl min -1 2200 

Max. Schnitthöhe bei 90° in mm 148 


Geräuschemission nach 

DIN 45635, Leerlauf dB 80,9 


DIN 45635, Belastung dB 84,7 

Spaltkeil Hartmetall mm 3,0 

Sägeblatt 40 Zähne mm 400 x 3,5 

Tischplatte mm 930 x 640 

Gesamthöhe mm 850 



17.11.0044 Gjerde ® -Säge 1603 2360,00 GR 


17.11.0045 Laseranzeige für Gjerde ® -Säge 1603 514,80 GR 

17.11.0046 Schieberollentisch rechts 207,90 GR 

17.11.0047 Aluminium-Längsanschlag mit Klappanschlag rechts, 2,6 m 224,40 GR 

17.11.0048 Fester Rollentisch links, 3 m 299,20 GR 

17.11.0049 Längsanschlag 3 m 196,90 GR 

Abb. mit Sonderzubehör

Gjerde ® -Säge 2003 

Der Profi unter den Sägen 

135° drehbarer Winkelteller mit Skala 

Standardwinkel 0°, 22,5°, 45°, 90° und 135° 

rasten automatisch ein 

Leicht anheb-, absenk- und schiebbares 

Sägeblatt 

Sägeblatt bis zu 45° neigbar 

Durch frontseitig angebrachte Bedienelemente 

von einer Person bedienbar 

Durch flexible Einstellmöglichkeiten für 

Kappschnitte, Trennschnitte, Gehrungkappschnitte, 

Schifterschnitte, Kehl- und Gratsparren 

bzw. Keilbohren, Plattenzuschnitte 

etc. geeignet 

Optional mit beidseitigem Schieberollentisch 

mit Aluminiumanschlag, Maßeinteilung und 

Klappanschlag 

Schutzhaube mit Absaugadapter 

Technische Daten 2003 

Netzanschluss V 400 








DIN 45635, Leerlauf dB 79 

Geräuschemission nach DIN 

45635, Belastung dB 85 

Spaltkeil DIN 38820 mm 60 x 3,5 

Sägeblatt 54 Zähne mm 550 x 4,2 

Tischplatte mm 920 x 1350 




17.11.0050 Gjerde ® -Säge 2003 7929,00 GR 


17.11.0051 Laseranzeige für Gjerde ® -Säge 2003 514,80 GR 

17.11.0052 Schieberollentisch rechts 1151,70 GR 

17.11.0053 Aluminium-Längsanschlag mit Klappanschlag rechts, 2,6 m 294,80 GR 

17.11.0054 Fester Rollentisch 1332,10 GR 

17.11.0108 Längsanschlag 3 m 258,50 GR 

 

Abb. mit Sonderzubehör 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

Die Maschinen aus einer stabilen Graugusskonstruktion dienen zum 

Ablängen für vertikale und geneigte Gehrungsschnitte. Das komplette 

Sägeaggregat läuft in einem mit 4 Kugelbüchsen gelagerten Führungsarm, 

der für Gehrungsschnitte beidseitig bis 45° schwenkbar ist. 

Bei den N-Typen ist das Sägeblatt für Neigungsschnitte einseitig bis 

45° neigbar, bei dem Modell 200 N bis auf 60° bzw. 30°. 

538 




Abläng- und Gehrungssägen 

Die Festanschläge sind nachstellbar und der untere Sägeblattschutz ist 

an eine Absaugung anschließbar. Die Maschinen sind für die Bearbeitung 

von Holz, Kunststoffen und Aluminiumprofilen gleich gut geeignet. 

Für alle Maschinen gibt es ein vielfältiges Zubehörprogramm. 

ZS 85 N, ZS 85 NS, ZS 85 NS-SW 

ZS 85 N mit Materialauflagetisch und senkrechter 

Materialanlageschulter aus Sperrholz. 

ZS 85 NS mit Materialauflagetisch aus 

schichtverleimtem Holz (Delignitholz) und 

senkrechter Materialanlageschulter aus 

Stahl/Alu. 

ZS 85 NS-SW, Maschine beidseitig bis auf 25° 

spitzem Winkel einstellbar, sonst wie ZS 85 NS. 

Kreissägeblätter ab Seite 3. 

Technische Daten ZS 85 N ZS 85 N-S ZS 85 NS-SW 

Motorleistung 230 V/1,8 kW, 

400 V/2,0 kW 

230 V/1,8 kW, 

400 V/2,0 kW 

Drehzahl min -1 2800 2800 2800 

230 V/1,8 kW, 

400 V/2,0 kW 

Schnittlänge 90/45° mm 380/265 380/265 320/225 

Schnitthöhe 90/45° mm 85/60 85/60 85/60 

Gehrungsbereich horizontal 45–90–45° 45–90–45° 25–90–25° 

Gehrungsbereich Neigung 90–45° links 90–45° links 90–45° links 

Sägeblatt-ø mm 300 x 30 300 x 30 300 x 30 

Absaugstutzen-ø mm 75 75 75 

Gewicht kg 75 75 82 


17.15.0017 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 85 N 2340,00 G 

17.15.0008 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 85 N-S 2580,00 G 

17.15.0009 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 85 NS-SW 2780,00 G 

ZS 135, ZS 135 N, ZS 170, ZS 170 N, ZS 200, ZS 200 N 

Technische Daten ZS 135 N ZS 170 N ZS 135 ZS 170 ZS 200 ZS 200 N 

Motor (400 V) kW 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0/5,0 3,0/5,0 

Drehzahl min -1 3800 3500 3800 3500 2800 2800 

Schnittlänge 90/45° mm 440/315 430/310 440/290 430/290 420/295 420/295 

Schnitthöhe 90/45° mm 135/92 170/115 135 170 200 200/140 

Gehrungsbereich vertikal 45–90–25° 45–90–25° 45–90–25° 45–90–25° 45–90–20° 45–90–20° 

Gehrungsbereich Neigung 90°–45° links 90°–45° links – – – 60–90–30° 

Sägeblatt-ø mm 350 420 350 420 520 520 

Absaugstutzen-ø mm 100 100 100 100 100 100 

Gewicht kg 110 120 100 110 280 310 




17.15.0018 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 135 3290,00 G 

17.15.0019 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 170 3540,00 G 

17.15.0020 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 200; 3 kW, inklusive Maschinenständer 6360,00 G 

17.15.0021 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 200 N; 3 kW, inklusive Maschinenständer 7660,00 G 

17.15.0022 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 200; 5 kW, inklusive Maschinenständer 6510,00 G 

17.15.0023 Abläng- und Gehrungs-Kreissäge ZS 200 N; 5 kW, inklusive Maschinenständer 7810,00 G 

Bestell-Nr. Zubehör für Maschinen € e-S 

17.15.0024 Hydraulische Vorschubbremse ZS 85 N bis ZS 170 N 255,00 G 

17.15.0025 Hydraulische Vorschubbremse ZS 200 und ZS 200 N 280,00 G 

17.15.0026 Maschinenständer ZS 85 N, ZS 85 N-S, 

ZS 85 N-SW, ZS 135, ZS 170 

460,00 G 

17.15.0027 Maschinenständer ZS 135 N, ZS 170 N 480,00 G 

17.15.0028 3 kW Drehstrom-Bremsmotor 400 V ZS 135 bis ZS 170 N 115,00 G 

17.15.0029 Maschine über Handrad beidseitig neigbar ZS 170 N 465,00 G

Rollenbahnen und Längenanschläge 

Baureihe der Typen RO, RLK, RLH und RLHK 

für die Bearbeitung von Holzbrettware, 

Aluminium- und PVC-Profilen. 

Ausführung für leichtere Hölzer, Kunststoff- 

und Aluminiumprofile 

Kugelgelagerte Kunststoffrollen, 40 mm 

Durchmesser, Rollenbreite 300 mm, Rollenabstand 

300 mm, Tragkraft 50 kg/m. 

RO Zufuhrrollenbahn komplett mit Stützfüßen 

und Anschlussteil 

RLK Rollenbahn/Längenanschlag mit Skala 

und Klappanschlag 

RLH Rollenbahn/Längenanschlag mit nach 

hinten wegklappbarem Materialanschlag, 

Anschlagschieber über Handrad verstellbar 

und pneumatisch abklemmbar. Mit digitaler 

Maßanzeige 

RLHK wie Typ RLH, jedoch Materialanschlag 

pneumatisch wegklappbar 

Baureihe der Typen RO-ST60, RLK-ST60-L, 

RLH-ST60 und RLE-ST60 in der schweren 

Bauform, passend für die Bearbeitung von 

Holzbalken im Zimmerei handwerk und 

schweren Profilen. 

Bestell-Nr. Typ m € e-S 

10.11.0097 RO 2 555,00 G 

10.11.0098 RO 3 605,00 G 

10.11.0099 RO 4 705,00 G 

10.11.0100 RO 5 885,00 G 

10.11.0101 RO 6 1040,00 G 

10.11.0107 RLK 2 840,00 G 

10.11.0108 RLK 3 915,00 G 

10.11.0109 RLK 4 990,00 G 

10.11.0110 RLK 5 1180,00 G 

10.11.0111 RLK 6 1430,00 G 

10.11.0112 RLH 2 2430,00 G 

10.11.0113 RLH 3 2520,00 G 

10.11.0114 RLH 4 2760,00 G 

10.11.0115 RLH 5 2920,00 G 

10.11.0116 RLH 6 3120,00 G 

10.11.0117 RLHK 2 2720,00 G 

10.11.0118 RLHK 3 2810,00 G 

10.11.0119 RLHK 4 3050,00 G 

10.11.0120 RLHK 5 3210,00 G 

10.11.0121 RLHK 6 3410,00 G 

10.11.0122 RO-ST60 2 1160,00 G 

10.11.0123 RO-ST60 3 1310,00 G 

10.11.0124 RO-ST60 4 1470,00 G 

Schwere Ausführung 

für den Einsatz in Zimmereien 

Kugelgelagerte Stahl rollen, 60 mm Durchmesser, 

Rollenbreite 400 mm, Rollenabstand 

200 mm, Tragkraft 100 kg/m. 

RO-ST60 Zufuhrrollenbahn komplett mit 

Stützfüßen und Anschlussteil 

RLK-ST60-L Rollenbahn/Längenanschlag 

mit Skala und Klappanschlag (aus Typ RLK) 

RLH-ST60 Rollenbahn/Längenanschlag mit 

nach hinten wegklappbarem schweren 

Materialanschlag, Anschlagschieber über 

Handrad verstellbar und pneumatisch 

abklemmbar. Mit digitaler Maßanzeige 

RLE-ST60 Rollenbahn/Längenanschlag 

mit programmierbarem, elektronischen 

Anschlagsystem 

 

Bestell-Nr. Typ m € e-S 

10.11.0125 RO-ST60 5 1590,00 G 

10.11.0126 RO-ST60 6 1730,00 G 

10.11.0127 RO-ST60 7 1890,00 G 

10.11.0128 RO-ST60 8 2020,00 G 

10.11.0129 RLK-ST60-L 2 1870,00 G 

10.11.0130 RLK-ST60-L 3 2010,00 G 

10.11.0131 RLK-ST60-L 4 2160,00 G 

10.11.0132 RLK-ST60-L 5 2300,00 G 

10.11.0133 RLK-ST60-L 6 2430,00 G 

10.11.0134 RLK-ST60-L 7 2610,00 G 

10.11.0135 RLK-ST60-L 8 2740,00 G 

10.11.0143 RLH-ST60 2 2780,00 G 

10.11.0144 RLH-ST60 3 3070,00 G 

10.11.0145 RLH-ST60 4 3320,00 G 

10.11.0146 RLH-ST60 5 3600,00 G 

10.11.0147 RLH-ST60 6 3860,00 G 

10.11.0148 RLH-ST60 7 4140,00 G 

10.11.0149 RLH-ST60 8 4420,00 G 

10.11.0150 RLE-ST60 3 8360,00 G 

10.11.0151 RLE-ST60 4 9120,00 G 

10.11.0152 RLE-ST60 4,8 9990,00 G 

10.11.0153 RLE-ST60 6,8 11570,00 G 

10.11.0154 RLE-ST60 8,5 13690,00 G 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

KAPEX KS 120 UG-Set 

KAPEX KS 120 EB-SET 

KAPEX KS 88 E 

Klemme Winkelschmiege Spannsatz 

540 


Kapp-Zugsäge KAPEX KS 120/KS 88 


Schnelle Klemmung 

Platzsparend und präzise 

FastFix Sägeblattwechsel 

MMC Electronic 

Exakter Doppellinien-Laser 

Integrierte Sonderkappstellung 

für Schnitttiefen bis 120 mm 

Gut ablesbare Skalen 

Komfortable Bedienung 

Präzises Nuten 

Sichere Werkstückanlage 

Lieferumfang: 

Maschine, HW Universal-Sägeblatt W 60, 

Winkelschmiege, Werkstückklemme, Untergestell 

UG-Ka-Set, Anschlagreiter, Teleskopauszug 

mit Skala, ausklappbarer 

Standfuß, 

Bedienungswerkzeug. 

Sägeblätter ab Seite 7. 

. 

KAPEX KS 120 EB-Set 

Ausführung wie vorstehend, jedoch mit 

Liefer umfang: Maschine, HW Universal- 

Sägeblatt W 60, Winkelschmiege, Werkstückklemme, 

Multifunktionstisch MFT 800 Basic, 

2 Kapp anschläge, 2 Winkelabstützungen, 

Spannsatz, Bedienungswerkzeug. 

KAPEX KS 120 EB 


Liefer umfang: Maschine, HW Universal- 

Sägeblatt W 60, Winkelschmiege, Werkstückklemme, 



Ausführung wie KAPEX KS 120 UG-Set, jedoch 

ohne Doppellinienlaser, integrierter Sonderkappeinstellung, 

Winkelschmiege, Feinstellung 

des Sägeblattwinkels. 

Lieferumfang: Maschine, HW-Universal- 

Sägeblatt W 60, Untergestell UG-Ka-Set, 

Werkstückklemme, Anschlagreiter, Telekopauszug 

mit Skala, ausklappbarer Standfuß. 

KAPEX KS 88 E 


Lieferumfang: Maschine, HW-Universal- 

Sägeblatt W 60, Werkstückklemme, 


Technische Daten KS 120 KS 88 

Leistungsaufnahme W 1600 1600 

Leerlaufdrehzahl min -1 1400–3400 1400–3400 

Sägeblatt-ø mm 260 260 

Schnitttiefe bei 90°/90° mm 305 x 88 305 x 88 

Schnitttiefe bei 45°/90° mm 215 x 88 215 x 88 

Schnitttiefe bei 45°/45° links mm 215 x 55 215 x 55 

Schnitttiefe bei 45°/45° rechts mm 215 x 35 215 x 35 

Sonderschnitttiefe 45°/90° rechts mm 20 x 120 

Neigungswinkel ° 47/47 47/47 

Gehrungswinkel ° 50/60 50/60 

Gewicht kg 21,5 20,7 


17.11.0152 Kapp-Zugsäge KAPEX KS 120 UG-Set 1698,00 G 

17.15.0034 Kapp-Zugsäge KAPEX KS 120 EB-Set 1871,00 G 

17.15.0033 Kapp-Zugsäge KAPEX KS 120 EB 1141,00 G 

17.15.0153 Kapp-Zugsäge KAPEX KS 88 UG-Set 1439,00 G 

17.15.0046 Kapp-Zugsäge KAPEX KS 88 E 863,00 G 


17.15.0154 Untergestell UG-KA-Set 520,92 CR 

17.15.0155 Untergestell UG-KAPEX 284,67 CR 

17.15.0038 Klemme KL-KS zum Fixieren der Werkstücke 37,71 CR 

17.15.0035 Winkelschmiege SM-KS 120 zum Übertragen der Winkel 83,88 CR 

17.15.0039 Spannsatz SZ-KS zum Befestigen auf Multifunktionstisch 10,71 CR

Leistensäge SYMMETRIC SYM 70 E 

Schnitte genau auf der Winkelhalbierenden 

– einfach und schnell. Keine Fehlerquellen 

dank Schmiege und patentiertem Doppelanschlagsystem 

Intelligente Elektronik – materialgerechtes 

Sägen durch regelbare Drehzahl 

Patentiertes, symmetrisch laufendes 

Anschlagsystem 

Einfaches Übertragen der Winkel mit einer 

Schmiege, immer winkelhalbierend sägen 

ohne zu rechnen 

Technische Daten SYM 70 E 

Leistungsaufnahme W 1150 

Leerlaufdrehzahl min -1 2700–5200 

Innenwinkel ° 0–68 

Aussenwinkel ° 0–60 

Max. Schnitthöhe mm 70 

Max. Schnittbreite mm 80 

Sägeblatt-ø mm 216 x 30 

Gewicht kg 9,5 

Lieferumfang: 

Maschine HW-Feinzahnsägeblatt W 48, 

Präzisions schmiege, Bedienungswerkzeug. 



17.15.0003 Leistensäge SYMMETRIC SYM 70 E 683,00 G 


17.15.0004 Tischeinlage TE-SYM 70 (VE 3 Stück) 10,71 CR 

17.15.0031 Präzisionsschmiege SM-SYM 70 22,50 CR 

17.15.0032 Zusatzanschlag zum Sägen hinterschnittener Leisten ZA-SYM 70 E (VE 2 Stück) 30,60 CR 

Kapp- und Gehrungssäge LS1018L 

Kapp- und Gehrungssäge mit 91 x 305 mm 

Schnittleistung 

Mit Laserlinie 

Arbeitstisch nach rechts bis 60° und nach 

links bis 47° drehbar 

Sägekopf links und rechts um 45° neigbar 

Mit integriertem Handgriff für den leichten 

Transport 

Technische Daten LS1018L 


Leerlaufdrehzahl min -1 4300 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 0°/0° 91 x 305 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 45°/0° 91 x 215 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 60° r/0° 91 x 150 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 0°/45° l 50 x 305 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 45°/45° l 50 x 215 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 0°/45° r 31 x 305 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 45°/45° r 31 x 215 



Lieferumfang: 

Maschine, HW-Sägeblatt, Staubsack, Schraubklemme, 

Montagewerkzeug. 



17.16.0000 Kapp- und Gehrungssäge LS1018L 459,00 CR 

 

Präzisionsschmiege 

Zusatzanschlag 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

542 

LS1016LB 


Kapp- und Gehrungssäge LS1016LB/LS1216LB 

LS1016LB: Kapp- und Gehrungssäge mit 

68 x 310 mm Schnittleistung 

LS1216LB: Kapp- und Gehrungssäge mit 

87 x 382 mm Schnittleistung 

Mit Laserlinie 

Zug-Mechanismus erhöht die Schnittleistung 

bei kompakter Bauweise 

Sehr leichtgängiger Zug-Mechanismus durch 

4-fache Lagerung mit 6 Linearkugellagern 

Arbeitstisch nach rechts bis 60° und nach 

links bis 52° drehbar 

Sägekopf links und rechts um 45° neigbar 

mit Rastungen bei 22,5°, 33,9° und 45° 

Mit integriertem Handgriff für den leichten 

Transport 

Effektive Staubsammelbox mit Zyklon-Prinzip 

Lieferumfang: 

Maschine, HW-Sägeblatt, Staubsammelbox, 

Schraubklemme, Montagewerkzeug. 


Technische Daten LS1016LB LS1216LB 

Leistungsaufnahme W 1510 1650 

Leerlaufdrehzahl min -1 3200 3200 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 0°/0° 68 x 310 87 x 382 



Schnittleistung Gehr./Neig. mm 60° r/0° 68 x 155 87 x 185 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 0°/45° l 42 x 310 59 x 382 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 45°/45° l 42 x 218 59 x 268 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 0°/45° r 29 x 310 44 x 382 

Schnittleistung Gehr./Neig. mm 45°/45° r 29 x 218 44 x 268 

Sägeblatt-ø mm 260 x 30 305 x 30 



17.16.0001 Kapp- und Gehrungssäge LS1016LB 829,00 CR 

17.16.0002 Kapp- und Gehrungssäge LS1216LB 929,00 CR 

Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge LF1000 

Universelle Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge 

mit einfacher „Flip-Over“-Funktion: 

Mit wenigen Handgriffen läßt sich der Tisch 

umschwenken von einer Tischkreissäge zu 

einer Kapp- und Gehrungssäge oder umgekehrt 

Drehtellerverstellung in beiden Betriebsfunktionen 

nach links und rechts bis 45° 

Im Kappsägenbetrieb Sägekopf stufenlos 

nach links bis 45° neigbar 

Mit Sanftanlauf, Motorbremse und Konstantelektronik 

Sicherheitsschalter mit Wiedereinschaltsperre 

Einfacher Transport durch zusammenklappbares 

Gestell 

Lieferumfang: 

Maschine, HW-Sägeblatt, Parallelanschlag, 

Schraubklemme, Sägeblattschutz, Staubsack, 

Staubauffangbehälter, Montagewerkzeug. 


Technische Daten LF1000 


Leerlaufdrehzahl min -1 2700 


Schnittleistung, Tischsäge 0°/45° 70/48 mm 

Schnittleistung 0° mm 68 x 155 

Schnittleistung 45° mm 50 x 120 

Schnittleistung 45° Neigung mm 50 x 140 

Schnittleistung 45°/45° mm 35 x 120 

Gewicht kg 36 


17.15.0030 Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge LF1000 795,00 G

Universal-Rollenbahn und Werktisch UWT 3200 

Universell einsetzbar für Kappsägen, 

Bandschleifer, Trennsägen etc. 

Hoch belastbare Alu-Stahl-Konstruktion 

Konzipiert zum Ablängen längerer 

Werkstücke 

Minimale Einrichtungszeit 

Platzsparend durch einklappbare Füße 

Klemmleisten mit Schnellfixierung 

Rollenböcke sind höhen- und querverstellbar, 

ausziehbar bis 500 mm 

Beidseitig stufenlos ausziehbare Auflagearme 

Ohne Werkzeug montier- und verstellbar 

Rollbock-Set Schraubstock 

Lieferumfang: 

2 Stück Klemmleisten, 2 Stück Rollenböcke 

(ausziehbar bis 3200 mm), Elektroanschluss 

mit 3 Stück 230-Volt-Steckdosen. 


10.11.0155 Rollenbahn UWT 3200 169,00 G 


10.11.0156 Arbeitsleuchte auf Klemmschiene 17,90 G 

10.11.0157 Klemmschienen-Set (2 Stück) 17,90 G 

10.11.0158 Rollbock-Set (2 Stück) 17,90 G 

10.11.0159 Schraubstock mit Schnellklemmung 34,90 G 

Trier 

Kiel 

Bissendorf 

Rostock 

Rellingen 

Neubrandenburg 

Lübz 

Magdeburg Berlin 

Garbsen 

Düsseldorf Dresden 

Freiburg 

Rödermark 

Mannheim 

Ostfildern 

München 

Zwickau 

Nürnberg 

Firmensitz Niederlassung 

Technische Daten UWT 3200 

Min./max. Arbeitshöhe mm 850/1000 

Max. Breite mm 2400 

Abmessungen mm 1600 x 600 x 850 

Max. Tragkapazität kg 225 

Gewicht kg 30 

 

Arbeitsleuchte 

Klemmschienen-Set 

nah im Verkauf 

und Service 

Mehr als 40 Jahre Erfahrung 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

eumatool-Edition* 

inklusive 

544 

eumatool-Edition* 

inklusive 


Unterflur-Zugsäge ERIKA 60 E 

Die ERIKA 60 E – eine perfekte Kombination 

von Zugsäge und Tischkreissäge und mit ihren 

21 kg so leicht, dass sie von einer Person 

problemlos transportiert werden kann. 

Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren 

Fachhändler. 

Unterflur-Zugsäge ERIKA 70 Ec 

Die integrierte Stationär-Einrichtung kann 

sekundenschnell ausgeklappt werden. 

Drehzahl einstellbar für Werkstoffe wie Holz, 

Kunststoffe oder Leichtmetallprofile. 

E-Control für gleichbleibende Schnittgeschwindigkeit 

und Schnittqualität. 

Sehr große und symmetrische Auflageflächen 

an beiden Seiten des Sägeblattes. 

Aluminiumeloxiertes Material, das keinerlei 

Streifen auf dem Werkstück hinterlässt. 

Alle Funktionen sind mit einer Hand an der 

Maschinen-Frontseite zu bedienen! 

Der einzigartige Standkanal bündelt den 

Sägestaub und führt ihn sicher nach hinten. 

Dadurch effektivere Absaugung für eine 

saubere Baustelle 

Leichteste Unterflur-Zugsäge ihrer Klasse 

Mit Niveau-Regulierung für sicheren Stand 

Lieferumfang: 

Maschine, HW-Sägeblatt 190 x 2,0 x 30 mm 

Z 36 WZ, Universalanschlag mit Anschlagschiene, 

Absaugset mit 2 Stutzen, Schiebestock, 

Anschlussleitung 4 m. 

Sägeblätter siehe Seite 18. 

Technische Daten ERIKA 60 E 

Nennaufnahme V/W 230/1300 

Schwenkbereich ° –2 bis 47 


Schnitthöhe 90°/45° mm 2–61/42 

Schnittlänge bei 12 mm 

Materialstärke mm 215 

Arbeitsfläche mm 412 x 544 

Gewicht kg 21 


17.16.0023 Unterflur-Zugsäge ERIKA 60 E 999,00 G 


17.16.0003 Stationäre Einrichtung 189,20 D 

17.16.0025 Schiebeschlitten 285,20 D 

Lieferumfang: 

Maschine, HW-Sägeblatt, 225 x 2,5 x 30 mm, 

Universalanschlag mit Anschlagschiene, Schiebestock, 

Sechskant-Schraubendreher 6 mm, 

Absaugset mit 2 Stutzen, Stationär-Einrichtung 

„Quickstand“, Anschlussleitung 4 m. 

* Zusätzlich bei eumatool-Edition: 

Multifunktionsanschlag, Anbausatz Räder. 


Technische Daten ERIKA 70 Ec 


Drehzahl min -1 2100–4200 

Sägeblatt-ø mm 225–30 

Schnitthöhe 90°/45° mm 0–72/50 

Schnittlänge bei 20 mm Materialstärke 

mm 332 

Schwenkbereich ° –3 bis +48 

Gewicht kg 32 


17.16.0026 Unterflur-Zugsäge ERIKA 70 Ec 1799,00 G 

17.16.0027 Unterflur-Zugsäge ERIKA 70 Ec eumatool-Edition* 1859,00 G

Unterflur-Zugsäge ERIKA 85 Ec 

Wo die ERIKA 70 Ec in der Schnitthöhe nicht 

mehr weiterkommt, gibt es noch die ERIKA 

85 Ec, ideal für große Werkstücke mit einer 

Schnitthöhe bis zu 85 mm. 

Der integrierte „Quickstand“ stellt die ERIKA 

85 Ec innerhalb von Sekunden auf 4 stabile 

Aluminiumbeine. Schützende Gummistopper 

an den Füßen vermeiden zudem ein Verrutschen 

oder Anecken und die Niveau-Regulierung 

sorgt für einen sicheren Stand. Das 

Sägeblatt ist beim Transport der Maschine 

unter der Tischplatte versenkbar. 

Pluspunkte für die ERIKA: 

Extrem stabiles Tischprofil, Schwenkbereich 

von –3° bis 48° und ein absenkbarer Spaltkeil 

für verdeckte Schnitte. 

Lieferumfang: 

Maschine, Anbausatz Räder, Multifunktionsanschlag, 

MFA, Schiebestock, Sechskant- 

Schraubendreher 6 mm, HW-Sägeblatt 

250 x 2,8 x 30 mm, Z 40, WZ, Stationär- 

Einrichtung „Quickstand“, Absaugset, 

Anschlussleitung 4 m. 


Technische Daten ERIKA 85 Ec 


Drehzahl min -1 1900–3800 


Schwenkbereich ° –3 bis 48 

Schnitthöhe 90°/45° mm 0 bis 85/60 

Tischabmessungen mm 915 x 525 

Höhe Tischplatte mm 891 



17.16.0068 Unterflur-Zugsäge ERIKA 85 Ec 2127,00 G 

Zubehör für ERIKA 70 Ec/ERIKA 85 Ec 

 

Bestell-Nr. Zubehör ERIKA 70 Ec ERIKA 85 Ec Abb. € e-S 

17.40.0058 Oberfräse LO 65 Ec MaxiMAX im MAFELL-MAX + + 784,00 G 

17.40.0059 Oberfräse LO 50 E im MAFELL-MAX + + 406,00 G 

17.16.0031 Universalanschlag mit Anschlagschiene + + 140,70 D 

17.16.0032 Schiebeschlitten + + 399,00 D 

17.16.0033 Anschlaglineal, 1000 mm + + 77,80 D 

17.16.0034 Zusatz- und Frästisch für ERIKA 70 Ec + 181,30 D 

17.16.0073 Zusatz- und Frästisch für ERIKA 85 Ec + 198,70 D 

17.16.0035 Fräseinrichtung + + 320,80 D 

17.16.0036 Auflage- und Halteschiene, 800 mm + + 69,70 D 

17.16.0052 Auszugstange, mit Auflageblech, 960 mm + + 56,30 D 

17.16.0053 Ablängklappe + + 25,90 D 

17.16.0054 Klemmstück + + 28,20 D 

17.16.0056 Parallelanschlag mit Feineinstellung + + 214,10 D 

17.16.0058 Zusatzauflage + + 270,20 D 

17.16.0062 Stützfuß + + 96,20 D 

17.16.0066 Anbausatz Räder für ERIKA 85 Ec + 36,30 D 

17.16.0069 Multifunktionsanschlag MFA + + 235,80 D 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

546 

Grundeinheit CMS-GE 

CMS-MOD-PS 300 EQ-Plus 

CMS-OF 


Compact Modul System CMS 

Die Basis des Compact Modul Systems bildet 

die Grundeinheit. Sie ist der passende und 

stabile Rahmen für alle Module. Ob Sägen, 

Fräsen oder Schleifen, jedes Modul wird durch 

den Einbau in die Grundeinheit zum stationären 

System. Tischhöhe ein-/ausgeklappt 

316/900 mm. Tischabmessungen L x B 585 x 

400 mm, Gewicht 10,8 kg. 

Grundeinheit CMS-GE 

Lieferumfang: Klappbeine, Sicherheits- 

Hauptschalter, Kabelaufwicklung/Schiebestockhalter, 

Kabel und Steckdose. 

Modul CMS-TS-55-R-Set 

Lieferumfang: Tauchsäge TS 55 REBQ-Plus, 

Grundeinheit mit Klappbeinen, Modulträger, 

Schiebetisch, Schutzhaube mit Schutzhaubenträger, 

Befestigungspratzen, Winkelanschlag 

WA, HW-Feinzahn-Sägeblatt W48, Skalen, 

Schiebestock, Schalter- und Spaltkeilklemme, 

Schnitthöheneinstellung, Bedienungswerkzeug. 

Tischsäge CMS-TS-55-R-Set 

CMS-MOD-BS 120 

Modul CMS-MOD-PS 300 EQ-Plus 

Lieferumfang: Pendelstichsäge TRION PS 

300 EQ-Plus, Modulträger, Montagepratzen, 

2 Sägeblätter, 1 Splitterschutz, Bedienungswerkzeug. 

Modul CMS-MOD-BS 120 

Lieferumfang: Bandschleifermodul CMS, 

Absaughaube, Verbindungsschlauch, Schleifband, 

Winkelanschlag WA. 

Modulträger CMS-OF 

Zum Einbau der OF 1010, OF 1400, OF 2000 

als Tischfräsmodul. 

Lieferumfang: Modulträger, Montagepratzen, 

Fräsanschlag, Andrückeinrichtung, Bogenfräshaube. 

Max. Fräser-ø 60 mm. 

Modulträger CMS-PS 

Zum Einbau der PS 200, PS 300, PSB 300, PS 2, 

PS 1 als Stichsägemodul. PS 400 über Adaptertisch 

ADT-PS 400/420 einsetzbar. 

Lieferumfang: Modulträger, Montagepratzen. 

Modulträger CMS-TS R 

Zum Einbau der TS 55 R als Tischsägemodul. 

Lieferumfang: Modulträger, Schutzhaube mit 

Schutzhaubenträger, Befestigungspratzen, 

Winkelanschlag WA, Skalen, Schiebestock, 

Schalterklemme, Schnitthöheneinstellung. 

Sägeblätter siehe ab Seite 15. 

Technische Daten CMS-TS-55-R 


Drehzahl Sägeblatt min -1 2000–5200 

Sägeblatt-ø mm 160 

Schnitthöhe 90°/45° mm 0–51/0–38 

Schrägstellung ° 0–45 




17.16.0083 Grundeinheit CMS-GE 437,00 G 

17.16.0087 Tischsäge CMS-TS-55-R-Set 1099,00 G 


17.16.0079 Modul CMS-MOD-PS 300 EQ-Plus (inklusive Stichsäge) 400,00 G 

17.16.0081 Modul CMS-MOD-BS 120 (inklusive Bandschleifer) 683,00 G 

17.21.0099 Modulträger CMS-TS 55 R (für TS 55 R) 294,00 G 

17.21.0097 Modulträger CMS-PS (für Festool-Stichsägen) 158,00 G 

17.21.0080 Adaptertisch ADT-PS 400/420 11,25 CR 

17.16.0082 Modulträger CMS-OF (für OF 1010/1400/2200) 500,00 G

Tischzugsäge Precisio CS 50 

Materialgerechtes Arbeiten mit dem richtigen 

Sägeblatt, dank schnellem, werkzeug losen 

FastFix Sägeblattwechsel 

Für Kapp- und Längsschnitte 

Schnell und ergonomisch arbeiten mit dem 

Multifunktions-Zuggriff mit Fünffach-Funktion 

Ausreichend Kappbreite für Paneelschnitte 

(Paneelbreite 200 mm) bei 45°, Zuglänge 

304 mm 

Ideal bei wechselnden Einsätzen, z. B. auf 

der Montage, dank niedrigem Gewicht 

Mit Sicherheits-Schnellbremse für sekundenschnelles 

Stoppen des Sägeblattes 

Die Regelelektronik MMC ermöglicht die 

Drehzahleinstellung, hält diese konstant und 

überwacht den Motor 

Tischverlängerung VL 

Precisio CS 50 EB-Set 

Lieferumfang: HW-Sägeblatt W 32, Winkelanschlag, 

Längsanschlag, Schiebetisch, Tischverlängerung, 

Tischverbreiterung, Klappbeine, 

3 x Splitterschutz, Absaug-Set, Schiebestock, 


Precisio CS 50 EB 

Lieferumfang: HW-Sägeblatt W 32, 

Winkelanschlag, Klappbeine, 3 x Splitterschutz, 

Absaug-Set, Schiebestock, Bedienungswerkzeug. 

Precisio CS 50 EB-Floor 

Lieferumfang: HW-Sägeblatt W 32, Winkelanschlag, 

3 x Splitterschutz, Schiebestock, 



Technische Daten CS 50 EB 




Schnitthöhe 90°/45° mm 0–52/0–37 

Zugweg mm 304 

Schnittlänge x Materialdicke mm 294 x 16 

Längsschnitte mm 223 

Schrägstellung ° 0 (–2) bis 45 (+47) 

Gewicht (mit Klappbeinen) kg 17,4/(19,5) 


17.16.0071 Tischzugsäge Precisio CS 50 EB-Set 1813,00 G 

17.16.0070 Tischzugsäge Precisio CS 50 EB 1098,00 G 

17.16.0072 Tischzugsäge Precisio CS 50 EB-Floor 934,00 G 


17.16.0074 Schiebetisch CS 50 ST 234,81 CR 

17.16.0075 Tischverlängerung CS 50 VL 164,34 CR 

17.16.0076 Tischverbreiterung CS 50 VB 211,23 CR 

17.16.0086 Längsanschlag LA 170,19 CR 

17.16.0077 Sägeblattgarage CS 50 SGA 34,11 CR 

 

Schiebetisch ST 

CS 50 EB-Set 

CS 50 EB 

CS 50 EB-Floor 

Sägeblattgarage SGA 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

548 

CS 70 EB-Set 

CS 70 EB 

CS 70 E 


Tischzugsäge PRECISIO CS 70 

PRECISIO CS 70 EB 

Zeitersparnis durch sekundenschnellen 

Umbau von Kapp- auf Längsschnitt dank 

ringsum frei einsetzbarem Winkelanschlag 

Präzise Einstellung möglich durch handliche, 

übersichtliche Bedienelemente sowie große, 

gut ablesbare Skalen 

Optimales Arbeitsergebnis mit beidseitig 

ausrissfreien Schnittkanten durch mitfahrenden 

Splitterschutz 

MMC – Intelligente Elektronik für materialgerechte, 

stufenlose Drehzahlregulierung, 

konstante Leistung und Motorüberwachung 

Lange Lebensdauer durch zweifach zahnriemenuntersetzten, 

staubgekapselten 

Universalmotor, der seine Kühlluft staubfrei 

durch einen Luftfilter ansaugt 

Sicherheits-Schnellbremse für sekundenschnelles 

Stoppen des Sägeblattes (EB- 

Variante) 

Hochwertiges Schnittergebnis durch sicheres 

Fixieren der Werkstücke mit der Schraubzwinge 

dank der integrierten T-Nut in der 

Tischplatte 

Lieferumfang: 

Maschine, HW-Universalsägeblatt W 32, 

3 x Splitterschutz, Winkelanschlag, Absaug- 

Set, Schiebestock, Bedienungswerkzeug. 

PRECISIO CS 70 EB-Set 

Ausführung wie CS 70 EB, jedoch mit 

zusätzlichen Einsatzmöglichkeiten: 

Dank Schiebetisch, Tischverbreiterung/ 

-verlängerung und Längsanschlag können 

vielfältige Anforderungen erfüllt werden 

Deutliche Zeitersparnis dank sekundenschnellem 

Anbau der Zubehörteile 

Maximale Sicherheit beim Sägen langer 

Werkstücke dank der abklappbaren Auflage, 

die das Abkippen verhindert 

Optimaler Bedienkomfort, da die Einstellungen 

von vorne durchführbar sind 

Lieferumfang: 

Maschine, HW-Universalsägeblatt W 32, Schiebetisch 

CS 70 ST, Verbreiterung CS 70 VB, 

Längsanschlag CS 70 LA, Verlängerung 

CS 70 VL, 3 x Splitterschutz CS 70 SP, Absaug- 

Set, Winkelanschlag, Schiebestock, Bedienungswerkzeug. 

PRECISIO CS 70 E 

Ausführung wie CS 70 EB, jedoch ohne 

Sicherheitsschnellbremse, Luftfilter und 

Drehzahleinstellung. Mit Konstantelektronik, 

Leerlaufdrehzahl 4200 min -1 

Lieferumfang: 

Maschine, HW-Universalsägeblatt W 32, Winkelanschlag, 

Schiebestock, Bedienungswerkzeug. 


Technische Daten CS 70 EB 




Schnitthöhe 90°/45° mm 0–48 

Schrägstellung ° 0–45 (–2–47) 

Schnittlänge x Materialdicke mm 320 x 16 


Arbeitshöhe/mit Klappbeinen 375/900 

Gewicht (Set) kg 34,5/(66,0) 


17.16.0044 Tischzugsäge PRECISIO CS 70 EB-Set 2372,00 G 

17.16.0043 Tischzugsäge PRECISIO CS 70 EB 1540,00 G 

17.16.0042 Tischzugsäge PRECISIO CS 70 E 1300,00 G

Zubehör für PRECISIO CS 70 

Schiebetisch CS 70 ST 

Inklusive 2 Stützbeinen und Anschlaglineal mit 

Zusatzklemmung. Einfacher und schneller 

An- und Abbau. Max. Schnittbreite beim Kappschnitt 

920 mm. 

Tischverbreiterung CS 70 VB 

Mit justierbarer Maßskala. 

Einfacher und schneller An- und Abbau. 

Zum sicheren und präzisen Sägen auf Breite. 

Max. Schnittbreite beim Längsschnitt 680 mm. 

Tischverlängerung CS 70 VL 

Abklappbare Auflage; einfacher Anbau. Zur 

sicheren Auflage langer Werkstücke beim 

Sägen auf Breite. Vergrößert die Auflagefläche 

um 580 mm. 

Kappanschlag CS 70 KA 

Ausziehbar von 1,20 m bis 2,05 m. 

Mit Abstützung, Auflage, Maßband und 

Anschlagreiter. 

Längsanschlag CS 70 LA 

Mit Feineinstellung und gegenüberliegender 

Klemmung, von vorne bedienbar. 

Mit umsetzbarem Anschlagprofil für präzise 

und sichere Längsschnitte. 

Transportrollen CS 70 TR 

An Klappbeinen anbaubar. 

Zum einfachen und bequemen Transportieren. 

Winkelanschlag CS 70 WA 

Im Lieferumfang der CS 70 EB enthalten. 

Zum Arbeiten mit zwei Anschlägen. 

Absaug-Set CS 70 AB 

Im Lieferumfang der CS 70 EB enthalten. 

Bestehend aus: 1 Saugschlauch D 27 x 2 ,0 m, 

1 Saugschlauch D 36 x 1,0 m und Y-Anschlussstück. 

Kann mit einem Festool-Absauggerät 

auch bei Basis 1A, Basis 2A und Basis 5A CS 

50 und CMS eingesetzt werden. 


17.16.0011 Schiebetisch CS 70 ST 660,24 CR 

17.16.0012 Tischverbreiterung CS 70 VB 282,87 CR 

17.16.0013 Tischverlängerung CS 70 VL 201,33 CR 

17.16.0010 Kappanschlag CS 70 KA 244,44 CR 

17.16.0014 Längsanschlag CS 70 LA 198,54 CR 

17.16.0016 Transportrollen CS 70 TR 71,46 CR 

18.41.0093 Winkelanschlag CS 70 WA 114,39 CR 

17.16.0018 Absaug-Set CS 70 AB 71,46 CR 

Tischverlängerung CS 70 VL 

Transportrollen CS 70 TR 

Kappanschlag CS 70 KA 

Winkelanschlag CS 70 WA 

 

Schiebetisch CS 70 ST 

Tischverbreiterung CS 70 VB 

Längsanschlag CS 70 LA 

Absaug-Set CS 70 AB 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

550 


Bandsägen eumastar ER 400 bis ER 800 

Verwindungsfreie Doppelkammer-Schweißkonstruktion 

Dynamisch gewuchtete Vollgussräder 

Vulkanisierte, ballige Gummiauflagen 

Vibrationsfreier Lauf durch genaue 

Justierung der Bandsägeräder 

Geschlossene Sicherheitsbauform 

Großflächiger, feingehobelter Graugusstisch 

Federnd gelagertes oberes Bandsägenrad 

Jeweils 2 Absaugstutzen bei den Modellen 

ER 700 und ER 800 

Betriebsfertige Standardausrüstung 

GS-staubgeprüft: 

Hochwertiges Bandsägeblatt 

Blattspannungsanzeige ab Modell ER 500 

APA-Präzisionsführungen 

Mechanische Schnitthöheneinstellung 

Schwenkbarer Gusstisch 

Auswechselbare Spezialtischeinlage 

Stabiler Anschlag mit Schnellklemmung 

Exakt geführter Gehrungsanschlag 

Spezialschalter mit verriegelter Bremsenlüftung 

Automatischer Bremsmotor 

Strömungsgünstiger Absaugstutzen 

Sonderzubehör: 

Bandsägeblätter für spezielle Einsätze 

Stufenlose Drehzahlregulierung 

Ständer in Rechtsausführung 

Bandsägeblätter siehe Seite 24. 

Technische Daten ER 400 ER 500 ER 600 ER 700 ER 800 

Rad-ø mm 400 500 600 700 800 

Bremsmotor 400 V/kW 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 

Bandgeschwindigkeit min -1 1300 1500 1500 1570 1700 

Max. Schnitthöhe mm 205 330 395 420 520 

Max. Sägeblattbreite mm 20 30 35 40 45 

Min. Sägeblattlänge mm 3230 4060 4660 5020 5670 

Max. Sägeblattlänge mm 3330 4140 4735 5140 5775 

Tischgröße B x L mm 550 x 440 680 x 500 820 x 630 970 x 700 1135 x 760 

Absaugstutzen-ø mm 2 x 100 2 x 100 2 x 100 2 x 120 2 x 120 

Gesamthöhe mm 1740 1930 2120 2275 2475 

Breite mm 760 935 1140 1300 1480 

Tiefe mm 500 550 650 735 900 

Tischhöhe mm 900 900 920 920 930 

Gewicht kg 130 220 280 430 550 


17.11.0035 Bandsäge eumastar ER 400 2875,00 G 






17.11.0009 Fahrwerk für ER 400 230,00 G 





17.11.0032 Tischeinlage für ER 400 14,00 G 

17.11.0033 Tischeinlage für ER 500–700 15,00 G 

17.11.0034 Tischeinlage für ER 800 15,00 G

Bandsägen HBS 351/433/533 

Holzkraft Holzbandsägen für den anspruchsvollen 

Anwender 

Besonders ruhiger und präziser Lauf 

Großer neigbarer Grauguss-Sägetisch aus 

einem Stück, mit geschliffener Oberfläche 

Komfortable Lasereinrichtung zur Schnittlinienmarkierung 

Sägebandschnellspannung über Exzenterhebel 

auf der Maschinenrückseite 

Serienmäßig mit zwei Geschwindigkeiten 

Präzise 3-Rollen-Sägebandführungen mit 

Keramik-Führungsrollen, serienmäßig oben 

und unten maschinelle Schnitthöhenverstellung 

über Zahnstange mit Millimeterskala 

Leichtgängiger Aluminium-Parallelanschlag 

mit Exzenterschnellklemmung und Lupe 

Serienmäßiger Gehrungswinkelanschlag, 

beidseitig um 60° verstellbar 


Technische Daten HBS 351 HBS 433 HBS 533 

Motorleistung P2 0,55 kW/230 V 1,5 kW/400 V 2,25 kW/400 V 

Schwungrad-ø mm 356 430 530 

Bandgeschwindigkeit m/min 650/400 900/450 850/430 

Schnitthöhe mm 200 270 270 

Schnittbreite mit Parallelanschlag mm 321 370 474 

Sägeblattlänge max. mm 2562 3345 3865 

Absaugstutzen-ø mm 100 2 x 100 2 x 100 

Tischgröße (L x B) mm 495 x 356 610 x 431 680 x 530 

Abmessungen (L x B x H) mm 610 x 445 x 1753 768 x 512 x 1900 1024 x 793 x 2048 

Gewicht kg 80 130 163 


17.14.0016 Bandsäge HBS 351 799,00 G 

17.14.0017 Bandsäge HBS 433 1499,00 G 

17.14.0018 Bandsäge HBS 533 1799,00 G 

Bandsäge LB1200F 

Halbstationäre Bandsäge für den mobilen 

Einsatz 

Werkzeugloser Bandwechsel 

Hohe Bandgeschwindigkeit für schnelle 

Schnitte 

Tisch von –2° bis –45° verstellbar 

Bandgeschwindigkeit in 2 Stufen einstellbar 

Mit 6 LED zur optimalen Ausleuchtung des 

Arbeitsbereichs 

Mit Staubbox 

Untergestell auf Rollen zum leichten Transport 

Lieferumfang: 

Maschine, Parallelanschlag, Win kel anschlag, je 

1 Sägeblatt für Holz 6, 13, 16 mm, 1 Sägeblatt 

für Buntmetall 16 mm, Schiebestock, Untergestell. 


Technische Daten LB1200F 

Leistungsaufnahme 230 V kW 0,9 

Bandgeschwindigkeit Stufe 1 m/min 400 

Bandgeschwindigkeit Stufe 2 m/min 800 

Sägebandbreite mm 6, 13, 16 

Sägebandlänge mm 2240 

Schnittleistung Breite mm 305 

Schnittleistung Höhe mm 165 



17.15.0000 Bandsäge LB1200F 655,00 CR 

 

HBS 351 HBS 433 

HBS 533 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

552 


Feinschnittsäge Multicut-1 

Motor mit elektronischer Drehzahlregelung 

für Dauerbetrieb ausgelegt. Aufbau aus 

Grauguss; Tischplatte aus Alu-Kokillenguss 

feinstgefräst. Verwendung handelsüblicher 

Laubsägeblätter; einstellbare Sägeblattspannung; 

zentraler Anschluss für obere und 

untere Staubabsaugung. 

Technische Daten 

Lieferumfang: 

1 Sortiment Qualitätslaubsägeblätter 

(60 Stück), 1 Kunststoff-Tischeinlegeteil, 

1 Satz Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung. 


Sägetisch mm 435 x 230, 45° schwenkbar 

Länge x Breite mm 520 x 270 

Motor min -1 400–1400, 230 V, 100 W 

Sägehub mm 2 Hübe 15 + 12 

Längsdurchgang mm 365 

Durchgangshöhe mm 50 

Weichholz, Hartholz, Kunststoff mm 50/40/15 

Gewicht kg 16 


17.15.0012 Feinschnittsäge Multicut-1 mit elektrischer Drehzahlregelung 564,71 C 


17.15.0002 Werkstückniederhalter 47,90 C 

17.15.0041 Maschinenständer für Dekupiersäge, Höhe 1060 mm 130,25 C 

Feinschnittsäge Multicut-2S 

Aufbau aus Grauguss; Tischplatte aus Alu- 

Kokillenguss feinstgefräst. Motor für Dauerbetrieb 

ausgelegt. 

Verwendung handelsüblicher Laubsägeblätter; 

einstellbare Sägeblattspannung; zentraler 

Anschluss für obere und untere Staubabsaugung. 


Lieferumfang: 

1 Sortiment Qualitätslaubsägeblätter (76 Stück), 

2 Sägeblatt-Klemmen 0,7 mm, 2 Schrauben 

für Sägeblatt-Klemmen, 1 Sonderklemme für 

Innenschnitte, 1 Kunststoff-Tischeinlegeteil, 

2 Rollen für Schnellspannung, 1 Satz Bedienwerkzeug, 

Bedienungsanleitung. 


Sägetisch mm 435 x 230, 45°/12° schwenkbar 


Motor min -1 1400, 230 V, 100 W 

Sägehub mm 2 Hübe, 19 + 12 



Weichholz, Hartholz, Kunststoff mm 65/50/40 

Gewicht kg 19 


17.14.0014 Feinschnittsäge Multicut-2S 629,41 C 



17.15.0041 Maschinenständer für Dekupiersäge, Höhe 1060 mm 130,25 C

Feinschnittsäge Multicut-SE 

Motor mit elektronischer Drehzahlregelung 

für Dauerbetrieb ausgelegt. Aufbau und 

Tischplatte aus Grauguss, Tischoberfläche 

feinstgeschliffen. Verwendung handelsüblicher 

Laubsägeblätter. Einstellbare Sägeblattspannung. 

Zentraler Anschluss für obere und 

untere Staubabsaugung. 

Lieferumfang: 

1 Sortiment Qualitätslaubsägeblätter 

(76 Stück), 2 Sägeblatt-Klemmen 0,7 mm, 

2 Schrauben für Sägeblatt-Klemmen, 1 Sonderklemme 

für Innenschnitte, 1 Kunststoff-Tischeinlegeteil, 

2 Rollen für Schnell spannung, 

1 Satz Bedienwerkzeug, Bedienungs anleitung. 

Technische Daten Multicut-SE 

Sägetisch mm 435 x 230, 45°/12° schwenkbar 


Motor min -1 400 – 1400, 230 V, 100 W 

Sägehub mm 2 Hübe, 19 + 12 



Weichholz mm 65/50/15 

Gewicht kg ca. 23 


17.14.0011 Feinschnittsäge Multicut-SE 868,91 C 



17.15.0041 Maschinenständer für Dekupiersäge, Höhe 1060 mm 130,25 C 

Qualitätssägeblätter für Feinschnittsägen 

Laubsägeblätter für alle Multicut-Sägen 

Typ Gegenzahn vermeidet das Ausreißen des 

Materials auf der Unterseite 

normal Eisenblätter 

1 VE = 144 Stück (1 Gros) 

Doppelzahn Marketerieblätter 

Gegenzahn 

 

Sortiment 16.41.0134 

Bestell-Nr. Typ Maße mm Ausführung Anwendungen € e-S 

17.14.0020 Laubsägeblatt Nr. 2/0 0,25 x 0,58 normal Holz, Kunststoffe, weiche Metalle 21,18 A 

17.14.0021 Laubsägeblatt Nr. 1 0,30 x 0,77 normal Holz, Kunststoffe, weiche Metalle 21,18 A 






17.14.0029 Laubsägeblatt Nr. 5 0,38 x 0,93 Doppelzahn Holz, Kunststoffe, weiche Metalle 21,18 A 



17.14.0032 Laubsägeblatt Nr. 2/0 0,21 x 0,68 Gegenzahn weiches Holz, Sperrholz 23,95 A 

17.14.0033 Laubsägeblatt Nr. 1 0,30 x 0,77 Gegenzahn weiches Holz, Sperrholz 23,95 A 





17.14.0038 Laubsägeblatt Nr. 1 0,30 x 0,60 Eisenblätter Eisen, harte Werkstoffe 25,55 A 






17.14.0044 Marketeriesägeblatt 132 x 2,50 x 0,60 Marketerie dickere Hölzer 66,30 A 

17.14.0045 Marketeriesägeblatt 131 x 2,00 x 0,60 Marketerie dickere Hölzer 66,30 A 

16.41.0134 Laubsägeblatt Sortiment, 60 Stück (je 12 Stück Nr. 1, 3, 5, 7, 9) Holz, Kunststoff, weiche Metalle 12,44 A 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

Steuerungen/Funktionen 

Manuelle Einstellung der Spindel mit 

mechanischen Digitalanzeigen für die 

Höhenposition der Spindel 

Schrägstellbare Spindel 

Elektrische Vorbereitung für Vorschub apparat 

Drehzahlanzeige 

Drehrichtungsumkehr elektrischer Blockierung 

bei Umschaltung 

554 

T 45 W classic 

T 45 WF classic 


Tischfräse eumastar etf 045 LL 

Sicherheit/Schutz 

Frässchutz für Arbeiten am Anlaufring 

(max. Werkzeugdurchmesser 160 mm) 

Not-Austaster 

Mikroschutzschalter zur Spindelblockierung 

Mikroschutzschalter an Motorraumabdeckung 

Abschließbarer Hauptschalter 


110 V Hilfsstromkreis 

Automatische Motorbremse 

Mechanische Motorbremse auf Hauptmotor 

(Ausführung mit elektrischen Schutzvorrichtungen) 

Ausstattung 

Fester Fräsanschlag mit Aluminiumlinealen 

(Ausführung mit elektrischen Schutzvorrichtungen) 

komplett mit Absaughaube 

(max. Werkzeug-Ø 240 mm) 

Fräsanschlag mit Kurbelverstellung, leicht 

verstellbar von der Vorderseite 

LL-Version mit 2 Gusstischverlängerungen 

links und rechts mit Gesamtlänge 

2500 mm 

Ausziehbare Werkstückauflage für breite 

Werkstücke 

Auswechselbare Frässpindel; Spindel mit 

Klemmschraube 

Technische Daten etf 045 LL 

Abmessungen Arbeitstisch 

(mit Schiebewagen) mm 

2500 x 855 

(1200 x 530) 

Spindelneigung ° 0 bis 45 

Spindel-Ø mm 30 

Spindelaufspannlänge mm 125 

Max. Werkzeug-ø unter Tisch mm 240 

Spindelbasis-Überstand vom Tisch mm 38 

Spindeldrehzahlen min -1 3500/6000/ 

8000/10000 

Motorleistung (400 V, S6-40 %) kW 7,0 

Absaugstutzen mm 120/120 



17.12.0086 Tischfräse eumastar etf 045 LL 7765,60 G 

Tischfräsen T 45 W classic/T 45 WF classic 

T 45 W classic 

Standardausstattung mit Gehrungsanschlag. 

T 45 WF classic 

Mit Alu-Schiebeschlitten, Supportausleger auf 

Schwenkarm und Sicherheits-Wendeanschlagbacken 

aus Aluminium. 

Schwenkbare Frässpindel von 0° bis –45° 

nach hinten 

Grauguss-Fräsaggregat mit doppelter 

Schwenksegmentaufhängung (Doppelwiege) 

4 Spindeldrehzahlen von 3500–10000 min -1 

Rechts-Links-Lauf der Frässpindel 

Schneller und einfacher Drehzahlwechsel 

Leistungstarker Motor mit 5,0 kW (S1/P2) 

Stabile Stahl-Graugusskonstruktion 

Solider und präziser Graugusstisch 

Serienmäßig mit Bogenfrässchutzhaube 

Lieferumfang: 

Maschine, Bogenfrässchutzhaube, eloxierter 

Aluminium-Schiebeschlitten, Aluminium- 

Anschlagbacken, Klappanschläge. 

F-Ausführung zusätzlich mit Supportausleger 

auf Schwenkarm 

Technische Daten T 45 W T 45 WF 

Abmessung Arbeitstisch mm 1000 x 435 1000 x 435 

Abmessungen Alu-Schiebeschlitten mm 1000 x 270 1000 x 270 

Spindelneigung ° 0 bis 45 0 bis 45 

Spindelaufspannlänge bei 90° mm 108 108 

Max. Werkzeug-ø über Tisch mm 210 210 

Max. Werkzeug-ø unter Tisch mm 190 190 

Spindeldrehzahlen min -1 3500/6000/8000/10000 3500/6000/8000/10000 

Motorleistung 400 V kW 5,0 5,0 




17.12.0000 Tischfräse T 45 W classic 4759,00 G 

17.12.0001 Tischfräse T 45 WF classic 5159,00 G 


17.12.0003 Zapfenfrästisch mit Schutzhaube 205,00 G 

17.12.0004 Systemanschlagbacken 500 mm 345,00 G 

17.12.0005 Systemanschlagbacken 650 mm 469,00 G

Tischfräsen T 45/T 45 LL 

Stabile Stahl-Graugusskonstruktion mit 

Graugussarbeitstisch 

4 Spindeldrehzahlen bis 10000 min -1 

Starre Frässpindel mit Rechts-Links-Lauf 

Groß dimensioniertes Fräsaggregat aus 

Grauguss, direkt am Tisch befestigt 

Mit Absaughaube unter dem Arbeitstisch für 

eine bessere Absaugung 

Solider und präziser Graugusstisch 

Schneller und problemloser Geschwindigkeitswechsel 

S1 Industriemotor mit 4,0 kW 

Abgabeleistung P2 

Serienmäßige Bogenfrässchutzhaube 

Mit Fräsanschlagbacken aus Aluminium 

T 45 LL 

Ausführung zum Profilieren, komplett mit 

Tischverlängerung rechts und links und ausziehbarer 

Werkstückauflage (bis 1950 x 

550 mm) an der Maschinenfront. 


Abmessungen Arbeitstisch mm 1000 x 575 

Spindelaufspannlänge bei 90° mm 108 

Max. Werkzeug-ø über Tisch mm 210 

Max. Werkzeug-ø unter Tisch mm 190 

Spindeldrehzahlen min -1 3500/6000/ 

8000/10000 

Motorleistung 400 V/kW 4,0 

Absaugstutzen-ø mm 2 x 120 



17.12.0006 Tischfräse T 45 3139,00 G 

17.12.0007 Tischfräse T 45 LL 3459,00 G 




Universal-Mehrfachkombination CU 300 classic 

Mit Alu-Formatschiebeschlitten 

Zum Sägen, Fräsen, Abricht-/Dickenhobeln und optional Langlochbohren 

Verwindungssteife Stahl-Graugusskonstruktion 

Maschinentisch aus Grauguss, gehärtet 

und geschliffen 

Leichtgängier eloxierter Alu-Formatschiebeschlitten, 

10 Jahre Garantie auf Verschleiß der 

Führungsbahnen 

Großer Besäumrahmen mit ausziehbarem Aluminium- 

Teleskop-Anschlag und Klapp anschlägen 

Mit Kombi-Säge-Fügeanschlag mit 45°, Schnellverstellung 

Max. Sägeblatt-ø 315 mm mit optionaler Vorritzeinrichtung schwenkbar 

von 90°–45° 

Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für gleichmäßigen Holzeinzug beim 

Dicken hobeln 

Vier Fräsgeschwindigkeiten, manuell verstellbar 

Serienmäßig mit Rechts-Links-Lauf der Frässpindel 

Drei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat 

Lieferumfang: 

Maschine, Kombi Abricht-/Parallelanschlag, Bogenfrässchutzhaube, Tersa- 

Messerwelle, eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten, Aluminium- 

Anschlagbacken, Klappanschläge und Exzenter-Spannarm, 2 zusätzliche 

Handräder. 


17.13.0036 Universal-Mehrfachkombination CU 300 classic F 23 N 8199,00 G 

17.13.0037 Universal-Mehrfachkombination CU 300 classic F 26 N 8449,00 G 



17.13.0025 Langlochbohreinrichtung mit Bohrfutter 0–16 mm 659,00 G 

17.12.0027 Fahrvorrichtung 169,00 G 

17.13.0029 Zapfenfrästisch mit Schutzhaube 199,00 G 

17.13.0039 Schwenkeinrichtung 439,00 G 

 

Technische Daten F 23 N F 26 N 

Besäumlänge mm 2250 2600 

Max. Sägeblatt-ø mit Vorritz mm 315 315 

Max. Schnitthöhe 90°/45° mm 103/82 103/82 

Max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 

mm 2310 2310 

Schnittbreite am Parallelanschlag mm 820 820 

Sägewellendrehzahl min -1 4000 4000 

Sägeblattneigung ° 90–45 90–45 

Breite Abrichte mm 300 300 

Länge Abrichttisch mm 1510 1510 

Hobelwellen-ø / Anzahl Hobelmesser 72/3 72/3 

Tischabmessungen Dicke mm 300 x 585 300 x 585 

Min./max. Arbeitshöhe mm 3/230 3/230 

Max. Spanabnahme mm 4 4 

Vorschubgeschwindigkeit m/min 7 7 

Nutzlänge Frässpindel mm 125 125 

Max. Zapfenwerkzeug-ø mm 275 275 

Max. Werkzeug-ø (versenkbar) mm 210/(180) 210/(180) 

Spindeldrehzahl min -1 3500/7000/10000 3500/7000/10000 

Spindel-ø mm 30 30 

Motorleistung 400 V/kW 3 x 5,0 3 x 5,0 

Absaugstutzen-ø mm 4 x 120 4 x 120 

Absaugstutzen-ø Sägeblattschutz mm 120 120 



Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

evs48 

556 

evs38 


Vorschubapparate Variomatic 3N/4N 

Optimum an Bedienersicherheit gegen 

Rückschlag der Werkstücke an den Maschinen. 

Einfache Positionierung durch Feinabspindelung 

des Vorschubapparates direkt am Werkstück. 

Schnelles Wegschwenken des gesamten 

Vorschubapparates und anschließendes 

Positionieren durch Arretierungsbolzen. Hoher 

Federweg der Transportrollen. Antrieb mit 

langlebigen PU-Gummiwalzen. Komplett mit 

Universalstativ aus Guss und geschliffenen 

Führungsrohren mit Schwenkgelenk zum 

horizontalen und vertikalen Einsatz. Horizontales 

Auslegerrohr serienmäßig 1050 mm lang. 

Besonders bewährt hat sich der Variomatic 4N 

auf der Martin Fräse T26 CNC. Durch seine 

übersichtliche Bauweise und funktionelle 

Bedienung sowie seine austauschbaren Rollen 

(60 x 120 mm) und stufenloser Geschwindigkeitsverstellung 

kann dieser Vorschub optimal 

auf dieser und ähnlichen Fräsen eingesetzt 

werden. 

Beim Bearbeiten von dünnen Werkstücken 

kann der Vorschub mit einem Spannhebel auf 

180° problemlos geschwenkt werden. 

Ersatzrollen siehe Seite 557. 

Technische Daten 3N/4N 

Spannung V 400 

Leistung kW 0,56 

Rollenbreite mm 2 x 25 

Rollendurchmesser mm 120 x 25 

Anzahl der Rollen 3/4 

Geschwindigkeit m/min 2–18 

Gewicht kg 75/87 


10.50.0021 Vorschubapparat Variomatic 3N inklusive Komfort-Stativ 1790,00 C 

10.50.0022 Vorschubapparat Variomatic 3N ohne Stativ 1100,00 C 

10.50.0023 Vorschubapparat Variomatic 4N inklusive Komfort-Stativ 1895,00 C 

10.50.0024 Vorschubapparat Variomatic 4N ohne Stativ 1230,00 C 

10.50.0027 Stativrohr mit Adapter für Martin T26 420,00 C 

10.50.0025 Komfort-Stativ, Ausleger 1050 mm 690,00 G 

Vorschubapparate eumastar evs38/evs48 

Robuste Vorschubapparate für den Dauereinsatz, 

mit 8 Geschwindigkeiten, 4 Geschwindigkeiten 

ohne Zahnradwechsel. Leistungsstarker 

Motor mit Standardstativ für den Einsatz in 

jeder Arbeitsposition. 

Großdimensionierte Feststellhebel und Zählwerk. 

Ersatzrollen siehe Seite 557. 

Technische Daten evs38/evs48 



Rollenbreite mm 60 

Rollendurchmesser mm 120 x 60 

Anzahl der Rollen 3/4 

Geschwindigkeit m/min 

Horizontales Auslegerrohr mm 1050 

Gewicht kg 70/75 

2–4–5,5–6, 

7–11–13–16,5–33 


10.50.0012 Vorschubapparat evs38 (3 Rollen) inklusive Stativ Plus 839,00 CR 

10.50.0014 Vorschubapparat evs48 (4 Rollen) inklusive Stativ Plus 895,00 CR 


10.50.0040 Stativ Plus 485,00 C

Vorschubrollen 

Vorschubrollen für Standard-Maschinen und 

Vorschubapparate. 

Bestell-Nr. Typ Ø 

mm 

Breite 

mm 

€ e-S 

19.18.0001 Vorschubrolle Universal 110 x 40 110 40 36,30 B 











19.18.0012 Vorschubrolle Elu 110 x 25 110 25 25,10 B 

19.18.0013 Vorschubrolle Elu 120 x 25 120 25 25,10 B 

19.18.0014 Vorschubrolle Festo 90 x 50 90 50 41,20 B 



19.18.0017 Vorschubrolle Frommia 80 x 60 80 60 48,00 B 

19.18.0018 Vorschubrolle Frommia 70 x 60 70 60 48,00 B 

19.18.0019 Vorschubrolle Martin 74 x 205 74 205 47,70 B 

Keilnut-Fräsmaschinen 

Passende Schwalben siehe Seite 171. 

Technische Daten MU-2 MU-2P X-line 20 X-line 25 

Spannung V 230 230 230 230 

Leistungsaufnahme W 1000 1000 530 530 

Leerlaufdrehzahl min -1 34000 34000 29000 29000 

Steuerung manuell pneumatisch manuell pneumatisch 

Werkstückspannung manuell pneumatisch manuell pneumatisch 

Max. Werkstückhöhe mm 125 150 110 95 

Frästiefe mm 0–85 0–75 0–80 0–75 

Absaugstutzen-ø mm 60 60 60 60 

Schwalbengröße W-1/2/3/4 W-1/2/3/4 W-1/2/3 W-1/2/3 

Gewicht kg 29 32 19 20 


17.12.0029 Nutfräsmaschine MU-2 mit HW-Fräser W2 1490,00 G 

17.12.0084 Nutfräsmaschine MU-2P mit HW-Fräser W2 2100,00 G 

17.12.0058 Nutfräsmaschine X-line 20 mit HW-Fräser W2 890,00 G 

17.12.0059 Nutfräsmaschine X-line 25 mit HW-Fräser W2 1100,00 G 


17.12.0077 Fräsmotor 1000 W 245,00 G 

17.12.0030 HW-Fräser für W2-Schwalbe, Schaft 6 mm 38,50 G 

17.12.0031 Innenanschlag, Satz komplett 75,00 G 

17.12.0032 Verstellanschlag „Synchro“ 140,00 G 

17.12.0033 Anschlagschiene – Verlängerung 680 mm 42,00 G 

17.12.0034 Lasereinrichtung 58,00 G 

 

Bestell-Nr. Typ Ø 

mm 

Breite 

mm 

€ e-S 

19.18.0020 Vorschubrolle Martin 85 x 205 85 205 51,60 B 

19.18.0021 Vorschubrolle SAC 85 x 210 85 210 63,20 B 

19.18.0022 Vorschubrolle SAC 85 x 175 85 175 61,60 B 

19.18.0023 Vorschubrolle Weinig 95 x 50 x 25 95 50 57,20 B 








19.18.0031 Vorschubrolle Gubisch 140 x 50 140 50 85,60 B 



19.18.0034 Vorschubrolle Roma 117 x 27 117 27 41,20 B 

19.18.0035 Vorschubrolle Roma 117 x 50 117 50 58,40 B 

19.18.0036 Vorschubrolle SCM 120 x 50 x 30V 120 50 62,60 B 

19.18.0037 Vorschubrolle SCM 120 x 20 x 30V 120 20 59,30 B 

MU-2 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

RUWI S, einspindelige Unterflurfräse, kostengünstige 

Maschine für den stationären und 

mobilen Einsatz, in der Werkstatt oder beim 

Kunden. Verblüffend schneller Austausch von 

Fräs- und Schleifwerkzeugen. 

RUWI M, dreispindelige Unterflurfräse, drei 

Antriebsmotoren serienmäßig. Die 3er-RUWI 

wird gerne neben die CNC-Maschine gestellt. 

Wartezeiten können für Arbeitsschritte wie 

Fasen, Runden oder Entgraten genutzt werden. 

RUWI L, fünf- bis zehnspindelige Unterflur fräse. 

Das Top-Modell der RUWI-Familie stellt eine 

Vielzahl von Fräs- und Schleifwerkzeugen auf 

Abruf bereit. 

Herz jeder RUWI ist ihr zuverlässiger, durchzugsstarker 

und robuster Antrieb. Die Elektromotoren 

sind qualitativ hochwertig als präzise 

Dauerläufer ausgelegt und deshalb auch für 

den industriellen Schichtbetrieb geeignet. 

Unterflurfräsen 

Die wichtigsten technischen Daten: 

Stufenlose Drehzahlregelung von 

8000–25000 U/min 

Regelelektronik verhindert Drehzahlschwankungen 

unter Last 

Überlastschutz und PTC-Thermoüberwachung 

Robuster und hochbelastbarer Motor mit 

1050 Watt für den industriellen Dauereinsatz 

Sanftanlauf und Anlaufstrombegrenzung 

Spannung 230 V 

Frässpindel mit 22 mm Durchmesser und 

gegenläufigem Rückfördergewinde zur 

Schmutzabwehr, präzise Doppellagerung für 

hochgenaue Fräsbilder 

Spannzangen 8 mm (Standard), optional 

6 mm oder 6,35 mm 

RUWI S RUWI M 

Mit dieser 3-D-Freifräs-Vorrichtung lassen 

sich gekrümmte und mehrfach verformte Teile 

problemlos bearbeiten. Über zwei bewegliche 

Werkstückauflagen kann jede Krümmung nachvollzogen 

werden. Für Sicherheit sorgen eine 

verstellbare Werkzeugabdeckung und ein verstellbarer 

Absaugstutzen. 

Das Anschlaglineal mit verstellbaren Anschlägen 

und Andrückvorrichtung gibt es je 

nach Grundmodell mit und ohne Feineinstellung. 

Mit dem frei einstellbaren Bogenlineal wer - 

den Außen- und Innenradien stufenlos nachvollzogen. 

Die Tischaufdoppelung dient zum Bündigfräsen 

von Kantenüberständen. 

Tischaufdoppelung 

Bestell-Nr. Typ Antrieb Tischgröße mm 3-D-Einheit € e-S 

17.12.0060 Unterflurfräse Basis 1 1 520 x 430 1760,00 G 

17.12.0061 Unterflurfräse Basis 1 Plus 1 520 x 430 ja 2740,00 G 







17.12.0068 Anschlaglineal für Basis 1 215,00 G 

17.12.0069 Anschlaglineal für Basis 3 315,00 G 

17.12.0067 Anschlaglineal für Basis 5–10 355,00 G 

17.12.0070 Bogenlineal passend für alle Typen 175,00 G 

17.12.0071 3-D-Einheit zum Anbau an die Unterflurfräse 980,00 G 

17.12.0073 Antriebseinheit als Nachrüstsatz zum Erweitern von Basis 5 bis Basis 10 595,00 G 

17.12.0075 Tischaufdoppelung (2-tlg. Satz) für Basis 1 68,00 G 

17.12.0076 Tischaufdoppelung (2-tlg. Satz) für Basis 3 78,00 G 

17.12.0074 Tischaufdoppelung (2-tlg. Satz) für Basis 5 – 10 98,00 G 

558 


3-D-Einheit

Elektroheizstäbe 

Goldfarbige Harteloxierung, kratz- und 

abriebfest 

Plane Pressflächen, auch bei Dauerbetrieb 

allseitige Nutzungsmöglichkeit 

Genaue Temperatureinstellung mit 

isoliertem Regelknopf 

Komplett mit 3-m-Anschlusskabel 

Preise zuzüglich Frachtkosten. 

Stoß- und schlagsicheres Heiz-Einschubsystem 

mit verschleißfreiem, auf vulkanisiertem 

Heizungsträger 

Keine herkömmlichen Heizdrähte, bis zu 

50 % weniger Stromverbrauch 

Fest angeschlossenes 3-m-Industriekabel, 

keine anfälligen Steckverbindungen 

Technische Daten EST 6 EST 11 EST 16 EST 21 EST 26 EST 31 

Temperatureinstellungen °C 40–200 40–200 40–200 40–200 40–200 40–200 

Druckfestigkeit kp/cm 2 20 20 20 20 20 20 

Spannung V 230 230 230 230 230 230 

Aufheizzeit ca. min 4–5 4–5 4–5 4–5 4–5 4–5 

Querschnitt mm 64 x 64 64 x 64 64 x 64 64 x 64 64 x 64 64 x 64 

Länge mm 600 1100 1600 2100 2600 3100 

Leistung (W) 275 550 825 1100 1375 1650 


03.41.0001 Heizstab EST 6 272,00 C 

03.41.0002 Heizstab EST 11 336,00 C 

03.41.0003 Heizstab EST 16 393,00 C 

03.41.0004 Heizstab EST 21 427,00 C 

03.41.0005 Heizstab EST 26 492,00 C 

03.41.0006 Heizstab EST 31 538,00 C 

Zick-Zack-Furnierklebemaschine HFZ 4 und FWM 630 

Furnierhandklebegerät HFZ 4 

Das handliche Gerät zum rationellen und 

sauberen Zusammensetzen geringer Furniermengen 

mittels Zick-Zack-Leimfadenauftrag. 

Diskusscheibensystem mit Toleranzausgleich 

bei unterschiedlichen Furnierdicken 

Hartverchromte Druckrolle 

8-Stufen-Schalter zur Regulierung der Heizleistung 

Start-Stopp-Fußschalter 

Technische Daten HFZ 4 FWM 630 

Spannung V 230 230 

Vorschub m/min ca. 7 

Furnierdicken mm ca. 0,4 bis 2,0 

Ständerausladung mm 630 

Gewicht kg 1,9 31 

Furnierzusammensetzmaschine FWM 630 

Die ideale Maschine zum Zusammensetzen 

von kleinen Furniermengen mit den technischen 

Vorzügen aller KUPER Zick-Zack-Klebemaschinen. 

Die Fadenseite wird beim Verpressen nach 

innen gelegt. Dadurch entfällt das lästige 

Abschleifen eines Klebemittels. 


17.85.0001 Furnierhandklebegerät HFZ 4 405,00 G 

17.85.0004 Furnierzusammensetzmaschine FWM 630 2200,00 G 


17.85.0002 Leimfaden Typ K 12, 10 Spulen (= 1 Verpackungseinheit) 4,77 B 

17.85.0003 Trennmittel (1 kg ) 7,50 AR 

 

HFZ 4 

FWM 630 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


 

Manuelle Verstellung des vorderen Tisches 

Anzeige der Spanabnahme über Skala 

Hobelwellenschutz mit Parallelogrammverstellung 

Falzarbeiten nicht möglich unterhalb 

der Arbeitslinie 


Steuerungen/Funktionen 

Arbeitstischeinstellung im Einlauf mittels 

Parallelogrammsystem, Anzeige der Spanabnahme 

über Gradskala 

Numerische Anzeige für Hobelhöhe mit Dezimaleinteilung 

der Maßeingabe 

Geichzeitige Höhenverstellung und Arretierung 

der Arbeitstische komplett mit Antikippvorrichtung 

Manuelle Verstellung des Dickentisches über 

Handrad 

560 

eah 410 

ead 410 


Abrichthobelmaschine eumastar eah 410/eah 520 


Hilfsstromkreis 110 V 


Notausschalter 

EG-Konformitätserklärung (CE-Ausführung) 

„Tersa“-Messerwelle mit Wendemesser komplett 

mit 1 Satz Messer 

Schwenkbarer Hilfsanschlag 

Automatischer Stern-Dreieck-Schalter 

Hilfsanschlag schwenkbar zur Bearbeitung 

dünner Teile 

Betriebsstundenzähler 

Technische Daten eah 410 eah 520 

Arbeitsbreite Maschinentisch 

mm 410 520 

Gesamtlänge 

Arbeitstisch mm 2610 2750 

Länge Aufgabetisch mm 1450 1550 

Länge Abnahmetisch mm 1160 1200 

Dimensionen 

Abrichtanschlag 1200 x 190 1200 x 190 

Schwenkbereich 

Abrichtanschlag ° 90–45 90–45 

Drehzahl Hobelwelle min -1 5000 5000 

Wellen-ø mm 120 120 

Anzahl Hobelmesser 4 4 


Motorleistung 400 V in kW 4,0 5,5 



17.11.0094 Abrichthobelmaschine eah 410 5942,00 G 

17.11.0095 Abrichthobelmaschine eah 520 6952,00 G 

Abricht- und Dickenhobelmaschine eumastar ead 410 


Mikroschutzschalter für die Überwachung der 

richtigen Positionierung der Abricht tische und 

Absaughauben 

Abrichtschutzhaube 




Notausschalter 


Vorrichtungen 

„Tersa“-Messerwelle mit Wendemessern und 

einem Satz Messer 

Motorischer Dickentischhub mit 

2 Geschwindigkeiten mit mikrometischer 

Positionierung 

Schwenkbarer Hilfsanschlag zur Bearbeitung 

dünner Teile 

Vorschub mit unabhängiger Motorisierung 

(Dickte) 

Gummibeschichtete Vorschubwalze im Auslauf 

Mit automatischem Stern-Dreieck-Anlauf 


Bedienwerkzeug 

Technische Daten ead 410 

Arbeitsbreite Maschinentisch mm 410 

Gesamtlänge Arbeitstisch mm 2200 

Dimensionen Abrichtanschlag 1200 x 190 

Schwenkbereich Abrichtanschlag ° 90–45 

Drehzahl Hobelwelle min -1 5000 

Wellen-ø mm 100 

Hobelhöhe min./max. mm 3/240 

Vorschubgeschwindigkeit m/min 6–12 





17.11.0093 Kombinierte Abricht-Dickenhobelmaschine ead 410 7942,00 G

Dickenhobelmaschine eumastar edh 520 

Vorrichtungen 

Tischhub mit 2 Geschwindigkeiten und 

mikrometrischer Feineinstellung 

Zehntelgenaue Digitalanzeige für Arbeitshöhe 

Maschinentisch mit Höhenverstellung über 

4 Stahlgewindespindeln 

1 gezahnte Stahleinzugswalze 

1 gummiummantelte Auszugswalze aus 

Stahl 

„Tersa“-Messerwelle mit Wendemessern 

komplett mit einem Satz Messer 

5,5 kW Motorleistung 

Automatische Stern-Dreieck-Schaltung 



Geräuschdämpfender Schutz im Ein- und 

Auslauf 

Notausschalter an der Vorderseite der 

Maschine 

Notausschalter an der Rückseite der Maschine 

Mikroschutzschalter an der Abdeckhaube 






17.11.0096 Dickenhobelmaschine eumastar edh 520 7692,00 G 

Dickenhobelmaschine eumastar edh 630 

Vorrichtungen 

Motorischer Tischhub mit 2 Geschwindigkeiten 

und mikrometrischer Feineinstellung 

Zehntelgenaue Digitalanzeige für Arbeitshöhe 

Maschinentisch mit Höhenverstellung über 

4 Stahlgewindespindeln 

1 gezahnte Stahleinzugswalze 

1 gummiummantelte Auszugswalze aus 

Stahl 

„Tersa“-Messerwelle mit Wendemessern 

komplett mit einem Satz Messer 

7,5 kW Motorleistung 

Automatische Stern-Dreieck-Schaltung 



Geräuschdämpfender Schutz im Ein- und 

Auslauf 

Notausschalter an der Vorderseite der 

Maschine 

Notausschalter an der Rückseite der Maschine 

Mikroschutzschalter an der Abdeckhaube 





Technische Daten edh 520 

Arbeitsbreite mm 520 

Arbeitshöhe min./max. in mm 3 / 300 

Spanabnahme max. in mm 8 

Hobelwellen-ø mm 120 

Anzahl Hobelmesser 4 


17.11.0097 Dickenhobelmaschine eumastar edh 630 9036,00 G 

 


Arbeitsbreite mm 630 

Arbeitshöhe min./max. in mm 3,5 / 300 

Spanabnahme max. in mm 8 

Hobelwellen-ø mm 120 

Anzahl Hobelmesser 4 



Vorschubgeschwindigkeiten m/min 5–8–12–18 






Vorschubgeschwindigkeiten m/min 5–8–12–18 





Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 


STATIONÄRE KLEINMASCHINEN 

FS 30 genius Tersa 

FS 41 mit angebauter Langlochbohreinrichtung 

562 

Messerwelle der HH-T Ausführung 


Abricht- und Dickenhobel FS 30 genius Tersa/FS 41 classic Tersa 

Für höchste Ansprüche gebaute 

professionelle Hobelmaschine 

Mit TERSA-Messerwelle für schnelles Hobelmesserwechseln 

ohne Einstellen 

Besonders geräuscharmer Lauf 

Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für 

kraftvollen und gleichmäßigen Holzeinzug 

Lange Grauguss-Abrichttische für präzises 

Abrichten 

Der große Abrichtanschlag kann beim 

Öffnen der Abrichttische in seiner Position 

bleiben 

Nach hinten öffnende Abrichttische 

Integrierte, klappbare Absaughaube 

Das hohe Maschinengewicht sorgt für 

höchste Präzision und ruhigen Lauf 

Leistungsstarker (S1) Industrie-Motor 

Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion 

Langlochbohreinrichtung (optional) 

Serienmäßig mit Wescott-Bohrfutter 

Spannweite 0–16 mm 

Technische Daten FS 30 genius FS 30 FS 41 

Motorleistung (400 V) kW 1,8 4,0 5,0 

Hobelmesserbreite/Anzahl mm 300/3 300/3 410/3 

Abrichttischgröße mm 1200 1510 1800 

Max. Spanabnahme mm 3 4 4 

Dickenhobelhöhe min./max. mm 3–200 3–230 3–230 

Winkeleinstellung Anschlag ° 0–45 0–45 0–45 

Absaugstutzen-ø mm 2 x 120 2 x 120 2 x 120 

Vorschubgeschwindigkeit m/min 6 7 7 

Gewicht kg 140 270 330 


17.11.0098 Abricht- und Dickenhobelmaschine FS 30 genius Tersa 2345,00 G 

17.11.0077 Abricht- und Dickenhobelmaschine FS 30 classic Tersa 3269,00 G 

17.11.0079 Abricht- und Dickenhobelmaschine FS 41 classic Tersa 4189,00 G 

17.11.0082 Langlochbohreinrichtung FS 30 genius 399,00 G 

17.12.0010 Langlochbohreinrichtung FS 30/FS 41 classic 649,00 G 

17.12.0011 Fahrvorrichtung (nur für FS 41) 159,00 G 

Abricht- und Dickenhobel JPT-310/310 HH/410/410 HH 

Schneller Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln 

durch duales Aufklappen der Tische 

Exzenter-Schnellverstellung des Aufgabe 

tisches 

Exzenterverstellung des Abgabetisches zur 

Anpassung der Hohlfuge 

Stabil geführter Fügeanschlag, schwenkt am 

Tisch 

Gehobelte Abrichttische aus Grauguss 

garantieren optimale Gleitfähigkeit der 

Werkstücke 

Vorschub abschaltbar 

Messerwelle mit 3 HSS Streifenhobelmesser 

Präzisions-Hobelanschlag 

Einstellbarer Hobelwellenschutz 

Schiebeholzgriff 

 

Ausführung HH-T: 

Mit Spiralhobelwelle und 4-fach HM-Wendeplatten. 

Technische Daten JPT-310/JPT-310-HH-T JPT-410/JPT-410-HH-T 

Tischabmessungen mm 1400 x 310 1660 x 410 

Dickenhobelbreite max. mm 307 407 

Dickenhobelhöhe max. mm 3–225 3–225 

Max. Spanabnahme mm 4,5 4,5 

Winkeleinstellung Anschlag ° 0–45 0–45 

Messerwellen-ø mm 70 70 

Drehzahl min -1 5500 5500 

Motorleistung V 400 400 

Motorleistung kW 3,5 4,45 

Absaugstutzen-ø mm 100 100/120 

Vorschub m/min 7 7 



17.11.0091 Abricht- und Dickenhobel JPT-310 1895,00 G 

17.11.0106 Abricht- und Dickenhobel JPT-310-HH-T 2395,00 G 

17.11.0092 Abricht- und Dickenhobel JPT-410 2798,00 G 

17.11.0107 Abricht- und Dickenhobel JPT-410-HH-T 3595,00 G

Langlochbohrmaschine eumastar elb 300 

Schnellhubsystem mit Feineinstellung. 

Präzise und stabile Kugelführungen 

1 Exzenterdrücker 

 

 

Tiefenanschlag mit Messskala 

Tischskala mit Mittelpunktanzeige 

Tischanschlag, verstell- und versenkbar 

Bohrungen zum Anbringen von weiterem 

Zubehör 

Präzise Kugelführungen, selbstreinigend und 

nachstellbar 

Dübelbohreinrichtung mit Hebelschaltung, 

 

Vierrädriges Fahrwerk 

Technische Daten elb 300 

Motorleistung 400 V kW 2,2 

Max. Langlochlänge mm 240 

Bohrtiefe max. mm 160 

Höhenverstellweg mm 170 

Drehzahl min -1 2800 

Bohrfutter mm 0–20 


Drücker-Anschlusszapfen 2 



17.11.0020 Langlochbohrmaschine eumastar elb 300 3189,00 G 


17.11.0021 Zwei Bohrgeschwindigkeiten 1400/2800 min -1 220,00 G 

17.11.0022 Zweiter Exzenterspanner 154,00 G 

17.11.0023 Lasereinrichtung mit Batterie, inklusive Halterung 175,00 G 

17.11.0024 Pneumatischer Spanner ohne Wartungseinheit (Exzenterspanner entfällt) 212,00 G 

17.11.0025 Zwei pneumatische Spanner ohne Wartungseinheit (Exzenterspanner entfällt) 287,00 G 

17.11.0026 Wartungseinheit für pneumatischen Spanner 81,00 G 

Langlochbohrmaschine Typ 116 

Die ideale Lösung für den Treppen-, 

Fenster- und Fassadenbau. 

 

Dübelbohreinrichtung, Teilung 

 

Ständer in moderner Stahlkonstruktion 

Tisch in starkwandiger, hochverrippter 

Gussausführung 

Kreuzsupport mit nachstellbaren 

Kugelführungen 

 

Motorschutz-Ein-Ausschalter in 

Motorabdeckung integriert 


Technische Daten Typ 116 

Drehstrommotor 400 V kW 1,5 

Bohrfutter mm 0–20 


Max. Bohrtiefe mm 145 

Max. Langlochlänge mm 240 

Absaugstutzen ø mm 100 


Tischplattenhöhe mm 910 

Abmessung mm 1600 x 2350 



17.11.0065 Langlochbohrmaschine Typ 116 5366,00 G 


17.11.0015 Doppelwinkelverstellanschlag Einstellbereich von 22,5°– 75° 521,00 A 

17.11.0016 Spannzylinder pneumatisch mit Handschiebeventil 266,00 G 

17.11.0017 Einhebelbedienung mit Fernarretierung 276,00 A 

17.11.0018 Messuhr im Handrad für Höhenverstellung 235,00 A 

17.11.0019 Mini Laser für Bohrlinienmarkierung 969,00 G 




Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



564 

LLB 300 L 

LLB 400 LD 


Langlochbohrmaschinen LLB 300 L/320 LD/400 L/400 LD 

Langlochbohrmaschinen mit Schnellhubsystem. 

Durch das kugelgelagerte und über eine 

Gasfeder unterstützte Schnellhubsystem lässt 

sich das Bohraggregat schnell und mühelos 

senken oder heben, so dass ein mühevolles 

Kurbeln über ein durch Staub und Schmutz oft 

schwergängiges Schneckengetriebe entfällt. 

Das Bohraggregat kann an jeder Position 

arretiert und im Bedarfsfall über eine Feineinstellung 

äußerst präzise nachgeregelt werden. 

Die Höhenverstellung kann voll als Arbeitsweg 

genutzt werden, nicht nur zum Verstellen der 

Bohrhöhe. 

Kein Verstellen der gewünschten Bohrhöhe 

beim Arretieren dank der spielfrei justierten 

Kugellager. Beim Schneckengetriebe muss zum 

Verstellen das Prismenbett gelockert und zum 

Arbeiten wieder festgezogen werden, dadurch 

kann sich beim Arretieren die Position des 

Bohrkopfes wieder verändern. 

Wesentlich schnelleres und genaueres Arbeiten, 

 

 

werden. 

Der Einsatzbereich der Maschinen lässt sich 

erweitern durch die Möglichkeit, über ein 

Schnellwechselsystem Handoberfräsen oder 

spezielle Fräsmotoren horizontal oder vertikal 

einzusetzen. 

Lieferumfang: 

Maschine, Schnellhubsystem mit Feineinstellung, 

Linearführungen (wartungs frei, 4-fach 

kugelgeführt), Exzenterdrücker mit austauschbaren 

Messing-Druckbolzen, Drehwinkel/- 

- 

 

Tiefenskala mit Bohrtiefenein stellung, Tisch- 

 

anschlag 

verstell- und versenkbar, alle 

Bohrun gen und Gewinde zum nachträglichen 

Anbau von Zubehörteilen. 

Technische Daten LLB 300 L LLB 320 LD LLB 400 L LLB 400 LD 

Bohrlänge mm 240 240 350 350 

Bohrtiefe mm 180 180 210 210 

Höhenverstellung mm 170 140 160 140 

Motorleistung 400 V/kW 2,2 2,2 1,5/1,9 1,5/1,9 

Motordrehzahl min -1 2800 2800 1400/2800 1400/2800 

Bohrfutteraufnahme mm 20 20 20 20 

Tischgröße mm 600 x 320 600 x 320 1000 x 320 1000 x 320 

Motordrehkranz 65 re/li 65 re/li 

Drücker System 1 Exzenter 1 Exzenter 2 Exzenter 2 Exzenter 

Gewicht kg 210 220 258 264 


17.11.0028 Langlochbohrmaschine LLB 300 L 2990,00 G 

17.11.0029 Langlochbohrmaschine LLB 320 LD 3990,00 G 

17.11.0030 Langlochbohrmaschine LLB 400 L 4890,00 G 

17.11.0031 Langlochbohrmaschine LLB 400 LD 5690,00 G

Kantenschleifmaschine eumastar LZK 1/3 

Elektromotorische Oszillation 

Wegklappbare Furnierschleifeinrichtung 

und 3-seitig verwendbarer Schleifschuh 

Getriebe mit Lebensdauerschmierung 

Höhenverstellbarer Schleiftisch 

Tischfläche mit Gleitkunststoff belegt 

Höhenverstellbarer Radienschleiftisch, 

 

 

mit großer Winkelskala 

Leerscheibenabsaugung komplett mit Absaugschläuchen 

und Sammelverteiler ø 140 mm, ohne Absaugventilator 

Schleifbänder siehe Seite 206. 


08.40.0023 Kantenschleifmaschine eumastar LZK 1/3 6330,00 G 


08.40.0024 Anschlaglineal genutet, Art. 1100-0010 

(Einrichtung zum Wegschleifen von 

Furnierüberständen) 

Kantenschleifmaschine eumastar EK 3/4 

335,00 G 

Kantenschleifmaschine mit sehr fein einstellbarer Funierkantenschleif einrichtung. Geeignet zum 

Schleifen von dünnen bis dicken Furnier- bzw. Massivkanten. Bei schräggestelltem Schleif- 

leisten 

usw. geschliffen werden (auch mittels zusätzlichem Vorschubapparat möglich). 

Bei aufgeklappter Funierkantenschleifein richtung verwendbar zum Schleifen von 

Massivholz, Einpassen von Schubladen und Schrankfächern und unter Verwendung 

des Winkelanschlages zum Nachschleifen von Gehrungen. An der 

Umlenkrolle, standardmäßig mit höhenverstellbarem und absaugbarem 

Radienschleiftisch als Drehstern ausgeführt, können geschwungene Teile 

geschliffen werden. 

Schleifaggregat stufenlos über Handrad verstellbar 

Präzises Einstellen durch große Gradskala 

Exakte Winkelpräzision durch Arretierung 

Schnelles Umrüsten für verschiedene Schleifarbeiten 

Höhenverstellbarer Auflagetisch 

Auflagetisch mit Gleitkunststoff belegt 

Elektromotorische, wartungsfreie Oszillation 

Optimale Ausnutzung der gesamten Schleifbandbreite 

Dreiseitig verwendbarer Rollenschleifschuh mit leicht 

auswechselbarem Graphitband belegt 



08.40.0025 Furnierkantenschleifmaschine eumastar EK 3/4 9550,00 G 


08.40.0026 Kontaktwalze ø 65 mm 350,00 G 

08.40.0027 Kontaktwalze ø 90 mm 398,00 G 


Technische Daten LZK 1/3 



Bandgeschwindigkeit m/s 19 

Bandabmessung mm 150 x 2300 


Außenmaße L x B mm 1500 x 500 



Technische Daten EK 3/4 






Außenmaße L x B mm 1000 x 350 



Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



566 

 

 


Furnier- und Massivholzkantenschleifmaschine KS 2600 FU/KS 2600 

Massive und präzise Kantenschleifmaschine 

mit elektromechanischer 

Oszillation 

Furniereinheit und Vorschubkonsole 

– schnelles Umrüsten von Furnier- auf 

 

 

Verwindungssteifer, schwerer Maschinenständer 

aus massivem Stahl – hohe 

Laufruhe und Standfestigkeit 

Großflächiger, schwerer Arbeitstisch mit 

Gleitbelag – sehr leichtgängig, einfache 

Höhenverstellung mit Handrad, zusätzlich 

mit Verstellmöglichkeit zum Schleifband (vor 

 

Schleifaggregat komfortabel mit Handrad 

 

genau mit digitaler Winkelanzeige 

Großdimensionierter Gehrungsanschlag 

– mit stufenloser Winkeleinstellung und 

verschiebbarem Lineal 

Staubabsaugung am Leerscheibentisch 

und der Absaughaube rechts 

 

für Maschinenanschluss und für Anschluss 

eines Vorschubapparates 

Aussparung am Maschinenständer für Hubwagen 

zum einfachen innerbetrieblichen 

Transport 

Lieferumfang: 

Maschine, Absaughaube, Zusatztisch, 

Gehrungsanschlag, je ein Satz Schleifwalzen 

 


Technische Daten KS 2600 FU KS 2600 


Leistung kW 2,5 2,5 

Bandgeschwindigkeit m/s 15 15 

Bandabmessung mm 200 x 2600 200 x 2600 


Außenmaße L x B mm 1700 x 1000 1700 x 800 



08.40.0021 Furnier- und Massivholzkantenschleifmaschine KS 2600 FU 4900,00 G 

08.40.0028 Massivholzkantenschleifmaschine KS 2600 4100,00 G 

Kantenschleifmaschine KS 2400 

Variable Komponenten-Bauweise mit 

schwenkbarem Schleifaggregat 

 

vertikales und horizontales Schleifen 

Oszillierendes Schleifband, 

abschaltbar 

Höhenverstellbarer Auflagetisch mit 

Handrad 

 

Mit Zusatztisch und Rundschleifhülseneinrichtung 

Bakelit-Tischauflageplatte 

Lieferumfang: 

Maschine, Absaughaube, Zusatztisch, 

Gehrungsanschlag, je ein Satz Schleifwalzen 

 

60 mm. 


Technische Daten KS 2400 





Tischgröße mm 800 x 400 




17.40.0000 Kantenschleifmaschine KS 2400 3100,00 G

Kantenschleifmaschine KSO 150 F 

Kantenschleifmaschine mit schwenkbarem 

Schleifaggregat und oszillierendem Schleifband. 

Mit Furnierkantenschleifeinrichtung 

 

schwenkbar 

Der Maschinenständer aus geschweißtem 

Stahl garantiert eine hohe Verwindungssteifigkeit 

und vibrationsfreies Arbeiten 

Oszillierendes Schleifband mit separatem 

Getriebemotor für bessere Schleifergebnisse 

Oszillation wahlweise zuschaltbar 

Schleifsohle mit Graphitbelag für eine höhere 

Standzeit des Schleifbandes 

Höhenverstellbarer Schleiftisch zur Ausnutzung 

der gesamten Schleifbandbreite 

Höhenverstellbarer Zusatztisch mit Absaugung 

zum Schleifen von Radien 

Die gefederte Bandspannung gleicht Bandlängendifferenzen 

selbstständig aus 

Mit doppelter Absaugung 

Ausziehbare Rollen-Tischverbreiterung 

Mit gummierter Schleifwalze 

Serienmäßig mit Furnierkantenschleifeinrichtung 

mit Feineinstellung, Kontaktschuh, 

Entlastungsrollen und Anschlägen 

Kantenschleifmaschine KSO 1500 

Oszillierendes Schleifband für bessere 

Schleifergebnisse und eine höhere Standzeit 

des Schleifbandes 

Stufenlos schrägverstellbares Schleifaggregat 

 

Schleifen 

Schleifsohle serienmäßig mit Graphitbelag 

für eine höhere Standzeit des Schleifbandes 

Höhenverstellbarer robuster Arbeitstisch aus 

Grauguss mit T-Nut, gestützt durch Federlagerung 

Stufenlos verstellbarer Gehrungsanschlag 

serienmäßig 

Serienmäßig mit seitlicher Schleifhülsen- 

Einrichtung zum Schleifen von Rundungen 

und Radien 

Serienmäßig mit Konsole für 

Vorschubapparat 

Mit genutetem Einlauflineal für 

Furnierüberstände 

Schnelles Umstellen von Furnier- 

kanten- auf Massivholzschliff 

möglich 

Besondes schwere Ausführung 


Technische Daten KSO 150 F 

Abmessungen des Arbeitstisches mm 960 x 350 

Arbeitshöhenverstellung mm 230 

Schleiffläche mm 150 x 1050 


Oszillationshub mm 20 

Motorleistung 400 V/P2 kW 3,0 

Motorleistung Oszillation kW 0,25 


Abmessung max. mm 1800 x 900 x 1900 

Absaugstutzen-ø mm 120/80 



17.40.0001 Kantenschleifmaschine KSO 150 F 2989,00 G 


17.40.0002 Gehrungsanschlag für KSO 98,00 G 

Serienmäßig: 

Schleifhülsen-Einrichtung inklusive 3 Gummi- 

 

4 Tisch ein lagen und höhenverstellbarem Tisch 

mit inte grierter Absaugvorrichtung, Tischeinlage 

mit Absaugschlitzen. 


Technische Daten KSO 1500 






Außenmaße L x B x H mm 1350 x 585 x 1210 



08.40.0022 Kantenschleifmaschine KSO 1500 1699,00 G 


Schleifhülsen- 

Einrichtung 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



568 


Bürstenmaschine BM 600 

Stabile und robuste Bürstenmaschine 

Möglicher Durchmesser der Bürsten 

 

Voneinander unabhängige elektrische 

 

Gummierte höhenverstellbare Druckrollen 

Elektrischer Hub der Arbeitseinheiten 

Tischhöhenanzeige über Skala 

Automatischer Stern-/Dreieckanlauf des 

Motors 

Gleich- und Gegenlauf für eine perfekte 

Oberfläche 

Verschiedenste Oberflächen von Altholz bis 

Massivholz bearbeitbar 

Doppelwalzenschleifmaschine DWSM 635 

Alle Bedieneinheiten für Vorschub, Walzen 

und Geschwindigkeiten von vorne sichtbar 

und bedienbar 

Fein genoppter Gummivorschubteppich 

Selbstsichernde Höhenverstellung – kein 

Spannen nötig 

Robuste und leistungsstarke Konstruktion 

für den Dauerbetrieb geeignet 

Schneller Schleifbandwechsel 

Separat justierbare hintere Schleifwalze 

Höhenverstellung über Schleifaggregat 

Vor- und Nachschliff in einem Arbeitsgang 

möglich 

Lieferumfang: 

Maschine, Absaugstutzen ø 160 mm, 

Maschinen untergestell, je 1 Schleifband 

K 80, K 100. 

 

Einseitige Befestigung der Schleifaggregate 

ermöglicht eine Bearbeitungsbreite bis zu 

 

 

Optional mit stufenloser Regulierung der 

Vorschubgeschwindigkeit 

Optional mit Vakuumtisch 

Lieferumfang: 

Maschine, Werkzeug zum Bürstenwechsel. 

Keine Bürsten im Lieferumfang enthalten. 

Technische Daten BM 600 B BM 600 BB 

Arbeitsbreite mm 600 600 

Max. Werkstückhöhe mm 300 300 

Min. Werkstücklänge mm 350 350 

Max. Werkstückgewicht kg 60 60 

Vorschubbandgeschwindigkeit m/min 4,5/9 4,5/9 

Motorleistung (400 V) kW 1 x 4 2 x 4 

Arbeitswerkzeug-ø mm 120–300 120–300 

Arbeitswerkzeug Länge mm 300 600 

Arbeitswerkzeug min -1 1140 1140 

Absaugstutzendurchmesser mm 120 120 

Abmessungen (L x B x H) mm 1610 x 1060 x 1450 1610 x 1060 x 1450 



17.40.0007 Bürstenmaschine BM 600 B 9919,00 G 

17.40.0008 Bürstenmaschine BM 600 BB 12799,00 G 

Technische Daten DWSM 635 

Max. Schleifbreite mm 635 

Min. Werkstücklänge mm 140 

Min./max. Werkstückhöhe mm 0,8–150 

Drehzahl Walze min -1 1500 

Schleifwalze-ø mm 127 

Schleifwalzen-Breite mm 635 

Vorschub m/min 0–6 

Vorschubmotor kW 0,2 

Motorleistung (400 V) kW 3,7 




17.40.0006 Doppelwalzenschleifmaschine DWSM 635 4139,00 G

Doppel-Zylinderschleifmaschine DDS-225/DDS-237 

Leistungsstark und robust für den gewerblichen 

Dauereinsatz geeignet 

Fein justierbare hintere Schleifwalze zur 

Einstellung der Spanabnahme 

Schneller Schleifbandwechsel 

 

Breite verwendbar 

Hartgummibeschichtung der Schleifwalzen 

garantiert beste Arbeitsergebnisse 

Der Vorschubteppich ist in 4 massiven 

Spindeln präzise geführt 

Technische Daten DDS-225 DDS-237 


Aufnahmeleistung W 5550 8550 

Max. Schleifhöhe mm 133 133 

Max. Schleifbreite mm 635 940 

Min. Schleiflänge mm 230 230 

Min. Schleifdicke mm 0,8 0,8 

Schleifwalze mm 2 x ø 152 x 635 2 x ø 152 x 940 

Vorschub m/min 2/3 2/3 

Walzendrehzahl min -1 1400 1400 



Zylinderschleifmaschine 22-44 Plus/22-44 OSC 

Zum Schleifen von Massivholz 

Hohe Bearbeitungskapazität durch eine 

gezogene, selbstkühlende Aluminiumwalze 

Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit 

der Schleifwalze 

Schleifzylinder einfach zum Tisch einstellbar 

Staubgeschützte Wälzlager 

Lieferumfang: 

Maschine, Vorschubband mit 100 G, Schleifband 

80 G, 1 Karton Schleifbänder, Schleifband-Reinigungsstift, 

geschlossener Unter- 

 

 

Anpassung an verschiedene Holzarten 

Zwei Absaugstutzen 100 mm für staubfreies 

Arbeiten 

Lieferumfang: 

 

geschlossener Unterschrank, je 1 Schleifband 

und 100 G. 


08.10.0006 Doppel-Zylinderschleifmaschine DDS-225 3389,00 G 

08.10.0010 Doppel-Zylinderschleifmaschine DDS-237 5195,00 G 


08.10.0004 Fahreinrichtung (erfordert zusätzlich 08.10.0008) 135,00 G 

08.40.0017 Schleifband-Reinigungsstift 13,00 G 

Technische Daten 22-44 Plus 22-44 OSC 


Aufnahmeleistung W 1300/S1 100 % 1300/S1 100 % 

Max. Schleifhöhe mm 100 100 

Max. Schleifbreite mm 560/1120 560/1120 

Min. Schleiflänge mm 60 60 

Min. Schleifdicke mm 0,8 0,8 

Schleifwalze mm ø 127 x 560 ø 127 x 560 

Vorschub m/min 0–3 0–3 

Walzendrehzahl min -1 1400 1400 




08.10.0001 Zylinderschleifmaschine 22-44 Plus 1395,00 G 

08.10.0009 Zylinderschleifmaschine 22-44 OSC (oszillierend) 2195,00 G 


08.10.0002 Ein- und Auszugtischverlängerung 138,00 G 

08.10.0003 Maschinenuntergestell mit offener Ablage 126,00 G 

08.10.0004 Fahreinrichtung zu Untergestell 08.10.0003 (erfordert zusätzlich 08.10.0008) 135,00 G 

08.10.0005 Maschinenunterschrank mit Fahreinrichtung 315,00 G 



 

 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



 

 

570 


Breitbandschleifmaschine BBS 430 C/BBS 630 C 

Zum Bearbeiten von kleineren Teilen, vor 

allem von Massivholz 

Einfache und sichere Bedienung 

Kombischleifaggregat mit Schleifschuh, 

zum Kalibrieren von Massivholz 

Bedienfeld an der Frontseite 

Serienmäßig mit gerippter Stahlwalze 

 

Graphitbelag auf auswechselbarem Einsatz 

Motorische Höhenverstellung des 

Arbeitstisches 

Elektronisch gesteuerte Schleifbandoszillation 

Automatischer Stern-/Dreieckanlauf des 

Motors 

Mechanische Abmessung der Tischposition 

Amperemeter zur Anzeige der Stromaufnahme 

des Schleifaggregats 

Zwei Vorschub-Geschwindigkeiten 

Elektromagnetische Bremse 

Technische Daten BBS 430 C BBS 630 C 

Arbeitsbreite mm 430 630 

Durchmesser der Arbeitswalze mm 120 120 

Schleifbandbreite mm 450 650 

Schleifbandlänge mm 1600 1600 

Geschwindigkeit des Schleifbandes m/s 18 18 

Min./max. Werkstückhöhe mm 3/160 3/160 

Vorschubgeschwindigkeit m/min 4,5/9 4,5/9 

Motorleistung (400 V) kW 4 5 

Getriebe-Vorschubmotor kW 0,43/0,3 0,43/0,3 

Höhenverstellungsmotor kW 0,18 0,18 

Druckluftverbrauch l/min 20 20 

Betriebsdruck bar 8 8 

Absaugrohrdurchmesser mm 150 150 

Absaugleistung m³/h 2500 3000 

Abmessungen mm 1080 x 810 x 1500 1080 x 1010 x 1500 



08.20.0006 Breitbandschleifmaschine BBS 430 C 8359,00 G 

08.20.0005 Breitbandschleifmaschine BBS 630 C 10159,00 G 


08.20.0007 Gummierte Walze ø 120 mm (45 Sh) 289,00 G 

08.20.0008 Gummierte Walze ø 120 mm (90 Sh) 335,00 G 

08.20.0009 Elektronische Abmessung der Tischposition mit Digitalanzeige 519,00 G 

Langbandschleifmaschine LBSM 2505/LBSM 2505 ESE/LBSM 3005 ESE 

Schleifaggregat schwenkbar, zur Verwendung 

als Kantenschleifmaschine 

Große gewuchtete Bandlaufrollen für vibrationsarmen 

Lauf 

Rechts-/Links-Lauf 

 

Obere Schleifsohle mit Graphitbelag 

Beweglicher Schleifschuh 4-fach gefedert 

Leichtgängiger Schleiftisch auch bei hoher 

Belastung durch schwere Werkstücke 

Zusätzliche Ausstattung ESE 

Serienmäßig mit elektrischer Tischhöhenverstellung 

Geteilter Tisch zum Aufklappen für spezielles 

Kantenschleifen 

Schubkasten-Schleifeinrichtung 

Integrierte Arbeitstischbeleuchtung 


Technische Daten LBSM 2505 LBSM 2505 ESE LBSM 3005 ESE 

Motorleistung (400 V) kW 3,0 3,0 3,0 

Tischgröße mm 2450 x 800 2530 x 800 3025 x 800 

Höhenverstellung mm 600 550 550 

Bandabmessung mm 150 x 6400 150 x 7000 150 x 8000 

Absaugstutzen-ø mm 100 100 100 

Bandgeschwindigkeit m/s 18 18 18 

Gewicht kg 390 475 810 


08.20.0002 Langbandschleifmaschine LBSM 2505 2399,00 G 

08.20.0004 Langbandschleifmaschine LBSM 2505 ESE 3979,00 G 

08.20.0003 Langbandschleifmaschine LBSM 3005 ESE 4119,00 G

Oszillierende Spindelschleifmaschine JOVS-10 

Mit stabilem Maschinenuntersatz, innenliegendem 

Motor und praktischer Schleifspindelablage. 

Optimale Arbeitshöhe von 

990 mm für komfortables Arbeiten. Maschine 

serienmäßig ausgerüstet mit 10 Spindeln von 

6–100 mm Durchmesser mit Schnellwechsel- 

 

schwenkbar zur Bearbeitung von großen 

Werkstücken. 

Schleifhülsen siehe Seite 209. 

Technische Daten JOVS-10 


Abgabeleistung W 700 

Aufnahmeleistung W 1200 


Max. Schleifhöhe mm 160 

Schwenkbereich ° 0–45 


Oszillation min -1 60 


Abmessungen (L x B x H) mm 610 x 610 x 990 



08.40.0018 Oszillierende Spindelschleifmaschine JOVS-10 1300,00 G 


08.40.0019 Spindelset komplett inklusive Schleifpapier 100 G 435,00 G 

08.40.0020 Fahreinrichtung bis 250 kg 105,00 G 


Oszillierende Spindelschleifmaschine JBOS-5 

 

glatte Schleifoberfläche und große Lebensdauer 

der Schleifhülsen. Großer schwenkbarer Grauguss-Arbeitstisch 

zum präzisen Schleifen von 

 

schwenkbar. 

 

hülse. 

4 rutschfeste Gummifüße sorgen für 

sicheren Stand der Maschine auf dem Werktisch. 

Schleifhülsen siehe Seite 209. 

Technische Daten JBOS-5 


Abgabeleistung W 350 

Aufnahmeleistung W 650 


Max. Schleifhöhe mm 100 

Schwenkbereich ° 0–45 


Oszillation min -1 30 


Gewicht kg 35 


08.40.0012 Oszillierende Spindelschleifmaschine JBOS-5 535,00 G 


08.40.0013 Geschlossener Untersatz mit Fahreinrichtung 198,00 G 

08.40.0014 Spindel 76 mm mit Schleifhülse 100 G 82,00 G 

08.40.0015 Gummiwalze 76 mm 65,00 G 

08.40.0016 Tischeinlage 76 mm 13,00 G 




Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



572 

TS 300 

 


Scheibenschleifmaschine HSM 300 

Klettbefestigung für Schleifscheiben 

Eloxierter Aluminiumtisch 

 

Gehrungsanschlag mit einstellbarem Lineal, 

nach beiden Seiten schwenkbar und seitlich 

verschiebbar in der Tischnute 

Technische Daten HSM 300 

Schleifscheiben-ø mm 300 


Schleifneigung ° 45 

Motor V 230 



Gewicht kg 25 


17.19.0003 Scheibenschleifmaschine HSM 300 622,69 C 

Scheibenschleifmaschine HSM 300S 


Fester, eloxierter Aluminiumtisch 

Schleifeinheit schwenkbar 

Seitliche Skala zur exakten Ablesung des 

eingestellten Schleifwinkels 

Stufenlos fixierbarer Gehrungsanschlag 

 

 

Technische Daten HSM 300S 

Schleifscheiben-ø mm 300 


Schleifneigung ° 45 

Motor V 230 



Gewicht kg 32 


17.19.0018 Scheibenschleifmaschine HSM 300S 820,00 C 

Tellerschleifer TS 300/Band- und Tellerschleifer BTS 200 


Kompakte Schleifer zum Bearbeiten von 

Flächen, Kanten und Rundungen 

Großdimensionierte Arbeitstische von 

 

Serienmäßiger Gehrungsanschlag, verstell- 

 

Mit Not-Aus-Schalter 

Inklusive 1 x Schleifmittel pro Schleifaggregat 

 

Gummierte Antriebswalze gegen Durchrutschen 

des Schleifbandes 

BTS 200 

Schneller Wechsel der Schleifbänder über 

Schnellspannsystem 

Einfache Bandlaufeinstellung 

Technische Daten TS 300 BTS 200 

Schleifscheiben-ø mm 305 305 

Tischgröße mm 400 x 225 400 x 225 

Schleifneigung ° –15–0–+45 –15–0–+45 

Motor V 230 230 

Motorleistung kW 0,75 1,1 


Schleifband mm 152 x 1219 152 x 1219 



17.19.0004 Tellerschleifer TS 300 479,00 G 

17.19.0010 Band- und Tellerschleifer BTS 200 599,00 G 

Bestell-Nr. Zubehör VE €/VE e-S 

17.19.0005 Schleifteller-ø 305 mm Korn 60 Klett 5 1,98 G 





17.19.0011 Klettauflage-ø 305 mm für Holzkraft BTS 200 + TS 300 1 13,90 G 

17.19.0012 Schleifband 1219 x 150 K 60 10 4,90 G 





17.19.0017 Schleifband 1219 x 150 K 180 10 4,90 G

Kantenanleimmaschine B 75KF / B 85KF / B 85KFE 

 

Einseitige automatische Kantenanleimmaschine 

mit Fügeaggregat, Schmelzkleberangabe an 

gerade Werkstücke, HF-Fräsaggregat, Kettenvorschub, 

Doppelrollenoberdruck und Werkstück- 

 

stückhöhe 

von 8–40 mm. 

 

Melamin- und Starkholzfurnier-Rollenmaterial 

verarbeiten. 

Unterschiedliche Ausstattungen: 

B 75KF: Bündigkappaggregat 

für Werkstückvorder- und Hinterkante. 

Abtastung erfolgt automatisch. Pneumatisches 

Kappen mittels Messer. 

B 85KF: HF-Kappsägestation 

 

hochpräziser Linearführung. 

 

B 85KFE: HF-Kappsägestation und Eckenkopieraggregat 

Eckenkopiergerät für die automatische Bearbei- 

 

Der Hochfrequenzmotor mit einer Leistung von 

 


17.40.0011 Kantenanleimmaschine B 75KF 13500,00 G 

17.40.0012 Kantenanleimmaschine B 85KF 15900,00 G 

17.40.0013 Kantenanleimmaschine B 85KFE 21900,00 G 

 


Automatische Kantenzuführung für Rollenmaterial 

über drehbaren Teller Ø 600 mm 

Zwei gegenläufig, einsatzgesteuert arbeitende 

Fügeaggregate sorgen mittels diamantbestückten 

Spiralfügefräsern für ein optimales 

Fügen der Werkstücke vor dem Anleimen der 

Kante 

Der Leim wird direkt aus einem teflonbeschichteten 

Leimbecken an das Werkstück 

gegeben 

Überschüssiger Leim wird automatisch dem 

 

Elektronische Temperaturkontrolle mit automatischer 

Stand-by-Funktion, diese verhindert 

ein Verbrennen des Leims bei Stillstand 

 

Kantendicke 

 

Andruckrolle und Leimwalze laufen synchron. 

Eine zusätzliche, federgespannte Anpressrolle 

sorgt für eine gute Fugenbildung 

- 

 

Spezialfräsern. Horizontale und vertikale 

Abtastung des Werkstückes. Digitalzähler zur 

Einstellung auf unterschiedliche Kantenarten. 

stutzen. 

Höhenverstellung des oberen Aggregates 

mit dem Oberdruck 

Steuerung der Leimtemperatur sowie die 

An- und Ausschaltung von Aggregaten und 

 

 

Technische Daten B 75KF B 85KF B 85KFE 

Werkstückdicke mm 8–40 8–40 8–40 

Werkstückbreite min. ca. mm 75 75 75 

Werkstücklänge min. ca. mm 

120 120 

120/180 bei 

Eckenkopieren 

Kantendicke mm 0,4–2,0 0,4–2,0 0,4–2,0 

Spanabnahme 

Fügeaggregat mm 0–2,0 0–2,0 0–2,0 

Kantenhöhe max. mm = Werkstückhöhe 

+ 4 (2+2) 

= Werkstückhöhe 

+ 4 

= Werkstückhöhe 

+ 4 

Elektroanschluss V 400/3Pk+N 400/3Pk+N 400/3Pk+N 

Gesamtanschluss kW 4,55 4,5 5,12 

Vorschubgeschwindigkeit 

m/min 5,5 5,5 5,5 

Pneumatikanschluss bar 6 6 6 

Gewicht kg 430 550 710 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



574 


Reinluftentstauber AL-KO Power Unit 100/120 

Nach aktuellsten BG-Prüfgrundsätzen 

gebaut 

Aufstellung ohne zusätzliche Brand- und 

Explosionsschutzmaßnahmen erlaubt 

Filter Kategorie M, elektrisch leitend (BIA 

geprüft < 0,1 mg/m 3 , oberflächenbeschichtet) 

Waschbares Filtermaterial (höhere Standzeiten) 

Manuelle Abreinigung durch ergonomischen 

Handhebel (motorische Abreinigung bei 

 

Gehäusekonstruktion aus hochschlagfestem 

Kunststoff, pulverbeschichtete Gehäuseteile 

Optional mit Bodenreinigungs-Set 

 

Technische Daten 100/230 V 100/400 V 120 120 M 

Saugstutzen-ø mm 100 100 120 120 

Motorleistung in kW 1,1 1,5 1,5 1,5 

Spannung V/Hz 230/50 400/50 400/50 400/50 

Nenn-Volumenstrom m³/h 565 565 814 814 

Schnittstellen-Unterdruck Pa 2033 2122 2180 2180 

Filterfläche m² 4,1 4,1 5,1 5,1 

Filtermaterial Kat. M, waschbar Kat. M, waschbar Kat. M, waschbar Kat. M, waschbar 

Spänesammelvolumen l ca. 135 ca. 135 ca. 135 ca. 135 

Abmessungen (L x B x H) mm 1178 x 650 x 1972 1178 x 650 x 1972 1178 x 650 x 1972 1178 x 650 x 1972 

Gewicht kg 114 114 117 121 


14.11.0001 AL-KO Power Unit 100/230 V 2668,00 G 

14.11.0005 AL-KO Power Unit 100/400 V 2720,00 G 

14.11.0002 AL-KO Power Unit 120 2880,00 G 

14.11.0006 AL-KO Power Unit 120 M 4275,00 G 


14.11.0003 Bodenreinigungs-Set Power Unit 100 188,00 G 

14.11.0004 Bodenreinigungs-Set, ohne Schlauch 145,00 G 

14.11.0007 Bodenreinigungs-Set für Power Unit 120 220,00 G 

Rohluftgeräte AL-KO Mobil 

Absaugung mit höchster Saugkraft durch 

opimierte Ventilatoren 

BIA-geprüfte Filter 

Eingebauter Zyklon für höchste Abscheidegerade 

Flügelrad und Gehäuse aus hochfestem 

Spezialkunststoff 

Schnellspannverschlüsse für Filter und 

Spänesäcke 

Technische Daten Mobil 100 Mobil 125 W Mobil 125 D Mobil 160 

Spannung V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50 

Max. Volumenstrom m³/h 865 1350 1350 2200 

Unterdruck Pa 1780 1600 1600 2200 

Filterfläche m² 1,1 2,2 2,2 2,2 

Spänesammelvolumen l ca. 90 ca. 175 ca. 175 ca. 175 

Abmessungen (L x B x H) mm 896 x 581 x 1699 1090 x 580 x 2090 1090 x 580 x 2090 1090 x 580 x 2090 

Gewicht kg 25 40 40 40 


14.11.9000 AL-KO Mobil 100 350,00 G 

14.11.9001 AL-KO Mobil 125 W 640,00 G 

14.11.9002 AL-KO Mobil 125 D 640,00 G 

14.11.9003 AL-KO Mobil 160 835,00 G

Rohluftabsauganlage ASA 1051 / 2403 / 4003 

Für Fräs-, Hobel- und Sägespäne (kein Staub) 

Hohe Saugleistung 

Leicht verfahrbar durch Lenkrollen 

Aus massivem Stahlblech, kein zerbrechlicher 

Kunststoff 

Geringere statische Aufladung gegenüber 

Kunststoff 

Lüfterrad aus Metall, in Schaufelform für 

erhöhte Saugleistung 

Wesentlich reduzierter Staubgehalt durch 

doppelt gewebten Fein-Filtersack der 

Kategorie G1 

Schnellspannverschlüsse für Filter- und 

Spänesack 

 

Technische Daten ASA 1051 ASA 2403 ASA 4003 

Ansaugstutzen mm 100 1 x 120, 1 x 100 1 x 120, 1 x 100 

Motor-Nennleistung kW/V 0,75/230 1,1/400 2,2/400 

Volumenstrom m³/h 1140 2464 5355 

Filterfläche (m²) 1,3 1,8 4,6 

Spänesackvolumen Liter 100 160 2 x 270 

Abmessungen (L x B x H) mm 750 x 380 x 1850 900 x 480 x 2100 1680 x 580 x 2800 

Gewicht kg 36 43,5 79,5 

Universelle Einschaltautomatik für Absauganlagen 

Einfachste Installation, kein Eingriff in die Gebäudeinstallation nötig 

Die Absaugung läuft nur bei Bedarf (Energie einsparung) 

Maschinen- und Werkraum bleibt staubfrei 

Präventiver Gesundheitsschutz 

Einfach zu demontieren, bei Umzug einfach mitnehmen 

Alle Komponenten staubgeschützt, hoch feste Kunststoffgehäuse 

In Deutschland entwickelt und hergestellt 

Einstecken – Fertig! 

 

 

EasySwitch Classic Einschaltautomatik 400 V 

Haupteinheit zur Erkennung von bis zu 6 Maschinen. 

Sobald eine Maschine eingeschaltet wird, schaltet EasySwitch Ihr Absauggerät 

ein. Nach dem Ausschalten der letzten Maschine läuft die 

Absaugung ca. 10 Sekunden nach, um die restlichen Späne aus dem 

Rohrsystem zu entfernen. Die Steuerung verfügt außerdem über einen 

Schalter zum manuellen Einschalten der Absaugung, beispielsweise um 

den Boden zu saugen. Für alle Absauganlagen bis 4 kW, ohne Unterspannungsauslöser. 

Sensor zur Einschalt-Erkennung einer Drehstrom-Maschine. 

Dieser wird einfach zwischen die Zuleitung Ihrer Maschine gesteckt. 

Ein Sensorkabel verbindet ihn mit der Haupteinheit. Hier gibt es keinen 

hohen Installationsaufwand. Das 10 m lange Sensorkabel wird einfach 

 

leitungen lieferbar. 


ASA 4003 

 


14.11.0016 Rohluftabsauganlage ASA 1051 339,00 G 



Haupteinheit 

Maschinensensor 


18.40.0234 Haupteinheit EasySwitch Classic 495,00 G 

18.40.0235 Maschinensensor 400 V, 16 A 125,00 G 

18.40.0236 Maschinensensor 400 V, 32 A 149,00 G 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



576 


Drechselbank JWL-3520 B 

Robuster Hauptspindelstock aus Grauguss, 

am Maschinenbett verstellbar, erlaubt 

Drechseln von schweren und rohen Teilen 

Stufenlos einstellbare Spindelgeschwindigkeiten 

in zwei Riemenstufen für hohes 

Drehmoment beim Drechseln grosser 

Durchmesser 

460 mm Maschinenbettverlängerung 

(Option) kann auch tiefergestellt werden, 

ermöglicht einen max. Drehdurchmesser 

von 1000 mm 

Spindelarretierung für einfaches Wechseln 

von Aufspannplatte und Drechselfutter 

Drechselbank JWL-1442 

Graugussmaschinenbett und Graugussmaschinenständer 

für einen sicheren Stand 

ohne Vibrationen 

Hauptspindelstock über das gesamte 

 

schwenkbar 

Mit Variomatik einstellbare Geschwindig- 

-1 

Digitale Geschwindigkeitsanzeige am 

Hauptspindelstock 

Werkzeugablage am Maschinenbett und im 

Reitstockkörper 

Aufspanneinrichtung für Musterwerkstück 

Lieferumfang: 

Maschine mit schweren, einstellbaren Graugussfüßen, 

positionierbarer Ein-/Ausschalter, 

 

 

abschwenkbarer Futterschutz, Aufspanneinrichtung 

für Musterwerkstück, Werkzeugablagen, 

Bedienwerkzeug. 

Drechselwerkzeuge siehe Seite 349. 

Technische Daten JWL-3520 B 

Drehdurchmesser über dem 

Bett mm 508 

Spitzenweite in mm 800 

Konus Hauptspindel/Reitstock MK-2 

Hub der Reitstockpinole mm 115 

Geschwindigkeiten min -1 0–1200/3200 

Hauptspindelnase M33 x 3,5 

Spindelteilung ° 24 x 15/36 x 10 

Durchgangsbohrung Hauptspindel 

/ Reitstockspindel mm 15,8/9,5 

Abmessungen (L x B x H) mm 1370 x 690 x 1470 

Motorleistung 230 V/1470 W/s1 100 % 



07.20.0017 Drechselbank 

JWL 3520 B 

3290,00 G 

Lieferumfang: 

Maschine mit schweren Graugussfüßen, 

300-mm-Handstahlauflage, Ausleger für Hand- 

 

Stirnmitnehmer, Mitlaufkörnerspitze, Adapter 

 

Drechselwerkzeuge siehe Seite 349. 

Technische Daten JWL-1442 

Drehdurchmesser über dem 

Bett mm 355 

Drehdurchmesser über 

Handstahlauflage mm 255 

Spitzenweite in mm 1030 

Konus Hauptspindel MK-2 

Konus Reitstock MK-2 

Hub der Reitstockpinole mm 100 

Geschwindigkeiten min -1 370, 500, 700, 900, 

1250, 1600, 1900, 2500 

Hauptspindelnase 1“ x 8 TPI (M 33 x 3,5) 

Spindelstockteilung 36 x 10° 

Hauptspindelstock schwenkbar 45°, 90°, 180° 

Durchgangsbohrung Hauptspindel 

und Reitstockspindel mm 9 

Motorleistung 230 V/700 W/S1 100 % 



07.20.0015 Drechselbank 

JWL-1442 

1458,00 G

Wippkreissäge HWS 70 N 

 

 

Leichtgängige Wippe dank optimalem 

Wippendrehpunkt und Federdämpfung 

In die Wippe eingestanzte Widerhaken 

verhindern ein Verdrehen des Holzes 

Spezial-Kreissägen-Motor, 400 Volt-Drehstromausführung 

Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungsauslöser 

und Phasenwender bei 

400 Volt 

Robust und verwindungssteif durch 

geschweißte Ganzstahlkonstruktion 

Stoß-, kratz- und wetterfest durch hochwertige 

Pulverbeschichtung 

 

Auslieferung erfolgt fertig montiert und 

betriebsbereit 

Profigeräte für Hof, Land und Gewerbe 

Lieferumfang: 

 

Technische Daten HWS 70 N 

Sägeblatt-ø mm 700 

Schnittleistung Wippe mm 280 


Arbeitshöhe mm 850–1000 


Motorleistung (P2, 400 V) kW 5,5 




17.10.0000 Wippkreissäge HWS 70N 959,00 G 

Holzspalter HS 8-1350 Profi 

Kompakte, platzsparende Konstruktion 

Für Kurz- und Langholz 

Leicht bedienbare Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung 

Schnelles Arbeiten durch stufenlos einstellbaren 

Spalthub (Rücklaufdistanz) 

Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung mit integrierter 

Holzhaltevorrichtung 

Verschweißtes Spaltmesser aus Spezialstahl 

Leistungsstarker Elektromotor 

Bequemer Transport durch serienmäßige 

Fahrvorrichtung 

Inklusive umsteckbarem Zwischentisch für 

verschiedene Holzlängen 

Schalter-Steckerkombination (400 V – 16 A) 

Lieferumfang: 

Maschine, Spaltkreuz, Fahrvorrichtung. 

Technische Daten HS 8-1350 

Max. Spaltkraft t 8,0 

Max. Spalthub mm 500 

Max. Spaltlänge mm 1350 

Hub Vor-/Rücklauf cm/s 4,5/12,2 

Antriebsleistung (400 V) kW 3,0 




17.10.0009 Holzspalter HS 8-1350 Profi 1448,00 G 

Hydraulischer Holzspalter HS 11-1340 

Robuste und solide Verarbeitung 

Kompakte, platzsparende Konstruktion mit 

integriertem Öltank 

Mit umsteckbarem Spalttisch für verschiedene 

Holzlängen 

Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung mit integrierter 

Holzhaltevorrichtung 

Fahrwerk mit großen Rädern, bequemer 

Transport 

Auslieferung erfolgt fertig montiert und 

betriebsbereit 

Mit Spaltkreuz 

Lieferumfang: 

Maschine, Spaltkreuz, Fahrvorrichtung. 

Technische Daten HS 11-1340 

Max. Spaltkraft t 11,0 

Max. Spalthub mm 500 

Max. Spaltlänge mm 1340 

Max. Spaltenlänge mit 

Zwischentisch mm 560/800/1050 

Hub Vor-/Rücklauf cm/s 6,0/18,0 

Antriebsleistung (400 V) kW 3,0 




17.10.0010 Hydraulischer Holzspalter HS 11-1340 1988,00 G 



Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



578 

etb 14 digital 

etb 14 digital t 


Tischbohrmaschine eumastar etb 14 digital/etb 14 digital t 

Präzise, laufruhige Standbohrmaschine, 

 

Tischverstellung über Zahnstange 

Digitale Drehzahlanzeige 

Motorvollschutz und Frontblende 

Sterngriff 

Elektrischer Bohrerschutz 

 

etb 14 digital t mit höhenverstellbarer Säule 

und somit individuell anpassbarer Arbeitshöhe 

Technische Daten 14 digital 14 digital t 

Netzanschluss 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 

Motorleistung bei 

1400 min -1 in kW 0,6 0,6 

Motorleistung bei 

2800 min -1 in kW 1,0 1,0 

Spindeldrehzahlen 

stufenlos min -1 420–2100 420–2100 

Dauerbohrleistung mm 14 14 

Normalbohrleistung mm 15 15 

Spindel MK 2 MK 2 

Bohrtiefe mm 70 70 

Ausladung mm 180 180 

Spindel/Tisch mm bis 275 135–380 

Spindel/Grundplatte mm bis 415 

Tischfläche mm 250 x 220 250 x 285 

Säulendurchmesser mm 65 75 

Gesamthöhe mm 850 800 



17.20.0000 Tischbohrmaschine eumastar etb 14 digital 1570,00 G 

17.20.0001 Tischbohrmaschine eumastar etb 14 digital t 1415,00 G 


17.20.0002 Kegeldorn MK 2 / B16 3,56 AR 

17.20.0003 Röhm Schnellspannfutter 3–16 mm, B16 74,09 CR 

17.20.0004 Maschinenschraubstock 100 mm für etb 14 / esb 25 132,00 G 



Säulenbohrmaschine eumastar esb 25 digital 

Starke, präzise Säulenbohrmaschine mit 

großem Einsatzbereich 

Tischverstellung über Zahnstange 

Digitale Drehzahlanzeige 

Motorvollschutz und Frontblende 

Sterngriff 

Wendeschalter Rechts-/Links-Lauf 

Not-Aus-Schlagtaster 

Elektrischer Bohrerschutz 

 

Optionales Fräspaket, bestehend aus Feinvorschub, 

Pinolenklemmung, Anzugstange, 

Kreuztisch MF 3, Fräserspannfutter MK 3 mit 

 

Optionale Kühleinrichtung, bestehend aus 

Behälter, Pumpe, Schlauchverbindungen, 

flexiblem Auslaufschlauch mit Absperrhahn 

Technische Daten esb 25 digital 

Netzanschluss 400 V / 50 Hz 

Motorleistung bei 1600 min -1 

in kW 0,8 

Motorleistung bei 3200 min -1 

in kW 1,5 

Spindeldrehzahlen stufenlos 

Bereich A min -1 80–1440 

Spindeldrehzahlen stufenlos 

Bereich B min -1 180–3200 

Dauerbohrleistung mm 25 

Normalbohrleistung mm 30 

Gewindeschneidleistung M 20 

Spindel MK 3 

Bohrtiefe mm 125 

Ausladung mm 260 

Spindel/Tisch mm 90–840 

Tischfläche mm 500 x 365 

Säulendurchmesser mm 110 




17.20.0007 Säulenbohrmaschine eumastar esb 25 digital 4675,00 G 


17.20.0008 Fräspaket 2660,00 G 

17.11.0156 Elektrische Kühleinrichtung 490,00 G 

17.20.0220 Kegeldorn MK 3 / B16 4,82 AR 

17.20.0003 Röhm Schnellspannfutter 3–16 mm, B16 74,09 CR 



17.20.0006 Maschinenschraubstock 140 mm für etb 14 / esb 25 191,00 G

Tisch-/Säulenbohrmaschine OPTI B 23 PRO/B 24 H/B 26 PRO/B 33 PRO 

Massive Grundplatte, Spindel mit Präzisionskugellagern, 

Tischhöhenverstellung mit Zahnstange, 

Rechts-/Links-Lauf, Unterspannungsauslösung. 

Arbeitstisch bei B23 PRO und B26 PRO 

dreh- und schwenkbar 

Arbeitstisch bei B24 H und B33 PRO 

schwenkbar 

Lieferumfang: 

Maschine, Kegeldorn, Röhm-Schnellspann- 

Bohrfutter 3–16 mm / B16, 

OPTI B24H: 1–16 mm / MK2, 

Tisch mit Kühlmittelrillen. 

Technische Daten B23 PRO B24 H B26 PRO B33 PRO 

Bohr-ø in Stahl mm 25 24 25 30 

Leerlauf-Drehzahl min -1 200–2440 350–4000 200–2240 120–1810 

Stufenzahl 12 7 12 9 

Arbeitshub mm 80 85 85 120 

Ausladung mm 180 165 210 254 

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 

Höhe mm 1010 1000 1670 1720 

Spannung V 400 400 400 400 

Motorleistung kW 0,75 0,85 0,75 1,1 

Gewicht kg 66 84 82 135 


17.17.0005 Tischbohrmaschine OPTI B23 PRO 499,00 G 

17.17.0011 Tischbohrmaschine OPTI B24 H 1070,00 G 

17.17.0008 Säulenbohrmaschine OPTI B26 PRO 569,00 G 

17.17.0006 Säulenbohrmaschine OPTI B33 PRO 899,00 G 


17.17.0012 Optimum Schnellspannbohrfutter SSF 0–8 mm, B16 28,00 G 




17.17.0016 Röhm Schnellspannbohrfutter 1–13 mm, B16 45,00 G 

17.17.0017 Röhm Schnellspannbohrfutter 3–16 mm, B16 49,00 G 

Maschinenschraubstöcke BMS mit Prismen 

Robuste Ausführung mit Prismenbacken 

Leichtgängig 

Exakte Backenführung 

Spindel mit gerolltem Trapezgewinde 

Viele Montagemöglichkeiten am Bohrtisch 

durch Langlöcher 


17.17.0042 Schraubstock BMS 100 mm 39,90 G 




OPTI B23 PRO 

OPTI B26 PRO 

BMS 100 

OPTI B24 H 

OPTI B33 PRO 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



580 

OPTI BF 20 Vario 

Universal Unterbau 


Bohr-Fräsmaschine OPTI BF 20 Vario 

Elektronisch stufenlos regelbarer Antrieb 

und digitaler Pinolenhubanzeige und Drehzahlanzeige 

Stabile und präzise Schwalbenschwanzführung 

mit spielfrei nachstellbaren Keilleisten 

Großer, stufenlos regelbarer Drehzahlbereich 

von 90–3000 min -1 

Rechts-/Links-Lauf 

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager 

< 0,015 Nm 

Technische Daten BF 20 Vario BF 20 L Vario 

Bohrleistung Stahl mm 16 16 

Fräsleistung Messerkopf mm 63 63 

Fräsleistung Schaftfräser mm 20 20 

Ausladung mm 185 185 

Pinolenhub mm 50 50 

Spindeldrehzahl min -1 90–1480/150–3000 90–1480/150–3000 

Tischgröße mm 500 x 180 700 x 180 

T-Nutengröße/Abstand mm 12/63 12/63 

Verfahrweg Z/Y/X-Achse mm 280/175/280 280/175/480 

Abmessungen mm 565 x 935 x 745 565 x 935 x 950 



17.17.0024 Opti BF 20 Vario 1350,00 G 

17.17.0025 Opti BF 20 L Vario 1450,00 G 


17.17.0026 Universal-Unterbau mit Einlegeboden und Spänewanne (L x B x H) 500 x 420 x 900 289,00 G 

17.17.0027 Fräser-Aufnahmekonus MK 2, 16 mm 39,00 G 

17.17.0032 Schnellspannbohrfutter, MK 2, 1–16 mm 75,00 G 

Spannzangenset MK 2/M10 

ø 4–12 mm; 5-teilig (4; 6; 8; 10; 12) 

Direktspannend 

In der Holzkiste 

Schaftfräserset 12-tlg. HSS 

Titanbeschichtet 

Höhere Härte und Stabilität mit 2- bis 

5-facher Standzeit 

Doppelte Zerspannungsleistung 

Lieferumfang: 

6 Fräser, kurze Ausführung mit 2 Schneiden. 

DIN 1835 B (ø 12 x 73, ø 10 x 63, ø 8 x 61, 

ø 6 x 52, ø 5 x 52, ø 4 x 51 mm) 

Spannwerkzeugsortiment SPW 10 

58-teilig. 

Praktischer Wandhalter 

Metrische Gewinde 

24 Stück Anzugsbolzen 

6 Stück T-Nutensteine (Größe 12 mm) 

6 Stück Muttern 

Der Bohrkopf ist um ± 90° neigbar, dadurch 

Fräs- und Bohrarbeiten in jeder Winkellage 

2-stufige Getriebeübersetzung für eine kraftvolle 

Übertragung der Motorleistung 

Faltenbalg als Führungsschutz 

Feinzustellung der Pinole beim Fräsen 

Gleichstrom-Motor mit permanenter Stromüberwachung 

Lieferumfang: 

Maschine, Anzugstange M10, Bedienwerkzeug, 

Kegeldorn MK 2, B16, M10, Bohrfutterschutz 

Bestell-Nr. € e-S 

17.17.0028 89,00 G 

6 Fräser, kurze Ausführung mit 4 Schneiden. 

DIN 1835 B (ø 8 x 83, ø 10 x 73, ø 8 x 6, 

ø 6 x 57, ø 5 x 57, ø 4 x 55 mm) 


17.17.0029 59,00 G 

4 Stück Verlängerungsmuttern 

6 Stück Spannstempel 

12 Stück Spannblöcke 

Anzugsgewinde M10 


17.17.0030 69,00 G

Metallbandsäge OPTI S 275 G 

Schwere Gussausführung 

Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsfreien 

Lauf 

Geräuscharmer Lauf 

Zwei umschaltbare Sägebandgeschwindigkeiten 

Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall- 

Sägeband 

Materialanschlag 

Automatische Abschaltung der Säge nach 

Schnittbeendigung 

Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung 

über Hydraulikzylinder mit Drosselventil 

Einfache Verstellung des Sägebügels zum 

Gehrungsschneiden 60° 

5-Punkt Sägeblattführung 

Lieferumfang: 

Maschine, Materialanschlag, Maschinenunterbau. 

Technische Daten OPTI S 275 G 

Schnittbereich 0° / mm 225/245 x 180 



Sägebandgeschwindigkeit m/min 45/90 

Sägebandabmessungen mm 2480 x 27 x 0,9 

Leistung (400 V) kW 1,1 



17.17.0033 Metallbandsäge OPTI S 275 G 1790,00 G 

Bestell-Nr. Zubehör Zähnezahl € e-S 

17.17.0034 Sägeband Winkel 0° 5–8 ZpZ 29,00 G 



Metallbandsäge MBS 125 

Ideal zum Sägen von Eisen, Stahl, 

Aluminium, Kupfer, PVC und Teflon 

Vibrations- und verschleißarm 

Garantierte Schnittgenauigkeit von max. 

0,3 mm Verlauf auf 100 mm Schnittlänge 

Besonders geräuscharm 

Guss-Bandlaufräder mit geschliffener 

Oberfläche 

Elektronische Temperaturüberwachung 

2-fache, bewegliche Sägebandführung 

Technische Daten MBS 125 




Sägebandgeschwindigkeit m/min 30–80 

Sägebandabmessungen mm 1440 x 13 x 0,65 


Gewicht kg 19 


17.17.0037 Metallbandsäge MBS 125 545,00 G 


17.17.0038 Sägebandset Bi-Metall je 1 x Z5–8, Z6–10, Z10–14 41,70 G 



Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



582 


Metallkreissäge MKS 275 N 

Für Stahl, Eisen, Leichtmetall, Vollmaterial 

und Profile. 

Stabiler und robuster Aufbau 

Zwei Schnittgeschwindigkeiten (außer 

230 V) 

Untersetzungsgetriebe, geräuscharm im 

Ölbad laufend 

Drehbarer Maschinenkopf 45° nach links 

und 45° nach rechts 

Steuerhandgriff mit Sicherheitsschalter 

Automatische Membrankühlmittelpumpe 

mit serienmäßigem Kühlmittelfilter 

Elektrische Anlage in Niederspannung 

24 Volt, mit Not-Aus-Schalter, Hauptschalter, 

Drehzahlwahlschalter und Überlastschutz 

Bewegliche Schutzvorrichtung sorgt für 

optimale Sicherheit beim Schneiden 

Schnellspann-Schraubstock mit Antigrat- 

Vorrichtung, 45° nach links und 45° nach 

rechts schwenkbar garantiert einen präzisen 

und gratfreien Schnitt 

Technische Daten 

Schnittbereich 0° mm 45 80 80 x 80 100 x 70 

Schnittbereich 45° mm 40 80 70 x 70 80 x 70 

Sägeblatt ø mm 275 


Gewicht kg 98 


17.17.0039 Metallkreissäge MKS 275 N 1099,00 G 


17.17.0040 Unterbau 185,00 G 

17.17.0041 Sägeblatt 79,00 G 

Doppelschleifmaschine OPTI SM 200/SM 250 

Schwere, langlebige Industrieausführung mit 

wartungsfreiem Motor 

Sichtscheiben aus bruchsicherem Material 

Zwei breite Universal-Korundschleifscheiben 

grob und fein 

Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe 

durch gewuchteten Rotor mit Qualitätskugellagern 

Magnetschalter mit abschließbarem 

Not-Aus-Schalter 

Technische Daten OPTI SM 200 OPTI SM 250 


Motorleistung W 600 1500 


Schleifstein mm ø 200 x 30 ø 250 x 40 

Körnung K36P/K80N K36P/K80N 



13.11.0074 Doppelschleifmaschine OPTI SM 200 149,00 G 

13.11.0075 Doppelschleifmaschine OPTI SM 250 249,00 G 

Handhobeleisen- und Stechbeitelschärfmaschine FL 

Präzisions-Schärfmaschine für sekundenschnelles 

Nachschärfen 

Bewährtes Trockenschärf-Prinzip für gratloses 

Schärfen ohne zeitraubendes Abziehen 

Keine ausgeglühten Schneiden trotz Trockenschliff 

Schnittwinkeleinstellung nach Skala 

3-fach verstellbarer Anschlag 


Motor (400 V) W 750 

Motor (230 V) W 500 


Messerbreite mm 10 bis 65 

Gewicht kg 26 netto 


13.11.0017 Handhobeleisen- und Stechbeitelschärfmaschine FL, 400 V 3099,00 G 

13.11.0018 Handhobeleisen- und Stechbeitelschärfmaschine FL, 230 V 3185,00 G 


13.11.0019 Maschinenständer S 579,00 A 

13.11.0020 Topfschleifscheibe 51,00 A 

13.11.0021 Werkzeugschleifscheibe 48,00 A 

13.11.0022 Satz Schleifunterlagen (15/20/30/40/50/60 mm) 45,00 A 

13.11.0023 Verlängerungsdorn, rechts für Schwabbelscheibe oder Drahtbürste 165,00 A 

13.11.0076 Schwabbelscheibe für FL 30,00 A

Nassschleifsystem Tormek ® 

Die Maschinen sind in zwei Ausführungen 

lieferbar. Super-Grind T3 / T7. Alle Schleifvorrichtungen 

und Zubehöre passen für beide 

Modelle. 

Das kleinere Modell Tormek T-3 ist für das 

Schleifen und Abziehen aller Arten von Handschneidwerkzeugen 

sowie Messer und Scheren 

geeignet. Das Gehäuse ist aus schlagfestem 

ABS-Kunststoff und für eine Laufzeit von 

30 Minuten pro Stunde konstruiert. 

Das Modell Tormek T-7 deckt den kompletten 

Schleifbedarf ab. Aufgrund des kräftigen 

Motors und des robusten Stahlgehäuses wird 

dieses Modell zum Schleifen von HS-Schnellstahl 

und Maschinen hobelmessern empfohlen. 

Die Maschine verfügt über einen stabilen 

Tragegriff und eine Schnellkupplung zum 

Montieren der Lederabziehscheibe. 

Die Werkzeuge werden mit Hilfe von Vorrichtungen 

geführt. Nur eine geringe Menge Stahl 

wird bei jedem Schleifen abgeschliffen. 

Sie können das Werkzeug exakt in der 

gewünschten Form schleifen. Auch komplizierte 

Formen wie fingerförmige Drehröhren, 

gekröpfte Schnitzhohleisen und Ovalmeißel 

mit konvexer Schneide lassen sich mühelos 

schleifen. Wenn die Form der Schneide einmal 

erreicht ist, können Sie sie in weniger als einer 

Minute schärfen. 

Der Schleifstein läuft im Wasser und kühlt die 

Schneide; die Schneide wird nicht überhitzt 

und ihre Härte beibehalten. 

Der wassergekühlte Schleifstein und das 

abschließende Abziehen auf der Lederabziehscheibe 

funktionieren genau so, wie bei der 

Anwendung eines Abziehsteins, aber es geht 

wesentlich schneller. 

Sie brauchen auch nicht mit einem gröberen 

Abziehstein anzufangen und dann mit einem 

feineren abschließen. Die Lederabziehscheibe, 

auf die die Abziehpaste aufgetragen wird, 

poliert die Schneide auf Rasiermesserschärfe. 

Kein Schleifstaub entsteht, der die Luft verunreinigt. 

Stahlpartikel und abgenutzte Schleifkörner 

sammeln sich in dem Wasserbehälter. 

Die Tormek-Methode ist sicher. Bei der niedrigen 

Drehzahl haben Sie die volle Kontrolle 

über den Schleifvorgang. Da keine Funken 

entstehen, besteht keine Gefahr für Ihre Augen, 

und Sie können die Maschine gefahrlos in 

feuer gefährdeten Räumen, z. B. in einer 

Schreinerei, einsetzen. 

Lieferumfang T-7: 

Maschine, Schleifvorrichtung SE-76, Dreh- und 

Abrichtwerkzeug TT-50, Steinpräparierer 

SP-650, Universalstütze US-105, Horizontalhalter 

XB-100, Winkellehre WM-200, Abziehpaste, 

Handbuch mit DVD. 

Lieferumfang T-3: 

Maschine, Schleifvorrichtung SE-76, Universalstütze 

US-105, Horizontalhalter XB-100, Winkellehre 

WM-200, Abziehpaste, Handbuch mit 

DVD. 

Weiteres Zubehör auf Anfrage. 

Technische Daten T-3 T-7 

Motor V/W 230/120 230/200 

Betriebsart 30 min Dauerbetrieb 


Schleifstein ø mm 200 x 40 250 x 50 

Abziehscheibe ø mm 145 x 26 220 x 31 

Gehäuse schlagfester 

Kunststoff Stahlblech 3 mm 

(L x B x H) mm 230/200/325 270/250/325 



13.11.0061 Nassschleifsystem Tormek T-3 282,00 B 

13.11.0062 Nassschleifsystem Tormek T-7 460,00 B 


13.11.0063 Profilierte Lederabziehscheibe, LA-120 41,00 B 

13.11.0064 Supergrindstein für 1206, T-3 SG-200 77,00 B 

13.11.0065 Lederabziehscheibe für T-3 +1206, LA-145 33,00 B 

13.11.0066 Supergrindstein für 2006, T-7, SG-250 119,00 B 

13.11.0067 Lederabziehscheibe für T-7, 2006, LA-220 52,00 B 

13.11.0068 Schleifvorrichtung Hobelmesser, SVH-320 134,00 B 

13.11.0069 Schleifstütze mit Torlock, SVD-110 25,00 B 

13.11.0070 Schleifvorrichtung für Scheren, SVX-150 35,00 B 

13.11.0071 Abdrehvorrichtung für den Stein, TT-50 57,00 B 

13.11.0072 Ersatz-Diamant-Scheibe, AVD-D 31,00 B 

13.11.0080 Drechsel-Zubehör-Satz TNT-708 216,00 B 

13.11.0081 Zubehör-Satz HTL 705 119,00 B 

13.11.9001 Schleifstein Blackstone K220 für T-7 145,00 B 

13.11.9002 Schleifvorrichtung für Profilmesser 114,00 B 


T-7 

T-3 

SVD-110 Schleifstütze 

mit Torlock 

SVM-45 Vorrichtung für 

Messer und Zugmesser 

SP-650 Steinpräparierer 

LA-120 profilierte 

Lederabziehscheibe 

SVH-320 Schleifvorrichtung 

Hobelmesser 

SVX-150 Schleifvorrichtung 

für Scheren 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



584 

Aufhänger 

Verbindungssteg 


Befestigungsschienen 

Das universelle Grundelement zur Aufnahme 

von Aigner-Sicherheits- und Arbeitsvorrichtungen. 

Befestigungsschienen 

Befestigungsadapter 

Tischverlängerung 

Die Aigner-Befestigungsschiene ist in 5 verschiedenen 

Längen für alle Tischgrößen geeignet. 

Sie dient der schnellen und sicheren Befestigung 

von Sicherheits- und Arbeitsvorrichtungen 

ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. 

Bestell-Nr. Typ Länge mm € e-S 

13.50.0068 Befestigungsschiene 250 8,60 B 





Das universelle Grundelement für Sonderfälle. Diese Befestigungsschiene ist erforderlich, 

wenn auf der ganzen Länge der Schiene 

Sicherheits- und Arbeitsvorrichtungen angebracht 

werden sollen. 

Bestell-Nr. Typ Länge mm € e-S 





Grundelement zur Aufnahme von Sicherheits- 

und Arbeitsvorrichtungen an Maschinen mit 

Rundstangenführung. 

Der Befestigungsadapter passt für Rundstangenführungen 

von ø 24 bis ø 55 mm, lässt sich 

schnell und ohne Werkzeug anbringen und 

abnehmen. 

Die Oberfläche ist durch Eloxierung vergütet. 


13.50.0193 Befestigungsadapter, passend für Abstand Tischkante 

bis Mitte Rundstange von max. 60 mm 

13.50.0194 Befestigungsadapter, passend für Abstand Tischkante 

bis Mitte Rundstange von über 60 mm 

Rückschlagschutz beim Einsetzfräsen. 

Sichere, schnelle Montage an der Befestigungsschiene. 

Der Fuß ist klappbar, höhenverstellbar 

und rastet selbsttätig ein. Stabiler 

Tisch aus Aluminium, Länge 1100 mm. Der 

Queranschlag ist stufenlos verstellbar, um 90° 

schwenkbar und leicht abzunehmen. 

83,50 C 

88,50 C 

Aufhänger 

zur griffbereiten Aufbewahrung des Queranschlags 

an der Maschine. 

Verbindungssteg 

für die sichere Verbindung von Tischverlängerungen 

untereinander. 


13.50.0148 Tischverlängerung, ohne Queranschlag, ohne Befestigungsschiene 125,40 C 

13.50.0033 Tischverlängerung, mit Queranschlag, mit Befestigungsschiene 151,20 C 

13.50.0069 Aufhänger für Queranschlag 15,75 B 

13.50.0149 Verbindungssteg 17,90 B

Varioanschlag 

Der sichere Queranschlag für das Einsetzfräsen 

an Tischfräsmaschinen mit langen Tischen. 

Der Aigner-Varioanschlag ist als Queranschlag 

an Tischfräsmaschinen mit langen Tischen für 

das Einsetzfräsen erforderlich und ermöglicht 

in Verbindung mit der Aigner-Tischverlängerung 

ein maßgenaues, gefahrloses Arbeiten. 

Der Anschlag ist um 90° schwenkbar, stufenlos 

verstellbar und abnehmbar. 

Er kann beidseitig verwendet werden. 


13.50.0034 Varioanschlag 99,80 C 

Kreisfix 

Die praktische Hilfe zum Sägen und Fräsen 

von Kreisen. 

Ohne Anreißen und Nacharbeiten ermöglicht 

der Aigner-Kreisfix das exakte Sägen und 

Fräsen von Rundbögen und Scheiben bei 

einfachster Handhabung. Er kann z. B. an jeder 

Bandsäge- oder Fräsmaschine (links- oder 

rechtslaufend) angebracht werden. 

Lieferumfang: 

1 Führungsplatte, 2 Führungszapfen, 2 Auflageleisten, 

1 Spezialschlüssel, 1 Sechskant- 

Winkelschraubendreher und Gebrauchsanleitung. 


13.50.0035 Kreisfix 69,50 C 

Spannlade 

Zum schnellen und sicheren Einsetzfräsen 

kurzer Werkstücke. 

Gefahrloses Arbeiten wird durch die Spannlade 

erreicht. Sie dient der Unfallverhütung, 

insbesondere beim Einsetzfräsen kurzer Werkstücke 

in Verbindung mit der Aigner-Tischverlängerung. 

Die Spannlade ist aus Aluminium gefertigt. 

Länge 800 mm, Spannlänge 550 mm. Spannlade 

mit Schnellspannhebel. 

Der lange Handgriff ermöglicht ein sicheres 

Führen des Werkstückes und schützt die 

Hände beim Fräsen. 


13.50.0040 Spannlade 153,60 C 

Querspannlade Contermax 

Zum exakten und schnellen Profilieren von 

Werkstücken an der Querseite. 

Der Contermax aus Aluminium ermöglicht ein 

sicheres Arbeiten. Durch die präzise Werk- 

stückführung wird eine hohe Maßgenauigkeit 

erreicht. Einfacher Wechsel des Werkstückes 

mit neuartiger Klemmung. 


13.50.0070 Contermax 87,50 C 



Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



586 


Druckmodul 

Grundbaustein für die sichere Führung von 

Werkstücken mit Aigner-Rollen oder Aigner- 

Druckschuh an der Tischfräse oder anderen 

Maschinen. 

In Verbindung mit der Aigner-Einzel-, Doppel- 

und Viererrolle bzw. mit dem Druckschuh oder 

Gleitschuh sorgt das Druckmodul für präzise 

Führung der Werkstücke und sicheres Arbeiten. 

Der Andruck ist federnd, die Anpassung 

an die Werkstücke schnell und stufenlos. 

Das Druckmodul kann schnell durch den 

Klemmhebel an der Befestigungsschiene 

montiert werden. 

Mit Sechskant-Winkelschraubendreher und 

Gebrauchsanleitung. 


13.50.0041 Druckmodul 163,25 B 

Einzel-, Doppel- und Viererrolle, Druck- und Gleitschuh 

Einzelrolle 

Das universell einsetzbare Druckelement für 

präzise Führung, einfach und schnell in das 

Druckmodul einzustecken. 

Doppelrolle 

Erweitert den Einsatzbereich des Druckmoduls 

zum Bockfräsen. 

Viererrolle 

Bietet eine verlängerte Führung der Werkstücke. 

Druckschuh 

Eine weitere Möglichkeit zum Führen der 

Werkstücke. 

Gleitschuh 

Ideal zum Führen der Werkstücke mit transparentem 

Schutzschild. 


13.50.0042 Einzelrolle 25,25 B 

13.50.0043 Doppelrolle 40,70 B 

13.50.0044 Viererrolle 71,85 B 

13.50.0045 Druckschuh 20,10 B 

13.50.0112 Gleitschuh 51,00 B 

Halbrundschuh und Führungsrollen 

Der Halbrundschuh wird insbesondere bei 

Fräsarbeiten von kleinen Werkstücken mit 

großer Frästiefe eingesetzt. 

Die Führungsrollen gewährleisten eine sichere 

Führung, besonders bei dünnen Werkstücken. 

Das Lochsystem ermöglicht eine individuelle 

Anordnung der einzelnen Rollen sowie der 

Anschlussteile. 


13.50.0139 Halbrundschuh 37,70 B 

13.50.0140 Führungsrollen mit 2 Rollen 46,85 B 



Führungsgleiter, Halbrundschuh V und Führungsaufnahme 

Der Führungsgleiter ist erforderlich beim 

Abplatten von Werkstücken. Die Gleitstücke 

sind getrennt in der Breite und Höhe einstellbar. 

Der Halbrundschuh V ist unentbehrlich beim 

Abplatten mit Führungsgleiter und Handvorschub. 


13.50.0197 Führungsgleiter 63,25 C 

13.50.0198 Halbrundschuh V 60,50 C 

13.50.0199 Führungsaufnahme für Halbrundschuhe 798,00 C

Centrex 

Mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug 

lassen sich sämtliche Funktionen schnell und 

mühelos einstellen. Die besondere Form der 

Druckschuhe gewährleistet bei guter Sicht auf 

den Arbeitsgang eine präzise Werkstückführung. 

Auch beim Einsetzfräsen kann Druck auf 

das Werkstück ausgeübt werden. 

Der waagerechte Druckschuh ist transparent, 

verschleißfest und bruchsicher aus Polykarbonat 

gefertigt. 

Der senkrechte Druckschuh ist gefedert. 

Ein Rastbolzen sichert den Centrex selbsttätig 

in der Arbeits- und in der Ruhestellung. 

Zum Werkzeugwechseln und Fräsen mit dem 

Vorschubapparat wird der Centrex mit einem 

Handgriff leicht und schnell hochgeschwenkt. 

Material: Stabiler Aluminiumguss mit 

Hart-Coat-Schicht. 


13.50.0046 Centrex 409,90 C 

Distanzstück 

Zum Höhenausgleich des Centrex zwischen 

Lagerbock und Anschlaggehäuse. 

Erforderlich sind ein stabiles Anschlaggehäuse 

sowie eine ausreichend große Befestigungsfläche. 

Bitte Maß X ermitteln und bei Bestellung 

angeben. 

(215 mm minus Anschlaghöhe ist Maß X). 

Distanzstück mit Bohrschablone. 


13.50.0047 Distanzstück 9,20 B 

Halteplatte 

Halteplatte zum Anbringen des Centrex am 

stabilen Anschlaggehäuse. 

Die Halteplatte ist erforderlich, wenn sich der 

Deckel des Anschlaggehäuses der Tischfräs- 

maschine bei hochgeschwenktem Centrex 

nicht bis zur Senkrechten öffnen lässt oder die 

Befestigungsfläche am Anschlaggehäuse zu 

klein ist. 


13.50.0144 Halteplatte 29,60 B 

Haltebrücke 

Haltebrücke zum Befestigen des Centrex. 

Die Aigner-Haltebrücke ist erforderlich, wenn 

der Centrex auf dem Anschlaggehäuse nicht 

befestigt werden kann, z. B. bei zu schwacher 

oder zu kleiner Befestigungsfläche. 

In der Breite sind vier Grundeinstellungen 

möglich (max. Innenmaße 335 mm bzw. 

500 mm). 

Befestigungsklötze 

Zum Anbau des Centrex mit Haltebrücke an 

der rückseitigen Kante des Maschinentisches. 

Erforderlich, wenn z. B. der Maschinentisch 

hinter dem Anschlag zu schmal ist. 

Schwenkklötze 

sind erforderlich, wenn der Centrex abgeschwenkt 

werden soll. Mit wenigen Handgriffen 

wird der Maschinentisch dadurch 

zur freien Arbeitsfläche. 


13.50.0113 Haltebrücke 335 mm 81,40 B 

13.50.0114 Haltebrücke 500 mm 88,00 B 

13.50.0115 Befestigungsklötze 23,60 B 

13.50.0157 Schwenkklötze 67,20 B 


Haltebrücke / Befestigungsklötze 

Schwenkklötze 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



588 

Steg 

Bodensteg 

Achse 


Integralanschlag 

Der Integralanschlag ermöglicht im Bereich 

der Werkzeugöffnung eine durchgehende, 

sichere Führung der Werkstücke. 

Er passt zu jeder Tischfräsmaschine und steht 

in vier verschiedenen Ausführungen zur Verfügung. 

Montage und Einstellungen können schnell 

und einfach ohne zusätzliche Werkzeuge 

vorgenommen werden. 

Für die schnelle, stabile Befestigung des Integralanschlages 

sorgt der Klemmexzenter. 


13.50.0055 Integralanschlag, beide Hälften 500 mm lang 875,25 C 

13.50.0058 Integralanschlag, beide Hälften 650 mm lang 1018,75 C 

13.50.0056 Integralanschlag, linke Hälfte 500 mm lang / rechte Hälfte 650 mm lang 950,40 C 

13.50.0057 Integralanschlag, linke Hälfte 650 mm lang / rechte Hälfte 500 mm lang 950,40 C 


13.50.0151 Steg für Integralanschlag 22,80 B 

13.50.0152 Bodensteg 39,90 B 

13.50.0153 Achse 3,40 B 

Füllstab und Abstandhalter 

Zum sicheren Führen von dünnen Werkstücken 

am Integralanschlag. 

Der Aigner-Füllstab schließt die untere Aussparung 

in der linken Kassette des Integralanschlages 

und schafft dadurch auch in 

diesem Bereich eine lückenlose Führungsfläche. 

Die Oberfläche ist durch Hart-Coat-Schicht 

vergütet. 

Der Aigner-Abstandhalter ist einsetzbar beim 

Fräsen von leicht kippenden Werkstücken mit 

dem Integralanschlag. 

Der Aigner-Abstandhalter wird in gewünschter 

Höhe in eine Nut des Integralanschlages 

geklemmt. 

Abstandhalter mit Sechskant-Winkelschraubendreher. 


13.50.0059 Füllstab 25,50 B 

13.50.0060 Abstandhalter 30,65 B 

Bogenfräsmaster 

Mit integrierter Staub- und Späneerfassung. 

Zum wirtschaftlichen, maßgenauen und 

sicheren Fräsen von bogen- und ringförmigen 

Werkstücken. 

Diese Sicherheits- und Arbeitsvorrichtung 

ermöglicht das schnelle und gefahrlose Fräsen 

von bogenförmigen Werkstücken, auch mit 

dem Vorschubapparat. 

Der Bogenfräsmaster aus Aluminium lässt sich 

auf jeder Tischfräsmaschine ohne Werkzeug 

einfach und schnell befestigen und einstellen. 

Mit ihm kann im Links- und Rechtslauf gefräst 

werden. 

Mit Bohrschablonen und integriertem Bremskeil 

in der Anlaufleiste. 


13.50.0050 Bogenfräsmaster, für Werkzeug-ø bis 150 mm 474,95 C 

13.50.0051 Bogenfräsmaster, für Werkzeug-ø bis 220 mm 481,80 C 

Bogenfräsanschlag 

Passend für Bogenfräsmaster 13.50.0051. 

Bogenfräsanschlag für den Aigner-Bogenfräsmaster. 

Einfach auf den Fräserdorn aufstecken. 

Kein Verschrauben mit Geräteteilen. 

Die Höhenverstellung erfolgt automatisch mit 

dem Fräswerkzeug. Die Frästiefe kann stufen- 

los und präzise über die Maß-Skala am 

Bogenfräsanschlag eingestellt werden. 

Der Bogenfräsanschlag ist für 3 Fräserdorndurchmesser 

30 mm, 40 mm, 50 mm lieferbar. 

Inklusive 2 Anschlagplatten. 


13.50.0076 Bogenfräsanschlag, für Fräserdorn-ø 30 mm 148,10 C 

13.50.0077 Bogenfräsanschlag, für Fräserdorn-ø 40 mm 158,10 C 

13.50.0078 Bogenfräsanschlag, für Fräserdorn-ø 50 mm 183,85 C

Schiebestock 

Zum sicheren Führen schmaler Werkstücke an 

Tisch- und Formatkreissägemaschinen. 

Der Aigner-Schiebestock ist aus Holz und 

daher umweltfreundlich, leicht zerspanbar, 

schont die Schneiden und schützt die Hände. 

Mit Haltemagneten zur Fixierung auf dem 

Maschinentisch. 


13.50.0039 Schiebestock 7,70 B 

Abweiser 

Zum Abweisen kurzer Werkstücke und Abschnitte 

vom Kreissägeblatt. 

Mit zwei starken Haltemagneten kann der 

Aigner-Abweiser leicht, schnell und sicher in 

jeder gewünschten Lage auf dem Maschinentisch 

fixiert werden. 

Abweiser mit Handgriff und Haltemagneten. 


13.50.0038 Abweiser 18,65 B 

Trenntop 

Sichere Führung beim Trennen von 

Werkstücken. 

Der Trenntop ermöglicht ein maßgenaues 

Arbeiten beim Trennen der Werkstücke an 

Tischkreissägemaschinen in einem oder zwei 

Arbeitsgängen. Durch den gefederten Andruck 

und die seitliche Sägeblattverdeckung ist eine 

optimale Sicherheit, insbesondere bei kleinen 

Werkstücken, gewährleistet. 

Mit Anschlussteil zum Druckmodul, 2 Andruckrollen, 

Lochsystem. 


13.50.0136 Trenntop 67,50 B 

Sägeboy 

Vorrichtung zum Sägen von Formteilen. 

Der Sägeboy lässt sich mühelos ohne Werkzeug 

am Parallelanschlag der Kreissäge befes- 

tigen. Er ermöglicht ein maßgenaues Sägen 

des Werkstückes mit Schablone in einem 

Arbeitsgang. Mit dem Sägeboy können auch 

überstehende Kanten bündig gesägt werden. 


13.50.0071 Sägeboy 134,50 C 

Säge-Schiebeeinrichtung Vectral 

Mit dem Schiebegriff wird über den integrierten 

Mitnehmer eine optimale Führung des 

Werkstücks erreicht. Der Mitnehmer wird 

sowohl am liegenden als auch am stehenden 

Vectral über den Schiebegriff ein- und ausgeschwenkt. 

Der integrierte Niederhalter lässt 

sich schnell und ohne Werkzeug auf die Werkstückdicke 

einstellen. 

Lieferbar für Fabrikate Altendorf, Felder, 

FORMAT-4 und Martin. 

Der Vectrafix ist erforderlich für Fabrikate von 

Sägemaschinen, bei denen derzeit noch kein 

Vectral serienmäßig lieferbar ist. 

Er wird an der Klemmplatte der vorhandenen 

Anschlagaufnahme mit zwei Schrauben befestigt. 

Der Vectral wird liegend oder stehend 

einfach auf den Vectrafix geschoben und 

festgeklemmt. 


13.50.0200 Vectral passend für Altendorf 791,50 C 

13.50.0201 Vectral passend für Felder, FORMAT-4 798,00 C 

13.50.0202 Vectral passend für Martin 798,00 C 

13.50.0203 Vectral passend für weitere Fabrikate in Verbindung mit dem Vectrafix 64,50 C 


13.50.0204 Vectrafix passend für Klemmplatte Dicke bis 6 mm 66,50 C 

13.50.0205 Vectrafix passend für Klemmplatte Dicke über 6 mm bis 8 mm 68,50 C 

13.50.0206 Vectrafix passend für Klemmplatte Dicke über 8 mm 23,20 B 


Vectral 

Vectrafix 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



590 

Abb. mit Haube (nicht im Lieferumfang) 

Abb. zeigt Sonderzubehör 


Schutz- und Absaughaube S 315 (ohne Spaltkeil) 

Für Tisch- und Formatkreissägen mit Kreissägeblatt-Durchmesser 

von 250 bis 315 mm. 

Schutzhaube mit Seitenschild und Trägern 

sowie mit Aufnahmesupport für das Befestigen 

am Spaltkeil. Die Schutz- und Absaughaube 

wird am Spaltkeil befestigt. Sie verdeckt 

das Kreissägeblatt über dem Werkstück 

vollständig. Die Haube lässt sich mit einem 

Schlauch von 38 mm Innendurchmesser an die 

Späneabsauganlage anschließen. Senkt sich 

Schutz- und Absaughaube S 91 

Für Tisch- und Formatkreissägen mit Kreissägeblatt-Durchmesser 

von 315 bis 450 mm. 

Schutz der Hände bei Schreinerarbeiten vor 

dem laufenden Sägeblatt. Verdeckt vollständig 

das Kreissägeblatt über dem Werkstück. Mit 

einer Verstellvorrichtung wird die Haube parallel 

zum Maschinentisch angehoben. Die Haube 

lässt sich mit einem Schlauch von 80 mm 

Innendurchmesser an die Späneabsauganlage 

anschließen. Senkt sich selbsttätig in die 

Schutzstellung, in jeder Position fixierbar, 

transparent und schlagfest, Sicht auf die 

Schnittstelle, die Schienen und weitere Teile 

sind ersetzbar. 

Ausführung: 

Schutzhaube S 91 schmal, mit zusätzlicher 

auswechselbarer breiter Haube für Kreissägen 

mit schrägstellbaren Sägeblättern. Die Verstellvorrichtung 

wird standardmäßig mit einer 

Spindel von 26 mm Durchmesser, 

Länge = 400 mm, Artikel-Nr. 8782, geliefert. 


13.51.9072 Schutz- und Absaughaube S 91 1027,00 B 

Schutz- und Absaughauben S 91 

Mit Schienen und Fenster 

(ohne Absaugstutzen und Anschlag). 

selbsttätig in die Schutzstellung und passt sich 

der Werkstückdicke an, ist schrägstellbar und 

verdeckt das Kreissägeblatt zuverlässig in 

jeder Stellung, für verdeckte Schnitte lässt sich 

die Haube schnell demontieren und anschließend 

wieder montieren. Der Spaltkeil muss 

dabei nicht entfernt werden. Die Haube ist 

transparent und bietet dadurch gute Sicht auf 

Werkstück und Sägeblatt. Die Schutzhaube ist 

einfach zu montieren. 


13.51.9073 Schutz- und Absaughaube S 315 160,00 B 

Ritzblattverdeckung für S 315 

Die Schutzhaube S 315 kann auch mit einer 

Ritzblattverdeckung ausgerüstet werden. 

Diese wird vorne an der Haube befestigt und 

lässt sich bei Nichtgebrauch aufklappen. 

Für Bestellungen benötigen wir Name und Typ 

der Maschine und die Dicke des vorhandenen 

Spaltkeils. 


13.51.9086 Ritzblattverdeckung für S 315 74,00 B 


13.51.9074 Schmale Absaughaube 175,00 B 

13.51.9075 Breite Absaughaube 187,00 B

SUVAMATIC Hobelschutzvorrichtung 

Für Abrichthobelmaschinen, Verdeckung 

zweiteilig. 

Für diverse Maschinen wird eine Adapterplatte 

benötigt. Preis auf Anfrage. 

Bei Bestellung bitte Maschinenmarke und -typ 

angeben. 

Bestell-Nr. Typ Nutzlänge € e-S 

13.51.9076 Suvamatic Hobelschutzvorrichtung 340–515 mm 1235,00 B 




13.51.9079 Einlaufsystem mit umlegbarem Einlaufschnabel 39,50 B 

13.51.9080 Einlaufsystem, breite Ausführung 125,00 B 

13.51.9081 Seiltrommel ohne Drahtseil (zur Gewichtsentlastung) 39,50 B 

13.51.9082 Seiltrommel ohne Drahtseil (zur Messerwellenverdeckung) 49,00 B 

13.51.9083 Drahtseil (zur Gewichtsentlastung) L = 400 mm 6,00 B 

13.51.9084 Drahtseil (zur Messerwellenverdeckung) L = 1100 mm 6,50 B 

13.51.9085 Laufrolle (zur Führung der Messerwellenverdeckung) 17,50 B 

Frässchutzeinrichtung für Tischfräsen 

Schutz- und Druckvorrichtung für das durchgehende 

und abgesetzte Fräsen am Anschlag 

für gerade Werkstücke mit unterschiedlichen 

Querschnitten. 

Der Druck ist auf das Werkstück einstellbar. 

Optimaler Schutz durch sichere Verdeckung 

der Fräswerkzeuge bei einfacher Bedienung. 

Die komplette Schutzeinrichtung besteht aus 

der Schwenkvorrichtung und dem Schutz- und 

Druckwerkzeugsatz. 

Der Schutz- und Druckwerkzeugsatz besteht 

aus einer transparenten Abdeckung aus Polycarbonat, 

einer Sechskantstange und einem 

Druckwerkzeughalter mit Universaldruckholz. 

Mit ihm lassen sich fast alle Werkstücke 

bearbeiten. 

Für Bestellungen benötigen wir Name und Typ 

der Maschine (für Befestigungsmaterial). 


13.51.9087 Schutz- und Druckwerkzeugsatz 433,00 B 

13.51.9088 Schwenkvorrichtung, Fuß 80 mm 765,00 B 




Einlaufsystem, breite Ausführung 

Schutz- und Druckwerkzeugsatz 

Schwenkvorrichtung 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



592 


Zwangsgeführte Spaltkeile gemäß DIN 38820 

Auch geeignet für verdeckte Schnitte, zum 

sicheren Auftrennen von Platten und Massivholz. 

Bestell-Nr. Typ für Sägen-ø mm Spaltkeilstärke mm € e-S 

13.50.0129 Spaltkeil 100–250 2,0 29,60 A 

13.50.0130 Spaltkeil 100–250 2,5 34,10 A 

13.50.0131 Spaltkeil 250–350 2,2 30,50 A 

13.50.0132 Spaltkeil 250–350 2,8 38,60 A 

13.50.0133 Spaltkeil 350–450 2,5 35,80 A 

13.50.0134 Spaltkeil 350–450 3,2 41,10 A 

13.50.0135 Spaltkeil 500–600 3,5 60,70 A 

Kreissägen-Vorschubapparat Typ 76 

Verwendbar auf Tisch- und Formatkreissägemaschinen 

verschiedener Fabrikate, zum 

sicheren Schneiden von Leisten, Bohlen, Fensterkanteln 

usw. aus Massivholz, mit einstellbarem 

Aufnahmeprofil und 3 Vorschubrollen, 

2 Vorschubgeschwindigkeiten, schnelle Einstellung 

auf Werkstückhöhe über Handrad, mit 

Absauganschluss für staubfreies Arbeiten, 

einschließlich Stecker, mit Schiene für Befestigungshöhe 

von 18–40 mm, optimale Sicht auf 

das Werkstück durch transparenten, schwenkbaren 

Schutz, ergonomisches Arbeiten beim 

Schneiden von Leisten. 

Präzisions-Bandsägeblattführung APA Typ 2 

In Normalausführung, geeignet für alle Holzbandsägemaschinen. 

Seiten- und Rückenrollenlagerung 

mit Dauerschmierung, Feineinstellung 

der Seitenrollen. 

Bestell-Nr. Typ Ausführung Rad-ø mm Blattbreite mm € e-S 

13.50.0163 Größe I oben 300–500 3–25 180,75 A 

13.50.0164 Größe I unten 300–500 3–25 180,75 A 

13.50.0165 Größe II oben 600–900 5–40 214,10 A 

13.50.0166 Größe II unten 600–900 5–40 214,10 A 

Gummikork-Bandagen Typ 1011 

Zum Belegen der Bandsägeräder. 

Einfache Reparatur von verschlissenen Laufbelägen, 

sorgt für ruhigen Lauf und ein sauberes 

Schnittbild und verlängert die Lebensdauer 

des Bandsägeblattes. 


Antriebsrollen Stück 3 

Rollen-ø mm 110 

Rollenstärke vorne mm 50 

Rollenstärke mitte mm 20 

Rollenstärke hinten mm 50 

Achsabstand mm 200 

Vorschubgeschwindigkeit m/min 13 + 26 

Antrieb kW/V 0,14/400 

Max. Werkstückhöhe mm 80 

Min. Werkstücklänge mm 200 

Absaugstutzen mm 80 

Nettogewicht kg ca. 30 


18.33.0054 Kreissägen-Vorschubapparat Typ 76 3254,00 G 

Lieferbar auf Anfrage von 20–80 mm Breite. 

Rad-ø, mm 300 400 500 600 650 700 800 

Länge, mm 1000 1320 1620 1950 2150 2280 2600 

Bestell-Nr. Typ B mm €/m e-S 

13.50.0158 Gummikork-Bandage Typ 1011 30 7,40 A 



Bestell-Nr. Typ €/m e-S 

13.50.0162 Kraftkleber Typ 1014 Dose à 650 g, ausreichend für 3 Bandagen 19,80 A

Sicherheits-Fräsanschlag Typ 216 

Alu-Guss mit ausrissfreien Alu- 

Splitterzungen 

Beidseitige Feineinstellung 

Gesamtverstellung über Handrad nach 

Digitalanzeige 

Sicherheitslineale und Kehlbrett Set 

Sicherheitslineale aus zerspanbarem Aluminium 

und Multiplex-Kehlbrett zur sicheren und 

lückenlosen Überbrückung der Öffnung zwischen 

den Fräsanschlaghälften. Die Befestigung 

erfolgt in PANHANS-Nutprofilschienen. 

Das Kehlbrett kann nach Bedarf aufgefräst 

werden. 

Set mit 5 Sicherheitslinealen bestehend 

aus: 

3 Lineale 260 x 3 mm, 

2 Lineale 260 x 6 mm, 

1 Kehlbrett aus Holz, 

10 Gleitsteine verdrehbar aus Messing mit 

Schrauben, 

4 Gleitsteine aus Stahl mit Schrauben, 

1 Sechskantstiftschlüssel 

Alle Teile auf Anfrage auch einzeln als Ersatzteile 

lieferbar. 


13.51.0722 Satz Sicherheitslineale mit Kehlbrett und Innensechskantschlüssel 169,00 B 

Zapfenschneid- und Schlitzapparat Typ 1376 

Zur Verwendung auf Fräsmaschinen zum 

Zapfenschneiden und Schlitzen. 

Einfache Montage auf dem Maschinentisch, 

mit Anschlaglineal auf Gehrung verstellbar. 

Schiebeschlitten läuft leicht auf Kugellagern. 

Gehrungsanschlag von 30°–150° einstellbar 

durch einfaches Umsetzen der Drehpunkt- 

bzw. Klemmschrauben. Kräftige und schnell 

einstellbare Exzenterspannvorrichtung mit 

Druckteller. 

Auf 1/10 mm genau zum Werkzeug 

einstellbar 

Einfache Montage auf 

Fräsmaschinentisch mit Bohrschablone 

Max. Werkzeug ø 250 mm 

Gewicht 46,5 kg 


18.33.0055 mit Anschlagplatten 2399,00 C 

18.33.0056 ohne Anschlagplatten 2212,00 C 


Länge der Grundplatte mm 1000 

Schiebeweg mm 710 

Größe der Schiebeplatte mm 295 x 255 

Nettogewicht kg 44,5 


13.50.0074 Zapfenschneid- und Schlitzapparat Typ 1376 1495,00 G 



Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



594 


Bogenfräsanschlag bogus 

In der Praxis geschätzte und bewährte Bogenfrästechnik 

jetzt inklusive der neuen seitlichen 

Schiebetische für noch mehr Fräskomfort. 

Die konsequente Umsetzung des mathematischen 

Prinzips Thalessatz erschließt dem 

Anwender den heutzutage so entscheidenden 

Vorsprung in der Fertigung. bogus fräst das 

volle Profil an grob vorgeschnittenen Rohlingen 

ohne Schablonenerstellung und ohne 

Vorfräsen maßgerecht aus. Durch die stufenlose 

Frästiefenverstellung entstehen sogar bei 

Nadelhölzern im langfaserigen Splitterbereich 

sauberste Fräsungen. 

Die Bogenrohstücke können vor dem Rundfräsen 

bereits mit Schlitz, Zapfen, Konterprofil 

oder Minizinken vorgekontert sein. Die permanente 

Führung am Fräsanschlag bewirkt ein 

sauberes Ein- und Ausfahren in den Fräsbereich. 

Die optimale Handhaltung erfolgt dabei 

sicher an den doppelten Komfortspannern mit 

drehbaren und automatisch einrastenden 

Führungsgriffen und sorgt für einen komfortablen 

Werkstückvorschub. 

Bogenfräsanschlag bogus bestehend aus: 

1 Satz Auflageplatten li./re., hochwertige 

spannungsfreie Alugusslegierung, eloxiert 

1 Satz Fräsanschläge li./re., eloxiert 

Innen- und Außendurchmesser bei Halbkreisbögen 

ab ø 380 bis ø 1340 mm Spannweiten 

mit unbegrenzten Radien bei Segmentbögen 

innen oder außen von 380 bis 1310 mm, 

verlängerbar 

2 Satz Komfortspanner li./re. mit Schnellspannung 

2 Stück Distanzhalter 

1 Satz Einstellscheiben 

1 Satz Schiebetische li./re. 

1 Stück Sockelplatte für Schutzhauben 

1 Stück Einstelllehre 


13.50.0168 Bogenfräsanschlag bogus 9760,00 G 

Kurvenfräsanschlag kurvus Treppenbau 

Der Kurvenfräsanschlag kurvus Treppenbau ist 

die praktische Fräsvorrichtung für lange 

bogen- und kurvenförmige Kanten an 

Treppen wangen, Ladentresen oder Modellen 

für große Werkstücke. Kernstück des Fräsanschlages 

ist eine Kantleiste aus hochzähem, 

aber biegsamen Spezialkunststoff mit 

integrierter Metallverstärkung. 

Diese Kantleiste wird einfach an einen zu 

fräsenden, grob vorgeschnittenen Verlauf 

angelegt und mittels drehbarer Stahllaschen 

befestigt. Das einfache Aufschrauben der 

Stahllaschen in Bereiche, die später nicht 

sichtbar sind (Stemmlöcher der Treppenstufen) 

oder bei Ladentresen die Unterseite, bringt in 

der Fertigung einen enormen Zeitgewinn. Im 

Treppenbau ist es nun möglich, die gesamte 

Wangenkante in einem Arbeitsgang am oben- 

liegenden Anlaufring auf der Tischfräse bündig 

zu fräsen. Das erspart Nacharbeiten, wie 

mühevolles Glätten der Konturkanten durch 

Hobeln und Schleifen. Aufgrund des hochzähen 

Spezialkunststoffes und der Metallverstärkung 

kommt es beim Andruck an den 

Anlaufring zu keinerlei Durchbiegungen. Der 

kleinste zu fräsende Radius beträgt 750 mm. 

Die Lieferlänge des Kurvenfräsanschlages 

reicht von 1600 mm über insgesamt 4 Lieferlängen 

bis zu 4400 mm. Die einzelnen Anschläge 

sind über ein Zapfensystem koppelbar. 

kurvus Treppenbau gibt es in zwei Ausführungen: 

einmal für Handvorschub (h) mit sicherer 

Handhaltung an den Haltegriffen oder mit 

ebener Oberfläche zur Verwendung am Vorschubapparat 

(v). 

Bestell-Nr. Typ L mm € e-S 

13.50.0169 Kurvenfräsanschlag kurvus Treppenbau 1600 595,00 G 



13.50.0172 Kurvenfräsanschlag kurvus Treppenbau 4400 1585,00 G

Kurvenlineal kurvenformfix 

kurvenformfix ist das neue Kurvenlineal zum 

Biegen und Anpassen von Formen an Bauobjekten. 

Im Gegensatz zu dem bereits 

bekannten elastischen kurvenlinfix behält das 

unelastische kurvenformfix die gebogene 

Form bei. Das ist immer dann wichtig, wenn 

kein Aufriss 1:1 und keine Konturlinie bekannt 

ist, an der sich die Kante eines kurvenlinfix 

zugleich anlegen und zugleich festschrauben 

ließe. 

In bestimmten Anwendungsfällen muss die 

Form direkt am örtlichen Objekt angepasst 

werden und formstabil bleiben, sodass die 

fertige Kontur in die Fertigungsstätte transportiert 

werden kann. kurvenformfix zeichnet 

sich durch den stets gleichmäßigen Kurvenverlauf 

über die gesamte Lieferlänge hinweg 

aus. Durch Neuverformen in die entgegengesetzte 

Biegerichtung gleichen sich kleinste 

Dellen und alte Verläufe wieder komplett aus. 

Durch ein aufwändiges Herstellungsverfahren 

verfügt kurvenformfix über ein intelligentes 

Innenleben (iiL). Die Anordnung zweier gegenüberliegender 

und auswechselbarer Einlagen 

ermöglichen die permanent formbaren Eigenschaften. 

Die angepasste Kontur kann sogleich auf eine 

Platte aufgezeichnet werden, wenn es mehrere 

Formen zu holen gilt. Später kann die aufgezeichnete 

Kontur auch mit dem kurvenlinfix 

ausgefräst werden. Durch direktes Anschrauben 

des kurvenformfix mit Flachrundschrauben 

(Panhead) kann die Bogenlinie natürlich auch 

gleich ausgefräst werden. 

Min. Radius / L = 1250 mm / 60 mm innen / 

80 mm außen. 

Min. Radius / L = 1850 mm / 120 mm innen / 

160 mm außen. 

Bestell-Nr. Typ Querschnitt mm L mm € e-S 

13.50.0176 Kurvenlineal kurvenformfix 22 x 22 1250 169,00 A 

13.50.0188 Kurvenlineal kurvenformfix 29 x 29 1850 279,00 A 

Kurvenlineal kurvenlinfix 

kurvenlinfix ist das bewährte Kurvenlineal 

zum Anschrauben an MDF- oder Spanplatten 

zum Fräsen von bogen- und kurvenförmigen 

Kanten an Modellen. Zur Befestigung eignen 

sich handelsübliche Senkschrauben. kurvenlinfix 

besteht aus einem hochelastischen 

Kunststoff, der zäh und flexibel zugleich ist. 

Das hochwertige Material lässt sich permanent 

verbiegen ohne seine elastischen 

Eigenschaften zu verlieren. 

Schrauben Sie das Kurvenlineal einfach mit 

der Kante an eine vorgegebene Linie an und 

fräsen Sie nahezu jeden beliebigen Schwung 

am Kopiering aus, fertig. Drücken Sie kurvenlinfix 

gegen eine Form und nehmen Sie die 

Kontur millimetergenau ab, indem Sie es 

zugleich an eine untergeschobene Platte 

schrauben. Wenn Sie aufliegend am Ring 

fräsen, liegen die Hände im geschützten 

Bereich hinter dem Kurvenlineal. 

Die Anwendung des kurvenlinfix-mini 

12 x 12 empfehlen wir an Handoberfräsen 

oder Unterflurfräsen. Minimaler Radius beim 

„mini“ 50 mm innen/außen 70 mm. Verwendung 

des kurvenlinfix 18 x 18 zusätzlich an 

Tischfräsmaschinen. Radius ab 100 mm 

innen/außen 120 mm. kurvenlinfix-medi 

24 x 24, klassisches Lineal für Fensterbauer, 

auch für Handläufe geeignet, wo vermehrt 

eher lange und flache Verläufe vorkommen, 

Radius ab 150 mm innen/200 mm außen. Das 

maxi 30 x 30 findet seine Anwendung im 

Schalungsbau, Bootsbau und Zimmereien. 

Radien ab 250 mm innen/300 mm außen. 

Generell gilt: Je kleiner der Querschnitt desto 

kleiner der zu fräsende Radius. Je größer der 

Querschnitt desto gleichmäßiger ist der 

Schwung bei flachen und zugleich langen 

Bögen. 

Geprüft vom Fachbereich Holz: HO 111101. 

Bestell-Nr. Typ Querschnitt mm L mm € e-S 

13.50.0182 Kurvenlineal kurvenlinfix-mini 12 x 12 600 22,50 A 

13.50.0183 Kurvenlineal kurvenlinfix-mini 12 x 12 1200 45,00 A 

17.40.0180 Kurvenlineal kurvenlinfix 18 x 18 1000 54,50 A 



13.50.0184 Kurvenlineal kurvenlinfix-medi 24 x 24 1800 126,50 A 

13.50.0185 Kurvenlineal kurvenlinfix-medi 24 x 24 3600 253,00 A 

13.50.0186 Kurvenlineal kurvenlinfix-maxi 30 x 30 2400 209,50 A 

13.50.0187 Kurvenlineal kurvenlinfix-maxi 30 x 30 4800 419,00 A 



Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



596 

Messtaster 


Distometer 

Das universelle, elektronische Mess- und 

Einstellgerät mit Mikroprozessor und Digitalanzeige. 

LCD-Anzeige mit 7,5 mm großen Ziffern. 

Nullstellung an beliebiger Stelle. Durch Tastendruck 

sind die Zahlen um 180° gedreht und 

ablesbar. Datenausgang RS 232 C. 

Messtaster zur Erweiterung des Messbereichs. 


13.50.0100 Distometer 324,00 C 

13.50.0101 Messtaster 19,50 B 

Einstellmessgerät HEBOR H50 

Große übersichtliche Skalen mit 0,2 mm 

Ablesegenauigkeit mit Justiereinrichtung. 

Messer der oberen, der vorderen und unteren 

Schneide in Sekundenschnelle an der stillstehenden 

Maschine. Mechanik-Metall. 

Meßbereich 0–50 mm. 


13.50.0207 Einstellmessgerät H50 299,00 AR 

Selbsttätiger Schwingschutz Typ 1560 

Die unfallsichere Schutzvorrichtung für Abricht- 

und kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen. 

Diese Vorrichtung bietet den 

Vorteil, dass das zu bearbeitende Material 

selbsttätig an den Anschlag angepresst wird. 

Es sind keine Verstellarbeiten notwendig und 

er ist platzsparend. 

Größe b: 

für Hobelbreite 410 mm, 

Nettogewicht ca. 2,4 kg. 

Größe c: 

für Hobelbreite 510 mm, 

Nettogewicht ca. 2,8 kg. 


13.50.0006 Schwingschutz Typ 1560, Größe b 400,90 C 

13.50.0007 Schwingschutz Typ 1560, Größe c 430,50 C 

Verstellbare Magnet-Hobelmesser-Schnelleinstellapparate Typ 1533 

Mit starker Magnethaftung, Hobelmesserüberstand 

auf 1/10 mm Genauigkeit durch Feineinstellung, 

geeignet für alle Messerwellen-ø von 

80 bis 145 mm. 

Paarweiser Einsatz auf Messerwellen bis 

610 mm Hobelbreite, ab 620 mm Hobelbreite 

sind 3 Einstellgeräte zu empfehlen. 


18.32.0052 Schnelleinstellapparate Typ 1533 (2 Stück mit Holzkassette) 198,00 C

Vakuum-Membranpresse VMP 

Universell zum Formverleimen, 

Furnierummanteln, Furnieren, Anleimen… 

Die VMP ist eine universelle Presse zum Flächenfurnieren, Kantenanleimen, 

Furnierummanteln und Verleimen von Formteilen. 

Die VMP Membranpresse ist fahrbar, daher nicht an einen Standort 

gebunden. Mit Abdeckplatte kann die VMP im unbenutzten Zustand als 

Arbeitstisch dienen. 

Herzstück der Maschine ist eine extrem dehn- und rückstellfähige Naturkautschuk-Membrane. 

Die Membrane wird beim Dehnen transparent. 

Dies ermöglicht einerseits einen Blick auf das Werkstück, andererseits 

dient dieser Effekt als Indikator für die Dehnung der Membrane. 

Optional sind Silikonmembranen mit 220 °C Temperaturbeständigkeit 

erhältlich, um thermoplastische Materialien wie Corian ® , Acryl, ABS etc. 

zu verformen. 

Formverleimen 

VPS 3 

Vakuumsack 

VPS 3 

SCHWAB Vakuumsäcke werden aus extrem dehnfähigem Natur-Kautschuk 

hergestellt, der ein außergewöhnlich hohes Rückstellvermögen besitzt. 

Dadurch keine Faltenbildung auf dem Werkstück. Bestückt und verschlossen 

werden die Vakuumsäcke an der Schmalseite. Durch diese Eigenschaften 

ist es nicht zwingend erforderlich, die Schablone mit in den Sack einzubringen. 


Die zur Vakuumerzeugung eingesetzte, ölumlaufgeschmierte Vakuumpumpe 

(25 m³/98 % Vakuum) arbeitet extrem leise und verschleißfrei. 

Pressdrücke bis zu 9,9 t/m² sind erreichbar. Durch das hohe Vakuum 

siedet das Wasser im Weißleim schon bei 24 °C. Dies ermöglicht Presszeiten, 

die normalerweise nur unter Wärmezufuhr mit extrem hohem 

Energieaufwand möglich sind. 

Vakuumpressen mit Pumpe 25 m³/h und Vorratsbehälter 250 Liter 

fahrbar, Membrane 2 mm Gummi. 

VMP 366 Außenmaß 3120 x 1440 mm, Innenmaß 3000 x 1320 mm 

11 verschiedene Standardgrößen bis zu 4000 x 1940 mm 

Sonderanfertigung auf Anfrage 

Auch als schwenkbare Variante lieferbar 

Optional mit Heizhaube erhältlich 

VMP 366 und VMP 666 

Bei vielen Anwendungen wird das Werkstück in den Sack eingelegt 

und außen über eine Schablone geformt. Bei runden Theken z. B. ist es oft 

möglich, den Korpus als Schablone zu verwenden. 

Lieferbare Größen: 

Breite: 0,7 m 

oder 1,4 m 

Länge: 

Individuell 

bis 20 m 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



VP2402 in Grundausstattung 

RP 3001 mit Niederhalter 

Fahrwerk Korpusauflage 

Korpusoberspanner 

598 

Handhydraulikzylinder HSH 01 


Multipresse VP2402 

Zahnstangengetriebe: 

Günstiges Druckelement, welches rein mechanisch 

mit einem selbsthemmenden Zahnradgetriebe 

arbeitet. Hub 140 mm, Druck ca. 

1000 kg. 

Zahnstangengetriebe 

Technische Daten VP2402 

Einspannmaße L x H bei Verleimung mm 2500 x 1390 

Einspannmaße L x H bei Rahmen mm 2280 x 1390 

Einspannmaße L x H bei Korpus mm 2280 x 1340 


17.31.0000 Verleimpresse VP2402 1790,00 G 

Multipresse RP 2501/RP 3001/RP 4001 

Günstiges Einstiegsmodell 

Zur Rahmenpresse erweiterbar 

Lieferumfang: 

Grundrahmen, 3 Presseinheiten mit Zahnstangengetriebe, 

90°-Anschlag (Grundrahmen 

zum Transport komplett zerlegt). 

Kombination von robustem Grundrahmen 

und modernster Handhydraulik (100 mm 

Hub, 2000 kg Druckkraft) 

Massiver Grundrahmen mit verschweißten 

Seitenteilen 

Druckelemente lassen sich in der Höhe 

verstellen 


Möglichkeit zum Einsatz von Korpusoberspannern 

zur Korpusverleimungen, somit 

werden keine Schraubzwingen mehr nötig 

Auf Anfrage auch doppelseitig lieferbar 

Lieferumfang: 

Grundrahmen, 3 Presseinheiten mit Handhydraulikzylinder, 

90°-Anschlag 

Technische Daten RP 2501 RP 3001 RP 4001 

Einspannmaße L x H bei Verleimung mm 2400 x 1580 2900 x 1580 3900 x 1580 

Einspannmaße L x H bei Rahmen* mm 2110 x 1580 2610 x 1580 3610 x 1580 

Einspannmaße L x H bei Rahmen** mm 2040 x 1580 2540 x 1580 3540 x 1580 

*Seitendruck Einspannmaße mit L x Zahnstangen, H bei Korpus* mm **Seitendruck mit 2110 Hydraulik x 1340 2610 x 1340 3610 x 1340 


17.31.0008 Multipresse RP 2501 3540,00 G 




17.31.0011 Presseinheit mit Handhydraulikzylinder 890,00 G 

17.31.0012 Niederhalter 350,00 G 

17.31.0013 Seitendruckeinrichtung mit 2 Zahnstangengetriebe 1090,00 G 

17.31.0014 Seitendruckeinrichtung mit 2 Handhydraulikzylinder 1890,00 G 

17.31.0015 90°-Anschlag zum Einhängen 650,00 G 

17.31.0018 Korpusoberspanner 2012 280,00 G 

17.31.0017 Korpusauflage 130,00 G 

17.31.0005 Fahrwerk 330,00 G 

17.31.0006 Schwenkbarer Druckschuh 75,00 G 

17.31.0007 Gehrungsverleim-Vorrichtung 139,00 G

Multipresse RPG 2501/RPG 3001/RPG 4001 

Multipresse mit erhöhtem Grundrahmen 

Kein störender Querträger in Kopfhöhe, 

somit ist die Position des Druckelements 

oder des Korpusoberspanners an jeder Stelle 

möglich 

Kombination von robustem Grundrahmen 

und modernster Handhydraulik (100-mm- 

Hub, 2000 kg Druckkraft) 

Massiver Grundrahmen mit verschweißten 

Seitenteilen 

Druckelemente lassen sich in der Höhe 

verstellen 


Möglichkeit zum Einsatz von Korpusoberspannern 

zu Korpusverleimungen, somit 

werden Schraubzwingen unnötig 

Auf Anfrage auch doppelseitig lieferbar 

Lieferumfang: 

Grundrahmen, 3 Presseinheiten mit Handhydraulikzylinder, 

90°-Anschlag. 

Technische Daten RPG 2501 RPG 3001 RPG 4001 

Einspannmaße L x H bei Verleimung mm 2400 x 1580 2900 x 1580 3900 x 1580 

Einspannmaße L x H bei Rahmen* mm 2110 x 1580 2610 x 1580 3610 x 1580 

Einspannmaße L x H bei Korpus* mm 2110 x 1340 2610 x 1340 3610 x 1340 

*Seitendruckeinrichtung mit Zahnstange 


17.31.0021 Multipresse RPG 2501 3990,00 G 




17.31.0024 Presseinheit mit Handhydraulikzylinder 940,00 G 

17.31.0019 Presseinheit RPG (Einspannmaß 2090 mm) 1050,00 G 

17.31.0026 Niederhalter 380,00 G 

17.31.0027 Seitendruckeinrichtung mit 2 Zahnstangengetriebe 1190,00 G 

17.31.0028 Seitendruckeinrichtung mit 2 Handhydraulikzylinder 1990,00 G 

17.31.0029 90°-Anschlag zum Einhängen 690,00 G 

17.31.0018 Korpusoberspanner 2012 280,00 G 

17.31.0017 Korpusauflage 130,00 G 

17.31.0005 Fahrwerk 330,00 G 

17.31.0006 Schwenkbarer Druckschuh 75,00 G 

17.31.0034 Gehrungsverleim-Vorrichtung 139,00 G 

Handhydraulikzylinder HSH 01 

Einhandhebelbedienung zum Spannen und 

Lösen 

Der Druck wird per Handhebel leicht und 

gefühlvoll direkt am Zylinder erzeugt 

Der Bediener steht an der Leimfuge und 

kann diese beobachten 

2-stufiges Pumpsystem 

Schnellhub/Druckhub mit automatischer 

Umschaltung 

Hub 100 mm 

2000 kg Druckkraft 

Wartungsfreundlich durch Modulbauweise 

Für viele Pressenfabrikate nachrüstbar 


17.31.0035 Handhydraulikzylinder Typ HSH 01 549,00 G 


Multipresse RPG mit vielfältigem Sonderzubehör 

Multipresse RPG mit Zubehör 

Korpusauflage 

Fahrwerk 


Stationäre 

Kleinmaschinen

Stationäre 



600 


Parkettschleifmaschine PALLMANN COBRA 

4-fach höhenverstellbarer Stiel für ergonomisches 

Arbeiten 

Cockpitbedienung: alle Schalter in ergonomischer 

Arbeitshaltung erreichbar 

Komfortable Demontage von Stiel, Motor 

und Staubrohr für einfachen Transport 

Abkippvorrichtung für bequeme und sichere 

Walzeneinstellung 

Lieferumfang: Schleifmaschine, Werkzeugtasche, 

2 x Staubsack, 10 x Einweg-Inlay, je 

2 Schleifbänder K36/K60/K100, PUR-Kabel 

10 m, Gehörschutz, Staubmaske. 

Technische Daten COBRA 

Walzenbreite mm 200 

Schleifbandabmessung mm 200 x 750 



Gewicht kg 90 


17.31.0036 Parkettschleifmaschine PALLMANN COBRA 4625,00 G 

Randschleifmaschine PALLMANN GECKO STAR 

Klein, handlich 

Optimale Griffposition 

Nahezu staubfreies Schleifen möglich 

Arbeitsbereich wird ausgeleuchtet 

Lieferumfang: Maschine inklusive Vorsatz – 

Adapter für PALLMANN DUST, 3 Schlauchhalter, 

je 1 Staubrohr lang/kurz, Staubsack, 

Gehörschutz, Atemschutzmaske, Zusatzhandgriff. 

Technische Daten kurz lang 

Schleifvorsatzlänge mm 130 370 

Schleifvorsatz ø mm 150 150 


Leistung kW 1,8 1,8 

Saugeranschluss ø mm 38 38 

Räderhöhenverstellweg mm 12 12 



17.31.0037 Randschleifmaschine PALLMANN GECKO STAR mit kurzem Vorsatz 1390,00 G 

17.31.0038 Randschleifmaschine PALLMANN GECKO STAR mit langem Vorsatz 1410,00 G 

Einscheibenmaschine PALLMANN UNO 

Handliche, sehr starke Einscheibenmaschine 

Für Zwischenschliff und zum Polieren von 

Parkettböden 

Abschleifen und Bürsten von Estrichen und 

Spachtelmassen 

Günstiges Arbeitsgewicht 

Lieferumfang PALLMANN UNO: Maschine, 

Treibteller für Pads, ohne Absaugung. 

Lieferumfang Absaugung MICROPAC: 

Komplett-Absaugset für PALLMANN UNO mit 

1 Micropac, 1 Schürze, 1 Schlauchsatz. 

Technische Daten UNO 



Gewicht kg 44 


17.31.0039 Einscheibenmaschine PALLMANN UNO 1550,00 G 


17.31.0040 Absaugung MICROPAC für PALLMANN UNO 1099,00 G 

17.31.0045 Ersatz-Treibteller für Pads 131,85 G 

17.31.0046 Ersatz-Treibteller für Moosgummi 170,00 G


Stationäre 

Kleinmaschinen

STATIONbRE KLEINMASCHINEN - Keller-Maschinen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?