Erfolgreiche Aufbauarbeit in Jessen Substanz mit ... - bei Aquaorbis
Erfolgreiche Aufbauarbeit in Jessen Substanz mit ... - bei Aquaorbis
Erfolgreiche Aufbauarbeit in Jessen Substanz mit ... - bei Aquaorbis
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
E d i t o r i a l<br />
Seite 2 AquaOrbis aktuell | Informationen für Anleger, Geschäftspartner und Kunden | Sondernewsletter<br />
Peter Gründken<br />
Qualität auf hohem Niveau<br />
Sehr geehrte Aktionäre<br />
und Geschäftspartner,<br />
vor gut zwei Jahren wurde die Anlage <strong>in</strong> <strong>Jessen</strong><br />
<strong>in</strong> Betrieb genommen – Anlass genug, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
erweiterten Newsletter noch e<strong>in</strong>mal die Anfänge,<br />
Zwischenschritte und strategischen Zielsetzungen<br />
zu reflektieren.<br />
Als e<strong>in</strong>er von wenigen zertifizierten Betrieben<br />
zur Züchtung des nach dem Wash<strong>in</strong>gtoner<br />
Artenschutzabkommen geschützten Störs<br />
betreiben wir die modernste Anlage dieser Art <strong>in</strong><br />
Deutschland – und vermutlich wohl auch <strong>in</strong> ganz<br />
Europa. Nach anfänglichen kle<strong>in</strong>eren Problemen,<br />
den sogenannten „K<strong>in</strong>derkrankheiten“ e<strong>in</strong>er<br />
jeden neuen technischen Innovation, steht der<br />
laufende Betrieb zwischenzeitlich auf e<strong>in</strong>em<br />
hohen Niveau. Die Qualität des produzierten<br />
Kaviars wird von weltweit geschätzten Kennern<br />
der Szene ebenso gelobt wie das Randprodukt –<br />
Störfleisch <strong>in</strong> frischer und geräucherter Form.<br />
Wir wollen jedoch nicht verhehlen, dass gerade<br />
<strong>in</strong> der wichtigen Aufbauphase e<strong>in</strong>es jungen Un-<br />
ternehmens die F<strong>in</strong>anz- und Wirtschaftskrise für<br />
Produkte unserer Art zum denkbar ungünstigsten<br />
Zeitpunkt E<strong>in</strong>zug erhielt, denn unsere Kernzielgruppe<br />
der Konsumenten übte aus unterschiedlichsten<br />
Gründen Zurückhaltung – e<strong>in</strong>hergehend<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em weltweiten Preisverfall.<br />
Diese Phase haben wir überstanden – das<br />
können längst nicht alle Unternehmen behaupten.<br />
Wir gehen <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em engagierten Team von<br />
Spezialisten und Mitar<strong>bei</strong>tern an die gestellten<br />
Herausforderungen heran – <strong>mit</strong> strukturierten<br />
Abläufen, klaren Produktions- und Vertriebswegen<br />
und <strong>in</strong>sbesondere <strong>mit</strong> gleichbleibender<br />
Qualität werden wir uns im Markt behaupten.<br />
Für die vergangenen zwei Jahre danken wir den<br />
Aktionären, Kunden und Geschäftspartnern im<br />
Namen der gesamten Belegschaft für die immerwährende<br />
Unterstützung.<br />
Freuen Sie sich nunmehr auf e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>formative<br />
Lektüre.<br />
Ihr<br />
Peter Gründken<br />
Vorstand/CEO