19.08.2013 Aufrufe

DIE INSEL Ina Lorch - Stura Wiki

DIE INSEL Ina Lorch - Stura Wiki

DIE INSEL Ina Lorch - Stura Wiki

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Otto-von-Guericke-UniversitätMagdeburg<br />

Studierendenrat - Postfach4120 - 39106Magdeburg,Germany<br />

______________________________________________<br />

AntragsformularA7<br />

ApplicationFormA7<br />

UnterstützungvonProjektenundkulturellenVeranstaltungen<br />

FundingforProjectsandCulturalEvents<br />

NamederVeranstaltungoderdesProjekts/Eventorprojectname<br />

……………………………………………………………………………………………………..<br />

PersönlicheAngabendesAntragstellenden/Applicant’sPersonalInformation<br />

Name/Name...................................................................................................................<br />

Bankdaten/BankDetails<br />

Otto-von-Guericke-UniversitätMagdeburg - Studierendenrat - Postfach4120 - 39016Magdeburg<br />

Tel.:(0391)-67-18971 - Fax:(0391)-67-11421<br />

eMail:stura@ovgu.de - sachbearbeitung@stura-md.de- Web:www.stura-md.de<br />

Kto.-Nr.34008973 - BLZ:81053272 - StadtsparkasseMagdeburg<br />

1


VoneinemMitglieddesStudierendenratesauszufüllen<br />

TobecompletedbyamemberoftheStudentsCouncil<br />

DerAntragwurdeinderSitzungam............................behandelt.<br />

FolgendeÄnderungsanträgeundZusatzvereinbarungenwurdenindenAntragaufgenommen<br />

DerAntragwurde: <br />

<br />

…..,mitfolgendenAuflagen............………………………………………<br />

BewilligteUnterstützung....……………………………….………………………………………<br />

Magdeburg,den ..............……...<br />

Magdeburg,Germany,on………………......<br />

…………………………………….. ………………………………………………<br />

MitglieddesStudierendenrates VertragspartnerIn(AntragstellerIn)*<br />

MemberoftheStudentsCouncil ContractingParty(Applicant)*<br />

*AnträgesinddemStudierendenratunterschriebeneinzureichen.<br />

*SignedapplicationsmustbesubmittedtotheStudentsCouncil.<br />

Otto-von-Guericke-UniversitätMagdeburg - Studierendenrat - Postfach4120 - 39016Magdeburg<br />

Tel.:(0391)-67-18971 - Fax:(0391)-67-11421<br />

eMail:stura@ovgu.de - sachbearbeitung@stura-md.de- Web:www.stura-md.de<br />

Kto.-Nr.34008973 - BLZ:81053272 - StadtsparkasseMagdeburg<br />

2


NamederVeranstaltungoderdesProjekts/Eventorprojectname<br />

……………………………………………………………………………………………………..<br />

NamedesAntragstellenden/Applicantname<br />

……………………………………………………………………………………………………..<br />

InhaltlicheBeschreibungdesProjekts/DescriptionofProjectContent<br />

KurzeBeschreibung/IntentiondesVorhabens(ggf.ausführlichesKonzeptanfügen)<br />

Shortdescription/intentionoftheproject(pleaseattachadetailedconceptwherenecessary)<br />

………………………………………………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………………………………………………..<br />

Datum/Uhrzeit/Date/time.............................Zielgruppe/Targetaudience.....................................<br />

ErwarteteTeilnehmerzahl/Expectednumberofparticipants...........................................................<br />

davonStudierende/Numberofwhicharestudents.............................................................<br />

FinanzielleSchätzung,bittedetailliertenFinanzplanbeifügen<br />

Financialestimate,pleaseattachadetailedfinancialbudget<br />

Gesamtkosten/Totalcosts........................................................................................……..<br />

Gesamteinnahmen/Totalrevenue.......................................................................................................<br />

Eintrittspreis(Studierende/Nicht-Studierende)/Admissionfee(students/non-students)<br />

...........................................................................................................................................<br />

FörderungdurchandereInstitutionen/Fundingfromotherinstitutions.................................<br />

AntragssummeandenStudierendenrat/AmountrequestedfromtheStudentsCouncil<br />

.........................Euro<br />

Otto-von-Guericke-UniversitätMagdeburg - Studierendenrat - Postfach4120 - 39016Magdeburg<br />

Tel.:(0391)-67-18971 - Fax:(0391)-67-11421<br />

eMail:stura@ovgu.de - sachbearbeitung@stura-md.de- Web:www.stura-md.de<br />

Kto.-Nr.34008973 - BLZ:81053272 - StadtsparkasseMagdeburg<br />

3


Einschätzungshilfe/AssessmentTool<br />

EigeneEinschätzungdeskulturellen,akademischenoderstudienbezogenenWerts<br />

Self-assessmentofthecultural,academicorstudy-relatedvalueoftheproject<br />

..............................................................................................................................................................................<br />

..............................................................................................................................................................................<br />

..............................................................................................................................................................................<br />

Wünscht/BrauchtIhrbeiderUmsetzungundOrganisationbesondereUnterstützung?<br />

Doyoudesire/requireanyspecialsupportintheimplementaionororganisationofyourproject?<br />

/Yes,namely...................................................................................................................................<br />

/No,specialsupportisnotrequired<br />

Hiermitversichereich,dassichdenAntragausschließlichimeigenenAuftrag<br />

stelleundallesonstigenverbundenenEinrichtungen/Institutionenundderen<br />

AnteildemStudierendenratangegebenhabe.<br />

IherebydeclarethatIamsubmittingthisapplicationsolelyonmyownbehalfandthatIhave<br />

informedtheStudentsCouncilofanyotherorganisationorinstitutionlinkedtotheprojectandthe<br />

fundingthattheyhaveprovided.<br />

Belehrung:<br />

EinefinanzielleFörderungdurchdenStudierendenratiststetsalseine<br />

Verlustunterstützungzubetrachten.FürProjektemiteinerjährlichenFörderungistdas<br />

EndedesHaushaltsjahresalsAblaufderVeranstaltungzubetrachten.<br />

SollteeineVorfinanzierungnötigsein,soistdiesebiszurAbrechnungbeimSprecher/bei<br />

derSprecherinfürFinanzenwieeinzinslosesDarlehenzubehandeln,das4Wochen<br />

nachAblaufdesProjektesoderderVeranstaltungfälligwird.<br />

BeiderAbrechnungistfestzustellenwelcherAnteilderVerlustunterstützungbenötigt<br />

wurde,derRestbetragistdemStudierendenratinnerhalbvon4Wochenzurückzu<br />

zahlen.<br />

DieFördersummedürfenwirerstauszahlen,wennunsbis14TagenachAblauf<br />

desProjektesoderderVeranstaltungbeimStudierendenratdieAbrechnung<br />

(QuittungenundRechnungeninKopieausreichend)vorliegt.DiesistauchperMail<br />

alspdf-Dateianhangmöglich.ImAusnahmefall,bittenwireinenschriftlichen<br />

AntragandenSprecher/-in,mitdetaillierterBegründungeinzureichen.<br />

WirfördernkeineAnträge,dieinirgendeinerWeisedemErhaltvonCreditPoints<br />

dienenoderselbigezurFolgehaben.<br />

<br />

Otto-von-Guericke-UniversitätMagdeburg - Studierendenrat - Postfach4120 - 39016Magdeburg<br />

Tel.:(0391)-67-18971 - Fax:(0391)-67-11421<br />

eMail:stura@ovgu.de - sachbearbeitung@stura-md.de- Web:www.stura-md.de<br />

Kto.-Nr.34008973 - BLZ:81053272 - StadtsparkasseMagdeburg<br />

4


Instructions:<br />

FinancialsupportfromtheStudentsCouncilmustalwaysbeconsideredasfundingforinthe<br />

caseoflosses.Forprojectswithannualfunding,theendofthefinancialyearshallberegarded<br />

astheendoftheevent.<br />

Ifpreliminaryfundingisrequired,thisshallbetreatedasaninterest-freeloanthatshallbecome<br />

dueforrepayment4weeksaftertheendoftheprojectoreventuntilitissettledwiththe<br />

SpokesmanonFinanceoftheStudentsCouncil.<br />

Whenthissettlementismade,therequiredamountofthefundinginthecaseoflossesmustbe<br />

ascertainedandtheremainingamountoftheloanmustbereturnedtotheStudentsCouncil<br />

within4weeks.<br />

Wecanonlypaythefundingamountifthestatement(forwhichcopiesofreceiptsand<br />

invoicesshallbeaccepted)hasbeensubmittedtotheStudentsCouncilnolongerthan14<br />

daysaftertheendoftheprojectorevent.Inexceptionalcaseswerequireawrittenrequest<br />

containingdetailedreasonstobesubmittedtotheSpokesman.<br />

Weshallnotapproveanyfundingapplicationsforprojectsthataimtoacquireorresultin<br />

theacquisitionofcreditpointsinanyway.<br />

agreewiththecontentoftheinstructions.<br />

Otto-von-Guericke-UniversitätMagdeburg - Studierendenrat - Postfach4120 - 39016Magdeburg<br />

Tel.:(0391)-67-18971 - Fax:(0391)-67-11421<br />

eMail:stura@ovgu.de - sachbearbeitung@stura-md.de- Web:www.stura-md.de<br />

Kto.-Nr.34008973 - BLZ:81053272 - StadtsparkasseMagdeburg<br />

5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!