Die Sprache des Parfums

3.9.3. Ikonizität als Motivation der prozessual-dynamischen Verben
Nachdem der prozessual-dynamische Charakter der Verben analytisch
nachgewiesen wurde – sowohl semantisch über die Beispielsätze als
auch morphologisch über die Offenlegung charakteristischer Wortbil-
dungsmechanismen – stellt sich nun die Frage nach der Motivation der
Verben in den Texten. Immerhin darf man nicht aus den Augen verlieren,
dass man es hier mit Verben zu tun hat, die eigentlich in Kontexten Ver-
wendung finden, in denen es um Beschreibungen von Geruchsqualitäten
geht. Man könnte sich diesbezüglich generell die schon häufiger ange-
klungene Auffassung der Leser aneignen und auch bei den prozessual-
dynamischen Verben von einer generellen semantisch-perzeptorischen
Unangemessenheit im Parfumdiskurs sprechen. Ihre überdurchschnitt-
lich hohe Frequenz in den duftbeschreibenden Textsequenzen geben zu
der Vermutung Anlass, dass die Verben nicht zufällig derart gehäuft auf-
tauchen. Sondern vielmehr ist anzunehmen, dass sie ein strukturelles
Muster bilden, welches argumentativ herauszuarbeiten ist. Die folgenden
Interpretationen legitimieren sich durch den semiotische Elementarbegriff
der Ikonizität, der im Theorieteil ausführlich rekonstruiert wurde (siehe
Abschnitt 1.4.3.).
Im Abschnitt über die Analyse der Fachvokabeln des Stichprobenkorpus
wurde bereits die olfaktorische Eigentümlichkeit der Duftentwicklung von
Parfums thematisiert, die innerhalb des professionellen Jargons als
Duftablauf bezeichnet wird. Der Duftablauf unterteilt sich wie gesagt in
Kopf-, Herz- und Basisnote (vgl. Müller 1991: 67). Diese Veränderung
der Duftqualität eines Parfums kann man leicht im Selbstexperiment ü-
berprüfen; ein Parfum riecht in der Tat direkt nach dem Auftragen (=
Kopfnote) anders als nach einer Stunde (= Herznote) und noch anders
nach mehreren Stunden oder am Morgen danach (= Basisnote).
Es können nun zwei verallgemeinernde Schlussfolgerungen aus dem
olfaktorischen Sachverhalt des Duftablaufs gezogen werden, die die pro-
zessual-dynamischen Verben der Parfumtexte mit dem ikonischen Rep-
räsentationsmodus in Zusammenhang bringen. Die globale Tatsache,
249