Die Sprache des Parfums

Das Doppelprinzip der (De-)Semantisierung ist als komplementäres
Phänomen zu verstehen, wobei „der Semantisierung der Signifikant-
Ebenen eine Desemantisierung der Ebene der Denotation entspricht“
(Link 1992: 97).
Analytisch angewendet auf meinen zweiten Beispielsatz
Ich (a) laufe, (b) eile, (c) stürze, (d) haste ins Haus,
weil es regnet
würde dies folgendermaßen aussehen:
Die Semantisierung der Signifikantenseite wird erneut erreicht durch die
regelmäßige Abfolge unbetonter und betonter Silben, die man als phoni-
sche Metrisierung bezeichnen kann. Die Desemantisierung der Signifika-
tenseite wird erzeugt durch die Aneinanderreihung mehrerer (quasi-
)äquivalenter Verben. Dieses Manöver kann man als lexikalische Metri-
sierung bezeichnen. Es führt zu einer gewissen, wenn auch nicht absolu-
ten Redundanz. Eine Erweiterung des Begriffes Metrum gegenüber ei-
nem in der Literaturwissenschaft engeren Verständnis bringt Koch
(1981) ins Spiel, wenn er von „syntaktischen Metren“ spricht und sogar
„konsequenterweise (...) die topikale Rekurrenz als Metrum“ ansieht.
„Dieser [der topikale] Rekurrenztyp beinhaltet zwar einen relativ offenen Pa-
rameter von allgemeiner informationeller Analyse; doch könnte er nach dem
Strukturierungsprozeß noch als Metrum benutzt und erfahren werden“ (Koch
1981: 48).
Es ist also möglich, dass eine Zeichenkette so konstruiert sein kann,
dass das eigentlich Wichtige an ihr die in den Vordergrund der Wahr-
nehmung gerückten formalen, also sinnlich (= visuell/auditiv) wahrnehm-
baren, Signifikanten sind und die kommunizierten Inhalte, die Signifika-
ten, in ihrer kognitiven Wirkung auf den Rezipienten gegenüber der Form
zurücktreten. Die Tatsache, dass sprachliche Zeichen einen (zumindest
potenziell) materiellen Zeichenträger nötig haben um kommunizierbar zu
sein (eine Phonemfolge, eine Graphemfolge, die auch mental repräsen-
tiert sein kann) ist nur scheinbar trivial. Die poetische Funktion hat den
Effekt, diese Trivialität zu enttrivialisieren und den materiellen Zeichen-
31