EQUIPMENT 2013 - Ergoline GmbH

ergoline.de

EQUIPMENT 2013 - Ergoline GmbH

EQUIPMENT 2013

WERBEMITTEL FÜR DEN BRÄUNUNGSPROFI

PROMOTION MATERIAL FOR THE TANNING PROFESSIONAL


CONTENT | INHALT 02

Liebe Bräunungsprofis, Ihr Studio besticht durch erstklassige Bräuner,

einladende Atmosphäre und Service der besonderen Art? Diese haben

Sie durch Ihr Engagement und Ihre Kreativität geschaffen. Wir wollen

Sie bei dieser immerwährenden Aufgabe unterstützen und haben für

Sie den neuen Equipment Katalog zusammengestellt. Neben bereits bewährten

Werbemitteln finden Sie auch neue Artikel, die in Ihrem Studio

nicht fehlen sollten. Lassen Sie sich von frischen Ideen inspirieren, die

Ihnen helfen, Ihr Studio noch attraktiver für Ihre Kunden zu gestalten.

Ihr Ergoline Team

Dear Tanning Pros, does your studio stand out thanks to first-class sunbeds,

an inviting atmosphere and service of a special type, which you

have achieved by your commitment and creativity? We wish to give you

support for this ongoing challenge and have compiled the new equipment

catalogue for you. Besides the already well proven advertising

means, you will also find new items which should not be lacking in your

studio. Let yourself inspire from fresh ideas which help you to design

your studio even more attractive for your customers.

Your Ergoline Team

studio-basics

GiVE-aWaYs

caRds & MoRE

EYEcatcHER

HiGHLiGHts

PostER/PostER

04–06

07–08

09–11

12–13

14–15

16–22


studio-basics

ARTIKEL | ARTICLES

STUDIO-BASICS 03

NÜTzLICHES FÜR IHRE STUDIO-AUSSTATTUNG UND SERvICE: DIE GRUND-

LAGE FÜR jEDES GUTE STUDIO. BIETEN SIE IHREN KUNDEN EINEN ExKLU-

SIvEN SERvICE UND vERSÜSSEN SIE IHREN KUNDEN DEN AUFENTHALT IN

IHREM STUDIO. | USEFUL FOR YOUR STUDIO EQUIPMENT AND SERvICE:

THE FOUNDATION FOR EvERY GOOD STUDIO. OFFER YOUR CLIENTS YOUR

ExCLUSIvE SERvICES AND SWEETEN YOUR CLIENTS STAY IN YOUR STUDIO.

04…

04…

04…

05…

05…

05…

06…

06…

HYGIENESCHILD | HYGIENE SIGN

ERFRISCHUNGSTÜCHER | REFRESHING WIPES

ABSCHMINKTÜCHER | MAKE-UP REMOvER WIPES

ACRYL-NAMENSSCHILD | ACRYLIC NAME SIGN

zAHLTELLER | PAYMENT PLATE

KLEIDERBÜGEL | COAT HANGER

zUCKER | SUGAR

MULTIvITAMIN-BONBONS | MULTIvITAMIN SWEETS


04 STUDIO-BASICS

wIEdER

da!

STUDIO-BASICS EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013

ABSCHMINKTÜCHER | MAKE-UP REMOvER WIPES

Bestelleinheit | Packing Unit:

12 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 669

Preis | Price (€):

49,–

HYGIENESCHILD | HYGIENE SIGN

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 672

Format (cm):

23 x 12 x 8

Preis | Price (€):

8,99

ERFRISCHUNGSTÜCHER |

REFRESHING WIPES

Bestelleinheit | Packing Unit:

500 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 668

Preis | Price (€):

25,–


ACRYL-NAMENSSCHILD |

ACRYLIC NAME SIGN

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 670

Format:

DIN A6

Preis | Price (€):

4,99

zAHLTELLER | PAYMENT PLATE

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 671

Preis | Price (€):

9,49

KLEIDERBÜGEL | COAT HANGER

Bestelleinheit | Packing Unit:

5 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 003 19

Preis | Price (€):

8,90

SolaNgE

VoRRaT

REIchT

STUDIO-BASICS 05

EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013 STUDIO-BASICS


06 STUDIO-BASICS

MULTIvITAMIN-BONBONS |

MULTIvITAMIN SWEETS

Bestelleinheit | Packing Unit:

5 kg (ca. | approx. 1.050 St. | e.a.)

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 004 98

Preis | Price (€):

36,95

zUCKER | SUGAR

Bestelleinheit | Packing Unit:

1.000 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 005 08

Preis | Price (€):

17,–

STUDIO-BASICS EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013


GiVE-aWaYs

DIE KLEINEN DETAILS MACHEN DEN UNTERSCHIED. MIT DIESEN PFIFFIGEN

UND INDIvIDUELLEN AUFMERKSAMKEITEN BLEIBEN SIE DAUERHAFT IN

ERINNERUNG. GIvE-AWAYS ÜBER DIE SICH IHRE KUNDEN GARANTIERT

FREUEN. | THE LITTLE DETAILS MAKE ALL THE DIFFERENCE. YOU WILL AL-

WAYS BE REMEMBERED WITH THESE CLEvER, INDIvIDUALISED KEEPSAKES.

GIvE-AWAYS THAT YOUR CLIENTS ARE GUARANTEED TO ENjOY.

ARTIKEL | ARTICLES

08…

08...

08…

DISPENSER | DISPENSER

LIPPENPFLEGESTIFTE | LIP CARE STICKS

SCHLÜSSELANHÄNGER | KEY HANGER

GIVE-AWAYS 07


08 GIVE-AWAYS

LIPPENPFLEGESTIFTE |

LIP CARE STICKS

Bestelleinheit | Packing Unit:

100 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 005 21

Preis | Price (€):

80,–

GIVE-AWAYS EQUIPMENT KATALOG 2013| EQUIPMENT CATALOGUE 2013

DISPENSER | DISPENSER

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 005 47

Preis | Price (€):

20,00

SCHLÜSSELANHÄNGER | KEY HANGER

Bestelleinheit | Packing Unit:

25 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 005 57

Preis | Price (€):

31,50


caRds & MoRE

ARTIKEL | ARTICLES

CARDS & MORE 09

KUNDENBINDUNG EINFACH GEMACHT – STETS EINE GUTE IDEE FÜR DIE

vERSCHIEDENSTEN ANLÄSSE BIETEN IHNEN DIESE KARTEN. NUTzEN SIE

DIESE zUM BEISPIEL zUR WIEDERGUTMACHUNG, ALS KLEINE AUFMERK-

SAMKEIT ODER FÜR INDIvIDUELLE BERATUNGSGESPRÄCHE.

CUSTOMER LOYALTY MADE EASY – OFFER THESE CARDS, ALWAYS A GOOD

IDEA FOR THE MOST DIvERSE OCCASIONS. USE THEM FOR ExAMPLE TO

MAKE AMENDS, A SMALL KEEPSAKE, OR FOR INDIvIDUAL PERSONAL

ADvICE.

10…

10…

10…

11…

11…

11...

HAUTTYPEN-PASS | SKIN-TYPE PASS

GUTSCHEIN | GIFT COUPON

ABOKARTE | SUBSCRIPTION CARD

vERSCHENKUMSCHLAG | GIFT PRESENTATION ENvELOPE

GEBURTSTAGSKARTE | BIRTHDAY CARD

BONUSKARTE | BONUS CARD


10 010 CARDS CARDS & MORE & MORE

HAUTTYPEN-PASS | SKIN-TYPE PASS

Bestelleinheit | Packing Unit:

200 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 655

Format (cm) | Format (cm):

DIN A6

Preis | Price (€):

13,50

GUTSCHEIN | GIFT COUPON

Bestelleinheit | Packing Unit:

100 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 654

Format (cm) | Format (cm):

8,5 x 5,5

Preis | Price (€):

4,90

EQUIPMENT KATALOG 2013| EQUIPMENT CATALOGUE 2013 CARDS & MORE

SolaNgE

VoRRaT

REIchT

ABOKARTE | SUBSCRIPTION CARD

Bestelleinheit | Packing Unit:

200 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 656

Format (cm) | Format (cm):

8,5 x 11

Preis | Price (€):

11,90


vERSCHENKUMSCHLAG |

GIFT PRESENTATION ENvELOPE

Bestelleinheit | Packing Unit:

100 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 657

Preis | Price (€):

8,90

lassen Sie Ihren Kunden Sonne

verschenken. In den Verschenkumschlag

lassen sich dekorativ

der gutschein oder die abokarte

einstecken. | Let your clients give

the gift of tanning. The gift coupon

or subscription card can be slid into

the gift presentation envelope. Only

available in German language.

BONUSKARTE | BONUS CARD

Bestelleinheit | Packing Unit:

100 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 660

Format (cm) | Format (cm):

8,5 x 5,5

Preis | Price (€):

4,90

CARDS CARDS & MORE & MORE 011 11

GEBURTSTAGSKARTE |

BIRTHDAY CARD

Bestelleinheit | Packing Unit:

200 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 659

Format (cm) | Format (cm):

23,4 x 12,5

Preis | Price (€):

9,90

CARDS & MORE EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013


12 012 EYECATCHER

HIGHLIGHTS

EYEcatcHER

LIFESTYLE FÜR IHR STUDIO: DIESE EYECATCHER SIND AUFMERKSAMKEITS-

STARK UND zIEHEN DIE BLICKE AUF IHR STUDIO. EINSETzBAR SOWOHL

IM STUDIO MIT HILFE DER BILDERRAHMEN, EINGANGSMATTE ODER

LIFESTYLE-BODENAUFKLEBER ALS AUCH AUSSERHALB MIT FAHNE ODER

KUNDENSTOPPER. | LIFESTYLE FOR YOUR STUDIO: THESE EYE-CATCHERS

ARE HIGHLY vISIBLE AND ATTRACT ATTENTION TO YOUR STUDIO. TO BE

USED IN THE STUDIO WITH PICTURE FRAMES, DOORMATS OR LIFESTYLE

FLOOR DECALS, AS WELL AS OUTSIDE WITH BANNERS AND CLIENT

ATTENTION-GETTERS.

ARTIKEL | ARTICLES

13…

13…

13…

13…

FAHNE | FLAG

SPANNRAHMEN | STRETCH FRAME

AUFKLEBER & STICKER | STICKERS

EINGANGSMATTE | ENTRANCE MAT


AUFKLEBER & STICKER | STICKERS

Bestelleinheit | Packing Unit:

3 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 001 91

Format (cm) | Format (cm):

30 x 11

Preis | Price (€):

5,49

SPANNRAHMEN | STRETCH FRAME

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 0000 2275

Format (cm) | Format (cm):

70 x 100

Preis | Price (€):

21,95

Bestelleinheit | Packing Unit:

5 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 001 93

Format (cm) | Format (cm):

10,5 x 4 plastisch | plastic

Preis | Price (€):

7,95

SolaNgE

VoRRaT

REIchT

EINGANGSMATTE | ENTRANCE MAT

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 004 75

Format (cm) | Format (cm):

100 x 150

Preis | Price (€):

119,–

FAHNE | FLAG

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 004 90

Format (cm) | Format (cm):

100 x 300

Preis | Price (€):

25,–

EYECATCHER 013

EYECATCHER 13

EYECATCHER EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013


14 HIGHLIGHTS

HiGHLiGHts

SO ERSCHEINT IHR STUDIO IM RECHTEN LICHT. vERLEIHEN SIE IHREM

STUDIO MIT DIESEN WIRKUNGSvOLLEN UND EDLEN LEUCHT-, NEON- UND

LED-DISPLAYS EINE STIMMUNGSvOLLE ATMOSPHÄRE. HIER WERDEN SICH

IHRE KUNDEN WOHL FÜHLEN. | IN THIS WAY YOUR STUDIO WILL APPEAR

IN THE BEST LIGHT. GIvE YOUR STUDIO A RICH ATMOSPHERE WITH

THESE EFFECTIvE AND GRACEFUL LIGHT, NEON AND LED DISPLAYS. YOUR

CUSTOMERS WILL FEEL COMFORTABLE IN THIS ENvIRONMENT.

ARTIKEL | ARTICLES

18…

18…

19…

19…

LEUCHTDISPLAY | ILLUMINATED DISPLAY

NEON-DISPLAY | NEON DISPLAY

LED-LEUCHTDISPLAY 3D-KONTUR | LED ILLUMINATED DISPLAY 3D CONTOUR

MENUE-BOARD | MENU BOARD


MENUE BOARD | MENU BOARD

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 004 93

Format (cm) | Format (cm):

40 x 60

Preis | Price (€):

145,–

HIGHLIGHTS 015

HIGHLIGHTS 15

NEON-DISPLAY | NEON-DISPLAY

Bestelleinheit | Packing Unit:

1 St. | e.a.

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

19 004 81

Format (cm) | Format (cm):

90 x 45 x 17

Preis | Price (€):

249,–

HIGHLIGHTS EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013


16 POSTER

baNNER / PostER

DIREKTE ANSPRACHE, DIREKTE BOTSCHAFT. AN DIESEN BANNERN

UND POSTERN KOMMT KEINER vORBEI. DENN BEI IHNEN IM STUDIO

SCHEINT IMMER DIE SONNE. MIT DEN STARKEN MOTIvEN IN EIN-

DRUCKSvOLLEMFORMAT MACHEN SIE DEFINITIv jEDES STUDIO zUM

„HINGUCKER“. | DIRECT ADDRESS, DIRECT MESSAGE. THIS POSTER

ATTRACTS EvERYBODY. AS THE SUN IS ALWAYS SHINING IN YOUR

STUDIO. WITH THESE POWERFUL MOTIFS IN AN IMPRESSIvE FORMAT

YOU WILL DEFINITELY CREATE AN „EYECATCHER” FOR EvERY SALON.

ARTIKEL | ARTICLES

17…

18…

22…

22…

DEKOBANNER I DECORATIvE BANNERS

KAMPANGNENPOSTER I CAMPAIGN POSTERS

PRODUKTPOSTER I PRODUCTPOSTER

BEDIENPOSTER I OPERATION POSTER


PRESTIGE

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 665

AFFINITY

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 667

ERGOLINE ESPRIT

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 00000 666

INSPIRATION

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 0000 1388

GREAT

PERFORMANCE

ERGOLINE

INSPIRATION

SERIES

SUNRISE

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

3 0000 1541

POSTER 017

baNNER I POSTER 17

STANDING

OVATIONS

ERGOLINE

SUNRISE

SERIES

Starke Motive in eindrucksvollem Format:

150 x 230 cm. als Raumteiler, Schaufenster-

oder wanddekoration. Fertig gesäumt

mit innen liegenden alustangen oben und

unten sowie Ösen zur Befestigung. Schwer

entflammbar nach dIN-Norm 4102, B1. Nur

für den Innenraumeinsatz! gerne fertigen

wir Ihnen auch individualisierte Banner

(z. B. unter Berücksichtigung Ihres logos).

Bitte setzen Sie sich hierzu unter der Rufnummer

02224/818-410 mit uns in Verbindung.

Powerful motifs in an impressive format: 150 x 230 cm.

As room divider, salon window or wall decoration.

Ready hemmed with concealed rods at top and

bottom as well as fixing eyes. Flame-retardant to

DIN standard 4102, B1. For indoor use only!

We would be pleased to make an individualised

banner for you – including your logo, for example.

Give us a call on +49 (2224) 818-410.

Format (cm) | Format (cm): 150 x 230

Preis | Price (€): 135,–

EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013 BANNER / POSTER


018 POSTER

18 baNNER I POSTER

WELCHE

BRÄUNE

STEHT MIR?

➔ SPORTLICH-AKTIV

➔ KLASSISCH-ELEGANT

➔ SEXY-FRECH

➔ ROMANTISCH-VERSPIELT

➔ ERFRISCHEND-KESS

➔ LOCKER-LEGER

18 4331 00

WELCHE

BRÄUNE

STEHT MIR?

➔ SPORTLICH-AKTIV

➔ KLASSISCH-ELEGANT

➔ SEXY-FRECH

➔ ROMANTISCH-VERSPIELT

➔ ERFRISCHEND-KESS

➔ LOCKER-LEGER

18 4330 00

WELCHE

BRÄUNE

STEHT MIR?

➔ SPORTLICH-AKTIV

➔ KLASSISCH-ELEGANT

➔ SEXY-FRECH

➔ ROMANTISCH-VERSPIELT

➔ ERFRISCHEND-KESS

➔ LOCKER-LEGER

18 4332 00

WELCHE

BRÄUNE

STEHT MIR?

➔ SPORTLICH-AKTIV

➔ KLASSISCH-ELEGANT

➔ SEXY-FRECH

➔ ROMANTISCH-VERSPIELT

➔ ERFRISCHEND-KESS

➔ LOCKER-LEGER

Sportlich-aktiv, sexy-lasziv oder doch lieber romantisch verspielt: so unterschiedlich die Menschen, so unterschiedlich sind auch die wünsche an

die Bräune. Mit dieser Posterserie finden Sie ganz leicht die richtige Kundenansprache: für jeden lifestyle und jede laune! Im Format 70 x 100 cm,

passend für Kundenstopper, Klipp-Klapp-Bilderrahmen und leuchtdisplays. I Sporty and active, voluptuously sexy, or more playfully romantic — you’ll

find that your customers’ tastes in tanning are as individual as your customers themselves. This poster series gives you just the right customer

approach — for every lifestyle and every mood! In 70x100 cm format to match the attention grabber, quick-change poster frame and illuminated display.

Only available in German language.

WELCHE BRÄUNE STEHT MIR?

Format (cm) | Format (cm): 70 x 100 Preis | Price (€): 5,–

SPORTLICH-AKTIv

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4331 00

BLASS IM JOB...

...IST WIE

HANDY

OHNE

NETZ

ROMANTISCH-vERSPIELT

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4330 00

BANNER / POSTER EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013

18 4323 00

BLASSPOSTER

LOCKER-LEGER

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4332 00

Format (cm) | Format (cm): 70 x 100 Preis | Price (€): 5,–

BLASS IM jOB …

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4323 00

ONLY AvAILABLE IN GERMAN!

KLASSISCH-ELEGANT-MANN

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4333 00

ONLY AvAILABLE IN GERMAN!

18 4333 00


1 4 5 7

8

SONNE MACHT AN!

SONNE MACHT AN!

SONNE MACHT AN!

Format (cm) | Format (cm): 70 x 100 Preis | Price (€): 5,–

SONNE MACHT AN! – 1

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4349 00

SONNE MACHT AN! – 8

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4356 00

SolaNgE

VoRRaT

REIchT

SONNE MACHT AN!

SONNE MACHT AN! – 4

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4352 00

baNNER POSTER I POSTER 019 19

SONNE MACHT AN! SONNE MACHT AN!

SONNE MACHT AN! – 5

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4353 00

SONNE MACHT AN! – 7

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4355 00

EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013 BANNER / POSTER


20 020 baNNER POSTER I POSTER

4 5 6

7

SUN-APPEAL! SUN-APPEAL! SUN-APPEAL! SUN-APPEAL!

SUN APPEAL

Format (cm) | Format (cm): 70 x 100 Preis | Price (€): 5,–

SUN APPEAL – 4

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4352 02

SUN APPEAL – 5

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4353 02

BANNER / POSTER EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013

SUN APPEAL – 6

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4354 02

SUN APPEAL – 7

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4355 02


KOMM ZUR SONNE...

...FÜR

SCHÖNE

BRÄUNE!

18 4345 00

KOMM ZUR SONNE...

KOMM ZUR SONNE …

KOMM zUR SONNE – 1

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4345 00

...FÜR

SCHÖNE

BRÄUNE!

Preis | Price (€): 5,– Format (cm) | Format (cm): 70 x 100 ONLY AvAILABLE IN GERMAN!

NEUES OUTFIT FÜR 99 EURO

SEXY

BRÄUNE AB

18 4335 00

NEUES OUTFIT FÜR 279 EURO

NEUES OUTFIT FÜR …

NEUES OUTFIT – 99 EURO

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4335 00

KOMM zUR SONNE – 2

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4346 00

SEXY

BRÄUNE AB

NEUES OUTFIT – 279 EURO

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.:

18 4336 00

18 4336 00

18 4346 00

€ 4,–

€ 4,50

€ 5,–

€ 5,50

€ 6,–

€ 6,50

€ 7,–

€ 7,50

€ 8,–

€ 8,50

POSTER 021

baNNER I POSTER 21

„Neues outfit für 99 Euro . . . Sexy

Bräune ab ???“ den zweiten Preis

bestimmen Sie! das passende

Preisetikett liefern wir Ihnen

gleich mit. oder nutzen Sie das beschriftbare

Blankoetikett für Ihren

individuellen Preiseintrag.

ONLY AvAILABLE IN GERMAN!

Format (cm) | Format (cm): Preis | Price (€): 8,–

70 x 100 Schutzgebühr inkl. Aufkleber

ONLY AvAILABLE IN GERMAN! Protection charge incl. stickers

EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013 BANNER / POSTER


022 POSTER

22 baNNER I POSTER

ERGOLINE ESPRIT 770 | CANDY ORANGE

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.: 3 00000 462 Preis | Price (€): 5,–

FUNKY

FASHION

ERGOLINE

ESPRIT 770-S

PRESTIGE 990 | SHINING BLUE

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.: 3 00000 571 Preis | Price (€): 5,–

BEDIENPOSTER | OPERATION POSTER

Format (cm): 50 x 70 Only available in German language

Model Bestell-Nr. / Prod.Ref.No.: Preis (€) / Price (€)

Passion Series 3 0000 2134 5,–

Flair Series 3 0000 2133 5,–

affinity Series

Ergoline

3 00000 438 5,–

Esprit/Prestige Series 3 00000 439 5,–

Sunrise Series 3 0000 1504 5,–

open Sun Pilot 3 0000 1385 5,–

Inspiration Series 3 0000 1384 5,–

Essence Series 3 0000 2292 5,–

For other languages please contact your sales team!

300000462

PRESTIGE 990 | FASHION PINK

Bestell-Nr. | Prod.Ref.No.: 3 00000 465 Preis | Price (€): 5,–

300001384

ERGOLINE

INSPIRATION

SERIES

8

11 1 2

5 3 4

7 6

12 10 9

1 VOLUME

6 AIR CONDITION

Durch Betätigen der Volume-Taste können Sie die Lautstärke der Musik - Ist Ihre Ergoline Inspiration mit einem Klimagerät ausgestattet, wird ab

einspielung verändern. Nach Anwahl können Sie durch Betätigen der Plus- einer Raumtemperatur von 20°C automatisch klimatisierte Luft unter die

Taste Ihre Musik »lauter« bzw. durch die Minus-Taste »leiser« stellen.

Liege fläche geführt. Sie können aber jederzeit die AC-Funktion manuell

zuschalten. Zum Deaktivieren halten Sie die AC-Taste länger gedrückt. Nach

2

kurzer Abkühlzeit können Sie die AC-Funktion wieder aktivieren.

CHANNEL

Ist Ihre Ergoline Inspiration mit einem 3D-Sound System ausgestattet, kön-

7 8

nen Sie mit der Taste »Channel« die verschiedenen Musikquellen (sofern

KÖRPER-/GESICHTSLÜFTUNG

vorhanden) auswählen.

Die Ergoline Inspiration bietet Ihnen eine automatisch gesteuerte Körper-/

1. Bei Anschluss an eine zentrale Musikanlage im Studio erscheint nach ein-

Gesichtslüftung. Über die Plus- und Minus-Tasten können Sie nach Anwahl

maliger Betätigung der »Channel«-Taste im LED-Display (10) die Abkürzung

die Intensität ganz nach Ihren Wünschen individuell einstellen. Die Richtung

»E.CH« für »Externer Music-Channel«. Über die Plus- und Minus-Taste kön-

des Luftstroms (8) können Sie an den beiden Luftdüsen im Oberteil manuell

nen Sie nun zwischen verschiedenen Musikkanälen wählen.

verstellen.

2. Bei erneuter Anwahl der Taste »Channel« erscheint im Display die Ab -

9

kürzung »I.CH« für »Interner Music-Channel«. Über die Plus- und Minus-Taste KOMFORTPROGRAMM RELAX

können Sie zwischen verschiedenen Musiktiteln wählen.

Ist Ihre Ergoline Inspiration mit dem Komfortprogramm Relax ausgestattet,

3. Falls Sie Ihren MP3-Player angeschlossen haben, betätigen Sie bitte so

wird nach Anwahl und nachfolgender Bestätigung durch die Plus-Taste

lange die Taste »Channel«, bis im LED-Display »P.3« erscheint. Hinweis:

automatisch für Ihre gesamte Bräunungssession die Funktion Aqua Fresh

Bitte schalten Sie Ihren Player vor der Besonnung ein. Über die Taste

im Kopf bereich sowie das Aroma Relax aktiviert. Die Aqua Fresh-Funktion

»Volume« können Sie die Lautstärke Ihres Players verändern. Es ist keine

kann jeder zeit separat deaktiviert werden. Sie können diese Funktion

Titelauswahl über das Bedien-Cockpit möglich.

nach Anwahl über die Minus- und Plus-Taste jederzeit aus- bzw. wieder

einschalten.

3 INFO-TASTE

10 AQUA FRESH

Durch Betätigen der Info-Taste erhalten Sie Infos zum Thema Bräune. Nach

Anwahl können über die Plus- und Minus-Tasten die einzelnen Infos abgeru-

Ist Ihre Ergoline Inspiration mit Aqua Fresh ausgestattet, wird nach Anwahl

fen werden.

und nachfolgender Bestätigung durch die Plus-Taste die Aqua Fresh-Düse im

Kopfbereich aktiviert. Sie können diese Funktion jederzeit nach Anwahl über

die Minus- und Plus-Taste aus- bzw. wieder einschalten.

4 VOICE GUIDE

Ist die Ergoline Inspiration mit einem Voice Guide ausgestattet, wird die

11 LED-DISPLAY

Bedienerführung bei Start des Gerätes automatisch aktiviert. Zum De -

aktivieren drücken Sie die Taste »Voice Guide« und anschließend »Minus«.

Das LED-Display informiert im Ruhezustand des Solariums über die Uhrzeit.

Über die Plus-Taste können Sie den Voice Guide jederzeit wieder aktivieren.

Mit Start eines Bräunungsvorganges zeigt das Display die abgelaufene

Bräunungszeit an. Außerdem werden die jeweiligen Parameter der angewählten

Funktionen angezeigt.

5 GESICHTSBRÄUNER

Die Intensität der Gesichtsbräuner können Sie bei Ergoline Inspiration in

12 START/STOP

mehreren Leistungsstufen einstellen. Das Solarium startet immer in der

höchs ten Leistungsstufe. Da die Gesichtsbräuner eine kurze Aufwärmzeit

Die UV-Lampen des Solariums schalten sich nach einigen Minuten automa-

benötigen (dies wird durch das Blinken der Leuchtdioden angezeigt), köntisch

ein. Bei Bedarf können Sie die Besonnung durch Drücken der Start/

nen Sie eine Leistungsveränderung erst nach kurzer Zeit vornehmen: Minus

Stop-Taste schon früher starten. Halten Sie die Start/Stop-Taste während

für Reduzierung und Plus für Erhöhung. Zum Deaktivieren halten Sie die

der Besonnung länger gedrückt, unterbrechen Sie den Bräunungsvorgang.

Minus-Taste auf kleinster Stufe länger gedrückt. Nach kurzer Abkühlzeit kön-

Bitte beachten Sie dabei, dass die gebuchte Bräunungszeit auch bei Unter -

nen Sie die Gesichtsbräuner-Funktion wieder aktivieren.

brechung weiter abläuft. Durch erneutes Drücken der Taste wird die

Besonnung fortgesetzt.

TIPPS FÜRS

RICHTIGE BRÄUNEN

ERGOLINE SOLARIEN

In Ergoline Solarien können Sie entspannt die Sonne

genießen. Doch auch hier gilt, wie bei Sonnenbädern im

Freien: nicht mehr als ein Sonnenbad pro Tag. Um braun

zu werden, reichen maximal 10 Sonnenbäder pro Monat.

Die erreichte Bräune wird erhalten, wenn Sie in der

Folgezeit ca. 2 Sonnenbäder pro Woche nehmen. Lassen

Sie mindestens zwei Pausentage zwischen zwei

Sonnenbädern.

INDIVIDUELLER HAUTTYP

Bestimmen Sie Ihren individuellen Hauttyp mithilfe des

Ergoline Hauttypenposters: Hauttyp I: auffallend helle

Haut, hellblonde bis rötliche Haare, blaue Augen, extreme

Sonnenbrandgefahr. Hauttyp II: helle Haut, blonde

bis hellbraune Haare, blaue bis graue Augenfarbe, starke

Sonnenbrandneigung. Hauttyp III: normale Haut, dunkelblonde

bis braune Haare, graue bis braune Augenfarbe,

mäßige Sonnenbrandgefahr. Hauttyp IV: hellbraune bis

olivfarbene Haut, dunkle Haare und Augenfarbe, kaum

Sonnenbrandneigung.

ANFANGSBRÄUNUNGSDAUER

Welche Bräunungsdauer für Sie geeignet ist, richtet sich

nach Ihrem Hauttyp, dem Solarium und dem verwendeten

Lampentyp. Bitte informieren Sie sich beim Studio -

personal über die empfohlene Besonnungsdauer. Kein

Sonnenbad nehmen sollten folgende Personengruppen:

• der nicht pigmentierende Hauttyp I sowie der Hauttyp II

mit Sommersprossen

• Personen mit ungewöhnlichen und/oder vielen

Muttermalen

• Personen mit vielen Fällen von Melanomen in der Familie

• Personen unter 18 Jahren

SOLARKOSMETIK

Um die schöne Bräune länger zu erhalten, sollte die Haut

nach dem Sonnenbad gepflegt werden. Besonders ge -

eignet hierfür ist eine After Sun Lotion, die auf die speziellen

Bedürfnisse gebräunter Haut abgestimmt ist.

SCHUTZBRILLE

Schließen Sie während der Besonnung Ihre Augen und

benutzen Sie die UV-undurchlässige Schutzbrille.

KOSMETIKA

• Entfernen Sie einige Stunden vor dem Sonnenbad

gründlich alle Kosmetika von Ihrer Haut.

• Legen Sie alle Schmuckstücke ab.

• Keine Sonnenschutzmittel beim Bräunen benutzen,

weil sie die Bräunungswirkung beeinträchtigen.

MEDIKAMENTE

Wenn Sie Medikamente einnehmen oder eine Haut -

krankheit vorliegt, sollten Sie vor dem Bräunen Ihren

Arzt befragen. Bestimmte Medikamente können die

Wirkung des UV-Lichts verstärken. Bei Haut reaktionen

und -veränderungen infolge einer Sonnen bestrahlung

bitte kein Solarium benutzen und einen Arzt aufsuchen.

STUDIOHYGIENE

Für Ihre Gesundheit ist die richtige Studiohygiene von

entscheidender Bedeutung. Vor jeder Besonnung muss

die Liegefläche mit einem speziell entwickelten Schnell-

Desinfektions-Reiniger gereinigt werden.

SICHERHEIT

Alle Ergoline Solarien sind nach den geltenden TÜV- und

EMV-Bestimmungen geprüft und tragen das GS-Zeichen.

Eine Sicherheit, der Sie vertrauen können.

BANNER / POSTER EQUIPMENT KATALOG 2013 | EQUIPMENT CATALOGUE 2013


23 PRODUKTINDEX

a

ABOKARTE 10

ABSCHMINKTÜCHER 04

ACRYL-NAMENSSCHILD 05

AUFKLEBER 13

b

BEDIENPOSTER 28

BONUSKARTE 11

d

DEKOBANNER 21

DISPENSER 06

E

EINGANGSMATTE 13

ERFRISCHUNGSTÜCHER 04

F

FAHNE 13

G

GEBURTSTAGSKARTE 11

GUTSCHEIN 10

H

HAUTTYPEN-PASS 10

HYGIENESCHILD 04

K

KAMPAGNEN-POSTER 17-21

KLEIDERBÜGEL 05

L

LIPPENPFLEGESTIFTE 06

M

MENUE-BOARD 15

MULTIvITAMIN-BONBONS 06

N

NEON-DISPLAY 15

P

PRODUKTPOSTER 22

s

SCHLÜSSELANHÄNGER 06

SPANNRAHMEN 13

STICKER 13

V

vERSCHENKUMSCHLAG 11

Z

zAHLTELLER 05

zUCKER 06


a

ACRYLIC NAME SIGN 05

b

BIRTHDAY CARD 11

BONUS CARD 11

c

CAMPAIGN POSTER 17-21

d

DECORATIvE BANNERS 21

DISPENSER 06

E

ENTRANCE MAT 13

F

FLAG 13

G

GIFT COUPON 10

GIFT PRESENTATION ENvELOPE 11

H

HYGIENE SIGN 04

K

KEY HANGER 06

L

LIP CARE STICKS 06

M

MAKE-UP REMOvER WIPES 04

MENU BOARD 15

MULTIvITAMIN SWEETS 06

N

NEON-DISPLAY 15

o

OPERATION POSTER 28

P

PAYMENT PLATE 05

PRODUCT POSTER 22

R

REFRESHING WIPES 04

s

PRODUCT INDEX 24

SKIN-TYPE PASS 10

STICKERS 13

STRETCH FRAME 13

SUBSCRIPTION CARD 10

SUGAR 06

t

THEME POSTERS 28


alle artikel solange der Vorrat reicht. ab Bestellungen mit einem warenwert von

350,– Euro übernehmen wir die Versandkosten für Sie. Bestellungen nur über Ihren

Partner im handel; direktvertrieb ausgeschlossen. Änderungen in technischer ausführung

und design, Preis sowie liefermöglichkeit behalten wir uns vor. All articles

are available while on stock. Contact your local dealer. Orders only possible through trade

partner. Delivery times are subject to change. Subject to technical, design, price and availability

changes without notice.

NATIONAL

jK-INTERNATIONAL GMBH · Köhlershohner Straße · 53578 Windhagen

Telefon 02224 818-0 · Telefax: 02224 818-500

E-Mail: info@ergoline.de · Internet: www.ergoline.de

INTERNATIONAL

jK-INTERNATIONAL GMBH · Koehlershohner Strasse · 53578 Windhagen · Germany

Tel +49 2224 818-0 · Fax +49 2224 818-500

E-Mail: export@ergoline.de · Internet: www.ergoline-international.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine